VAP Manual Utilizador - Teknim
Contents
1. Entre em Prog b sica Acertar rel gio Data Insira a data tal como mostra a tabela anterior Prima a tecla Ok 18 CONFIGURA O INTERNA DO TECLADO Estas configura es n o podem ser feitas no teclado VPC104 O teclado guarda estas defini es na mem ria interna por isso configure as defini es de cada teclado com as altera es que pretender 18 1 Sinal de aviso O sinal de aviso campainha activado sempre que uma zona aberta ou fechada VPC108 VPC016 116 VPC132 VPC301 99 01 zona 1 8 teclado Personalizar Cmp on 1 8 Sinal da campainha 99 01 zona1 s 99 02 zona 9 16 teclado Personalizar Cmp on 9 16 na abertura 99 02 zona 916 99 03 zona 17 24 teclado Personalizar Cmp on 17 24 99 04 zona 25 32 teclado Personalizar Cmp on 25 32 99 05 zona 1 8 teclado Personalizar Cmp off 1 8 Sinal da campainha 99 03 zona 1 8 99 O6 zona 9 16 teclado Personalizar Cmp off 9 16 no fecho 99 04 zona 916 99 07 zona 17 24 teclado Personalizar Cmp off 17 24 99 08 zona 25 32 teclado Personalizar Cmp off 25 32 Nos teclados VPC0O16 VPC104 VPC108 VPC116 e VPC132 Entre na programa o principal e Prima a tecla Programar at ouvir um beep prolongado e Prima os seus 4 d gitos do c digo mestre Insira o endere o de acordo com a tabela anterior Insira o n mero da Zona onde quer activar a fun o de sinal de campainha Prima a tecla Ok SKua T PT 26 No tecl2. 17 ACERTAR DATA E HORA O utilizador principal pode acertar a data e a hora de acordo com a seguinte tabela Endere o Exemplo Menu LCD 01 01 Para as 9 05 insira 0905 Prog b sica Acertar rel gio Hora 0102 12 05 2004 ammiaaaa insira 120504 Prog b sica Acertar rel gio Data 17 1 Acertar a hora Nos teclados VPC0O16 VPC104 VPC108 VPC116 e VPC132 Entre na programa o principal e Prima a tecla 4 Programar at ouvir um beep prolongado e Prima os seus 4 d gitos do c digo mestre Insira o endere o 01 01 Insira a hora tal como mostra a tabela anterior Prima a tecla OK No teclado VPC301 Entre na programa o principal e Prima a tecla 4 Programar at ouvir um beep prolongado e Prima os seus 4 d gitos do c digo mestre Entre em Prog b sica Acertar rel gio Hora Insira a hora tal como mostra a tabela anterior Prima a tecla 40 Ok SKua T PT 25 17 2 Acertar a data Nos teclados VPC0O16 VPC104 VPC108 VPC116 e VPC132 Entre na programa o principal e Prima a tecla Programar at ouvir um beep prolongado e Prima os seus 4 d gitos do c digo mestre Insira o endere o 01 02 Insira a data tal como mostra a tabela anterior Prima a tecla 2 Ok No teclado VPC301 Entre na programa o principal e Prima a tecla Programar at ouvir um beep prolongado e Prima os seus 4 d gitos do c digo mestre
3. SKua T PT 15 No teclado VPC301 Entre na programa o principal e Prima a tecla Programar at ouvir um beep prolongado e Insira os 4 d gitos do seu c digo mestre Entre em Prog central Acesso remoto Config marca o utilizando as teclas das setas Insira a Op o 1 para activar esta fun o conforme mostra a tabela em baixo Prima a tecla 70 Ok Entre em Prog central Acesso remoto N de toques utilizando as teclas das setas Insira o n mero de toques Prima a tecla v Ok PG S predefinido Activada Desactivada Activada Prog central Acesso remoto Config op o1 marca o Toques 15 02 Prog central Acesso remoto N de toques Pode comunicar com o seu sistema de duas formas 10 1 Se o utilizador ligar ao sistema Esta funcionalidade n o pode ser usada nas centrais de alarme VAP2xxx e VAP3xx Quando liga ao sistema este atende a chamada com uma pequena melodia Nx 77 v Prima a tecla do telefone v Insira o seu c digo de 4 d gitos se o c digo for v lido a central responde com uma melodia v Insira as suas instru es de acordo com a tabela seguinte Op o Comando Bot es Desarmar 00 Armar Desarmar am oa Deslig 10 PGM s dig rita Deslig 20 PG M2 a as VAP2xx e VAP3xx n o t m esta PGM a PGM3 as VAP2xx VAP3xx e VAP404 n o t m esta PGM Nota se existir um m dulo de sa da do rel da PGM ligado ao seu sistema tem d
4. Beep tempo de sa da Beepdeamar de armar 2 2op o spam de alarme Ea op o Prog teclado Personalizar 99 05 99 08 99 14 pegas de problema Recon 4op o Op o sons ea de bot o Randy Sop o Som de e no op o Nos teclados A Ra 6 VPC104 VPC108 VPC116 e VPC132 Entre na programa o principal e Prima a tecla 4 Programar at ouvir um beep prolongado e Prima os seus 4 d gitos do c digo mestre Insira o endere o de acordo com a tabela anterior Insira as op es que quer desactivar Prima a tecla OK No teclado VPC301 Entre na programa o principal e Prima a tecla 4 Programar at ouvir um beep prolongado e Prima os seus 4 d gitos do c digo mestre Entre em Prog teclado Personalizar Op o sons seleccione a op o do bot o de som Insira as op es que quer desactivar Prima a tecla Ok SKua T PT 28 Todos os sons beeps v m activados de f brica 18 5 Beeps de aviso de problema Alguns beeps de problema podem ser desligados Beeps pin VPC108 08 VPC016 116 vPC32 VPC301 Bateria fraca fraca 2 2op o Prog teclado Dastana de a EER E 99 06 99 09 99 15 Personalizar Falha linha telef Problemas Nos teclados VPC016 VPC104 VPC108 VPC116 e VPC132 Entre na programa o principal e Prima a tecla 4 Programar at ouvir um beep prolongado e Prima os seus 4 d gitos d
5. v Prima prolongadamente os bot es das parti es A B C D que quer armar Ouvir um beep prolongado e ver os bot es premidos a piscar 5 segundos Bo G depois as parti es seleccionadas ficar o armadas Prima a tecla x Sair ob para cancelar a ac o de armar Esta funcionalidade n o pode ser usada nas centrais de alarme VAP2xx e VAP3xx 5 7 Armar Desarmar por telefone o armar desarmar b sico do sistema pode ser feito por telefone consulte a sec o controlo remoto por telefone Esta funcionalidade n o pode ser usada nas centrais de alarme VAP2xx e VAP3xx 6 ARMAR DESARMAR AUTOM TICO Existem as seguintes duas possibilidades de armar desarmar autom tico 6 1 Armar Desarmar autom tico hora determinada Esta op o permite armar desarmar parti es ou todo o sistema hora programada v Entre na programa o principal e Prima a tecla Programar at ouvir um beep prolongado e Insira os 4 d gitos do seu c digo mestre v Entre no respectivo endere o ou menu de acordo com a tabela seguinte Defini o Endere o Menu LCD Armar autom tico das parti es 1201 Prog central Auto arme desarme Auto arme parti es Dias de armar autom tico 12 02 Prog central Auto arme desarme Auto arme dias Hora do armar autom tico 12 03 Prog central Auto arme desarme Auto arme hora Desarmar autom tico das 12 04 Prog central Auto arme desarme Auto desarme parti es part
6. digo de evento mostra um alarme de intrus o na zona 1 dia 15 s 21 36 SKua T PT 21 13 2 Monitorizar e controlar o Registo de Eventos No teclado VPC104 v Prima a tecla 9 Mem ria at ouvir um beep prolongado Ver um h no ecr LED e depois o evento ordenado por d gitos v Prima a tecla 2 para avan ar e Prima a tecla 8 para recuar no registo de eventos v Prima prolongadamente a tecla x Sair para sair do registo de eventos Nos teclados VPC0O16 VPC104 VPC108 VPC116 e VPC132 Prima a tecla 9 Mem ria at ouvir um beep prolongado A luz Alimenta o come a a piscar e o teclado exibe o ltimo evento O teclado l os eventos pela ordem dos d gitos Depois de ler o evento todas as zonas come am a piscar para informar que a leitura do evento terminou e o ecra volta a exibir o evento Prima o bot o A para avan ar e Prima o bot o D para recuar no registo de eventos Prima prolongadamente a tecla x Sair para sair do registo de eventos No teclado VPC301 Prima a tecla 9 Mem ria at ouvir um beep prolongado Pode ver o ltimo evento no ecr LCD Prima o bot o A para avan ar e Prima o bot o D para recuar no registo de eventos Prima prolongadamente a tecla x Sair para sair do registo de eventos 14 RELAT RIOS 14 1 Zonas armadas v Prima a tecla 6 Relat rio at ouvir um beep
7. es A 1 B 2 C 3 D 4 e Prima CDE para desarmar o sistema Ter a o 2 dia da semana a Ter a e Prima COCH 0X 0 XY para desarmar o sistema s 09 00 Prima a tecla x Sair at ouvir um beep prolongado Nas centrais de alarme VAP2xx e VAP3xx prima 1 porque s existe uma parti o 6 2 Armar autom tico quando n o h actividade Se n o se registar actividade numa determinada zona durante um certo tempo o sistema armado automaticamente Esta op o s pode ser programada pelo t cnico Pe a informa es ao seu t cnico sobre esta op o Este tempo pode ser definido pelo t cnico 7 OMITIR Por vezes poder se necess rio desligar certas zonas se estas apresentarem erro Por exemplo se um detector avariado n o deixa armar o sistema ou provoca falso alarme as zonas relacionadas t m de ser desligadas Esta opera o denominada de Omiss o SKua T PT 12 7 1 Activar omiss o Prima longamente a tecla Omitir Insira o seu c digo de utilizador de 4 d gitos Seleccione a zona as zonas que ser o omitidas Prima a tecla Ok 1 Para inserir o n mero de uma zona de apenas um d gito nos teclados VPC016 VPC116 VPC132 insira primeiro 0 e depois o d gito do n mero da zona Se as respectivas zonas forem omitidas com xito o LED das zonas omitidas e os LEDs das teclas de parti o ACENDEM com o LED Omitir As ltimas zonas omitida
8. prolongado v Primalatecia a As zonas e as parti es armadas come am a piscar com a luz Armado se existir O teclado volta a ficar em espera ao fim de 5 segundos No teclado VPC301 ver as zonas armadas no ecr LCD 14 2 ltima zona a soar o alarme v Prima a tecla 16 Relat rio at ouvir um beep prolongado v Prima a tecla 2 O teclado exibe a ltima zona e parti o que fez soar o alarme 14 3 Estado da PGM v Prima a tecla 6 Relat rio at ouvir um beep prolongado v Prima a tecla 3 O teclado exibe o estado da PGM SKua T PT 22 14 4 Zonas omitidas v Prima a tecla 6 Relat rio at ouvir um beep prolongado v Prima a tecla 5 As zonas e parti es omitidas come am a piscar se existirem O teclado volta a ficar em espera ao fim de 5 segundos No teclado VPC301 ver as zonas omitidas no ecr LCD 14 5 Problemas Caso seja detectado um problema no seu sistema a luz Problema fica ACESA No teclado VPC104 v Prima a tecla 6 Relat rio at ouvir um beep prolongado v Prima a teca 6 Ver a letra t seguida do c digo para cada problema Consulte a tabela seguinte para ficar a saber o tipo de problema C d Problema Descri o t23 24 i Curto circuito na zona 4 t23 Circuito aberto na zona 8 Curto circuito na zona 8 N o h comunica o entre o teclado e a central Nos tecla
9. B Zona A Teclado B Zona AB Zona A Teclado B Zona A Teclado B Zona A Teclado B Zona A Teclado B Zona AB Zona Bla A Teclado B Zona A Teclado B Zona A Teclado B Zona A Teclado B Zona AB Zona sabotagem ETA A ATeciadoBiZona B Zona A Teclado B Zona A Teclado B Zona A Teclado B Zona AB Zona Desarme por coac o pn no AB Utilizador AB Utilizador AB Utilizador AB Utilizador AB Utilizador ep e AB Zona AB Zona AB Zona AB Zona AB Zona atado o o R 11 Intrus o verificada 12 cruzada 33 Bateraraca Jo fo o y oo Falha de AB ID telef nica AB ID telef nica AB ID telef nica AB ID telef nica AB ID telef nica comunica o 91 S 6 chamada 91 S 6 chamada 91 S6 chamada 91 S 6 chamada 91 S 6 chamada 92 Chamada DTMF 92 Chamada DTMF 92 Chamada DTMF 92 Chamada DTMF 92 Chamada DTMF A 1 Armar r p B Parc A 3 Autom tico B A 4 Armar r p B Parc A 4 Tecla B A 6 Autom tico B A S Telef B A f Tecla B A 1 Armar r p B Parc A 3 Autom tico B A 3 Autom tico B A 3 Autom tico B A 4 Tecla B A 4 Tecla B A 4 Tecla B A 7 Comando B A 7 Comando B A b Telef B A 7 Comando B A 8 Comando B A 7 Comando B A 8 PO AB Utilizador AB Utilizador AB Utilizador AB Utilizador AB Utilizador 9 AB Zona AB Zona AB Zona AB Zona AB Zona programa o programa o Desarmado especial th i N O SKua T PT 2
10. VAP408 b sica C digos utilizador C digo utilizador 03 VAP416 No teclado VPC301 use as teclas de seta para seleccionar o utilizador Ao adicionar 07 ao n mero de utilizador o endere o deste pode ficar determinado Por exemplo o endere o do 19 utilizador lt 07 19 gt e o do 3 lt 07 03 gt De notar que o c digo de utilizador convidado tempor rio e fica sem efeito automaticamente ap s uma utiliza o ou 24 horas depois de ter sido atribu do 9 AUTORIZA O DO UTILIZADOR As autoriza es dadas aos utilizadores podem ser as seguintes Autoriza o para armar desarmar Autoriza o para omitir Autoriza o para usar c digo de utilizador por tempo determinado Autoriza o para usar c digo de utilizador por determinados dias Autoriza o para controlar determinadas parti es Autoriza o para controlar determinados teclados SKua T PT 14 Estas op es n o est o activas nas centrais VAP2xx e VAP3xx N o h limita es de f brica para os utilizadores Consulte a tabela seguinte para dar autoriza o Endere os Y Hora de in cio 40 lt N de utilizador gt 41 lt N de utilizador gt 42 lt N de utilizador gt 43 lt N de utilizador gt 44 lt N de utilizador gt 45 lt N de utilizador gt Esta op o endere o n o est activa nas centrais de alarme VAP2xx e VAP3xx Insira o n mero de utilizador para dar
11. dias do armar autom tico 12 05 para programar os dias do desarmar autom tico Quando entra no endere o pretendido lhe exibido o estado actual todos os dias est o seleccionados de f brica Insira os dias do armar armar desarmar autom tico os dias v o de 1 a 7 pela ordem Segunda a Domingo Prima a tecla v Ok No teclado VPC301 Entre Prog central Auto arme desarme Auto arme desarme dias com as teclas de seta Quando entra no endere o pretendido lhe exibido o estado actual todos os dias est o seleccionados de fabrica Insira as parti es que quer armar desarmar automaticamente Prima a tecla 42 OK 6 1 3 Para programar a hora Nos teclados VPC0O16 VPC104 VPC108 VPC116 e VPC132 Insira o endere o 12 03 para programar a hora do armar autom tico 12 06 para programar ahora do desarmar autom tico Quando entra no endere o pretendido lhe exibido o estado actual Insira a hora do armar desarmar autom tico Prima a tecla 4 Ok No teclado VPC301 Entre Prog central Auto arme desarme Auto arme desarme hora com as teclas de seta Insira as parti es que quer armar desarmar automaticamente Prima a tecla V OK SKua T PT 11 6 1 4 Armar Desarmar autom tico durante um determinado per odo de tempo Por exemplo vamos programar o sistema como se este fosse armado todas as Ter as feiras s 19 00 e desarmado s 09 00 Nos teclados VPC0O16 VP
12. do sistema Confira as horas 3 FUNCIONAMENTO A sec o que se segue apresenta lhe os bot es e as luzes avisadoras do teclado 3 1 Indicadores sonoros Quando insere informa es no teclado este orienta o atrav s de toques sonoros tais como som de confirma o ou de rejei o 3 1 1 Som de confirma o o teclado emite dois sons curtos quando aceita as informa es inseridas ou o sistema passa para um novo estado ou modo 3 1 2 Som de rejei o o teclado emite um som prolongado quando as informa es inseridas est o incorrectas ou o sistema recua ao estado anterior 3 2 Luzes avisadoras Todos os teclados LED da s rie VAP t m luzes coloridas O teclado VPC301 tem um ecr LCD alfanum rico que mostra o estado actual do seu sistema Veja o seu teclado na Sec o 4 4 TECLADOS Existem seis tipos de teclados para os sistemas de seguran a da s rie VAP e que servem para dar acesso s fun es do seu sistema de seguran a enviar instru es para o sistema e mostrar o estado em que se encontra o sistema SKua T PT 5 4 1 Teclado LED VPC0O16 Ta Read X e Luzes de estado Luzes de zona ts Teclas de Emerg ncia S n Teclado num rico e bot es de fun o 4 2 Teclado LED VPC104 p ETs e 3 o Ready o irme Luzes de estado g Trouble Luzes de zonae mm A o Fire de fun o Teclas de emerg ncia Teclado num rico e bo
13. 0 Significado VAP204 VAP3xx VAP404 VAP408 VAP416 Relat rio peri d Central reiniciad remoto 99 Acesso PC o activada personalizado i A 0 Teclado A 0 Teclado A 0 Teclado A 0 Teclado A 0 Teclado A 1 VAPMan A 1 VAPMan A 1 VAPMan A 1 VAPMan A 1 VAPMan B 1 Palavras passe B 1 Palavras passe B 1 Palavras passe B 1 Palavras passe B 1 Palavras passe B 2 Configura o B 2 Configura o B 2 Configura o B 2 Configura o B 2 Configura o B 3 Palavra Config B 3 Palavra Config B 3 Palavra Config B 3 Palavra Config B 3 Palavra Config Linha telef nica restaurada 22 28 24 25 26 21 28 30 Predefini es carregadas 3 3 3 3 3 3 NO 3 4 5 6 7 8 41 42 45 46 47 A 1 Armar r p A 1 Quick Arm B Part fii aa S Me actividade a E Aa Tecia Bo pes a E si B PA pra e PENA RR RRMASDE Na A S Phone B A 7iComando B cedo A 7 Remote Ctrl B A 8 PC B AO COmANdO pB Acesso remoto AB Utilizador terminado 99 Acesso PC A 4 Armar r p B Parc A 5 Sem actividade B A 6 Autom tico B A 2 Sem actividade B 49 Armar especial 50 51 57 58 9 5 Linha paralela desactivada Alarme zona 62 personalizada AB Zona AB Zona AB Zona AB Zona AB Zona restaurado Por exemplo se o teclado VPC108 exibir 0 1 1 5 2 1 3 6 0 1 isso significa VPC016 108 116 132 CC DD HH MMAB 0115213601 Este c
14. C104 VPC108 VPC116 e VPC132 Entre na programa o principal e Prima a tecla Programar at ouvir um beep prolongado e Insira os seus 4 d gitos do c digo mestre Entre no endere o 12 01 e prima FDA para armar todas as parti es total de 4 parti es Entre no endere o 12 02 e prima 2 0 para armar o sistema na Ter a o 2 dia da semana a Ter a Entre no endere o 12 03 e prima C1 C9 C0 000 para armar o sistema s 19 00 Entre no endere o 12 04 e prima D C2 D D para desarmar todas as parti es total de 4 parti es Entre no endere o 12 05 e prima 2 4 para desarmar o sistema na Ter a a Ter a O 2 dia da semana Entre no endere o 12 06 e prima 0 9 X 0X 0 XY para desarm lo s 09 00 Prima a tecla Sair at ouvir um beep prolongado Nas centrais de alarme VAP2xx e VAP3xx prima 1 porque s existe uma parti o No teclado VPC301 Entre na programa o principal e Prima a tecla Programar at ouvir um beep prolongado e Insira os seus 4 d gitos do c digo mestre Entre no menu Prog central Auto arme desarme Auto armar e e Primal 2 para armar todas as parti es A 1 B 2 C 3 D 4 e Prima 25 7 para armar o sistema Ter a o 2 dia da semana a Ter a e Prima C4DC9 COCO para armar s 19 00 Entre no menu Prog central Auto arme desarme Auto desarme e e Prima 4020304 p desarmar todas parti
15. Centrais de Alarme VAP Manual do Utilizador CD CD CD CO ann CD COD D D Sogra CO CD CID CE em 43 Cd 48 96 TER ms ao mos a qp UM w p D E_SKUA T_04 01 2010 NDICE p RR o 8 Po JE RE aAR SR ee ARS SA A E ED SS E RS ASS 3 2 APRESENTA O vora a laaa 4 2 1 Tipos de utilizador e autoriza es eee eee era renan 4 2 2 O que pode fazer com o seu sistema eeeeeeeeereereereraeanna 5 2 3 Entrar na configura o de endere os e monitoriza o altera o do sistema 5 3 FUNCIONAMENTO sas eeseneseaseaneananseasoanaana sea seascanaaenaea senna 5 Sli INAICAdO ES SONOLOS sas boss sos denis D ea pao a De Esso Des O 5 3 2 LUZES QVISACORAS sm id id EOT E EET EEEREN 5 4 TECLADOS quan iasasasadanadacasasa da sada nossa Sea sina da Dessa densa ada adaga de aaa a dao da S ada 5 4l Teclado LED VECOTO capas danado aa E a da a a a ea 6 Ae Teclado LED VPOTO unrin E EE 6 AS Teclado LED VPOTOS stat RON OAN A 6 AA Teclado LED VPOTIO surgiam A E ESETE 7 45 Teclado EED VPC IS Z aiui T A A AE A a a 7 E O TE CaO ECD YRO Olke aa T 5 ARMAR DESARMAR anannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mnnn 9 5 4 Armar Desarmar com o comando terrena 10 6 ARMAR DESARMAR AUTOM TICO e iraeeceerensaeaennnaa 10 6 1 Armar Desarmar autom tico hora determinada s iii 10 6 1 1 Para programar s
16. VC TR TT Por exemplo se a temperatura real for 21 C a temperatura monitorizada no teclado for 19 C e o valor da calibragem no teclado for 10 vamos calcular o valor de calibragem que ser inserido Vl VC TR TT VI 10 21 19 VI 12 Entre na programa o principal e Prima a tecla Programar at ouvir um beep prolongado e Prima os seus 4 d gitos do c digo mestre Entre em Prog teclado Personalizar Calib term Insira o valor calculado utilizando o teclado num rico Prima a tecla C Ok SKua T PT 30 Folha de consulta Preencha os seguintes dados para os poder consultar posteriormente e guarde este manual num local seguro C digos de acesso Mofo fofo acesso Mofo fofo acesso Mofo fofo Mofo fofo acesso acesso 149 177 2 o o 10 f 48 3 o n 49 C digo Mofo To fo C digo ESSES 18 E 19 4 1 or 492 20 Sl S B popa Ooo E 22 e aa to oo lato las Informa es dos sensores zonas Sensor Area protegida Tipo de sensor Sensor Area protegida Tipo de sensor E O E SKua T PT 31 SKua T PT www teknim pt SK T V1001 32
17. a A luz Problema e alguns LEDs de zona come am a piscar indicando o tipo de problema ocorrido Se tem um teclado VPC301 no sistema poder ver o tipo de problema no ecr Consulte a tabela seguinte para saber o significado do problema 16 104 Tipo de problema Luzes de zona VPC108 Descri o gHdggyg Endere o inv lido BET A Inserido um endere o incorrecto Dado inv lido DER Dados inseridos n o s o v lidos Sem Sem autoriza o a I feed foi A om As suas As suas autoriza es s o limitadas s o limitadas Central n o pode ser Existe uma zona aberta armada As parti es que est a tentar Central j est armada po q armar j est o armadas C digo inv lido HHHH Foi marcado um c digo incorrecto O valor inserido excede os limites Valor excedido Por exemplo se inseriu um valor acima das 23 horas Comprimento errado dos dados Tipo de dado errado inseridos Por exemplo se inseriu 2 d gitos em vez de 4 e A op o que est a tentar usar n o v lida O par metro que est a tentar usar n o v lido Exemplo Se tentar testar 3 Central alarmes o teclado exibe este problema Par metro inv lido Se o utilizador tentar usar o teclado Fora do hor rio fora do seu hor rio o teclado exibe este problema Interdito neste teclado e E a 13 Utilizador interdito neste teclado interdito neste teclado Ajuste inv lido A Ei que definiu n o v lida Problem
18. a autoriza o a esse utilizador Para al m do c digo normal de utilizador pode conceder autoriza o ao c digo de convidado Para tal insira o n mero de utilizador da tabela em baixo N de utilizador 06 Entre na programa o principal e Prima a tecla Programar at ouvir um beep prolongado e Prima os seus 4 d gitos do c digo mestre Entre no respectivo endere o da tabela em cima de acordo com o tipo de autoriza o Insira os dados ou a autoriza o se inserir a autoriza o consulte a tabela em baixo Prima a tecla O Ok 1 Op o N o pode armar o sistema Pode armar o sistema No teclado VPC301 Entre na programa o de utilizadores e use as teclas das setas para seleccionar o respectivo tipo de autoriza o 10 CONTROLO REMOTO POR TELEFONE Esta funcionalidade n o pode ser usada nas centrais de alarme VAP2xxx e VAP3xx Para poder comunicar com o seu sistema de seguran a por telefone esta fun o tem de estar activada Para activar o sistema Nos teclados VPC0O16 VPC104 VPC108 VPC116 e VPC132 Entre na programa o principal e Prima a tecla Programar at ouvir um beep prolongado e Insira os 4 d gitos do seu c digo mestre Insira o endere o 15 01 e seleccione a op o 1 conforme mostra a tabela em baixo Prima a tecla 64 Ok Insira o endere o 15 02 e o n mero de toques do sistema antes de atender o telefone Prima a tecla Ok
19. a desconhecido desconhecido Problema desconhecido fef e e ol 154 15 N o se sabe N o se sabe qual o problema o problema Hb a teclado n o consegue comunicar Erro de comunica o com a central No teclado VPC104 este erro surge com a letra C SKua T PT 19 13 REGISTO DE EVENTOS A central guarda os ltimos 255 eventos na mem ria Os registos dos eventos incluem c digo hora e par metros do evento O tipo de dados na mem ria de eventos o seguinte VPC016 108 116 132 CC DD HH MMAB VPCtO4 H CC DD NN YY HH MMAB VPC301 DD NN YY HH MMA B CC C digo do evento H Mem ria A B Mais informa es na tabela seguinte DD Dia do evento NN M s YY Ano HH MM Hora do evento HH hora MM minutos Nos teclados VPC016 VPC104 VPC108 VPC116 e VPC132 isto pode ser monitorizado com LEDs e no teclado VPC104 no segmento 7 do ecr LED 13 1 Tabela de eventos O significado dos par metros A e B podem divergir de um modelo de sistema de seguran a para outro Estes par metros poder o ter um significado nico se usados isolados s o A ou s o B e poder o ter significados diferentes se surgirem juntos AB Veja o significado destes par metros na tabela seguinte Sig nificado VAP204 VAP3xx VAP404 VAP408 VAP416 Ea AB Zona AB Zona AB Zona AB Zona AB Zona A Teclado B Zona A Teclado B Zona A Teclado B Zona A Teclado B Zona AB Zone A Teclado B Zona A Teclado B Zona A Teclado
20. a os limites SOBRECARGA Para reduzir o risco de choques el ctricos ou de inc ndio n o ligue aparelhos el ctricos que possam criar sobrecarga nas tomadas OBJECTOS e L QUIDOS N o insira objectos nem derrame l quidos nesta unidade pois esta pode entrar em curto circuito e provocar um inc ndio ou choque el ctrico Repara es N o tente reparar esta unidade por conta pr pria pois a abertura ou remo o das protec es poder exp lo a voltagens perigosas ou outros perigos Toda e qualquer manuten o DEVE ser feita pelos servi os t cnicos da marca SITUA ES QUE REQUEREM ASSIST NCIA Contacte o seu fornecedor quando O cabo de alimenta o ou a ficha ficar danificado a Tiver entrado algum objecto para dentro da unidade A unidade est exposta ao contacto com gua ou pode ficar chuva A unidade caiu ao ch o ou a tampa est danificada Constata que o equipamento n o funciona correctamente A unidade n o trabalha bem nas condi es de funcionamento KA ENS SKua T PT 3 SUBSTITUI O DE PE AS Se houver substitui o de pe as numa repara o certifique se de que o t cnico utiliza pe as de origem na protec o contra choques el ctricos inc ndio etc CONTROLO DE SEGURAN A Para confirmar se o seu equipamento funciona nas melhores condi es pe a assist ncia ao seu fornecedor 2 APRESENTA O Obrigado por ter escolhido um Sistema de Seguran a da S rie VAP da Teknim Elektronik Os S
21. ado VPC301 Entre na programa o principal e Prima a tecla 4 Programar at ouvir um beep prolongado e Prima os seus 4 d gitos do c digo mestre Entre em Prog teclado Personalizar Campainha seleccione a op o de campainha Insira o n mero da Zona onde quer activar a fun o de sinal de campainha Prima a tecla Ok 18 2 Zonas de retroilumina o O teclado pode activar a luz de fundo quando a zona seleccionada aberta VPC108 VPC016 116 VPC132 VPC301 99 09 zona 1 8 Prog teclado Personalizar Luz on 1 8 Zonas de 99 09 zona 1 8 99 10z0na 9 16 Prog teclado Personalizar Luz on 9 16 retroilumina o 99 06 zona9 16 99 11 z0na 17 24 Prog teclado Personalizar Luz on 17 24 99 12 zona 25 32 Prog teclado Personalizar Luz on 25 32 Nos teclados VPC0O16 VPC104 VPC108 VPC116 e VPC132 Entre na programa o principal e Prima a tecla 4 Programar at ouvir um beep prolongado e Prima os seus 4 d gitos do c digo mestre Insira o endere o de acordo com a tabela anterior Insira o n mero da Zona para a qual quer activar a fun o de luz do teclado Prima a tecla OK No teclado VPC301 Entre na programa o principal e Prima a tecla Programar at ouvir um beep prolongado e Prima os seus 4 d gitos do c digo mestre Entre em Prog teclado Personalizar Luz seleccione a op o de luz do teclado Insira o n mero da Zona p
22. ara a qual quer activar a fun o de luz do teclado Prima a tecla Ok 18 3 Bot es de emerg ncia Os utilizadores podem activar os alarmes de P nico Inc ndio ou Coac o premindo um bot o durante um certo tempo O utilizador Principal pode desactivar as fun es secund rias destes bot es Bot o Op o VPC108 VPC016 116 VPC132 VPC301 P nico 1 1 1 Op o Inc ndio 2 2 ro Prog teclado Personalizar 99 04 99 07 99 13 J e e 3 o Bot es SKua T PT 27 Nos teclados VPC0O16 VPC104 VPC108 VPC116 e VPC132 Entre na programa o principal e Prima a tecla 4 Programar at ouvir um beep prolongado e Prima os seus 4 d gitos do c digo mestre Insira o endere o de acordo com a tabela anterior Insira o bot o de emerg ncia que quer desactivar Prima a tecla OK No teclado VPC301 Entre na programa o principal e Prima a tecla 4 Programar at ouvir um beep prolongado e Prima os seus 4 d gitos do c digo mestre Entre em Prog teclado Personalizar Bot es seleccione o bot o de emerg ncia pretendido Insira o bot o de emerg ncia que quer desactivar Prima a tecla OK Todos os bot es de emerg ncia v m activados de f brica 18 4 Op es sonoras Os beeps de aviso do teclado podem ser desligados A tabela seguinte apresenta o endere o dos sons de aviso Beeps Pe VPC108 VPC016 116 VPC132 VPC301
23. de alarme A temperatura e a data hora tamb m podem ser vistas no ecr LCD D odo emissor de luz LED O d odo emissor de luz LED no teclado VPC104 foi concebido para exibir algumas informa es do sistema de alarme 5 ARMAR DESARMAR Para poder armar o sistema a luz Pronto tem de estar ACESA A luz Armado fica ACESA quando a central armada Se o tempo de sa da foi programado antes de armar o sistema inicia a contagem do tempo de sa da para poder sair atempadamente da rea protegida O teclado emite um beep quando o tempo de sa da iniciado Por exemplo se o tempo de sa da for de 30 segundos o teclado emite beeps durante 30 segundos e de seguida o sistema fica armado Caso o sistema n o tenha ficado armado a luz Problema e algumas luzes de zona come am a piscar indicando o tipo de problema que ocorreu Confirme qual foi o tipo de problema na sec o dos c digos de problemas Caso o tempo de entrada tenha sido programado no sistema quando entra na rea protegida o sistema inicia o tempo de entrada para ter o tempo suficiente de inserir o c digo v lido O teclado emite beeps quando o tempo de entrada iniciado A frequ ncia dos beeps aumenta nos ltimos 4 segundos do tempo de entrada 5 1 Procedimento b sico de Armar Desarmar todo o sistema ou parti es autorizadas s o armadas desarmadas com um c digo de 4 d gitos dado a qualquer util
24. dos VPC016 VPC104 VPC108 VPC116 e VPC132 v Prima a tecla 6 Relat rio at ouvir um beep prolongado Circuito aberto na zona 5 v Prima a tecla 6 A luz Problema pisca em simult neo com outras para exibir o tipo de problema Consulte a tabela seguinte para ficar a saber o tipo de problema SKua T PT 23 Luz a piscar Descri o Alimenta o Falha na corrente AC consulte o Problema seguinte Programar Se a luz Programar piscar com a de Alimenta o a bateria est fraca Omitir Problema de data hora __ S Mem ria Falha de linha telef nica ___ Z S A s zona s a piscar em com problema nas liga es No teclado VPC301 v Prima a tecla 6 Relat rio at ouvir um beep prolongado v Prima a tecla 6 O tipo de problema exibido no ecr LCD Prima prolongadamente o bot o Sair para voltar a ficar em modo de espera Quando surge um novo problema o teclado volta a exibir os problemas 15 TESTES poss vel testar as PGM n meros de telefone de utilizadores e a CMA com o sistema de alarme em modo de espera 15 1 Testar sirene v Prima a tecla Teste at ouvir um beep prolongado v Prima a tecla 3 edepoisa 1 A sirene soa durante 5 segundos 15 2 Testar PGM v Prima a tecla Teste at ouvir um beep prolongado v Prima a tecla 4 e depois a 4 para a PGM1 para a PGM2 3 para a PGM3 As cent
25. e inserir o n mero da PGM at 8 depois de premir a tecla no telefone Quando ligar ao seu sistema as informa es relativas ao seu estado actual podem ser obtidas da seguinte forma SKua T PT 16 Comando Estado Confirma o 2 beeps curtos Estado de armar desarmar PGM1 Lig 0 Estado da PGM1 1H PGM1 Desl 1 beep longo PGM2 as VAP2xx e VAP3xx n o t m esta PGM E 2 PGM2 Desl 1 beep longo PGM3 Desl 1 beep longo Nota se existir um m dulo de sa da do rel da PGM ligado ao seu sistema tem de inserir o n mero da PGM at 8 depois de premir a tecla no telefone PGM3 as VAP2xx VAP3xx e VAP404 n o t m esta PGM 10 2 Se a central ligar ao utilizador Durante um alarme o sistema telefona aos n meros guardados pela ordem programada Se um utilizador n o atender a chamada ou n o marcar o c digo correcto esse utilizador contactado 3 vezes Depois v o sendo contactados por ordem os outros telefones de utilizador na mem ria do sistema at que o c digo correcto seja marcado Quando o utilizador atende a chamada ele ouve um som indicativo ou uma mensagem se o sistema tiver um m dulo de mensagens O t cnico pode limitar o n mero de telefones a que se deve ligar v Prima a tecla do telefone v Insira o seu c digo de 4 d gitos se o c digo for v lido a central responde com uma melodia 1 O utilizador pode atender a chamada s com a tecla se o
26. echada Se uma luz estiver ACESA a zona correspondente est aberta porta aberta movimento detectado etc No teclado VPC104 pode ver a zona aberta no ecr de LEDs de 7 segmentos No teclado VPC301 as zonas abertas s o exibidas no ecr LCD alfanum rico As luzes de estado s o as mesmas em todos os teclados da s rie VAP VPC016 VPC104 VPC108 VPC116 VPC132 e VPC301 e exibem o estado do seu sistema de alarme Com a luz Pronto Ready ACESA o seu sistema est pronto a armar Quando o sistema armado com sucesso a luz Armado Armed fica ACESA Caso surja um problema a luz Problema Trouble fica ACESA Em caso de alarme de inc ndio a luz Fogo Fire fica ACESA Teclados num ricos e bot es de fun o M o Al m da sua fun o como teclado num rico encontra nestes A C2 G bot es algumas fun es para controlar facilmente o sistema Cada z bot o tem uma segunda fun o Para activar a segunda fun o dos w O bot es prima longamente o bot o pretendido at ouvir um som a a SP prolongado Consulte a tabela seguinte para ver a segunda fun o a de cada tecla num rica Bot o Fun o principal Fun o secund ria 3 D Omitir 4 _ Programar Entrar no modo de programa o Omitir o OO 6 Relat rio S 8 _ Teste S 9 9 Mem ria Para exibir o registo de eventos or Reset Para desarmar o ala
27. fone n Dados do t cnico de instala o Empresa Telefone n A Teknim Elektronik reserva o direito de alterar as informa es nos manuais a qualquer momento sem aviso pr vio SKua T PT 2 1 AVISOS UTILIZADORES EM GERAL Leia atentamente este manual antes de operar com o equipamento e guarde o para posteriores consultas Respeite as instru es de funcionamento e de seguran a deste manual Mantenha os equipamentos limpos e secos Instale o equipamento directamente no local escolhido para n o o danificar N o se aconselha uma liga o ADSL na sua central de alarme porque a ADSL tem certas fun es que podem impedir as comunica es feitas pela central de alarme Caso utilize uma liga o ADSL na central de alarme recomendamos a instala o de um filtro ADSL CONDI ES DE FUNCIONAMENTO O equipamento n o deve funcionar al m dos seguintes valores Temperatura entre 0 C e 65 C Humidade at 40 C em 95 pe NAS ALIMENTA O EL CTRICA O equipamento s deve ser ligado tens o referida no manual Se n o tem a certeza de qual a tens o de alimenta o que vai ligar contacte o seu fornecedor LIGA O TERRA Antes de ligar a alimenta o el ctrica confirme se a liga o terra funciona bem PROTEC O DO CABO DE ALIMENTA O Proteja o cabo de alimenta o de forma a evitar que este seja cortado ou pisado LIMITE DE CORRENTE N o ligue aparelhos cujo consumo el ctrico exced
28. i es Dias de desarmar autom tico 12 05 Prog central Auto arme desarme Auto desarme dias Hora do desarmar autom tico 12 06 Prog central Auto arme desarme Auto desarme hora Como n o existem parti es nas centrais de alarme VAP2xx e VAP3xx pode activar a fun o Armar Desarmar autom tico seleccionando a op o 1 no endere o pretendido SKua T PT 10 6 1 1 Para programar as parti es Nos teclados VPC0O16 VPC104 VPC108 VPC116 e VPC132 Insira o endere o 12 01 para programar parti es que ser o armadas automaticamente 12 04 p programar parti es que ser o desarmadas automaticamente Quando entra no endere o pretendido lhe exibido o estado actual nenhuma parti o seleccionada de f brica P Prima para a parti o A 2 para a B 3 paraa Ce para a D Insira as parti es que quer armar desarmar automaticamente e Prima a tecla Ok Nas centrais VAP2xx e VAP3xx prima 1 para activar esta fun o as VAP2xx e VAP3xx t m uma parti o se premir 1 todo o sistema fica programado como armado desarmado automaticamente No teclado VPC301 v Entre Prog central Auto arme desarme Auto arme desarme parti es com as teclas de seta v Insira as parti es que quer armar desarmar automaticamente v Prima a tecla 70 Ok 6 1 2 Para programar os dias Nos teclados VPC0O16 VPC104 VPC108 VPC116 e VPC132 Insira o endere o 12 02 para programar os
29. istemas de Alarme da S rie VAP foram concebidos para prestarem seguran a e protec o de confian a nos automatismos da sua habita o Leia atentamente este manual e pe a instru es ao t cnico respons vel pela instala o sobre as fun es b sicas de funcionamento que foram implementadas no seu sistema Guarde o manual em local seguro para posteriores consultas O seu sistema formado por uma das Centrais de Alarme Teknim da S rie VAP VAP204 VAP304 VAP308 VAP404 VAP408 ou VAP416 um ou mais Teclados Teknim VPC016 VPC104 VPC108 VPC116 VPC132 ou VPC301 e v rios dispositivos como detectores sensores sirenes etc A estrutura met lica inclui a electr nica do sistema transformador fus veis e a bateria O acesso central de alarme deve ser exclusivo do t cnico de instala o Todos os teclados permitem lhe aceder facilmente s fun es do seu sistema de seguran a enviar instru es para o sistema e visualizar o seu estado actual 2 1 Tipos de utilizador e autoriza es Os sistemas de seguran a da s rie VAP t m tr s grupos de utilizadores 1 Utilizador principal pode configurar algumas fun es acertar data e hora definir telefones e c digos dos utilizadores configurar o armar desarmar e as autoriza es dos utilizadores na programa o de cliente e armar desarmar o sistema 2 Utilizador normal pode armar desarmar o sistema 3 Utilizador convidado pode armar desarmar o sistema uma nica vez
30. izador ver a sec o da autoriza o de utilizador para parti es autorizadas v Confirme se a luz Pronto est ACESA se quiser desarmar o sistema a luz Armado tem de estar ACESA O Ready v Insira o seu c digo de utilizador de 4 d gitos O Armed 5 2 Armar Desarmar autom tico todo o sistema ou determinadas parti es armado desarmado a uma determinada hora nos dias seleccionados consulte a sec o armar desarmar autom tico para obter mais informa es SKua T PT 9 5 3 Armar Desarmar por tecla todo o sistema ou determinadas parti es armado desarmado premindo uma tecla ou bot o associado a essa fun o 5 4 Armar Desarmar com o comando des Esta op o requer um m dulo opcional Se o Fo sistema incluir comandos pode armar e desarmar o sistema com um comando e 5 5 Armar Desarmar parcialmente as parti es seleccionadas s o armadas desarmadas por armar parcial Esta funcionalidade n o pode ser usada nas centrais de alarme VAP2xx e VAP3xx v Prima os bot es das parti es A B C D que quer armar ouvir um beep curto e ver os bot es premidos a piscar 4 v Insira o seu c digo de utilizador de 4 d gitos C QE v Prima C1 para armar 0 para desarmar o sistema do 5 6 Armar com um toque as parti es s o armadas premindo o bot o da parti o A B C D sem inserir o c digo pode seleccionar mais de uma parti o
31. o 22 14 ZONAS aimada acido ara iena nina E 22 14 2 Ultima zona a soar o alarme res rrrerer rea raan a 22 14 3 Estado OTP ON orse isen ans andas aaa ea Da 22 SKua T PT 1 14 24 Zonas OMILGDAS masai Rian TO Desa SIA O A De LA O DD O DR 23 TA Du roODIEMAS astusisiesiie e uia sie Ds Ss sis ES e e a DD 23 DOES LE O rn RD a 24 OE PO APS CNC ad O a a ea 24 to 2 Testar ON A E EE E EE 24 15 3 Testar a Central de Monitoriza o de Alarmes cii eee 24 15 4 Testar n meros de telefone de utilizador seres 25 16 CONTROLO MANUAL DA SA DA PGM ss ss sstisacerssseresamerasannea 25 TES ACERTAR DATA E HORA as E 25 Ls ACA A NO ssasinciinci inside don danidenidosidasi decido si desidopiosidnniiosidoniios idas iinsido nina 25 Ee CONAN a 26 18 CONFIGURA O INTERNA DO TECLADO ss sas ssteseseersaaenes 26 dk R E ais Re E n E 6 AR RR RD RR RE RR O RT 26 16 2420NnaS GC TE ONUMINA O sisaniastasidonidanidaicosidasidesidesidanidas fuideidanidenicasidad 2 18 3 Bot es de emerg ncia eee ree eee ee rena cre re ananna 21 19 4 OPCOCS SONOTAS asia a a Da a E a as 28 18 5 Beeps de aviso de problema eee rena rreeneeanoo 29 To GLE SCONTO IJIOMA a De 29 164 CONTIgUrartermomMelto ssa asa Res a ESSES gs 29 FOLHA DE CONSULAR EEE 31 1 Dados da central de alarmes Conta n Telefone n 2 Dados da central de alarmes Conta n Tele
32. o c digo mestre Insira o endere o de acordo com a tabela anterior Insira as op es que quer desactivar Prima a tecla O Ok No teclado VPC301 Entre na programa o principal e Prima a tecla Programar at ouvir um beep prolongado e Prima os seus 4 digitos do c digo mestre Entre em Prog teclado Personalizar Problemas seleccione a op o do bot o de problema Insira as op es que quer desactivar Prima a tecla OK Todos os sons beeps v m activados de f brica 18 6 Escolha do idioma Esta fun o s est activa no teclado VPC301 O idioma do ecr LCD pode ser configurado Entre na programa o principal e Prima a tecla 4 Programar at ouvir um beep prolongado e Prima os seus 4 d gitos do c digo mestre Entre em Prog teclado Personalizar Idioma Insira as op es que quer desactivar Prima a tecla 4 Ok 18 7 Configurar term metro Esta fun o s est activa no teclado VPC301 O teclado VPC301 tem um term metro Se achar que a temperatura exibida pelo teclado n o est correcta o term metro pode ser calibrado Antes de o calibrar me a a temperatura real SKua T PT 29 F rmula TR temperatura real TT temperatura monitorizada no teclado VC valor da calibragem exibida no teclado Prog teclado Personalizar Calib term VI o valor que ir ser inserido Prog teclado Personalizar Calib term Vl
33. ontrolar alguns dispositivos el ctricos da sua casa ou escrit rio Por exemplo e Quando arma o sistema a garagem pode ser fechada automaticamente O seu sistema de rega pode ser activado a determinada hora do dia e Quando h um alarme de inc ndio o sistema de combate a inc ndios pode ser accionado e Pode activar o seu sistema de climatiza o ou o aquecedor por telefone Pe a mais informa es ao seu t cnico de instala o Esta funcionalidade n o pode ser usada nas centrais de alarme VAP2xx e VAP3xx 2 3 Entrar na configura o de endere os e monitoriza o altera o do sistema Cada endere o constitu do por quatro algarismos Os endere os guardam os par metros do sistema Pode entrar nestes endere os consoante a autoriza o dada ao seu c digo Para monitorizar ou alterar a configura o do sistema ao entrar nos endere os respectivos o sistema mostra o que este endere o inclui Por exemplo o endere o do rel gio lt 0101 gt Ao inserir este endere o o teclado mostra as horas Fa a o seguinte para entrar no menu de cliente com o c digo mestre por defini o 1234 e conferir acertar o rel gio do sistema Entre na programa o principal 10 passo Prima a tecla Programa at ouvir um alerta sonoro prolongado 2 passo Prima os seus 4 d gitos do c digo mestre por defini o 1234 Espere at ver o LED de programa o a piscar Prima COOC 0 MC 4 para entrar no rel gio
34. ou num determinado per odo de tempo limitado Se algum utilizador inserir o c digo errado tr s vezes a sirene soa o alarme durante algum tempo Caso o utilizador continue a inserir c digos errados o tempo de alarme da sirene aumenta e o teclado ficar temporariamente bloqueado Para al m destes utilizadores existem tamb m os c digos de instala o de controlo remoto pelo PC e o de coac o O c digo de instala o usado pelo t cnico para configurar o sistema O t cnico n o pode armar desarmar o sistema nem ter acesso aos c digos de utilizador O c digo de controlo por PC permite lhe controlar o seu sistema atrav s do software em Portugu s VAPMan O c digo de Coac o pode ser usado pela pessoa que est sob coac o Este c digo pode desarmar o sistema mas envia um alerta para a CMA Central de Monitoriza o de Alarmes a central VAP204 n o tem c digo de coac o Depois do seu sistema ser instalado por um t cnico autorizado lhe dado o c digo de utilizador principal para entrar no menu cliente Para sua seguran a altere este c digo designado de c digo mestre SKua T PT 4 2 2 O que pode fazer com o seu sistema O seu sistema n o apenas um sistema de alarme tamb m um sistema de automa o da casa Pode utilizar este sistema para controlar acessos atribuindo autoriza es aos utilizadores e teclados Para al m disto o sistema tem sa das program veis sa da PGM que lhe permitem c
35. parti ES ss asseio csreasaoiavio a ASS and aa co Gases au taaa a Ea Sa Lacan 11 6 1 2 Para programar os dias s assumianassisnesaieinaciiniimadesaniiendanha gana dnihaaadiabin da doLUa natal uaame dethaaiaiabnerados 11 6 1 3 Para programar a hora a aminianastisceneTebiiediiaiinasdinai na nEania are niiaa siiabi sand delva ui ibiarne duilaaiii abanar dios 11 6 1 4 Armar Desarmar autom tico durante um determinado per odo de tempo 12 6 2 Armar autom tico quando n o h actividade si eerrrerrereenem 12 FARS ER qe Tea E ER a RR CARR DE A RR DS ERR E 12 FACINI OMISS O cera sai AAA 13 l2 ancelar OMISS ES sos ssssssdadausssddd suas dass dus Sds sus dade dida a a O a 13 BE CODIGOS DE ACESSO sao de 13 Sb eram UM COCO mi ea sa GS O a 13 9 AUTORIZA O DO UTILIZADOR ss o sssscereaseaceenenasanennnnao 14 10 CONTROLO REMOTO POR TELEFONE a sesseeeas 15 10 2 Se a central ligar ao utilizador eee eeree cera reeanoo 17 11 PROGRAMAR N DE TELEFONE DOS UTILIZADORES 17 12 C DIGOS DE PROBLEMA a iseeeeeerenaeeseeneesaeeeenennanda 19 13 REGISTO DE EVENTOS asia cada dese sdaddadadadadas 20 Tola TOC EVO NOS assado iai AD da AD a ad a 20 13 2 Monitorizar e controlar o Registo de Eventos em 22 14 RELAT RIOS n nn eeceeenesacaceenenaaeaeaneaaseaenaneaa ea ceaneaa sacana and
36. rais VAP2xx e VAP3xx n o t m PGM2 As centrais VAP2xx VAP3xx e VAP404 n o t m PGM3 A PGM seleccionada activada durante 5 segundos 15 3 Testar a Central de Monitoriza o de Alarmes N o poss vel executar este teste na central VAP204 v Prima a tecla 8 Teste at ouvir um beep prolongado v Prima a tecla e depois a 4 para a CMA 1 para a CMA 2 3 para o segundo n mero da CMA 1 4 para o segundo n mero da CMA 2 O segundo n mero da CMA testado na central VAP304 N o est activo na central VAP304 A central envia o c digo de teste para a CMA SKua T PT 24 15 4 Testar n meros de telefone de utilizador O sistema capaz de liga a utilizadores e enviar toques de alarme Atenda o telefone prima a tecla e insira o seu c digo v Prima a tecla 8 Teste at ouvir um beep prolongado v Prima a tecla 2 e depois a para telefone de utilizador 1 2 para telefone de utilizador 2 3 para telefone de utilizador 3 16 CONTROLO MANUAL DA SA DA PGM O utilizador pode controlar manualmente o estado das sa das PGM v Prima a tecla 8 Teste at ouvir um beep prolongado v Prima a tecla 5P e depois a para a PGM1 2 para a PGM2 3 para a PGM3 As centrais VAP2xx e VAP3xx n o t m PGM2 As centrais VAP2xx VAP3xx e VAP404 n o t m PGM3 A PGM muda o seu estado LIG gt DESLIG DESLIG gt SLIG
37. rme de inc ndio gt V OK Palavra passe Para alterar o c digo o Teclas de parti o e de cursor setas Estas teclas servem para controlar parti es no seu sistema Ao DS premir estas teclas pode armar desarmar facilmente as parti es pretendidas Estas teclas t m tamb m segundas fun es como pode ver pelos desenhos nas respectivas teclas A tecla A serve para armar desarmar do lado interior a B para armar janelas a C para armar portas e a D para armar desarmar do lado exterior Para usar a segunda fun o destas teclas a tecnologia SPT Smart Partition Technology tem de estar activada Estas teclas n o est o activas nas centrais VAP2xx e VAP3xx dado que n o t m parti es Pe a mais informa es ao seu t cnico de instala o SKua T PT Luzes de fun o ET Os teclados VPC016 VPC108 VPC116 e VPC132 t m tamb m luzes de fun o para o estado da Alimenta o Programa o Omiss o e Mem ria Se surgir um problema com a fonte de alimenta o a luz Alimenta o Power fica APAGADA e quando est no menu principal a luz Programar Program fica ACESA Se uma zona for COO omitida a luz Omitir Bypass fica ACESA e quando existe um evento registado por ler a luz Mem ria Memory fica ACESA Ecr de cristais l quidos LCD O teclado VPC301 foi concebido com ecr de cristais l quidos LCD para exibir quase todas as informa es do sistema
38. s s o guardadas na mem ria e as zonas omitidas h mais tempo voltam sua posi o normal Exemplo se omite a 2 zona quando a 3 zona estava omitida ent o a 3 zona volta posi o normal Para omitir as duas tem de premir as teclas 2 3 e Omitir N o h LEDs de omiss o no teclado LCD VPC 301 As omiss es podem ser vistas no ecr LCD Os LEDs de parti o n o est o dispon veis nos sistemas de alarme VAP2xx e VAP3xx 7 2 Cancelar omiss es v Prima longamente a tecla 5D Omitir v Insira o seu c digo de utilizador de 4 d gitos v Prima a tecla v Ok De notar que as zonas armadas n o podem ser omitidas 8 C DIGOS DE ACESSO Dependendo do modelo utilizado no seu sistema existem os seguintes c digos e autoriza es RR O RO ROO RS O O O RS o 9 1i NVAPMO 1 22 1 1 1 1 Os c digos predefinidos s o C digo mestre 1234 C digo de acesso por PC fTfT Os c digos de Utilizador Coac o e de Convidado n o s o predefinidos Para sua seguran a altere o seu c digo mestre ap s a instala o 8 1 Alterar um c digo Os utilizadores normais podem alterar os seus c digos da seguinte forma Prima longamente a tecla Password Insira o seu c digo actual Insira o seu novo c digo Insira novamente o seu novo c digo Prima a tecla Ok Se a altera o foi aceite ouvir um som de confirma o Caso contr rio ou
39. t cnico configurar o sistema para tal 11 PROGRAMAR N DE TELEFONE DOS UTILIZADORES O utilizador principal pode programar os n meros de telefone da seguinte forma Nos teclados VPC0O16 VPC104 VPC108 VPC116 e VPC132 Entre na programa o principal e Prima a tecla 4 Programar at ouvir um beep prolongado e Prima os seus 4 d gitos do c digo mestre Insira um dos seguintes endere os que quer programar Insira o n mero de telefone Prima a tecla OK No teclado VPC301 Entre na programa o principal e Prima a tecla Programar at ouvir um beep prolongado e Prima os seus 4 d gitos do c digo mestre Entre em Prog b sica Telef de utilizadores utilizando as teclas das setas Insira o n mero de telefone Prima a tecla 40 Ok SKua T PT 17 Telefefones de utilizador Endere o Os telefones de utilizador 7 e 8 s est o dispon veis na central VAP416 Nota os n meros de telefone dos utilizadores podem ter entre 3 e 15 d gitos Se pretender cancelar um n mero j inserido prima prolongadamente o 0 Se utilizar uma central telef nica prima prolongadamente o 0 para obter o sinal de marca o Por exemplo se o sinal de marca o for obtido com o 9 prima o 9 e depois o 0 prolongadamente SKua T PT 18 12 C DIGOS DE PROBLEMA Se ouvir um longo beep depois de qualquer opera o isso significa que n o foi poss vel confirm l
40. t es de fun o 4 3 Teclado LED VPC108 as TE ds ti o Ready o Luzes de estado DDD Dem J Trouble Luzes de zona O e ro PE 5 CT a Teclas de emerg ncia Teclas de parti o e O de seta amp QE e Teclado num rico e bot es de fun o SKua T PT 4 4 Teclado LED VPC116 D EB i deei uzes de estado no L OOD oD D spa pes TD a en ap Er Pesci Teclas de emerg ncia 43 44 0 45 Teclas de parti o e de seta 4 5 Teclado LED VPC132 RN Luzes de estado 123456768 BEN SB a DAA o E E a 10 11 12 13 14 1516 EEE ea UES OG ZONA a7 16 10 2029 22 23 24 J aia e Teclas de emerg ncia 28 26 27 28 29 20 31 32 Teclas de parti o e de seta Teclado num rico e bot es de fun o 4 6 Teclado LCD VPC301 qem A o Ready Ecr de cristais o armea O Luzes de estado Se RO m Teclas de emerg ncia Teclas de parti o e de seta q ea i di Rn Teclado num rico e bot es de fun o SKua T PT Luzes de zona 1 2 3 4 5 79 a0 41 12 43 c 44 15 16 F Luzes de estado Ready amp Armed Trouble e Fire Nos teclados VPC016 VPC108 VPC116 e VPC132 os LEDs num ricos mostram o estado das zonas no sistema Se uma luz estiver APAGADA a zona correspondente est f
41. vir um som de rejei o e ver a luz Problema ACESA Os c digos de Acesso por PC e de Coac o s podem ser alterados na programa o principal SKua T PT 13 8 2 Atribuir novo utilizador Eliminar utilizador existente S o utilizador principal pode atribuir novos utilizadores e eliminar os que existem Para atribuir um novo utilizador Entre na programa o principal e Prima a tecla Programar at ouvir um beep prolongado e Insira os seus 4 d gitos do c digo mestre Entre no respectivo endere o ou menu da tabela em baixo Insira o seu novo c digo de utilizador Prima a tecla v Ok Para eliminar um utilizador existente Entre na programa o principal e Prima a tecla Programar at ouvir um beep prolongado e Insira os seus 4 d gitos do c digo mestre Entre no respectivo endere o ou menu da tabela em baixo Insira o novo c digo de utilizador como 0000 Prima a tecla Ok Nos teclados VPC0O16 VPC104 VPC108 VPC116 e VPC132 ao SRS Acesso PC 07 06 No teclado VPC301 Em Programa o b sica C digos utilizador no menu pode se entrar no menu c digos de utilizador O n mero de utilizador tamb m o menu do Convidad Coac Acesso o o PC n mero do c digo de utilizador Por exemplo VAP308 para o 19 utilizador Prog b sica C digos VAP404 06 07 08 utilizador C digo utilizador 19 e para o 3 Prog
Download Pdf Manuals
Related Search