Home

Coloque o documento.

Contents

1. 4 oligo fo U 07 o pam 14 S mbolos utilizados neste manual 14 Antes de utilizar o digitalizador 16 Instru es de seguran a importantes 16 Local de Macc oo 16 Adap dOr CA eee 16 Mover o digitalizador a 17 Manuseamento errar nennen nn nnne nn nnns 17 zie Me T E a 18 Ao enviar o digitalizador para repara o 18 Caracter sticas do Digitalizador 19 Nomes e fun es das pecas 21 Funcionamento b sico 24 DOCUMENTOS ri cet 24 Como colocar os documentos 26 Comuta o de m todos de alimenta o e ejec o 26 Colocar documentos 0nneennnnnnenneennnnnennn nene 27 Colocar CAM ES areia aba aim kike lid aa Md 29 Colocar Documentos Dobrados nnnnnnnennee nn 30 Definir o Modo de Documento Longo 31 Detectar a dupla alimenta o de um documento 32 Detec o de Documentos Desviados 35 M todos de digitaliza o 37 Digitalizar com CaptureOnTouch 37 O que o CaptureOnTouch era 37 Iniciar
2. 4 Instale o novo rolo de alimenta o colocando a parte Reiniciar o contador direita primeiro 1 Inicie o Windows e inicie sess o como utilizador com privil gios de administrador 2 Clique no bot o Start Iniciar e clique depois em AII Programs Todos os programas Canon DR M140 e Canon imageFORMULA Utility Utilit rio Canon imageFORMULA O utilit rio imageFORMULA iniciado Dl aS 5 Faca deslisar a alavanca de seguranga do rolo de alimenta o para a direita we Canon image FORMULA Utility CANON DR 49140 LIEB s 73 3 Cligue em Canon DR M140 USB e cligue em Properties Propriedades S o apresentadas as propriedades do digitalizador CANON DR MIMO USE Properties Ereti Maintenance er reni Impe Oe Tisch Send in this spolication Capture Padact 1 1 d DA MHO Capturi Tien ac Dabi divica avente 4 Clique no separador Maintenance Manuten o e clique ent o em Reset Repor CANON DR MIAQ USE Properties Events Maebenance Total Scanning A Casterd Fols En Peet Fecir aip sdsurmeni no Tum oli aubonalials after 4 hour Manu length fo paper sine EK Started 3565 awn Lang Dicunt iiai 1 DUCI inier Long Document mode 3 000 mm A 2 Ln E o O contador de Current Rollers Rolos actuais reiniciado 74 5 Cligue em OK para fechar as propriedades do digitalizador Definic o de encerramento autom tico
3. Detectar a dupla alimentacao de um documento Este digitalizador inclui uma fun o para detectar as alimentac es duplas de documentos Ao utilizar estar fun o o digitalizador ir parar automaticamente quando detectar que foram alimentados v rios documentos ao mesmo tempo Tamb m pode especificar se deseja guardar a imagem digitalizada depois da digitaliza o estar terminada e continuar a digitalizar o documento fun o de ignorar detec o de alimenta o dupla Para utilizar a fun o de detec o de alimenta o dupla deve primeiro abrir o ecr de defini es do controlador do digitalizador e activar a detec o de alimenta o dupla Tamb m necess rio definir Rapid recovery system Sistema de recupera o r pida de forma a utilizar a fun o de ignorar detec o de alimenta o dupla Procedimento de defini o 1 Abra o CapturePerfect Ver p g 51 2 E mostrado o ecr de defini es do controlador do digitalizador Ver p g 53 3 Clique no separador Alimenta o Feeding 4 Seleccione a caixa de verifica o Detect by Length Detectar por comprimento ou Detect by Ultrasonic Detectar por Ultras nico ou ambas Canon DR M140 on STI 0006 User Preference Basic Bughiness image processing Feeding Others Double Feed Detection Seting Feeding Option Standard Feeding v Savei J Skew Detection Rieitoret IN NINE 5 Para utilizar a fun o de ignorar detec o d
4. Os seguintes patchcodes s o instalados juntos com o controlador do digitalizador como ficheiros PDF Os ficheiros s o separados a partir da p gina com a impress o deste PATCH patchcode Deve especificar FICHEIRO A na aplica o de dever incluir a p gina imprimida com o patchcode na imagem digitalizada Os ficheiros s o separados a partir da p gina com a impress o deste patchcode A p gina com o patchcode imprimido sempre inclu da na imagem digitalizada PATCH II FICHEIRO B do mesmo tamanho do documento a ser digitalizado ES Adobe Reader 9 e Default Programs h Desktop Gadget Gallery a Help E Entesmet Explorer ah Khera 5ecunty Essentials EI Windows DVD Maker m Windows Fax and Scan e Windows leds Center Windows Media Player a Windows Update ii XPS Viewer Accessones M Canon DR M140 de Canon imageFORMULA Utility Ct DR MI4O CaptureOnTeuch af aaa t PATCH I 44 TO PATCH Il LETTER t PATCH T A4 ud PATCH T LETTER Wind EN Documents Pictures Music Games Computer Control Panel Devices and Printers Default Programs Help and Support importante e Os patchcode devem ser impressos no seu tamanho normal Se os patchcodes forem ampliados ou reduzidos podem nao ser correctamente reconhecidos e Se copiar os patchcodes fornecidos para criar patchcodes de tamanhos diferentes assegure se de que os patchcodes cabem no alcance efectivo mostrado no diagrama seguinte
5. apresentada uma mensagem de confirma o se o tamanho do ficheiro definido for excedido durante a digitaliza o Separador Theme Tema No separador Theme Tema especifique o aspecto do ecr principal do CaptureOnTouch Environmental settings Hag gate Eai patins Therme plugin Maintenance Then Cell theme Blue on dark background Seleccionar tema Especifica o tipo de aspecto para o ecr principal do CaptureOnTouch com Select theme Seleccionar tema Separador Plugin Extens o No separador Plugin Extens o especifique as extens es que foram adicionadas ao CaptureOnTouch Environmental settings Ham matting Esm settings Theme Pugn Marntenance Hire Version Description Separador Maintenance Manutenc o Com o separador Manuten o Maintenance pode criar ficheiros de registo para objectivos de manuten o do CaptureOnTouch Ema pm Basic settings E mai settings Theme Pugn Maintenance Lag settings Satting Gar logs and collect log data Do the uwperations according to invhnactions From the administrator or support sa 50 Digitalizar com o CapturePerfect Digitalizar com o CapturePerfect Esta sec o descreve os procedimentos desde o lan amento do CaptureOnTouch at seleccionar um digitalizador bem como os procedimentos para digitalizar com a fun o Scan batch to file Digitalizar lote para ficheiro Para mais informa es
6. o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento o utilizador encorajado a tentar corrigir a interfer ncia adoptando uma ou mais das medidas seguintes Reoriente ou reposicione a antena receptora Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele onde o receptor est ligado Consulte o agente ou um t cnico experiente de r dio TV para obter ajuda A utiliza o de cabos blindados necess ria para respeitar os limites da Classe B na Subparte B da Parte 15 das Regras da FCC N o efectue altera es ou modifica es ao equipamento excepto se especificado no manual Se tais altera es ou modifica es forem feitas pode ser necess rio parar a opera o do equipamento Canon U S A Inc One Canon Plaza Lake Success NY 11042 E U A N Tel 516 328 5000 REGULAMENTOS DE INTERFERENCIAS DE RADIO Para o modelo 120 V Este aparelho digital nao excede os limites da Classe B para emissao de ruido de radio de aparelhos digitais conforme definido na norma de equipamentos que causam interfer ncias cnamada Aparelhos Digitais ICES 003 da Ind stria do Canad REGULAMENTOS DE INTERFER NCIAS DE R DIO Para o modelo 120 V Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat r
7. Alem disso ao copiar patchcodes assegure se de que sao do mesmo tamanho e tem os mesmos sombreados que o original UE Patchcode MA ve T 5 MM 0 2 alcance efectivo para detec o de patchcodes 94mm 3 77 Ss ie al Cid id ms Es das nei sen Esc Esses ses docas meme e Mantenha a folha de patchcode limpa Tome cuidado especial para manter a rea de detec o do patchcode limpa Al m disso n o dobre enrole ou vingue a folha Coloque os documentos no digitalizador depois de inserir a folha de patchcode em frente da p gina que separa os ficheiros Insira as folhas de patchcode a Le no inicio dos documentos para mudar a separa o de Es ficheiros 3 Numa aplica o especifique um patchcode como um tipo de separa o de lote Ao usar CapturePerfect seleccione Patchcode nas defini es no Batch Separator Separador de lote Sean Bach to File Save EE Desktop amp E far FI gc BR Win EN Escena Pisces E i A Kuri jr kreisi Las i Leiktap E Sir Likeness A Computer ta Metus we Pior fave as bos EMP Fin 7 is Cancel ah of Fle Somos gg Sepma Pabi Doamna emu Bea Sirga Sarge Pago Ao usar outras aplica es compat veis com ISIS abra o ecr de defini es do controlador e seleccione Patchcode em Batch Separation Separa o de lote no separador Others Outros Canon DR M14D on 5TI 0006 Upa l reterenca imi Orage rataja tatt
8. Definir o Modo de Documento Longo O comprimento dos documentos que podem ser digitalizados com o digitalizador normalmente 356 mm 14 mas tamb m pode digitalizar documentos com o maximo de 3 000 mm 118 1 de comprimento configurando o digitalizador para o modo de Documento Longo importante Ao seleccionar o modo de Documento Longo e definir Paper Size Tamanho do Papel no ecr de defini es do controlador do digitalizador para auto detection detec o autom tica podem ser digitalizados documentos de at 3 000mm 118 1 2 700 mm 106 3 com 600 dpi de comprimento Tenha em considera o os pontos seguintes quando utiliza o modo Long Document Documento longo e Ao digitalizar no modo de Documento Longo se o documento for colocado no digitalizador numa posi o desviado pode ir contras os lados da rea de alimenta o e ficar danificado Tenha cuidado quando coloca o documento para que n o fique inclinado e Ao digitalizar com o modo de Documento Longo a detec o de papel encravado pode reagir lentamente causando danos ao documento Tenha cuidado para evitar encravamentos de papel e Ao digitalizar documentos longos certifique se de que coloca a alavanca de selec o de alimenta o em modo de alimenta o sem separa o e digitalize os documentos uma p gina de cada vez e Quando digitalizar documentos de grandes dimens es com o modo de documento longo a digitaliza o pode ser mais le
9. O digitalizador ir desligar se automaticamente se passarem 4 horas sem ser realizada qualquer opera o de digitaliza o ou de outro g nero Para desactivar esta defini o siga o procedimento abaixo 1 Inicie o Windows e inicie sess o como utilizador com privil gios de administrador 2 Clique no bot o Start Iniciar e clique depois em AII Programs Todos os programas Canon DR M140 e Canon imageFORMULA Utility Utilit rio Canon imageFORMULA O utilit rio imageFORMULA iniciado we Canon image FORMULA Utility CANON DR 49140 LISE 3 Cligue em Canon DR M140 USB e cligue em Properties 4 Cligue no separador Maintenance Manutenc o Propriedades e depois desmarque a caixa de verifica o Turn off S o apresentadas as propriedades do digitalizador automatically after 4 hours Desligar automaticamente CANON DR M 140 USE Properties i ap s 4 horas Everts Maintenance CANON DR ML40 USE Properties Sorre rita Ewana Marnienumen Capuei Teuh Send in this application Total Scoring i7 Captur eiet Dunant Polk BUT pw s ILMA es To n Tenes Reduction rabo adgusimeni nn Tum of sudoeste all altes d hurt M viram length Fc paper tie i E Sianid BE mm Peels divica events Lorg Document mode 1 000 mm Long Dorum mec 3 DUCI mam OR Cancel al 5 Clique em OK para fechar as propriedades do digitalizador 15 Resolu o de problemas Problemas comuns e s
10. Requisitos do sistema O computador deve cumprir com os requisitos do sistema do Digitalizador Plano Unidade 101 O controlador do Digitalizador Plano Unidade 101 tem de estar instalado para utilizar o equipamento respectivo Sobre a utiliza o com o CaptureOnTouch Sobre atribuir fun o ao bot o Start Iniciar Quando liga o Digitalizador Plano Unidade 101 pode atribuir Scan First Digitalizar primeiro do CaptureOnTouch ou qualquer tarefa ao bot o Start Iniciar do Digitalizador Plano Unidade 101 Limita o do Modo totalmente autom tico Quando um documento digitalizado com o Digitalizador Plano Unidade 101 o modo totalmente autom tico do CaptureOnTouch pode n o funcionar correctamente Limita o de Reinicializa o com o Bot o Start Iniciar Quando o CaptureOnTouch est definido para n o ser residente na mem ria o CaptureOnTouch n o pode ser reiniciado premindo o bot o start iniciar no Digitalizador Plano Unidade 101 depois de encerrar o CaptureOnTouch Sobre configurar o controlador do digitalizador Quando as fun es deste digitalizador n o podem ser seleccionadas na caixa de di logo do Digitalizador Plano Unidade 101 clique em Option Op o na caixa de di logo para abrir o controlador do digitalizador e execute as defini es necess rias Dimens es 313 mm 12 32 250 mm 9 84 88 ndice remissivo Ajustar o r cio de redu o nn
11. f Scan First o Open CaptureOnTouch Environmental settings Version Information Help 10 17 AM m Ch m h O CaptureOnTouch deixa de residir no sistema e o cone da barra de tarefas desaparece Reiniciar o CaptureOnTouch Para utilizar o CaptureOnTouch depois de este j n o ser residente no sistema reinicie o seguindo o procedimento em baixo O CaptureOnTouch ir iniciar e tornar se novamente residente no sistema Clique em Start Iniciar All Programs Todos os Programas Canon DR M140 DR M140 CaptureOnTouch 38 Scan First Digitalizar primeiro Digitalizar um documento e depois seleccionar o metodo de saida Este m todo permite lhe digitalizar um documento facilmente apenas seguindo as instru es no ecra Fluxo de opera o Digitalizar o documento Configurar as defini es de sa da Produzir as imagens digitalizadas 1 Coloque o documento no digitalizador 2 Clique em Scan First Digitalizar primeiro PETTE a ImageFORMULA E apresentado o ecr principal de Scan First Digitalizar Primeiro 3 Configure o m todo de digitaliza o no ecr principal D Especifique se pretende activar a digitaliza o cont nua Quando digitaliza documentos m ltiplos como uma nica imagem digitalizada ou divide um documento grande em partes seleccione ON para permitir a digitaliza o cont nua 2 Especifique se pretender di
12. Em seguida contacte o agente local autorizado da Canon ou o representante de servi o para reparar a unidade N o deixe cair o digitalizador nem o sujeite a impactos ou choques fortes Se o digitalizador ficar danificado desligue imediatamente o interruptor de corrente e desligue a ficha da tomada Em seguida contacte o agente local autorizado da Canon ou o representante de servi o para reparar a unidade Antes de deslocar o digitalizador certifique se que desliga o interruptor de corrente OFF e que desliga a ficha da tomada el ctrica O Para clientes com pacemakers card acos O digitalizador gera um campo magn tico fraco Se clientes que utilizem pacemakers card acos sentirem quaisquer anomalias afaste se do digitalizador e consulte um m dico AN ATEN O N o instale o digitalizador numa superf cie inst vel ou inclinada ou numa rea sujeita a vibra es excessivas porque isto pode fazer com que o digitalizador caia provocando ferimentos ou danos no digitalizador Nunca coloque objectos met licos pequenos tais como agrafes clipes ou j ias sobre o digitalizador Estes itens podem cair dentro do digitalizador provocando um inc ndio ou choque el ctrico Se esses objectos ca rem para dentro do digitalizador desligue imediatamente o interruptor de corrente OFF e desligue a ficha da tomada el ctrica Em seguida contacte o agente local autorizado da Canon ou o representante de servi o para reparar a
13. Seleccionar trabalho de digitaliza o configure as defini es do digitalizador para cada trabalho Itens B sicos de defini o As defini es do digitalizador incluem os itens b sicos que s o configurados em Scanner Setting Defini es do digitalizador e os itens de defini es que s o configurados na caixa de di logo das defini es avan adas As defini es na caixa de di logo das defini es avan adas aplicam se a defini es al m dos itens b sicos As defini es na caixa de di logo das defini es do controlador s o aplicadas para quaisquer outras defini es Color mode Modo de cor Seleccione um dos modos seguintes para digitalizar documentos Detectar automaticamente Detecta se um documento a cores ou a cinzento e em seguida digitaliza o Digitaliza o documento a cores Digitaliza o documento a escala de cinzentos Digitaliza o documento a preto e branco bin rio 24 bit Color Cor de 24 bits Grayscale Escala de cinzentos Black and White Preto e Branco Page Size Tamanho de p gina Especifique o tamanho da p gina do documento Se especificar Match original size Corresponder ao tamanho original o tamanho da p gina do documento digitalizado detectado e as imagens s o guardadas de acordo com o tamanho detectado Pontos por polegada Especifique a resolu o de digitaliza o Quando est especificado Detect automatically Detectar automaticamente a resol
14. aparece na aplica o Quando estiver seleccionado no ecr de defini o do controlador do digitalizador Panel Feeding Alimentac o Painel ou Automatic Feeding Alimentac o autom tica como m todo de alimenta o uma opera o de digitaliza o n o ir continuar depois de todos os documentos estarem alimentados pois o digitalizador ir esperar que sejam inseridos documentos adicionais Pode terminar a opera o e enviar as imagens digitalizadas para a aplica o premindo o bot o Stop no painel de opera o Problema 11 As imagens digitalizadas com v rias p ginas n o Solu es podem ser guardadas num s ficheiro JPEG ou BMP PICT M ltiplas imagens digitalizadas n o podem ser guardadas num s ficheiro JPEG ou BMP PICT Guarde as imagens em formato TIFF m ltiplas p ginas ou formato PDF 78 Problema 12 A mem ria torna se insuficiente e o digitalizador Solu es p ra Se configurar condi es de digitaliza o que usam uma grande quantidade de mem ria do computador a digitaliza o pode parar por mem ria insuficiente Apesar de isto depender do tamanho de mem ria do computador a possibilidade de mem ria insuficiente aumenta se qualquer uma das seguintes condi es de digitaliza o se sobrepuser e O Color Mode Modo de cor est definido como 24 bit Color Cor de 24 bits e Um tamanho de p gina grande ex Legal especificado como Page Size Tamanho de P
15. cie direita e plana 29 Colocar cart es 1 Coloque a alavanca de selec o de alimenta o na posi o de alimenta o padr o posi o inferior 2 Abra a bandeja de alimenta o de documentos 3 Abra a bandeja de alimenta o directa AN ATEN O Abra a bandeja de caminho directo quando digitaliza cart es de visita Digitalizar com o caminho em U pode danificar o cart o 4 Ajuste as guias do documento de acordo com a largura do cart o a digitalizar 5 Coloque o cart o Podem ser colocados at tr s cart es sem relevo de cada vez tanto na horizontal como na vertical Os cart es com relevo devem ser colocados um de cada vez na vertical AN ATEN O e Use o caminho directo quando digitaliza cart es de visita e Os cart es laminados ou com relevo podem n o ser correctamente digitalizados dependendo do cart o e A detec o ultra s nica de alimenta o dupla n o ir funcionar de forma adequada quando digitaliza cart es Desmarque a caixa de verifica o Detect by Ultrasonic Detec o por ultra s nico no separador Feeding Alimenta o Colocar Documentos Dobrados A Digitaliza o de Folio permite digitalizar documentos maiores que LTR A4 e que por isso n o cabem no alimentador O tamanho m ximo A3 11 X 17 Para utilizar a fun o dobre o documento a meio no sentido longitudinal e coloque o no alimentador O DR M140 ir digitalizar ambos os lados e combinar as i
16. Digitalizar o documento HI Produzir as imagens digitalizadas Registar e editar trabalhos No CaptureOnTouch podem ser registados at 9 trabalhos para serem usados com Select Scan Job seleccionar trabalho de digitaliza o 1 Clique no bot o EJ e Imag FORMULA si sis E Outpt setting 2 Introduza o nome do trabalho e pressione a tecla Enter 4 Cligue em Output settings Definic es de saida e configure as defini es de sa da Os itens das defini es de sa da diferem dependendo do m todo de sa da especificado Para mais detalhes sobre os itens das defini es consulte a Ajuda Help do CaptureOnTouch t DE MISO Capturei a E ouch E E DESA Tapera reach Es ImageFORMULA Dica S o adicionados at 9 n meros de trabalho por ordem num rica ao final do nome de trabalho definido Ao especificar o n mero de trabalho atrav s do painel de opera o pode come ar a digitaliza o depois de premir o bot o no painel de opera o 3 Especifique o m todo de sa da do trabalho E DE AL Capertee EH Image FORMULA 1 Cologue o documento no digitalizador E apresentado o ecr principal de Select Scan Job Seleccionar trabalho de digitaliza o 2 Clique num trabalho A Output setting CI DE anG Tages ert 41 Dica amp IMPORTANTE e Se definir Enable continuous scanning Activar digitaliza o se escolher condi es de dig
17. E da p gina total de p ginas N mero total de p ginas 46 Definir o metodo de saida O CaptureOnTouch fornecido com v rios m todos de sa da para processar as imagens digitalizadas A especifica o do m todo de sa da comum a Scan First Digitalizar primeiro e Select Scan Job Seleccionar trabalho de digitaliza o Digitalizar primeiro Para Scan First Digitalizar primeiro seleccione um m todo de sa da no ecr de selec o de m todo de sa da que apresentado ap s a digitaliza o e em seguida especifique cada um dos itens do m todo de sa da Seleccionar Trabalho de Digitaliza o Para Select Scan Job Seleccionar tarefa de digitaliza o configure o m todo de sa da separadamente para cada trabalho Os itens de defini o relativos sa da s o diferentes dependendo do m todo de sa da Guardar em pasta D4252011105422 ap E Por A save in My Pictures Guarda as imagens digitalizadas numa pasta especificada Se especificar este m todo de sa da configure as defini es para os ficheiros de imagem a serem guardados Attach to E mail Anexar a correio electr nico 4262011105459 E PDF Anexa as imagens digitalizadas a uma mensagem nova de correio electr nico na aplica o de correio electr nico Se especificar este m todo de sa da configure as defini es para os ficheiros de imagem a serem anexos a correio electr nico Para utilizar esta funciona
18. Rock be 10 Clique em Next Seguinte DR M140 CaptureOnTouch Setup Choose Deshinahon Locabon Select folder whae setup vell install fle k Setup wil natal DR M140 CaptureQaT ouch in the foloring folder To metal to thet Folder check Nest To stall to a dilleent Fokder click Browne arxi cabeca arte told Destination F older Crogan Flies Canon lechoniciDRMT40 Bowe 1 1 Especifique se deseja instalar a extens o para o Microsoft SharePoint e depois clique em Next Seguinte Talat Fostuias Teih the eaei petup veli metal Select the featurer vou erat io inital and decdect the lembus vou do not want to inztal po Description Dra a plaga te brik vath Macinsolt She card 129588 73 ME pf space avaiable on the C drive Es rassi 12 Quando a instala o do CaptureOnTouch estiver conclu da clique em Finish Concluir DR M140 CaptureOnTouch Setup InstallShield Wizard Complete Setup h i frihed ritaling CaptureQnT ouch on your Compadre 13 Cligue em Next Seguinte CapturePerfect 3 1 Setup i Welcome to the InstallShield Wizard for CapturePerfect 3 1 The InctaltS hunde Wizard wi metal CaptunPetect 31 on you compu To connue ch Ned k 14 Leia o acordo de licenciamento e clique em I accept the terms in the license agreement Aceito os termos do acordo de licenciamento e depois em Next Seguinte se concordar License Agreemerd Please read the folowing
19. aa Windows Wipe ate aa XPS Viewer d Accessories Canon OR Miso Computer ie Canon imageFORMULA Utility Ck DR MID CaplureOnT ouch Control Panel Help PATCH DM Devices and Printers T PATCH IE LETTER TO PATCH T 44 Default Programas l acurents Pictures Barnet B mamm T n TEER a User Manual Help and Suppart 14 S mbolos utilizados neste manual Os s mbolos seguintes s o utilizados neste manual para explicar procedimentos restri es precau es de manuseamento e as instru es que devem ser seguidas para seguran a do utilizador A AVISO Indica uma advert ncia relativa a opera es que podem originar a morte ou ferimentos pessoais se n o forem executadas correctamente Para uma utiliza o segura do digitalizador tenha sempre em considera o estes avisos ATEN O Indica uma chamada de aten o relativa a opera es que podem originar ferimentos pessoais ou danos de bens se n o forem executadas correctamente Para uma utiliza o segura do digitalizador tenha sempre em considera o estes avisos IMPORTANTE Indica restri es e requisitos operacionais Leia atentamente estes pontos para operar correctamente o digitalizador e evitar danos no mesmo Dica Indica o esclarecimento de uma operac o ou cont m explicac es adicionais sobre um procedimento Recomenda se vivamente a leitura destas notas ndice Manual de Configurac o
20. aig Fach Oi Direi rend pie DELL Batch Separation Paleho de Pontes oneris D degat High Contin High Qualy stress eid arre l arid recovery quite Prepzan E ni sil se Hubber Cad sina Hee 65 Manuten o di ria Limpe o digitalizador regularmente conforme descrito abaixo para manter a melhor qualidade da digitaliza o AN ATEN O e Quando limpa o digitalizador e o interior do digitalizador desligue o interruptor de corrente e desligue o cabo de alimenta o da corrente e N o use produtos de limpeza em spray para limpar o scanner Os mecanismos de precis o tais como a fonte de luz podem ficar molhados provocando uma avaria e Nunca utilize diluente lcool ou outros solventes org nicos para limpar o digitalizador O exterior do digitalizador pode ficar deformado perder a cor ou derreter Pode tamb m causar inc ndios ou choques el ctricos Limpar o Digitalizador Para limpar o exterior do digitalizador limpe a sujidade com um pano humedecido em gua e bem espremido e em seguida seque o digitalizador com um pano limpo e seco Limpar o Interior do Digitalizador A poeira ou part culas de papel que se acumulam no interior do digitalizador podem fazer com que apare am linhas ou manchas nas imagens digitalizadas Utilize um compressor de ar para limpar periodicamente a poeira e as part culas de papel na abertura do alimentador de documentos e dentro do digitalizador Depois de terminar um grand
21. de ficheiro esteja definido como formato JPEG Isto porque o formato JPEG n o suporta imagens a preto e branco no formato bin rio Caso pretenda guardar todas as imagens no formato JPEG altere o Color Mode Modo de cor de digitaliza o para 24 bit Color Cor de 24 bits ou 256 level Gray Cinzento de 256 n veis Cada p gina digitalizada de um documento com v rias p ginas guardada num documento separado e Com o CaptureOnTouch pode digitalizar v rias p ginas para um ficheiro de imagem quando estiverem seleccionados os formatos de ficheiros TIFF ou PDF Para o fazer seleccione File type Tipo de ficheiro clique no bot o EJ e seleccione Save all pages as one file Guardar todas as p ginas num s ficheiro na caixa de di logo mostrada Quando seleccionar Digitalizar Lote para Ficheiro Scan Batch to File a partir do menu Digitalizar Scan no CapturePerfect aparece uma caixa de di logo com um menu pendente Multi Page Settings Definic es multi p ginas que Ihe permite seleccionar Single Page Uma s P gina Se seleccionar Single Page P gina nica aqui cada p gina de um documento com v rias p ginas guardada como um s ficheiro de imagem Para guardar v rias p ginas num s ficheiro de imagem seleccione Multi Page All Pages M ltiplas p ginas todas as p ginas Problema 10 Todos os documentos colocados foram Soluc es digitalizados mas a imagem digitalizada n o
22. de papel ou avarias Para digitalizar esses documentos utilize uma copiadora para fotocopiar o documento e digitalize depois a fotoc pia e Existem rugas ou ea vincos O papel tem A enrolamentos O papel tem rasg es fino tal como papel fino semi transparente Documentos com FISIO CIPE Od part culas de p de papel agrafos ml om excesso Cart es de Visita Tamanho 50 mm x 85 mm 1 97 x 3 35 ou maior Espessura do papel 380 g m 80 Ib bond 0 45 mm 0 0177 ou superior Apenas alimenta o vertical Apenas caminho directo Papel qu mico A superf cie revestida Documento extremamente LJ L2 Orienta o M todo de ejec o importante Se nao for possivel alimentar uma pilha de cart es de visita correctamente reduza o numero de cart es na pilha Cart o pl stico Tamanho 54 mm x 86 mm 2 12 x 3 37 norma ISO Espessura do cart o 0 76 mm 0 03 ou inferior 1 4 mm 0 055 ou inferior para relevo Alimenta o vertical ou horizontal apenas vertical para cart es com relevo M todo de ejec o Apenas caminho directo Capacidade de carregamento 3 cart es sem relevo 1 cart o com relevo Orienta o AN ATEN O e Use o caminho directo quando digitaliza cart es de visita e Os cart es em relevo podem n o ser digitalizados correctamente dependendo do tipo de relevo Como colocar os documentos Comuta o de m todos de alimenta o e ej
23. de que est completamente fechada Ap s remover o papel encravado verifique para ver se a ltima p gina foi digitalizada correctamente e em seguida continue a digitaliza o Dica Quando a caixa de verifica o Rapid recovery system Sistema de recupera o r pida est activa no ecr de defini es do controlador do digitalizador pode retomar uma opera o de digitaliza o mesmo que tenha sido interrompida por um encravamento de papel removendo o documento e retomando a opera o a partir do documento que estava a ser alimentado quando a interrup o ocorreu Uma vez que a imagem do documento que estava a ser alimentado na altura da interrup o pode n o ter sido gravada certifique se de que verifica qual a ultima imagem digitalizada antes de retomar a opera o 84 Desinstalar o software Se o controlador ISIS TWAIN o CaptureOnTouch ou o CapturePerfect n o estiverem a funcionar normalmente siga o procedimento abaixo para os desinstalar Reinstale depois o software a partir do disco de configura o Ver p g 7 eb IMPORTANTE Inicie sess o no Windows como Administrador 1 2 Na barra de tarefas do Windows clique no bot o Start Iniciar e depois Control Panel Painel de controlo Clique Desinstalar um programa Uninstall a program Adicionar ou Remover programas Add or Remove Programs no Windows XP apresentada a caixa de di logo Uninstall or change a program Des
24. e encerrar o CaptureOnTouch nnnnnunnee 37 Scan First Digitalizar primeiro siim 38 Select Scan Job Seleccionar trabalho de digitaliza o 40 Usar o digitalizador com os bot es de opera o do painel 43 Defini es do digitalizador ennenen 44 Definir o m todo de sa da renas 47 Defini es Ambientais eese 48 15 Digitalizar com o CapturePerfect 51 Digitalizar com o CapturePerfect rrenen 51 Configurar o controlador do digitalizador 53 Configura o e fun es do controlador do digitalizador 53 Definir as condi es b sicas de digitaliza o 54 Mais m todos avan ados de digitaliza o 64 Utilizar um patchcode para digitalizac o 64 Manuten o 1 e eere enn 66 Manuten o di ria eeeeeee ecce 66 Limpar O DIGIKAIZAADI c 66 Limpar o Interior do Digitalizador renee 66 Limpar o vidro de digitaliza o e os rolos 66 Ajustar o r cio de ReduGc o nnnnnnnnennanna 69 Substituir CONSUM VEIS ie rore ee tono rir ren rnnt 70 Defini o de encerramento autom tico 74 Resolu o de pro
25. es no ecr Guardar em pasta Guardar o ficheiro numa pasta especificada Imprimir Imprimir numa impressora especificada Enviar para aplica o Abrir o ficheiro de imagem digitalizada numa aplica o especificada Attach to E mail Anexar a correio electr nico Iniciar a aplica o de correio electr nico e anexar a imagem digitalizada a uma mensagem de email nova Digitalizador O CaptureOnTouch fornecido com v rios m todos de digitaliza o que podem ser seleccionados conforme o objectivo e a aplica o Digitalizar primeiro Digitalizar um documento e depois seleccionar o m todo de sa da Este m todo permite lhe digitalizar um documento facilmente apenas seguindo as instru es no ecr Seleccionar trabalho de digitaliza o Registar as defini es de digitaliza o desde as condi es de digitaliza o at ao m todo de sa da como um trabalho depois ent o digitalizar um documento apenas seleccionando o trabalho que se adequa ao seu objectivo Este m todo conveniente quando se pretende digitalizar repetidamente utilizando um procedimento definido 37 Usar o digitalizador com os bot es de opera o do painel Pode come ar a digitalizar seleccionando um trabalho do painel de opera o do digitalizador Formato para guardar ficheiros de imagem Excluindo a altura em que est seleccionada Print Impress o como m todo de sa d
26. o 4 A digitaliza o lenta se a porta USB do computador n o for compat vel com USB 2 0 de alta velocidade 5 Se utilizar um cabo USB comum que n o seja compat vel com USB 2 0 de alta velocidade substitua o cabo pelo cabo compat vel fornecido Quando o digitalizador est ligado ao computador atrav s de um hub USB que n o seja compat vel com USB 2 0 de alta velocidade retire o hub e ligue o digitalizador directamente ao computador 6 Se os ficheiros de imagem digitalizados nao podem ser abertos por uma aplica o 1 As imagens digitalizadas como ficheiros TIFF multi p ginas s podem ser abertos por programas que suportem este formato de ficheiros 2 As imagens guardadas como ficheiros TIFF comprimidos uma s p gina e multi p ginas s podem ser abertos por programas que suportem o formato comprimido Isto pode ocorrer com programas que n o sejam compat veis com o CaptureOnTouch ou com o CapturePerfect Neste caso seleccione None Nenhum no formato de compress o do ficheiro de imagem antes de digitalizar 79 Sugest es teis Eis algumas sugest es teis para digitalizar documentos Onde s o guardadas as imagens digitalizadas poss vel modificar o destino para guardar os ficheiros As imagens s o guardadas nos locais seguintes de acordo com as defini es do programa Por exemplo podem ser definidos locais como os seguintes no CaptureOnTouch onde guardar o
27. pr vio CANON ELECTRONICS INC N O D QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS RELATIVAMENTE A ESTE MATERIAL EXCEPTO COMO AQUI ESPECIFICADO INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO AS GARANTIAS DE COMERCIALIZA O EXPLORA O ADEQUA O A UM OBJECTIVO ESPEC FICO DE UTILIZA O OU N O CONTRAFAC O CANON ELECTRONICS INC N O SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER NATUREZA NEM POR PERDAS OU DESPESAS RESULTANTES DA UTILIZA O DESTE MATERIAL CANON ELECTRONICS INC N O RESPONS VEL PELO ARMAZENAMENTO E TRATAMENTO DE DOCUMENTOS DIGITALIZADOS COM ESTE PRODUTO NEM COM O ARMAZENAMENTO E TRATAMENTO DOS DADOS DE IMAGEM DIGITALIZADOS RESULTANTES CASO PRETENDA ELIMINAR OS ORIGINAIS DOS DOCUMENTOS DIGITALIZADOS O CLIENTE RESPONS VEL POR INSPECCIONAR AS IMAGENS DIGITALIZADAS E VERIFICAR QUE OS DADOS EST O INTACTOS A RESPONSABILIDADE M XIMA DA CANON ELECTRONICS INC AO ABRIGO DESTA GARANTIA LIMITADA AO PRE O DE AQUISI O DO PRODUTO COBERTO PELA GARANTIA Manual de Configura o PASSO 1 NX Verificar os Acessorios Se algum dos itens listados abaixo estiverem danificados ou em falta contacte o seu agente local autorizado da Canon ou o representante de servi o Cabo USB Adaptador CA Cabo de alimenta o Tipo A Tipo B Comprimento 1 8 m Comprimento ligado 2 6 m Manual de Refer ncia Antes de Utilizar Disco de configura o Documento de Garantia apen
28. scan the document again Canon DH MT4U Deer 1 0 11104 18001 4619 Quando tal acontecer pare a digitaliza o na aplica o e depois volte a digitalizar os documentos Quando estiver a utilizar a fun o de ignorar detec o de 2 Botoes do ecra alimenta o dupla l Rapid Recovery Se for detectada uma alimentag o dupla do documento durante System Botoes do um a digitalizac o a alimentac o do documento p ra quando s o Sistema de Painel de Descri o ejectados os documentos com alimenta o dupla O seguinte c digo Recupera o Opera o de erro apresentado no indicador do n mero de trabalho no painel R pida de opera o e o bot o DFR acende se SAVE amp Guarda a imagem CONTINUE pr visualizada como uma i i GUARDAR Bot o DFR imagem digitalizada e digitaliza C digo de erro de detec o de alimenta o E CONTINUAR dtes do documento dupla Abandona a imagem STOP PARAR Bot o Parar pr visualizada e p ra a digitaliza o Elimina a imagem DISCARD amp pr visualizada e continua CONTINUE Bot o Start a digitaliza o Volte a colocar IGNORAR Iniciar o documento de dupla E CONTINUAR alimenta o antes de clicar neste bot o Tamb m ir aparecer o ecr Rapid Recovery System Sistema de Recupera o R pida para lhe permitir que especifique se deseja continuar a digitaliza o Rapid Recovery Stem A aule poer end had oceaned M V
29. se dif cil de ler Se necess rio pode tornar o texto de imagens digitalizadas mais leg vel ao ajustar o contraste no separador Brightness Luminosidade 58 Quando pretende detectar m ltiplas p ginas alimentadas ao mesmo tempo Seleccione a caixa de verifica o Double Feed Detection Detec o de alimenta o dupla no separador Feeding Alimenta o Pode activar uma ou ambas as fun es de Detect by Ultrasonic Detectar por ultrasons e Detect by Length Detectar por comprimento Caron DE MIAS sn 5T 0006 om Farce Bra Bagiri l ige p ran Femi ee Double f ssd hasart Detect by Length Dheteet bee ih acorn Fes Distr teda dr Saee F Siia ils Pueat roll i E Orsi mm Bee Caso pretenda adequar a orienta o das imagens ao texto quando digitaliza uma mistura de p ginas com orientacoes de texto diferentes Seleccione Text orientation recognition Reconhecimento de orienta o de texto em Document Orientation Orienta o de documento no separador Others Outros A orientac o do texto em cada p gina detectada e a imagem digitalizada rodada em passos de 90 graus para corrigir a orienta o Canon DR MI4 on ST 5008 pim Hiper Pramann Bam Bagiri lineage peooesung Feria Oe EET xr deseen ich Separation THE degree a nde High Comptia High Quit eenpiestiblrg of reece Eaj rerem iis a keti un Lire Mb hrs regnm Barcode Pech nl onc Dhik Bee
30. separa o Dica Quando digitaliza documentos que cont m tanto papel simples como cart es de pl stico coloque os cart es no topo e utilize o caminho directo Caminho rt l sticos DE plag directo Colocar documentos 1 Altere o m todo de alimenta o com base no tipo de documento que est a digitalizar Quando digitaliza papel simples ou cart es de visita coloque a alavanca de selec o de alimenta o na posi o de alimenta o standard posi o mais baixa As p ginas de um documento com m ltiplas p ginas ser o separadas e alimentadas uma p gina de cada vez Quando digitalizar cart es de pl stico encadernados ou com m ltiplas p ginas ex facturas coloque a alavanca de selec o de alimenta o na posi o de alimenta o sem separa o posi o mais alta medida que os documentos s o digitalizados sem separa o de p gina coloque os documentos uma p gina de cada vez um conjunto no caso de documentos encadernados ou com m ltiplas p ginas Para mais informa es sobre os m todos de alimenta o para cada tipo de documento ver p g 26 21 2 Abra a bandeja de alimenta o de documentos 3 Altere o m todo de ejec o com base no tipo de documento que est a digitalizar Comumente deve digitalizar tendo a bandeja de caminho directo na parte de tr s do digitalizador fechada caminho em U Quando digitaliza cart es de visita cart es de pl stico ou outr
31. veja o Guia de Funcionamento do CaptureOnTouch ou a ajuda 1 A partir da barra de tarefas do Windows cligue em Start Iniciar e depois seleccione All Programs Todos os programas Depois clique em CapturePerfect 3 1 seguido de CapturePerfect 3 1 2 Clique Select Scanner Seleccionar digitalizador no menu Scan Digitalizar Exe Seam Ede View Page Help Scanner Setting Scan Page Scan Batch to File Scan Batch to Printer Scan Batch to Mail Scan Batch to Microsoft SharePoint Scan Batch to Presentation Select Job Create Delete Job Cancel Scan Uc s i O s Select Scanner P D f m 51 3 Seleccione Canon DR M140 e cligue em OK Dica Se n o aparecer CANON DR M140 tente reinstalar o controlador do digitalizador Ver p g 7 Defina o tamanho de p gina pr definido e clique em OK Configure Device Settings Enche Denen Canon DF M140 cn STI 0006 mr RGWLO o a E Dica e A caixa de di logo Configure Device Settings Configurar as defini es de dispositivo aparece ao seleccionar Canon DR M140 e clicar em OK pela primeira vez na caixa de di logo Select Scanner Seleccionar digitalizador e quando clicar em Settings Defini es na caixa de di logo Select Scanner Seleccionar digitalizador e Estas defini es ser o aplicadas quando clicar em De
32. 002 252001 Serch Sade EAM Leda 128 V rens Lace Disisi Deppi pu age i 14 X Usi Sear Jarre Addon r Oomi Stari ponen Y Ofer Eccl en mm Veja na Ajuda detalhes sobre configurac es Quando desejar remover pontos e imperfeicoes que aparecam nos documentos Pode remover pontos e imperfeic es que sobressaiam dos limites do objecto que aparecem nos documentos criados a partir de imagens digitalizadas e Seleccione a caixa de verifica o Erase dot Eliminar ponto para remover automaticamente pontos negros isolados tamanho do ponto 3 x 3 de fundos brancos ou pontos brancos de fundos pretos e Seleccione a caixa de verifica o Erase Notch Eliminar imperfei o para remover imperfei es que sobressaiam das extremidades do objecto em imagens digitalizadas Quando pretende guardar as defini es do controlador do digitalizador Quando acabar de configurar defini es clique no bot o Save Guardar do User Preference Prefer ncias de utilizador para guardar as defini es Doda pes me MO des Semana Cae reps alarm ally iowghiera uices rage mg Heti e As configura es guardadas ser o registadas na lista Pode apagar defini es da lista com o bot o Delete Apagar e guardar ou carregar um ficheiro de configura o com o bot o Back Up C pia de seguran a ou Restore Restauro Restri es de fun es dependentes na defini o do modo Alguns dos itens da
33. 6a fus pr Capture Pode 3 1 DRA HO Capture ie Tach Cancel 4 Clique no separador Maintenance Manutenc o e depois altere o valor de Reduction ratio adjustment Ajuste de racio de redu o O valor de ajuste pode ser definido num intervalo de 0 3 a 3 0 TAKE DR M145 LPO Pecpertier Event M rten Total Scanning an Lumen Probert fo E To Harm Engh For pu oe aed JEM men Long Deen mode 11 00 mm Long Dinner scher 2000 eee A os Care 5 Clique em OK para fechar as propriedades do digitalizador 70 Substituir consumiveis O rolo de alimenta o e o rolo de atraso s o pe as consum veis O rolo de alimenta o e o rolo de atraso desgastam se com a digitaliza o Se o rolo de alimenta o e rolo de atraso estiverem gastos os documentos podem n o ser alimentados correctamente e podem ocorrer encravamentos de papel ou erros de dupla alimenta o Quando tiverem sido alimentadas mais de 200 000 p ginas n mero total de p ginas alimentadas pelo digitalizador ir aparecer lhe uma mensagem a indicar lhe que substitua os rolos quando o computador iniciado To Pe AAL periodo A the pumed pode phic be replaced res P tt inler hr thee ri iri Bho Ll oer Mosca Mes pia corrglele the seplacement pleaie ate pane Ig Hes Pa courier Piiira alte scher los Hos Vein os in Hoe paria T Da not rhe Bn masc jar Se esta mensagem come ar a aparecer no arranque compr
34. AN yous krae arva 34 Detecc o de Documentos Desviados Este digitalizador inclui uma fun o que detecta quando um documento foi alimentado com inclina o Quando esta fun o estiver a ser usada o digitalizador ir parar automaticamente uma opera o de digitaliza o quando detectar um documento desviado que excede um ngulo fixo prevenindo assim danos no documento Para al m de documentos desviados esta fun o tamb m detecta documentos agrafados Esta fun o til para documentos que tenham 170 mm 6 7 ou mais de largura Para utilizar esta fun o de detec o de desvio comece por abrir o ecr de defini es do controlador do digitalizador e active a fun o de detec o de desvio Procedimento de defini o 1 Abra o CapturePerfect Ver p g 51 2 Abra o ecr de defini es do controlador do digitalizador Ver p g 53 3 Clique no separador Alimenta o Feeding 35 4 Seleccione a caixa de verifica o Skew Detection Detec o de desvio Canon DR M14O en STI 0007 Liner Pretesence Basic Baghiness image procensing Feeding Odes Enab Feed Detect J Detect by Length F Detect by Uhar Feeding Option Siwah a Show Dhehection mee 5 Clique em OK para fechar o ecr de defini es 6 Coloque o documento como descrito em Colocar documentos ver p g 27 importante Quando esta fun o estiver activada documentos pequenos e do
35. Canon Electronics Inc 3j File ongan CO DVvD dre cd usw i 4 v Show details Yes No m Dia riot conheci fue scient rf rae Computer until see reler n ipii 1 alene sanare ry immi dan i freti burn hange when th nobiticsbons appear Marte z wees The emplacar TTT 4 Cligue em Next Seguinte 6 Clique em Install Instalar Jj Canon driver for DR M140 InstallShield Wizard Hj Canon driver for DR M140 InstallShield Wizard Welcome to the InstaliShield Wizard for Canon Ready to Install the Program driver for DR M140 The wizard m ready to begn extalaon The irnstalishveld R wizard vel install Canon diver for Chck tewtal to begn the retalaton DR 44140 on your computer To cornuum dk Next If you want to review or change any of your installa son settings dik Deck Oik Cancel to ext the ward WARNING This program is protected by copyright law and ntematonal resses 17 Quando a instalac o do controlador estiver conclu da 5 Leia o acordo de licenciamento e clique em I accept the clique em Finish Concluir terms in the license agreement Aceito os termos do E A EP Canon driver for DR M140 InstallShield Wizard acordo de licenciamento e depois em Next Seguinte Instalishield Wizard Completed se concordar Jj Canon driver for DR M140 InstallShield Wizard The instalitveld wiza d has successfully installed Canon driver for OR 44 140 Chck Firash to exit fur wizard License Agreement Ple
36. Caso pretenda rodar as imagens de um documento colocado na horizontal para corrigir a orienta o Especifique o ngulo de rota o em Document Orientation Orienta o do documento no separador Others Outros Carson DR MAG aA FT QOO Ure Prajem Kam Bajise im Quando pretende usar separa o de lotes para digitaliza o Quando pretende dividir e digitalizar um documento pode separar um lote no momento em que cada documento seguinte for introduzido e digitalizado Apenas activa para aplica es que suportam separa o de lotes Neste caso configure o controlador do digitalizador da forma seguinte e Defina Feeding Option Op o de alimenta o no separador Feeding Alimenta o como Panel Feeding Alimenta o de painel ou como Automatic Feeding Alimenta o autom tica iz Canon DA MIO on STI 0006 e Pejoerce kom Batre image paaomng 15 Oten Double Feed 4 15 a 1 s Nt t 4 emt 7 M E t 4 59 Defina Batch Separation Separac o de lotes no separador Others Outros como Auto ID SEE JM Caran DRM qn ETT DOO Eich Separator DA a Nonas O Patho Hap Lamia high Qon overt ily id ire sina Bee Quando Batch Separation Separa o de lotes est definido como Auto o lote separado depois do documento seguinte ser introduzido e a digitaliza o continuada Quando seleccionado Patchcode
37. EOSTAT AESMA Aat Seleccionar e digitalizar nerne reernrerene rrenen Vidro de digitaliza o Limpar Canon CANON ELECTRONICS INC 1248 SHIMOKAGEMORI CHICHIBU SHI SAITAMA 369 1892 JAPAN CANON U S A INC ONE CANON PLAZA LAKE SUCCESS N Y 11042 U S A CANON CANADA INC 6390 DIXIE ROAD MISSISSAUGA ONTARIO L5T 1P7 CANADA CANON EUROPA N V BOVENKERKERWEG 59 61 P O BOX 2262 1180 EG AMSTELVEEN THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA INC 703 WATERFORD WAY SUITE 400 MIAMI FLORIDA 33126 U S A CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 THOMAS HOLT DRIVE NORTH RYDE SYDNEY N S W 2113 AUSTRALIA CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HARBOUR FRONT AVENUE 04 01 KEPPEL BAY TOWER SINGAPORE 098632 CANON HONGKONG COMPANY LTD 19TH FLOOR THE METROPOLIS TOWER 10 METROPOLIS DRIVE HUNGHOM KOWLOON HONG KONG CANON KOREA BUSINESS SOLUTIONS INC 168 12 SAMSEONG DONG GANGNAM GU SEOUL KOREA C CANON ELECTRONICS INC 2011
38. Sz imageFORMULA DR M140 Manual de Utilizador Ty v FREBEBEBEEEEZREEREFBREBREERBEERES EAAOEODODTIDIC Var eees Eee Serres ere ees ERS EASEEE SSE EEE ERES M ERE Leia este manual antes de utilizar este SH digitalizador eDepois de ler o manual guarde o num local HH seguro para refer ncia futura DENARNE EEE ER EEE EE ESTER E ERES E A EE EEE A E REGULAMENTOS FCC Para o modelo 120 V Digitalizador de Documentos Modelo M111121 Este dispositivo cumpre a Parte 15 das Regras da FCC O funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncias nocivas e 2 este dispositivo tem de aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que possam causar opera o indesejada Nota Este equipamento foi testado e determinou se que respeita os limites de um dispositivo digital da Classe B em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC Estes limites s o concebidos para proporcionar protec o razo vel contra interfer ncias nocivas numa instala o residencial Este equipamento gera usa e pode emitir energia de frequ ncias de r dio e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias nocivas para as comunica es de r dio Contudo n o existem garantias de que ocorram interfer ncias numa instala o em particular Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial na recep
39. a pode especificar qualquer um dos seguintes formatos de ficheiro para guardar as imagens digitalizadas e Formato PDF e Formato TIFF e Formato JPEG e Formato BMP e Formato PPTX formato de ficheiro para Microsoft PowerPoint 2007 e vers o mais actual Iniciar e encerrar o CaptureOnTouch Por predefinic o o CaptureOnTouch torna se residente no sistema quando inicia o seu computador tarefas para iniciar o CaptureOnTouch e abrir a janela principal Dica e Pode tamb m iniciar o CaptureOnTouch a partir do menu Start Iniciar Clique em Start Iniciar All Programs Todos os Programas Canon DR M140 DR M140 CaptureOnTouch e Quando op o Make CaptureOnTouch resident Tornar residente o CaptureOnTouch for activada utilizando o separador Basic Settings Defini es b sicas em Environmental settings Definic es ambientais ficar mais reduzido o tempo para premir o bot o iniciar do digitalizador para iniciar a digitaliza o Para mais detalhes ver Defini es Ambientais na p g 48 Sair do CaptureOnTouch Clique em jw no topo de janela para fechar a janela principal do CaptureOnTouch Ao faz lo a janela principal fecha se mas o CaptureOnTouch continua como residente no sistema Para fazer com que o CaptureOnTouch deixe de estar residente no sistema clique em EE icone do CaptureOnTouch na barra de ferramentas e seleccione Exit Sair no menu E mail Color PDF E Color PDF
40. a preto e branco e guarda a imagem no modo respectivo Modo totalmente autom tico fornecido um Modo totalmente autom tico no software fornecido o CaptureOnTouch para permitir digitalizar automaticamente sob determinadas condic es As condic es de digitalizac o como modo de cor e tamanho de p gina s o automaticamente estabelecidas baseando se no documento a ser digitalizado O Detec o autom tica de resolu o Quando activada no CaptureOnTouch ou nas defini es do controlador do digitalizador esta fun o detecta o conte do dos documentos e determina a resolu o da digitaliza o automaticamente Folio Scan Digitaliza o de folhetos poss vel digitalizar documentos dobrados O digitalizador digitaliza ambos os lados e combina as imagens digitalizadas numa nica imagem O Desvio O digitalizador endireita imagens digitalizadas quando detecta que o documento foi mal colocado Double Feed Detection Detec o de alimenta o dupla S o utilizadas ondas ultras nicas para detectar p ginas que s o alimentadas em simult neo e paragens de digitaliza es se for detectados uma dupla alimenta o O Ignorar detec o de alimenta o dupla Quando detectada uma alimenta o dupla o bot o DFR do painel de controlo acende Pode continuar a digitalizar premindo o bot o DFR Modos de melhoramento de texto O digitalizador est equipado com um Modo Advanced Text Enhancement Melhoramento avan ado d
41. a separa o de lotes pode ser feita usando um patchcode Ver p g 64 Quando pretender usar defini es multistream para digitaliza o Multistream permite lhe exportar m ltiplas imagens digitalizadas diferentes numa nica opera o de digitaliza o e exportar imagens com condi es de digitaliza o diferentes para cada uma das p ginas frente e verso defini es multistream Quando pretender usar as defini es de multistream para digitaliza o seleccione a caixa de verifica o Use MultiStream Usar MultiStream no separador Outros para apresentar os itens de defini es relacionados com multistream e ent o configurar os itens de configura o da seguinte forma r Canon DAMAS en STI 0006 m Pierre 1 Quando pretender especificar condi es de digitaliza o diferentes para as p ginas de frente e verso de um documento seleccione previamente Skip Blank Page Ignorar p gina em branco ou Both Ambos para Scanning Side Lado de digitaliza o no separador Basic B sico 2 Especificar o n mero de condi es de digitaliza o a aplicar em Stream count of Front Contagem de fluxo de Frente Pode especificar um m ximo de tr s 3 Seleccione Front 1st 1 Frente depois abra os outros separadores e configure as condi es de digitaliza o Dependendo no valor especificado para Stream count of Front Contagem de fluxo de Frente configure os restante
42. al Zoom out a sk Reduz a imagem pr visualizada Menos zoom Roda a imagem 90 graus no sentido Rotate left a l EXE Rodar para contr rio ao dos ponteiros do rel gio ny p Scan first only Apenas Digitalizar a esquerda Mm primeiro Rodar para dos ponteiros do rel gio Scan first only Rotate right Roda a imagem 90 graus no sentido a direita Apenas Digitalizar primeiro E e Rotate 180 Roda a imagem 180 graus Scan first Ed Rodar 180 only Apenas Digitalizar primeiro L1 Cancela a opera o de digitaliza o da Cancelar imagem e regressa ao ecr principal s Scan Inicia a digitaliza o do pr ximo E E m Digitalizar documento CD Area de visualiza o de miniaturas Apresenta as miniaturas das imagens do documento digitalizado mm Next Step S o poss veis as seguintes opera es M Passo Clique numa miniatura de imagem para ver uma pr visualiza o Seguinte dessa imagem digitalizada na rea de pr visualiza o Arraste as miniaturas das imagens para alterar as posi es das p ginas Clique amp numa miniatura de uma imagem para apagar a imagem digitalizada para essa p gina apenas Scan First Digitalizar primeiro Q rea de pr visualiza o Apresenta a pr visualiza o das imagens do documento digitalizado Avan a para 0 pr ximo passo no processo de digitaliza o Page Number Total Number of EE Pages N mero Apresenta a p gina actual e o n mero
43. aliza o s o efectuadas para cada trabalho 80 Como guardo v rias p ginas num ficheiro ou guardo um ficheiro por p gina Quando as imagens digitalizadas s o guardadas em formato BMP PICT ou JPEG cada imagem sempre guardada num ficheiro separado Quando as imagens digitalizadas s o guardadas em formato PDF ou TIFF pode especificar ficheiros com um ou v rias p ginas Consulte tamb m o Problema 9 em Problemas Comuns e Solu es Posso copiar ou fazer uma c pia de seguran a das configura es de defini o do digitalizador CaptureOnTouch As defini es do digitalizador s o armazenadas a partir das defini es de ambiente Consulte tamb m a seguinte quest o poss vel copiar ou fazer c pias de seguran as das defini es do CaptureOnTouch CapturePerfect As configura es de defini o do digitalizador n o podem ser copiadas no CapturePerfect poss vel copiar ou fazer c pias de seguran as das defini es do CaptureOnTouch As configura es de defini o podem ser armazenadas e restauradas usando Back up Restore C pia de seguran a Reposi o no separador Basic settings Defini es b sicas na caixa de di logo Environmental settings Defini es ambientais Que regras se aplicam aos nomes de ficheiro das imagens digitalizadas No CaptureOnTouch os nomes de ficheiros de imagens digitalizadas s o constru dos de acordo com as defini es na caixa de d
44. aparece Para continuar a digitaliza o adicione um documento e clique em Continue Scanning Continuar a digitaliza o Para parar a digitaliza o clique em Cancel Scan Cancelar a digitaliza o Lines Hiro Cipio Sara 1 1 Quando a digitaliza o estiver terminada clique em Exit Sair no menu File Ficheiro Configurar o controlador do digitalizador Ao digitalizar um documento com uma aplica o compat vel com ISIS ou TWAIN CaptureOnTouch etc abra o controlador do digitalizador e configure as condi es de digitaliza o e outras defini es Esta sec o descreve a configura o e as fun es do controlador do digitalizador Configura o e fun es do controlador do digitalizador O controlador do digitalizador composto pelos cinco separadores seguintes Dica Para mais detalhes sobre o ecr de defini es consulte a Ajuda do controlador do digitalizador Clique no bot o Help Ajuda do controlador para ver a ajuda relativa ao separador ou caixa de di logo correspondente Separador Basic B sico Coles treme Page Hed Eloa past eh re s id desceram abs heima diese imaged Configure as defini es b sicas de digitaliza o tal como o modo tamanho da p gina e lado de digitaliza o Al m disso pode clicar no bot o Area rea e especifique a rea a ser digitalizada 53 Dica Dependendo da aplicac o compat vel com ISIS a aplicac o
45. ar a digitaliza o e Endireite sempre quaisquer dobras ou enrolamentos nos seus documentos antes de os colocar no alimentador Se a extremidade frontal de um documento estiver enrolada pode provocar um encravamento de papel e Se a alimenta o parar devido a um erro de sistema ou a um encravamento de papel durante a digitaliza o resolva o problema certifique se que a imagem da ltima p gina digitalizada foi guardada correctamente e retome a digitaliza o das p ginas restantes e Depois de terminar a digitaliza o feche a bandeja de alimenta o o suporte de extens o de ejec o do documento e a bandeja de caminho directo para evitar danificar o digitalizador quando este n o est a ser utilizado e Quando digitaliza documentos com m ltiplas p ginas que t m m ltiplas p ginas unidas ex facturas coloque o documento de forma que a extremidade com v rias p ginas unidas fique na direc o da bandeja de alimenta o e Tenha cuidado ao digitalizar papel que tenha um tamanho superior a A4 ou carta LTR ou papel fino pois os documentos podem cair da bandeja de ejec o ap s a digitaliza o e Quando utiliza o caminho directo os documentos ser o ejectados pela parte de tr s do digitalizador N o coloque quaisquer objectos que possam obstruir junto da sa da de ejec o de documento Para garantir que os documentos s o ejectados sem problemas certifique se que o digitalizador est colocado numa superf
46. as mais grossas ou mais finas Arraste a barra Character Emphasis nfase de caractere no separador Image processing Processamento de imagem para tornas as linhas e o texto nas imagens digitalizadas mais grossas ou mais finas Carn DE MBA en STI DOOR Mea Pyedoserice B iw Ebro image present Fogd Her Edge oman ww ET Color dopat More Perei Died Theaugh A Penra DLackearaund X Fesser jhi Caso pretenda melhorar texto gue seja dificil de ler devido a factores como o fundo do documento digitalizado Seleccione Advanced Text Enhancement Melhoramento de Texto Avan ado ou Advanced Text Enhancement II Melhoramento de Texto Avan ado II na defini o de modo no separador Basic B sico O fundo atr s do texto removido ou processado para que o texto seja melhorado para que seja mais leg vel e A fun o Advanced Text Enhancement Melhoramento de Texto Avan ado apropriada para documentos com um fundo de cor clara ou documentos com fundos n o uniforme como padr es Se o fundo for uniforme removido onde envolve o texto e se o fundo for n o uniforme processado para melhorar a leitura do texto e O Advanced Text Enhancement II Melhoramento de Texto Avan ado II apropriado para a digitaliza o de documentos com um fundo de cor uniforme e texto e fundo claros Se o fundo n o for uniforme tal como um padr o o fundo pode n o ser completamente removido e o texto pode tornar
47. as na Europa apenas E U A e Canad Os itens inclu dos neste manual est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio Deve guardar a embalagem da m quina e os materiais de acondicionamento para armazenar ou transportar a m quina Para a Europa fornecida uma vers o impressa do Manual de Refer ncia em Ingl s O conte do do Manual de Refer ncia noutros idiomas pode ser encontrado no Manual do Utilizador no Disco de Configura o e O formato da ficha de energia varia de pa s e regi o Conte do do disco de configura o Instale o seguinte software necess rio para utilizar o digitalizador a partir do disco de configura o fornecido e CaptureOnTouch Esta uma aplica o de digitaliza o dedicada para este produto e CapturePerfect 3 1 Esta uma aplica o de digitaliza o para o digitalizador da s rie DR Controlador do digitalizador Este o controlador para este digitalizador Software de terceiros fornecido O software seguinte est inclu do no Disco de configura o fornecido Para obter detalhes sobre a instala o destas aplica es consulte o ficheiro Readme txt e eCopy PDF Pro Office Software de cria o e edi o de PDFs da Nuance Communications importante Quando digitalizar com software de terceiros use o controlador deste digitalizador para configurar as op es de digitaliza o Para mais informac es sobre como abrir o controlador do digitalizador consulte os ma
48. ase read the following icense agreement carefidy END USER LICENSE AGREEMENT TTENTION PLEASE READ THIS DOCUMENT BEFORE INSTALLING THE SOFTWARE This is a license agreement between you and Canon Electronics Inc having oe celine manuals E any the Software which are provided to you with this End User License AgreememSofware O accept the terms n Te kense agreement ae installshield to the Install weld Wizard for CaptureOnT ouch Welcome D M140 The Insats hide Wizard voli metal OR 4140 Caghactin ouch on your compuler To oorlrus check Nre 9 Leia o acordo de licenciamento e clique em Yes Sim para o aceitar DR M140 CaptureOnTouch Setup License Agreement Please read the folowing icense agreement caretully Press the PAGE DOWN key to t the nest of the agreement CANON SOFTWARE LICENSE AGREEMENT IMPORTANT FIEAD THIS AGREEMENT BEFORE INSTALLING THE SOFTWARE BY INSTALLING THE SOFTWARE YOU ARE DEEMED TO AGREE TO DE BOUND DY THIS AGREEMENT Thet legal document i koeran agreement belrecen you and Canon Elechonses Inc Care BY INSTALLING THE SOFTWARE YOU ARE DEEMED TO AGREE TO BE BOUND By THE TERMS OF THIS AGREEMENT IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT DO NOT INSTALL THE SOFTWARE AND Do you accept all the lees of the preceding Lorrie Agreement N you ren select No fe setup wil close To metal DA MT CaphureOnTouch you aprement must accept thes S
49. atamento inadequado deste tipo de res duo poder causar um impacto negativo no ambiente e na sa de humana devido s subst ncias potencialmente perigosas normalmente associadas aos equipamentos el ctricos e electr nicos Simultaneamente a sua coopera o no tratamento correcto deste produto contribuir para a utiliza o eficaz dos recursos naturais Para mais informa es sobre os locais onde o equipamento poder ser reciclado contacte os servi os locais a autoridade respons vel pelos res duos o esquema REEE aprovado ou o servi o de tratamento de lixo dom stico Para mais informa es sobre a devolu o e reciclagem de produtos REEE visite o Web site www canon europe com environment AEE Noruega Isl ndia e Listenstaine F r EMVG Dieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich Gesch fts und Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen Nomes de modelo O nome seguinte pode ser fornecido para o regulamento de seguran a em cada regi o de venda do Digitalizador de Documentos DR M140 Modelo M111121 Marcas comerciais e A Canon e o log tipo Canon s o marcas comerciais registadas de Canon Inc nos Estados Unidos e podem ser tamb m marcas comerciais ou marcas comerciais registadas noutros pa ses e imageFORMULA uma marca registada da CANON ELECTRONICS INC e Microsoft Windows Windows Vista PowerPoint e SharePoint s o marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Es
50. blemas 76 Problemas comuns e soluc oes 76 Resolu o de problemas de software 79 SUGESTOES Ul lm c 80 Eliminar encravamentos de papel e documentos sur IlAE 83 Desinstalar o software 85 Ei o 1oli o7 6107 cm 86 Pe as de substitui o eae 87 8 7 E aaa usa RR SE RE RU ORE E 87 Sobre o Digitalizador Plano Unidade 101 87 IJI ESOS acne RR SR mmm VD m 88 ndice remissivo eren 89 Antes de utilizar o digitalizador Instru es de seguran a importantes Para assegurar a opera o segura deste digitalizador certifique se que l os avisos e precau es de seguran a descritos abaixo Local de instala o O desempenho deste digitalizador afectado pelo ambiente em que instalado Certifique se de que o local onde o digitalizador instalado cumpre os seguintes requisitos ambientais Proporcione espa o adequado em redor do scanner para a opera o manuten o e ventila o 100 mm 3 94 100 mm 3 94 Quando estiver a digitalizar documentos usando o caminho directo deixe espa o suficiente na traseira do digitalizador para a sa da dos documentos ap s a digitaliza o O Evite instalar a m quina sob a lu
51. cumentos que tenham sido colocados esquerda ou direita do centro da entrada de alimenta o podem ser detectados como estando desviados e a opera o de digitaliza o pode parar Coloque os documentos no centro da entrada de alimenta o ou desactive a fun o de detec o de desvio Quando for detectado um documento desviado A alimenta o p ra automaticamente quando detectado um documento desviado durante a digitaliza o O seguinte c digo de erro tamb m apresentado no Indicador do n mero de trabalho no painel de opera o C digo de erro de detec o de desvio Tamb m ser apresentado um ecr de mensagem para o notificar que foi detectado um documento desviado I document was skewed Please remove the document and scan it again Canon DR MIO Driver 36 Dica oe estiver activada a opc o Rapid recovery system Sistema de recuperac o r pida no separador Others Outros no ecr de defini es do controlador do digitalizador ir aparecer o seguinte ecr em vez do ecr de mensagem acima mencionado Em tais Casos volte a colocar o documento e clique em Yes Sim para continuar a digitaliza o A document was Seed Wil you continue scanning Metodos de digitalizac o Digitalizar com CaptureOnTouch O que o CaptureOnTouch O CaptureOnTouch uma aplica o de digitaliza o que lhe permite digitalizar documentos com uma simples opera o utilizando instru
52. de funcionamento Temperatura 10 C a 32 5 C 50 F a 90 5 F Humidade 20 a 80 HR Adaptador CA tipo 100 a 240 V N mero do modelo MG1 4558 Entrada CA 100 a 240V 50 60 Hz 1 1 a 0 58 A Sa da DC24V 2 0A Peso Aproximadamente 0 4kg 0 88 libras incluindo cabo de alimenta o Pe as de substitui o Kit de substitui o do rolo c digo de produto 5972B001 Conjunto para substituir os rolos unidade do rolo de atraso rolo de alimenta o Para consultar o procedimento de substitui o ver Substituir consum veis na p g 70 e Contacte o seu agente local autorizado da Canon ou o representante de servi o para obter informa es detalhadas sobre as pe as de substitui o Op o M dulo de c digo de barras c digo de produto 1922B001 M dulo opcional para reconhecer c digos de barras impressos em documentos durante a digitaliza o Digitalizador Plano Unidade 101 c digo de produto 4101B001 A unidade de digitalizador plano pode ser ligado a e utilizado com um digitalizador DR Ligar a unidade a este digitalizador permite lhe utilizar este digitalizador como um digitalizador plano com um alimentador autom tico de documento As especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio devido a melhoramentos no produto 87 Sobre o Digitalizador Plano Unidade 101 O Digitalizador Plano Unidade 101 opcional pode ser ligado a e utilizado com este digitalizador
53. detalhes sobre como desactivar esta fun o ver Defini o de encerramento autom tico na p g 74 Isto completa a configura o 13 Introdu o Obrigado por adquirir o Digitalizador de Documentos Canon imageFORMULA DR M140 Leia cuidadosamente os seguintes manuais e familiarize se com as fun es do digitalizador antes do uso para garantir que compreende bem as fun es e tira o maior proveito das capacidades do digitalizador Depois de ler os manuais guarde os num local seguro para consulta futura Manuais do digitalizador A documenta o deste digitalizador composta pelos seguintes manuais Manual de Refer ncia Descreve os procedimentos de configura o do digitalizador Leia este manual quando utilizar o digitalizador pela primeira vez Manual do Utilizador este manual Este manual cont m os procedimentos operacionais do digitalizador apenas manual electr nico em PDF Dica e O manual Manual de Utilizador deste digitalizador est armazenado no disco de configura o como manual electr nico em formato PDF e Se estiver a usar Windows o Manual do Utilizador manual electr nico ser registado no seguinte local quando o software for instalado ES adobe Reader Default Programs i Desktop Gadget Gallery A Help Internet Explorer Win EM n Microsoll Secumty Essentials amp windows DVD Maker cg Windows Fax and Scan I Windows Media Center CJ Windows Medis Player TER
54. di logo Modify Barcode OCR Modificar c digo de barras OCR onde pode copiar o texto na caixa OCR Characters Caracteres OCR Em alternativa os ficheiros PDF que foram digitalizados com OCR activado podem ser abertos com uma aplica o onde o texto pretendido pode ser copiado Qual o melhor forma de digitalizar cart es de visita ou fotos Defina Tamanho de p gina Page Size como Match original size Corresponder ao tamanho original no ecr de defini es do controlador do digitalizador e digitalize em seguida Em alternativa registe o tamanho dos cart es ou das fotos a digitalizar Para mais detalhes ver p g 56 Como carrego e digitalizo documentos com tamanhos variados Defina Tamanho de p gina Page Size como Match original size Corresponder ao tamanho original no ecr de defini es do controlador do digitalizador e digitalize em seguida Para mais detalhes ver p g 55 Como se imprimem dados digitalizados CaptureOnTouch Para digitaliza o Scan First Digitalizar primeiro seleccione Print Imprimir no ecr de selec o Output Method M todo de sa da Para digitaliza o de trabalhos seleccionados seleccione Print Imprimir no Output method selection Selec o do m todo de sa da quando regista o trabalho CapturePerfect Digitalizar utilizando a fun o Scan Batch to Printer Digitalizar lote para impressora Em alternativa registe um trabalho com uma impressora se
55. digitaliza o Fun o de Detec o de distor o O digitalizador p ra automaticamente a opera o quando os documentos s o alimentados numa inclina o excessiva para prevenir danos nos documentos Come ar a digitalizar a partir do painel de controlo Pode come ar a digitalizar abrindo o CaptureOnTouch atrav s dos bot es do painel de controlo Por predefini o o trabalho n 1 est atribu do primeira digitaliza o o que lhe permite digitalizar facilmente um documento seguindo apenas as instru es no ecr O Arranque autom tico O digitalizador est equipado com uma fun o de in cio autom tico que permite que a digitaliza o seja iniciada automaticamente quando detectado um documento colocado no alimentador Modo de Hiberna o O digitalizador est configurado para poupar energia entrando automaticamente em modo de hiberna o se passarem 10 minutos sem que seja realizada uma digitaliza o ou outra opera o 20 Dica Algumas fun es podem n o estar dispon veis dependendo do software que est a utilizar Nomes e fun es das pe as Vis o Frontal com a bandeja de alimenta o aberta Rs Q Q Q Q R Q Q Q UM S amp S a SA qd ST s Z 9 E 2404 Alavanca de ABERTURA Painel de opera o Levante a para abrir a unidade superior Pode ser realizada uma gama de opera es de digitaliza o atrav s deste painel tal como iniciar e parar di
56. do CaptureOnTouch fazendo uma c pia de seguran a antes da primeira utiliza o do CaptureOnTouch Bot o Restore Restaurar Restaura as defini es do ficheiro de registo de c pias de seguran a Quando utiliza v rios computadores pode fazer uma c pia de seguran a das prefer ncias de ambiente de um computador e restaurar estas defini es nos outros computadores para que todos os computadores tenham as mesmas defini es Separador E mail settings Defini es de correio electr nico No separador E mail settings Defini es de correio electr nico defina o tamanho m ximo para os ficheiros de imagem a serem anexados a mensagens de correio electr nico Basic settings E mail settings Theme Plugin Maintenance Attached fle settings Maximum sae of attached gt MB 1 99 fie yi Depay confrrramon message fhe sce exceeds rhe above Tamanho m ximo do ficheiro anexado Seleccione a caixa de verifica o Display confirmation message if file size exceeds the above Apresentar mensagem de confirma o se o tamanho do ficheiro exceder o valor acima para apresentar uma mensagem de confirma o quando um ficheiro anexado exceder o tamanho m ximo e Para Scan First Digitalizar Primeiro aparece uma mensagem de confirma o se o tamanho do ficheiro das imagens digitalizadas for maior do que o tamanho do ficheiro definido aqui Para Select Scan Job Seleccionar trabalho de digitaliza o
57. e alimenta o dupla abra o separador Others Outros e seleccione a caixa de verifica o Rapid recovery system Sistema de recupera o r pida Canon DR M140 on STI 0006 Uses Preference Basic Baghiness Image processing Feeding Uther D degrees Document Osertation Batch Separation None Hig Compressor Hig Qualty Compsemlbity of mage P 4 Raced recovery system Prescan Severi Use Mums voam Barcodes Rewell Cancel Ostad Heb 6 Clique em OK para fechar o ecr de propriedades 7 Coloque o documento como descrito no procedimento Colocar documentos na pag 27 33 O que fazer quando e detectada uma alimentacao dupla de documento Quando n o estiver a utilizar a fun o de ignorar detec o de alimenta o dupla Se for detectada uma alimenta o dupla do documento durante a digitaliza o a alimenta o do documento p ra quando s o ejectados os documentos com alimenta o dupla Quando tal acontecer o seguinte c digo de erro ser apresentado no Indicador do n mero de trabalho no painel de opera o C digo de erro de detec o de alimenta o dupla Tamb m ser apresentado um ecr de mensagem para o notificar que foi detectada uma alimenta o dupla Por exemplo o seguinte ecr apresentado no CapturePerfect pii CapturePerfeer 3 1 d 4 double paper teed has accured Please check the document and the scanned image on the display and
58. e o digitalizador e o computador est o ligados correctamente 2 Prima o interruptor de energia Bot o de liga o O interruptor acende com uma luz azul quando o digitalizador est ligado ON Dica Aparece uma mensagem de bal o como a apresentada abaixo na barra de tarefas Se esperar um pouco terminar o reconhecimento autom tico do digitalizador e este ficar pronto a ser usado IM Installing device driver software Click here for status CANON DR h1140 USE x DM Device diver software installed successfully Se o digitalizador estiver ligado correctamente ao computador o cone EE CaptureOnTouch aparece na barra de tarefas da seguinte forma E pe Pora 10 12 AM Se o icone da barra de tarefas aparecer como o digitalizador n o est ligado correctamente ao computador Verifique o estado do interruptor e o cabo USB Desligar Mantenha premido o interruptor at o indicador se apagar importante e Depois de desligar o digitalizador aguarde pelo menos 10 segundos antes de o ligar de novo e Se nao for utilizar o digitalizador durante um longo per odo de tempo deve desligar o cabo de alimenta o do adaptador CA por raz es de seguran a Dica A defini o de desligar automaticamente o digitalizador est activada por predefini o e o digitalizador ir desligar se automaticamente ao fim de quatro horas se n o estiver a ser utilizado Para obter
59. e texto para melhorar o texto dos documentos com fundos escuros ou irregulares e um modo Advanced Text Enhancement Il Melhoramento avan ado de texto Il para melhorar o texto quando tanto o texto como o fundo est o esbatidos Estes modos podem n o funcionar dependendo do tipo de documento O Elimina o de cor O digitalizador est equipado com uma fun o de Elimina o de cor que lhe permite especificar uma cor para omitir na imagem digitalizada durante a digitaliza o em preto e branco ou em escala de cinzentos O Fun o Skip Blank Page Ignorar P gina em Branco O digitalizador est equipado com uma fun o Skip Blank Page Ignorar P gina em Branco que Ihe permite digitalizar um documento sem armazenar p ginas em branco independentemente se cada p gina for frente e verso ou um s lado Ambos os lados s o digitalizados mas a imagem n o guardada para imagens digitalizadas que e julguem ser uma p gina em branco O Fun o Prescan Pr digitaliza o O digitalizador est equipado com uma fun o Prescan Pr digitaliza o que lhe permite ajustar o contraste e a intensidade de uma imagem pr digitalizada enviando depois a imagem ajustada para o software de aplica o sem precisar de digitalizar o documento de novo O Fun o de nfase de caracter linha Se os caracteres e linhas nas imagens digitalizadas n o forem vis veis o suficiente pode utilizar esta fun o para ajustar a espessura durante a
60. e trabalho de digitaliza o desligue o digitalizador e limpe quaisquer part culas de papel que estejam dentro do digitalizador Limpar o vidro de digitaliza o e os rolos Se as imagens digitalizadas tiverem riscas ou se os documentos digitalizados ficarem sujos o vidro do sensor ou os rolos dentro do digitalizador podem estar sujos Limpe os periodicamente 1 Abra a bandeja de alimenta o de documentos 66 2 Suba a alavanca OPEN ABERTO e abra a unidade superior 3 Use ar comprimido para remover a poeira e particulas de papel do interior do digitalizador 67 4 Limpe qualquer sujidade do vidro de digitaliza o Limpe a sujidade do vidro de digitaliza o com um pano humedecido em gua e bem espremido e em seguida seque o vidro com um pano limpo suave e seco AN ATEN O N o pulverize gua ou detergente neutro directamente sobre o digitalizador Os mecanismos de precis o tais como a fonte de luz podem ficar molhados provocando uma avaria importante Os riscos no vidro do sensor podem causar marcas nas imagens e erros de alimenta o Se existirem riscos no vidro de digitaliza o contacte o seu agente local autorizado da Canon ou o representante de servi o 5 Limpe os rolos 17 Limpe os rolos removidos com um pano que tenha sido Limpe os rolos enquanto os roda humedecido com gua e bem espremido Limpe os rolos com um pano que tenha sido humedecido com gua e bem espremido e
61. e um conjunto de rolos de substituic o e substitua as partes gastas pelos consum veis inclu dos no conjunto rolo de alimenta o e rolo de atraso Ver p g 87 para mais detalhes sobre o conjunto de rolos de substitui o Adicionalmente o contador no digitalizador que regista o n mero de p ginas alimentadas tamb m precisa de ser reinicializado quando substitui os rolos Ver p g 73 Abrir e Fechar a Unidade Superior 1 Abra a bandeja de alimenta o de documentos 3 Feche a unidade Superior empurrando com cuidado para 2 Suba a alavanca OPEN ABERTO e abra a unidade baixo nos lados esquerdo e direito Empurre at ouvir superior lugar e de que est a no z um clique sinal de que est completamente fechada Dica A localiza o de cada consumivel mostrada abaixo 4 Feche a bandeja de alimenta o de documentos Rolo de atraso dentro da unidade superior 71 Substituir o rolo de atraso 1 Destrangue a cobertura do rolo e abra a 4 Prima a cobertura do rolo e feche a Substituir o rolo de alimenta o 1 Suba a alavanca de seguran a para o rolo de alimenta o 2 Fa a deslisar para a esquerda a alavanca de seguran a do rolo de alimenta o 3 Retire o rolo de alimenta o separando primeiro o lado 6 Baixe a alavanca de seguran a do rolo de alimenta o at esquerdo ouvir um clique sinal de que est no lugar
62. ec o Altere os m todos de alimenta o e de sa da com base no tipo de documento que est a digitalizar O caminho em U utilizado quando a bandeja de caminho directo na parte de tr s do digitalizador est fechada e o caminho directo utilizado quando esta est aberta Caminho em U Caminho directo Alimenta o standard Alimenta o sem separa o A alimenta o standard utilizada quando a alavanca de selec o de alimenta o na parte da frente do digitalizador est em baixo a alimenta o sem separa o usada quando a alavanca est em cima A alimenta o standard utilizada para alimentar documentos uma p gina de cada vez A alimenta o sem separa o utilizada para alimenta o de documentos encadernados v rias p ginas ao mesmo tempo ou documentos dobrados sem os separar M todos de alimenta o e ejec o para diferentes tipos de documentos Tipo de M todo de M todo de e a s Coment rios documento alimenta o ejec o Papel normal Ambos Ambos minh rt Cart es de visita Ambos Ca 9 a oque os cart es directo na vertical Os cart es com relevo devem ser colocados na vertical um de cada vez Podem ser colocados at tr s cart es sem relevo de uma s vez tanto na vertical como na horizontal Caminho Encadernados ou com m ltiplas Alimenta o Ambos ia sem separa o ex facturas Documentos Alimenta o Ambos longos sem a a meio sem
63. em seguida use um pano limpo seco e macio para limpar a humidade 8 Volte a montar o rolo de atraso e o rolo de alimenta o Ver p g 72 p g 72 6 Remova o rolo de atraso e o rolo de alimenta o Ver p g 72 p g 72 dp IMPORTANTE Remova o rolo de atraso e o rolo de alimenta o do digitalizador para os limpar e certifique se de que volta a fix los no digitalizador quando tiver terminado a limpeza 68 Feche a unidade superior empurrando com cuidado para baixo nos lados esquerdo e direito Empurre at ouvir um clique sinal de que est no lugar e de que est completamente fechada 69 Ajustar o r cio de Redu o medida que os rolos instalados no digitalizador se desgastam as imagens digitalizadas podem come ar a esticar na direc o vertical Se tal acontecer pode reduzir a quantidade de alongamento da imagem ajustando o r cio de redu o 1 Inicie o Windows e inicie sess o como utilizador com privil gios de administrador 2 Clique no bot o Start Iniciar e clique depois em All Programs Todos os programas Canon DR M140 e Canon imageFORMULA Utility Utilit rio Canon imageFORMULA O utilit rio imageFORMULA iniciado e Falta LAND Dg M 1 LE 3 Cligue em Canon DR M140 USB e cligue em Properties Propriedades S o apresentadas as propriedades do digitalizador TARDAN DA MI UZE Pecpertur Een Marmati DONTH eerie Kipu Gooch Seared
64. fault na caixa de di logo do controlador ISIS e Para o controlador TWAIN o tamanho pr definido ser estabelecido para A4 e n o pode ser modificado 5 Clique em Scanner Setting Defini o de digitalizador no menu Scan Digitalizar 6 Configurar as condi es de digitaliza o Ver p g 53 r Canon DA M140 on STI 0006 ll Uset Preference Bere Baghiness image processe Feedeg Others Color mode Bleck and white Y qe A4 aye yea ds per 300 dp z wras Sade Smoke z SavelYl Automaa sheaghters sheyyed mages Abo 44 Flestorel Cancel pa ee 17 Coloque o documento Ver p g 26 8 Clique em Scan Batch to File Digitalizar Lote para ficheiro no menu Scan Digitalizar 9 Configure o local para onde gravar o nome do ficheiro a ser guardado e o formato de ficheiro e depois clique em Save Guardar para iniciar a digitaliza o importante Se escolher condi es de digitaliza o que consomem uma grande quantidade de memoria do computador a digitaliza o pode parar por memoria insuficiente Se aparecer uma mensagem de erro devido a mem ria insuficiente enquanto a digitaliza o est em progresso saia da aplica o e volte a tentar digitalizar utilizando defini es de condi o de digitaliza o diferentes 52 10 Se o documento colocado for removido a digitaliza o ser interrompida e a caixa de di logo Continue Scanning Continuar a digitaliza o
65. fusion Difus o de erro Advanced Text Enhancement Melhoria de Texto Avancada Advanced Text Enhancement Il X X X Melhoria de Texto Avan ada Il 256 level Gray Cinzento de 256 n veis 24 bit Color Cor de 24 bits O X o0 O Defini o dispon vel X Defini o indispon vel 62 Dindispon vel para configurar se todas as condi es seguintes na caixa de di logo Auto Image Type Detection Settings Defini es de detec o de tipo de imagem estiverem seleccionadas O Detection mode Modo de detec o n o est definido como Color or Gray Cor ou cinzento e O Mode in case of binary Modo em caso de bin rio no separador Settings for in case of binary Defini es em caso de bin rio est definido como Advanced Text Enhancement Melhoria de texto avan ada ou Advanced Text Enhancement II Melhoria de texto avan ada II 2 Indisponivel para configura o se qualquer uma destas condi es se verificar O Detection mode Modo de detec o na caixa de di logo Auto Image Type Detection Settings Defini es de detec o de tipo de imagem autom tica est definido como Color or Gray Cor ou cinzento e O Mode in case of binary Modo em caso de bin rio no separador Settings for in case of binary Defini es em caso de bin rio est definido como Error Diffusion Difus o de erro Indispon vel para configura o se Detection mode Modo de detec o estiver definid
66. gina Alternativamente o tamanho da pagina definido para Scanner s Maximum M ximo do Digitalizador Uma resolu o elevada 600dpi etc especificada para Dots per inch Pontos por polegada Se aparecer uma mensagem de erro devido a mem ria insuficiente enquanto a digitaliza o est em progresso saia da aplica o altere as condi es de digitaliza o ex reduzir a resolu o ou o tamanho de p gina e depois volte a tentar fazer a digitaliza o Adicionalmente a quantidade de mem ria utilizada pode ser restringida desligando More Reduction Redu o de moir e Prevent Bleed Through Remove Background Evitar excesso Remover fundo se estes estiverem definidos Resoluc o de problemas de software Esta sec o descreve os problemas e as solu es para operar o software fornecido CaptureOnTouch e CapturePerfect Se a digitaliza o est muito lenta 1 Feche outros problemas em execu o se existirem 2 A digitaliza o pode ficar lenta devido falta de mem ria provocada por aplica es residentes em mem ria tais como programas anti v rus Feche esses programas residentes em memoria se for necess rio para libertar espa o de memoria 3 Quando existir espa o livre insuficiente no disco r gido o digitalizador pode n o conseguir criar os ficheiros tempor rios necess rios para os dados digitalizados Elimine dados desnecess rios do disco r gido para libertar mais espa
67. gitaliza es executar trabalhos registados e cancelar detec o de alimenta o dupla Ver p g 22 Suporte de extens o de sa da de documento Abra o quando os documentos a digitalizar t m mais de 150 mm de comprimento Bot o de liga o Prima o para ligar o digitalizador O bot o permanece aceso enquanto estiver ligado corrente Para desligar o digitalizador mantenha o bot o premido at a luz Bandeja de sa da de documentos Unidade superior Os documentos digitalizados saem aqui Abra esta parte quando estiver a limpar o interior do digitalizador ou a substituir os rolos se apagar 4 Tabuleiro de Alimenta o de Documentos O bot o de alimenta o acende se ou pisca consoante o estado Coloque o documento do digitalizador 5 Guias de documentos Indica o do a i l l Bot o P Descri o Alinhe as guias de documento com ambas as extremidades do otao Power documento para garantir que o documento alimentado a direito Energia ligada 6 Orif cios de ventila o Modo de hiberna o Arrefecem o interior do digitalizador N o bloquei os orif cios de ventila o ao faz lo pode causar sobreaquecimento 21 9 Alavanca de selec o de alimenta o Utilize a para alterar o modo como os documentos s o alimentados Coloque a alavanca na posi o mais baixa quando digitaliza documentos de forma consecutiva Ver p g 26 Coloque a alavanca na posi o mais alta quando digitaliza documento
68. gitalizar o documento em modo totalmente autom tico Quando pretende especificar condi es de digitaliza o arbitr rias seleccione OFF e configure as defini es do digitalizador Ver p g 44 4 Clique no bot o Start Iniciar X DELA LE Lagen Tuna TT a ImageFORMULA O documento digitalizado Enquanto a digitaliza o est em curso o n mero de p ginas digitalizadas apresentado juntamente com as defini es do digitalizador Quando a digitaliza o termina aparece o ecr de defini es do m todo de sa da 39 importante Se escolher condi es de digitaliza o que consomem uma grande quantidade de memoria do computador a digitaliza o pode parar por mem ria insuficiente Se aparecer uma mensagem de erro devido a mem ria insuficiente enquanto a digitaliza o est em progresso saia da aplica o altere as condi es de digitaliza o e depois volte a tentar fazer a digitaliza o Dica Se um documento for digitalizado quando Enable continuous scanning Activar a digitaliza o cont nua est em ON o ecr de digitaliza o cont nua ver p g 46 aparece quando a digitaliza o do documento terminar Se carregar o documento seguinte e clicar em Scan Digitalizar a digitaliza o do documento carregado iniciada Quando a digitaliza o de todos os documentos tiver sido conclu da clique em Next step Pr ximo passo 5 Co
69. hes consulte o agente local autorizado da Canon e Use o interface USB fornecido como standard com o seu computador Contudo a opera o normal n o garantida com todos os interfaces USB mesmo que sejam equipamento standard no computador Para obter detalhes consulte o agente local autorizado da Canon e As velocidades de digitaliza o s o inferiores se o interface USB standard do seu computador for USB de velocidade m xima igual a USB 1 1 e O cabo USB que utilizar deve ser o inclu do originalmente com o digitalizador e Se a CPU mem ria placa de interface e outras especifica es n o cumprirem os requisitos de instala o a velocidade de digitaliza o podem ser muito reduzidas e a transmiss o pode demorar muito tempo e Mesmo que o computador cumpra as especifica es recomendadas a velocidade de digitaliza o pode variar dependendo das defini es de digitaliza o especificadas e Os controladores do digitalizador fornecidos com o digitalizador n o funcionam necessariamente com todas as aplica es compat veis com ISIS ou TWAIN Para obter detalhes contacte o fornecedor do seu software de aplica o Cuidados de utiliza o nos Sistemas operativos de 64 bit e O controlador ISIS TWAIN fornecida com este produto suporta apenas aplica es de digitaliza o de 32bits e Mesmo com aplica es de 32 bit n o est garantido o funcionamento de todas as aplica es ISIS TWAIN suportadas e A veloc
70. i logo File name settings Defini es de nomes de ficheiros Esta caixa de di logo aparece quando clica no bot o EJ em File Name Nome do ficheiro no ecr de defini es de sa da de Scan First Digitalizar primeiro e no separador Output setting Defini o de sa da do ecr Register new job Registar trabalho novo Os nomes de ficheiro das imagens digitaliza o s o constru dos parcial ou totalmente de acordo com as tr s defini es seguintes na caixa de di logo Descri o Qualquer express o de texto a incluir no nome de ficheiro Defini o O nome do ficheiro deve come ar por uma string de caracteres Acrescenta a data e a hora aos nomes dos ficheiros Seleccione o formato da data da caixa de listagem YYYY ano MM m s e DD dia do m s A hora acrescentada depois da data Adicionar data e hora Adicionar contador ao nome do ficheiro Acrescenta n mero de s rie pela ordem com que as imagens digitalizadas s o guardadas Especifique o n mero de d gitos e o n mero de in cio Um exemplo de nome de ficheiro mostrado como File name Nome de ficheiro na caixa de di logo Defini es de nomes de ficheiros CapturePerfect As regras para os nomes dos ficheiros das imagens digitalizadas e da pasta onde s o guardadas as imagens podem ser predefinidos e depois aplicados durante a digitaliza o Para mais informa o ver o Guia de Funcionamento ou a ajuda do Cap
71. ic B sico para eliminar as p ginas em branco no documento angle Drusi Abos heisa he Foki About Se for seleccionado Skip Blank Page Ignorar pagina em branco o bot o Setting Defini es activado e pode ajustar o n vel para determinar se as p ginas est o em branco MarikSkipi Setting ae he elec ol appa birt po a Les Moe he top Meee ively Va chap Caso n o pretenda digitalizar linhas coloridas e texto Especifigue a cor vermelho azul verde ou todas as cores a ser ignorada exclu da nas defini es de color drop out excluir cor no separador Image processing Processamento de imagem e essa cor ser removida da imagem digitalizada Cason DEMIS en STI DOOR l sma Prsfareros Bass Bagiri leje pisteti Caso pretenda real ar uma cor em particular Seleccione a cor vermelho verde azul a real ar nas defini es de color drop out Excluir cor no separador Image processing Processamento de imagem e essa cor ser real ada na imagem digitalizada Preni Dee Thesugh Fine jhake Lus Dot Egat Hoch lind 57 Caso pretenda real ar os contornos nas imagens Ajuste a defini o de edge emphasis nfase de margens no separador Image processing Processamento de imagem Parren Deed Through ff Peers echgan Piiniat jhake Cones Dor Esaie Hotch cann Quando desejar tornar as linhas e o texto nas imagens digitalizad
72. icense agreement caretully CANON SOFTWARE LICENSE AGREEMENT IMPORTANT READ THIS AGREEMENT BEFORE INSTALUNG THE SOFTWARE BY INSTALLING THE SOFTWARE YOU ARE DEEMED TO AGREE TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT That legal document is 4 cenae agreement bauten you and Canon Electronics Inc Canon UY INSTALLING THE SOFTWARE YOU ARE DEEMED TO AGREE TO BE ROUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS Of THIS AGREEMENT DO NOT INSTALL THE SOFTWARE AND PROMPTLY RE TURN THE DISK PACKAGE CONTAINING SCANNER UTILITY SOFTWARE PROGRAM PROPRIE TARY TO CANON OR ITS LICENSOR THE 10 15 Clique em Next Seguinte CapturePerfect 3 1 Setup ON Choose Deshnahon Location Select foder whae setup wil instal fles Setup wil natal CaptusePedect 3 1 in the following folder To intl to thet Folder check Nest To stall to a difemerd Folder chick Broveom arxi cabeca mole koldes Destination F okie CA Canon Electronics CaptureP ertect 31 tom Ces ES na 16 Especifique se deseja instalar a extens o para o Microsoft SharePoint e depois clique em Next Seguinte rider 2 1 Setup alast Falun Debi the lutt petup vell metal Select the features you want to inital and deselect the features you do not want tn incall Description Ircilll a pagar do o vel Miciosalt Sheer eat 12851 5 89 ME of space malabis on the C dive 17 Quando a instala o do CapturePerfect estiver 19 Clique em Next Segui
73. idade de digitaliza o pode variar dependendo das especifica es do seu computador Instala o de software s 2 Clique em Typical Installation Instala o T pica 5 IMPORTANTE A A A P Canon i e Instale o software antes de ligar o digitalizador ao computador ne e Inicie sess o no Windows como Administrador E toner Uncen emer diu e Feche todas as outras aplicac es antes de instalar o software 1 Insira o disco de configurac o do software na unidade de disco do computador O menu de configura o arranca automaticamente quando insere o disco na unidade Se o menu n o arrancar execute o ficheiro setup exe no disco Acerca da instala o do software de terceiros Quando instalar o software inclu do pode escolher qual do software inclu do deseja instalar se seleccionar Custom Installation Instala o Personalizada Dica Se pretende reinstalar apenas software espec fico que tenha desinstalado anteriormente seleccione Custom Installation Instala o personalizada e especifique o software Para Windows 7 Vista Se aparecer a seguinte caixa de di logo clique em Yes Sim ou 3 Clique em Install Instalar Permissions Permiss es Typical Installation n Do you want to allow the following program to make Sp DRAG Dr a un zn rabo changes to this computer CE cactreonteuch a Tui Program name autorun iu Captura Pertact 3 1 mj kd Verified publisher
74. iel brouilleur Appareils Num riques NMB 003 dict e par l Industrie Canada International ENERGY STAR Office Equipment Program Como parceiro da ENERGY STAR a CANON ELECTRONICS INC determinou que este equipamento que cumpre as orienta es de efici ncia energ tica do Programa ENERGY STAR ae O International ENERGY STAR Office Equipment Program um programa internacional que promove a poupanca de energia atrav s da utilizac o de computadores e outros equipamentos de escrit rio O programa apoia o desenvolvimento e divulgac o de produtos com func es que reduzem eficazmente o consumo de energia Trata se de um sistema aberto no qual os empres rios podem participar voluntariamente Os produtos alvo s o equipamentos de escrit rio tais como computadores monitores impressoras faxes fotocopiadoras e scanners Os respectivos padr es e log tipos est o uniformizados em todos os pa ses participantes Este modelo n o fornece op es de defini es para gest o de energia Apenas Uni o Europeia e AEE Este s mbolo indica que o produto n o deve ser colocado no lixo dom stico de acordo com a Directiva REEE 2002 96 CE e a legisla o nacional Este produto dever ser colocado num ponto de recolha designado por EE exemplo num local pr prio autorizado quando adquirir um produto semelhante novo ou num local de recolha autorizado para reciclar res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos EEE O tr
75. ing Side Lado de digitaliza o do controlador do digitalizador estiver definida como Skip Blank Page Ignorar p gina em branco os documentos esbatidos podem ser ignorados intencionalmente Clique no bot o Setting Defini o e diminua o valor Set the likelihood of skipping blank page Definir a probabilidade de ignorar p gina em branco ou seleccione outra defini o de modo de digitaliza o como Simplex S um lado ou Solu es Duplex Ambos os lados Se forem saltadas p ginas devido a alimenta o dupla de documentos consulte Problema 7 Encravamento de documentos ou alimenta o dupla Problema 9 Encravamento de documentos ou alimenta o dupla 1 Se o rolo tiver sido instalado correctamente limpe o se necess rio A digitaliza o correcta pode n o ser poss vel quando as p ginas do documento se colam devido a electricidade est tica Separe os documentos antes de os carregar Seleccione no digitalizador o modo de alimenta o sem separa o e alimente manualmente o digitalizador uma p gina de cada vez 2 71 As imagens digitalizadas s o guardadas no formato TIFF em vez de JPEG Quando os documentos s o digitalizados com o CapturePerfect tendo Color Mode Modo de cor definido como Detectar automaticamente no controlador do digitalizador os documentos detectados como preto e branco s o guardados automaticamente em formato TIFF mesmo que o tipo
76. instalar ou alterar um programa Da lista de programas seleccione o software que deseja remover e depois clique em Remove Remover Aparece o ecr de confirma o da elimina o Clique em Yes Sim Clique em Finish Concluir A desinstala o do software est conclu da 85 Especifica es Unidade principal Tipo Digitalizador de secret ria com alimenta o de p ginas Tamanho do Documento a Digitalizar Papel normal Tamanho Largura 50 8 mm a 216 mm 2 a 8 5 Comprimento 54 mm a 356 mm 2 12 a 14 Pode digitalizar documentos at 3 000 mm 118 1 de comprimento seleccionando no digitalizador o modo de Documento longo Gramagem do papel Caminho directo 27 a 255 g m 7 a 68 Ib bond 0 04 mm a 0 3 mm 0 00157 a 0 0118 Caminho em U 27 a 128 g m 7 a 34 Ib bond 0 04 mm a 0 15 mm 0 00157 a 0 0075 Capacidade de carregamento Tamanho A4 ou mais pequeno 50 folhas Maior que tamanho A4 40 folhas Cart es de Visita Tamanho 50 8 mm x 85 mm 2 00 x 3 35 ou maior Espessura do papel 380 g m 80 Ib bond 0 45 mm 0 0177 ou mais pequeno Orienta o Apenas alimenta o vertical M todo de ejec o Apenas caminho directo Cart o Tamanho 54 mm x 86 mm 2 12 x 3 37 norma ISO Espessura do cart o 0 76 mm 0 03 ou inferior 1 4 mm 0 055 ou inferior para relevo Alimenta o vertical ou horizontal apenas vertical para cart es com relevo M todo de ejec o Apenas caminh
77. italiza o que consomem uma grande continua como ON pode continuar a digitalizar documentos guantidade de mem ria do computador a digitalizac o pode parar adicionais depois de todas as p ginas do documento inicial por mem ria insuficiente Se aparecer uma mensagem de erro terem sido digitalizadas devido a mem ria insuficiente enquanto a digitaliza o est em e Se colocar Check output after scanning Verificar sa da progresso saia da aplica o altere as condi es de digitaliza o depois da digitaliza o em ON pode verificar as defini es e depois volte a tentar fazer a digitaliza o de sa da ap s a digitaliza o Dica e Clicando em Return to top Regressar ao in cio regressa ao ecr principal de Seleccionar um Trabalho de Digitaliza o e Quando s o especificados outros m todos de sa da para al m de ee eA Attach to E mail Anexar a correio electr nio ou Print Imprimir pode clicar em Open storage folder Abrir pasta de armazenamento para abrir a pasta para onde as imagens digitalizadas foram guardadas Clique no botao Start Iniciar Quando Enable continuous scanning Permitir digitaliza o continua est definido para ON O ecra Continuous Scanning digitalizagao continua ver pag 46 aparece quando todas as paginas do documento estiverem digitalizadas Se pretende digitalizar outro documento cologue o documento no digitalizador e clique no bot o Scan Digitaliza
78. italiza documentos de tamanho A4 a 200 dpi frente ou frente e verso Dois caminhos de ejec o para digitalizar uma variedade de documentos Use o caminho em U de poupanca de espaco para digitalizar papel de espessura padr o ou use o caminho directo para digitalizar cart es e outros documentos grossos O Alta qualidade de imagem O sensor de resolu o ptico de 600 dpi incorporado no digitalizador permite que os documentos sejam digitalizados com uma qualidade elevada de imagem O Interface USB 2 0 O digitalizador suporta USB 2 0 de Alta Velocidade Suporte de cor Escala de cinzentos Os documentos podem ser digitalizados a cores de 24 bits ou escala de cinzentos de 256 n veis O Suporta v rios modos de digitaliza o O digitalizador suporta os modos de digitaliza o seguintes dependendo do tipo de documento Digitaliza o de um lado ou de frente e verso com fun o Saltar P gina em Branco Alimenta o cont nua ou de folha nica O Digitaliza o de cart es poss vel digitalizar cart es de visita ou de identifica o O Detec o de tamanho de papel O digitalizador detecta automaticamente o tamanho do documento digitalizado e elimina qualquer espa o desnecess rio nas extremidades da imagem quando a armazena mesmo quando guarda um documento com um tamanho irregular 19 Detec o de cor autom tica O digitalizador detecta se o documento digitalizado a cores a escala de cinzentos ou
79. ite Microsoft SharePoint informa o de conta e a pasta de destino para guardar os ficheiros Para mais detalhes sobre os itens de defini es veja a ajuda clique no bot o Help Ajuda no ecr de defini es importante A extens o do Microsoft SharePoint suporta apenas o formato de autenticac o do Windows As imagens digitalizadas n o podem ser enviadas para sites Microsoft SharePoint que utilizem outros formatos de autentica o Defini es Ambientais Para configurar as defini es ambientais do CaptureOnTouch abra a caixa de di logo Environmental Settings Defini es ambientais Clique em EE icone de CaptureOnTouch na barra de tarefas e seleccione Environmental settings Defini es ambientais a partir do menu As indica es seguintes descrevem os itens de defini es de cada separador apresentado na caixa de di logo Environmental Settings Defini es ambientais Separador Basic settings Defini es b sicas No separador Basic settings Defini es b sicas configure as seguintes defini es Environmental settings Hau sim band eettngs Theme Plugin Maritenance Launcn meig Make Capture Touch n gid r Starting scanning from an 3c0ve button on the main unit amp faster Dupin CaptureOn Touch appears when the scanner E connected Hack We Restore Back lo Beit cance Definic es de Launch method Metodo de inicio Por predefini o o CaptureOnTouch
80. kew Inclinadas nas defini es do controlador do digitalizador Se tiverem sido digitalizadas muitas p ginas desde a limpeza dos rolos limpe os rolos Se os documentos continuarem a ser alimentados tortos pode ser necess rio substituir os rolos ou outro tipo de manuten o Consulte os procedimentos de substitui es dos rolos no Cap tulo 7 Manuten o 2 Os dois lados n o s o digitalizados mesmo quando a defini o Duplex do controlador do digitalizador est activa No CaptureOnTouche e no CapturePerfect a execu o de um trabalho para o qual estiver registada a digitaliza o de um s lado simplex ser sempre efectuada com digitaliza o simplex independentemente das defini es do controlador do digitalizador Para executar digitaliza o duplex altere a defini o do trabalho ou crie outro trabalho para digitaliza o duplex Problema 5 Soluc es Problema 6 Soluc es Problema 7 Soluc es Se aparecerem linhas ou barras nas imagens Problema 8 digitalizadas Limpe os dois lados do vidro do digitalizador e os rolos Soluc es Se encontrar uma subst ncia aderente tal como cola ou corrector limpe cuidadosamente apenas com a press o suficiente para limpar a rea onde as linhas aparecem Se o problema n o for resolvido com a limpeza o vidro interno pode estar riscado Contacte o seu agente local autorizado da Canon Faltam p ginas Quando a defini o Scann
81. leccionada como destino de sa da Como se guardam os dados digitalizados numa pasta partilhada CaptureOnTouch Para digitaliza o Scan First Digitalizar primeiro seleccione Save to folder Guardar em pasta no ecr de selec o do m todo de sa da e especifique a pasta partilhada como destino para guardar no ecr Output Setting Defini o de sa da Para um trabalho de digitaliza o seleccionado seleccione Save to Folder Guardar em pasta em Outpout method selection Selec o do m todo de sa da durante o registo do trabalho e especifique a pasta partilhada como destino para guardar no ecr Output Setting Defini o de sa da CapturePerfect Digitalizar utilizando a fun o Scan Batch to File Digitalizar lote para ficheiro ou Scan Page Digitalizar P gina Em alternativa registe um trabalho com um ficheiro como destino de sa da e defina o destino para guardar na pasta partilhada Como posso anexar dados digitalizados num correio electr nico ou envi los por correio electr nico CaptureOnTouch Para digitaliza o Scan First Digitalizar primeiro seleccione Attach to E mail Anexar a correio electr nico no ecr de selec o do m todo de sa da Para digitaliza o de trabalhos seleccionados seleccione Attach to E mail Anexar a correio electr nico na Output method selection Selec o do m todo de sa da quando regista o trabalho CapturePerfect Digi
82. lidade necess rio especificar uma aplica o de correio electr nico como o Windows Mail ou Outlook Express ambas as aplica es v m por predefini o com o sistema operativo que suporte MAPI Microsoft Messaging Application Programming Interface como o programa predefinido do sistema operativo 47 Imprimir Mkrosoft XPS Document Winter o Prnt image according bo paper sim Imprime as imagens digitalizadas com uma impressora especificada Se especificar este m todo de sa da especifique a impressora para a impress o Enviar para aplica o E me 4262011105934 m E por A five in My Patins Guarda o ficheiro de imagem digitalizado numa pasta especificada e depois abre o com uma aplica o especificada Se especificar este m todo de sa da clique no bot o Application Aplica o EI e especifique o ficheiro execut vel de uma aplica o que possa abrir ficheiros de imagem Al m disso configure as defini es do ficheiro de imagem a ser guardado Outros m todos de sa da Num ambiente no qual o Microsoft SharePoint Server tiver sido introduzido poder enviar imagens digitalizadas para um site Microsoft SharePoint Para tal seleccione Save in Microsoft SharePoint Guardar em SharePoint como o m todo de sa da e configure as defini es dos ficheiros de imagem a serem enviados Deve tamb m abrir a caixa de di logo das defini es avan adas e configurar defini es tais como o URL do s
83. magens digitalizadas numa s imagem 1 Coloque a alavanca de selec o de alimenta o na posi o de alimenta o sem separa o posi o superior 2 Abra a bandeja de alimenta o de documentos 3 Dobre o documento a meio Vingue com firmeza o documento pelo centro para dobrar o documento ao meio Dobre o documento de maneira que as suas extremidades estejam perfeitamente alinhadas Se o documento n o estiver dobrado de forma adequada pode ocorrer encravamento de papel ou distor es na imagem digitalizada combinada a IMPORTANTE Ir faltar uma parte da imagem digitalizada na linha da dobra 30 4 Coloque o documento com o lado dobrado voltado para a direita e o topo do documento voltado para baixo Depois de inserir o documento alinhe as guias do documento com ambas as margens do documento importante Ajuste as guias do documento de acordo com a largura do documento Caso contrario a imagem pode ser digitalizada inclinada ou dividida Dica e O lado da frente do documento dobrado ir aparecer do lado esquerdo da imagem combinada e O tamanho m ximo para a imagem combinada A3 Utilize este m todo para digitalizar documentos de tamanho A3 Ao digitalizar um documento dobrado de outro tamanho diferente dos formatos padr o defina Page Size Tamanho da P gina no ecr das defini es do controlador do digitalizador como Match original size Corresponder ao tamanho original Ver p g 45
84. mentac o de documentos 54 Separador Others Outros Canon DR MIAS on 57 0008 pim Ll rer ritasin Bie Barrie Ergo iex rina Freins Orest Diocurpesnt maarinde D degen Ditch o epa aon More High Cipria Hajh uit aineid mega N Pe Bed nne iyii Presas UIT tree Erosion Frestosnlik Care Ds Bee Configure m todos especiais de digitaliza o e defini es de processamento de imagem Definir as condi es b sicas de digitaliza o Esta sec o fornece uma vis o geral dos itens de defini o b sicos que s o os requisitos m nimos ao configurar as defini es do digitalizador Confirmar as condi es b sicas da digitaliza o Ao digitalizar um documento certifique se de que confirma o Color Mode Modo de cor Page Size Tamanho da p gina Dots per inch Pontos por polegada e Scanning Side Lado de digitaliza o na caixa de di logo das defini es b sicas Caes DMS em STI DUDA User Passau bre Baghinest L mmij rv Feeding Okeri Coles ieia Blah aridi vtae Page sm Delt pep ch Dikira pid repens Paloma E t Tage A Color mode Modo de cor Seleccione o modo de digitaliza o D etect automatically Black arsd hele Eire Diffusion Charred Ted Erdira eian Advanced Text Enhancement lll rere 200 dpi Skip blank page T Selling e Advanced Text Enhancement Melhoramento de texto avan ado e Advanced Text Enhancement II Melho
85. na diluente sprays de aerossol ou qualquer outra subst ncia inflam vel perto do digitalizador N o corte danifique ou modifique o cabo de alimenta o N o coloque objectos pesados sobre o cabo de alimenta o e n o puxe nem dobre excessivamente o cabo de alimenta o Nunca ligue o cabo de alimenta o quando as suas m os estiverem molhadas N o ligue o digitalizador a uma ficha tripla N o d n s nem enrole o cabo de alimenta o porque pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Quando liga o cabo de alimenta o certifique se que a ficha est completamente inserida e em seguran a na tomada N o use um cabo de alimenta o ou adaptador CA al m dos fornecidos com este digitalizador N o desmonte o digitalizador nem o modifique O Nunca tente desmontar o adaptador CA nem o modificar pois tal perigoso O N o utilize sprays inflam veis junto do digitalizar Quando limpa o digitalizador desligue o interruptor de corrente e retire o cabo de alimenta o da corrente O Limpe o digitalizador com um pano ligeiramente h mido que tenha sido bem espremido Nunca utilize lcool benzina diluente ou outras subst ncias inflam veis O Se o digitalizador emitir ru dos estranhos ou se libertar fumo calor ou odores estranhos o digitalizador n o funciona ou ocorrem outras anomalias quando utiliza a m quina desligue imediatamente o interruptor e desligue o cabo de alimenta o da tomada
86. nfigure as defini es relacionadas com o processamento de imagens ap s digitaliza o e depois processe as imagens digitalizadas Image FORMULA CD Configure as defini es relacionadas com a sa da Ver p g 47 2 Clique neste bot o para produzir as imagens digitalizadas O nome do bot o difere em cada m todo de sa da Por exemplo Save Guardar quando o m todo de sa da est definido como Save to folder Guardar para pasta Quando a sa da estiver terminada apresentado o ecr de conclus o Digitalizar Primeiro est conclu do Ratum tn tnp Dica e Clicando em Return to top Regressar ao in cio volta ao ecr principal de Digitalizar Primeiro e Quando s o especificados outros m todos de sa da para al m de Attach to E mail Anexar a correio electr nio ou Print Imprimir pode clicar em Open storage folder Abrir pasta de armazenamento para abrir a pasta para onde as imagens digitalizadas foram guardadas 40 Select Scan Job Seleccionar trabalho de digitaliza o Registar as defini es de digitaliza o desde as condi es de digitaliza o at ao m todo de sa da como um trabalho depois ent o digitalizar um documento apenas seleccionando o trabalho que se adequa ao seu objectivo Este m todo conveniente quando se pretende digitalizar repetidamente utilizando um procedimento definido Fluxo de opera o Registar o trabalho Seleccionar o trabalho
87. no indicador de n m de trabalho mostrado quando a unidade superior estiver aberta L mostrado quando detectado um encravamento de papel f mostrado quando detectada uma alimenta o dupla durante a digitaliza o mostrado quando detectado um documento desviado L mostrado para outros erros Outras apresentac es Quando a bandeja de caminho directo est aberta ou fechada o m todo de ejec o apresentado no Indicador do n m de trabalho pisca durante o modo de caminho directo pisca durante o modo de caminho em U L2 23 Documentos O digitalizador pode digitalizar documentos com tamanhos desde cart es de visita at LTR A4 Os tamanhos de documento que este digitalizador pode digitalizar s o apresentados abaixo Papel normal Tamanho Largura Comprimento 50 8 mm a 216 mm 2 a 8 5 54 mm a 356 mm 2 12 a 14 Pode digitalizar documentos at 3 000 mm 118 1 de comprimento seleccionando no digitalizador o modo de Documento longo Espessura do papel Caminho directo 27 a 255 g m 7 a 68 Ib bond 0 04 mm a 0 3 mm 0 00157 a 0 0118 27 a 128 g m 7 a 34 Ib bond 0 04 mm a 0 15 mm 0 00157 a 0 0075 Capacidade de carregamento Tamanho A4 ou mais pequeno Maior que tamanho A4 Caminho em U 50 folhas 40 folhas 24 importante Os documentos a serem digitalizados t m de cumprir determinados crit ri
88. nrnnnneennnnnnnnnneennnna 69 Bot o de selec o de trabalho aee 22 BOldO DER ee 22 34 Botao Start INICIAT 22 Bot o Stop Parar MR 22 CaptureOnTouch Defini es ambientais ie 48 jae Mmm Mm um au um 37 mcg e RR RETE CP 38 SCAM mt MN ERREUR PERS 38 Select Scan Job sess 40 uio DECRETI eee 29 CONTAUPA O P nl 4 Controlador do digitalizador Configurar as Defini es conforme o objectivo 56 Defini es b sicas xsxsendensistasi ues ttscsintu daa aa 54 Defini o de encerramento autom tico sssssss 74 Detec o de alimenta o dupla 32 Documentos Carregar documentos irem 26 Siro M CETTE 29 Documentos dobrados colocar eene 30 ze qq VR 13 Indicador do n m de trabalho eee 22 gi 61 SD DR RR e 7 O software de terceiros nnnnrnnnnennnnnnnnnnnne nne 7 Ao RR RR cee Steantneees 12 89 S T V Painel de opera o annnnnnnnnnnannnnnenannaaanannnnana Patchcode Reiniciar Contador PNE Hequisitos Holos Limpar Substit do sistema uxececeix esi did sa ada du ve pura A Pg Software de terceiros fornecido erra Trabalho Editar R
89. nta Tamb m ocorrem erros devido falta de mem ria e a digitaliza o pode ser desactivada e Tenha cuidado ao digitalizar papel que tenha um tamanho superior a A4 ou carta LTR ou papel fino pois os documentos podem cair da bandeja de ejec o ap s a digitaliza o 1 Inicie o Windows e inicie sess o como utilizador com privil gios de administrador 31 2 Clique no bot o Start Iniciar e clique depois em All Programs Todos os programas Canon DR M140 e Canon imageFORMULA Utility Utilit rio Canon imageFORMULA O utilit rio imageFORMULA iniciado we Canon image HOAKIULA Utliby CANON DR 49140 LEE 3 Clique em CANON DR M140 USB e depois em Properties Propriedades S o apresentadas as propriedades do digitalizador imn r CANON DR M140 USB Properties Sand to thes opc abon CactrePedec J 1 J DR M 140 CaptureOn T ouch Disable device everts cerco 4 Clique no separador Maintenance Manuten o e depois seleccione um modo de documento longo Seleccione Long Document mode 1 000 mm Modo de Documento Longo 1 000 mm ou Long Document mode 3 000 mm Modo de Documento Longo 3 000 mm dependendo do comprimento do documento CANON DE MIAD USE Properties wen Martenawoe 5 Told Scanning usen Fols HH Festo esl uc hoy p tn adc rear oo Tum ell dons ad aller d Fourt Maium length lor pope ie i Stardnd 756 mm DE ome 5 Clique em OK
90. nte conclu da clique em Finish Concluir Welcome to the InstallShield Wizard for Canon DN M140 UserM anual InstallShield Wizard Complete The rct adiS bue fend vall metal Camion DRM140 Setup has frihed rataling CaptuePetect 3 1 on your UseMarual on your Compute To c rires check Ni comple k 20 Quando a instala o do Manual do Utilizador estiver 18 seleccione o idioma que deseja utilizar e clique em Next conclu da clique em Finish Concluir Seguinte InstallShield Wizard Complete Asrrualivetaller inges The InctaliSteeld Wizard has succettfully inctalled Canon DR M140 Utahia Cik Fruch to ect the wird Canon installation completed i Th ri you for choosing our product user Reaistrtion USA Ont 11 PASSO 3 NX Ligar a um computador Ligue o digitalizador ao computador e fonte de alimenta o importante N o ligue o digitalizador ao computador antes de instalar o software Antes de ligar o digitalizador ao computador verifique se o interruptor do digitalizador est OFF Se a alimenta o el ctrica estiver ligada ON desligue a OFF Adaptador CA fornecido com o digitalizador tomada de electricidade DEE p 12 PASSO 4 Ligar A alimenta o el ctrica do digitalizador pode ser ligada ON e desligada OFF no interruptor de energia na frente do digitalizador 1 Certifique se de qu
91. nuais fornecidos para cada aplica o Depois de tirar o digitalizador da caixa remova as pel culas de protec o Y do digitalizador PASSO 2 NX Instalar o software Requisitos do sistema Para utilizar o digitalizador o computador tem de preencher os seguintes requisitos do sistema Computador Processador Intel Core 2 Duo 1 66GHz ou mais rapido Mem ria 1GB ou mais Disco r gido 3 GB ou mais de espa o dispon vel para a instala o de todo o software USB2 0 de alta velocidade Resolu o de 1024 x 768 XGA ou superior recomendado Unidade capaz de ler DVDs Interface USB Monitor Unidade ptica Sistema operativo Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou posterior Microsoft Windows XP x64 Edition Service Pack 3 ou posterior Microsoft Windows Vista com Service Pack 2 ou posterior edi es de 32 bits e 64 bits Microsoft Windows 7 com Service Pack 1 ou posterior edic es de 32 bits e 64 bits Outros requisitos e Uma aplica o compat vel com ISIS ou uma aplica o compat vel com TWAIN que sejam compat veis com os sistemas operativos descritos acima e NET Framework 3 5 ou posterior importante e Se n o conhece os requisitos do seu sistema contacte o local onde adquiriu o computador ou o fabricante do computador para obter mais informa es e Se utilizar o digitalizador com o Windows use o controlador USB 2 0 mais recente disponibilizado pela Microsoft Para obter detal
92. o como Color or Gray Cor ou cinzento na caixa de di logo Auto Image Type Detection Settings Defini es de detec o de tipo de imagem autom tica 3 63 Mais m todos avan ados de digitaliza o As opera es seguintes s o realizadas quando usa patchcodes para Utilizar um patchcode para digitaliza o digitaliza o O DR M140 suporta fun es de separa o de lotes separa o autom tica de ficheiros usando patchcodes Colocando as folhas de patchcode que foram fornecidas com este digitalizador num documento e digitalizando o o digitalizador pode separar automaticamente os ficheiros por imagens de documentos contendo folhas de patchcode ou os documentos seguintes folha 1 Imprimir patchcode numa impressora Clique em Start In cio All Programs Todos os programas Canon DR M140 e depois seleccione Patchcode no menu Os patchcodes podem ser impressos em formato A4 e formato de carta LTR Abra a aplica o e imprima um patchcode que seja de patchcode Dica e Esta fun o pode ser usada com o software CapturePerfect fornecido As outras aplica es que suportam esta fun o incluem aplica es compat veis com ISIS N o suportado por aplica es compat veis com TWAIN e Os patchodes s o inclu dos com este produto em formato PDF Para usar esta fun o s o necess rias aplica es que possam ler ficheiros PDF como faz o CapturePerfect que fornecido com o produto
93. o directo Capacidade de carregamento 3 cart es sem relevo 1 cart o com relevo Orienta o 86 Sensor de digitaliza o Sensor de imagem de contacto Fonte de luz LED Lado de digitaliza o Frente Frente e Verso Modos de digitaliza o Preto e Branco Difus o de Erro Escala de cinzentos de 256 n veis Melhoria de Texto Avan ada Melhoria de Texto Avan ada Il Cor de 24 bits Resolu o de digitaliza o Linhas de digitaliza o prim rias x linhas de digitaliza o secund rias 150 x 150dpi 200 x 200dpi 300 x 300dpi 400 x 400dpi 600 x 600dpi Velocidade de digitaliza o Condi es Core i7 2 8GHz CPU mem ria de 4 GB tamanho do documento A4 Escala de cinzentos Frente 200dpi 40 p ginas min 300dpi 40 p ginas min Frente e verso 200dpi 80 imagens min 300dpi 80 imagens min Cor de 24 bits Frente 200dpi 40 p ginas min 300dpi 40 p ginas min Frente e verso 200dpi 80 imagens min 300dpi 80 imagens min USB 2 0 de alta velocidade Digitaliza o folio ignorar detec o de alimenta o dupla Dimens es externas 313 mm 12 32 L x 181 mm 7 13 D x 93 mm 3 66 A Peso sem adaptador CA Aproximadamente 2 6 kg 5 51 libras Fonte de Alimenta o usando adaptador CA DC24V 0 9A Interface Outras fun es Consumo energ tico Digitaliza o M ximo 25 W No modo de hiberna o M ximo 1 9 W Com o interruptor desligado M ximo 0 5 W Ru do N o superior a 56 dB Ambiente
94. o documento Lado de digitaliza o Selecciona qual dos lados do documento v o ser digitalizados Duis Aafomeabralhy viemeh enis ies Fides ding Se o lado de digitaliza o for definido como Skip blank page Ignorar p gina em branco as imagens das p ginas em branco s o eliminadas quando as imagens forem guardadas Digitalizar documentos com tamanhos de p gina n o registados E possivel registar um tamanho de p gina n o standard gue n o tenha sido registado como um tamanho de p gina dando lhe um nome e registando o como um tamanho de p gina personalizado na da caixa de di logo Custom Paper Size Tamanho de p gina personalizado que aberta atrav s do bot o Save Guardar no separador Basic B sico Especificar a rea de digitaliza o Configure as seguintes defini es caso pretenda especificar a rea do documento a ser digitalizada Especificar uma rea Especifique a rea do documento a digitalizar na caixa de di logo da rea de Digitaliza o que se abre no bot o Area rea no separador Basic B sicas 56 Configurar as Defini es do digitalizador conforme o objectivo Defina as condi es de digitaliza o conforme o objectivo da digitaliza o Caso pretenda eliminar as imagens das p ginas em branco de documentos com frente e verso Defina o lado de digitaliza o como Skip blank page Ignorar p gina em branco no separador Bas
95. olu es Esta sec o fornece solu es recomendadas para problemas comuns Se tiver um problema que n o resolvido desta forma contacte o agente local autorizado da Canon Problema 1 Solu es Problema 2 Solu es O digitalizador n o liga Confirme se o adaptador CA est encaixado firmemente numa tomada O digitalizador n o reconhecido 1 Confirme que o digitalizador est ligado correctamente ao computador com um cabo USB 2 Confirme se o digitalizador est ligado Consulte o problema anterior 1 se o digitalizador n o se ligar O interface USB do computador pode n o suportar o digitalizador N o se garante que o digitalizador funcione com todas as interfaces USB Confirme que o cabo USB fornecido utilizado para ligar o digitalizador ao computador N o se garante que o digitalizador funcione com todos os cabos USB dispon veis Se o digitalizador estiver ligado ao computador atrav s de um concentrador USB tente remover o concentrador e ligar directamente ao computador 3 4 5 76 Problema 3 Soluc es Problema 4 Soluc es Os documentos s o alimentados de modo inclinado as imagens digitalizadas est o distorcidas 1 Alinhe as guias de documentos para os encaixar do melhor modo e carregue os documentos para que sejam alimentados a direito Active Automatically straightens skewed images Endireitar automaticamente imagens inclinadas ou Des
96. os Leia com aten o os seguintes itens e Ao digitalizar v rios documentos de tamanhos diferentes ao mesmo tempo coloque os documentos de modo a que cubram toda a largura dos rolos de alimenta o alinhando os centros e extremidades principais dos documentos Ka lanl POL EA TIAS Alinhe as extremidades principais Rolo de alimenta o Alinhe os centros e Recomenda se que os documentos que excedam o tamanho de 356 mm 14 sejam alimentados uma folha de cada vez e Digitalizar documentos antes de a tinta secar pode provocar problemas com o digitalizador Certifique se sempre que a tinta num documento est seca antes de o digitalizar e Digitalizar documentos escritos a l pis ou material similar pode sujar os rolos e o vidro de digitaliza o o que pode causar manchas na imagem digitalizada e transferir sujidade para os documentos seguintes Limpe sempre as partes internas do digitalizador depois de digitalizar esse tipo de documentos e Quando digitaliza um documento frente e verso impresso em papel fino a imagem no verso de cada p gina pode aparecer Nesse caso ajuste a intensidade da digitaliza o no software de aplica o antes de digitalizar o documento e Os documentos laminados podem n o ser correctamente digitalizados dependendo do documento e Recomenda se que os documentos finos sejam alimentados uma folha de cada vez e Digitalizar os seguintes documentos pode provocar encravamentos
97. os documento que n o deseja dobrar abra a bandeja de caminho directo caminho directo Para mais informa es sobre os m todos de ejec o para cada tipo de documento ver p g 26 4 Se est a digitalizar documentos longos usando o caminho em U abra o suporte de extens o de ejec o de documento 5 Ajuste as guias do documento de acordo com a largura do documento a digitalizar 28 6 Cologue o documento Depois de inserir o documento alinhe as guias do documento com ambas as margens do documento importante e Quando colocar documentos no tabuleiro de alimenta o tenha cuidado para n o cortar as m os nas extremidades do papel e Certifique se de que o documento n o excede as marcas de limite de carregamento W nas guias dos documentos Podem ser carregadas at 50 p ginas de papel normal 80 g m ao mesmo tempo e Antes de colocar um documento certifique se que n o cont m clipes agrafes ou outros objectos met licos pequenos Estes itens pode provocar um inc ndio ou um choque el ctrico danificar o documento ou causar um encravamento de papel ou avaria do digitalizador e N o use roupas largas ou j ias que possam ficar presas no digitalizador enquanto o est a usar pois isso poderia resultar em danos pessoais Tenha muito cuidado com gravatas e cabelos compridos Se alguma coisa ficar presa no digitalizador desligue o imediatamente e desligue o cabo de alimenta o da tomada para par
98. pode ter um ecr pr prio para definir as condi es de digitaliza o Se o controlador do digitalizador for aberto numa aplica o desse tipo os itens de defini es relativos s fun es fornecidas pelo controlador al m das condi es de digitaliza o ser o apresentados no separador Basic B sico Caren DR MITAD en STE 0008 Eae Egas baap preesse Feeding Coss Col mode Duaci mimaa Tas Il rien Mint hone Mach ong acres Page See mrs T Duaci miosis Skip lk Paga Dati bes inch Terr Sade Poke V daami hagis tossed mag Canon DE MIAS on 5T 6006 Ure Praia Bam Begire kage pescara Foring Durs Er ELTE mi isa e Ajusta a luminosidade e o contraste das imagens digitalizadas Al m disso pode clicar em Gamma Gama e definir o valor de correc o de gama para as imagens digitalizadas Separador Image processing Processamento de imagem Edge arghia Coka dopo Mona fadia V gpekogrosanmd pesar Preen Desa Though Mm Dackgnound Ferrero petma Defina o m todo de processamento para as imagens digitalizadas Separador Feeding Alimenta o Canon DE MIAS on 5T 0006 E Li per Pinas Bau B m es ung Pemba teen Double f ssd s Diesel by Legis Diesel by Lib aaret Fes li aated Pidin saei F Seg D die hon Fenton Corea Desa Bee Especifica as operac es do digitalizador relacionadas com ali
99. presentados no painel de opera o s o atribu dos da seguinte forma N do Scan First default modifiable digitalizar Ro primeiro predefini o configur vel Trabalhos registados com o CaptureOn Touch 4 Prima o bot o Start Iniciar no painel de opera o O CaptureOnTouch lan ado e a digitaliza o dos trabalhos seleccionados iniciada Dica Quando digitaliza trabalhos com os bot es do painel de opera o a janela principal do CaptureOnTouch fecha automaticamente 5 segundos depois do processo de sa da terminar Defini es do digitalizador Por predefini o o CaptureOnTouch digitaliza com condi es de digitaliza o que combinam com o documento pois est activado o modo autom tico completo de digitaliza o Se deseja especificar por exemplo o modo de digitaliza o e tamanho do documento pode configurar as condi es de digitaliza o desejadas nas defini es do digitalizador Os itens das defini es do digitalizador s o comuns a Scan First Digitalizar primeiro e Select Scan Job Seleccionar trabalho de digitaliza o Quando Scan First Digitalizar primeiro Para Scan First Digitalizar primeiro configure as defini es do digitalizador antes de iniciar a digitaliza o 44 Quando Select Scan Job Seleccionar trabalho de digitaliza o t Scanner setting 4 Duiput II Ma Eo Eini orig gne E sip hirik page Para Select Scan Job
100. r Quando a digitalizagao de todos os documentos tiver sido concluida clique em Next step Proximo passo O documento digitalizado Enquanto a digitaliza o esta em curso o n mero de p ginas digitalizadas apresentado juntamente com as defini es do digitalizador Quando todas as p ginas do documento estiverem digitalizadas as imagens digitalizadas s o produzidas de acordo com as defini es de tarefa registadas e apresentado o ecr de conclus o HA Cage Timur pues v Betum tn tnp 42 Quando Check output after scanning Verificar sa da depois da digitaliza o est definido para ON O ecr de confirma o de sa da aparece antes da sa da das imagens digitalizadas Se necess rio altere as defini es do m todo de sa da e clique no bot o de sa da O nome do bot o de sa da diferente para cada m todo de sa da seleccionado PET Image FORMULA 43 Usar o digitalizador com os botoes de operacao do painel Pode comegar a digitalizar seleccionando um trabalho do painel de opera o do digitalizador 1 Defina um numero de trabalho cada vez gue um trabalho registado com o CaptureOnTouch 2 Coloque o documento no digitalizador 3 Prima o bot o Job Select seleccionar trabalho no painel de opera o para mostrar o n mero de trabalho desejado no indicador do n mero de trabalho Os n meros de trabalho dos trabalhos a
101. ramento de texto avan ado II remove ou processa a cor de fundo e o texto envolvente de fundo para melhorar o texto e facilitar a leitura Quando Advanced Text Enhancement II Melhoramento de texto avancado II estiver seleccionada pode tornar o texto das imagens digitalizadas mais f cil de ler ao ajustar o contraste no separador de Brightness Luminosidade e Detect automatically Detectar automaticamente detecta se um documento a cores a escala de cinzentos ou preto e branco Pode configurar as defini es avan adas relacionadas com o m todo de detec o ao clicar em Setting Defini es Para mais detalhes consulte a Ajuda Page Size Tamanho de p gina Selecciona o tamanho de p gina que corresponde ao documento a digitalizar Seanet bi goma nm Se estiver seleccionado Match original size Corresponder ao tamanho original as extremidades do documento s o detectadas e as imagens que corresponderem ao tamanho do documento s o guardadas Pontos por polegada Seleccione a resolu o de digitaliza o Cason DMA em STI DOO Use Psderersca Bs Begins image preter Feeding Cnh Doka sind Blah aridi vtae e Resolu es mais elevadas fornecem imagens mais claras mas resultam em tamanhos de ficheiro maiores e digitaliza o mais lenta e Quando est especificado Detect automatically Detectar automaticamente a resolu o detectada automaticamente a partir do conte do impresso n
102. s Front 2nd 2 Frente e Front 3rd 3 Frente da mesma forma 4 Quando especificar as condi es de digitaliza o para o verso configure as defini es da mesma forma como descrito em 2 a 3 Neste caso especifique Stream count of Back Contagem de fluxo de verso e depois configure as condi es de digitaliza o para cada p gina de Back 1st 1 Verso a Back 3rd 3 Verso Dica O seguinte mostra as condi es de defini es que podem ser estabelecidas nas defini es multistream Itens que podem ser definidos Color mode Modo de cor e Dots per inch Pontos por polegada excluindo Auto detection Detec o autom tica para ambos Separador Basic B sico Separador Brightness Brightness Luminosidade e Contrast Luminosidade Contraste Separador Image processing Processamento de imagem Edge emphasis Realce de contorno e Color drop out Exclus o de cor Separador Feeding Alimenta o Nenhum tudo desactivado Nenhum apenas est activo Use MultiStream Usar MultiStream Separador Others Outros Para digitalizar c digos de barras Instalar um m dulo de c digo de barras opcional permite lhe digitalizar c digos de barras num documento Clique no bot o de Barcode C digo de barras no separador Others Outros para configurar as condi es de digitaliza o de c digos de barras Barcode Dialog cists iul Vies 1 11
103. s defini es em cada separador do controlador est o inactivos como se segue dependendo da defini o para Color Mode Modo de Cor no separador Basic B sico Separador Brightness Luminosidade Separador Others Outros Deedarawomakamens o Black and White Prao ebran 0 _ BlackandWhite Pretoe brane O ErorDifusion Dius o deer o Eror Diusion Orusao deer o Advanced Text Enhancement X Advanced Text Enhancement Melhoria de Texto Avancada Melhoria de Texto Avancada Advanced Text Enhancement II Advanced Text Enhancement II Melhoria de Texto Avan ada Il Melhoria de Texto Avan ada Il 256 level Gray 256 level Gray Cinzento de 256 n veis Cinzento de 256 n veis 24 bit Color Cor de 24 bits TO a4bitColor Cor de 24 bits 0 O Defini o dispon vel X Defini o indispon vel O Defini o dispon vel X Defini o indispon vel Separador Image processing Processamento de imagem Background Prevent Bleed Erase Character Through Remove Erase Dot smoothing A kali Notch Emphasis ME Background Evitar Eliminar Seit Suavizac o Eliminar nfase de de fundo M Tem POOD pontos ranhuras caractere Edge emphasis nfase de margem Color Cor drop out a remover Valor da programa o Detectar automaticamente automaticamente and White Preto e branco Error Diffusion Difus o de erro Diffusion Difus o de Error Dif
104. s ficheiros CaptureOnTouch Para a digitaliza o Scan First Digitalizar primeiro os ficheiros s o guardados na pasta especificada no ecr Output method M todo de sa da e Para a digitaliza o do trabalho seleccionado os ficheiros sao guardados na pasta especificada em Output setting Defini o de sa da durante o registo do trabalho CapturePerfect e Durante as opera es normais de digitaliza o tais como digitaliza o de passo nico o destino do ficheiro de imagem pode ser especificado sempre que a digitaliza o executada e Quando a digitaliza o utilizar um trabalho registado os ficheiros s o guardados na pasta especificada pelas defini es do trabalho Como s o configuradas as defini es de digitaliza o CaptureOnTouch Para a digitaliza o Scan First Digitalizar primeiro clique em Scanner setting Defini o de digitalizador no primeiro ecr de topo para visualizar as defini es de digitalizador dispon veis Para a digitaliza o do trabalho seleccionado clique em Scanner setting Defini o de digitalizador durante o registo do trabalho para ver as defini es de digitaliza o dispon veis CapturePerfect Para digitaliza o normal clique em Scanner Setting Defini o do digitalizador no menu Scan Digitalizar para abrir o ecr de defini o do controlador do digitalizador e efectue aqui as defini es As defini es do trabalho de digit
105. s uma p gina de cada vez ou quando digitaliza documentos com v rias p ginas que s o alimentadas ao mesmo tempo Ver p g 26 Indicador LED laranja Acende se durante o modo de alimenta o sem separa o Vista traseira Ranhura Kensington Ligue um cadeado anti roubo ou outro produto do g nero Caminho directo Quando utilizar o caminho directo os documentos digitalizados saem por aqui Conector USB Ligue o cabo USB fornecido a este conector 4 Conector de alimenta o Ligue o adaptador CA fornecido a este conector 22 Painel de opera o Indicador do n m de trabalho Apresenta o n mero do trabalho seleccionado no painel de opera o erros e outra informa o Bot o de selec o de trabalho Este bot o selecciona os trabalhos registados Cada vez que o bot o premido muda o n mero de trabalho mostrado no Indicador do n de trabalho Bot o DFR Double Feed Release Liberta o de Alimenta o Dupla Ir acender se quando for detectada uma alimenta o dupla de documento Ao premir este bot o cancela a fun o de detec o de alimenta o dupla do documento permitindo lhe continuar a digitaliza o Bot o Stop Parar Este bot o p ra os trabalhos activos Bot o Start Iniciar Isto executa o trabalho apresentado no indicador do n m de trabalho C digos de erro apresentados Quando ocorre um erro de digitaliza o s o apresentados os seguintes c digos de erro
106. tados Unidos e noutros pa ses e As capturas de ecr dos produtos da Microsoft s o reproduzidos com permiss o da Microsoft Corporation e ENERGY STAR uma marca comercial registada da Ag ncia de Protec o Ambiental dos Estados Unidos e ISIS uma marca comercial registada de EMC Corporation nos Estados Unidos e Copyright O 1995 2011 Nuance Communications Inc Todos os direitos reservados eCopy uma marca comercial e ou uma marca registada da Nuance Communications Inc e ou os seus afiliados nos Estados Unidos e ou noutros pa ses e Adobe o logo da Adobe Acrobat o logo do Adobe PDF e Adobe Header s o marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e noutros pa ses LIE ADOBE PDF LIBRARY e Outros nomes de produtos e empresas aqui mencionados podem ser marcas comerciais dos respectivos propriet rios No entanto os s mbolos e 9 n o s o usados neste documento Copyright Copyright 2011 da CANON ELECTRONICS INC Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer formato ou por qualquer meio electr nico ou mec nico incluindo fotoc pia ou grava o ou atrav s de qualquer sistema de obten o ou armazenamento de informa es sem a autoriza o pr via por escrito da CANON ELECTRONICS INC Ren ncias As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera es sem aviso
107. talizar utilizando a fun o Scan Batch to Mail Digitalizar lote para correio Em alternativa registe um trabalho com correio electr nico como destino de sa da 82 Eliminar encravamentos de papel e documentos desviados Quando s o detectados encravamentos de papel e documentos desviados durante a digitaliza o os seguintes c digos de erros s o 2 Suba a alavanca OPEN ABERTO e abra a unidade apresentados no painel de ecr do digitalizador e a digitaliza o superior interrompida i C digo de erro de encravamento de papel C digo de erro de detecc o de desvio pr E Gm Quando ocorrer um encravamento de papel ou uma alimenta o dupla durante a digitaliza o utilize os procedimentos seguintes para os resolver AN ATEN O Tenha cuidado ao remover papel encravado tenha cuidado para n o cortar a m o nas extremidades do papel Dica 1 a U o O c digo de erro C mostrado no painel de opera o quando Retire o documento a unidade superior est aberta 3 Remova o documento encravado 83 importante Certifique se que puxa cuidadosamente o documento para fora sem utilizar muita for a Se o papel encravado rasgar quando o puxar certifique se de que remove todas as partes restantes de dentro do digitalizador 4 Feche a unidade superior empurrando com cuidado para baixo nos lados esquerdo e direito Empurre at ouvir um clique sinal de que est no lugar e
108. tifique se que o cabo da extens o indicado para os requisitos actuais do digitalizador O Nunca tente desmontar o adaptador CA nem o modificar pois tal perigoso O cabo de alimenta o pode ficar danificado se for pisado ou se forem colocados objectos pesados por cima N o utilize o cabo de alimenta o quando est enrolado N o puxe directamente pelo cabo de alimenta o Quando desliga o cabo de alimenta o segure na ficha e retire a da tomada Mantenha a zona em torno do cabo de alimenta o livre de objectos para que o cabo de alimenta o possa ser desligado facilmente numa emerg ncia N o use outro adaptador CA al m do fornecido com o digitalizador N o use o adaptador CA fornecido com o digitalizador com outros produtos Se tiver quest es relativamente fonte de alimenta o contacte o revendedor autorizado local da Canon ou representante de servi o para obter mais informa es Mover o digitalizador Quando desloca o digitalizador pegue lhe sempre com as duas m os para evitar que caia O Certifique se que desliga o cabo de interface e o adaptador CA antes de mover o digitalizador Se o digitalizador for transportado com estes itens ligados as fichas e os conectores podem ser danificados Manuseamento N aviso Note as precau es seguintes sempre que utilizar o digitalizador Se n o o fizer pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico O Nunca utilize lcool benzi
109. torna se residente no sistema quando inicia o seu computador Limpe a caixa de verifica o Make CaptureOnTouch resident Tornar o CaptureOnTouch residente para fazer com que o CaptureOnTouch n o seja residente no sistema 48 Apresenta as defini es para quando o digitalizador ligado Seleccione a caixa de verifica o CaptureOnTouch appears when the scanner is connected O CaptureOnTouch aparece quando o digitalizador ligado para abrir automaticamente o ecr principal do CaptureOnTouch quando o digitalizador ligado ao computador Estas defini es est o apenas dispon veis quando o CaptureOnTouch estiver em execu o ou residente no sistema Back Up Restore C pia de Seguran a Restaurar Use os bot es Back Up C pia de seguran a e Restore Restaurar para fazer uma c pia de seguran a do ficheiro de configura o defini es tarefas registadas etc do CaptureOnTouch e recuperar as defini es a partir das c pias de seguran a importante Por favor note que quando um trabalho com um m todo de saida definido para Save in Microsoft SharePoint Guardar no Microsoft SharePoint registado os itens de definic es relacionados com o SharePoint n o ser o guardados como c pia de seguran a Bot o Back Up C pia de seguran a Faz uma c pia de seguran a das defini es do CaptureOnTouch para um ficheiro de c pia de seguran a cot Pode guardar as defini es iniciais
110. turePerfect Como se digitalizam documentos dobrados a meio digitaliza o de folio Dobre o documento ao meio e coloque o no digitalizador com a dobra para a direita Especifique um documento com metade do tamanho o tamanho depois de dobrar e seleccione Folio Folheto para o Scanning side Lado de digitaliza o depois digitalize Para mais detalhes ver p g 30 Como posso ignorar p ginas em branco e digitalizar apenas p ginas preenchidas Especifique Skip Blank Page Ignorar p ginas em branco no ecr de defini es do controlador do digitalizador e digitalize em seguida 81 Como digitalizo cart es Coloque cart es sem relevo no digitalizador tanto na posi o vertical como horizontal e coloque os cart es com relevo na vertical Especifique o mesmo tamanho que o cart o ou Match original size Corresponder ao tamanho original e digitalize de seguida Para mais detalhes ver p g 29 poss vel adicionar ou inserir imagens num ficheiro de imagem digitalizada O CapturePerfect inclui uma fun o para adicionar ou inserir p ginas nos ficheiros de imagem digitalizados Consulte o Manual de Funcionamento do CapturePerfect para obter detalhes Como colo resultados de OCR do CapturePerfect no Excel ou no Word Depois de digitalizar com o reconhecimento OCR activado no CapturePerfect clique em Modify Barcode OCR Modificar c digo de barras OCR no menu Edit Editar para abrir a caixa de
111. u o detectada automaticamente a partir do conte do do documento digitalizado Scanning Side Lado de digitaliza o Especifique se deve digitalizar apenas um lado do documento ou ambos os lados Se for especificado Skip blank page Ignorar p gina em branco qualquer p gina em branco detectada dentro do documento ignorada durante a digitaliza o Endireita automaticamente imagens desviadas Quando um documento digitalizado desviado as imagens digitalizadas desviadas s o detectadas e depois endireitadas Rode a imagem para corresponder orienta o do texto A orienta o do texto nas imagens digitalizadas detectada e as imagens s o rodadas para que o texto fique orientado correctamente Utilizar a caixa de di logo das defini es avan adas Configure as defini es do digitalizador para al m dos itens b sicos na caixa de di logo advanced settings defini es avan adas Para abrir o controlador do digitalizador seleccione ON e depois clique no bot o El Ta du ja minh Le Fen obo Md H 45 Para obter detalhes sobre os itens das defini es consulte Help Ajuda na caixa de di logo das defini es do controlador Dica A caixa de di logo das defini es do controlador inclui itens de defini es que s o iguais aos itens b sicos em Scanner Settings Defini es do digitalizador mas a configura o para cada um armazenada separadamente As defini es utilizadas d
112. unidade N o instale o digitalizador num local h mido ou poeirento Se o fizer pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico N o coloque objectos em cima do digitalizador Tais objectos podem cair causando ferimentos pessoais Ligue apenas a uma tomada com a tens o e frequ ncia de alimenta o indicadas 120 V 60 Hz ou 220 240 V 50 60 Hz dependendo da sua zona Se o fizer pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Quando desliga o cabo de alimenta o pegue firmemente pela ficha N o puxe directamente pelo cabo de alimenta o porque pode danificar os fios internos do cabo provocando um inc ndio ou choque el ctrico O Deixe espa o suficiente volta da ficha para que seja poss vel retir la facilmente Se forem colocados objectos volta da ficha poder n o conseguir retir la numa situa o de emerg ncia N o derrame gua nem subst ncias inflam veis lcool diluente benzina etc no digitalizador porque isto pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Se o fizer pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico O Por motivos de seguran a desligue o interruptor de corrente quando o digitalizador n o for utilizado durante um longo per odo de tempo por exemplo durante a noite Al m disso desligue o interruptor de corrente e desligue o cabo de alimenta o da tomada quando a m quina n o for utilizada durante um per odo longo de tempo como por exemplo feriados consec
113. urante a digitaliza o s o diferentes dependendo da defini o da caixa de di logo Use advanced settings dialog box Utilizar a caixa de di logo das defini es avan adas Defini es de Use Advanced Settings dialog box Usar caixa de di logo de defini es avan adas Al m dos itens Itens b sicos A basicos Defini es da caixa de di logo de defini es avan adas do controlador do digitalizador Defini es de Scanner Settings Defini es do digitalizador Defini es da caixa de di logo de defini es avan adas do controlador do digitalizador Funcionamento no ecr de digitaliza o 3 Controlos de pr visualiza o cont nua Controle a pr visualiza o das imagens e cancele ou continue KA mE a digitalizac o com os seguintes bot es Se um documento for digitalizado com Scan First Digitalizar primeiro ou Select Scan Job Seleccionar trabalho de digitalizac o quando Ferramentas Nome Descri o Enable continuous scanning Activar a digitaliza o cont nua est em ON no ecr de digitaliza o o ecr de digitaliza o cont nua Zoom in Mais aumenta a imagem pr visualizada aparece quando todas as p ginas do documento colocado tiverem zoom passado pelo alimentador Pode confirmar as imagens digitalizadas Fit page Aumenta ou reduz a imagem Ajustar pr visualizada para se adequar ao e depois continuar a digitalizar p gina tamanho da janela actu
114. utivos O N o obstrua as aberturas de ventila o Ao faz lo pode causar sobreaquecimento N o use roupas largas ou j ias que possam ficar presas no digitalizador enquanto o est a usar pois isso poderia resultar em danos pessoais Tenha muito cuidado com gravatas e cabelos compridos Se algo ficar preso no digitalizador desligue imediatamente o cabo de alimenta o para parar o digitalizador e Tenha cuidado quando inserir papel no digitalizador e quando tirar papel encravado pois pode cortar a m o nas extremidades das folhas de papel 18 Elimina o Quando elimina este digitalizador certifique se que cumpre as orienta es e leis locais ou consulte o fornecedor que lhe vendou o digitalizador Ao enviar o digitalizador para repara o Se for solicitada uma repara o o digitalizador necessita de ser enviado para o endere o especificado Ao enviar o digitalizador utilize a embalagem em que veio Fixe bem o digitalizador com o material de embalagem ao coloc lo na embalagem Caracteristicas do Digitalizador As principais caracteristicas do digitalizador de documentos DR M140 s o descritas abaixo O Design compacto O digitalizador tem um tamanho compacto de 313 mm 12 32 L x 93 mm 3 66 A x 181 mm 7 13 P quando a bandeja do alimentador de documentos est fechada O Alimenta o r pida de documentos Os documentos podem ser digitalizados a uma velocidade at 40 p ginas por minuto quando dig
115. z solar directa Se tal for inevit vel use cortinas para colocar o digitalizador sombra O Evite locais onde haja uma acumula o consider vel de p pois este pode afectar de forma negativa o interior do digitalizador O Evite locais quentes ou h midos tais como a vizinhan a de um bebedouro de gua aquecedor de gua ou humidificador Evite locais onde seja libertado gas de amon aco Evite locais perto de materiais vol teis ou inflam veis tais como lcool ou diluente 16 O Evite locais sujeitos a vibra es O Evite expor o digitalizador a altera es r pidas de temperatura Se a sala onde est instalado o digitalizador estiver fria e for aquecida rapidamente podem formar se gotas de gua condensa o no interior do digitalizador Isto pode resultar numa degrada o not ria da qualidade de digitaliza o Recomendam se as seguintes condi es para obter uma qualidade de digitaliza o ptima Temperatura ambiente 10 C a 32 5 C 50 F a 90 5 F Humidade 20 a 80 HR O Evite instalar o scanner perto de equipamento que gere campos magn ticos por exemplo altifalantes televis es ou r dios Adaptador CA Ligue apenas a uma tomada com a tens o e frequ ncia de alimenta o indicadas 120 V 60 Hz ou 220 240 V 50 60 Hz dependendo da sua zona N o ligue outros equipamentos el ctricos mesma tomada onde o digitalizador est ligado Do mesmo modo quando utiliza uma extens o cer

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Saffire Pro 24 DSP  Ask Proxima Projector M1 User's Manual  PSQ 96 SNP Software User Manual  ダウンロード - ソニー製品情報  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file