Acerca do Merlin LCD Plus
Contents
1. Bist Qtr 2nd Qtr O3rd Qtr 4th Qtr Manual do utilizador TM Para se manter a coer ncia com a vers o impressa deste manual esta p gina foi deixada intencionalmente sem conte dos do manual Acerca do Merlin LCD Plus Configura o recomendada para o sistema inform tico O Merlin LCD Plus num instante Seguran a e manuten o Montagem e configura o do Merlin LCD Plus a Com um computador b Com o Remote Software ou Caixa de Controlo c Com fonte externa de v deo Ligar o Merlin LCD Plus Acerca do Merlin LCD Plus Remote Software Mudar o modo de visualiza o Utilizar os modos de visualiza o do painel de controlo do Merlin Utilizar os modos de visualiza o da caixa de controlo Utilizar os modos de visualiza o do Remote Software Utilizar os modos de visualiza o do interruptor de pedal do Merlin Mudar a amplia o Utilizar os marcadores de linha a Com a caixa de controlo b Com o Remote Software Utilizar o sistema de janelas Windowing a Com a caixa de controlo b Com o Remote Software Utilizar o ecr dividido Split Screen a Com a caixa de controlo b Com o Remote Software Utilizar as op es de selec o de cores do Merlin Utilizar a mesa X Y Dicas para ler e escrever Programar op es de configura o Utilizar um computador com o Merlin desligado Especifica es t cnicas do Merlin LCD Plus Resolu o de problemas Outros produtos da Enhanced Vision Contactos Garantia A2. Desactivar o Merlin LCD Plus Remote Software Se desejar fechar o Merlin LCD Plus Remote Software pode clicar no cone EV com a tecla direita do rato como mostrado na figura 1 e clicar em EXIT na lista suspensa figura 1 J n o poder utilizar as Teclas de Atalho da p gina 15 Para carregar de novo o software utilize o menu Iniciar Programas Merlin Plus Remote e clique no cone do Merlin Plus Remote Desinstala o do Merlin LCD Plus Remote Software Para desinstalar completamente a aplica o do seu sistema utilize o menu Iniciar Programas Merlin Plus Remote e clique no icone Uninstall Na janela de desinstala o clique em Yes para avan ar com a desinstala o Mudar o modo de visualiza o SIZE i fi ODE POWER BRIGHTNESS a Utilizar os modos de visualiza o do painel de controlo do Merlin LCD Plus Poder escolher uma op o de visualiza o carregando no bot o MODE no painel de controlo Cada vez que carregar estar a mudar a sua op o de visualiza o Se continuar a carregar no bot o percorrer todas as op es por defeito As op es seguintes podem ser utilizadas independentemente das defini es da caixa de controlo e Full color image Imagem a cores Imagens de texto e Black and white image Imagem a n tidas e claras preto e branco e Enhanced Positive Image Imagem Positiva refor ada positiva refor ada e Enhanced Negative Image Imagem Ima
3. 72 75 85Hz VESA DMT 1 0 XGA 1024 768 a 60 70 75Hz Resolucao do LCD predefinida VESA DMT 1 0 XGA 1024 768 a 60Hz Amplia o 3X a 58X num LCD de 19 48 cm 2 7X a 52X num LCD de 17 43 cm Especifica es t cnicas do Merlin LCD Plus Painel de controlo Zoom 16 n veis de zoom predefinidos Mode Alterna entre 7 modos de v deo predefinidos s o poss veis 9 modos se estiverem memorizados 5 modos refor ados Preto e branco Contraste refor ado positivo Contraste refor ado negativo Selec o de cores texto amarelo e fundo azul Selec o de cores texto verde e fundo preto Selec o de cores texto amarelo e fundo preto Modo para entrar no menu interactivo para modificar as defini es Mensagens de ecr ON OFF ligadas desligadas 5 modos de selec o de cores definidos pelo utilizador Caixa de controlo externa Window Configura o ecr dividido para o v deo ampliador ecr VGA Options Alterna entre os modos v deo de ecr dividido Lines Configura os marcadores de linha horizontais ou verticais em v deo CFTV Interruptor de pedal Alterna entre os modos de v deo de ecr dividido Especifica es t cnicas do Merlin LCD Plus Funcionalidades dispon veis nos modos de visualiza o As tabelas seguintes ilustram as funcionalidades dispon veis nos modos de visualiza o para ecr s VGA e de TV Funcionalidades dispon veis do LCD Funcionalidade Marcadores de linha Wi
4. esquerda do painel como mostrado na figura 3 Assim ir manter as suas defini es mas desactivar todas as teclas de atalho Ser uma maneira de evitar conflitos com teclas de atalho de software de terceiros Nota As Teclas de Atalho est o activas por defeito durante a primeira utiliza o Utilizar os controlos da janela da aplica o principal Os controlos da janela da aplica o principal utilizam uma interface do tipo arrastar e largar Mr LI WIDTH Poder tamb m utilizar as teclas de atalho como TRE descrito acima para um acesso mais r pido Nota A descri o detalhada de cada controlo cone ras fornecida com o software Para obter ajuda clique em HELP e em CONTENTS no menu da figura 4 aplica o principal como mostrado na figura 4 uma liga o v lida com o Merlin LCD Plus ER O indicador verde representa uma liga o activa inv lida NONE ver figura 4 uma liga o v lida Se ocorrerem problemas consulte por favor o cap tulo Resolu o de Sobre o Indicador CONNECTION STATUS E O CONNECTION STATUS indica se detectada ahora WIDTH ACTIVE PORT 1 ver figura 5 a O indicador vermelho representa uma liga o O indicador actualizado constantemente para i permitir a detec o r pida de um problema ou de figura 5 problemas deste manual ou a Ajuda HELP do software da aplica o como descrito anteriormente Acerca do Merlin LCD Plus Remote Software
5. o modo de visualiza o actual para e Full Video Magnifier V deo amplia o completa e Full Computer Image Imagem de computador completa e Split screen Between Computer Image and Video Magnifier Image Ecr dividido entre imagem de computador e imagem da v deo amplia o e Full Image with External Camera Imagem completa com c mara externa e Split Screen Between Computer Image and External Image Ecr dividido entre imagem de computador e imagem externa Mudar o modo de visualiza o Full Video Magnifier Image Este o modo de v deo amplia o predefinido que apresentado quando o Merlin LCD Plus ligado ver figura 1 e Full Computer Image Este modo apresenta a imagem completa vinda do computador ligado ao Merlin LCD Plus Se a fonte n o estiver dispon vel ou n o for v lida ir receber uma vez uma mensagem de aviso no ecr ver figura 2 NOTA Para diminuir o brilho as luzes do Merlin LCD Plus podem ser desligadas Poder desligar as luzes do Merlin LCD Plus utilizando o controlo da luz Consulte o item 16 na pagina 7 Assim n o ter brilho ofuscante enquanto o Merlin LCD Plus estiver ligado e Split Screen Between Computer Image and Video Magnifier Image Este modo apresenta um ecr dividido entre a imagem da v deo amplia o e a imagem do computador Se a fonte do computador n o estiver dispon vel ir receber uma vez uma mensagem de aviso no ecr ver figura 3 e
6. texto preto com fundo laranja texto preto com fundo azul texto preto com fundo amarelo texto preto com fundo roxo texto preto com fundo vermelho texto verde com fundo branco texto vermelho com fundo branco texto roxo com fundo branco texto azul com fundo branco texto azul com fundo amarelo texto laranja com fundo branco texto verde com fundo branco texto verde com fundo amarelo texto verde com fundo preto texto laranja com fundo preto texto azul com fundo preto texto amarelo com fundo preto texto roxo com fundo preto texto vermelho com fundo preto texto branco com fundo verde texto branco com fundo vermelho texto branco com fundo roxo texto branco com fundo azul texto amarelo com fundo azul texto branco com fundo laranja texto branco com fundo verde texto amarelo com fundo verde Especifica es t cnicas do Merlin LCD Plus Modos de v deo de ecr dividido V deo amplia o CFTV completa Imagem de computador completa quando fonte VGA est ligada Ecr dividido entre CFTV VGA quando fonte VGA est ligada Imagem de fonte externa de v deo completa quando uma fonte externa de v deo est ligada Ecr dividido entre fonte externa de v deo VGA quando uma fonte externa de v deo e de VGA est o ligadas Compatibilidade com PC Liga se a qualquer computador com sa da VGA SUB D15 com pelo menos uma das resolu es seguintes VESA DMT 1 0 VGA 640 480 a 60 72 75 85Hz VESA DMT 1 0 SVGA 800 600 a 60
7. Merlin LCD Plus O botao ON OFF do Merlin LCD Plus esta localizado na extremidade direita do painel de controlo 1 ver acima Carregue no bot o ON OFF Ir acender se uma luz verde esquerda do bot o ON OFF indicando que o aparelho est ligado 2 ver acima Se o Merlin LCD Plus estiver ligado a uma extens o tomada supressora de picos de corrente certifique se de que o seu bot o ON OFF est ligado antes de ligar o Merlin LCD Plus Se a extens o tomada supressora de picos de corrente estiverem equipados com um disjuntor certifique se de que o disjuntor foi armado antes de ligar o Merlin LCD Plus Acerca do Merlin LCD Plus Remote Software O Merlin LCD Plus Remote Software em execu o no seu computador Ap s a instala o como descrito na p gina 12 o seu computador ir agora exibir o cone EV Remote Software na parte inferior do seu ecr como ilustrado na figura 1 Tal indicar que o software est a ser executado correctamente como um programa residente permanente no seu computador e que est pronto para ser utilizado O software estar sempre em execu o autom tica a cada nova sess o do Windows Para desactivar o software por completo consulte por favor a p gina 17 Aceder janela da aplica o principal WIDTH Para aceder a janela da aplica o principal do Remote Software como mostrado na figura 2 poder figura 2 e Clicar duas vezes na tecla esquerda do rato no cone do EV
8. do utilizador Utilizar o ecr dividido Split Screen Com o ecr dividido a imagem do computador bem como a imagem v deo ampliada aparecem simultaneamente no ecr SVGA ou VGA a Com a caixa de controlo Poder escolher entre um ecr dividido na horizontal ou na vertical carregando no bot o WINDOW na caixa de controlo ver figura 1 O ecr dividido est apenas dispon vel com um computador ligado e um sinal VGA compat vel Consulte Funcionalidades dispon veis nos modos de visualiza o na p gina 37 figura 1 Poder aumentar ou reduzir as reas divididas de visualiza o rodando o bot o WIDTH na caixa de controlo Estar sempre dispon vel uma rea de visualiza o m nima de qualquer uma das fontes em modo de ecr dividido Pode mudar a posi o das reas divididas de visualiza o rodando o bot o POSITION na caixa de controlo Com o Remote Software seo eae alae Podera escolher entre um ecra dividido na POSITION horizontal ou na vertical clicando no icone WINDOW na interface gr fica do utilizador ver figura 2 O ecra dividido esta apenas disponivel com um computador ligado e um sinal VGA compativel Consulte Funcionalidades disponiveis nos modos de visualizagao na figura 2 pagina 37 Poder aumentar ou reduzir as areas divididas de visualiza o clicando e arrastando o cursor WIDTH Pode tamb m clicar na seta esquerda e direita na
9. e seguindo as instru es cuidadosamente desfrutar de todos os excelentes benef cios da sua compra Os produtos da Enhanced Vision foram concebidos para dar lhe a melhor qualidade de imagem funcionalidades teis e f ceis de utilizar e anos de funcionamento de confian a Obrigado por ter escolhido o Enhanced Vision Merlin LCD Plus Configura o recomendada para o sistema inform tico O Merlin LCD Plus trabalhar com uma variedade de computadores A configura o do sistema inform tico exposta seguidamente recomendada para o Merlin LCD Plus Sistema operativo Windows 98 NT 2000 XP Velocidade do processador Pentium III 500mhz Disco r gido 50MB de espa o dispon vel Perif ricos Drive de CD ROM Uma porta s rie de 9 pinos dispon vel Porta USB N o necess ria liga o Internet N o necess rio software adicional que n o o Merlin LCD Plus Remote Software Para os requisitos do sistema v deo consulte Compatibilidade com PC na p gina 35 O Merlin LCD Plus num instante Familiarize se com os componentes do seu Merlin LCD Plus DO OR ON eit O Merlin LCD Plus Botao ON OFF Merlin LCD Plus Comutador de amplia o Bot o de tamanho Bot o do modo de visualiza o Mesa X Y Alavanca de seguran a da mesa X Y Pegas rebaixadas para transportar o Merlin LCD Plus Cabo v deo RCA de 1 83 m Fonte e cabo de alimenta o Cabo de extens o VGA Caixa de controlo Merlin LCD Plus co
10. fechado e n o dever ser exposto a mudan as extremas ou r pidas de temperatura ou humidade N o coloque o Merlin LCD Plus junto a um radiador ou aquecedor ou onde quer que possa estar exposto a longas horas de luz solar directa Tais condi es poder o provocar danos nas componentes electr nicas e pticas da unidade e Coloque sempre o cabo de alimenta o fora de zonas de passagem para evitar o perigo de algu m trope ar ou danificar o cabo Seguran a e manuten o e Para prevenir o risco de choque el ctrico n o utilize o Merlin LCD Plus perto da gua e n o tente desmontar a unidade e Utilize apenas a fonte de alimenta o fornecida com o Merlin LCD Plus Se utilizar uma outra fonte de alimenta o poder causar danos graves nos componentes electr nicos do Merlin LCD Plus Mover o LCD Plus para outro s tio e Se deslocar o Merlin LCD Plus alguns cent metros numa secret ria ou mesa certifique se de que n o puxa os cabos de alimenta o ou conectividade e Desligue e fixe os cabos de alimenta o e de v deo e trave a mesa X Y antes de deslocar a unidade e Transporte o Merlin LCD Plus apenas pelos dois puxadores rebaixados localizados em ambos os lados da base e Acondicione o Merlin LCD Plus com seguran a no seu lugar novo Manuten o do Merlin LCD Plus e Desligue sempre a unidade quando o sistema n o estiver em utiliza o e Desligue sempre a unidade antes de a limpar e As superf cies de
11. interface gr fica do utilizador Pode mudar a posi o das reas divididas de visualiza o clicando e arrastando o cursor POSITION Pode tamb m clicar na seta esquerda e direita na interface gr fica do utilizador Utilizar as op es de selec o de cores do Merlin LCD Plus O Merlin LCD Plus foi concebido para fornecer uma visualiza o ptima para pessoas com determinadas defici ncias visuais oferecendo uma gama vasta de possibilidades tanto para as cores de texto como para as cores de fundo O Merlin LCD Plus fornece at 28 combina es de cor para melhor se adaptar sua condi o visual Consulte a p gina 33 para ver a lista de combina es de cor Para uma maior facilidade de utiliza o h tr s modos pr programados E poss vel programar at cinco modos de visualiza o de selec o de cores de acordo com as suas prefer ncias pessoais Como programar uma op o de selec o de cores P POWER BRIGHTNESS Com o Merlin LCD Plus ligado coloque uma pe a de leitura na mesa X Y para que seja mostrada no seu ecr com uma amplia o que permita uma visualiza o confort vel Siga os passos seguintes para programar as op es de selec o de cores Passo 1 Carregue e segure o bot o MODE at que a mensagem ENTERING SETUP apare a no seu ecr ENTERING SETUP Passo 1 Passo 2 Passo 3 Passo 4 Utilizar as op es de selec o de cores do Merlin LCD Plu
12. mesa Deslize a mesa X Y para a esquerda para que as palavras do texto apare am no ecr para iniciar a leitura Quando chegar ao fim de uma linha deslize a mesa de novo para o in cio da linha Afaste se um pouco da mesa para come ar a ler o in cio da linha seguinte Repita os passos 2 3 e 4 para continuar a leitura Dicas para ler e escrever e Os novos utilizadores de sistemas de v deo amplia o t m a tend ncia de ampliar em demasia o material de leitura Procure ampliar o suficiente para que a leitura seja confort vel mas n o exagere para n o tornar a leitura da p gina fastidiosa e Utilize a mesa X Y para mover o material de leitura debaixo da c mara em vez de mover o material manualmente com a excep o de itens pequenos como um ma o de cheques ou um cart o de visita Os novos utilizadores devem utilizar as duas m os quando moverem a mesa X Y para a leitura at que se sintam confort veis a utilizar a mesa s com uma m o Ler com o Merlin LCD Plus Escrever com o Merlin LCD Plus e Os principiantes devem come ar por utilizar pouca amplia o aumentando a amplia o medida que estiverem mais vontade na utiliza o do Merlin LCD Plus para escrever e Quanto menor for a amplia o maior ser a tend ncia de escrever com uma letra maior quanto maior for a amplia o mais pequena ser a sua letra e Utilize uma caneta que escreva tra os grossos como esferogr ficas de bico gr
13. pl stico do Merlin LCD Plus podem ser limpas com um pano seco e macio ou uma toalhita antiest tica NAO utilize detergentes l quidos e O vidro de protec o da c mara pode ser limpo quando necess rio com o pano para limpeza das lentes fornecido na embalagem do seu Merlin LCD Plus Montagem e configura o do Merlin LCD Plus he Merlin LCD of figura 4 a Com um computador Nota Antes de instalar recomendamos que programe o seu computador para uma das resolu es listadas nas Especifica es t cnicas na p gina 35 1 Encontre um local firme e plano tal como uma mesa ou secret ria onde se sinta confort vel a utilizar o Merlin LCD Plus 2 Transporte o Merlin LCD Plus apenas pelas duas pegas rebaixadas situadas em ambos os lados da base da unidade para lhe pegar com seguran a ver figura 1 Coloque o sobre uma mesa ou secret ria 3 Ligue o terminal f mea do cabo extens o VGA fornecido item 10 na p gina 7 porta COMPUTER na parte de tr s do seu Merlin LCD Plus Ligue o terminal macho do cabo de extens o VGA a porta de sa da VGA de 15 pinos do seu computador aqui onde se liga normalmente o monitor VGA ao seu computador ver figura 2 5 Ligue o interruptor de pedal fornecido item 2 na p gina 7 entrada FOOT SWITCH na parte de tr s do Merlin LCD Plus ver figura 3 6 Ligue o cabo de alimenta o item 9 na p gina 7 a uma tomada e entrada DC IN 1
14. 1 83 m C mara de auto focagem Alta exibi o gr fica Auto detec o de computador fonte externa de v deo C mara 60Hz 1 4 IT CCD EXview HAD Resolu o NTSC 768 H 494 V 470 linhas de TV Mesa X Y Tamanho da mesa X Y 1 7 5 44 5cm 12 5 3 2cm Altura da area de trabalho 7 5 19cm Raio de deslocagao total X 11 28cm Raio de desloca o total Y 10 5 26 5cm Altura da base ao topo da mesa 1 75 4 4cm maior do que a altura da caixa de controlo Modos do v deo ampliador Modo a cores Modo a preto e branco Alto contraste positivo Texto preto com fundo branco Alto contraste negativo Texto branco com fundo preto Especifica es t cnicas do Merlin LCD Plus At 28 modos de selec o de cores a escolha at 5 modos refor ados memoriz veis Color Select Color Select Color Select Color Select Color Select Color Select Color Select Color Select Color Select Color Select Color Select Black text on Green background Black text on Orange background Black text on Blue background Black text on Yellow background Black text on Purple background Black text on Red background Green text on White background Red text on White background Purple text on White background Blue text on White background Blue text on Yellow background Color Select Orange text on White background Color Select Green text on White background Color Select Green text on Yellow backg
15. 2V na parte de tr s do Merlin LCD Plus ver figura 4 10 Montagem e configura o do Merlin LCD Plus b Com o Remote Software ou Caixa de controlo H duas op es dispon veis para controlar o ecr dividido marcadores de linha e funcionalidades do tamanho da janela do Merlin LCD Plus Recomendamos que utilize o Merlin LCD Plus Remote Software fornecido no CD ver item 14 na p gina 7 A utiliza o do software permite lhe trabalhar de uma maneira mais eficiente com a utiliza o de teclas de atalho e deixando que as suas m os permane am sempre no teclado do computador 1 O Merlin LCD Plus com o Remote Software A Liga se utilizando uma porta USB do seu computador e Ligue a ficha serial do adaptador USB item 17 p gina 7 ficha serial do cabo do Software item 13 p gina 7 e Ligue a ficha RJ11 item 13 p gina 7 porta CONTROL BOX na parte de tr s do Merlin LCD Plus e Ligue o terminal USB item 17 p gina 7 ao seu computador ver figura 1 OU B Liga se utilizando a porta paralela do seu computador e Ligue a ficha RJ11 do cabo do software item 13 p gina 7 porta CONTROL BOX na parte de tras do Merllin LCD Plus figura 2 e Ligue o adaptador f mea de 9 pinos do cabo do software a porta paralela na parte de tras do seu computador ver figura 2 e Ligue o computador e Insira o CD do Merlin LCD Plus Remote Software na sua drive CD ROM e Ap s alguns momentos aparecer autom
16. Full Image with External Camera Este modo apresenta uma imagem completa de uma fonte de v deo externa ligada Se o v deo externo n o estiver dispon vel ir receber uma vez uma mensagem de aviso no ecr ver figura 4 he Merlin LCD ol alue and picture qi s0asting an ergono lexible CCTV allo nd adjust the scree ar figura 1 a 4 figura 2 PORT Abdo oe ee aos 4 figura 3 NO EXTERNAL VIDEO figura 4 Mudar o modo de visualiza o e Split Screen Between Computer Image and External Image Este modo apresenta um ecr dividido entre uma fonte de v deo externa ligada e a imagem do computador Se a fonte do computador n o estiver dispon vel ir receber uma mensagem de aviso no ecr ver figura 5 figura 5 NOTA Uma televis o com um monitor de 20 com sa da S Video s apresentar a imagem completa da v deo amplia o e a imagem completa com a fonte de v deo externa ligada POSITION c Utilizar os modos de visualiza o do Merlin LCD Plus Remote Software th mat Ainan Males Phe Mimos a e O software fornecido no CD ROM em possui capacidades semelhantes s da caixa de controlo Consulte por favor o par grafo b na p gina 23 para uma lista completa de todas as re po op es de visualiza o a Na e O Remote Software utiliza uma interface do tipo largar e arrastar Clique simplesmente no cone OPTIONS para navegar pelos modos de visualiza o d
17. Remote Software como mostrado na figura 1 e Clicar na tecla direita do rato no cone do EV Remote Software como mostrado na figura 1 e carregar na tecla esquerda do rato em MAXIMIZE na lista suspensa e Carregue simultaneamente nas teclas CONTROL F5 do teclado do seu computador Dever ent o visualizar a janela da aplica o principal como mostrado na figura 2 Nota para fechar a janela da aplica o principal carregue simultaneamente nas teclas AL T F4 do teclado do seu computador Minimizar a janela da aplica o principal Para minimizar a janela da aplica o principal clique simplesmente nas teclas Minimizar ou Fechar como mostrado na figura 2 Note que ao clicar na tecla Fechar n o estar a desactivar a aplica o Para o fazer consulte a p gina 17 Acerca do Merlin LCD Plus Remote Software Utilizar as teclas de atalho predefinidas As teclas de atalho HOT KEYS predefinidas foram programadas na aplica o Remote Software Janela da aplica o principalCRTL e F5 Sistema de janelas CRTL e F6 romena o Marcadores de linha CRTL e F7 an eur qu ia ee Op es CRTL e F8 reger o a a Reduzir Largura CRTL e F9 Tiare uam po Hojar mm a em Aumentar Largura CRTL e F10 Reduzir Posi o CRTL e F11 Aumentar Posi o CRTL e F12 E pa figura 3 As teclas de atalho possibilitam opera es r pidas no Merlin LCD Plus sem ter que se maximizar a janela da aplica o do software Por exe
18. arte de tr s do Merlin LCD Plus Se nenhum computador ou v deo externo estiver ligado ao Merlin LCD Plus n o poder utilizar o interruptor de pedal Ter uma mensagem de aviso alertando o se n o existir sinal do computador ou de fonte de v deo externa caixa de controlo n o funciona Certifique se de que o cabo de enrolar est bem ligado caixa de controlo Certifique se de que o cabo de enrolar est bem ligado porta CONTROL BOX na parte de tr s do Merlin LCD Plus Consulte Configura o do Merlin LCD Plus com o Remote Control Software ou caixa de controlo na p gina 11 para mais detalhes 39 Resolucao de problemas 5 O Remote Software nao funciona e Certifique se de que o cabo de software e adaptador est o bem ligados a uma porta s rie do seu computador e Certifique se de que o cabo de software est bem ligado porta CONTROL BOX na parte de tr s do Merlin LCD Plus e Maximize a janela da aplica o do software e certifique se de que o indicador de comunica es est a verde Um indicador a vermelho significar uma comunica o deficiente do computador para o Merlin LCD Plus O software detecta automaticamente a melhor liga o por isso n o ser necess ria qualquer configura o imagem est tremida ou desfocada Limpe o vidro protector que cobre a c mara com o pano de lentes n o abrasivo fornecido com o seu Merlin LCD Plus Limpe o ecr do monitor com um pano n o a
19. aticamente um menu de boas vindas Se o menu n o aparecer ap s 30 segundos v at ao Explorador do Windows e clique duas vezes na letra da drive do CD ROM Montagem e configura o do Merlin LCD Plus e No menu do Merlin LCD Plus clique no cone de instala o do Merlin LCD Plus Software Ira assim iniciar o assistente de instala o que o acompanhar pelo processo de instala o e Ap s o processo de instala o estar conclu do ine poder executar o programa de imediato Ect Recomenda se que escolha esta op o Por favor tenha em conta que o software estar sempre a ser executado no seu computador em figura 3 segundo plano enquanto aplica o permanente e Para mais pormenores sobre o Remote Software por favor clique no menu HELP na janela da aplica o principal ver figura 3 2 O Merlin LCD Plus com a caixa de controlo Ligue a ficha RJ11 do cabo de enrolar da caixa de controlo ver item 11 p gina 7 porta CONTROL BOX na parte de tr s do Merlin LCD Plus ver figura 4 figura 4 c Com fonte externa de v deo Se pretender utilizar uma fonte externa de v deo com o Merlin LCD Plus ligue simplesmente um cabo de v deo RCA ver item 8 p gina 7 da sa da de v deo do aparelho externo por exemplo o JORDY ou FLIPPER porta VIDEO IN na parte de tr s do Merlin LCD Plus como ilustrado na figura 1 figura 1 Ligar o Merlin LCD Plus 2 1 O botao ON OFF do
20. brasivo e solu o limpa vidros A mesa X Y nao se desloca suavemente Certifique se de que a alavanca est posicionada completamente esquerda ver p gina 28 A mesa X Y n o permanece na posi o travada Certifique se de que a alavanca de bloqueio est posicionada completamente direita e que fica trancada na ranhura de bloqueio consultar p gina 28 15 A l mpada funde se O seu Merlin LCD Plus vem equipado com duas l mpadas fluorescentes com dura o de 10000 horas concebidas para fornecer anos de funcionamento sem falhas Contudo se uma se fundir contacte o seu vendedor ou para a Enhanced Vision pelo 800 440 9476 EUA para receber instru es e assist ncia para substitui o da l mpada 16 Ao utilizar a mesa X Y para ler a imagem do v deo ampliador est tr mula ou inconstante e Certifique se de que a taxa de actualiza o do seu computador de 60Hz Tal ir fornecer lhe a melhor imagem poss vel Por m poder criar cintila o na imagem Configure as defini es com que se sente mais confort vel Se tiver quest es ou precisar de assist ncia t cnica ligue por favor 800 440 9476 2 a 6 8 00 as 17 00 PST Hor rio Padr o do Pac fico 40 Outros produtos da Enhanced Vision Jordy Dois sistemas de Baixa Vis o num s Para uma visualiza o dist ncia interm dia e de perto Amplia o 1X 30X 4 modos de visualiza o para uma ptima visibilidade A Cores Pr
21. cerca do Merlin LCD Plus Parab ns pela sua compra do Merlin LCD Plus da Enhanced Vision O Merlin LCD Plus foi concebido para melhorar a vida dos deficientes visuais Trata se do sistema v deo ampliador com autofocagem e totalmente a cores mais avan ado da Enhanced Vision O Merlin LCD Plus foi concebido para os utilizadores que desejarem um sistema completo Inclui conectividade para computador e monitor VGA ou c mara de v deo externa para permitir ao utilizador que divida o ecr crie marcadores de linha e ajuste os tamanhos das janelas para tornar os processos multifuncionais mais f ceis Permite tamb m um ptimo visionamento para pessoas com determinadas doen as visuais oferecendo uma gama vasta de possibilidades tanto para as cores do texto como para as cores do fundo O Merlin LCD Plus possibilita a indiv duos com baixa vis o que leiam escrevam vejam fotos fa am tarefas de bricolage e os seus passatempos e tudo o mais a cores a preto e branco ou nos modos de vis o positiva ou negativa refor ada Com bot es f ceis de utilizar que tamb m s o diferenci veis ao toque poder aumentar ou reduzir a imagem em segundos e mudar os modos de vis o para um visionamento mais f cil Por favor leia este manual e familiarize se com as funcionalidades do Merlin LCD Plus antes de usar o sistema O Merlin LCD est pronto para ser utilizado de imediato Ao estudar as funcionalidades e controlos do Merlin LCD Plus antes de o utilizar
22. companhia garante os materiais de qualidade componentes e fabrico do v deo ampliador Merlin LCD Plus Por esta raz o temos o prazer de lhe oferecer duas op es de garantia Estas op es estar o dispon veis quando o comprador completar o formul rio de registo de garantia Garantia de 3 anos para a base e ecr do Merlin LCD Plus Esta op o poder ser seleccionada no formul rio de registo de garantia por ag ncias Estados grupos multiutilizadores sites de demonstra o de produtos e compradores individuais A garantia da Enhanced Vision cobre sob uma utiliza o normal os materiais e fabrico do Merlin LCD Plus at tr s anos a partir da data da compra original Durante o per odo de garantia a Enhanced Vision ir por op o pr pria ou reparar ou substituir o produto gratuitamente Garantia vital cia para a base do Merlin LCD Plus com um custo nico de 299 00 O monitor n o est inclu do nesta op o Apenas no comprador individual Esta op o poder ser seleccionada no formul rio de registo da garantia e s estar dispon vel para compradores individuais A garantia da Enhanced Vision cobre sob uma utiliza o normal os defeitos nos materiais e fabrico na base do Merlin LCD Plus durante toda a vida do comprador individual Durante o per odo de garantia a Enhanced Vision ir por op o pr pria ou reparar ou substituir o produto gratuitamente O monitor n o est inclu do na garantia vital cia
23. de opera o 0 C 50 C Temperatura de armazenamento 20 C 60 C Humidade de opera o 20 a 95 Humidade de armazenamento 20 to 80 Resolu o de problemas 1 O Merlin LCD Plus n o se liga e Certifique se de que o abastecimento energ tico o adequado para o Merlin LCD Plus 12 V sa da m nimo de 3A e Certifique se de que o cabo de alimenta o est bem ligado tomada e Certifique se de que ambas as pe as da fonte de alimenta o est o bem ligadas e Certifique se de que o cabo de alimenta o est bem ligado entrada CC 12V na parte de tr s do Merlin LCD Plus e Verifique o bot o ON OFF da extens o tomada supressora de picos e o disjuntor se o Merlin LCD Plus estiver ligado a um destes aparelhos e Carregue no bot o POWER no painel de controlo do Merlin LCD Plus A luz verde junto ao bot o POWER dever ligar se indicando que a unidade est agora ligada consultar p gina 13 2 As luzes do Merlin LCD Plus Lights est o desligadas e Certifique se de que o Merlin LCD Plus est ligado Se n o estiver consulte o passo 1 Certifique se de que o interruptor de luz item 16 na p gina 7 debaixo do painel de controlo do Merlin LCD Plus est ligado O interruptor de pedal n o funciona Certifique se de que o cabo do interruptor est bem ligado entrada Foot switch Certifique se de que h um sinal de computador v lido ou que o v deo externo est ligado p
24. e ter uma garantia de tr s anos apenas A garantia vital cia exclusiva ao comprador individual e n o se aplica a grupos multiutilizadores ou ag ncias A garantia n o est dispon vel para clientes internacionais No cart o da garantia o comprador seleccionar entre a garantia de tr s anos sem custos ou vital cia com um custo nico de 299 00 Se a cobertura vital cia for escolhida necess rio anexar ao formul rio de garantia um cheque de 299 00 endossado Enhanced Vision A garantia de produto vital cia s ser v lida se o produto for registado no prazo de 30 dias ap s a compra e se um cheque no valor de 299 00 for endossado Enhanced Vision e anexado ao formul rio de registo de garantia Caso n o possua este formul rio por favor pe a o a um representante da Enhanced Vision mais pr ximo ou contacte nos pelo 800 440 9476 Restri es Todos os produtos t m de ser registados na Enhanced Vision O registo do Merlin LCD Plus assegura o direito m xima cobertura e servi o da garantia de produto Se n o for seleccionada nenhuma op o no formul rio de garantia ou faltar pagamento de custos o comprador individual ter a garantia normal de tr s anos A garantia vital cia exclusiva ao comprador individual e n o se aplica a grupos multiutilizadores ou ag ncia Foi pensada para o consumidor final comprador individual As unidades compradas por ag ncias Estados centros de apoio
25. eto e branco Positivo refor ado e Negativo refor ado Esta o de ancoragem Jordy opcional Amplia o 4X 40X Acrobat O design inovador da c mara rotativa do Acrobat permite a pessoas com vis o reduzida desempenhar tarefas di rias com maior efic cia Atrav s da rota o da c mara o utilizador pode ler escrever auto visualizar e ampliar imagens a qualquer dist ncia O Acrobat possui focagem autom tica totalmente a cores e tem o bra o mais vers til e flex vel do mercado Flipper A novidade em flexibilidade Leia escreva e tire mais proveito da vida O design inovador da nossa c mara permite a amplia o em quase todas as posi es com imagens a cores Amplia o 1X 44X Com suporte opcional Dispon vel nos modos de visualiza o C a Cores e a Preto e branco Outros produtos da Enhanced Vision Flipper Stand O Flipper Stand compat vel com os produtos Flipper e FlipperPort O Flipper Stand expande a flexibilidade destes produtos elevando o Flipper 38 cm sobre uma plataforma e permitindo ao utilizador uma visualiza o f cil de materiais em situa es de sala de aula ou de plen rio A base tamb m se converte rapidamente num v deo ampliador de secret ria quando se aponta a c mara do Flipper para a mesa Ce Max Ampliador potente Um ampliador potente para ler Liga se a qualquer TV em segundos Amplia o 17X 25X numa TV de 20 Dispon vel a C
26. gens de texto negativa refor ada e Color select 1 Selec o de cores 1 e Color select 2 Selec o de cores 2 e Color select 3 Selec o de cores 3 Negativa refor ada nitidas e claras Imagem a cores Este modo o mais utilizado porque fornece uma representa o em cores verdadeiras True color da imagem que ampliada Quando o Merlin LCD Plus ligado pela primeira vez a imagem aparece a cores Imagem a preto e branco De acordo com as suas prefer ncias poder seleccionar o modo a preto e branco Mudar o modo de visualiza o Imagem positiva refor ada Este modo apresenta um plano de fundo em branco com texto em preto Este modo aumenta o contraste para oferecer imagens de texto n tidas para a leitura Imagem negativa refor ada Este modo apresenta um plano de fundo em preto com texto em branco Este modo aumenta o contraste para oferecer imagens de texto n tidas para a leitura Selec o de cores 1 Este modo apresenta um plano de fundo em azul com texto em amarelo uma das combina es de cores mais utilizadas Selec o de cores 2 Este modo apresenta um plano de fundo em preto com texto em verde Selec o de cores 3 Este modo apresenta um plano de fundo em preto com texto em amarelo b Utilizar os modos de visualiza o da caixa de controlo do Merlin LCD Plus Poder seleccionar um modo de visualiza o carregando no bot o OPTIONS na caixa de controlo Assim mudar
27. ispon veis ver figura 6 figura 7 d Utilizar os modos de visualiza o do interruptor de pedal do Merlin LCD Plus e O interruptor de pedal uma alternativa c moda ao bot o Options da caixa de controlo e ao cone OPTIONS do software Permite lhe percorrer os modos de visualiza o em m os livres como descrito na sec o b da p gina 23 Mudar a amplia o SIZE o a POWER BRIGHTNESS figura 1 Poder aumentar ou reduzir o tamanho da imagem utilizando o comutador SIZE no centro do painel de controlo ver figura 1 H dezasseis n veis de amplia o dispon veis no Merlin LCD Plus Para aumentar o tamanho da imagem rode o comutador no sentido hor rio ou para a direita Para diminuir o tamanho da imagem rode o comutador no sentido anti hor rio ou para a esquerda O tamanho que escolher ser exposto no canto superior esquerdo do seu ecr ver figura 2 SIZE 7 figura 2 Utilizar os marcadores de linha Os marcadores de linha s o utilizados para fixar uma imagem entre duas linhas Estas linhas podem ser utilizadas como guia de leitura para per odos longos de texto ou como guia de refer ncia para o ajudar a localizar se ao deslocar se de um lado da p gina para o outro ou apenas para tornar a escrita mais f cil e ordenada a Com a caixa de controlo Poder escolher entre marcadores de linha horizontais ou verticais carregando no bot o LINES da caixa de controlo
28. m cabo de enrolar Interruptor de pedal Cabo do software e adaptador CD do Merlin LCD Plus Remote Software Cabo S Video de 1 83 m Interruptor de luz ON OFF Adaptador USB O Merli erlin LCD Plus num instante Flectronic Desktop CC e television OF are lik computer systems that a desk or table and can sed for reading writin Seguran a e manuten o Leia por favor estas precau es de seguran a com muita aten o para desfrutar de todas as funcionalidades e vida til do Merlin LCD Plus O Merlin LCD Plus foi concebido para aumentar o tamanho e a qualidade de imagens aumentando assim a qualidade de vida de pessoas com defici ncias visuais O grau de efic cia do Merlin LCD Plus para aumentar a capacidade de visualizar imagens e texto depende da condi o individual e do grau de defici ncia visual de cada pessoa O Merlin LCD Plus n o ajuda a recuperar a vis o corrigir doen as oculares ou travar a perda de vis o degenerativa Especialistas de oftalmologia podem ajudar a determinar como o Merlin LCD Plus se adapta melhor condi o espec fica do paciente Precau es e O Merlin LCD Plus foi concebido para ser usado numa superf cie est vel e plana tal como uma secret ria ou mesa s lidas N o coloque o Merlin LCD Plus numa mesa carrinho ou suporte inst veis Poder cair e causar danos graves na unidade ou ferimentos corporais no utilizador e O Merlin LCD Plus dever ser utilizado em ambiente
29. mar as op es seleccione esta op o e carregue em MODE para sair Screen Messages Se a op o Screen Messages for desligada o Merlin LCD Plus n o exibir os tamanhos de amplia o ou os modos de visualiza o Color Select Permite lhe escolher at 28 combina es de cor que melhor se adaptarem sua condi o visual Consulte Especifica es na p gina 33 Utilizar um computador com o Merlin LCD Plus desligado SIZE J F MODE j A ERIGHTNESS gt figura 1 Por vezes poder querer utilizar o seu computador E sem o Merlin LCD Plus Certifique se apenas que desliga o Merlin LCD Plus carregando no bot o POWER ver figura 1 O sinal de imagem do computador passar automaticamente pelo Merlin LCD Plus mesmo quando este estiver desligado N o haver necessidade de desligar nenhum cabo ver figura 2 figura 2 Especifica es t cnicas do Merlin LCD Plus Geral At 32 modos b sicos de v deo CFTV dispon veis com funcionalidade de ecr dividido At 5 modos de v deo de ecr dividido suportados Mesa X Y lisa e mov vel Peso m ximo do ecr 45kg Sa da de v deo composto M dulo externo de caixa de controlo para controlo do ecr dividido com cabo de enrolar de 1 5 m Software com caixa de controlo virtual para emula o da caixa de controlo e controlo do ecr dividido M dulo de interruptor de pedal para altern ncia r pida entre modos de v deo com cabo de
30. mplo poder accionar uma combina o pr configurada de teclas de atalho a partir de outra aplica o que activar o Merlin LCD Plus N o h necessidade de utilizar o rato Assim poder ter as m os no teclado sempre Nota As teclas de atalho t m as mesmas fun es do que a caixa de controlo Programar novas Teclas de Atalho As teclas de atalho podem ser reprogramadas ao seu gosto ou para evitar conflitos com software de terceiros Para visualizar ou modificar o painel das teclas de atalho poder e Carregar na tecla direita do rato no cone EV ver figura 1 p gina 14 e carregar na tecla esquerda do rato em HOT KEYS na lista suspensa e Carregar na tecla esquerda do rato em HOT KEYS no menu da aplica o principal como mostrado na figura 2 da p gina 14 O painel das teclas r pidas ser ent o aberto como mostrado na figura 3 Para seleccionar uma nova combina o clique simplesmente nos cones das teclas de fun es que desejar utilizar na combina o pretendida e escolha uma tecla alfanum rica a partir da lista suspensa A combina o poder incluir uma ou v rias teclas Acerca do Merlin LCD Plus Remote Software Desactivar as teclas de atalho Caso n o queira utilizar teclas de atalho poder simplesmente desactiv las sem ter que reprogram las mais tarde Para faz lo abra o painel HOT KEY como descrito acima e marque a caixa OFF em ENABLE HOT KEYS em cima e
31. ndowing Modo de visualiza o 1 V deo amplia o completa 2 Imagem de computador completa 3 Ecr dividido entre imagem de computador v deo amplia o 4 V deo externo completo SIM SIM 5 Ecr dividido entre imagem de computador externa NAO SIM Funcionalidades disponiveis para ecra de TV opcional por ligacao S Video Funcionalidade Marcadores de linha Windowing Modo de visualiza o 1 V deo amplia o completa SIM SIM 2 Imagem de computador completa N A N A 3 Ecr dividido entre imagem de computador v deo amplia o N A N A 4 V deo externo completo SIM SIM 5 Ecr dividido entre imagem de computador externa N A N A sistema de janelas sistema de janelas 37 Especifica es t cnicas do Merlin LCD Plus Ilumina o Duas l mpadas fluorescentes de 5w 10 000 horas substitu veis pelo utilizador Liga es Sa da S Video para modos CFTV com TV opcional Sa da Video Composto RCA para modos CFTV Entrada Video Composto RCA para modos de c mara externos Pot ncia de entrada 12V CC Entrada VGA computador SUB D 15 Entrada para o interruptor de pedal Entrada para a caixa de controlo RJ 11 Alimenta o 100 240V 50 60Hz 29W Max Fonte de alimenta o externa com cabo de alimenta o amov vel Conector IEC C1 3 14 Peso Dimensoes Unidade base 23lbs 10 5kg Altura 13 75 85cm Comprimento 20 5 52cm Largura 19 48cm Ambiente Temperatura
32. o sujeitas a altera es sem aviso pr vio
33. ores ou a Preto e branco Ce Amigo O Amigo verdadeiramente um ampliador de secret ria port til O ecr inclin vel de 6 5 torna poss vel uma visualiza o optimizada O Amigo fornece uma amplia o digital de 3 5 a 14x sendo o mais leve da sua gama O Amigo funciona a bateria e pode ser levado para qualquer lado Ce Outros produtos da Enhanced Vision Access rios Smart Video Liga os aparelhos de baixa vis o da Enhanced Vision a um monitor Bolsas de transporte Bolsas c modas para armazenar e transportar todos os produtos da Enhanced Vision MaxTrak Um acess rio essencial para manter o seu Max direito enquanto percorre a p gina Bateria Baterias recarreg veis para os aparelhos de baixa vis o da Enhanced Vision Contactos N mero gr tis EUA 800 440 9476 www enhancedvision com Telefone EUA 714 465 3400 evinfo enhancedvision com Fax 714 374 1821 evsupport enhancedvision com Representante Portugal Hemicare Rua Prof Francisco Gentil 22 F 2620 097 P voa de Santo Adri o Tel 21 938 32 60 Fax 21 938 32 69 e mail geral hemicare pt Pol tica de garantia da Enhanced Vision para o v deo ampliador Merlin LCD Plus Os produtos da Enhanced Vision est o preparados para oferecer ao utilizador a melhor qualidade de imagem caracter sticas vantajosas uma utiliza o f cil e um servi o de confian a O Transfomer inspeccionado e testado antes do transporte A nossa
34. osso marcadores de feltro ou marcadores de ponta fina para uma visibilidade mais facilitada e Poder ser til utilizar papel pautado para se orientar melhor na escrita e Poder ser mais f cil orientar se no papel se escrever algumas palavras de cada vez e de seguida mover a mesa X Y e escrever outra vez do que mover a mesa continuamente enquanto escreve e Escreva nos modos de visualiza o a cores preto e branco ou positivo Programar op es de configura o SIZE MODE POWER BRIGHTNESS Pode programar as op es de configura o do Merlin LCD Plus H tr s op es que poder seleccionar no modo de configura o Exit Sair Screen Messages Mensagens de ecr e Color Select Selec o de cores Aceder s configura es 1 Rode por completo o comutador SIZE no sentido anti hor rio at obter o tamanho de amplia o mais baixo Estar agora posicionado no menu para iniciar a configura o Carregue e segure o bot o MODE O Merlin LCD Plus dir e exibir ENTERING SETUP Depois o ecr ficar a negro e a palavra EXIT aparecer Rode o comutador SIZE para a direita para seleccionar as op es de configura o diferentes 4 Carregue no bot o MODE para activar ou desactivar cada op o Op es de configura o Da esquerda para a direita e come ando de Exit as op es program veis s o as seguintes Exit Quando tiver acabado de progra
35. ostrar apenas a parte da imagem que desejar visualizar a Com a caixa de controlo Poder utilizar o sistema de janelas horizontal ou vertical ao carregar no bot o WINDOW na caixa de controlo ver figura 1 O sistema de janelas est dispon vel em modo de v deo amplia o completo ou modo de fonte de v deo externa Consulte Funcionalidades dispon veis nos modos de visualiza o na p gina 37 figura 1 Poder aumentar ou reduzir o tamanho das janelas rodando o bot o WIDTH na caixa de controlo Poder mudar a posi o das janelas no ecr horizontal ou verticalmente rodando o bot o POSITION na caixa de controlo Com o Remote Software Poder escolher um sistema de janelas horizontal ou vertical clicando no cone WINDOW na interface gr fica do utilizador wow ver figura 2 O sistema de janelas est dispon vel em modo de v deo amplia o completo ou modo de fonte de v deo externa Consulte Funcionalidades dispon veis nos modos de visualiza o na p gina 37 Ei homen Vrain Pie Minau Mata POSITION figura 2 Pode aumentar ou reduzir o tamanho das janelas clicando e arrastando o cursor WIDTH Pode tamb m clicar na seta esquerda e direita na interface gr fica do utilizador Pode mudar a posi o das janelas no ecr horizontal ou verticalmente clicando e arrastando o cursor POSITION Pode tamb m clicar na seta esquerda e direita na interface gr fica
36. round Color Select Green text on Black background Color Select Orange text on Black background Color Select Blue text on Black background Color Select Yellow text on Black background Color Select Purple text on Black background Color Select Red text on Black background Color Select White text on Green background Color Select White text on Red background Color Select White text on Purple background Color Select White text on Blue background Color Select Yellow text on Blue background Color Select White text on Orange background Color Select White text on Green background Color Select Yellow text on Green background ver p gina 34 para descri es de comandos em Portugu s 33 Especifica es t cnicas do Merlin LCD Plus At 28 modos de selec o de cores a escolha at 5 modos refor ados memoriz veis Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores Selec o de cores texto preto com fundo verde
37. s Rode o comutador SIZE no sentido hor rio para percorrer as op es do menu Escolha uma das op es COLOR SELECT 1 5 e carregue no P a DON E bot o MODE Rode o comutador SIZE para escolher a sua combina o de cores Passo 2 preferida e seleccione uma das op es seguintes Pode inverter as cores do texto e do fundo carregando no bot o MODE Depois segure o bot o MODE para SEN ano guardar as defini es Se desejar desactivar a op o COLOR SELECT 1 5 presente seleccione OFF rodando o bot o SIZE no Passo 3 sentido hor rio e carregue em MODE para voltar ao menu anterior OU se n o desejar qualquer altera o seleccione EXIT rodando o bot o SIZE no sentido hor rio e carregue em MODE para voltar ao menu anterior Para programar outro modo de visualiza o de selec o de cores repita os passos 2 4 Quando tiver terminado rode o comutador SIZE no sentido anti hor rio at EXIT e carregue em MODE para voltar ao modo normal de utiliza o Utilizar a mesa X Y Travar a mesa X Y Para travar a mesa X Y desloque a alavanca para a direita at que clique e fique travada A Destrave a mesa X Y deslocando a alavanca de novo para a direita soltando a alavanca B Posi o destravada Posi o travada A leitura com a mesa X Y Com a mesa X Y destravada coloque um livro jornal etc sobre a
38. social salas de aula e sites de demonstra o ter o direito garantia de produto normal de tr s anos descrita acima A Enhanced Vision tamb m reserva se o direito de reparar ou substituir qualquer unidade comprada do Merlin LCD Plus por um produto semelhante ou melhor No caso do consumidor final comprador original revender o Merlin LCD Plus no prazo de TR S anos a partir da data da compra original e na condi o do produto ser revendido por um representante acreditado do fabricante a garantia do Merlin LCD Plus permanecer com o tempo restante para os TR S anos a partir da data de compra original Neste caso a garantia vital cia seria anulada Analise o seguinte exemplo Ap s um ano a vis o de Mary Smith piora tendo utilizado o Merlin LCD Plus para a auxiliar Ela revende o Merlin LCD Plus a um representante acreditado do fabricante da Enhanced Vision que por sua vez vende o Merlin LCD Plus a Anne Clark Anne Clark receber uma garantia de dois anos para o Merlin LCD Plus o tempo restante da garantia normal de TR S anos Anne ter de preencher e enviar um formul rio de registo de garantia assinalando na caixa de que uma converted original owner segunda propriet ria e fornecendo o n mero de s rie do produto A pol tica de garantia de produto de TRES anos e garantia vital cia opcional n o abrangem as situa es seguintes 1 Defeitos ou estragos devidos a uma m utiliza o ou utiliza o inde
39. sso a assist ncia O comprador respons vel por pagar o custo de envio dos produtos para repara o para a Enhanced Vision A Enhanced Vision respons vel por pagar o custo de envio dos produtos reparados para o comprador A Enhanced Vision reserva se o direito de utilizar pe as recuperadas e ou em bom estado para repara es na garantia O utilizador deste produto assume determinados riscos conscientemente devido necessidade de utilizar aparelhos de apoio vis o Obrigado por tornar a Enhanced Vision e o Merlin LCD Plus a sua escolha para uma vis o melhor O v deo ampliador Merlin LCD Plus foi concebido para aumentar o tamanho e a qualidade de imagens aumentando assim a qualidade de vida de pessoas com defici ncias visuais O grau de efic cia do Merlin LCD Plus para aumentar a capacidade de visualizar imagens e texto depende da condi o individual e do grau de defici ncia visual de cada pessoa O Merlin LCD Plus n o ajuda a recuperar a vis o corrigir doen as oculares ou travar a perda de vis o degenerativa Especialistas de oftalmologia podem ajudar a determinar como o Merlin LCD Plus se adapta melhor condi o espec fica do paciente Para obter informa es adicionais visite nos em www enhancedvision com enhanced V1s10n www enhancedvision com 800 440 9476 714 465 3400 MRX 01 46 00 JAN 2007 Copyright 2004 2006 Enhanced Vision Todos os direitos reservados Especifica es do produto est
40. ver figura 1 Os marcadores de linha est o dispon veis em modo de v deo amplia o completo ou modo de fonte de v deo externa Consulte Funcionalidades dispon veis nos modos de visualiza o na p gina 37 Poder aumentar ou reduzir a dist ncia entre os marcadores de linha rodando o bot o WIDTH na caixa de controlo Poder mudar a posi o dos marcadores de linha no ecr horizontal ou verticalmente eee rodando o bot o POSITION na caixa de POSITION controlo Com o Remote Software Poder escolher marcadores de linha horizontais ou verticais clicando no cone LINES no interface gr fico do utilizador ver figura 2 Os marcadores de linha est o dispon veis em modo de v deo amplia o completo ou modo de fonte de v deo externa Consulte Funcionalidades dispon veis nos modos de visualiza o na p gina 37 Pode aumentar ou reduzir a dist ncia entre os marcadores de linha clicando e arrastando o cursor WIDTH Pode tamb m clicar na seta esquerda e direita na interface gr fica do utilizador Pode mudar a posi o dos marcadores no ecr horizontal ou verticalmente clicando e arrastando o cursor POSITION Pode tamb m clicar na seta esquerda e direita na interface gr fica do utilizador figura 2 Utilizar o sistema de janelas Windowing O sistema de janelas semelhante aos marcadores de linha mas permite lhe ocultar completamente partes do ecr para que possa m
41. vida acidente ou neglig ncia 2 Defeitos ou estragos devidos a opera es manuten o ajustamentos altera es ou modifica es impr prios 3 Estragos devidos ao derrame de comida ou l quidos 4 Todas as superf cies de pl stico e todas as outras partes expostas externamente que estiverem arranhadas ou danificadas devido utiliza o normal 5 Estragos por operar o Merlin LCD Plus com equipamentos n o fornecidos pela Enhanced Vision 6 L mpadas que n o estejam sob garantia 7 O monitor Merlin LCD Plus n o est inclu do na garantia vital cia e tem tr s anos de garantia N O H QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS PARA ESTE PRODUTO Processo de assist ncia Acreditamos que n o precisar de assist ncia para o Merlin LCD Plus mas nessa eventualidade precisar de enviar a unidade para o nosso centro de servi os de garantia Se precisar de assist ncia contacte por favor a Enhanced Vision entre as 8 00 e as 17 00 PST Hor rio padr o do Pac fico para solicitar um n mero de autoriza o de devolu o N o ser o aceites repara es dentro da garantia sem apresenta o de um n mero de autoriza o de devolu o v lido Dever ficar com a embalagem original do produto em caso de solicita o da assist ncia em garantia O fabricante n o fornece embalagens para produtos reparados dentro da garantia Ser necess rio fornecer a prova de compra com a data da compra para ter ace
Download Pdf Manuals
Related Search