SiStema de Nebulização pNeumático Pari® Boy Pari® TurboBoy
Contents
1. I MANTENHA a c mara nebulizadora sempre na vertical ILIGUE o compressor I COLOQUE a m scara sobre a boca e nariz pressionando ligeiramente Para uma inala o ideal a crian a o beb deve inspirar e expirar o mais lenta e profundamente poss vel EFETUE o tratamento DESLIGUE o compressor assim que a inala o terminar CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS 03 NORMAS DE LIMPEZA E MANUTENCAO DO EQUIPAMENTO E ACESSORIOS ES Para limpeza e desinfe o siga rigorosamente as instru es que lhe forem entregues e explicadas pelo t cnico de sa de da PRAXAIR LIMPEZA DA C MARA NEBULIZADORA AP S CADA SESSAO DE INALAC O RETIRE a mangueira da c mara nebulizadora I DESMONTE a c mara nebulizadora em todos os seus componentes I PUXE com cuidado a v lvula de expirac o para fora da ranhura do bocal A v lvula tem de permanecer pendurada no bocal LIMPE bem todos os componentes exceto a mangueira de liga o durante aprox 5 minutos em gua quente da torneira e detergente Em caso de muita sujidade utilize se necess rio uma escova limpa I SACUDA todos os componentes para acelerar o processo de secagem Para tal segure bem na tampa da parte superior da c mara nebulizadora para que a dobradica n o seja danificada ao sacudir DESINFEC O DI RIA DA C MARA NEBULIZADORA DESINFETE a c mara nebulizadora desmontada e os acess rios utilizados diariamente exceto a mangueira de ligac o log2. TICO PARIO BOY PARIO TurboBOY 13 05 NOTAS CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS 05 NOTAS SISTEMA DE NEBULIZACAO PNEUM TICO PARIO BOY PARIO TurboBOY 115 CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS Making our planet more productive
3. a ficha de alimenta o da tomada el trica se o cabo de liga o apresentar danos ou se ap s uma queda ou um incidente similar existir o risco de danos na unidade principal I NAO COLOQUE material pesado sobre o cabo de alimenta o Mantenha o cabo de alimenta o afastado de superf cies quentes A SISTEMA DE NEBULIZACAO PNEUM TICO PARIO BOY PARI TurboBOY PARA DESLIGAR a unidade principal da tomada el trica n o puxe pelo cabo de alimentac o pegue na ficha com a m o I DESLIGAR a ficha de alimentac o da tomada el trica Em caso de problemas de funcionamento Antes de realizar trabalhos de limpeza Ap s cada utilizac o N O PERMITA que a unidade seja utilizada por crian as ou pessoas doentes sem vigil ncia I SE N O PRETENDER utilizar a unidade durante um per odo de tempo prolongado desligue a ficha de alimenta o da tomada el trica I N O LIGUE nem retire a ficha de alimenta o da tomada el trica com as m os molhadas I NAO UTILIZE o compressor enquanto estiver no banho ou duche nem o mergulhe em gua PROCEDIMENTOS EM CASO DE MAU FUNCIONAMENTO Caso detete algum problema grave de funcionamento n o manipule o equipamento e contacte a PRAXAIR atrav s do seu n mero de telefone gratuito e dispon vel 24 horas por dia 800 201 519 Ser contactado pelo t cnico da Praxair para identificar a possivel avaria e substituir o equipamento se necess rio CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIAR
4. IOS 04 RECOMENDACOES GERAIS VALIDADE DO EQUIPAMENTO A PRAXAIR assegura lhe a disponibiliza o de um equipamento em correto funcionamento durante todo o per odo do seu tratamento O per odo de validade do mesmo de 1 ano Decorrido este tempo o equipamento ser sujeito a uma revis o geral de acordo com as instru es do fabricante nos servi os t cnicos especializados da Praxair DOENTE EM VIAGEM Em caso de viagem contacte a Praxair com anteced ncia m nima de uma semana para informa es relativamente ao fornecimento destes servi os Se pensar em levar o seu equipamento numa viagem tenha presente as seguintes recomenda es Contacte a companhia de transportes para obter informa es sobre a possibilidade de utiliza o e transporte do dispositivo m dico durante a viagem Leve o equipamento como bagagem de m o para evitar que sofra danos Para isso quando estiver no local de embarque informe que se trata de um dispositivo m dico para tratamento de uma patologia respirat ria Para passar no controlo de seguran a ser lhe pedido que passe o equipamento pelo scanner separado da bolsa de transporte Ainda que de uma forma geral os profissionais de seguran a tenham conhecimento deste tipo de tecnologia se for inquirido a esse respeito n o hesite em apresentar o relat rio m dico e o documento da PRAXAIR indicando que se trata de um equipamento para tratamento m dico SISTEMA DE NEBULIZACAO PNEUM
5. MANUAL DO UTILIZADOR www praxair crd pt CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS SISTEMA DE NEBULIZACAO PNEUMATICO PARIO BOY PARIO TurboBOY 24 HORAS Making our planet more productive AEROSSOLTERAPIA CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILI RIOS AEROSSOLTERAPIA SISTEMA DE NEBULIZACAO PNEUM TICO PARIO BOY PARIO TurboBOY e Sistema de Nebulizac o Pneum tico PARIO BOY PARIO TurboBOY NDICE DESCRI O DO EQUIPAMENTO 04 MODO DE FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO 05 Modo de utiliza o da c mara nebulizadora Como iniciar e terminar o tratamento NORMAS DE LIMPEZA E MANUTEN O 08 DO EQUIPAMENTO E ACESS RIOS RECOMENDA ES GERAIS 10 Precau es de utiliza o e de seguran a Procedimentos em caso de mau funcionamento Validade do equipamento Doente em viagem CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS 01 DESCRICAO DO EQUIPAMENTO O seu sistema de nebulizac o constitu do pelo seguinte COMPRESSOR CABO NEBULIZADOR DE ALIMENTA O Pega de transporte Tomada de liga o rede el trica na parte de tr s do aparelho Suporte do filtro Liga o da mangueira Interruptor de ligar desligar Orif cios de ventila o Suporte da c mara nebulizadora SISTEMA DE NEBULIZACAO PNEUMATICO PARIO BOY PARI TurboBOY e 02 MODO DE FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO Este equipamento funciona ligado rede el trica I LIGUE o cabo de alimenta o tomada no compresso
6. nsa o que se tenham formado na mangueira LIMPEZA DO COMPRESSOR ANTES de efetuar a limpeza do exterior do compressorPARI BOY ou PARIO TurboBOY desligue o cabo de alimenta o da corrente el trica UTILIZE um um pano h mido para limpar a caixa do compressor Esta limpeza deve ser feita semanalmente O t cnico da Praxair durante as visitas domicili rias trimestrais encarregar se da manuntenc o do equipamento de acordo com indicac o do fabricante CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS 04 RECOMENDACOES GERAIS PRECAU ES DE UTILIZA O E DE SEGURAN A SIGA RIGOROSAMENTE as instru es do seu m dico e do t cnico da PRAXAIR no que respeita utiliza o e higiene do aparelho e de todos os seus acess rios IN O UTILIZE a unidade para outros fins que n o a inala o ANTES de utilizar o aparelho ap s um per odo prolongado de inatividade adote sempre as medidas de higiene necess rias e certifique se de que a c mara nebulizadora foi limpa e desinfetada COLOQUE o compressor numa superf cie plana e est vel durante o funcionamento IN O SUJEITE a unidade principal a impactos fortes nem a deixe cair IN O DOBRE a mangueira de inala o o rendimento da nebuliza o pode diminuir I NAO UTILIZE qualquer pe a que n o os acess rios ou as pe as opcionais fornecidos I NAO DESMONTE repare ou modifique a unidade IN O DEVE colocar o aparelho em funcionamento e deve desligar imediatamente
7. o a seguir limpeza a c mara nebulizadora s pode ser bem desinfetada se estiver limpa PARA desinfetar com gua fervente coloque os componentes da c mara nebulizadora durante pelo menos 5 minutos em gua a ferver UTILIZE um tacho limpo e gua pot vel fresca SISTEMA DE NEBULIZA O PNEUMATICO PARIO BOY PARI TurboBOY 9 1 O PLASTICO derrete em contacto com o fundo do tacho quente Verifique sempre se o n vel da gua no tacho suficiente I SACUDA todos os componentes para acelerar o processo de secagem Para tal segure bem na tampa da parte superior da c mara nebulizadora para que a dobradi a n o seja danificada ao sacudir DEPOSITE os componentes da c mara nebulizadora sobre uma superf cie seca limpa e absorvente e deixe os secar completamente GUARDE a c mara nebulizadora e os acess rios protegidos da exposi o direta dos raios solares num local seco e sem p LEMBRE SE um ambiente h mido promove a prolifera o de germes Assim retire a c mara nebulizadora e os seus componentes do tacho ou do aparelho de desinfe o logo ap s a desinfe o ter terminado Uma secagem completa reduz o perigo de infe o CUIDADOS A TER COM A MANGUEIRA DE LIGA O AO COMPRESSOR AP S CADA UTILIZA O I LIGUE a mangueira de liga o ao compressor I LIGUE o compressor DEIXE o compressor trabalhar at que o ar que sai pela mangueira tenha eliminado quaisquer eventuais got culas de conde
8. o poder ser afetada I SE cada utiliza o consistir na inala o sequencial de v rios medicamentos enxag e c mara nebulizadora entre inala es com gua da torneira Elimine a gua excedente sacudindo a c mara nebulizadora e encha com o novo medicamento tal como descrito acima FECHE a tampa da c mara nebulizadora e certifique se de que a tampa fica encaixada Depois de montar da c mara nebulizadora introduzir o medicamento e confirmar que todas as pe as est o devidamente encaixadas proceda liga o da mangueira saida do compressor SISTEMA DE NEBULIZACAO PNEUM TICO PARIO BOY PARIO TurboBOY 7 COMO INICIAR E TERMINAR O TRATAMENTO ANTES de iniciar a inala o sente se descontraidamente e com as costas direitas I LIGUE o compressor I PRENDA o bocal entre os dentes e envolva o com os l bios ou coloque a m scara sobre a boca e nariz pressionando ligeiramente INSPIRE o mais lenta e profundamente poss vel atrav s do bocal ou da m scara e volte a expirar descontraidamente I EFETUE a inala o at o medicamento acabar indicado pela mudan a no som produzido pelo nebulizador I ALGUMAS gotas de medicamento permanecem no nebulizador ap s a inala o DESLIGUE o compressor assim que a inala o terminar Inala o com adaptador angular para beb e m scara para beb ORIENTE o adaptador angular e a posi o da m scara de acordo com a posi o do beb ou da crian a pequena
9. r I LIGUE a ficha do cabo de alimentac o a uma tomada el trica adequada MODO DE UTILIZA O DA C MARA NEBULIZADORA A c mara nebulizadora que o t cnico da Praxair lhe entrega foi o prescrito pelo seu m dico Siga todas as indica es fornecidas na instala o da terapia pelo t cnico da Praxair Em caso de duvida utilize as seguintes indica es gen ricas I ENCAIXE o adaptador para o bico 1b pressionando ligeiramente at encostar ao bico na parte inferior 1c do nebulizador A SETA do adaptador para o bico tem de ficar a apontar para cima COLOQUE a parte superior do nebulizador 1a sobre a parte inferior deste e feche o rodando o no sentido dos ponteiros do rel gio I ENCAIXE a mangueira de liga o 2 no nebulizador CUIDADOS RESPIRAT RIOS DOMICILIARIOS 02 MODO DE FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO saida da c mara nebulizadora conecte o adaptador prescrito pelo seu m dico e fornecido pela Praxair Bocal M scara para crianca ou adulto M scara para b be Enchimento da c mara nebulizadora com medicamento Abra o fecho da parte superior da c mara nebulizadora 1a pressionando com o polegar a partir de baixo contra a tampa I INTRODUZA por cima na chamin da c mara nebulizadora a quantidade de medicamento prescrita pelo m dico 1 O VOLUME total de medicamento n o pode ultrapassar o trago superior da escala Se o reservat rio ficar demasiado cheio a nebulizac o do medicament
Download Pdf Manuals
Related Search