Home

Imprimir um Documento

Contents

1. 7 Volte a colocar o cartucho de toner e feche a porta 8 Ligue o cabo de alimenta o e a m quina Limpar a Unidade de Digitaliza o Se mantiver a unidade de digitaliza o limpa ir garantir as melhores c pias poss veis Sugerimos que limpe a unidade de digitaliza o no in cio de cada dia e conforme necess rio durante o dia 1 Humede a ligeiramente um pano macio sem fios ou uma toalha de papel com gua 2 Abra a tampa dos documentos Manuten o 8 3 3 Passe o pano na superf cie do vidro dos documentos e do vidro do ADF at que estejam limpos e secos Tampa dos gin documentos j Vidro dos 4 Esfregue a parte de baixo da tampa branca dos documentos e da barra branca at que estejam limpos e secos 5 Feche a tampa dos documentos Manuten o do Cartucho de Toner Armazenamento do cartucho de toner Para obter os melhores resultados com o cartucho de toner siga as seguintes directrizes e N o retire o cartucho de toner da embalagem at que esteja pronto para utiliz lo e N o reaproveite o cartucho de toner A garantia da m quina n o cobre os danos causados pela utiliza o de cartuchos reaproveitados e Armazene o cartucho de toner no mesmo ambiente da m quina e Para evitar danificar o cartucho de toner n o o exponha luz durante mais do que alguns minutos Economia de toner Para economizar toner prima o bot o Econ tone
2. no Windows As defini es b sicas de impress o s o seleccionadas na janela Imprimir Estas defini es incluem o n mero de c pias e o intervalo Este cap tulo inclui de impress o I Imprimir um Documento FE AF e Defini es da Impressora m Impressora l Separador Esquema Nome NN eoria l Estado Impressora predefinid Separador Papel Tas Certifique se de que a Separador Gr ficos Onde impressora est seleccionada I Coment rio 1 Imprmyr para ncneiro Separador Extras s dor A d m Intervalo de impress o C pias rador rca Spa AR Todas N mero de c pias 1 Separador Impressora C P gres def za a Ee pin 2 a L Agrupar Utilizar a Op o Favoritos De Utilizar a Ajuda Imprimir um Documento 25 Seleccione o controlador da impressora na lista pendente Nome 4 Paratirar partido das fun es da impressora permitidas pelo respectivo controlador clique em Propriedades ou Prefer ncias na janela Imprimir da aplica o Para mais detalhes consulte Defini es da Impressora na p gina 8 NOTA A janela Propriedades do controlador da impressora que aparece neste Manual do Utilizador pode variar dependendo da impressora em utiliza o A composi o da janela das propriedades da impressora no entanto similar Verifique o s Sistema s Operativo s que s o compat veis com a sua impressora Consulte a sec o Compatibilidade do Siste
3. 482 6 mm 19 in Instalar o Cartucho de Toner 1 Abra a porta frontal 2 Remova o cartucho de toner da embalagem e remova o papel que protege o cartucho puxando a fita de embalagem 3 Rode ligeiramente o cartucho 5 ou 6 vezes para distribuir o toner A rota o correcta do cartucho assegura o m ximo n mero de c pias por cartucho NOTA Se manchar a roupa com toner limpe a com um pano seco e lave a roupa em gua fria A gua quente fixa o toner no tecido AN PRECAU ES e Para evitar danos n o exponha o cartucho de toner luz por mais de alguns minutos Cubra o com um peda o de papel caso tenha que ficar exposto por mais tempo e N o entre em contacto com a parte inferior verde do cartucho de toner Utilize o man pulo existente no cartucho para evitar entrar em contacto com esta zona 4 Desembrulhe o man pulo do cartucho de toner e agarre o Insira o cartucho na m quina at que encaixe no lugar Nora Introduza ou puxe para fora o cartucho de toner com cuidado para n o o riscar ao bater na impressora Iniciar 2 3 5 Encerre a porta frontal Certifique se de que a porta est bem fechada Se a tampa n o estiver fechada correctamente poder o ocorrer erros durante a impress o NOTA Ao imprimir texto com cobertura de 5 pode esperar do toner uma autonomia de cerca de 3 000 p ginas 1 000 p ginas com o cartucho de toner fornecido com a m quin
4. sssssssersrsrsrsrsrsrsrtrerernrsrnrnrnrtrnrnrnrsrnnnnnnnn 3 1 Directrizes para Papel e Materiais Especiais iiisiisisisieeeenasaaeanenanananaranaaanananaaaaananaia 3 2 Colocar Papel astecas dn ipanema a dada DE Ad dota a ia Di dim ni a nm p 3 3 Utilizando Tabuleiro rennuna possa des dona e upa ica gas AOAO EIEEE AA EEATT 3 3 Utilizar o Tabuleiro Manual z saasssaicsacspsosoasanorimenvfcas iascosa ans AN Ga dadas a nsaa asda ada anda ENa dae dada 3 3 Verificar uma Localiza o de Sa da iiiiereererranaeean rena a rana nana ra nara a a a ana anna na nana 3 3 4 Copiar Colocar Papel para Copiar isa mgasesanadcamaso cnsagropnnaso dani Eaa EAA NEAN N ERA 4 1 Preparar um Documento c isisisisiserenererererananerenene rara raa na E a a rear aA Aa 4 1 Fazer C pias no Vidro do Documento iiiereeere area rean anna anna nana anna a nana arara arena anna 4 2 Fazer C pias a partir do Alimentador Autom tico de Documentos s sssssssrerrsrerrsrerrrrrrrernrrererrerne 4 2 Definir Op es de C pia ssrsis ces iabeianisansdnado aaa raia pao e REEERE aaa REDE aaa rn daican ida 4 3 Luminosidade ssa ssspanescasnassaperiasacfsagoao EEE E AEA Rins aa nas anda dades EAEE En Ss das RENEE E a quais and ua 4 3 Tipo Original ssa cassdosasa ger enaena naa natos nes AAA lindos sanada A A TEANA a a ATEA A A NANa 4 3 C pia Reduzida Ampliada acssssaantassaaidaca EPEn doando A EE SEAN Das EOE sine aiapaar dia 4 3 N mero de Coplas
5. General permite alterar o tamanho o tipo e a orienta o dos documentos activa a fun o duplex acrescenta faixas iniciais e finais e altera o n mero de p ginas por folha Text permite lhe especificar as margens da p gina e definir as op es de texto tais como os espa os ou colunas Graphics permite lhe definir as op es de imagem utilizadas aquando da impress o de imagens ficheiros tais como op es de cor tamanho da imagem ou posi o da imagem e Device permite lhe definir a resolu o da impress o origem e destino do papel 5 Fa a clique em OK para aplicar as altera es e feche a janela Properties 6 Fa a clique em OK na janela Samsung LPR para come ar a imprimir 7 Aparece a janela de impress o que lhe permite monitorizar o estado do seu trabalho de impress o Para cancelar a tarefa actual fa a clique em Cancel Imprimir ficheiros Pode imprimir in meros tipos de ficheiros no Samsung dispositivo MFP utilizando a forma CUPS padr o directamente a partir da interface da linha de comandos O utilit rio CUPS lpr permite lhe levar a cabo essa tarefa Contudo o pacote de controladores substitui a ferramenta lpr padr o por um Samsung programas LPR Para imprimir qualquer ficheiro de documentos 1 Escreva Ipr lt file name gt na linha de comandos Linux e prima Enter Surge a Samsung janela LPR Quando digita apenas lpr e prime Enter aparece em primeiro lugar a janela de selec
6. A fun o de Teste Remoto permite que a m quina seja verificada por uma empresa de servi o num local remoto por telefone 1 Prima Menu no painel de controlo at que apare a Manutencao na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou at visualizar Teste remoto na linha superior e prima Aceitar 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou para alterar a defini o Seleccione Lig para activar esta fun o Ao seleccionar Des ir impedir que pessoas n o autorizadas tenham acesso m quina 4 Prima Aceitar para guardar a selec o 5 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Limpar a M quina Para manter a qualidade da impress o siga os procedimentos de limpeza indicados em baixo sempre que substituir o cartucho de toner ou se ocorrerem problemas com a qualidade da impress o PRECAU ES e Limpar o chassis da m quina com agentes de limpeza com elevados teores de lcool solvente ou outras subst ncias fortes pode descolorir ou rachar o chassis e Ao limpar a parte interna da m quina tenha cuidado para n o tocar no rolo de transfer ncia localizado sob o cartucho de toner A gordura dos dedos pode causar problemas qualidade da impress o Limpar a Parte Exterior Limpe o chassis da m quina com um pano macio sem fios Pode humedecer ligeiramente o pano com gua mas tenha cuidado de modo a que n o caia gua sobre ou para o interior
7. Codigo recep na p gina 7 2 Como alternativa pode premir Marc Manual pode escutar um tom de fax a partir da m quina remota e em seguida prima Iniciar no painel de controlo da sua m quina e No modo FAX a m quina responde a uma chamada recebida e fica de imediato no modo de recep o de fax e No modo Rsp Fax o atendedor de chamadas responde chamada recebida e a pessoa que ligou pode deixar uma mensagem no atendedor de chamadas Se a m quina de fax sentir um tom de fax em linha a chamada muda automaticamente para modo Fax e No modo DRPD pode receber uma chamada utilizando a fun o Distinctive Ring Pattern Detection DRPD Detec o do modelo de toque identificativo Esta op o est dispon vel apenas quando definir o Modo DRPD Para mais detalhes consulte Receber Faxes Utilizando o Modo DRPD na p gina 7 7 Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Enviar um Fax Colocar um Documento Pode utilizar o Alimentador Autom tico de Documentos ADF ou o vidro dos documentos para colocar um documento original para envio por fax Atrav s do ADF pode colocar at 30 folhas de papel de 75 g m de papel n o calandrado de cada vez Obviamente s pode colocar uma folha de cada vez no vidro dos documentos Para mais detalhes sobre a prepara o de um documento consulte Preparar um Documento na p gina 4 1 Para enviar um documento por fax utilizando o Alimentador Autom tico de Do
8. Ficheiro Acerca de Defini es de digtaliza o Lista telef nica 9p Actualiza o do fimware Destinos de digitaliza o dispon veis Lista de destinos no painel frontal Destinos Destinos W Microsoft Paint 3 Email E My Documents K SmaThu e Le E Adicionar aplica o Remover aplica o E Tipo de sa da Resolu o ppp Milh es de cores 24 bits x 300 ppp Normal x Mostrar pr visualiza o Restaurar predefini es Enviar 4 A janela Utilit rio de defini es da impressora possui os seguintes separadores Defini es de digitaliza o Lista telef nica apenas para o modelo dispon vel com fax e Actualiza o do firmware Para sair fa a clique no bot o Sair na parte inferior de cada separador Utilize as fun es de ajuda consultando a janela que aparece quando clica no bot o Ajuda da parte inferior 20 O Separador Defini es de Digitaliza o Fa a clique no separador Defini es de digitaliza o para configurar a lista de destino das digitaliza es que aparece no visor do painel de controlo quando prime no bot o correspondente localizado no painel de controlo Atrav s da lista de destino pode seleccionar o programa de software para o qual a imagem digitalizada Tamb m pode configurar as defini es de configura o como o tipo de sa da e resolu o 3 Utilit rio de defini es da im
9. es Se este equipamento causar interfer ncias nocivas recep o de r dio ou televis o o que se pode determinar desligando e voltando a ligar o equipamento o utilizador dever tentar resolver o problema atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou reposicionar a antena de recep o Aumentar a dist ncia que separa o equipamento do receptor Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor est ligado Consulte o vendedor ou um t cnico de r dio TV qualificado para obter ajuda CUI DADO Quaisquer altera es ou modifica es que n o sejam expressamente aprovadas pelo fabricante no que diz respeito conformidade retirar o do utilizador a autoriza o para utilizar o equipamento Normas Relativas Interfer ncia de R dio no Canad Este aparelho digital n o excede os limites da Classe B para emiss es de ru do de r dio de aparelhos digitais conforme estabelecido na directriz sobre equipamentos que causam interfer ncia intitulada Digital Apparatus ICES 003 editada pela Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Marca o de Fax O Telephone Consumer Protection Act de 1991 torna ilegal q
10. i isi iss ssiesrreneaanaraaanaraananaaa arena aa ananaa 7 9 Procurar com uma Primeira Letra em Particular i i i iii sis ertararaneea arara ar nanrannanaa 7 10 Imprimir uma Lista Telef nica astaiaaaaes csesiuascaivsa sema ATSE dera ATEAREN NAEP 7 10 Outras Formas de Enviar um Fax Enviar Faxes de Difus o ccieiecereeereenre rena irra i nene rrenan encena aan ca EE EDAREN ATA KEDE ease nana 7 10 Enviar Um Fax DIferido assita arenas da ni sal pena mari aaa asa do dns r ines ionosfera iaaa gas nei aia 7 11 Enviar umi Fax PriOnitario sas asacsecaganio aain onia aaa RE EE EEA Taa KADEER RE D AAN AE aian 7 11 Adicionar Documentos A um Fax Programado sssssssesssrsssrsrsrsrrntrtrtrnnnnnutrurututnnnnnnnnnnnnE nE nnn nanana 7 12 Cancelar umi Fax Programado serri srsir scans dadda des iene nEaN adeds CRE Ea DE Rapida eda sarada 7 12 Fun es Adicionais Utilizar o Modo de Recep o Segura sirens ananira n naina a AEE N aaa AEn aa Re 7 13 Imprimir Relat rios sassisiias riipi aairi n eai EA AA A rs sda deaa 7 13 Utilizar Defini es Avan adas de Fax i iii ereeraaaaaananeaanaaanana area aa arena aaa naanaanaanaa 7 14 Alterar as Op es das Defini es iiiii iii eeanacenenaaaananeae ARa aaa Aaa 7 14 Op es Avan adas de Defini es do Fax ii iii riatreraea arara anna nna ana a EEEn REEE ana 7 14 8 Manuten o Limpar a Memoria dass ada ESTA Da da ap ad aa linea 8 1 Configurar a M quin
11. 1 2 Prima Agenda Prima Agenda ou o bot o de deslocamento 4 ou b at surgir Imprimir na linha inferior e prima Aceitar Uma lista que mostra as sua entradas de marca o r pida e de grupo impressa 7 10 Outras Formas de Enviar um Fax Enviar Faxes de Difus o Utilizando o bot o Difus o no painel de controlo pode utilizar a fun o de fax de difus o que lhe permite enviar um documento para m ltiplas localiza es Os documentos s o automaticamente guardados na mem ria e enviados para uma esta o remota Depois da transmiss o os documentos s o automaticamente apagados da mem ria 1 Coloque o s documento s virado para cima no ADF OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos Para mais detalhes sobre como colocar um documento consulte Colocar um Documento na p gina 7 3 2 Ajuste a resolu o do documento conforme as suas necessidades consulte Ajustar a Resolu o do Documento na p gina 7 4 Se precisar de alterar o contraste consulte Luminosidade na p gina 7 2 3 Prima Difus o no painel de controlo 4 Introduza o n mero da primeira m quina de recep o utilizando o teclado num rico Tamb m pode premir e manter premido o bot o do n mero da marca o r pida se tiver sido atribu do um Para armazenar o n mero de marca o r pida consulte Armazenar um N mero para Marca o R pida na p gina 7 8 5 Prima Aceitar pa
12. Enviar Faxes de Difus o Enviar um Fax Diferido Enviar um Fax Priorit rio Adicionar Documentos A um Fax Programado Cancelar um Fax Programado Fun es Adicionais Utilizar o Modo de Recep o Segura Imprimir Relat rios Utilizar Defini es Avan adas de Fax 7 1 Definir o Sistema de Fax Alterar as Op es de Configura o do Fax 1 Prima Menu at que apare a Config fax na linha superior do visor O primeiro item dispon vel do menu Alterar predef aparece na linha inferior Prima o bot o de deslocamento 4 ou b at visualizar o item do menu desejado na linha inferior e prima Aceitar Se seleccionar Alterar predef ver Resolucao Prima Aceitar novamente Utilize o bot o de deslocamento 4 ou gt para encontrar o estado desejado ou utilize o teclado num rico para introduzir o valor para a op o que seleccionou Prima Aceitar para fazer a selec o Aparece a seguinte op o de Configura o do Fax Se necess rio repita os passos de 2 a 4 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Op es de Configura o de Fax Dispon veis Op o Descri o Alterar predef Pode alterar o valor de resolu o padr o e Padrao para documentos com caracteres de tamanho normal e Fina para documentos que cont m caracteres pequenos ou linhas finas ou para o envio de documentos impressos utilizando uma impressora de agulhas e Super fina para documentos
13. Enviar um Fax Manualmente 1 Coloque o s documento s virado para cima no ADF OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos Para mais detalhes sobre como colocar um documento consulte Colocar um Documento na p gina 7 3 2 Ajuste a resolu o do documento conforme as suas necessidades consulte Ajustar a Resolu o do Documento na p gina 7 4 Se precisar de alterar o contraste consulte Luminosidade na p gina 7 2 3 Prima 0 Ouvir um tom de marca o 4 Introduza o n mero do fax da m quina de recep o usando o teclado num rico Tamb m pode premir e manter premido o bot o do n mero da marca o r pida se tiver sido atribu do um Para armazenar o n mero de marca o r pida consulte Armazenar um N mero para Marca o R pida na p gina 7 8 5 Quando ouvir um tom agudo de fax a partir da m quina remota prima Iniciar NOTA Se quiser cancelar a tarefa de fax prima Parar Limpar em qualquer altura durante o envio Remarcar o ltimo N mero Para remarcar o ltimo n mero marcado Prima Remarcar Pausa Quando um documento est colocado no ADF Alimentador autom tico de documentos consulte Para enviar um documento por fax utilizando o Alimentador Autom tico de Documentos ADF na p gina 7 3 a m quina come a a enviar automaticamente Para um documento colocado no vidro dos documentos o visor pergunta se quer colocar outra
14. N meros e Letras do Teclado na p gina 2 8 2 Para introduzir letras adicionais repita o passo 1 Se a letra seguinte est impressa no mesmo bot o mova o cursor premindo o bot o e depois prima o bot o rotulado com a letra que deseja O cursor move se para a direita e a letra seguinte aparece no visor Para introduzir um espa o prima 1 duas vezes 3 Quando acabar de introduzir letras prima Aceitar N meros e Letras do Teclado Tecla N meros letras ou caracteres atribu dos 1 1 Espa o 2 A B C 2 3 ID E F 3 7 PQARS7 s TUV 8 9 wxYZz9 O l p H HBO Alterar N meros ou Nomes No caso de se enganar ao digitar um n mero ou nome prima o bot o 4 para eliminar o ltimo d gito ou car cter Em seguida introduza o n mero ou car cter correcto Inserir uma Pausa Em alguns sistemas telef nicos dever marcar um c digo de acesso como por exemplo 9 e ouvir um segundo tom de marca o Nesses casos tem de inserir uma pausa no n mero de telefone Pode inserir uma pausa enquanto est a definir n meros de marca o r pida Para inserir uma pausa prima Remarcar Pausa no local apropriado enquanto introduz o n mero de telefone Aparece no visor na localiza o correspondente Definir Data e Hora Apenas para SCX 4521F Ao ligar pela primeira vez a m quina o visor pede lhe para introduzir a data e hora actuais Ap s efectuar
15. e Ondula es Antes da impress o as etiquetas devem estar planas e n o apresentar mais do que 13 mm de ondula es em qualquer direc o e Estado N o utilize etiquetas com rugas bolhas ou outros sinais de separa o Transpar ncias As transpar ncias utilizadas na m quina dever o resistir a 180 C ou seja a temperatura de fus o da m quina PRECAU O Para n o danificar a m quina utilize apenas as transpar ncias recomendas para utiliza o em impressoras laser NDICE Num rico 2 4 p ginas c pia especial 4 5 A ADF Alimentador autom tico de documentos coloca o 4 2 7 3 Almofada de borracha do ADF substituir 8 6 adicionar documentos 7 12 agrupar c pia especial 4 4 ajustar p gina copiar 4 4 ajuste autom tico c pia especial 4 4 aviso de toner 8 4 C c pia recursos especiais 4 4 cancelamento faxes programados 7 12 cancelar c pia 4 2 fax 7 5 impress o 5 1 capacidade de papel 3 1 caracteres introdu o 2 8 cartaz copiar 4 5 cartucho de toner instala o 2 2 manuten o 8 3 substitui o 8 4 cartucho do toner redistribui o 8 4 coloca o de papel tabuleiro 2 3 colocar papel tabuleiro 2 3 tabuleiro manual 3 3 componentes 1 2 consum veis 8 5 contraste c pia 4 3 copiar a partir do ADF 4 2 a partir do vidro dos documentos 4 2 agrupar 4 4 contraste 4 3 n mero de p ginas 4 3 predefini o alterar 4 6 tempo limite defini o 4 6 tipo
16. es que pretende instalar Recomendado para utilizadores avan ados Installshield lt Anterior Cancelar Normal O programa ser instalado com as op es mais comuns e recomendado para a maioria dos utilizadores Personalizada Pode seleccionar as op es que pretende instalar Se seleccionar a instala o personalizada pode escolher os componentes que deseja instalar Fa a clique em Seguinte Componentes b sicos SmarThru para utilizar as aplica es b sicas SmarThru 4 e a fun o principal Componente de digitaliza o para digitalizar o documento original e guard lo numa aplica o ou pasta envi lo por e mail ou public lo num site Web Componente de imagem para editar uma imagem que guardou como ficheiro gr fico Componente de c pia para produzir c pias de qualidade profissional Componente de impress o para imprimir as imagens que guardou Componente de fax para enviar imagens e documentos atrav s do fax da m quina Isto poss vel se a m quina suportar a fun o de fax Siga as instru es apresentadas no ecr para concluir a instala o Quando a instala o estiver conclu da fa a clique em Concluir Ser lhe pedido que reinicie o seu computador Neste caso ter de desligar o computador e em seguida voltar a reinici lo antes que as altera es sejam guardadas Desinstalar o Samsung SmarThru NOTA Antes de iniciar a desinst
17. l I li I l I I I j I I I I I I l I I I I I I I e N o tente colocar os seguintes tipos de documentos papel qu mico ou papel de auto c pia papel revestido i papel cebola ou muito fino papel com rugas ou dobras papel dobrado ou enrolado papel rasgado I I j I l I l I I I I I I I I I I I j I I l I I I I I I I l e Remova todos os agrafos e clipes antes de colocar os documentos e Certifique se de que qualquer cola tinta ou fluido de correc o est o completamente secos antes de colocar os documentos e N o coloque documentos que contenham papel de diferentes tamanhos ou gramagens e N o coloque brochuras panfletos transpar ncias ou documentos que possuam caracter sticas fora do normal 4 1 Copiar 6 Prima Iniciar para iniciar a c pia Fazer C pias no Vidro do Documento i O visor mostra o processamento da c pia NOTAS Levante e abra a tampa dos documentos e Pode cancelar a tarefa de c pia durante a opera o Prima Parar Limpar para parar a c pia e Poeiras no vidro dos documentos podem causar manchas pretas na impress o Mantenha o limpo l e Para obter a melhor qualidade de digitaliza o especialmente para imagens a cores ou em escalas de cinzento utilize o vidro dos documentos Fazer C pias a partir do Alimentador Autom tico de Documentos 1 Coloque o docum
18. o Quando a desinstala o estiver finalizada fa a clique em Quit Utilizar a impressora com um computador Macintosh Instalar o controlador de digitaliza o 1 Verifique se ligou a impressora ao computador Ligue o computador e a impressora 2 Introduza o CD ROM fornecido com a impressora na unidade de CD ROM 3 Clique duas vezes no cone de CD ROM que aparece no ambiente de trabalho do Macintosh 4 Clique duas vezes na pasta Installer 5 Clique duas vezes na pasta Twain 6 Clique duas vezes no cone Samsung ScanThru Installer 7 Introduza a palavra passe e clique em OK 8 Clique em Continue 9 Clique em Install 10 Ap s a instala o estiver conclu da fa a clique em Quit Desinstalar o controlador de digitaliza o 1 Introduza o CD ROM fornecido com a impressora na unidade de CD ROM Clique duas vezes no cone de CD ROM que aparece no ambiente de trabalho do Macintosh Clique duas vezes na pasta Installer Clique duas vezes na pasta Twain Clique duas vezes no cone Samsung ScanThru Installer Introduza a palavra passe e clique em OK Clique em Continue Seleccione Uninstall em Tipo de instala o e clique em Uninstall Quando a desinstala o estiver finalizada fa a clique em Quit o o oSdaAa Bu N 35 Configurar a impressora A configura o da impressora pode variar dependendo do cabo utilizado para ligar a impressora ao computador cabo de rede ou cabo USB Para um computado
19. o de som seguinte aparece 5 Se necess rio repita os passos de 2 a 4 6 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Volume do Altifalante 1 Prima Marc Manual Um tom de marca o ouve se no altifalante 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou at ouvir o volume que deseja O visor mostra o n vel de volume actual 3 Prima Marc Manual para guardar a altera o e voltar para o Modo de espera Nora Pode ajustar o volume do altifalante apenas quando a linha telef nica est ligada 2 10 Iniciar Utilizar os Modos de Economia Modo de Econonia de Toner O modo de economia de toner permite que a m quina utilize menos toner em cada p gina A activa o deste modo prolonga o tempo de vida til do cartucho de toner para al m do esperado no modo normal mas reduz a qualidade de impress o Para ligar e desligar o modo de economia de toner prima Econ toner e Se a luz de fundo do bot o estiver acesa o modo est activado e a m quina consome menos toner para imprimir um documento e Se a luz de fundo do bot o estiver apagada o modo desactivado e a m quina imprime com a quantidade normal de toner NOTA Para imprimir com o PC tamb m pode activar ou desactivar o modo de economia de toner nas propriedades da impressora Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software Modo de Economia de Energia O modo de economia de energia permite que a sua m quina reduz
20. o de ficheiros a imprimir Basta seleccionar os ficheiros a imprimir e fa a clique em Open 2 Na Samsung janela LPR seleccione a impressora na lista e altere as propriedades da impressora e dos trabalhos de impress o Para obter informa es acerca da janela de propriedades consulte p gina 31 3 Fa a clique em OK para iniciar a impress o Utilizar a impressora com o sistema operativo Linux Digitalizar um Documento Pode digitalizar um documento utilizando a janela MFP Configurator 1 2 Fa a duplo clique no MFP Configurator localizado no ambiente de trabalho Fa a clique no bot o Ses para alternar para a para Scanners configuration Seleccione o scanner a partir da lista hd MEP Configurator 5x p Modules Scanners configuration Properties gv S Fa a clique gt no scanner Model Selected scanner Vendor Type Fatbed Scanner E Exit d Quando possuir apenas um dispositivo MFP e estiver activado e ligado ao computador o scanner aparece na lista e seleccionado automaticamente Se possuir dois ou mais scanners ligados ao computador pode seleccionar o scanner a utilizar a qualquer momento Por exemplo enquanto a digitaliza o no primeiro scanner estiver em progresso poder seleccionar o segundo scanner definir as op es do dispositivo e iniciar de forma simult nea a digitaliza o da imagem NOTA O nome do scanner apresent
21. o efe e a miga ti cortar Verifique Se a sua aplica o tem uma op o de de que est ligada de forma adequada ImpreSSao o como Soraw E ei e Verifique se a porta MFP n o est ocupada Dado que estiver especificado no par metro da linha de os componetes funcionais da MFP impressora e scanner comandos remova o para imprimir E partilham a mesma interface I O porta MFP poss vel correctamente No Gimp Front end seleccione que diferentes aplica es utilizadoras acedam em print gt Setup printer e edite o item no simult neo mesma porta MFP De modo a evitar par metro da linha de comandos conflitos apenas permitido que uma delas controle o dispositivo O outro utilizador ir obter a resposta dispositivo ocupado Normalmente isto acontece I I I I enquanto inicia o processo de digitaliza o aparecendo I I a caixa de mensagens correspondente 9 12 Resolu o de problemas Problema Causa Poss vel e Solu o Problemas Comuns no Macintosh A m quina n o digitaliza continua o e Para identificar a origem do problema dever abrir a configura o das portas MFP e seleccionar a porta atribu da ao scanner O s mbolo dev mfp0O da porta MFP corresponde designa o LP 0 apresentada nas op es do scanner dev mfp1 diz respeito a LP 1 e assim sucessivamente As portas USB iniciam se em dev mfp4 pelo que o scanner em USB 0 diz resp
22. 3 Quando aparecer o modo que deseja prima Aceitar para fazer a sua selec o Os tipos de documentos recomendados para as defini es de resolu o est o descritos na tabela seguinte Modo Recomendado para Padrao Documento com caracteres com um tamanho normal Fina Documentos que cont m caracteres pequenos ou linhas finas ou documentos impressos numa impressora de agulhas Super fina Documentos que cont m detalhes extremamente finos O modo Super fina activado apenas se a m quina com a qual est a comunicar suportar igualmente a resolu o Super Fina Consulte as notas em baixo Fotografica Documentos que cont m escalas de cinzento ou fotografias Cor Documentos a cores A op o de enviar um fax a cores s activada se a m quina com a qual est a comunicar suportar igualmente recep o de fax a cores e enviar o fax manualmente Neste modo a transmiss o pela mem ria n o est dispon vel NOTAS e Para transmiss o pela mem ria o modo Super fina n o est dispon vel A defini o de resolu o automaticamente mudada para Fina e Quando a sua m quina est definida para a resolu o Super fina e a m quina de fax com a qual est a comunicar n o suporta a resolu o Super fina a m quina transmite usando o modo de resolu o mais alto suportado pela outra m quina de fax 7 4 Enviar um Fax Automaticamente 1 Coloque o s do
23. N n p ginas m ltiplas p ginas por folha copiar 4 5 P painel de controlo 1 3 paralelo liga o 2 5 pesquisar Lista telef nica 7 9 problema resolver alimenta o de papel 9 6 c pia 9 10 digitaliza o 9 11 envio de fax 9 11 impress o 9 7 Linux 9 12 Macintosh 9 13 mensagens de erro 9 4 qualidade de impress o 9 8 problemas de qualidade de impress o resolver 9 8 R r plica c pia especial 4 4 receber um fax na mem ria 7 7 no Modo DRPD 7 7 no Modo fax 7 6 no Modo res fax 7 6 no Modo tel 7 6 no modo de Recep o segura 7 13 reduzida ampliada c pia 4 3 relat rios impress o 7 13 remarcar automaticamente 7 5 manualmente 7 5 remarcar automaticamente 7 5 requisitos do sistema Windows 2 6 resolu o envio de fax 7 4 S sistema de fax defini o defini es avan adas 7 14 defini es b sicas 7 1 sons defini o 2 10 substitui o almofada de borracha do ADF 8 6 cartucho de toner 8 4 T tamanho do papel defini o tabuleiro de papel 2 9 tambor limpar 8 5 taxa de zoom c pia 4 3 telefone de extens o liga o 2 5 tipo do papel defini o tabuleiro de papel 2 9 U USB liga o 2 5 modo alterar 9 8 V vidro dos documentos coloca o 7 3 limpeza 8 3 volume ajuste alarme 2 10 altifalante 2 10 campainha 2 10 tecla 2 10 SCX 4521F SCX 4321 Impressora Samsung Manual do Utilizador do Software NDICE Cap tulo 1 Cap tulo 2 Cap t
24. Receber Automaticamente em Modo de Fax ii sis si ssenanaenenaaarreaaaaanaana narra anna nanaada 7 6 Receber Manualmente em Modo Tel sesisasscasiaesas sacas rasa donasenicaasiadnaceasanienanidanis En Eaa Ea 7 6 Receber Automaticamente em Modo Res Fax iiiiceseeeeeeneneranana renan ane ne rena na nana ane e nana nanana 7 6 Receber Manualmente Utilizando um Telefone de Extens o ii si ieiiesieereeraaaannara aaa 7 7 Receber Faxes Utilizando o Modo DRPD iii renanaanenaanarreanaa arena narra anaana 7 7 Receber Faxes na Memoria s sasistaa hds nesanlitas o riire alga dO rk enea DAEA ENEE Canna ada da SD aaa 7 7 Marca o Autom tica Marca o R pida ida ini aaa 7 8 Armazenar um N mero para Marca o R pida i iii renaerareenanra eae ananra nana nnananna 7 8 Enviar um Fax usando um N mero de Marca o R pida iiiiieieemearenaneaaneaanrentrasa 7 8 Marca o de GrUpO aiiasisan sima guaian sinais aa 7 8 Definir um N mero de Marca o de Grupo ssssssssrsrsrsrsrerrrrrsrsrsntrtrtntnnnnnnrnnnnnunununnnnnrn rununu nn 7 8 Editar N meros de Marca o de Grupo ieererraaarana mea nananaanaananra nara na ana arena nana 7 9 Enviar um Fax Utilizando a Marca o de Grupo Transmiss o para M ltiplos Destinos 7 9 Procurar um N mero na Mem ria AQE E apa an a Rapina apa DO DDR nona aa 7 9 Procurar Sequencialmente pela Mem ria
25. a clique em Seguinte 6 Introduza um nome para a imagem e seleccione um formato e destino do ficheiro para guardar a imagem 7 Siga as instru es apresentadas no ecr para editar a imagem ap s esta ter sido copiada para o computador Nora Se quiser cancelar o trabalho de leitura carregue no bot o Cancelar do Assistente de scanner e c mara Utilizar a impressora com Instalar o controlador MFP o sistema operativo Linux Requisitos do sistema Pode utilizar a sua m quina num ambiente Linux Sistema operativo suportado e Redhat 7 1 e superior Este cap tulo inclui e Linux Mandrake 8 0 e superior e Guia r pido e SuSE 7 1 e superior e Instalar o controlador MFP e Caldera OpenLinux 3 1 e superior e Utilizar o MFP Configurator Ee Turbo Linux 70 s penar i Slackware 8 1 e superior e Configurar as propriedades da impressora Imprimir um Documento Requisitos de hardware recomendados Pentium IV 1 GHz ou superior 256 MB de RAM ou superior e Digitalizar um Documento Disco r gido de 1 GB ou mais NOTAS tamb m necess rio utilizar uma parti o secund ria de 300 MB ou superior para trabalhar com imagens digitalizadas de grandes dimens es O controlador do scanner para Linux compat vel com a resolu o O pacote de controladores MFP da Samsung possui controladores opcional m xima Consulte a sec o de c pia e do scanner das Guia r pido O CD ROM fornecido proporc
26. aceder janela Carregar sobreposi o Ap s seleccionar o ficheiro clique em Abrir O ficheiro aparece na caixa Lista de sobreposi es e est dispon vel para impress o Seleccione a sobreposi o na caixa Lista de sobreposi es Editar sobreposi o 2 x Lista de sobreposi es Criar sobreposi o Carregar sobreposi o Eliminar sobreposi o Estado da sobreposi o Utilizar sobreposi o CAFormD vertForm OVL I Confirmar sobreposi o de p gina ao imprimir Cancelar Ajuda Impress o Avan ada 18 Se necess rio clique em Confirmar sobreposi o de p gina ao imprimir Se esta caixa estiver assinalada aparecer uma janela de mensagem cada vez que submeter um documento para imprimir pedindo a confirma o de que pretende imprimir uma sobreposi o no documento Se esta caixa n o estiver assinalada e uma sobreposi o tiver sido seleccionada esta ser impressa automaticamente com o documento Clique em OK ou Sim at iniciar a impress o A sobreposi o seleccionada transferida com a tarefa de impress o e impressa no documento NOTA A resolu o do documento de sobreposi o tem de ser igual do documento a imprimir com a sobreposi o Eliminar uma Sobreposi o de P gina poss vel eliminar sobreposi es de p gina que j n o v o ser utilizadas 1 ez o e w N Na janela de propriedades da impressora clique no separador Extras C
27. brica eConfig equipam Restaura todas as defini es de acordo com as predefini es de f brica Config copias Restaura todas as op es Config copias para as predefini es de f brica Config fax Apenas para a SCX 4521F Restaura todas as op es da Configura o do Fax para as predefini es de f brica Recurso Fax Apenas para a SCX 4521F Cancela todas as tarefas de fax programadas na mem ria da m quina eFax avancado Apenas para a SCX 4521F Restaura todas as op es avan adas de defini es do fax para as pr defini es de f brica eSom Volume Apenas para a SCX 4521F Restaura todas as defini es Som Volume para as predefini es de l f brica eRelat enviado Apenas para a SCX 4521F Apaga todos os registos dos faxes enviados eRelat recebido Apenas para a SCX 4521F Apaga todos os registos dos faxes recebidos eLista telef Apenas para a SCX 4521F Apaga os n meros de marca o r pida e de grupo armazenados na l mem ria 4 Prima Aceitar A mem ria seleccionada limpa e o visor pergunta lhe se quer continuar e limpar o item seguinte 5 Para apagar outro item repita os passos 3 e 4 OU Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar e Manuten o do Cartucho de Toner e Pe as de Substitui o e Consum veis e Substituir a Almofada de Borracha do ADF 8 1 Manuten o Configurar a M quina para ser Verificada pelo Telefone Apenas para SCX 4521F
28. de marca o por tons Seleccione Impulso se a m quina estiver ligada auma linha de marca o por impulsos Prima Aceitar para guardar a selec o Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar 2 11 Iniciar Manuseamento do Papel Este cap tulo proporciona as no es b sicas para a selec o de materiais de impress o e como coloc los na sua m quina Este cap tulo inclui e Seleccionar Materiais de Impress o e Colocar Papel e Verificar uma Localiza o de Sa da 3 1 A Manuseamento do Papel Seleccionar Materiais de Impress o poss vel imprimir em v rios suportes diferentes tais como papel normal envelopes etiquetas transpar ncias etc Utilize sempre materiais de impress o que satisfa am as directrizes de uso com esta m quina Consulte Especifica es do Papel na p gina 10 3 Para obter a melhor qualidade de impress o poss vel utilize apenas papel de impress o de alta qualidade Quando escolher materiais de impress o considere o seguinte e Tamanho Pode utilizar qualquer formato de papel que se encaixe facilmente s guias do tabuleiro de papel e Gramagem 60 a 90 g m de papel n o calandrado para o tabuleiro com alimenta o multi p ginas e 60 a 165 g m de papel n o calandrado para o tabuleiro manual e o tabuleiro com alimenta o de uma nica p gina e Luminosidade Alguns tipos de papel s o mais brancos que outros e produzem imagens m
29. digitaliza o a partir de Macintosh 38 digitalizar SmarThru 22 documento imprimir Macintosh 36 Windows 7 E economia de toner definir 10 impress o em Linux 31 impress o avan ada utilizar 13 impress o de n p ginas Macintosh 37 impress o n p ginas Windows 13 imprimir a partir de Macintosh 36 a partir do Windows 7 ajustar p gina 15 cartaz 15 dimensionamento 14 documento 7 marca de gua 15 n p ginas Macintosh 37 Windows 13 sobreposi o 17 instalar controlador da impressora Macintosh 34 Windows 4 software Linux 26 L Linux controlador instalar 27 digitaliza o 32 impress o 31 propriedades da impressora 30 Macintosh configurar a impressora 35 controlador desinstalar 34 instalar 34 digitaliza o 38 impress o 36 marca de gua criar 16 editar 16 39 eliminar 16 imprimir 15 O orienta o imprimir 31 Windows 8 20 21 origem do papel defini o 31 origem do papel definir Windows 9 P propriedades da impressora Linux 31 propriedades da impressora definir Macintosh 36 Windows 8 propriedades do Esquema definir Macintosh 36 Windows 8 propriedades do Extras definir 11 propriedades do Gr fico definir 10 propriedades do Papel definir 9 R requisitos do sistema Linux 26 Macintosh 34 resolu o impress o 31 resolu o da impress o 31 resolu o da impressora definir Macintosh 37 Windows 10 S sobreposi o criar 17 eliminar 18 im
30. o e Pode ligar este equipamento com seguran a rede telef nica atrav s de uma tomada modular padr o USOC RJ 11C Declara o de Conformidade pa ses europeus Aprova es e certifica es A marca CE aplicada a este produto representa a Samsung Electronics Declara o de Conformidade da Co Ltd com as seguintes Directivas 93 68 CEE aplic veis da Uni o Europeia a partir das datas indicadas 1 de Janerio de 1995 Directiva do Conselho 73 23 CEE sobre aproxima o das leis dos estados membros no que diz respeito a equipamento de baixa tens o 1 de Janeiro de 1996 Directiva do Conselho 89 336 CEE 92 31 CEE sobre a aproxima o das leis dos Estados membros no que diz respeito compatibilidade electromagn tica 9 de Mar o de 1999 Directiva do Conselho 1999 5 CE acerca de equipamento de r dio e equipamento terminal de telecomunica es e o reconhecimento m tuo da sua conformidade Poder obter uma declara o completa que define as Directivas relevantes e os padr es referenciados com um representante da Samsung Electronics Co Ltd Certifica o CE Certifica o de acordo com a Directiva 1999 5 CE sobre equipamentos de r dio e equipamento terminal de telecomunica es FAX Este Samsung produto foi certificado pela Samsung para a liga o pan europeia de um terminal nico rede telef nica p blica comutada PSTN de acordo com a Directiva 1999 5 CE O produto foi concebido para funcionar com as
31. o 300 ppp B SEA NOTA Se pretender cancelar a tarefa de digitaliza o fa a clique ai bag defini es de P 9 a0 aga cig a i por o Sn a digitaliza o em Cancelar i i i Origem Selec o autom tica 9 amp 2 E Digitaliza o m ltipla E Propriedades 2534 x 2910 pixeis 21 10 MB i Utilizar o ficheiro de ajuda apresentado i Fa a clique no ecr Digtaizar gli ma l para come ar a digitalizar Para mais informa es sobre o SmarThru fa a clique em Q no canto superior direito da janela A janela SmarThru Help aberta e permite lhe consultar a ajuda apresentada no ecr fornecida no programa SmarThru I l I l I I l I l l l Ajuste as l I I I l I I I Digitalizar para permite lhe utilizar as seguintes fun es Aplica o I Digitalizar uma imagem e coloc la numa aplica o do Image Editor como o Paint ou o Adobe PhotoShop i Correio electronico Digitalizar uma imagem e envi la por e mail Permite lhe digitalizar pr vizualizar e enviar uma mensagem por e mail Nora Para enviar uma imagem por e mail tem de ter um programa de cliente para correio electr nico como o Outlook Express que foi configurado com a sua conta de e mail Pasta l Digitalizar uma imagem e guard la numa pasta Permite lhe digitalizar pr visualizar e guardar uma imagem n
32. o de ou JIS B5 182 x 257 mm p gina nica e tabuleiro F li 216 x 330 tabuleiro manual manual lio x mm Tamanho 2 Rs 60 a 165 g m4 de eean Peas im papel n o calandrado P para o tabuleiro Tamanho com alimenta o m ximo 216 x 356 mm de p gina nica 1 folha de personalizado e tabuleiro manual papel para o tabuleiro Transpar ncia 138 a 146 g m ou tabuleiro Os mesmos 2 manual Etiquetas tamanhos m nimo 120 a 150 g m E e m ximo acima 2 Cartoes apresentados 90 a 163 g m Envelopes 75 to 90 g m Perdas de informa o encravamentos dobras Armazenamento impr prio Armazene o papel de forma a assentar na sua embalagem prova de humidade Aumento de sombras cinzentas no segundo plano desgaste da impressora Papel muito pesado Utilize papel mais leve Ocorr ncia excessiva de dobras durante a alimenta o Muita humidade sentido errado das fibras ou corte no sentido transversal Utilize papel com corte no sentido longitudinal A m quina suporta uma vasta gama de tamanhos de materiais de impress o Consulte Tipo de Papel Origens de Entrada e Capacidades na p gina 3 1 A capacidade pode variar consoante a gramagem espessura das folhas e condi es ambientais Encravamento avaria da m quina Recortes ou perfura es N o utilize papel com recortes ou perfura es Problemas com a alimenta o Extremidades irregulares Utilize papel de
33. porta correcta como por exemplo LPTi Se o computador tem mais do que uma porta certifique se de que a m quina est ligada porta correcta A m quina pode estar configurada incorrectamente Verifique as propriedades da impressora para garantir que todas as defini es est o correctas O controlador da impressora pode n o estar instalado correctamente Repare o software da impressora Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software A m quina n o est a funcionar correctamente Verifique se a mensagem apresentada no painel de controlo indica um erro do sistema 9 7 Estado A m quina selecciona materiais de impress o da origem de papel errada Causa poss vel A selec o da origem de papel nas propriedades da impressora pode estar incorrecta Solu es sugeridas Em muitas aplica es de software a selec o da origem de papel encontra se no separador Papel nas propriedades da impressora Seleccione a origem correcta do papel Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software A tarefa de A tarefa pode ser Reduza a complexidade da p gina impress o muita complexa ou tente ajustar as defini es da extremament qualidade de impress o e lenta E A velocidade m xima de impress o da sua m quina de 20 PPM para papel Carta e 20 PPM para papel tamanho A4 Se est a utilizar o A partir do menu Iniciar
34. rea do fusor ou em redor do cartucho do toner Solu es sugeridas Elimine o encravamento Consulte Na Area do Fusor ou Em Redor do Cartucho de Toner na p gina 9 3 Encravamento 2 Verif interior O papel encravou na rea de sa da do papel Elimine o encravamento Consulte Na Area de Sa da do Papel na p gina 9 3 Falha corrente A corrente desligou se e voltou a ligar se e a mem ria da m quina n o foi guardada A tarefa que estava a tentar levar a cabo antes da falha de energia dever ser efectuado novamente Remova docum do ADF O bot o Copiar Favoritos est definido para R plica Ajuste autom tico ID Card Copy ou Cartaz e prima o bot o A fun o R plica Ajuste autom tico ID Card Copy ou Cartaz n o funciona com ADF Remova os documentos do ADF Remarc novam apenas para a A m quina est a aguardar um intervalo Pode premir Aceitar para remarcar imediatamente ou SCX 4521F de tempo especificado Parar Limpar para cancelar para remarcar um a opera o de remarca o n mero anteriormente ocupado Digitalizador O m dulo do scanner Retire o cabo de alimenta o bloqueado est bloqueado e volte a lig lo Parar Premido O bot o Parar Limpar foi premido durante uma opera o de c pia ou envio de fax Tente novamente Sem toner O cartucho de toner est vazio Substitua o cartucho de toner por um
35. tulo cont m informa es teis a respeito do que fazer se ocorrer algum erro Este cap tulo inclui Eliminar Encravamentos de Papel Eliminar Encravamentos de Papel Limpar as Mensagens de Erro do LCD Resolver Outros Problemas Problemas Comuns no Linux Problemas Comuns no Macintosh 9 1 Resolu o de problemas Eliminar Encravamentos de Papel Quando um documento encrava ao passar atrav s do ADF Alimentador autom tico de documentos Papel encrav aparece no visor Falha na alimenta o de entrada 1 Retire a s p gina s existentes s no ADF 2 Abra a tampa do ADF 4 Feche a tampa do ADF Para colocar novamente a s p gina s retirada s caso haja alguma no ADF Nora Para evitar encravamentos de papel use o vidro dos documentos para documentos compostos por pap is espessos finos ou mistos Falha na alimenta o de sa da 1 Retire a s p gina s existentes s no ADF 2 Abra a tampa do ADF 3 Remova o papel mal colocado do tabuleiro de sa da 4 Feche a tampa do ADF Para colocar novamente a s p gina s retirada s caso haja alguma no ADF Eliminar Encravamentos de Papel Quando ocorre um encravamento de papel Encravamento aparece no visor Consulte a tabela em baixo apresentada para localizar e eliminar o encravamento de papel Localiza o do Mensagem Encravamento pa para Encravamento 0 No tabuleiro ou tabuleiro p gina 9 2 Abra Feche Por
36. um n mero consulte Marca o Autom tica na p gina 7 8 e OID que introduziu e Introduza o ID correcto l n o est atribu do Sem Papel O papel no tabuleiro Coloque papel no tabuleiro Consulte Colocar Papel na p gina 2 3 SCX 4521F linha est ocupada Erro linha A m quina n o Tente novamente Se apenas para a consegue efectuar o problema persistir aguarde SCX 4521F liga o com a cerca de uma hora para que m quina remota ou perdeu contacto devido a um problema com a linha telef nica a linha fique livre e tente novamente Como alternativa active o modo ECM Consulte Modo ECM Modo de Correc o de Erros na p gina 7 14 nao atribuida apenas para a SCX 4521F l I l I Operacao l l Est a fazer uma opera o de Adic Cancelar mas n o h nenhuma opera o em espera Verifique no visor se h opera es programadas O visor deve indic las em Modo de espera como por exemplo Atr fax Fora dos limites A data e hora actuais que introduziu n o est o correctas Introduza a data e hora correctas Encravamento 0 Abra Feche Porta O papel encravou na rea de alimenta o do tabuleiro de papel Elimine o encravamento Consulte No Tabuleiro na p gina 9 2 9 5 Resolu o de problemas Visor Encravamento 1 Abra Feche Porta Significado O papel encravou na
37. verifique se n o est o danificados nem colados uns aos outros N o utilize envelopes com selos e Para transpar ncias Coloque as sobre uma superf cie plana depois de as remover da m quina N o as deixe no tabuleiro de papel durante per odos prolongados de tempo Poeiras e sujidade podem acumular se sobre elas resultando em impress o com manchas Manuseamento do Papel 3 2 Para evitar manchas causadas por impress es digitais manuseie as com cuidado Para evitar desbotamento n o exponha prolongadamente as transpar ncias impressas luz solar Utilize apenas transpar ncias recomendadas para impressoras laser Certifique se de que as transpar ncias n o est o engelhadas dobradas nem apresentam cortes nas margens e Para etiquetas Verifique se o material adesivo pode tolerar a temperatura de fus o de 200 C durante 0 1 segundos Verifique se n o existe material adesivo exposto entre elas As reas expostas podem causar o descolamento das etiquetas durante a impress o o que pode acarretar o encravamento do papel Os adesivos expostos tamb m podem causar danos aos componentes da m quina N o coloque uma folha de etiquetas na m quina mais de uma vez A protec o adesiva destina se a uma nica passagem pela m quina N o utilize etiquetas que estejam a soltar da protec o ou que apresentem engelhas bolhas ou outras imperfei es Utilize apenas etiquetas recomendadas para impress
38. Armaz amp Editar na linha inferior do visor Prima Aceitar 3 Prima Aceitar quando surgir Marc rapida no visor O visor pede lha para introduzir um n mero de localiza o apresentando o primeiro n mero dispon vel 4 Introduza um n mero de marca o r pida entre 0 e 99 utilizando o teclado num rico ou o bot o de deslocamento 4 ou gt e prima Aceitar Se um n mero j estiver guardado na localiza o que escolheu o visor mostra esse n mero para lhe permitir alter lo Para come ar de novo com outro n mero de marca o r pida prima N vel superior 5 Introduza o n mero que quer armazenar usando o teclado num rico e prima Aceitar Para inserir uma pausa entre n meros prima Remarcar Pausa Aparece o s mbolo no visor 6 Para atribuir um nome ao n mero introduza o nome que deseja Para obter mais detalhes sobre a introdu o de caracteres consulte Introduzir Caracteres atrav s do Teclado Num rico na p gina 2 8 OU Se n o quiser atribuir um nome salte este passo 7 Prima Aceitar quando o nome aparecer correctamente ou sem introduzir um nome 8 Para armazenar mais n meros de fax repita os passos 4a7 OU Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Enviar um Fax usando um N mero de Marca o R pida 1 Insira o s documento s virado s para cima no ADF Ou Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos Para mais detalhes sobre como co
39. B sica Separador Esquema O separador Esquema apresenta as op es para ajustar o aspecto do documento na p gina impressa A op o Op es de esquema inclui M ltiplas p ginas por lado e Cartaz Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 para mais informa o sobre como aceder s propriedades da impressora Esquema Papel Gr ficos Extras Acerca de 1 Orienta o Vaca Horizontal a Rodar 0 7 Graus 2 Op es de esquema Tipo M tiplas p ginas por lado P ginas por lado 1 THEM pegas Direta e abaixo z A4 E Imprimitmaraem de piana 210 x 297 mm C mm f inch C pias 1 Resolu o 600 ppp Favoritos Predefini o da impress z Eliminar Cancelar Aplicar Ajuda orienta o A op o Orienta o permite seleccionar a direc o na qual a informa o impressa numa p gina Vertical imprime no sentido da largura da p gina em estilo de carta Horizontal imprime no sentido do comprimento da p gina em estilo de folha de c lculo Rotate permite rodar a p gina de acordo com o grau seleccionado A Vertical A Horizontal Op es de esquema A op o Op es de esquema permite seleccionar as op es de impress o avan adas Pode seleccionar M ltiplas p ginas por lado e Cartaz Para mais detalhes consulte Imprimir M ltiplas P ginas numa nica Folha de Papel
40. Consulte a YC o Substituir o Cartucho de Toner na p gina 8 4 Ne e Se o problema persistir a m quina poder precisar de Aa G repara o Contacte um representante da assist ncia Vazios nos Os vazios s o reas brancas dentro dos caracteres Caracteres em locais onde deveria haver preto cont nuo e Se estiver a utilizar transpar ncias tente outro tipo de transpar ncia Devido composi o das transpar ncias alguns vazios nos caracteres s o normais e Talvez n o esteja a imprimir na superf cie de impress o correcta Retire o papel e vire o e O papel pode n o obedecer s especifica es Consulte o Especifica es do Papel na p gina 10 3 Faixas Se aparecerem riscas ou manchas pretas alinhadas horizontais horizontalmente e O cartucho de toner pode ter sido instalado AaBbec incorrectamente Retire o cartucho e volte a coloc lo AaBbCe e O cartucho de toner pode apresentar defeitos Remova AaBbCe o cartucho de toner e instale um novo Consulte o AaBbCo Substituir o Cartucho de Toner na p gina 8 4 AaBbCc e Se o problema persistir a m quina poder precisar de repara o Contacte um representante da assist ncia Ondula o Se o papel impresso est ondulado ou n o avan ar AaBbCc AaBbCc AaBbCc TAC na m quina e Vire ao contr rio a pilha de papel no tabuleiro Tente tamb m rodar a 180 o papel do tabuleiro 9 10 Problemas de C pia As c pias s o
41. Cor 200 x 200 ppp Mem ria 2 MB Meio tom 256 n veis Marca o autom tica Marca o r pida at 100 n meros 10 3 Especifica es Especifica es do Papel Descri o Geral A m quina aceita diversos materiais de impress o tais como folhas de papel incluindo papel com conte do de at 100 de fibras recicladas envelopes etiquetas transpar ncias e papel de tamanho personalizado Propriedades como gramagem composi o granula o e teor de humidade s o factores importantes que afectam o desempenho da m quina e a qualidade dos resultados O papel que n o obedece s directrizes descritas neste manual pode causar os seguintes problemas e Fraca qualidade de impress o e Mais encravamentos de papel e Desgaste prematuro da m quina NOTAS e Alguns tipos de papel podem satisfazer todas as directrizes deste guia e mesmo assim n o produzirem resultados satisfat rios Esse problema pode ser resultado de manuseamento inadequado n veis inaceit veis de temperatura e humidade ou outras vari veis sobre as quais a Samsung n o tem controlo e Antes de adquirir grandes quantidades de papel certifique se de que obedece aos requisitos especificados neste manual PRECAU O A utiliza o de papel que n o obedece s especifica es pode causar problemas e exigir repara es Estas repara es n o s o abrangidas pela garantia ou pelos acordos de servi o da Samsun
42. Igent po MFP est a ser utilizada por uma aplica o de a origem do problema dever abrir a configura o das digitaliza o portas MFP e seleccionar a porta atribu da ao scanner e Verifique se a porta MFP n o est ocupada Dado que O s mbolo dev mfp0 da porta MFP corresponde os componentes funcionais da MFP impressora e designa o LP 0 apresentada nas op es do scanner scanner partilham a mesma interface I O porta MFP Ra Ipar a a ai e poss vel que diferentes aplica es utilizadoras acedam s portas SE A A em simult neo mesma porta MFP De modo a evitar O scanner Em Ysp peito conflitos apenas permitido que uma delas controle a P LA S Ga De No td da e o dispositivo O outro utilizador ir obter a resposta sSeieccionada pode VET SE a poa Se Encontra ocupada dispositivo ocupado Dever abrir a configura o das por outra m pps caso ea saa a portas MFP e seleccionar a porta atribu da impressora que o trabalho actual seja terminado ou premir o bot o No Painel da porta seleccionada pode ver se a porta se dy porta EE ad a pls E queo eaa actual encontra ocupada por outra aplica o Nesse caso e porra oo atear TUNCIONA FGE Torma oiii dever aguardar que o trabalho actual seja terminado ou a a R pary premir o bot o Libertar porta se tiver a certeza de queo A m quina n o e Verifique se o documento est colocado na m quina X a M E Po aorta o Cd forr de Tama tio nico
43. O n mero de imagens automaticamente determinado pela imagem original e tamanho do papel Consulte A Copiar R plica na p gina 4 4 e Agrupar copias Ordena a tarefa de impress o Por exemplo se fizer 2 c pias de um documento de 3 p ginas um documento completo de 3 p ginas impresso seguido pelo segundo documento completo Consulte C pia com Separa o na p gina 4 4 Auto aj Automaticamente reduz ou amplia a imagem original para a ajustar ao papel actualmente colocado na m quina Consulte A Copiar com Ajuste Autom tico na p gina 4 4 Copia cartao ID Imprime cart es de identifica o de 2 lados como uma carta de condu o numa folha de papel Consulte A Copiar Cart es de Identifica o na p gina 4 5 2 4 p g por folha Imprime 2 4 imagens originais reduzidas para ajustar a uma folha de papel Consulte C pia de 2 ou 4 p ginas por folha na p gina 4 5 Cartaz Imprime uma imagem em 9 folhas de papel 3x3 Pode colar as p ginas impressas umas outras para criar um documento com o tamanho de um cartaz Consulte Copiar Cartazes na p gina 4 5 NOTA Algumas fun es podem n o estar dispon veis dependendo de onde colocou o documento no vidro dos documentos ou no Alimentador Autom tico de Documentos Copiar 4 4 th D gt maio A Copiar R plica Este fun o especial d
44. PSTNs nacionais e com PBXs compat veis dos pa ses europeus Em caso de problemas contacte primeiramente a Euro QA Lab of Samsung Electronics Co Ltd O produto foi testado relativamente a TBR21 Como forma de aux lio utiliza o e aplica o de equipamento terminal que respeite esta norma o Instituto Europeu de Normas de Telecomunica es ETSI emitiu um documento regulador EG 201 121 que cont m notas e requisitos adicionais com vista a assegurar a compatibilidade com as redes dos terminais TBR21 O produto foi concebido de acordo e respeitando integralmente todas as notas reguladoras do referido documento Substituir a ficha inclu da apenas para o R U IMPORTANTE O cabo de corrente para esta m quina est equipado com uma ficha de 13 A BS 1363 padr o e um fus vel de 13 A Quando substituir ou verificar o fus vel tem de ajustar novamente o fus vel de 13 A correcto Em seguida necessita de substituir a tampa do fus vel Se tiver perdido a tampa do fus vel n o utilize a ficha at ter outra tampa do fus vel Contacte a entidade onde adquiriu a m quina A ficha de 13 A o tipo mais utilizado no R U e deve ser apropriada No entanto alguns edif cios principalmente os mais antigos n o possuem tomadas normais de 13 A Necessita de adquirir um adaptador de fichas adequado N o retire a ficha moldada AVISO Se cortar a ficha moldada elimine a imediatamente N o poss vel voltar a ligar a ficha e po
45. Quando aparecer o ecr Terminal escreva root Dlocalhost rootjttcd mnt cdrom Linux root Dlocalhost root f install sh NOTA O programa de instala o iniciado automaticamente se possuir um pacote de software de inicia o autom tica autorun instalado e configurado 3 Fa a clique em Uninstall 4 Fa a clique em Next uninstallation of Samsung MFP driver 2x You are about to uninstall the Samsung MFP driver Press Next gt button to proceed the uninstallation Press Cancel button to leave the driver intact E Next gt Help 5 Fa a clique em Finish 28 Utilizar o MFP Configurator O MFP Configurator uma ferramenta que se destina principalmente configura o dos dispositivos MFP Dado que o dispositivo MFP re ne impressora e scanner o MFP Configurator apresenta op es agrupadas de forma adequada para as fun es de impressora e scanner Tamb m h uma op o especial para porta MFP destinada gest o do acesso a uma impressora e scanner MFP atrav s de um nico canal I O Ap s instalar o controlador MFP consulte p gina 26 o cone do MFP Configurator ir ser criado automaticamente no seu ambiente de trabalho Iniciar o MFP Configurator 1 Fa a duplo clique no MFP Configurator localizado no ambiente de trabalho Tamb m pode fazer clique no cone Startup Menu e seleccione Samsung MFP e em seguida MFP Configurator 2 Prima cada bot o no painel M
46. STR LEN OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STR LEN R FARLIG N KYM T NT LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE B FABLE MERHER o 9 0 WE ge aozo 2E eR FASAL DANGER VORSICHT ATTENZIONE PRECAUCI N PERIGO GEVAAR ADVARSEL ADVARSEL VARNING VAROITUS Seguran a do ozono Durante o funcionamento normal esta m quina produz ozono O ozono produzido n o representa perigo para o operador No entanto aconselh vel utilizar a m quina numa rea com boa ventila o Se necessitar de mais informa es acerca do ozono contacte o seu agente Samsung mais pr ximo Economia de energia Esta m quina apresenta tecnologia avan ada de economia de energia que reduz o consumo de electricidade quando n o se encontra em utiliza o Quando a m quina n o recebe dados durante um per odo de tempo prolongado o consumo de energia diminu do automaticamente O s mbolo Energy Star n o implica a aceita o t cita pela EPA de qualquer m quina ou servi o Reciclagem Y Recicle ou descarte o material de protec o deste produto de forma ecol gica Elimina o Correcta Deste Produto Res duo de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele n o dever ser eliminado juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til P
47. USB Dado que o dispositivo MFP possui mais do que um dispositivo impressora e scanner necess rio organizar um acesso adequado s aplica es utilizadoras destes dispositivos atrav s de uma nica porta I O O pacote de controladores Samsung MFP proporciona um mecanismo de partilha de portas adequado utilizado pelos controladores Samsung da impressora e do scanner Os controladores conduzem os seus dispositivos atrav s das denominadas portas MFP O estado actual de qualquer porta MFP pode ser vista atrav s da Configura o das Portas MFP A partilha de portas evita que aceda a um bloco funcional do dispositivo MFP enquanto o outro bloco estiver a ser utilizado Quando instalar uma nova impressora MFP no seu sistema recomenda se vivamente que o fa a com a assist ncia de um Configurador MFP Neste caso ser lhe pedido para seleccionar a porta I O para o novo dispositivo Esta op o ir proporcionar a configura o mais adequada para o funcionamento da MFP No que diz respeito aos scanners MFP os controladores do scanner seleccionam automaticamente as portas I O de modo a que as defini es adequadas sejam aplicadas por predefini o 30 Configurar as propriedades da impressora Atrav s da utiliza o da janela de propriedades disponibilizada em Printers configuration pode alterar as v rias propriedades para a m quina como impressora 1 O N Abra o MFP Configurator Alterne para Pr
48. Windows 98 Me a seleccione Defini es e Defini o do Spool Impressoras Fa a clique com pode estar incorrecta o bot o direito no cone da impressora seleccione Propriedades fa a clique no separador Detalhes e em seguida seleccione o bot o Defini es do Spool Seleccione a defini o de spool pretendida Metade da A defini o de Altere a orienta o da p gina na p gina est orienta o da p gina sua aplica o Para mais detalhes em branco pode estar incorrecta consulte Manual do utilizador do software O tamanho do papel e as defini es do tamanho da p gina n o coincidem Certifique se de que o tamanho do papel nas defini es do controlador da impressora corresponde ao papel no tabuleiro Ou certifique se de que o tamanho do papel nas defini es do controlador de impress o corresponde selec o de papel das defini es da aplica o de software utilizada Resolu o de problemas Estado A m quina imprime mas o texto est incorrecto ileg vel ou incompleto Causa poss vel O cabo da impressora est solto ou danificado Solu es sugeridas Desligue o cabo da impressora e volte a lig lo Tente imprimir um trabalho que j tenha impresso anteriormente com sucesso Se poss vel ligue o cabo e a m quina a outro computador e tente imprimir uma tarefa que esteja correcta Finalmente tente um novo cabo de impressora Foi seleccionado
49. Z sequencialmente como pode procurar usando a primeira letra do nome associado ao n mero Procurar Sequencialmente pela Mem ria 1 Prima Agenda 2 Prima Aceitar quando surgir Pesq amp Marcar no visor 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou b para se deslocar pela mem ria da m quina at que surja o nome e n mero que deseja marcar Pode procurar em sentido ascendente ou descendente atrav s de toda a mem ria em ordem alfab tica de A a Z Enquanto pesquisa a mem ria da m quina pode verificar que cada entrada precedida por uma de tr s letras S para marca o r pida ou G para n meros de marca o de grupo Estas letras indicam como o n mero foi armazenado 4 Quando surgir o nome e ou o n mero prima Iniciar ou Aceitar para marcar Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Procurar com uma Primeira Letra em Particular 1 2 3 Prima Agenda Prima Aceitar quando surgir Pesq amp Marcar no visor Prima o bot o rotulado com a letra pela qual deseja procurar Um nome que come a com essa letra aparece Por exemplo se pretender encontrar o nome MOBILE prima o bot o 6 que est rotulado MNO Prima o bot o de deslocamento 4 ou para visualizar o nome seguinte Quando surgir o nome e ou o n mero prima Iniciar ou Aceitar para marcar Imprimir uma Lista Telef nica Pode verificar as suas defini es de marca es autom ticas imprimindo uma lista telef nica
50. a introdu o o pedido n o ir voltar a aparecer Nora Quando ligar a impressora depois desta estar desligada muito tempo necess rio redefinir a data e a hora 1 Prima Menu at que apare a Config equipam na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou at visualizar Data e hora na linha inferior e prima Aceitar 3 Introduza a hora e data correctas atrav s do teclado num rico M s 01 12 Dia 01 31 Ano requer quatro d gitos Hora 01 12 modo de 12 horas 00 23 modo de 24 horas Minuto 00 59 NorTA O formato da data pode diferir consoante o pa s Tamb m pode utilizar o bot o de deslocamento 4 ou gt para mover o cursor por baixo do d gito que quer corrigir e introduzir um n mero novo 4 Para seleccionar AM ou PM para o formato de 12 horas prima o bot o x ou ou qualquer outro bot o num rico Quando o cursor n o est por baixo do indicador AM ou PM se premir o bot o x ou ele move se imediatamente para o indicador Pode alterar o modo do rel gio para o formato de 24 horas por exemplo 01 00 PM como 13 00 Para mais detalhes consulte Alterar o Modo do Rel gio na p gina 2 9 5 Prima Aceitar quando a data e hora apresentadas no visor estiverem correctas 6 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Iniciar 2 9 Alterar o Modo do Rel gio Pode definir a m quina para mostrar a hora actu
51. boa qualidade NOTA Podem ocorrer encravamentos quando s o utilizados materiais de impress o com um comprimento inferior a 127 mm Para um melhor desempenho certifique se de que est a armazenar e a manusear correctamente o papel Consulte Ambiente de Armazenamento do Papel na p gina 10 5 10 4 NOTAS e N o utilize papel timbrado impresso com tintas de baixa temperatura tais como as usadas em alguns tipos de termografia e N o utilize papel timbrado com letras em relevo ou gravadas e A m quina utiliza calor e press o para lan ar o toner sobre o papel Certifique se de que todo o papel colorido ou os formul rios impressos previamente utilizam tintas compat veis com essa temperatura de fus o 200 C durante 0 1 segundos Especifica es Categoria Especifica es Acidez Especifica es de Papel 5 5 pH ou inferior Espessura 0 094 0 18 mm Ondula o da resma Uniforme at 5 mm das bordas Condi es de corte Corte com l minas afiadas sem desfiados vis veis da fus o Compatibilidade N o deve queimar derreter aderir ou libertar emiss es perigosas quando aquecido a 200 C durante 0 1 segundos Granula o Corte no sentido longitudinal Teor de humidade 4 a 6 consoante o peso Suavidade 100 400 Sheffield Localiza o da sa da Tabuleiro de sa da voltado para baixo Capacidade de
52. clique em Default Quando terminar fa a clique em Scan para come ar a digitalizar A barra de estado aparece na parte inferior esquerda da janela para indicar o progresso da digitaliza o Para cancelar a digitaliza o fa a clique em Cancel A imagem digitalizada aparece na nova janela do Image Editor Elo Edt View Zoom image Took e O 9 J S X te o n Qu J Save Sol Zoom Out Zoom In Scae Rotate Fip Effect Frepartes do ooo Press F 1 for Helo Utilizar a impressora com o sistema operativo Linux Se pretender editar a imagem digitalizada utilize a barra de ferramentas Para obter mais informa es acerca da edi o de imagens consulte p gina 33 10 Quando terminar fa a clique em Save na barra de ferramentas 11 Seleccione o direct rio no qual pretende guardar a imagem e introduza o nome do ficheiro 12 Fa a clique em Save Adicionar defini es de tipo de trabalho Pode guardar as suas defini es de op es de digitaliza o para as utilizar numa digitaliza o posterior Para guardar uma nova defini o de tipo de trabalho 1 aAltereas op es na janela Scanner Properties 2 Fa a clique em Save As 3 Introduza o nome da defini o 4 Fa a clique em OK A sua defini o adicionada lista pendente Saved Settings Para guardar uma defini o de tipo de trabalho para o pr ximo trabalho de digitaliza o 1 Seleccione a defini o que pretende utilizar na lista pendente Job T
53. clones Linux populares I I I I I I I I I l I I 26 Utilizar a impressora com o sistema operativo Linux Instalar o controlador MFP 1 Certifique se que liga a m quina ao computador Ligue o computador e a m quina 2 Quando aparecer a janela Administrator Login escreva root no campo Login e introduza a palavra passe do sistema NOTA Tem de iniciar a sess o como super utilizador root para instalar o software da impressora Se n o o for pe a ao administrador do sistema 3 Introduza o CD ROM do software da impressora O CD ROM inicia a execu o automaticamente Se o CD ROM n o se iniciar automaticamente fa a clique no cone HH na parte inferior do ambiente de trabalho Quando aparecer o ecr Terminal escreva root Dlocalhost rootjttcd mnt cdrom Linux root Dlocalhost root H install sh NOTA O programa de instala o iniciado automaticamente se possuir um pacote de software de inicia o autom tica autorun instalado e configurado 4 Fa a clique em Install 5 Quando aparecer o ecr de boas vindas fa a clique em Next Y Samsung MFP Installer Welcome to the Samsung MFP drivers installation wizard This program will install all necessary software for Samsung multi functional printers MFP Click Next to continue with the Setup program 27 6 Quando a instala o estiver conclu da fa a clique em Finish ES Sam
54. controlo at que apare a Manutencao na linha superior do visor O primeiro item dispon vel do menu Limpar tambor aparece na linha inferior 3 Prima Aceitar O primeiro item dispon vel do menu Sim aparece na linha inferior 4 Prima Aceitar A m quina imprime uma p gina de limpeza Part culas de toner da superf cie do tambor s o coladas ao papel 5 Seo problema persistir repita os passos 1 a 4 6 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Ignorar a Mensagem de Toner Vazio Apenas para a SCX 4521F Quando o cartucho de toner est quase vazio a m quina apresenta a mensagem Sem toner e continua a imprimir excepto faxes recebidos Neste caso os faxes recebidos s o guardados na mem ria No entanto pode definir a m quina para imprimir os faxes recebidos mesmo que a qualidade de impress o n o seja perfeita 1 Prima Menu at que apare a Config equipam no visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou at que apare a Ignorar toner na linha inferior e prima Aceitar 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou para seleccionar Lig ou Des Seleccione Lig para ignorar a mensagem Sem toner Seleccione Des para parar de imprimir faxes recebidos quando aparecer a mensagem E a defini o padr o 4 Prima Aceitar para guardar a selec o 5 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Manuten o 8 5 Pe as de Substitui
55. correcta do papel ajuda a evitar encravamentos e garante impress es sem erros N o remova o papel do tabuleiro durante a impress o de uma tarefa Se o fizer poder causar o encravamento do papel Consulte Tipo de Papel Origens de Entrada e Capacidades na p gina 3 1 para mais detalhes sobre o tamanho de papel aceit vel e sobre as capacidades do tabuleiro Utilizar o Tabuleiro O tabuleiro suporta 150 folhas de papel Coloque uma pilha de papel no tabuleiro e imprima Para mais detalhes sobre como colocar papel no tabuleiro consulte Colocar Papel na p gina 2 3 Para a utiliza o de material especial como envelopes etiquetas e cart es remova a pilha de papel simples e coloque uma folha de material especial no tabuleiro Utilizar o Tabuleiro Manual Ao imprimir um documento utilizando o seu PC e se pretender verificar a qualidade de impress o ap s a impress o de cada p gina coloque o papel no tabuleiro manual e seleccione Alimenta o manual para Origem a partir da aplica o de software 1 Coloque o material de impress o no tabuleiro com o lado I l I I l I I l I l I I l I I l I I l I I l I I I I j I l l de impress o voltado para cima I I I l I Empurre firmemente o material de impress o no tabuleiro manual 2 Ajuste a guia do papel em rela o ao material de impress o sem dobrar o mesmo 3 Seleccione Alimenta o manual para Origem a par
56. da aquisi o da m quina Os casos de notifica o s o os seguintes e Quando os cartuchos de toner est o quase esgotados e Quando ocorre um erro cr tico na m quina Casos de erro Erro fusivel CRU Baixa temperat Erro LSU sQuando o prazo da notifica o e as respectivas p ginas predefinidas pelo fornecedor tiver passado 1 Prima Menu no painel de controlo at que apare a Manutencao na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt para apresentar Aviso de toner na linha inferior e prima Aceitar 3 Introduza uma palavra passe de quatro d gitos que queira usar usando o teclado num rico e prima Aceitar Se seleccionar este menu pela primeira vez ap s efectuar uma aquisi o ou ap s limpar toda a mem ria volte a introduzir a palavra passe para confirmar e prima Aceitar 4 Prima o bot o de deslocamento 4 ou para alterar a defini o Seleccione Lig para activar esta fun o Se seleccionar Des a fun o desactivada 5 Prima Aceitar para guardar a selec o 6 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Limpar o Tambor Pode limpar o tambor OPC do cartucho de toner de forma manual ou autom tica Se existirem riscas ou manchas nos documentos impressos o tambor OPC do cartucho pode necessitar de limpeza manual 1 Antes de iniciar o procedimento de limpeza assegure se de que h papel colocado na m quina 2 Prima Menu no painel de
57. da m quina Limpar a Parte Interna Durante o processo de impress o o papel toner e part culas de poeira podem acumular se no interior da m quina Esta acumula o pode causar problemas relacionados com a qualidade da impress o tais como manchas ou n doas de toner A limpeza do interior da m quina elimina ou reduz estes problemas 1 Desligue a m quina e remova a ficha do cabo de alimenta o Aguarde que a m quina arrefe a Manuten o 8 2 2 Abraa porta frontal 3 Puxeo cartucho de toner para fora empurrando o ligeiramente para baixo Coloque o numa superf cie plana limpa PRECAU ES e Para evitar danificar o cartucho de toner n o o exponha a luz durante mais do que alguns minutos Cubra o com uma folha de papel se necess rio e N o entre em contacto com a parte inferior verde do cartucho de toner Utilize o man pulo existente no cartucho para evitar entrar em contacto com esta zona 4 Remova o tabuleiro manual puxando o para fora 5 Com um pano seco e sem fiapos limpe a poeira e o toner derramado da rea do cartucho de toner e da cavidade do cartucho PRECAU O N o entre em contacto com o rolo de transfer ncia preto dentro da m quina 6 Procure a ripa de vidro comprida LSU na parte interna superior do compartimento do cartucho e passe suavemente algod o para ver se este fica preto devido ao p
58. de impress o na aplica o do software aceda s propriedades da impressora Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 Clique no separador Esquema seleccione Cartaz na lista pendente Tipo e 2 A4 210 x 297 mm SAMSUNG Configure a op o cartaz O esquema da p gina pode ser 2x2 3x3 ou 4x4 Se seleccionar 2x2 o resultado ser aumentado automaticamente para cobrir nadas f icas P N D Sar A 3x3 Especifique uma sobreposi o em mil metros ou polegadas para colar mais facilmente as folhas umas s outras 0 15 polegadas 4 0 15 polegadas 14 4 Clique no separador Papel seleccione a origem o tamanho e o tipo de papel 5 Clique em OK e imprima o documento Pode completar o cartaz colando as folhas umas s outras Imprimir um Documento Reduzido ou Ampliado poss vel alterar o tamanho do conte do de uma p gina para que este oj pare a maior ou mais pequeno na p gina impressa 1 Para alterar as defini es de impress o na aplica o do software aceda s propriedades da impressora Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 A partir do separador Papel seleccione Reduzir ampliar na lista pendente Tipo Introduza a taxa de dimensionamento na caixa de entrada Percentagem o N Tamb m pode clicar no bot o w ou A Predefini o da impressora Reduzir ampliar SAMSUNG 4 Seleccione a origem o ta
59. de que Paper Type est definido para Printer Default Se utilizar um tipo de material de impress o diferente seleccione o tipo de papel correspondente Paper Type Plain Paper 7 9 Resolution As op es de Resolu o que pode seleccionar variam consoante o modelo da impressora Pode seleccionar a resolu o de impress o Quanto maior a defini o mais acentuada ser a claridade dos caracteres e dos gr ficos impressos A defini o superior tamb m pode aumentar o tempo de impress o dos documentos Resolution 600 dpi Normal Ha 37 Imprimir V rias P ginas numa nica Folha de Papel poss vel imprimir mais do que uma p gina em apenas uma folha de papel Esta fun o proporciona uma boa rela o pre o qualidade na impress o de p ginas de rascunho 1 Apartir da sua aplica o Macintosh seleccione Print no menu File 2 Seleccione Layout Printer Presets Standard ag Layout Pages per Sheet 1 Layout Direction A E la Border None Preview Save As PDF 4 Fax J Cancel A Mac OS 10 3 3 Seleccione o n mero de p ginas que pretende imprimir num folha de papel na lista pendente Pages per Sheet 4 Seleccione a ordem das p ginas na op o Layout Direction Para imprimir um limite em redor de cada p gina na folha seleccione a op o pretendida na lista pendente Border 5 Fa a clique em Print
60. do software compat vel com TWAIN Pode usar outro software incluindo o Adobe PhotoDeluxe e o Adobe Photoshop Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software I I I I I I f l l I l l f I I I I I I I l l l I I I I I I I l e A partir do controlador Windows Images Acquisition WIA A sua m quina tamb m suporta o controlador WIA para a digitaliza o de imagens Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software e A partir do Samsung Manual do utilizador do software software SmarThru Inicie o Samsung SmarThru e abra Scan To para iniciar a digitaliza o Para mais detalhes consulte NOTAS e Para digitalizar com a sua m quina tem de instalar o software Para mais detalhes consulte o software de instala o da impressora na sec o Manual do utilizador do software do windows para saber como instalar o software de digitaliza o e A digitaliza o feita atrav s da mesma porta LPT ou USB actualmente atribu da porta da impressora 6 1 Digitalizar Digitalizar a Partir do Painel de Controlo para uma Aplica o 1 2 Certifique se de que a m quina e o computador est o activados e ligados correctamente um ao outro Coloque o s documento s virados para cima no ADF OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos Para mais detalhes sobre como colocar um do
61. fax Cancele as tarefas Marcacao cheia existente na mem ria de fax desnecess rias Memoria Cheia apenas para a SCX 4521F Incompativel apenas para a SCX 4521F A m quina remota n o possui a fun o pretendida tal como uma transmiss o diferida A mensagem tamb m ocorre se a m quina remota n o possuir espa o suficiente na mem ria para concluir a opera o que est a tentar efectuar Volte a confirmar as fun es da m quina remota A mem ria est cheia Elimine os documentos desnecess rios e volte a transmitir ap s estar dispon vel mais mem ria Como alternativa divida a transmiss o em mais de uma opera o Sem Resposta apenas para a SCX 4521F A m quina de recep o de fax n o atendeu ap s v rias tentativas de remarca o Tente novamente Certifique se de que a m quina de recep o est operacional Nao atribuido apenas para a Sem cartucho O cartucho de toner n o est instalado Instale o cartucho de toner Consulte Instalar o Cartucho de Toner na p gina 2 2 e A localiza o de marca o r pida e Marque manualmente o n mero atrav s do Linha Ocupada apenas para a A m quina receptora n o atendeu ou a Tente novamente ap s alguns minutos Adicione Papel esgotou SCX 4521F que tentou utilizar teclado num rico ou atribua n o tem nenhum o n mero Para armazenar n mero atribu do
62. feche a porta frontal A impress o recome a automaticamente Na rea de Sa da do Papel 1 Abra e feche a porta frontal O papel encravado sai automaticamente da m quina Se o papel n o sair v para o passo 2 Puxe cuidadosamente o papel para fora do tabuleiro de sa da 3 Se necess rio puxe o tabuleiro manual para fora 4 Remova o papel encravado puxando o cuidadosamente 2 para fora 9 3 Resolu o de problemas 3 Se houver alguma resist ncia e o papel n o se mover quando o puxa ou se n o v o papel no tabuleiro de sa da dianteiro abra a tampa traseira puxando a patilha sobre esta 4 Remova o papel encravado puxando o cuidadosamente para fora Sugest es para Evitar o Encravamento de Papel A maioria dos encravamentos de papel pode ser evitado mediante a selec o dos tipos correctos de papel Quando ocorrer um encravamento siga os passos descritos em Eliminar Encravamentos de Papel na p gina 9 2 e Siga os procedimentos em Colocar Papel na p gina 2 3 Certifique se de que as guias ajust veis est o posicionadas correctamente e N o sobrecarregue o tabuleiro e N o retire o papel do tabuleiro durante a impress o e Dobre folheie e endireite o papel antes de o colocar no tabuleiro e N o utilize papel vincado h mido ou muito dobrado e Utilize apenas materiais recomendados para impress o Consulte o Especifica es do Papel na p gina 10 3 e C
63. fornecido A resolu o m xima que pode obter depende de v rios factores tais como a velocidade do computador o espa o dispon vel em disco a mem ria o tamanho da imagem que est a digitalizar e as defini es da profundidade de bits Como tal consoante o seu sistema e o que estiver a digitalizar poder n o conseguir digitalizar em algumas resolu es principalmente utilizando a resolu o de ppp aperfei oada Digitalizar 22 Digitalizar Utilizando o Samsung SmarThru Samsung SmarThru o software que acompanha a sua m quina Com o SmarThru o processo de digitaliza o torna se mais f cil de ser executado Nora Pode utilizar SmarThru4 no Windows 98 ou posterior Instalar o Samsung SmarThru 1 Coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM Fa a clique em Instalar o SmarThru Fa a clique em Seguinte A W N Siga as instru es apresentadas no ecr e fa a clique em Seguinte 5 Seleccione o tipo de instala o e fa a clique em Seguinte A instala o do software possui dois tipos de configura o InstallShield Wizard x Tipo de configura o DS fra Escolha o tipo de configura o que melhor se adapta s suas mem IS necessidades TC Ea Cope y Fa a clique sobre o tipo de configura o que preferir C Normal O programa ser instalado com as op es mais comuns Recomendado para o a maioria dos utilizadores Personalizada Deve seleccionar as op
64. ginas e Imprimir Cartazes gx Esquema Papel Gr ficos Extras Acerca de m Orienta o Imprimir um Documento Reduzido ou Ampliado e Ajustar o Documento ao Tamanho de Papel Seleccionado ER C Horizontal e Utilizar Marcas de gua e Utilizar Sobreposi es rOp esdeesquema Tipo M ltiplas p ginas por lado P ginas por lado v Ordem p ginas Direita e abaixo primir marner oyina As 210 x 297 mm C mm inch C pias 1 Resolu o 600 ppp rFavoiitos fs em t tulo o Guardar Cancelar Aplicar Ajuda 4 Se necess rio seleccione a ordem da p gina a partir da lista pendente Ordem p ginas Verifique Imprimir margem da p gina para imprimir um limite em redor de cada p gina da folha 5 Clique no separador Papel seleccione a origem o tamanho e o tipo de papel I I l l I l I I I l I I I I I l I l I I I I I l I I I I I I I I l I I I I I I l I I I I I I I I I I I I I I l l l I 6 Clique em OK e imprima o documento I I I I I I I I I I I l 13 Impress o Avan ada Imprimir Cartazes Esta fun o permite imprimir documentos de apenas uma p gina em 4 9 ou 16 folhas de papel com o objectivo de colar as folhas para formar um documento com o tamanho de um cartaz Para alterar as defini es
65. grupo prima N vel superior 11 Introduza um novo nome de grupo e prima Aceitar 12 se pretender editar outro grupo prima Aceitar e repita desde o passo 5 Ou Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar 7 9 Enviar um Fax Utilizando a Marca o de Grupo Transmiss o para M ltiplos Destinos Pode utilizar a marca o de grupo para transmiss es de Difus o ou Diferidas Siga o procedimento da opera o Fax de difus o consulte Enviar Faxes de Difus o na p gina 7 10 Fax diferido consulte Enviar um Fax Diferido na p gina 7 11 Fax priorit rio consulte Enviar um Fax Priorit rio na p gina 7 11 Quando chega a um passo em que o visor lhe pede para introduzir o n mero de fax de recep o e Para um n mero de grupo de um d gito prima e mantenha premido o bot o do n mero apropriado e Para um n mero de grupo de dois d gitos prima o bot o do primeiro d gito e mantenha premido o bot o do ltimo d gito Pode usar apenas um n mero de grupo para uma opera o Em seguida continue o procedimento para concluir a opera o desejada A m quina digitaliza automaticamente um documento colocado no alimentador autom tico de documentos ou no vidro dos documentos para a mem ria Em seguida a m quina marca cada um dos n meros inclu dos no grupo Procurar um N mero na Mem ria Existem duas maneiras de procurar um n mero na mem ria da m quina Tanto pode deslocar se de A a
66. impress o de faxes recebidos quando a m quina se encontrar sem vigil ncia Em modo de Recep o segura todos os faxes recebidos v o para a mem ria Quando o modo se encontra desactivado quaisquer faxes armazenados s o imprimidos Para activar o modo de Recep o segura 1 Prima Menu at que apare a Fax avan ado na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou at que apare a Recep segura na linha inferior e prima Aceitar 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou para apresentar Lig na linha inferior e prima Aceitar 4 Introduza uma palavra passe de quatro d gitos que queira usar usando o teclado num rico e prima Aceitar NOTA Pode activar o modo de Recep o segura sem definir uma palavra passe mas se o fizer n o protege os seus faxes 5 Introduza novamente o c digo de seguran a e prima Aceitar 6 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Quando um fax recebido no modo de Recep o segura a m quina armazena o na mem ria e mostra Recep segura para o informar de que h um fax armazenado Para imprimir documentos recebidos 1 Prima Menu at que apare a Fax avan ado na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt at que apare a Recep segura na linha inferior e prima Aceitar 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou para apresentar Imprimir na linha inferior e prima Aceitar 4 Introd
67. is data racao Said a dA ca ada Sit a 1 2 Fun es do Painel de Controlo insere era erannaanaaaaaaaaaa area a aerea aa EA ANa 1 3 2 Iniciar Desembalar erriman iea aa aa a asa aan A A puidsa ss Sands AAAA o den Gado asa aAA Ea 2 1 Seleccionar uma Localiza o casino memiminea na eiii nda ds do dama nao add na AE mom AAEE amei na Pe 2 2 Instalar 6 Cartucho de Toner aiassesegaaatnenscas aero asain iana fui Eaa RELA dj CA DS a A Rio me 2 2 Colocar Papel Jctasesenisastepipiis cale ninfa sap Sae L dA ac ania maia dE das gases Ani aa ppa dada AA a ea geada aan E DA 2 3 Efectuar Liga eS sacas paca peniana nada nao uai se ja nai aE aaa a FADE ENO DURA OEA SA Sig Ea a ada da fo a ga 2 4 Ligar a Maquina aeieeiaii pesenei dessa ask diada Ness aE EN Pina nta Gb isandsa nado OEA demandada ama gua 2 5 Instalar o Software da Impressora sasecaasasiansasassai piaraanana nE Simas chao sina casei ENEE aE EAREN ENANA 2 6 Requisitos do Sistema uasuaiaadanesate aE TRA apa seda da Ea a a ra Ri A 2 6 Fun es do Controlador da Impressora iiisissieerasaaanannanaa aaa aaaana aa anna nana EEEE Enn 2 7 Alterar o Idioma do Visor e o Pa s i iii rare rananeaa nana ana ra nana na na aaa nara ana a na anna anna NEEE 2 7 Definir Idioma asas kisiera ta si postaada sd aso peladas Eoan ida fu a aa as di S pda ramal edi casa medem e sata d amas 2 7 EE aa E N dia Eua ud E SS pa aaa da 2 7 Definir o ID da M quina Apenas para SCX 4521 i
68. mais detalhes sobre como introduzir caracteres consulte Introduzir Caracteres atrav s do Teclado Num rico na p gina 2 8 Se n o quiser atribuir um nome salte este passo 10 Prima Aceitar O visor mostra a hora actual e pede lhe para introduzir a hora de in cio em que quer que o fax seja enviado 11 Introduza a hora usando o teclado num rico Para seleccionar AM ou PM para o formato de 12 horas prima o bot o x ou qualquer outro bot o num rico Se definir uma hora mais cedo que a hora actual o documento ser enviado a essa hora no dia seguinte 7 11 12 Prima Aceitar quando a surgir a hora de in cio correcta 13 0 documento digitalizado para a mem ria antes da transmiss o O visor mostra a capacidade da mem ria e o n mero de p ginas armazenadas na mem ria Para um documento colocado no vidro dos documentos o visor pergunta se quer colocar outra p gina Seleccione 1 Sim para adicionar Caso contr rio seleccione 2 Nao 14 A m quina volta para o modo de Espera O visor recorda lhe que est em modo de Espera e que um fax diferido est programado NOTA Se pretender cancelar a transmiss o diferida consulte Cancelar um Fax Programado na p gina 7 12 Enviar um Fax Priorit rio Usando a fun o Fax priorit rio um documento com alta prioridade pode ser enviado antes das opera es reservadas O documento digitalizado para a mem ria e transmitido quando a
69. muito claras ou muito escuras i Estado Solu es sugeridas I Utilize o bot o Contraste para escurecer ou clarear o fundo das c pias Aparecem manchas linhas marcas ou pontos nas c pias e Se os defeitos est o no original prima o bot o Contraste para clarear o fundo das c pias e Se o original n o apresentar defeitos limpe a unidade de digitaliza o Consulte Limpar a Unidade de Digitaliza o na p gina 8 3 A imagem da c pia est desalinhada e Certifique se de que o original est virado para baixo no vidro dos documentos ou virado para cima no ADF Alimentador autom tico de documentos e Verifique se o papel de c pia est correctamente colocado S o impressas c pias em branco Certifique se de que o original est virado para baixo no vidro dos documentos ou virado para cima no ADF A imagem sai da c pia com facilidade e Substitua o papel no tabuleiro por outro de um pacote novo e Em reas de grande humidade n o deixe papel na m quina durante longos per odos de tempo Os encravamentos de papel ocorrem com frequ ncia e Folheie a pilha de papel e depois vire a no tabuleiro Substitua o papel no tabuleiro por um novo lote Verifique ajuste as guias de papel se for necess rio e Certifique se de que o papel tem a gramagem apropriada E recomendado papel n o calandrado de 75 g m e Verifique se h papel ou bocados de papel de c pia que tenham f
70. na aplica o que pretende utilizar de modo a certificar se de que o trabalho de digitaliza o enviado para a porta correcta como por exemplo LPT1 O documento n o avan a na m quina Estado Solu es sugeridas l I e Certifique se de que o documento n o est encorrilhado e que o est a colocar correctamente Verifique se o documento tem o tamanho certo nem demasiado espesso nem fino e Certifique se de que a tampa do ADF Alimentador autom tico de documentos est bem fechada Os faxes n o s o recebidos automaticamente e Dever ser seleccionado o modo fax e Certifique se de que h papel no tabuleiro e Verifique se o visor apresenta Memoria cheia A m quina n o envia e Certifique se de que o documento est colocado no ADF ou no vidro dos documentos e E deve aparecer no visor e Verifique a m quina para a qual est a enviar para ver se pode receber o seu fax A unidade digitaliza muito lentamente e Verifique se a m quina est a imprimir dados recebidos Se tal acontecer digitalize o documento ap s os dados recebidos terem sido impressos e Os gr ficos s o digitalizados mais lentamente do que o texto e A velocidade de comunica o diminui no modo de digitaliza o devido grande quantidade de mem ria necess ria para analisar e reproduzir a imagem digitalizada Defina o computador para o modo de impressora ECP nas defini es da BIOS I
71. na linha inferior 3 Prima Aceitar para aceder ao item do menu 4 Prima o bot o de deslocamento 4 ou at a fun o pretendida aparecer no visor Pode seleccionar entre R plica Agrupar Ajuste autom tico Copia cartao ID 2 p ginas por folha 4 p ginas por folha e Cartaz Consulte Utilizar Fun es Especiais de C pia na p gina 4 4 para mais detalhes sobre cada fun o 5 Prima Aceitar para efectuar a selec o Para utilizar rapidamente a fun o especial de c pia prima C pia favorita e em seguida poder visualizar no visor a fun o especial de c pia atribu da Prima Aceitar para come ar a copiar a tarefa Impress o B sica Este cap tulo inclui e Imprimir um Documento e Cancelar uma Tarefa de Impress o 5 1 Impress o B sica Imprimir um Documento Esta m quina permite imprimir em v rias aplica es do Windows um computador Macintosh ou um sistema Linux Os passos exactos para imprimir um documento podem variar consoante a aplica o que estiver a utilizar Para mais detalhes sobre a impress o consulte Manual do utilizador do software Cancelar uma Tarefa de Impress o Se trabalho de impress o estiver a aguardar na fila ou spooler de impress o tal como o grupo de Impressoras no Windows elimine o trabalho da seguinte forma 1 Fa a clique no bot o Iniciar do Windows 2 Para o Windows 98 NT 4 0 2000 Me seleccione Defini es e em seguida Impressoras Para
72. novo Consulte Substituir o Cartucho de Toner na p gina 8 4 Pouco toner O toner est quase vazio Retire o cartucho de toner e agite o ligeiramente Ao fazer isto pode restabelecer temporariamente as opera es de impress o Consulte Redistribuir o Toner na p gina 8 4 Resolver Outros Problemas Na lista seguinte constam algumas condi es que podem ocorrer e as solu es recomendadas Siga as solu es sugeridas at que o problema seja corrigido Se o problema persistir contacte a assist ncia Problemas na Alimenta o de Papel Estado Solu es sugeridas O papel fica encravado durante a impress o Elimine o encravamento de papel Consulte Eliminar Encravamentos de Papel na p gina 9 2 O papel cola se um ao outro e Certifique se de que n o existe demasiado papel no tabuleiro O tabuleiro pode conter at 150 folhas de papel dependendo da espessura do papel e Certifique se de que est a utilizar o tipo correcto de papel Consulte o Especifica es do Papel na p gina 10 3 e Remova o papel do tabuleiro e dobre o ou folheie o e Condi es h midas podem fazer com que o papel se cole um ao outro M ltiplas folhas de papel n o podem avan ar e Diferentes tipos de papel podem estar empilhados no tabuleiro Coloque papel apenas de um tipo tamanho e peso e Se m ltiplas folhas causaram um encravamento elimine o Consulte
73. p gina Seleccione 1 Sim para adicionar Caso contr rio seleccione 2 Nao 7 5 Confirmar a Transmiss o Uma vez enviada com sucesso a ltima p gina do seu documento a m quina emite um bip e volta para o modo de Espera Se alguma coisa correr mal durante o envio do fax aparece uma mensagem de erro no visor Para uma lista das mensagens de erro e os seus significados consulte Limpar as Mensagens de Erro do LCD na p gina 9 4 Se receber uma mensagem de erro prima Parar Limpar para limpar a mem ria e tente enviar o documento outra vez Pode configurar a m quina para imprimir automaticamente um relat rio de confirma o de cada vez que o envio de um fax conclu do Para mais detalhes consulte o item Conf mensagem em Conf mensagem na p gina 7 2 Remarca o Autom tica Se o n mero que marcou estiver ocupado ou n o houver resposta quando envia um fax a m quina remarca automaticamente o n mero cada tr s minutos at sete vezes segundo as predefini es de f brica Quando o visor mostrar Remarc Novam prima Aceitar para remarcar o n mero sem esperar Para cancelar a remarca o autom tica prima Parar Limpar Para alterar o intervalo de tempo entre remarca es e o n mero de tentativas de remarca o Consulte Prazo remarcar na p gina 7 2 Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Receber um Fax Acerca dos Modos de Recep o e No modo FAX
74. papel 50 folhas Tipo de papel Papel simples Transpar ncias Etiquetas Postal Envelopes Consumiveis 1 sistema de cartucho de toner Requisitos da corrente el ctrica 110 127 VCA 50 60 Hz 4 5 A 220 240 VCA 50 60 Hz 2 5 A Consumo de energia Modo de hiberna o Inferior a 10 W M dia 350 W Ru do Modo de espera Inferior a 35 dBA Aquecimento Inferior a 49 dBA C pia Inferior a 55 dBA Impress o Inferior a 53 dBA Tempo de aquecimento Inferior a 35 segundos Condi es de opera o Temperatura 10 C a 32 C Humidade 20 a 80 RH LCD 16 caracteres x 2 linhas Autonomia do cartucho de toner 3 000 p ginas cartucho inicial 1 000 p ginas a uma cobertura O ISO 19752 5 Dimens o do dispositivo Lx Px A 438 x 374 x 368 mm Peso 10 4 Kg incluindo consum veis Peso da embalagem Papel 1 2 Kg Pl tico 0 5 Kg Ciclo de trabalho Por m s Imprimir At 4 200 p ginas 10 1 Especifica es N vel de Press o Sonora IS07779 O n mero de p ginas poder ser afectado pelo ambiente de funcionamento intervalo de impress o tipo de suporte e tamanho do suporte Especifica es do Scanner e Copiadora I Item Descri o Compatibilidade Norma TWAIN norma WIA Especifica es da Impressora M todo de impress o Impress o por Feixe de Laser Velocidade de impres
75. partir da lista pendente Normal A impressora imprime desde a primeira at ltima p gina Inverter todas as p ginas A impressora imprime desde a ltima at primeira p gina Imprimir p ginas mpares A impressora apenas imprime as p ginas mpares do documento Imprimir p ginas pares A impressora apenas imprime as p ginas pares do documento Impress o B sica 11 Separador Acerca de Utilize o separador Acerca de para visualizar o aviso de copyright e o n mero da vers o do controlador Se tiver acesso Internet pode clicar no cone do site Web para aceder p gina da Samsung Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 para mais informa o acerca do acesso s propriedades da impressora Separador Impressora Se aceder s propriedades da impressora atrav s da pasta Impressoras poder visualizar o separador Impressora Pode definir a configura o da impressora O procedimento seguinte destina se ao Windows XP Para outros Sistemas Operativos Windows consulte o Guia do Utilizador do Windows correspondente ou a ajuda online 1 Clique no menu Iniciar do Windows 2 Seleccione Impressoras e Faxes 3 Seleccione o cone do controlador da impressora 4 Clique com o bot o do lado direito no cone do controlador da impressora e seleccione Propriedades 5 Clique no separador Impressora e defina as op es Correc o de grande altitude Se a impressora for utilizada numa rea de gra
76. que cont m detalhes extremamente finos O modo Super fina apenas activado se a m quina remota tamb m suportar a resolu o Super fina e Fotografica para documentos que cont m escalas de cinzento ou fotografias e Cor para documentos a cores A op o de enviar um fax a cores s activada se a m quina com a qual est a comunicar suportar igualmente recep o de fax a cores e enviar o fax manualmente Neste modo a transmiss o pela mem ria n o est dispon vel Toque p resp Pode definir o n mero de vezes que a m quina toca de 1 a 7 antes de atender uma chamada recebida Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Op o Descri o Luminosidade Pode seleccionar o modo predefinido do contraste para enviar por fax os seus documentos mais claros ou mais escuros e Claro funciona bem com impress o escura e Normal funciona bem com documentos normais dactilografados ou impressos e Escuro funciona bem com impress o clara ou marcas desvanecidas a l pis Prazo remarcar A m quina pode remarcar automaticamente uma m quina de fax remota se esta estava impedida Podem ser introduzidos intervalos entre 1 a 15 minutos Remarcacoes Pode especificar o n mero de tentativas de remarca o de 1 a 13 Conf mensagem Pode configurar a m quina para imprimir um relat rio a mostrar se uma transmiss o teve sucesso quantas p ginas foram enviadas e mais As op es dispon veis
77. s NOTA Para mais detalhes sobre como instalar o software 5 Prima Aceitar para guardar a SEIRA e utilizar as suas fun es consulte Manual do utilizador do 6 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar NorTA Ao alterar o pa s a mem ria ser limpa I I software l l l I 2 7 Iniciar Definir o ID da M quina Apenas para SCX 4521F Em alguns pa ses a lei exige que indique o seu n mero de fax em todos os faxes que envia O ID da M quina que cont m o seu n mero de telefone e nome ou nome da empresa impresso no topo de cada p gina enviada pela sua m quina 1 Prima Menu at que apare a Config equipam na linha superior do visor O primeiro item dispon vel do menu Id equipamento aparece na linha inferior 2 Prima Aceitar O visor pede lhe para introduzir o n mero de fax Se um n mero j foi definido esse n mero aparece 3 Introduza o seu n mero de fax utilizando o teclado num rico NorTA No caso de se enganar ao digitar n meros prima o bot o 4 para eliminar o ltimo n mero 4 Prima Aceitar quando o n mero no visor estiver correcto O visor pede lhe para introduzir um ID 5 Introduza o seu nome ou o nome da empresa atrav s do teclado num rico Pode introduzir caracteres alfanum ricos utilizando o teclado num rico e incluir s mbolos especiais premindo o bot o O Para detalhes sobre como utilizar o teclado num rico para introduzir car
78. superior do menu Iniciar Inicia uma tarefa Parar Limpar P ra uma opera o em qualquer altura Em Modo de espera limpa cancela as op es de c pia tais como a luminosidade a defini o do tipo de documento o tamanho da c pia e o n mero de c pias Teclado Marca um n mero ou introduz caracteres Num rico alfanum ricos Ajusta a resolu o dos documentos para a tarefa Resolu o de fax actual Difus o Permite enviar um fax para destinos m ltiplos Permite armazenar n meros de fax marcados frequentemente tais como n meros de marca o Agenda r pida ou de grupo de um ou dois d gitos para marcar automaticamente e editar os n meros armazenados Tamb m permite imprimir uma lista telef nica Remarca o ltimo n mero em Modo de espera Remarcar Pausa ou insere uma pausa num n mero de fax no Modo de edi o Marc Manual Activa a linha telef nica O Digitalizar para Permite aceder a uma lista de programas de software para PC atrav s dos quais poss vel digitalizar uma imagem Pode criar a lista de digitaliza o atrav s do software Samsung Utilit rio de Configura o da Impressora fornecido com a m quina Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software Econ toner Permite economizar toner atrav s da utiliza o de uma menor quantidade de toner durante a impress o de um documento SCX 4321 a
79. telef nica na parede est a funcionar ligando outro telefone Os documentos n o s o armazenados na mem ria Pode n o haver mem ria suficiente para armazenar o documento Se o visor mostrar a mensagem Memoria cheia elimine da mem ria os documentos que j n o precisa e em seguida tente armazenar novamente o documento Os n meros armazenados na mem ria n o marcam correctamente Certifique se de que os n meros est o correctamente armazenados na mem ria Imprima uma lista telef nica consultando Lista Telef nica na p gina 7 13 reas em branco aparecem na parte inferior de cada p gina ou em p ginas alternadas com uma pequena faixa de texto no topo Pode ter escolhido as defini es de papel erradas ao configurar a op o do utilizador Para obter mais informa es sobre as defini es de papel consulte Definir o Tipo e Tamanho do Papel na p gina 2 9 9 11 Resolu o de problemas Problema Causa Poss vel e Solu o Problemas Comuns no Linux A m quina e Verifique se a m quina est ligada ao computador z E n o aparece Certifique se de que est activada e ligada de forma Problema Causa Poss vel e Solu o na lista de adequada porta USB A m quina n o e Verifique se o controlador da impressora se encontra scanners Verifique se o controlador do scanner da m quina se imprime instalado no sistema Abra o configurador MFP e a
80. utilizando os bot es do painel de controlo Consulte Definir Op es de C pia na p gina 4 3 Para limpar as defini es utilize o bot o Parar Limpar 4 Se for necess rio pode utilizar fun es especiais de c pia tais como Separar e 2 ou 4 p ginas por folha 5 Prima Iniciar para iniciar a c pia O visor mostra o processamento da c pia Nora Poeiras no vidro do ADF podem causar linhas pretas na impress o Mantenha o limpo Definir Op es de C pia Os bot es localizados no painel de controlo permitem lhe seleccionar todas as op es b sicas de c pia luminosidade tipo de documento tamanho e n mero de c pias Defina as seguintes op es para a opera o de c pia actual antes de premir Iniciar para fazer c pias NOTA Se premir Parar Limpar enquanto define as op es de c pia todas as op es que definiu para a opera o de c pia actual ser o canceladas e voltam para o estado predefinido Ou voltam automaticamente para o estado predefinido ap s a m quina completar a c pia em execu o Luminosidade Se tem um documento original com marcas desvanecidas e imagens escuras pode ajustar a luminosidade para fazer uma c pia que mais f cil de ler Para ajustar o contraste prima Contraste Cada vez que prime o bot o o LED com o r tulo do modo seleccionado acende se Pode escolher entre os seguintes modos de contraste e Claro funciona bem com impress o escura e No
81. 00 x 600 Fotografia utilizando Vidro 600 x 300 Fotografia utilizando ADF Imprimir 600 x 600 Texto Texto Fotografia Fotografia Taxa de zoom Vidro 25 400 ADF 25 100 C pias m ltiplas 1 99 p ginas Escala de cinzentos 256 n veis A Velocidade de C pia baseada em C pias M ltiplas de Um nico Documento 10 2 A velocidade de impress o ser afectada pelo sistema operativo utilizado desempenho inform tico software de aplica o m todo de liga o tipo de suporte tamanho de suporte e complexidade do trabalho Visite www samsungprinter com para transferir a vers o de software mais recente Especifica es Especifica es do Fax Apenas para SCX 4521F I Item Descri o I Compatibilidade ITU T Grupo 3 Linha aplic vel PSTN Public Switched Telephone Network ou por tr s de PABX Codifica o de dados MH MR MMR Modo ECM JPEG Velocidade do modem 33 6 Kbps Velocidade de transmiss o Aprox 3 segundos p gina O tempo de transmiss o aplica se transmiss o da mem ria de dados de texto com compress o ECM utilizando apenas ITU T N 1 Chart M ximo comprimento do documento Vidros 297 mm ADF 356 mm Tamanho do papel Carta A4 Legal F lio Executivo B5 Standard 203 x 98 ppp Fina 203 x 196 ppp Resolu o Super Fina 300 x 300 ppp Fotografia 203 x 196 ppp
82. Acerca do Manual do Utilizador Este Manual do Utilizador proporciona a informa o necess ria para configurar a m quina Proporciona tamb m todas as informa es pormenorizadas para utilizar a m quina como uma impressora um scanner uma copiadora um fax e informa es para efectuar a manuten o e resolver problemas Manual do utilizador do software que a segunda sec o deste manual fornece a informa o necess ria para instalar o software fornecido e utilizar as suas fun es Este manual fornecido para fins meramente informativos Todas as informa es aqui inclu das est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Samsung Electronics n o se responsabiliza por quaisquer danos directos ou indirectos decorrentes da utiliza o ou relacionados com este manual 2005 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados e SCX 4321 e SCX 4521F s o nomes de modelos de Samsung Electronics Co Ltd e SAMSUNG e o log tipo Samsung s o marcas comerciais da Samsung Electronics Co Ltd e Apple AppleTalk TrueType LaserWriter e Macintosh s o marcas comerciais da Apple Computer Inc e Microsoft Windows Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows NT 4 0 e Windows XP s o marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation e Todos os outros nomes de marcas ou produtos s o marcas comerciais dos respectivos propriet rios ou organiza es Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions r
83. Eliminar Encravamentos de Papel na p gina 9 2 O papel n o avan a na m quina e Remova quaisquer obstru es no interior da m quina e O papel n o foi colocado correctamente Remova o papel do tabuleiro e coloque o novamente de forma correcta e Existe demasiado papel no tabuleiro Remova o excesso de papel do tabuleiro e O papel muito grosso Utilize apenas papel que obede a s especifica es exigidas pela m quina Consulte o Especifica es do Papel na p gina 10 3 O papel encrava com frequ ncia e Existe demasiado papel no tabuleiro Remova o excesso de papel do tabuleiro Se imprimir em materiais especiais utilize uma folha de papel de cada vez e Est a utilizar um tipo incorrecto de papel Utilize apenas papel que obede a s especifica es exigidas pela m quina Consulte o Especifica es do Papel na p gina 10 3 e Podem haver detritos no interior da m quina Abra a porta frontal e remova os detritos As transpar ncias colam se umas s outras na sa da de papel Utilize apenas transpar ncias especificas para impressoras a laser Remova cada transpar ncia a medida que saem da m quina desalinhados ou n o avan am Certifique se de que as guias do papel est o contra os lados dos envelopes I I I Os envelopes ficam I I l correctamente 9 6 Resolu o de problemas Problemas de Impress o Estado A m quina n o i
84. Especifica es do Papel na p gina 10 3 Vire ao contr rio a pilha de papel no tabuleiro Tente tamb m rodar a 180 o papel do tabuleiro Engelhas ou vincos AaBbCc AaBbCc Certifique se de que o papel est correctamente colocado e Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte o Especifica es do Papel na p gina 10 3 e Vire ao contr rio a pilha de papel no tabuleiro Tente tamb m rodar a 180 o papel do tabuleiro Resolu o de problemas Estado Solu es sugeridas O verso das Verifique se h fugas de toner Limpe o interior da m quina impress es Consulte o Limpar a Parte Interna na p gina 8 2 est sujo AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc BbCc P ginas e O cartucho de toner pode n o ter sido instalado em preto correctamente Retire o cartucho e volte a coloc lo e O cartucho de toner pode ter um defeito e precisar de substitui o Remova o cartucho de toner e instale um novo Consulte o Substituir o Cartucho de Toner na p gina 8 4 A m quina pode precisar de repara o Contacte um representante da assist ncia Toner solto e Limpe o interior da m quina Consulte o Limpar a Parte Interna na p gina 8 2 AaBb e Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte o AaBb C Especifica es do Papel na p gina 10 3 ASBbC Remova o cartucho de toner e instale um novo
85. Impress o de N P ginas na p gina 13 Para mais detalhes consulte Imprimir Cartazes na p gina 14 Separador Papel Utilize as seguintes op es para definir as especifica es b sicas para o manuseamento de papel quando aceder s propriedades da impressora Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 para mais informa o sobre como aceder s propriedades da impressora Clique no separador Papel para aceder s v rias propriedades do papel SAMSUNG O C pias A op o C pias permite seleccionar o n mero de c pias a imprimir E poss vel seleccionar de 1 a 999 c pias Tamanho A op o Tamanho permite definir o tamanho do papel colocado no tabuleiro Se o tamanho pretendido n o estiver indicado na caixa Tamanho clique em Personalizado Quando aparecer a janela Tamanho personalizado defina o tamanho de papel e clique em OK A defini o aparece na lista para que possa efectuar a sua selec o Tamanho personalizado Actualizat Elmer Introduza o nome e personalizado que pretende utilizar Impress o B sica 9 O Origem Certifique se de que a op o Origem est definida para o tabuleiro de papel correspondente Utilize a op o origem Alimenta o manual quando imprimir em material especial Tem de colocar uma folha de cada vez no tabuleiro manual Se a origem do papel for definida para Selec o autom tica como a m quina puxar automaticamente os materiais de
86. ONFIDENCIAL impressas diagonalmente na primeira p gina ou em todas as p ginas de um documento Existem v rias marcas de gua predefinidas que s o fornecidas com a impressora e que podem ser alteradas Al m disso pode adicionar novas marcas de gua lista Utilizar Marcas de gua Existentes 1 3 Clique em OK e inicie a impress o Para alterar as defini es de impress o na aplica o do software aceda s propriedades da impressora Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 Clique no separador Extras e seleccione a marca de gua pretendida a partir da lista pendente Marca de gua Poder ver a marca de gua seleccionada na imagem de pr visualiza o Marca de gua Sem marca de gua igem sobreposi o 7 Editar Anakan da nato Pr visualizar a Imagem NOTA A imagem de pr visualiza o apresenta o aspecto da p gina quando impressa Criar uma Marca de gua 1 5 6 Para interromper a impress o da marca de gua seleccione lt Sem marca de gua gt a partir da lista pendente Marca de gua Para alterar as defini es de impress o na aplica o do software aceda s propriedades da impressora Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 Clique no separador Extras e no bot o Editar na sec o Marca de gua Aparece a janela Editar marca de gua Editar marca de gua 2
87. P A N de c pias e Contraste O jo c pia Q Contraste Ajusta a luminosidade do documento para a tarefa de c pia actual Tipo original Selecciona o tipo de documento para a tarefa de c pia actual Selecciona o n mero de c pias D N de c pias I Reduzir Ampliar Torna uma c pia mais pequena ou maior que o original C pia favorita Ap s a sua atribui o permite utilizar fun es especiais de c pia tais como Clone Agrupar Ajustar Automaticamente C pia do BI 2 4 p ginas por folha v rias p ginas por folha e c pia de Cartazes o ES Mostra o estado actual e os avisos durante uma opera o Para se deslocar pelas op es dispon veis do item OO de menu seleccionado Aceitar Confirma a selec o no visor Menu Entra no Modo menu e desloca se pelos menus dispon veis 6 N vel superior Permite voltar para o n vel superior do menu Iniciar Inicia uma tarefa Parar Limpar P ra uma opera o em qualquer altura Em Modo de espera limpa cancela as op es de c pia tais como a luminosidade a defini o do tipo de documento o tamanho da c pia e o n mero de c pias Digitalizar para Permite aceder a uma lista de programas de software para PC atrav s dos quais poss vel digitalizar uma imagem Pode criar a lista de digitaliza o atrav s do software Samsung Utilit rio de Configura o d
88. Quando utilizar a impressora pode utilizar as fun es de impress o avan adas A partir da sua aplica o Macintosh seleccione Print no menu File O nome da impressora que aparece na janela das propriedades da impressora pode variar dependendo da impressora que estiver a ser utilizada A estrutura da janela das propriedades da impressora semelhante apesar do nome ser diferente Defini o do Esquema O separador Layout proporciona op es para ajustar a apresenta o do documento na p gina impressa Pode imprimir v rias p ginas numa nica folha de papel Seleccione Layout na lista pendente Presets para aceder s seguintes fun es Para mais detalhes consulte Imprimir V rias P ginas numa Unica Folha de Papel na coluna seguinte Printer H Presets Standard E l Layout B Pages per Sheet 1 SSS O f T Layout Direction 2 E un N L 1 Border None Is Preview Save As PDF Fax Cancel A Mac OS 10 3 Utilizar a impressora com um computador Macintosh Defini o das Fun es da Impressora O separador Printer Features proporciona op es para seleccionar o tipo de papel e ajustar a qualidade do papel Seleccione Printer Features na lista pendente Presets para aceder s seguintes fun es Printer ho Presets Standard ka Printer Features A A Mac OS 10 3 Paper Type Certifique se
89. a Colocar Papel O tabuleiro pode conter um m ximo de 150 folhas de papel normal de 75 g m de papel n o calandrado 1 Segure no tabuleiro e puxe o em direc o a si para abrir Aperte a guia traseira e puxe a para fora para alongar o tabuleiro 2 Folheie a ponta da pilha de papel para separar as p ginas Depois bata ligeiramente com a pilha numa superf cie plana para que fique uniforme Verifique se os quatro cantos do papel est o bem assentes no tabuleiro Tome aten o para n o colocar demasiado papel Se colocar demasiado papel este pode encravar 4 Aperte a guia traseira para ajustar o comprimento do papel e aperte a guia lateral para a fazer deslizar at margem do papel 5 Se necess rio feche a tampa do papel para manter o papel colocado no tabuleiro livre de poeiras 4 NA ZNS NOTAS e N o empurre a guia lateral do papel ao ponto de o papel ficar ondulado e Se n o ajustar a guia lateral do papel este pode encravar Y i 2 4 Iniciar Efectuar Liga es 1 se possuir SCX 4321 Salte este passo e avance para o passo 2 Se possuir SCX 4521F Ligue uma das extremidades do cabo da linha telef nica fornecido tomada LINE e a outra extremidade tomada da parede Para a tomada na parede Se pretende utilizar a sua m quina para receber faxes e chamadas de voz precisa ligar um telefone e ou
90. a o da Impressora o software SmarThru o Manual do Utilizador e o programa Adobe Acrobat Reader tampa do papel evita que poeiras e humidade contaminem o papel colocado no tabuleiro Quando precisar de abrir a m quina para por exemplo limpar o interior da m quina remover o papel encravado ou instalar o cartucho de toner remova a tampa do papel da m quina NOTAS e Os componentes poder o diferir de pa s para pa s e Dever utilizar o cabo da linha telef nica fornecido com a m quina Se o substituir por um de outro fornecedor este deve ser um cabo telef nico No 26 AWG ou maior e O cabo de alimenta o deve ser ligado a uma tomada de corrente ligada terra 2 Remova a fita de embalagem da frente traseira e lados da m quina Seleccionar uma Localiza o Seleccione um local nivelado e est vel com espa o adequado para a circula o de ar Reserve espa o suficiente para abrir as portas e os tabuleiros A rea deve ser bem ventilada e estar afastada da luz directa do sol ou de fontes de calor frio e humidade N o instale a m quina muito perto da extremidade de uma secret ria ou mesa Espa o em torno da m quina e Frente 482 6 mm espa o suficiente para abrir o tabuleiro e a porta e Traseira 100 mm espa o suficiente para ventila o e Direita 100 mm espa o suficiente para ventila o Iniciar 2 2 e Esquerda 100 mm espa o suficiente para ventila o
91. a Impressora fornecido com a m quina Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software Econ toner Permite economizar toner atrav s da utiliza o de uma menor quantidade de toner durante a impress o de um documento 1 3 Introdu o Iniciar Este cap tulo d lhe instru es passo a passo para configurar a sua m quina Este cap tulo inclui Desembalar Instalar o Cartucho de Toner Colocar Papel Efectuar Liga es Ligar a M quina Instalar o Software da Impressora Alterar o Idioma do Visor e o Pa s Definir o ID da M quina Apenas para SCX 4521F Definir Data e Hora Apenas para SCX 4521F Definir o Tipo e Tamanho do Papel Definir Sons Apenas para a SCX 4521F Utilizar os Modos de Economia Definir o modo de marca o Apenas para a SCX 4521F 2 1 Iniciar Desembalar 1 Retire a m quina e todos os acess rios da respectiva embalagem Certifique se de que a embalagem da m quina inclui os pelos seguintes elementos 7 Cartucho de Toner Inicial D Cabo de Alimenta o de CA a Guia de Instala o R pida Tampa do Papel Cabo da Linha Telef nica apenas para SCX 4521F O aspecto do cabo de alimenta o e da linha telef nica poder o diferir de acordo com as especifica es vigentes no seu pa s O CD ROM cont m os controladores da impressora Samsung os controladores de Digitaliza o o Utilit rio de Configur
92. a m quina responde a uma chamada recebida e fica de imediato em modo de recep o de fax e No modo Tel pode receber um fax premindo Marc Manual pode escutar um tom de fax da m quina de envio e em seguida premindo Iniciar no painel de controlo da m quina Pode tamb m levantar o auscultador do telefone de extens o e depois premindo o c digo de recep o remota consulte Codigo recep na p gina 7 2 No modo Rsp Fax o atendedor de chamadas responde chamada recebida e a pessoa que ligou pode deixar uma mensagem no atendedor de chamadas Se a m quina de fax sentir um tom de fax em linha a chamada muda automaticamente para modo Fax e No modo DRPD pode receber uma chamada utilizando a fun o Distinctive Ring Pattern Detection DRPD Detec o do modelo de toque identificativo Toque Identificativo um servi o da companhia telef nica que permite que um utilizador use uma nica linha telef nica para atender v rios n meros de telefone diferentes Para mais detalhes consulte Receber Faxes Utilizando o Modo DRPD na p gina 7 7 Quando a mem ria se esgotar o modo de recep o muda automaticamente para Tel Para mais detalhes sobre como alterar o modo de recep o consulte Modo Receber na p gina 7 2 NOTAS e Para usar o modo Res Fax ligue um atendedor de chamadas tomada EXT na parte posterior da m quina e Se n o quer que outras pessoas vejam os seus document
93. a o consumo de energia quando n o est a ser utilizada Pode activar este modo e seleccionar o intervalo de tempo que a m quina deve aguardar ap s uma impress o antes de alternar para um estado de baixo consumo de energia 1 Prima Menu at que apare a Config equipam na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt at que apare a Poupar energia na linha inferior Prima Aceitar 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou para apresentar Lig na linha inferior e prima Aceitar Se seleccionar Des o modo de economia de energia desactivado 4 Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt at que a defini o do tempo que deseja apare a no visor As op es dispon veis s o 5 10 15 30 e 45 minutos 5 Prima Aceitar para guardar a selec o 6 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Definir o modo de marca o Apenas para a SCX 4521F Pode seleccionar o tipo de sistema de marca o telef nica onde a sua m quina est ligada NOTA A defini o do modo de marca o pode n o estar dispon vel dependendo do seu pa s 1 2 Prima Menu at que Config equipam apare a na linha superior do visor Prima o bot o de busca 4 ou b at ver Modo Marcar na linha inferior e prima Aceitar Prima o bot o de busca 4 ou gt para seleccionar o modo de marca o desejado l Seleccione Tom se a m quina estiver ligada a uma linha
94. a para ser Verificada pelo Telefone Apenas para SCX 4521 re rron r iraani DOEA da Maio Rin aaa dA E d ana vinda aan as cas anna a 8 2 Limpar a M quina ai aancari guanidina denieio Eme ua aura dono io aa dado ho ide na aa a e aaa EAR 8 2 Limpar a Parte EXxLeriOr aerea urnana end neta ga ca ane Dna a ado Se snes a E Sa asa 8 2 Limpar a Parte Internal assaspamessas sr saen gana sda EOE E danada ae er fossa Ene Dea dar Ena os 8 2 Limpar a Unidade de Digitaliza o i siena raaanannanaa aaa aaa na nana area Ennn Ennn 8 3 Manuten o do Cartucho de Toner iate oana EE E ap naaa aaa aan nana aaa nana nana 8 3 Redistribuir o TONET erisia sois nda ni EEEREN E aa na aid a Da Sa a aaa amd 8 4 Substituir o Cart cho de Toner asas sans sema nico does inira aaa at sadndenadess Secbig asa seas 8 4 Definir a Op o de Aviso de Toner Apenas para a SCX 4521F isi iria 8 4 Limpar o Tambor ssaasasesiassaadiss taikaisi aaa dal Desa S agr anbasansaadl ia asas ae data dando SEn asda da desa 8 5 Ignorar a Mensagem de Toner Vazio Apenas para a SCX 4521F ssmsssaesnsinidio iE nnna a ORE OANA Das nani AA ama SS maia li 8 5 Pe as de Substitui o e Consum veis iiiiierteeireareer rrenan nana anna na arena ran NASAAN ANENA EANNA AN AAN ARA 8 5 Substituir a Almofada de Borracha do ADF si sissieranaaaaaananeanra anna naa aaa a renan aaa rana ana 8 6 9 Resolu o de problemas Eliminar Encravamentos de Pa
95. acteres alfanum ricos consulte Introduzir Caracteres atrav s do Teclado Num rico na p gina 2 8 Se quer introduzir a mesma letra ou d gito em sucess o por exemplo SS AA 777 introduza um d gito mova o cursor premindo o bot o e introduza o d gito seguinte Se quer introduzir um espa o no nome tamb m pode usar o bot o gt para mover o cursor e saltar a posi o 6 Prima Aceitar quando o nome apresentado no visor estiver correcto 7 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Introduzir Caracteres atrav s do Teclado Num rico Para executar certas opera o vai precisar de introduzir nomes e n meros Por exemplo quando configura a sua m quina introduz o seu nome ou o nome da sua empresa e o n mero de telefone Quando memoriza n meros de marca o r pida ou marca o de grupo de um ou dois d gitos tamb m pode introduzir os nomes correspondentes Para introduzir caracteres alfanum ricos 1 Quando lhe pedido para introduzir ABC DEF uma letra localize o bot o rotulado com O o car cter que deseja Prima o bot o O at que a letra correcta apare a no visor Para introduzir por exemplo a letra O PORS Tuv wz prima 6 rotulada com MNO 9 Cada vez que premir 6 o visor apresenta Simbolos uma letra diferente M N O e finalmente 6 2 8 Iniciar Pode introduzir caracteres especiais tais como o espa o sinal mais etc Para mais detalhes consulte
96. ado na configura o de scanners pode ser diferente do nome do dispositivo 4 5 Fa a clique em Properties Coloque o documento a ser digitalizado virado para cima no ADF Alimentador autom tico de documentos ou virado para baixo no vidro dos documentos Fa a clique em Preview na janela Scanner Properties 32 O documento digitalizado e a pr visualiza o da imagem aparece no painel de pr visualiza o ax p Image Quality Color Composition Color 16 Milion Colors Resolution dpi 300 j Scan Area Page Format A4 210x297 mm Advanced Document Source Fatbed Arraste o ponteiro para s definir a rea da imagem nda O a ser digitalizada Delete Save Save As Default Cancel E a7axa507 555471 SAMSUNG nte Scanner J j Job Type Saved Settings Altere as defini es de digitaliza o nas sec es Image Quality e Scan Area Image Quality permite lhe seleccionar a composi o da cor e a resolu o de digitaliza o da imagem Scan Area permite lhe seleccionar o tamanho da p gina O bot o Advanced permite lhe definir manualmente o tamanho da p gina Se pretender utilizar uma das defini es de op es de digitaliza o actuais seleccione a a partir da lista pendente Job Type Para obter mais pormenores acerca das defini es predefinidas em Job Type consulte p gina 33 Pode restaurar a predefini o das op es de digitaliza o fazendo
97. ais acentuadas e vibrantes e Suavidade da superf cie A suavidade do papel afecta a nitidez da impress o PRECAU O A utiliza o de materiais de impress o que n o estejam em conformidade com as especifica es listadas na p gina 10 2 pode causar problemas que exijam assist ncia Este servi o n o coberto pela garantia ou pelos acordos de servi o Tipo de Papel Origens de Entrada e Capacidades Origem de Entrada xx Capacidade Tipo de papel Tabuleiro Tabuleiro EE Papel simples 150 1 Envelopes 1 1 Etiquetas 1 1 Transpar ncias 1 1 Cartolina 1 1 Se ocorrerem encravamentos excessivos coloque uma folha de cada vez no tabuleiro ou tabuleiro manual A capacidade m xima pode variar consoante a gramagem espessura das folhas e condi es ambientais Directrizes para Papel e Materiais Especiais Quando seleccionar ou colocar papel envelopes ou outros materiais especiais lembre se destas directrizes e Utilize sempre papel e outros materiais que estejam em conformidade com as especifica es que constam em Especifica es do Papel na p gina 10 3 e Tentar imprimir em papel h mido dobrado engelhado ou rasgado pode causar encravamento e baixa qualidade de impress o e Utilize somente papel de impress o de alta qualidade para obter os melhores resultados e Evite utilizar papel com letras gravadas perfura es ou texturas que sejam muito suave
98. al utilizando tanto o formato de 12 horas como de 24 horas 1 Prima Menu at que apare a Config equipam na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou at visualizar Modo Relogio na linha inferior e prima Aceitar O modo do rel gio actualmente definido para a m quina mostrado 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou para seleccionar o outro modo e em seguida prima Aceirar para guardar a selec o 4 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Definir o Tipo e Tamanho do Papel Ap s colocar papel no tabuleiro tem de definir o tipo e tamanho do papel utilizando os bot es do painel de controlo Estas defini es ser o aplicadas aos modos de c pia e fax Para impress o atrav s do PC precisa de seleccionar o tipo e tamanho do papel na aplica o para PC que utilizar 1 Prima Menu O visor apresenta Config papel na linha superior 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou para visualizar Tamanho papel na linha inferior e prima Aceitar para aceder ao item do menu 3 Utilize o bot o de deslocamento 4 ou gt para encontrar o tamanho de papel que est a utilizar e primaAceitar para o guardar 4 Prima o bot o para se deslocar para Tipo de papel e prima Aceitar para aceder ao item do menu 5 Utilize o bot o de deslocamento 4 ou para encontrar o tipo de papel que est a utilizar e prima Aceitar para o guardar 6 Para voltar ao modo
99. ala o certifique se de que todas as aplica es do seu computador est o fechadas BW Nha No menu Iniciar seleccione Programas Seleccione SmarThru 4 e em seguida Desinstalar o SmarThru 4 Quando o computador lhe pedir para confirmar fa a clique em OK Fa a clique em Concluir Ser lhe pedido que reinicie o seu computador Neste caso ter de desligar o computador e em seguida voltar a reinici lo antes que as altera es sejam guardadas Digitalizar 23 Utilizar o Samsung SmarThru Siga estes passos para iniciar a digitaliza o com o SmarThru Certifique se de que a m quina e o computador est o activados e ligados correctamente um ao outro 2 Coloque a fotografia ou p gina sobre o vidro dos documentos ou no ADF 3 Ap s instalar o Samsung SmarThru ir visualizar o cone SmarThru 4 no seu ambiente de trabalho Fa a duplo clique no cone SmarThru 4 eciclagem DAEMON Tools e e Fa a duplo clique neste cone Z Microsoft SmarThru 4 Outlook A janela SmarThru 4 abre se y Certifique se de que 4 ed a sua impressora Digitalizar para Imagem Copiar est seleccionada Digitalizar para Permite lhe digitalizar uma imagem e guard la numa aplica o ou pasta envi la por e mail ou public la num site Web imagem Permite lhe editar uma imagem guardada como ficheiro gr fico e envi la para a aplica o ou pasta seleccionada envi la por e mail ou pu
100. anaana nana aancananenanaeanaa UTILIZAR O UTILIT RIO DE CONFIGURA O DA IMPRESSORA O Separador Defini es de Digitaliza o ssassn ieina nda AEA Lad Apa dada a Dan O Separador Lista Telef nica apenas para o modelo dispon vel com fax eee aaaaraaeas O separador Actualiza o do firmware ie ceete cera caraaaaeaaaenaaanaananta nana naneaaanaa aeee near nanaaaneaa DIGITALIZAR Digitalizar Utilizando o Samsung SmarThru eee eetaceaaca area ca acena aaa aan acena rena nana ceara acena arena Instalar o Samsung Smar Thru sisisi iseia aE Eaa aE nai nadas dna aaa nat nai aaa Desinstalar o Samsung Smar ENTU 2s2 22 22 222r aGrrasradguoaoo abr cadoqalvTado cabras cdBu nada pad nado calvhady Laby nado caby Data Daphad cad caly Dado par na aaa Utilizar o Samsung SmarThru cer eeaeenacenananana ana a nana cana nana nana aeee cana nana nana rena cena caneca area anana Utilizar o ficheiro de ajuda apresentado no ecr ir ereenacenarena caraca acena a aaa ae aaa ceara ara anana Processo de digitaliza o com software compat vel com TWAIN rear renrenrenanenaa Digitalizar utilizando o controlador WIA rear arara can acena cena can arena nan aea acena nana nana ceara ara aren arena UTILIZAR A IMPRESSORA COM O SISTEMA OPERATIVO LINUX Gular pido sisser enan a a a a a a es Digo saa das Pes Din nada na Ns espera Dia Instalar o controlador MFP eira cert aerea aaaena ca
101. ara impedir danos ao ambiente e sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar este equipamento de outros tipos de res duos e recicl lo de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o dever ser misturado com outros res duos comerciais para elimina o Emiss es de r dio frequ ncia Informa o da FCC ao Utilizador Este equipamento foi testado tendo sido comprovado que respeita os limites relativos aos dispositivos digitais Classe B de acordo com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC Estes limites foram estipulados a fim de proporcionar uma protec o razo vel contra interfer ncias nocivas em instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de r dio frequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias nocivas nas comunica es de r dio No entanto n o existe qualquer garantia de que n o venham a verificar se interfer ncias em determinadas instala
102. ara mais detalhes consulte Manual do utilizador do software Poupe tempo e dinheiro e Permite utilizar o modo Econ toner para economizar toner Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software e Modo de Econonia de Toner na p gina 2 10 e Permite imprimir v rias p ginas numa nica folha para poupar papel e Permite utilizar formul rios e cabe alhos impressos previamente em papel normal e A m quina economiza automaticamente electricidade reduzindo consideravelmente o consumo de energia quando n o se encontra a imprimir e Esta m quina cumpre as directrizes da Energy Star relativamente efic cia el ctrica Imprimir em v rios ambientes e Pode imprimir nos ambientes Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP e A m quina compat vel com v rios sistemas Linux e Macintosh e A m quina possui interface USB e Paralela e Vista Posterior Familiariza o Com a Localiza o dos Componentes Tampa Posterior Estes s o os componentes principais da sua m quina l Vista Frontal Guias dos Documentos Alimentador Tabuleiro de Entrada Tampa dos Autom tico de fe Documentos Documentos Documentos Tabuleiro de Sa da de Documentos Conector Paralelo Extens o Interruptor de Tomada EXT AEE de Sa da Vidro dos Alimenta o Apenas para SEE de Papel Documentos SCX 4521F TS Painel de Controlo Tomada da Linha s SCX 4521F I consulte p
103. are da Impressora l E o o processo de instala o clique em no canto superior direito Reinstalar o Software da Impressora da caixa para fechar a janela ou em Cancelar Remover o Software da Impressora l 1 Insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM O CD ROM deve arrancar automaticamente e aparecer uma janela de instala o Se a janela de instala o n o aparecer clique em Iniciar e em seguida em Executar Escreva X Setup exe substituindo X pela letra que representa a sua unidade e clique em OK j NOTA Se a impressora ainda n o estiver ligada ao computador ir aparecer a seguinte janela I lt Anterior Seguinte Cancelar l Ap s ligar a impressora clique em Seguinte Se n o pretender ligar a impressora de momento clique em Seguinte e N o no seguinte ecr A instala o ser em seguida iniciada e no fim da mesma n o ser impressa nenhuma p gina de teste l A janela de instala o que aparece no Manual do Utilizar pode variar dependendo da impressora e interface em utiliza o 4 Instalar o Software da Impressora no Windows 2 Seleccione o tipo de instala o i 3 Ap s a instala o estar conclu da ir aparecer uma janela a perguntar se pretende imprimir uma p gina de teste Se pretender imprimir uma p gina de teste seleccione a caixa de verifica o e clique em Seguinte T pico Ria r Caso contr rio clique simple
104. blic la num site Web Copiar Permite lhe produzir c pias de qualidade profissional Se a m quina assim o suportar pode copiar uma imagem a preto e branco ou a cores e personalizar as defini es de c pia Imprimir Permite lhe imprimir as imagens guardadas Se a m quina assim o suportar pode imprimir imagens no modo a preto e branco e a cores Fax Permite lhe enviar por fax imagens ou ficheiros guardados no computador Isto poss vel se a m quina suportar a fun o de fax Defini es 4 Fa a clique em Digitalizar para A barra do menu Digitalizar para aparece na janela SmarThru 4 Personalizar as defini es das fun es b sicas de Digitalizar para Permite lhe personalizar as defini es de Aplica o Correio electronico OCR e as fun es Web 5 Fa a clique no cone da fun o relativa tarefa que est a ser executada 7 A das ie k w y Digitalizar para Imagem Copiar Imprimir Fax Aplica o Correio electr nico Pasta OCR Web Defini es 6 O SmarThru 4 aberto para a fun o seleccionada Ajuste as defini es de digitaliza o amp Barra do menu Digitalizar para p EFE 2 Digitatizar 3Jar lica o du o ad ETA a E 2 a i 7 Para iniciar a digitaliza o fa a clique em Digitalizar 3 Defini es de digitaliza o Es Tipo de imagem True Color 24 bits 9 E E E Resolu
105. cair causando danos graves Nunca deve colocar a m quina pr ximo ou sobre um radiador aquecedor ar condicionado ou conduta de ventila o N o permita que nenhum objecto permane a sobre o cabo de alimenta o N o coloque a sua m quina num local onde os cabos poder o ser danificados caso as pessoas caminhem sobre eles N o sobrecarregue as tomadas de parede e os cabos de extens o Isto pode reduzir o desempenho e pode causar o risco de inc ndio ou de choque el ctrico N o permita que os animais de estima o mastiguem os cabos de alimenta o de CA os cabos do telefone ou os cabos de interface do PC Nunca empurre qualquer tipo de objecto para o interior da m quina atrav s da caixa ou das aberturas do chassis Poder o entrar em contacto com pontos de voltagem perigosos causando o risco de inc ndio ou choques Nunca verta nenhum l quido sobre ou para o interior da m quina A m quina pode ter uma tampa pesada para uma excelente press o sobre o documento para obter a melhor digitaliza o e ou fax normalmente m quinas com superf cie plana Neste caso substitua a tampa depois de colocar o documento no vidro de digitaliza o segurando a e movendo a ligeiramente para baixo at a fixar Para reduzir o risco de choque el ctrico n o desmonte a m quina Entregue a a um t cnico de manuten o qualificado quando a repara o for necess ria Se abrir ou remover as tampas poder ficar exposto a pon
106. ce em Printer List e est definida como sendo a impressora predefinida Utilizar a impressora com um computador Macintosh Impress o NOTA A janela das propriedades da impressora no sistema Macintosh que aparece neste Manual do Utilizador pode variar dependendo da impressora que estiver a ser utilizada No entanto a estrutura da janela das propriedades da impressora semelhante Pode verificar o nome da impressora no CD ROM fornecido Imprimir documentos Quando imprimir em sistemas Macintosh verifique a defini o do software da impressora em cada aplica o que utilizar Siga estes passos para imprimir a partir de um Macintosh 1 Abra uma aplica o Macintosh e seleccione o ficheiro que pretende imprimir 2 Abrao menu File e fa a clique em Page Setup Document Setup em algumas aplica es 3 Escolha o tamanho do papel a sua orienta o e a escala e em seguida fa a clique em OK Settings Page Attributes H9 l Format for e Certifique se de que l a sua impressora est l 21 59cm seleccionada Orientation IE ue Scale 100 l Paper Size US Letter 0 Cancel OK A Mac OS 10 3 A Abra o menu File e fa a clique em Print 5 Escolha o n mero de c pias e indique quais as p ginas que pretende imprimir 6 Fa a clique em Print quando concluir a defini o das op es 36 Alterar as Defini es da Impressora
107. cionar e seleccionar USB o produto n o aparece listado na janela Lista de produtos e Certifique se de que os cabos est o ligados correctamente e a impressora ligada e Verifique se a mensagem Ready aparece no visor do painel de controlo Se n o elimine o problema de acordo com a mensagem de erro consulte Limpar as Mensagens de Erro do LCD na p gina 9 4 e Verifique se seleccionou o controlador de impressora correcto na janela Lista de produtos depois de ter clicado em Adicionar e seleccionar USB 9 13 Resolu o de problemas 10 Especifica es Este cap tulo inclui e Especifica es Gerais e Especifica es do Scanner e Copiadora e Especifica es da Impressora e Especifica es do Fax Apenas para SCX 4521F e Especifica es do Papel Especifica es Gerais Item Descri o Nome do Modelo SCX 4321 WT21MFC SCX 4521F WT21MFF Alimentador autom tico de documentos At 30 folhas 75 g m de papel n o calandrado Tamanho dos documentos no ADF Largura 142 a 216 mm Comprimento 148 a 356 mm Capacidade de entrada de papel Tabuleiro com p ginas m ltiplas 150 p ginas m ltiplas por papel simples 75 g m de papel n o calandrado Tabuleiro com p gina nica e tabuleiro manual 1 nica p gina por papel simples card stock etiquetas transpar ncias e envelopes 60 165 g m de papel n o calandrado Capacidade de sa da de
108. com toner limpe a com um pano seco e lave a roupa em gua fria A gua quente fixa o toner no tecido Manuten o 8 4 PRECAU O N o entre em contacto com a parte inferior verde do cartucho de toner Utilize o man pulo existente no cartucho para evitar entrar em contacto com esta zona 4 Volte a instalar o cartucho de toner e feche a porta frontal Verifique se a tampa est bem fechada Se n o estiver fechada correctamente poder o ocorrer erros durante a impress o Substituir o Cartucho de Toner Quando o visor existente no painel de controlo apresentar a mensagem de aviso Sem toner isto significa que o cartucho de toner esgotou mas que a impress o continua a ser efectuada Para a SCX 4521F os faxes recebidos s o guardados na mem ria Nesta altura os cartuchos de toner precisam de ser substitu dos Nora Pode definir a m quina para ignorar a mensagem Sem toner e continuar a imprimir os faxes recebidos Consulte Ignorar a Mensagem de Toner Vazio Apenas para a SCX 4521F na p gina 8 5 Remova o cartucho antigo e instale um novo Consulte Instalar o Cartucho de Toner na p gina 2 2 Definir a Op o de Aviso de Toner Apenas para a SCX 4521F Se activou a op o do menu Aviso de toner para Lig a m quina envia automaticamente um fax para a empresa de servi o ou para o fornecedor para os notificar O n mero de fax predefinido pelo seu fornecedor aquando
109. ctivado A C Desactivado Luminosidade As pa f Normal 210 x 297 mm 2 Claro C mm C inch Escuro C pias 1 Resolu o 600 ppp Favoritos Predefini o da impress z Op es avan adas Eimar ELECTRONICS Cancelar Epican Ajuda 1 Resolu o As op es de Resolu o que pode seleccionar variam consoante o modelo da impressora Quanto maior a resolu o mais acentuada ser a nitidez dos caracteres e gr ficos impressos A resolu o mais elevada tamb m pode aumentar o tempo de impress o dos documentos Modo de economia de toner A selec o desta op o prolonga a vida do cartucho de toner e diminui o custo por p gina sem redu o significativa da qualidade da impress o Predefini o da impressora Se seleccionar esta op o esta fun o ser determinada pela defini o efectuada no painel de controlo da impressora Algumas impressoras n o suportam esta fun o Activado Seleccione esta op o para permitir que a impressora utilize menos toner em cada p gina Desactivado Se n o for necess rio economizar toner para imprimir um documento seleccione esta op o O Luminosidade Utilize esta op o para tornar a tarefa de impress o mais clara ou escura Normal Esta op o adequada para documentos normais Claro Esta op o adequada para imagens com larguras de linha ou escalas de cinzentos mais escuras Escuro Esta
110. cumento consulte Colocar um Documento na p gina 7 3 Prima Digitalizar para O primeiro item dispon vel do menu por exemplo Microsoft Paint aparece no visor Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt para seleccionar uma aplica o para a qual pretende enviar a imagem digitalizada Prima Iniciar para come ar a digitalizar aberta a janela da aplica o seleccionada com a imagem digitalizada Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F A fun o de fax est apenas dispon vel na SCX 4521F Este cap tulo d lhe informa es acerca de como utilizar a sua m quina como uma m quina de fax Este cap tulo inclui Definir o Sistema de Fax Alterar as Op es de Configura o do Fax Op es de Configura o de Fax Dispon veis Enviar um Fax Colocar um Documento Ajustar a Resolu o do Documento Enviar um Fax Automaticamente Enviar um Fax Manualmente Remarcar o ltimo N mero Confirmar a Transmiss o Remarca o Autom tica Receber um Fax Acerca dos Modos de Recep o Colocar Papel para Receber Faxes Receber Automaticamente em Modo de Fax Receber Manualmente em Modo Tel Receber Automaticamente em Modo Res Fax Receber Manualmente Utilizando um Telefone de Extens o Receber Faxes Utilizando o Modo DRPD Receber Faxes na Mem ria Marca o Autom tica Marca o R pida Marca o de Grupo Procurar um N mero na Mem ria Imprimir uma Lista Telef nica Outras Formas de Enviar um Fax
111. cumento s virados para cima no ADF OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos Para mais detalhes sobre colocar um documento consulte Colocar um Documento na p gina 7 3 Ajuste a resolu o do documento conforme as suas necessidades consulte Ajustar a Resolu o do Documento na p gina 7 4 Se precisar de alterar o contraste consulte Luminosidade na p gina 7 2 Introduza o n mero do fax remoto usando o teclado num rico Tamb m pode premir e manter premido o bot o do n mero da marca o r pida se tiver sido atribu do um Para armazenar o n mero de marca o r pida consulte Armazenar um N mero para Marca o R pida na p gina 7 8 Prima Iniciar Quando um documento for colocado no vidro dos documentos o visor mostra Outra Pagina na linha superior depois de o documento ter sido digitalizado para a mem ria Se tiver a p gina seguinte remova a p gina digitalizada e coloque a nova p gina no vidro e seleccione 1 Sim Repita conforme necess rio Ap s todas as p ginas terem sido digitalizadas seleccione 2 Nao quando o visor mostrar Outra Pagina O n mero marcado e a m quina inicia o envio do fax quando a m quina de recep o do fax remota estiver pronta NOTA Quando pretender cancelar uma tarefa de fax prima Parar Limpar em qualquer altura durante o envio Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F
112. cumentos ADF 1 Coloque o documento virado para cima no ADF Pode inserir at 30 folhas de cada vez Certifique se de que o papel do fundo da pilha de documentos coincide com o tamanho de papel marcado no tabuleiro de documentos 2 Ajuste a guia dos documentos no ADF para coincidir com a largura do documento Nora Poeiras no vidro do ADF podem causar linhas pretas na impress o Mantenha o sempre limpo 7 3 Para enviar um documento por fax a partir do vidro dos documentos 1 Levante e abra a tampa dos documentos 2 Coloque o documento virado para baixo no vidro dos documentos e alinhe o no canto superior esquerdo do vidro NOTA Certifique se de que n o est mais nenhum outro documento no ADF Alimentador autom tico de documentos Se for detectado um documento no ADF a m quina d lhe prioridade sobre o documento colocado no vidro dos documentos 3 Feche a tampa dos documentos Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Ajustar a Resolu o do Documento As predefini es dos documentos produzem bons resultados com documentos t picos baseados em texto No entanto se enviar documentos que t m uma qualidade fraca ou cont m fotografias pode ajustar a resolu o para produzir um fax com mais qualidade 1 Prima Resolu o no painel de controlo 2 Se premir Resolu o ou no bot o de deslocamento 4 ou gt pode escolher entre Padrao Fina Super fina Fotografica e Cor
113. de Espera prima Parar Limpar Definir Sons Apenas para a SCX 4521F Pode controlar os seguintes sons e Altifalante Pode activar e desactivar os sons da linha telef nica atrav s do altifalante tais como um tom de marca o ou um tom de fax Com esta op o definida para Comun o altifalante fica ligado at que a m quina remota atenda e Toque Pode ajustar o volume da campainha e Som de teclas Com esta op o definida para Lig um tom de tecla soa de cada vez que uma tecla premida e Som do alarme Pode activar e desactivar o som do alarme Com esta op o definida para Lig um tom de alarme soa quando ocorre um erro ou a comunica o de fax termina e Pode ajustar o volume atrav s do bot o Marc Manual Altifalante Toque Som das Teclas e Som do Alarme 1 Prima Menu at que aparela Som Volume na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt para se deslocar pelas op es Prima Aceitar quando vir a op o de som pretendida 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou para mostrar o estado desejado ou o volume para a op o que seleccionou Ver a selec o na linha inferior do visor Para o volume de toque pode seleccionar Des Bxo Med e Alto Definir Des significa que n o emitido qualquer toque A m quina funciona normalmente mesmo se a campainha estiver desligada 4 Prima Aceirar para guardar a selec o A op
114. de receber um choque el ctrico se a ligar a uma tomada AVISO IMPORTANTE Esta m quina tem de estar ligada terra Os fios do cabo de corrente t m os seguintes c digos de cores e Verde e amarelo Terra e Azul Neutro e Castanho Corrente Se os fios do cabo de corrente n o corresponderem s cores assinaladas na ficha execute as seguintes opera es Tem de ligar o fio verde e amarelo ao pino identificado com a letra E ou com o S mbolo de terra de seguran a ou com as cores verde e amarelo ou verde Tem de ligar o fio azul ao pino identificado com a letra N ou com a cor preta Tem de ligar o fio castanho ao pino identificado com a letra L ou com a cor vermelha Tem de ter um fus vel de 13 A na ficha adaptador ou no quadro de distribui o ELECTRONICS EU Declaration of Conformity RTTE declare under our sole responsibility that the product Multi function Printer model WT21MFF WT21MFC SCX 4521F SCX 4321 WorkCentre PE220 CopyCentre PE220 to which this declaration relates is in conformity with R amp TTE Directive 1999 5 EC Annex H Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC By application of the following standards R amp TTE TBR 21 EG 201 121 v1 1 3 LVD EN 60950 1 2001 EMC EN 55022 1998 1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Manufacturer 2 whan Soon Yim General Manage
115. dobe PhotoShop a partir do SmarThru Para obter informa es mais pormenorizadas consulte a ajuda apresentada no ecr fornecida com o programa SmarThru Controlador Macintosh Pode imprimir e digitalizar em Macintosh usando a sua m quina Controlador Linux Pode imprimir e digitalizar em Linux usando a sua m quina 2 6 Requisitos do Sistema A m quina suporta o seguinte sistema operativo e Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP A seguinte tabela apresenta os requisitos do Windows Item Requisitos Recomendados Windows 98 Me Pentium II 400 NT 4 0 2000 MHz ou superior ci IL 333 MHZ CPU Pentium III 933 Windows XP MHz ou superior Pentium IV 1 GHz Windows 98 Me i NT 4 0 2000 64 MB ou superior 128 MB RAM i 128 MB ou Windows XP superior 256 MB Windows 98 Me 300 MB ou Espa o e E NT 4 0 2000 superior TGE no disco Windows XP 1 GB ou superior 5 GB internet 5 0 ou superior 5 5 Explorer Iniciar NOTA Para o Windows NT 4 0 2000 XP deve ser o administrador do sistema a instalar o software e Macintosh 10 3 Consulte o Manual do Utilizador do Software e V rios sistemas Linux Consulte o Manual do Sistema do Software Fun es do Controlador da Impressora Os controladores da impressora suportam as seguintes fun es padr o e Selec o da origem do papel e Tamanho do papel orienta o e tipo de suporte Alterar o Idioma do Visor e o Pa s Defini
116. e NorTa N o pode ajustar o tamanho da c pia atrav s do bot o Reduzir Ampliar enquanto est a fazer um cartaz 6 Prima Iniciar para iniciar a c pia O documento original dividido em 9 partes Cada parte digitalizada e 1 23 impressa uma por uma na seguinte ordem 4 5 6 7 8 9 Alterar as Predefini es As op es de c pia incluindo luminosidade tipo original tamanho da c pia e n mero de c pias podem ser definidas para os modos utilizados mais frequentemente Quando um documento copiado as predefini es s o utilizadas a n o ser que sejam alteradas atrav s dos bot es correspondentes no painel de controlo Para criar as suas pr prias predefini es 2 Prima Menu no painel de controlo at que apare a Config copias na linha superior do visor O primeiro item do menu Alterar predef aparece na linha inferior 2 Prima Aceitar para aceder ao item do menu A primeira op o da configura o Luminosidade aparece na linha inferior 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou para percorrer as op es de configura o 4 Quando aparecer a op o que quer definir prima Aceitar para aceder mesma 5 Altere a defini o utilizando o bot o de deslocamento 4 ou Para SCX 4521F pode introduzir o valor atrav s do teclado num rico 6 Prima Aceitar para guardar a selec o 7 Repita os passos 3 a 6 conforme for necess rio 8 Pa
117. e a impressora ir imprimir o n mero seleccionado de p ginas num dos lados de cada p gina Utilizar a impressora com um computador Macintosh Digitalizar Se pretender digitalizar documentos utilizando outro software ter de utilizar software compat vel com TWAIN tal como o Adobe PhotoDeluxe ou o Adobe Photoshop Na primeira vez que digitalizar com a sua m quina seleccione a como a sua origem TWAIN na aplica o que ir utilizar O processo b sico de digitaliza o envolve um n mero de passos Coloque a fotografia ou p gina sobre o vidro dos documentos ou no ADF Abra uma aplica o tal como o PhotoDeluxe ou o Photoshop Abra a janela TWAIN e defina as op es de digitaliza o e Digitalize e guarde a imagem digitalizada Nota necess rio seguir as instru es do programa para obter uma imagem Consulte o Manual do Utilizador da aplica o 38 Utilizar a impressora com um computador Macintosh NDICE A ajuda utilizar 12 C cancelar digitalizar 25 cartaz imprimir 14 controlador da impressora instalar Linux 27 controlador MFP instalar Linux 27 D defini o economia de toner 10 favoritos 12 luminosidade 10 modo imagem 10 op o true type 10 resolu o Macintosh 37 Windows 10 defini es dos favoritos utilizar 12 desinstala o controlador MFP Linux 28 desinstalar software Macintosh 34 Windows 6 digitaliza o controlador WIA 25 Linux 32 TWAIN 25
118. e a oportunidade de corrigir o problema do equipamento c informe o cliente quanto ao direito de apresentar uma queixa Comiss o Federal de Comunica o de acordo com os procedimentos descritos nas Normas e Regulamentos FCC Subparte E da Parte 68 Tamb m deveria saber que e A sua m quina n o foi concebida para ser ligada ao sistema digital PBX e Se pretender utilizar um modem de computador ou de fax para a mesma linha telef nica poder o surgir problemas de transmiss o e de recep o com todo o equipamento Recomenda se que nenhum outro equipamento excep o de um telefone normal partilhe a linha com a sua m quina e Se a sua rea possuir uma grande incid ncia de rel mpagos ou falhas de energia recomendamos que instale estabilizadores de tens o para a corrente e para as linhas telef nicas Os estabilizadores de tens o podem ser adquiridos nos fornecedores ou nas lojas especializadas em telefones e material de electr nica e Quando programar os n meros de emerg ncia e ou efectuar chamadas de teste para n meros de emerg ncia utilize um n mero que n o seja de emerg ncia para informar a telefonista do servi o de emerg ncia acerca das suas inten es A telefonista fornecer lhe mais instru es sobre a forma de testar o n mero de emerg ncia e Esta m quina n o deve ser utilizada em chamadas de valor acrescentado e Esta m quina fornece um acoplamento magn tico para pessoas com problemas de audi
119. e c pia pode ser aplicada apenas quando coloca um documento no vidro dos documentos Se um documento for detectado no ADF a fun o de c pia r plica n o funciona Coloque o documento a copiar no vidro dos documentos e feche a tampa Prima Menu at que apare a Carac da copia na linha superior do visor Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt at que apare a Replicar na linha inferior Prima Aceitar para efectuar a selec o Se necess rio personalize as defini es da c pia incluindo o n mero de c pias luminosidade e tipo original utilizando os bot es do painel de controlo Consulte Definir Op es de C pia na p gina 4 3 RG N rh Nora N o pode ajustar o tamanho da c pia usando o bot o Reduzir Ampliar enquanto est a fazer uma c pia r plica 6 Prima Iniciar para iniciar a c pia C pia com Separa o Esta fun o especial de c pia est dispon vel apenas quando coloca documentos no ADF Coloque os documentos a copiar no ADF Prima Menu at que apare a Carac da copia na linha superior do visor Prima o bot o de deslocamento 4 ou b at que apare a Agrupar copias na linha inferior Prima Aceitar para efectuar a selec o Se necess rio personalize as defini es da c pia incluindo o n mero de c pias luminosidade e tipo original utilizando os bot es do painel de controlo Consulte Definir Op es de C pia na p gina 4 3 6 Prima Inic
120. e de fus o Margens dos envelopes O quadro a seguir fornece margens de endere os t picos para um envelope comercial N 10 ou DL Tipo de Endere o M nimo M ximo Endere o de retorno 15 mm 5i mm Endere o de entrega 5i mm 90 mm NOTAS e Para obter a qualidade de impress o ideal posicione as margens com 15 mm de proximidade m xima das extremidades do envelope e Evite imprimir sobre a rea onde se encontram as jun es do envelope Armazenamento de envelopes O armazenamento adequado dos envelopes contribui para a qualidade de impress o Os mesmos dever o ser guardados de forma plana Caso haja ar no envelope de forma a criar bolhas o mesmo poder enrugar se durante a impress o Especifica es 10 6 A Etiquetas PRECAU ES e Para n o danificar a m quina utilize somente as etiquetas recomendas para impressoras laser e Para evitar encravamentos mais s rios coloque sempre uma folha de papel de cada vez para imprimir etiquetas e Nunca imprima mais de uma vez na mesma folha de etiquetas ou em folhas incompletas Ao seleccionar etiquetas considere a qualidade de cada componente e Adesivos O material adesivo dever estar est vel a 180 C ou seja a temperatura de fus o da m quina e Disposi o Utilize apenas etiquetas sem papel de fundo exposto entre as mesmas As etiquetas podem descolar se das folhas causando s rios encravamentos
121. e marca o de grupo ap s adicionar ou remover n meros referentes ao grupo O separador Actualiza o do firmware Fa a clique no separador Actualiza o do firmware para actualizar o firmware da sua m quina Esta fun o deve ser utilizada por um t cnico autorizado Consulte o ponto de venda 3 Utilit rio de defini es da impressora Ficheiro Acerca de Defini es de digitaliza o Lista telef nica Mp Actualiza o do fimware Informa o do ficheiro Nome do fihei Tamanho do ficheiro Progresso l o Mensagem Seleccione um cheio de fimware a Sair 2 Ajuda Utilizar o Utilit rio de Configura o da Impressora 6 Digitalizar A digitaliza o com a sua m quina permite converter imagens e texto em ficheiros digitais no seu computador Em seguida pode enviar os ficheiros por e mail exibi los no seu site na Web ou utiliz los para criar projectos pass veis de serem impressos atrav s do software Samsung SmarThru ou do controlador WIA Este cap tulo inclui e Digitalizar Utilizando o Samsung SmarThru e Processo de digitaliza o com software compat vel com TWAIN e Digitalizar utilizando o controlador WIA NOTAS e Verifique o s Sistema s Operativo s compat vel eis com a impressora Consulte a sec o Compatibilidade do sistema operativo das Especifica es da Impressora no Manual do Utilizador da Impressora e Pode verificar o nome da impressora no CD ROM
122. e o encravamento de papel Consulte Eliminar Encravamentos de Papel na p gina 9 1 9 4 Resolu o de problemas Visor Frente ou tras tampa aberta Significado A tampa traseira ou frontal n o est bem fechada Solu es sugeridas Feche a porta at que encaixe no seu lugar Introduza Novamente Introduziu um item inv lido Introduza novamente o item correcto Baixa temperat Sobreaquecimento Sobreaquecim Existe um problema na unidade do fusor Retire o cabo de alimenta o e volte a lig lo Se o problema persistir contacte a assist ncia Grupo nao Disponivel apenas para a SCX 4521F Tentou seleccionar um n mero de localiza o de grupo quando pode utilizar apenas um n mero de localiza o tal como quando est a adicionar localiza es para uma opera o de difus o Use um n mero de marca o r pida ou marque manualmente o n mero atrav s do teclado num rico apenas para a SCX 4521F est cheia Visor Significado Solu es sugeridas Coloque Tentou definir uma Coloque um documento documento opera o de c pia no ADF e tente novamente ou de fax sem ter nenhum documento colocado no ADF Erro LSU Ocorreu um problema Retire o cabo de alimenta o na LSU Unidade e volte a lig lo Se de Digitaliza o o problema persistir por Laser contacte a assist ncia Memoria de A fila de tarefas de
123. egarding Samsung products contact the SAMSUNG customer care center Country Customer Care Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG WWw Ssamsung com mx 7267864 U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ARGENTI NE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 Wwww samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 Wwww samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 Wwww samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 Wwww samsung com latin J AMAI CA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP 1 800 751 2676 www samsung com latin DOMINICA TRINIDAD amp 1 800 7267 864 www samsung com latin TOBAGO VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH 844 000 844 www samsung com cz REPUBLIC DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 08 25 08 65 65 www samsung com fr 0 15 min GERMANY 01805 121213 www samsung de 0 12 min HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it Country Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 02 261 03 710 www sams
124. eito respectivamente a dev mfp4 e assim sucessivamente No Painel da porta seleccionada pode ver se a porta se encontra ocupada por outra aplica o Nesse caso dever aguardar que o trabalho actual seja terminado ou premir o bot o Libertar porta se tiver a certeza de que o utilizador actual da porta n o est a funcionar de forma adequada N o consigo imprimir ap s ter instalado simultaneamen te o Pacote de impress o Linux LPP e o controlador MFP na mesma m quina e Dado que o Pacote de impress o Linux e o controlador MFP efectuam uma liga o simb lica ao comando de impress o lpr algo utilizado habitualmente nos clones Unix n o recomendada a instala o de ambos os pacotes na mesma m quina e Se desejar utilizar simultaneamente ambos os pacotes instale o LPP em primeiro lugar e Se desejar desinstalar apenas um deles desinstale ambos os pacotes e instale novamente o que pretender utilizar e Se n o quiser desinstalar o controlador MFP e instal lo novamente pode efectuar a liga o simb lica necess ria por si pr prio Inicie a sess o como super utilizador e introduza o seguinte comando In sf usr local bin samsung slpr usr bin lpr N o poss vel digitalizar atrav s do Gimp Front end e Verifique se o Gimp Front end tem Xsane Di logo do dispositivo no menu Adquirir Se n o tiver deve instalar o plug in Xsane para Gimp no seu computador Pode encont
125. em Requisitos Sistema operativo Mac OS 10 3 x RAM 128 MB Espa o livre no disco 200 MB 34 Instalar o controlador da impressora 1 Certifique se de ligar a impressora ao computador Ligue o computador e a impressora Introduza o CD ROM que acompanha a impressora na unidade correspondente Clique duas vezes no cone de CD ROM que aparece no ambiente de trabalho do Macintosh Fa a duplo clique na Installer pasta Clique duas vezes na pasta Printer 2 3 4 5 6 Fa a duplo clique no cone Samsung SPL2 Installer 7 Introduza a palavra passe e fa a clique em OK 8 A janela do programa de instala o da Samsung SPL abre se Clique em Continue e depois em Continue 9 Seleccione Easy Install e clique em Install 1 0 Ap s a instala o estiver conclu da fa a clique em Quit Desinstalar o controlador da impressora A desinstala o necess ria se estiver a actualizar o software ou se a instala o falhar 1 Introduza o CD ROM que acompanha a impressora na unidade correspondente Clique duas vezes no cone de CD ROM que aparece no ambiente de trabalho do Macintosh Fa a duplo clique na Installer pasta Clique duas vezes na pasta Printer Fa a duplo clique no cone Samsung SPL2 Installer Introduza a palavra passe e fa a clique em OK NOCA N A janela do programa de instala o da Samsung SPL abre se Clique em Continue e depois em Continue Seleccione Uninstall e clique em Uninstall o
126. em vertical ou horizontalmente ip d Permite lhe ajustar a luminosidade ou contraste da Effect 4 imagem assim como invert la R Mostra as propriedades da imagem Properties Para obter mais informa es acerca do programa Image Editor consulte a ajuda apresentada no ecr Utilizar a impressora com o sistema operativo Linux Utilizar a impressora com um computador Macintosh A impressora suporta sistemas Macintosh com uma interface USB integrada ou uma placa de interface de rede 10 100 Base TX Ao imprimir um ficheiro a partir de um computador Macintosh pode utilizar o controlador CUPS mediante a instala o do ficheiro PPD Nota Algumas impressoras n o suportam uma interface de rede Pode verificar se a impressora suporta uma interface de rede consultando as Especifica es da Impressora no Manual do Utilizador da Impressora Este cap tulo inclui e Instalar o Software em sistemas Macintosh e Configurar a impressora e Impress o e Digitalizar Instalar o Software em sistemas Macintosh O CD ROM fornecido com a impressora cont m o ficheiro PPD para utiliza o de controladores PS e Apple LaserWriter apenas dispon vel quando utilizar uma impressora que suporta o controlador PostScript para impress o em computadores Macintosh Fornece tamb m o controlador Twain para digitaliza o num computador Macintosh Verifique o seguinte antes de instalar o software da impressora It
127. emova o cartucho de toner e instale um novo Consulte AaBhCce o Substituir o Cartucho de Toner na p gina 8 4 AaBbCc AaBbCc Defeitos Se aparecerem marcas repetidas no lado impresso verticais da p gina em intervalos regulares repetitivos e O cartucho de toner pode estar danificado Se a p gina apresentar marcas repetitivas imprima uma folha de AaBbCc limpeza v rias vezes para limpar o cartucho consulte AaBbCc Limpar o Tambor na p gina 8 5 Ap s a impress o se AaBbCc os problemas persistirem remova o cartucho de toner AaBbCc e instale um novo Consulte o Substituir o Cartucho de Toner na p gina 8 4 Algumas pe as da m quina podem conter toner Se os defeitos ocorrerem no verso da p gina provavelmente o problema ser corrigido ap s mais algumas p ginas O conjunto de fus o pode estar danificado Contacte um representante da assist ncia Se utilizar papel de qualidade inferior consulte Limpar o Tambor na p gina 8 5 9 9 Estado Solu es sugeridas Dispers o do segundo plano A dispers o do segundo plano resultado de pequenas por es de toner distribu das aleatoriamente na p gina impressa e O papel pode estar muito h mido Tente imprimir com um lote diferente de papel N o abra as embalagens de papel at que seja necess rio para que o papel n o absorva muita humidade e Se ocorrer dispers o do segundo plano num envelope altere
128. ento virado para cima no ADF Alimentador Autom tico de Documentos Pode inserir 2 Coloque o documento virado para baixo no vidro dos at 30 folhas de cada vez Certifique se de que o papel documentos e alinhe o no canto superior esquerdo do vidro do fundo da pilha de documentos coincide com o tamanho de papel marcado no tabuleiro de documentos NorTA Certifique se de que n o est nenhum outro documento no ADF Alimentador Autom tico de Documentos Se for detectado um documento no ADF a m quina d lhe prioridade sobre o documento colocado no vidro dos documentos 3 Feche a tampa dos documentos NOTAS Ao fechar a tampa dos documentos tenha cuidado para evitar les es e Se deixar a tampa aberta enquanto copia a qualidade l da c pia e o consumo de toner podem ser afectados e Se est a copiar uma p gina de um livro ou revista comece a copiar com a tampa aberta 4 Personalize as defini es da c pia incluindo o n mero de c pias tamanho da c pia luminosidade e tipo original utilizando os bot es do painel de controlo Consulte Definir Op es de C pia na p gina 4 3 Para limpar as defini es utilize o bot o Parar Limpar 5 Se necess rio pode utilizar fun es especiais de c pia tais como Cartaz Ajuste Autom tico R plica e c pia de BI 4 2 Copiar 3 Personalize as defini es da c pia incluindo o n mero de c pias tamanho da c pia luminosidade e tipo original
129. er o estar planos com menos de 6 mm de ondula es e n o dever o conter ar e Estado Os envelopes n o poder o conter rugas cortes ou outros danos e Temperatura Utilize envelopes compat veis com o calor e a press o da m quina e Tamanho Utilize apenas envelopes com os seguintes tamanhos M ximo 216 x 356 mm M nimo 76 x 127 mm NOTAS e Ao imprimir envelopes coloque apenas uma folha papel de cada vez e Podem ocorrer encravamentos ao utilizar documentos com menos de 140 mm de comprimento Isto pode ser causado por papel que tenha sido de alguma forma afectado por condi es ambientais Para obter o melhor desempenho certifique se de estar a armazenar e Consulte Ambiente de Armazenamento do Papel na p gina 10 5 Envelopes com reas de jun o duplas Envelopes com reas de jun o duplas apresentam regi es verticais em ambas as extremidades em vez de reas de jun o diagonais Este estilo poder estar mais sujeito a rugas Certifique se de que a rea de jun o se estende por todo o canto do envelope conforme a ilustra o a seguir Co rrecto 0 O Incorrecto e Envelopes com fitas adesivas ou abas Os envelopes que apresentam fitas adesivas remov veis ou mais de uma aba para lacr los devem utilizar adesivos compat veis com o calor e a press o na m quina As abas adicionais e faixas podem causar rugas dobras ou at mesmo encravamentos podendo danificar a unidad
130. er estes n meros companhia telef nica O N mero de Equival ncia de Toque REN uma unidade de medida da carga el ctrica localizada na linha telef nica e til para determinar se a linha est sobrecarregada A instala o de v rios tipos de equipamento na mesma linha telef nica pode causar problemas ao efectuar e receber chamadas especialmente quando receber chamadas A soma de todos os N meros de Equival ncia de Toque do equipamento da sua linha telef nica deve ser inferior a cinco de forma a garantir uma assist ncia adequada por parte da companhia telef nica Em alguns casos um total de cinco pode n o ser utiliz vel na sua linha Se em qualquer equipamento do seu telefone n o funcionar de forma adequada deve remov lo imediatamente da sua linha telef nica pois pode danificar a sua rede telef nica AVISO As Normas FCC determinam que quaisquer altera es ou modifica es feitas a este equipamento que n o sejam expressamente aprovadas pelo fabricante retirar o do utilizador a autoriza o para utilizar o equipamento No caso de o equipamento terminal danificar a rede telef nica a companhia telef nica deve notificar o cliente que os servi os de assist ncia devem ser interrompidos No entanto sempre que for imposs vel enviar uma notifica o pr via a companhia pode interromper temporariamente os servi os de assist ncia desde que a notifique imediatamente o cliente b proporcione ao client
131. ertifique se de que o lado de impress o dos materiais recomendado est virado para cima no tabuleiro Cancelar 1 Sim 2 Nao CUIDADO O interior da m quina est quente Tenha cuidado ao remover papel da m quina apenas para a SCX 4521F 5 Feche a tampa posterior Significado A mem ria da m quina ficou cheia enquanto tentava guardar um documento na mem ria I j I l I I I I I I I I I f I I l I I l I e N o misture tipos diferentes de papel no tabuleiro I I I I I I I l I I l I I l I I I l I f l I Limpar as Mensagens de Erro do LCD Solu es sugeridas Para cancelar a tarefa de fax prima o bot o 1 para aceitar Sim Se pretender enviar tr s p ginas armazenadas com sucesso prima o bot o 2 para aceitar N o Deve enviar as p ginas restantes mais tarde quando a mem ria ficar dispon vel Erro Comunic apenas para a SCX 4521F A m quina tem um problema de comunica o Tem de pedir ao emissor do fax que tente outra vez Erro fusivel CRU O cartucho de toner n o est instalado correctamente Instale o cartucho de toner correctamente Consulte Substituir o Cartucho de Toner na p gina 8 4 6 Abra e feche a porta frontal para reiniciar a impress o Papel encrav O documento colocado ficou encravado no ADF Alimentador Autom tico de Documentos Elimin
132. es para a utiliza o do papel is iii racrannanaa sanear ra aaa na aaa ra nana 10 4 Especifica es de Papel siissnsiesii irinin seinni nie ina En amanda TAIE and ns CESAR 10 5 Capacidade de sa da de papel ssssssssrssrserrsrrttrtartartt rena rana mana rae area rena rena raa ana aa arena renan renais 10 5 Ambiente de Armazenamento do Papel iicesisiesiesessesinassresasaasraseanenicanaaaaaanaanaarinacanaia 10 5 Precau es importantes e informa o de seguran a Quando utilizar esta m quina siga sempre estas precau es b sicas de seguran a a fim de reduzir o risco de inc ndio choque el ctrico ou ferimentos pessoais 1 2 3 10 1i 12 13 Leia e compreenda todas as instru es Seja cuidadoso sempre que utilizar aparelhos el ctricos Siga todos os avisos e instru es assinaladas na m quina e na literatura que acompanha a m quina Se surgir uma instru o de opera o que esteja em conflito com a informa o de seguran a preste aten o instru o de opera o Pode n o ter compreendido a instru o de opera o Se n o conseguir resolver o conflito contacte o seu representante de vendas ou de assist ncia Desligue a m quina da tomada de parede de CA e ou da tomada do telefone antes de efectuar a limpeza N o utilize l quidos nem aeross is Utilize apenas um pano h mido para efectuar a limpeza N o coloque a m quina numa base ou mesa m veis Pode
133. essora 2 Escrita Prima o bot o Escrita para guardar n meros na impressora No Nome N mero de telefone i me 1 2 3 SMS 23444587 4 5 5 7 8 3 to K 4 Edta o Eliminar 6 E Qee a Sair 2 Ajuda O Leitura L as entradas na lista telef nica da m quina para o Utilit rio de configura o da impressora O Escrita Transfere as entradas da Lista telef nica do Utilit rio de configura o da impressora para a m quina 3 Entradas da lista telef nica O Editar Permite lhe editar uma entrada seleccionada da lista telef nica numa janela de edi o separada O Eliminar Elimina uma entrada seleccionada da lista telef nica O Eliminar tudo Elimina todas as entradas da lista telef nica Q Marca o de grupo Permite definir os n meros de marca o de grupo 21 Quando faz clique em Marca o de grupo abre se a seguinte janela Marca o de grupo HE Om No Nome N merod No Nome N mero SD 3 SMS 234445E Ls gt 4 oK Cancelar Nome Introduza um nome para o grupo Q Apresenta os n meros inclu dos no grupo Para remover um n mero seleccione o e fa a clique em Remover 3 Apresenta as Entradas da lista telef nica que pode incluir no grupo Ap s seleccionar um n mero fa a clique em Adicionar para o enviar para a lista de n meros Inclu dos O ok Fa a clique para guardar o n mero d
134. ferior e prima Aceirar 3 Quando a opera o que pretende aparecer no visor escolha um estado premindo o bot o de deslocamento 4 ou gt ou introduza o valor usando o teclado num rico 4 Prima Aceitar para guardar a selec o 5 Pode sair do modo de configura o em qualquer altura premindo Parar Limpar Op es Avan adas de Defini es do Fax Op o Descri o Encam enviada Pode definir a m quina para enviar uma c pia de todos os faxes enviados para um destino especificado al m dos n meros de fax que introduziu Seleccione Des para desactivar esta fun o Seleccione Lig para activar esta fun o Pode definir o n mero da m quina de fax para a qual os faxes devem ser enviados Encam RCB Pode definir a m quina para reencaminhar os faxes recebidos para outro n mero de fax durante um per odo de tempo especificado Quando um fax chega sua m quina armazenado na mem ria Em seguida a m quina marca o n mero de fax que foi especificado e envia o fax Seleccione Des para desactivar esta fun o Seleccione Lig para activar esta fun o Pode definir o n mero de fax para o qual os faxes s o reencaminhados Em seguida pode indicar a hora e data de in cio e ou a hora e data de t rmino A op o Imprimir c pia loca permite configurar a m quina para imprimir o fax na sua m quina se o reencaminhamento foi conclu do sem qualquer erro Config lix fax Ao usar a fun o da barreira de fa
135. fun o especial de c pia pode ser aplicada apenas quando coloca um documento no vidro dos documentos Se um documento for detectado no ADF a fun o de c pia do Cart o de Identifica o n o funciona 1 Coloque o Cart o de Identifica o a copiar no vidro dos documentos e feche a tampa Prima Menu at que apare a Carac da copia na linha superior do visor Prima o bot o de deslocamento 4 ou b at que apare a Copia cartao ID na linha inferior Prima Aceitar para efectuar a selec o Se necess rio personalize as defini es da c pia incluindo o n mero de c pias luminosidade e tipo original utilizando os bot es do painel de controlo Consulte Definir Op es de C pia na p gina 4 3 6 Prima Iniciar para iniciar a c pia UR U N A m quina come a a digitalizar o lado da frente 7 Quando Coloque verso aparecer na linha inferior abra a tampa dos documentos e vire o cart o Feche a tampa NOTA Se premir o bot o Parar Limpar ou se nenhum bot o for premido durante cerca de 30 segundos a m quina cancela a opera o de c pia e volta para o Modo predefinido 8 Prima Iniciar novamente li Im LO a C pia de 2 p ginas por folha a C pia de 4 p ginas por folha ARE Copiar C pia de 2 ou 4 p ginas por folha A fun o de c pia est dispon vel apenas qua
136. g Tipos de papel suportados Directrizes para a utiliza o do papel Para obter os melhores resultados utilize papel convencional de 75 g m de papel n o calandrado Certifique se de que o papel de boa qualidade e n o possui cortes entalhes rasgos manchas part culas soltas poeira engelhas espa os vazios e margens dobradas ou torcidas Se n o tiver a certeza do tipo de papel que est a colocar por exemplo papel n o calandrado ou reciclado verifique a etiqueta na embalagem Os problemas seguintes podem causar desvios na qualidade da impress o encravamentos ou mesmo avarias na m quina Sintoma Baixa qualidade de impress o ou ades o do toner problemas com a alimenta o Problema com o papel Muita humidade papel muito spero muito suave ou com letras gravadas lote de papel defeituoso Solu o Experimente outro tipo de papel entre 100 e 400 Sheffield com teor de humidade de 4 a 5 E Ee Capacidade Dimens es Carta 216 x 279 mm e 60 a 90 g m e 150 folhas A4 210 x 297 mm de papel n o de 75 g m gt calandrado para de papel Executivo 184 x 267 mm o tabul ir com n o Legal 216 x 356 mm alimenta o de calandrad m ltiplas p ginas o para A5 148 x 210 mm e 60 a 165 g m o tabuleiro de papel n o e 1 folha de no 105x Jag mm calandrado para papel para ISO B5 176 x 250 mm o tabuleiro com o tabuleiro alimenta
137. gina 1 3 Conector Apenas para SCX 4521F f SCX 4321 do Cabo de consulte Corrente CA l A figura em cima apresentada ilustra SCX 4521F Tabuleiro de Entrada de Papel Se o seu pa s possuir sistemas de liga o diferentes esta tomada poder encontrar se bloqueada Porta Frontal Cartucho de Tabuleiro de Toner Sa da Voltado Para Baixo Tabuleiro Manual A figura em cima apresentada ilustra SCX 4521F 1 2 Introdu o Fun es do Painel de Controlo SCX 4521F SAMSUNG Claroe Contraste Normais OA N de c pias Q Contraste Ajusta a luminosidade do documento para a tarefa de c pia actual Tipo original Selecciona o tipo de documento para a tarefa de c pia actual N de c pias Selecciona o n mero de c pias O Reduzir Ampliar Torna uma c pia mais pequena ou maior que o original C pia favorita Ap s a sua atribui o permite utilizar fun es especiais de c pia tais como Clone Agrupar Ajustar Automaticamente C pia do BI 2 4 p ginas por folha v rias p ginas por folha e c pia de Cartazes o ES Mostra o estado actual e os avisos durante uma opera o Para se deslocar pelas op es dispon veis do item OO de menu seleccionado Aceitar Confirma a selec o no visor Entra no Modo menu e desloca se pelos menus Menu dispon veis N vel superior Permite voltar para o n vel
138. iar para iniciar a c pia UA U NBE A Copiar com Ajuste Autom tico Este fun o especial de c pia pode ser aplicada apenas quando coloca um documento no vidro dos documentos Se for detectado um documento no ADF a c pia com ajuste autom tico n o funciona 1 Coloque o documento a copiar no vidro dos documentos e feche a tampa 2 Prima Menu at que apare a Carac da copia na linha superior do visor 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou at que apare a Auto aj na linha inferior 4 Prima Aceitar para efectuar a selec o 5 Se necess rio personalize as defini es da c pia incluindo o n mero de c pias luminosidade e tipo original utilizando os bot es do painel de controlo Consulte Definir Op es de C pia na p gina 4 3 Nora N o pode ajustar o tamanho da c pia utilizando o bot o Reduzir Ampliar enquanto a c pia com ajuste autom tico est activada 6 Prima Iniciar para iniciar a c pia A Copiar Cart es de Identifica o Pode copiar ambos os lados de um Cart o de Identifica o como uma carta de condu o apenas num dos lados de uma folha Quando copia utilizando esta fun o a m quina imprime um lado do cart o na metade superior do papel e o outro lado na metade inferior sem reduzir o tamanho do original Se o cart o colocado for maior do que a rea de impress o algumas partes podem n o ser impressas Este
139. icado dentro da m quina depois de um encravamento ter sido eliminado O cartucho de toner produz menos c pias do que o esperado antes de ficar sem toner e Os originais podem conter imagens s lidos ou linhas grossas Por exemplo os seus originais podem ser formul rios folhetos livros ou outros documentos que utilizam mais toner e Talvez a m quina seja ligada e desligada com frequ ncia e A tampa dos documentos pode ficar aberta enquanto as c pias est o a ser feitas Resolu o de problemas Problemas de Digitaliza o Estado Solu es sugeridas O scanner n o funciona e Certifique se de que colocou o documento a digitalizar virado para baixo no vidro dos documentos ou virado para cima no Alimentador Autom tico de Documentos e Pode n o haver mem ria dispon vel suficiente para guardar o documento que deseja digitalizar Tente a fun o de pr digitaliza o para ver se funciona Tente reduzir a taxa de resolu o da digitaliza o e Certifique se de que o cabo USB ou paralelo est ligado correctamente e Certifique se de que o cabo USB ou paralelo n o est avariado Utilize um cabo que saiba que est em bom estado Se necess rio substitua o cabo e Se estiver a utilizar um cabo paralelo certifique se de que compat vel com a norma IEEE 1284 e Verifique se o scanner est configurado correctamente Verifique a defini o de digitaliza o na Configura o SmarThru ou
140. ima o bot o de deslocamento 4 ou at ver a opera o de fax qual pretende adicionar documentos e prima Aceirar A m quina armazena automaticamente os documentos na mem ria e o visor mostra a capacidade da mem ria e o n mero de p ginas Para um documento colocado no vidro dos documentos o visor pergunta se quer colocar outra p gina Seleccione 1 Sim para adicionar Caso contr rio seleccione 2 Nao Depois de armazenar a m quina mostra os n meros do total de p ginas e das p ginas adicionadas e depois volta para o modo de Espera 7 12 Cancelar um Fax Programado 1 Prima Menu at que apare a Recurso Fax na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt para apresentar Cancel tarefa na linha inferior e prima Aceitar O visor mostra a ltima opera o reservada na mem ria 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou at visualizar a tarefa de fax que pretende cancelar e prima Aceitar 4 Quando o visor confirmar a sua selec o prima 1 para seleccionar Sim A opera o seleccionada cancelada e a m quina volta ao modo de Espera Para cancelar a sua selec o prima 2 para seleccionar nm n Nao Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Fun es Adicionais Utilizar o Modo de Recep o Segura Pode precisar de impedir que pessoas n o autorizadas tenham acesso aos seus faxes recebidos Pode activar o modo de Recep o segura para impedir a
141. impress o pela seguinte ordem tabuleiro manual e tabuleiro de papel O Tipo Certifique se de que a op o Tipo est definida para Predefini o da impressora Se utilizar um tipo de material de impress o diferente seleccione o tipo de papel correspondente Se utilizar papel de algod o defina o tipo de papel para Grosso para uma melhor impress o Para utilizar papel reciclado que pese entre 75g m e 90g m ou papel colorido seleccione Papel colorido O Dimensionamento A op o Dimensionamento permite redimensionar autom tica ou manualmente a sua tarefa de impress o numa p gina Pode seleccionar entre Nenhum Reduzir ampliar e Ajustar p gina Para mais detalhes consulte Imprimir um Documento Reduzido ou Ampliado na p gina 14 Para mais detalhes consulte Ajustar o Documento ao Tamanho de Papel Seleccionado na p gina 15 Separador Gr ficos Utilize as seguintes op es gr ficas para ajustar a qualidade da impress o s suas necessidades espec ficas Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 para mais informa o sobre como aceder s propriedades da impressora Clique no separador Gr ficos para visualizar as propriedades indicadas em baixo Esquema Papel Gr ficos Extras Acerca de Resolu o 0 lt e B ppp 600 ppp normalj S 300 ppp rascunho 2 Modo de economia de toner A Predefini o da impressora O Cos C A
142. inte Se seleccionar Impressora aparecer uma janela a perguntar se pretende imprimir uma p gina de teste Proceda da seguinte forma a Para imprimir uma p gina de teste seleccione a caixa de verifica o e clique em Seguinte b Se a p gina de teste for impressa correctamente clique em Sim Caso contr rio clique em N o para imprimi la novamente 5 Quando a reinstala o tiver sido conclu da clique em Concluir 6 Remover o Software da Impressora gt Inicie o Windows A partir do menu Iniciar seleccione Programas ou Todos os Programas o nome do controlador da impressora Manuten o Ou coloque o CD ROM na respectiva unidade Seleccione Remover Ser lhe apresentada uma lista de componentes para que possa remover um item de cada vez Seleccione os componentes que pretende remover e em seguida clique em Seguinte Quando o computador lhe pedir para confirmar a selec o efectuada clique em Sim O controlador seleccionado e todos os respectivos componentes s o eliminados do computador Ap s o software ter sido removido clique em Concluir Instalar o Software da Impressora no Windows mo Abra o documento que pretende imprimir 2 Seleccione Imprimir no menu Ficheiro A janela Imprimir apresentada O aspecto pode variar ligeiramente dependendo da aplica o utilizada 2 Impress o B sica Este cap tulo explica as op es e tarefas de impress o mais comuns
143. inters configuration se necess rio Seleccione a m quina na lista de impressoras dispon veis e fa a clique em Properties aberta a janela Printer Properties EEE A 5 General Connection Driver Jobs Classes Name Location Description Os cinco separadores apresentados na parte superior da janela General permite lhe alterar a localiza o e o nome da impressora O nome introduzido neste separador apresentado na lista de impressoras em Printers configuration Connection permite lhe ver ou seleccionar outra porta Se alterar a porta da impressora de USB para paralela ou vice versa durante a sua utiliza o dever reconfigurar a porta da impressora neste separador Driver permite lhe ver e seleccionar outro controlador da impressora Ao fazer clique em Options pode definir as op es predefinidas do dispositivo Jobs apresenta a lista de tarefas de impress o Fa a clique em Cancel job para cancelar a tarefa seleccionada e seleccione a caixa de verifica o Show completed jobs para ver as tarefas anteriores na lista de tarefas Classes mostra a classe a que a sua impressora pertence Fa a clique em Add to Class para adicionar a impressora a uma classe espec fica ou fa a clique em Remove from Class para retirar a impressora da classe seleccionada Fa a clique em OK para aplicar as altera es e feche a janela Printer Properties Utilizar a impres
144. iona lhe um pacote de controladores MFP da Samsung para utilizar a sua m quina num computador Linux documentos e digitalizar imagens O pacote tamb m oferece aplica es Impressora f avan adas para configurar a sua m quina e processar posteriormente Pode verificar o nome da impressora no CD ROM fornecido os documentos digitalizados Ap s a instala o do controlador no sistema Linux o pacote de controladores permite lhe monitorizar simultaneamente v rios dispositivos MFP atrav s de portas paralelas ECP e USB r pidas Em seguida os documentos obtidos podem ser editados impressos no mesmo MFP local ou impressoras de rede enviados por e mail carregados para um site FTP ou transferidos para um sistema OCR externo Software Linux Kernel 2 4 ou superior e Glibc 2 2 ou superior CUPS SANE O pacote de controladores MFP fornecido com um programa de instala o inteligente e flex vel N o necessita de procurar componentes adicionais eventualmente necess rios para o software MFP os pacotes necess rios ser o processados e instalados de forma autom tica no I I l I I I I I I l I I I I I I l l l I I I I l I I I l I I l l l I para impress o e digitaliza o oferecendo a capacidade de imprimir Especifica es da Impressora no Manual do Utilizador da I I I I I l I I l I I I l I l sistema tal poss vel num vasto conjunto de
145. itamente com sugest es e promo es exclusivas Al m disso contar tamb m com um atendimento ao cliente mais amplo Deseja registar se como membro dos utilizadores de impressoras Samsung NOTA Se o controlador da impressora n o funcionar correctamente instale o novamente Consulte Reinstalar o Software da Impressora na p gina 6 5 Instalar o Software da Impressora no Windows Reinstalar o Software da Impressora poss vel reinstalar o software se a instala o falhar 1 Inicie o Windows 2 A partir do menu Iniciar seleccione Programas ou Todos os Programas o nome do controlador da impressora Manuten o Ou coloque o CD ROM na respectiva unidade 3 Seleccione Reparar Ser lhe apresentada uma lista de componentes para que possa reinstalar um item de cada vez NorTA Se a impressora ainda n o estiver ligada ao computador ir aparecer a seguinte janela EE x lt Anterior Cancelar Ap s ligar a impressora clique em Seguinte Se n o pretender ligar a impressora de momento clique em Seguinte e N o no ecr seguinte A instala o ser em seguida iniciada e no fim da instala o n o ser impressa nenhuma p gina de teste A janela de reinstala o que aparece no Manual do Utilizador pode variar dependendo da impressora e interface em utiliza o 4 Seleccione os componentes que pretende reinstalar e clique em Segu
146. juste a resolu o do documento conforme as suas necessidades consulte Ajustar a Resolu o do Documento na p gina 7 4 Se precisar de alterar o contraste consulte Luminosidade na p gina 7 2 3 Prima Menu at que apare a Recurso Fax na linha superior do visor O primeiro item dispon vel do menu Fax dif aparece na linha inferior 4 Prima Aceitar 5 Introduza o n mero da m quina de recep o utilizando o teclado num rico Tamb m pode premir e manter premido o bot o do n mero da marca o r pida se tiver sido atribu do um Para armazenar o n mero de marca o r pida consulte Armazenar um N mero para Marca o R pida na p gina 7 8 6 Prima Aceitar para confirmar o n mero no visor O visor pede lhe para introduzir outro n mero de fax para enviar o documento NOTA O pedido Outro n mero n o aparece se adicionou n meros para outra difus o ou tarefa de fax diferida Deve aguardar que a tarefa se encontre concluida 7 Para introduzir mais n meros de fax prima 1 para seleccionar Sim e repita os passos 5 e 6 Pode adicionar at 10 destinos Tenha em aten o que poss vel introduzir n meros de marca o de grupo apenas uma vez no in cio 8 Quando terminar de introduzir os n meros prima 2 para seleccionar Nao no Outro n mero pedido O visor pede lhe para introduzir um nome 9 Para atribuir um nome transmiss o introduza o nome que deseja Para
147. lique no bot o Editar na sec o Sobreposi o Seleccione a sobreposi o que pretende eliminar na caixa Lista de sobreposi es Clique em Eliminar sobreposi o Quando aparecer a janela com uma mensagem de confirma o clique em Sim Clique em OK at sair da janela Imprimir Partilhar a Impressora Localmente Definir o Computador Anfitri o Inicie o Windows A partir do menu Iniciar seleccione Impressoras e Faxes Pode ligar a impressora directamente ao computador seleccionado o Clique duas vezes no cone do controlador da impressora que denominado computador anfitri o na rede A partir do menu Impressora seleccione Partilhar O procedimento seguinte destina se ao Windows XP Para outros Sistemas Operativos Windows consulte o Guia do Utilizador do Windows correspondente ou a ajuda online Assinale a caixa Partilhar esta impressora SA BON Preencha o campo Nome Partilhado e em seguida clique em OK Verifique o s Sistema s Operativo s que s o compat veis com a impressora Consulte a sec o Compatibilidade do Sistema Operativo das Especifica es da Impressora no Manual do Utilizador da Impressora Se precisar de saber o nome exacto da sua impressora pode verific lo no CD ROM fornecido Definir o Computador Cliente Clique com o bot o direito do rato no bot o Iniciar do Windows e seleccione Explorador Abra a pasta de redes na coluna e
148. locar um documento consulte Colocar um Documento na p gina 7 3 2 Ajuste a resolu o do documento conforme as suas necessidades consulte Ajustar a Resolu o do Documento na p gina 7 4 7 8 Se precisar de alterar o contraste consulte Luminosidade na p gina 7 2 Marque o n mero de marca o r pida Para um n mero de marca o r pida de um d gito prima e mantenha premido o bot o do n mero apropriado ePara um n mero de marca o r pida de dois d gitos prima o bot o do primeiro d gito e mantenha premido o bot o do ltimo d gito O nome da entrada correspondente aparece por uns instantes O documento digitalizado para a mem ria Quando um documento colocado no vidro dos documentos o visor pergunta se quer enviar outra p gina Seleccione 1 Sim para adicionar mais documentos ou 2 Nao para come ar a enviar o fax imediatamente O n mero de fax armazenado na localiza o da marca o r pida marcado automaticamente O documento enviado quando a m quina de fax de recep o atender Marca o de Grupo Se envia frequentemente o mesmo documento para v rios destinos pode criar um grupo destes destinos e defini los numa localiza o de marca o de grupo Isto permite usar um n mero de marca o de grupo para enviar o mesmo documento para todos os destinos no grupo Definir um N mero de Marca o de Grupo 1 2 Prima Agenda no painel de co
149. lterne encontra instalado no sistema Abra o MFP Configurator para o separador Impressoras na janela da configura o alterne para a configura o de Scanners e em seguida Certifique se de que a sua m quina se encontra na lista o nome correspondente ao nome da sua m quina Se tal n o acontecer utilize o Assistente para adicionar aparece na janela E impressoras de modo a configurar o seu dispositivo Verifique se a porta MFP n o est ocupada Dado que os e Verifique se a impressora iniciada Abra a configura o componentes funcionais da MFP impressora e scanner de Impressoras e seleccione a m quina na lista de partilham a mesma interface 1 0 porta MFP poss vel impressoras Observe a descri o no Painel de que diferentes aplica es utilizadoras acedam em impressoras seleccionado Se o estado apresentar simult neo mesma porta MFP De modo a evitar stopped prima o bot o Start Ap s esta opera o conflitos apenas permitido que uma delas controle I I I I I I I I I e Impressoras para ver a lista das impressoras dispon veis prima Drivers Certifique se de que o controlador com l I I I I I I I I I final da ir de sede a retomado O estado parada pode ser activado quando Ra SE da surgirem problemas de impress o Por exemplo pode ser E inicia o processo de Ea a T uma tentativa de imprimir um documento quando a porta a caixa de bpa aa COM ESPONGSNLE eii
150. ma Operativo das Especifica es da Impressora no Manual do I l I I I I I I I l I I Se visualizar Configurar Impressora ou Op es na janela I I l l I I Utilizador da Impressora I I I I I I I l I I I I l I I Imprimir clique antes numa destas op es A seguir clique em Propriedades no ecr seguinte Clique em OK para fechar a janela das propriedades da impressora S aq Para iniciar a tarefa de impress o clique em OK ou Imprimir na janela Imprimir Se precisar de saber o nome exacto da sua impressora pode verific lo no CD ROM fornecido O seguinte procedimento descreve os passos gerais que s o necess rios para imprimir a partir de v rias aplica es do Windows Os passos exactos para imprimir um documento podem variar consoante o programa que esteja a ser utilizado Consulte o Manual do Utilizador da sua aplica o de software para os procedimentos de impress o correctos 7 Impress o B sica Defini es da Impressora Pode utilizar a janela das propriedades da impressora que permite aceder a todas op es da impressora necess rias para utilizar a mesma Quando as propriedades da impressora s o visualizadas pode rever e alterar as defini es necess rias para a sua tarefa de impress o A janela das propriedades da impressora pode variar dependendo do sistema operativo O Manual do Utilizado
151. manho e o tipo de papel em Op es de papel 5 Clique em OK e imprima o documento Impress o Avan ada Ajustar o Documento ao Tamanho de Papel Seleccionado Esta fun o da impressora permite redimensionar a tarefa de impress o para qualquer tamanho de papel seleccionado independentemente do tamanho original do documento Isto pode ser til quando pretender verificar os detalhes pormenorizados num documento pequeno 1 4 Para alterar as defini es de impress o na aplica o do software aceda s propriedades da impressora Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 A partir do separador Papel seleccione Ajustar p gina na lista pendente Tipo Seleccione o tamanho correcto a partir da lista pendente P gina destino Esquema Papel Gr ficos Extras Acerca de C pias 1 939 fr Op es de papel Tamanho As Personalizado Drigem selec o autom tica Tipo Predefini o da impressora Cancelar Aplicar Ajuda sem t tulo Guardar Seleccione a origem o tamanho e o tipo de papel em Op es de papel 5 Clique em OK e imprima o documento 15 Impress o Avan ada Utilizar Marcas de gua A op o Marca de gua permite imprimir texto sobre um documento existente Por exemplo talvez pretenda incluir grandes letras a cinzento com as palavras RASCUNHO ou C
152. mpar o Tambor na p gina 8 5 e A superf cie da pe a LSU existente no interior da m quina pode estar suja Limpar a LSU consulte Limpar a Parte Interna na p gina 8 2 Contacte um representante da assist ncia Manchas e Talvez o papel n o obede a s especifica es como de toner por exemplo estar muito h mido ou muito spero Consulte o Especifica es do Papel na p gina 10 3 ASBbCe e O rolo de transfer ncia pode estar sujo Limpe o AaBbCe interior da m quina Consulte o Limpar a Parte AaBbCe Interna na p gina 8 2 AaBbCe e O percurso do papel pode precisar de ser limpo AaBhee Consulte o Limpar o Tambor na p gina 8 5 Perdas de Se a p gina apresentar reas desbotadas geralmente informa o em formato redondo distribu das aleatoriamente e Uma nica folha de papel pode apresentar defeito AaBbCc Tente imprimir novamente o trabalho AaBbCce e O teor de humidade do papel n o uniforme AaBbCc ou o papel possui pontos h midos na superf cie AaBbCc Tente uma marca diferente de papel Consulte o AaBbCc Especifica es do Papel na p gina 10 3 e O lote de papel apresenta problemas Os processos de manufactura podem causar a rejei o de toner em algumas reas Tente um tipo ou marca diferente de papel e O cartucho de toner pode apresentar defeitos Consulte o Defeitos verticais repetitivos na p gina 9 9 e Se estes passos n o cor
153. mprime Causa poss vel A m quina n o est a receber energia Solu es sugeridas Verifique as liga es do cabo de alimenta o Verifique o interruptor e a fonte de alimenta o A m quina n o est seleccionada como impressora predefinida Seleccione a impressora como predefinida no Windows Verifique a m quina quanto aos seguintes aspectos e A porta frontal n o est fechada e O papel encravou e N o existe papel e O cartucho de toner n o est instalado Ap s localizar o problema elimine o e Encerre a porta e Elimine o encravamento de papel Consulte Eliminar Encravamentos de Papel na p gina 9 2 e Coloque papel Consulte Colocar Papel na p gina 2 3 e Instale o cartucho de toner Consulte Instalar o Cartucho de Toner na p gina 2 2 Se ocorrer algum erro de sistema com a impressora contacte um representante da assist ncia O cabo que liga a m quina ao computador n o est colocado correctamente Desligue o cabo da impressora e ligue o novamente O cabo que liga o computador m quina est avariado Se poss vel ligue o cabo a outro computador que esteja a funcionar correctamente e imprima uma tarefa Tamb m pode tentar utilizar outro cabo de impressora A defini o da porta est incorrecta Verifique a defini o de impressora no Windows para certificar se de que o trabalho de impress o enviado
154. nde altitude assinale esta op o para optimizar a qualidade de impress o para estas circunst ncias SEEBCIDCOSOCEOSOSTEENSOECOSCOCNOOSO PDS COASO caca caca Eren anena E ro Correc o de grande altitude Utilizar a Op o Favoritos Aop o Favoritos vis vel em cada um dos separadores das propriedades permite guardar as op es actuais das propriedades para uma utiliza o posterior Para guardar um item do Favoritos 1 aAlereas defini es conforme necess rio em cada separador 2 Introduza um nome para o item na caixa de entrada Favoritos sem t tulo Guardar mm ELECTRONICS Cancelar Bplicar Ajuda 3 Clique em Guardar Ao guardar Favoritos todas as op es actuais do controlador ser o guardadas Para utilizar uma op o guardada seleccione o item na lista pendente Favoritos A impressora est a partir de agora definida para imprimir de acordo com a op o seleccionada em Favoritos Para eliminar um item dos Favoritos seleccione o na lista e clique em Eliminar Tamb m pode restaurar as op es predefinidas do controlador da impressora seleccionando Predefini o da impressora na lista Impress o B sica 12 Utilizar a Ajuda A impressora possui um ecr de ajuda que pode ser activado atrav s do bot o Ajuda que aparece na janela das propriedades da impressora Este ecr de ajuda fornece informa es pormenorizadas acerca das fun es da impressora
155. ndo coloca documentos no ADF Coloque os documentos a copiar no ADF Prima Menu at que apare a Carac da copia na linha superior do visor Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt at que apare a 2 pg folha ou 4 pg folha na linha inferior Prima Aceitar para efectuar a selec o Se necess rio personalize as defini es da c pia incluindo o n mero de c pias luminosidade e tipo original utilizando os bot es do painel de controlo Consulte Definir Op es de C pia na p gina 4 3 UA U NEBE Nora N o poss vel ajustar o tamanho da c pia atrav s do bot o Reduzir Ampliar para fazer uma c pia 2 ou 4 p ginas por folha 6 Prima Iniciar para iniciar a c pia Copiar Cartazes Este fun o especial de c pia pode ser aplicada apenas quando coloca um documento no vidro dos documentos Se um documento for detectado no ADF a fun o de c pia de Cartaz n o funciona Coloque o documento a copiar no vidro dos documentos e feche a tampa Prima Menu at que apare a Carac da copia na linha superior do visor Prima o bot o de deslocamento lt ou gt at que apare a Cartaz na linha inferior Prima Aceitar para efectuar a selec o Se necess rio personalize as defini es da c pia incluindo o n mero de c pias luminosidade e tipo original utilizando os bot es do painel de controlo Consulte Definir Op es de C pia na p gina 4 3 UUA U N r
156. nta nanta ca neaaaaaaaaaananeaaananaanananaaaeaaaacanenanaanananaanas Reguisitos do sist ma 2 5 2 23270225 8 20200 iguasdadados 0a La gesNdiDadoncaLSGa SU 0a Sad nada lapa 2 0 DAE Sana a a E AAR Raa Instalar o controlador MEP eea a a nando s Uno aaa raa aa aaa aa a a a aaa a nb Ea na O EEE Desinstalar o controlador MFP it erteaaaeta carta nana aerea aaaena nana naaaaaanana aaa nanaaaaeaaaaenanaeranas Utilizario MER Gonfigurator isise aloe ei E E alados iadapeal os E E Iniciar o MEP ConfiguratOr orein tr innnan naa r EEEE RAA A EPA AEAEE EAA NAE EE AARSE EPAR PU NINA cb E Asa SUS Ua a R Configura o das impressoras ice cencenanena caraca anana aeee NANENANE KAAKE NEE aaa aaa Eaa niai Configura o dos SCanhersS Ji ua silas eqpissouaip lara asp lavonasd E EE dqpU ada Rap Laga Ldap ado Lad Lag Lada dog lada Edpuasa nda Configura o das Portas MEP as is tas qsstongo inlizunds e nri Ee ERs R Ae ARA ARa n una inf Ae A R alas Configurar as propriedades da impressora ii ereeaeeca nara nanea nana aaaenaaaana cena naaaa nana nana aanenanaeanaa Imprimirium Documento siim arise nice iai ea iai Aedo o a e Nea e iara aaa Taaa aa A a a pedalas ri canada Imprimir apartir d aplica es s 2z2 2as casa asim r a ar ii 2 E asa na ds eaa aa aa Sb aa aara aaa ea a aa aaa ae a aa GS nn ab Imprimir Cheio Skaer aaa aeaaeae a EE e ara cauaa daadaa Pa Aara Eaa Aa aa OKERE Eo ASE EKAS Eear TEAR Digitalizarium Documento si
157. nterna fica quente quando a impressora est ligada Tenha cuidado para n o se queimar quando mexer nessa rea e N o desmonte a m quina quando esta estiver ligada Se o fizer poder sofrer um choque el ctrico Instalar o Software da Impressora Deve instalar o software usando o CD ROM fornecido depois de ter definido a m quina e de a ter ligado ao computador Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software O CD ROM proporciona o seguinte software Programas para o Windows Para usar a m quina como uma impressora e scanner no Windows tem de instalar o controlador MFP Pode seleccionar ou instalar a totalidade dos seguintes documentos e Controlador da impressora Utilize este controlador para tirar o m ximo partido das fun es da impressora e Controlador do scanner os controladores TWAIN e de Aquisi o de Imagens Windows WIA destinam se a digitalizar documentos atrav s da m quina e Utilit rio de Configura o da Impressora Utilize este programa para criar entradas da lista telef nica e configurar o bot o de digitaliza o Tamb m pode actualizar firmware da m quina e SmarThru o software baseado em Windows que acompanha a sua m quina multi fun es Permite editar de v rias formas uma imagem digitalizada utilizando um editor de imagem avan ado e enviar a imagem por e mail Tamb m poss vel abrir outro programa Image Editor instalado no seu Windows como o A
158. ntroduzir Caracteres atrav s do Teclado Num rico na p gina 2 8 Se n o quiser atribuir um nome salte este passo Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F 8 9 Prima Aceitar O documento digitalizado para a mem ria antes da transmiss o O visor mostra a capacidade da mem ria e o n mero de p ginas armazenadas na mem ria Para um documento colocado no vidro dos documentos o visor pergunta se quer colocar outra p gina Seleccione 1 Sim para adicionar Caso contr rio seleccione 2 Nao A m quina mostra o n mero marcado e come a a enviar o documento Adicionar Documentos A um Fax Programado Pode adicionar documentos transmiss o diferida anteriormente reservada na mem ria da m quina 1 Coloque o s documento s virado para cima no ADF OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos Para mais detalhes sobre como colocar um documento consulte Colocar um Documento na p gina 7 3 Ajuste a resolu o do documento conforme as suas necessidades consulte Ajustar a Resolu o do Documento na p gina 7 4 Se precisar de alterar o contraste consulte Luminosidade na p gina 7 2 Prima Menu at que apare a Recurso Fax na linha superior do visor Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt para apresentar Adicionar pag na linha inferior e prima Aceitar O visor mostra a ltima opera o reservada na mem ria Pr
159. ntrolo Prima Agenda ou o bot o de deslocamento 4 ou gt para apresentar Armaz amp Editar na linha inferior do visor Prima Aceitar Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt para visualizar Marcacao grupo na linha inferior e prima Aceitar Prima Aceitar quando aparecer Novo na linha inferior O visor pede lhe para introduzir um n mero de localiza o apresentando o primeiro n mero dispon vel Introduza um n mero de grupo entre 0 e 99 utilizando o teclado num rico ou o bot o de deslocamento 4 ou gt e prima Aceitar Introduza um n mero de marca o r pida que deseja incluir no grupo e prima Aceitar Tamb m pode seleccionar o n mero de marca o r pida armazenado na m quina premindo o bot o de deslocamento 4 ou gt e em seguida premindo Aceitar Quando o visor confirmar o n mero a ser adicionado ao grupo prima Aceitar Repita os passos 6 e 7 para introduzir outros n meros de marca o r pida no grupo Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F 9 Prima o bot o N vel superior quando tiver pressionado todos os n meros desejados O visor pede lhe para introduzir uma ID para o grupo 10 Para atribuir um nome ao grupo introduza o nome que deseja Para obter mais detalhes sobre a introdu o de caracteres consulte Introduzir Caracteres atrav s do Teclado Num rico na p gina 2 8 OU Se n o quiser atribuir um nome salte este passo 11 Prima Aceitar quando o nome aparece
160. o es B sicas de Digitaliza o sareuri vinane area e arar aea aaia ea 6 1 Digitalizar a Partir do Painel de Controlo para uma Aplica o sssssssssersrssrerssrsrerrerrrnnrnnnsrerernrrrens 6 1 7 Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Definir o Sistema de Fax Alterar as Op es de Configura o do Fax ii iii renata aaeanaaa aaa na acena nana area naannannaa 7 1 Op es de Configura o de Fax Dispon veis s sssssssssrrttrrtrtttttt ttrt tnra rtn EEAEENEEEAEEEEEEEENEEEEEE EEEE EEt 7 1 Enviar um Fax Colocar Um DOCUMENTO sisareni casadas anca soma a a i A EA A EE Ca dia Ea E AAEE EEE ERAR E 7 3 Ajustar a Resolu o do Documento sssssssssssssrsrertsrtrtt intin nnt A nnn area ananna anna aaa anna ana nana na arena a aan 7 4 Enviar um Fax Automaticamente ceessisereniencaseresrsorancanaan AAE sai en nan eai a Canarana arara anna stand 7 4 Enviar um Fax Manualmente saca car amaaniaarni unas criadas nas K AKA dera diva aa dia na a ad a a ad a aa 75 Remarcar o Ultimo Numero sueassaastadandecrie sednfndanas iaa it ON aa aaa Aae aaa i ANE 7 5 Confirmara transmissao assanadessnoaeiantosdanDanao NEA E EEA E O aa E NEOG 7 5 Remarfca o Autom tica cimrisi anioia a a EEN N a ar aa 7 5 Receber um Fax Acerca dos Modos de Recep o ssassuniartiasoeramanteni mina nena a EE RNA a ana RED RR 7 6 Colocar Papel para Receber Faxes sa spauassanae sacas sanaaa naaraan danna ranana VASER UE a nai Rana sac aa a FEAE ae dna 7 6
161. o controlador de impressora incorrecto Verifique o menu de selec o de impressora da aplica o para garantir que a m quina est seleccionada A aplica o de software n o est a funcionar correctamente Tente imprimir uma tarefa a partir de outra aplica o O sistema operativo n o est a funcionar correctamente Saia do Windows e reinicie o computador Desligue a m quina e volte a lig la As p ginas s o impressas mas est o em branco O cartucho de toner est danificado ou ficou sem toner Redistribua o toner se necess rio Consulte Redistribuir o Toner na p gina 8 4 Se necess rio substitua o cartucho de toner O ficheiro pode conter p ginas em branco Verifique o ficheiro para garantir que n o possui p ginas em branco Algumas pe as como o controlador ou a placa podem estar danificados Contacte um representante da assist ncia Ocorre um erro repetidament e quando est a imprimir com a liga o USB Quando o modo USB est definido para R pido alguns utilizadores de PC podem verificar uma comunica o USB fraca Altere o modo USB para Lento Para o fazer efectue os seguintes passos 1 Prima Menu at que apare a Config equipam no visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt at que apare a Modo USB na linha inferior e prima Aceitar 3 Prima o bot o de deslocamento 4
162. o Windows XP seleccione Impressoras e faxes 3 Fa a duplo clique no cone do controlador da impressora 4 A partir do menu documento seleccione Cancelar impress o Windows 98 Me ou Cancelar Windows NT 4 0 2000 XP NOTA Tamb m pode aceder a esta janela fazendo simplesmente duplo clique no cone da impressora no canto inferior direito do ambiente de trabalho do Windows Tamb m pode cancelar a tarefa actual premindo o bot o Parar Limpar no painel de controlo da sua impressora Digitalizar Este cap tulo inclui e No es B sicas de Digitaliza o e Digitalizar a Partir do Painel de Controlo para uma Aplica o No es B sicas de Digitaliza o I I l I I I l I l l I I l l I I I I A SCX 4x21 Series proporciona lhe quatro formas de digitalizar As op es s o e A partir do painel de controlo da sua m quina para uma i aplica o Utilize o bot o Digitalizar para no painel de controlo para come ar a digitalizar Atribua m quina o software compat vel com TWAIN tal como o Adobe i PhotoDeluxe ou o Adobe Photoshop seleccionando o a partir da lista das aplica es dispon veis atrav s do bot o Digitalizar para Para formar a lista de aplica es dispon veis deve configur la no separador de defini es de digitaliza o do programa de Utilit rios de Configura o da Impressora Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software e A partir
163. o e Consum veis Periodicamente ser necess rio substituir o cartucho de toner o rolo e a unidade de fus o para manter um desempenho superior evitar problemas quanto qualidade da impress o e alimenta o do papel resultantes de pe as desgastadas Os itens a seguir apresentados devem ser substitu dos ap s a impress o do n mero espec fico de p ginas Quantidade produzida itens em m dia Almofada de borracha do ADF Aprox 20 000 p ginas Rolo do ADF Aprox 50 000 p ginas polg de alimenta o Aprox 50 000 p ginas de papel Rolo de transfer ncia Aprox 50 000 p ginas Unidade de fus o Aprox 50 000 p ginas Para adquirir pe as de substitui o e consum veis contacte o seu revendedor Samsung ou o local onde adquiriu o equipamento Recomenda se vivamente que estes itens sejam instalados por um profissional qualificado excepto no que diz respeito ao cartucho de toner consulte Substituir o Cartucho de Toner na p gina 8 4 e almofada de borracha do ADF consulte Substituir a Almofada de Borracha do ADF na p gina 8 6 Substituir a Almofada de Borracha do ADF Pode adquirir uma almofada de borracha do ADF recorrendo ao seu fornecedor ou revendedor Samsung no qual adquiriu a m quina 1 Abra a tampa do ADF 3 Introduza uma almofada de borracha do ADF nova no s tio 4 Feche a tampa do ADF 8 6 Manuten o Resolu o de problemas Este cap
164. o esquema de impress o para evitar imprimir sobre reas que possuam jun es sobrepostas no verso A impress o sobre as reas de jun o pode causar problemas e Se a dispers o do segundo plano cobrir toda a superf cie de uma p gina impressa ajuste a resolu o da impress o por meio da aplica o de software ou das propriedades da impressora Caracteres deformados AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc e Se os caracteres estiverem deformados e produzirem imagens sem preenchimento poss vel que o tipo de papel seja muito liso Tente um papel diferente Consulte o Especifica es do Papel na p gina 10 3 Se os caracteres estiverem deformados e produzirem um efeito ondulado a unidade de scanner pode precisar de manuten o Contacte o representante da assist ncia para obter a manuten o adequada Desalinhame nto de p gina Certifique se de que o papel est correctamente colocado Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte o AaBb Especifica es do Papel na p gina 10 3 AaBb Ce e Certifique se de que o papel ou outro material est AaBbES colocado correctamente e as guias n o est o muito AaBbCe apertadas ou muito frouxas contra a pilha de papel AaBbCe Dobras e Certifique se de que o papel est correctamente ou ondas colocado Verifique o tipo e a qualidade do papel Tanto a temperatura como humidade altas podem causar dobras Consulte o
165. o fornecedor nome do modelo e tipo de scanner de digitaliza o 29 Utilizar a impressora com o sistema operativo Linux hd MEP Configurator 0X Modules q 7 Scanners configuration s 8 Mostra todos os scanners instalados Properties Drivers About Help Exit Properties Permite lhe alterar as propriedades de digitaliza o e digitalizar um documento Consulte p gina 32 e Drivers Permite lhe monitorizar a actividade dos controladores Configura o das Portas MFP Nesta janela pode ver a lista das portas MFP dispon veis verificar o estado de cada porta e libertar uma porta que se encontre impedida em estado ocupado quando o utilizador tiver terminado a tarefa BA MEP Configurator p Modules MFP ports configuration idevimfpO idevimfpi idevimfp2 Idevim p3 REMANRES fdevimfpS fdevimfp6 idevimfp Jdevimfp8 idevimipa Help Alterna para io configura o Ko RAS casiportaS Na TE Mostra as portas dispon veis Mostra o tipo de porta dispositivo ligado porta e estado r Selected port Port type USB Device Port is unused 4 Refresh Actualiza a lista de portas dispon veis Release port Liberta a porta seleccionada Partilhar portas entre impressoras e scanners A m quina pode ser ligada a um computador anfitri o atrav s da porta ereto r Ex Exit paralela ou
166. odules para alternar para a janela de configura o correspondente v g 7 Modules Printers configuration a a el Printers Classes Bot o de configura o das impressoras e e Add Printer Bot o de configura o dos scanners P SER Bot o de configura o das portas MFP o Ea po Stop Test Properties About Help r Selected printer Local printertidle Model URI file root Eiusuad RECTNNS Exit Ls um Pode utilizar a ajuda apresentada no ecr fazendo clique em Help 3 Ap s alterar as configura es fa a clique em Exit para encerrar o MFP Configurator Utilizar a impressora com o sistema operativo Linux Configura o das impressoras A configura o das impressoras possui dois separadores Printers e Classes Separador Printers Pode consultar a configura o actual da impressora do sistema fazendo clique no bot o localizado no lado esquerdo da janela do MFP Configurator Alterna para a configura o da impressora ele a Mostra o estado nome do modelo e URI da impressora Printers configuration fi o x Printers Cases e Refresh Acid Printer I Remove Printer Mostra todas as impressoras instaladas Selected printer j Local printer ile Model URI fle xoot Pode consultar os seguintes b
167. op o adequada para imagens com linhas mais finas defini o gr fica superior e escala de cinzentos mais clara Impress o B sica 10 O Op es avan adas Pode definir as op es avan adas clicando no bot o Op es avan adas Op es avan adas 2 x Op es TrueType Imprimir como gr ficos J Imprimir todo o texto a preto Escurecer texto corto sado Op es TrueType Esta op o determina o que o controlador deve informar impressora acerca da representa o do texto no documento Seleccione a op o apropriada consoante o estado do documento Esta op o est dispon vel apenas apenas para o Window 9x Me Transferir como imagem de bits Quando esta op o seleccionada o controlador descarrega os dados do tipo de letra como imagens de mapas de bits Os documentos com tipos de letra complexos tal como Coreano ou Chin s ou outros tipos de letra imprimem mais rapidamente nesta op o Imprimir como gr ficos Quando esta op o seleccionada o controlador ir transferir todos os tipos de letra como gr ficos Ao imprimir documentos com um elevado conte do de imagens gr ficas e relativamente poucos tipos de letras TrueType esta op o pode melhorar o desempenho velocidade da impress o Imprimir todo o texto a preto Quando a op o Imprimir todo o texto a preto assinalada todo o texto do documento impresso a preto independentemente da cor apre
168. opera o actual estiver conclu da Al m disso a transmiss o priorit ria interrompe uma opera o de difus o entre esta es isto quando a transmiss o para a esta o A terminar antes de come ar a transmiss o para a esta o B ou entre tentativas de remarca o 1 Coloque o s documento s virado para cima no ADF OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos Para mais detalhes sobre como colocar um documento consulte Colocar um Documento na p gina 7 3 2 Ajuste a resolu o do documento conforme as suas necessidades consulte Ajustar a Resolu o do Documento na p gina 7 4 Se precisar de alterar o contraste consulte Luminosidade na p gina 7 2 Prima Menu at que apare a Recurso Fax na linha superior do visor 4 Prima o bot o de deslocamento 4 ou para apresentar Fax priorit na linha inferior e prima Aceitar Introduza o n mero da m quina de recep o utilizando o teclado num rico Tamb m pode premir e manter premido o bot o do n mero da marca o r pida se tiver sido atribu do um Para armazenar o n mero de marca o r pida consulte Armazenar um N mero para Marca o R pida na p gina 7 8 6 Prima Aceitar para confirmar o n mero O visor pede lhe para introduzir um nome 7 Para atribuir um nome transmiss o introduza o nome que deseja Para mais detalhes sobre como introduzir caracteres consulte I
169. oras laser e Para Cartolina ou materiais com tamanho Personalizado Os postais os cart es com 89 mm x 148 mm e outros materiais com tamanho personalizado podem ser impressos nesta impressora O tamanho m nimo de 76 mm x 127 mm e o tamanho m ximo de 216 mm x 356mm Introduza sempre primeiro a margem curta no tabuleiro Se pretender imprimir em modo horizontal fa a a selec o no software Introduzir primeiro a extremidade longa do papel poder causar encravamento N o imprima em folhas com menos de 76 mm de largura ou 127 mm de comprimento e Para papel pr impresso Os pap is timbrados devem ser impressos com tinta n o inflam vel que n o derreta vaporize ou emita subst ncias perigosas quando submetida temperatura de fus o da impressora que de 200 C durante 0 1 segundo A tinta dos pap is timbrados n o deve ser inflam vel e n o deve afectar seriamente os cilindros da impressora Os formul rios e os pap is timbrados devem ser isolados com uma pel cula prova de humidade para evitar altera es durante o armazenamento Antes de colocar papel pr impresso como formul rios e pap is timbrados verifique se a tinta do papel est seca Durante o processo de fus o a tinta h mida pode soltar se do papel pr impresso e N o utilizar papel qu mico ou vegetal A utiliza o deste tipo de papel pode provocar odores qu micos e danificar a m quina Colocar Papel A coloca o
170. original 4 3 D DRPD Detec o do modelo de toque identificativo 7 7 data e hora defini o 2 9 difus o de faxes 7 10 digitalizar painel de controlo 6 1 documento coloca o ADF 4 2 7 3 vidro dos documentos 4 2 7 3 encravamento desimpedir 9 1 prepara o 4 1 encravamento de papel desimpedir 9 2 encravamento desimpedir documento 9 1 papel 9 2 enviar um fax automaticamente 7 4 manualmente 7 5 especifica es fax 10 3 gerais 10 1 impressora 10 2 papel 10 3 scanner e copiadora 10 2 F fax diferido 7 11 fax priorit rio 7 11 G guias do papel 3 2 I ID da m quina defini o 2 8 idioma do visor altera o 2 7 impress o Lista telef nica 7 10 relat rios 7 13 imprimir documento 5 1 instala o cartucho de toner 2 2 L Linux problemas comuns 9 12 liga o cabo da linha telef nica 2 4 corrente CA 2 5 paralelo 2 5 telefone de extens o 2 5 USB 2 5 limpeza LSU 8 3 parte externa 8 2 parte interna 8 2 tambor 8 5 unidade de digitaliza o 8 3 linha telef nica ligar 2 4 Macintosh problemas comuns 9 13 marca o autom tica grupo 7 8 velocidade 7 8 marca o de grupo defini o 7 8 edi o 7 9 marcar 7 9 marca o r pida armazenamento 7 8 marcar 7 8 mem ria limpar 8 1 mensagens de erro 9 4 modo de economia de energia utiliza o 2 10 modo de economia de toner utiliza o 2 10 modo de Recep o segura 7 13 modo de recep o defini o 7 2
171. os recebidos pode usar o modo de recep o segura Neste modo todos os faxes recebidos s o guardados na mem ria Para mais detalhes consulte Utilizar o Modo de Recep o Segura na p gina 7 13 Colocar Papel para Receber Faxes As instru es para colocar papel no tabuleiro s o as mesmas quer esteja a imprimir enviar faxes ou copiar excepto os faxes que apenas podem ser impressos em papel Carta A4 Legal Folio Executivo ou B5 Para obter mais pormenores sobre a coloca o e defini o do tamanha de papel no tabuleiro consulte Colocar Papel na p gina 2 3 e Definir o Tipo e Tamanho do Papel na p gina 2 9 7 6 Receber Automaticamente em Modo de Fax A sua m quina vem predefinida de f brica no modo Fax Quando recebe um fax a m quina atende a chamada ap s um n mero especificado de toques e automaticamente recebe o fax Para alterar o n mero de toques consulte Toque p resp na p gina 7 1 Se pretender ajustar o volume do toque consulte Definir Sons Apenas para a SCX 4521F na p gina 2 10 Receber Manualmente em Modo Tel Pode receber um fax levantando o auscultador do telefone de extens o e depois premindo o c digo de recep o remota consulta Codigo recep na p gina 7 2 ou prima Marc Manual pode ouvir um tom de voz ou de fax da m quina remota e em seguida prima Iniciar no painel de controlo da m quina A m quina come a a receber o fax e
172. ot es de controlo da impressora Refresh actualiza a lista de impressoras dispon vel Add Printer permite lhe adicionar uma nova impressora Remove Printer remove a impressora seleccionada Set as Default define a impressora actual como sendo a impressora predefinida Separador Classes O separador Classes apresenta uma lista de classes de impressoras dispon veis BA MEP Configurator 5x p Modules Printers configuration Printers Classes e Refresh e Add Class Re EUR Mostra todas Remove Class as classes de impressoras Properties Help Selected class Mostra o estado da classe State idle e o n mero de impressoras Printers in class 1 na classe j PSansungd Refresh Actualiza a lista de classes Add Class Permite lhe adicionar uma nova classe de impressoras Remove Class Remove a classe de impressoras seleccionada Configura o dos Scanners Nesta janela pode monitorizar a actividade dos scanners ver uma lista dos dispositivos MFP Samsung alterar as propriedades dos dispositivos Stop Start p ra inicia a impressora Test permite lhe imprimir uma p gina de teste para verificar se a m quina funciona correctamente Properties permite lhe ver e alterar as defini es da impressora Para mais detalhes consulte a p gina 30 e digitalizar imagens Alterna para Configura o dos scanners Mostra
173. ou b para seleccionar Lento 4 Prima Aceitar para guardar a selec o 5 Prima Parar Limpar para voltar ao Modo de Espera 9 8 Problemas da Qualidade de Impress o Se o interior da m quina estiver sujo ou se o papel tiver sido colocado incorrectamente a qualidade de impress o ser reduzida Consulte a tabela em baixo para resolver o problema Estado Solu es sugeridas Impress o Se aparecer uma risca branca na vertical ou uma clara ou rea desbotada na p gina desbotada e O fornecimento de toner reduzido Pode aumentar temporariamente AaBbCce e O tempo de vida til do cartucho de toner Consulte o AaBbCe Redistribuir o Toner na p gina 8 4 Se esse AaBbCe procedimento n o melhorar a qualidade de impress o AaBbCe instale um novo cartucho de toner AaBbCec e Talvez o papel n o obede a s especifica es como por exemplo estar muito h mido ou spero Consulte o Especifica es do Papel na p gina 10 3 e Se toda a p gina estiver desbotada a resolu o de impress o est muito baixa ou o modo de economia de toner est activado Ajuste a resolu o de impress o e desactive o modo de economia de toner Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software e Modo de Econonia de Toner na p gina 2 10 respectivamente e Uma combina o de reas desbotadas ou manchadas pode indicar que o cartucho de toner precisa de ser limpo Consulte o Li
174. partir da lista Marcas de gua actuais e altere a mensagem da marca de gua e as suas op es Clique em Actualizar para guardar as altera es Clique em OK at sair da janela Imprimir Eliminar uma Marca de gua 1 Para alterar as defini es de impress o na aplica o do software aceda s propriedades da impressora Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 A partir do separador Extras clique no bot o Editar na se c o Marca de gua Aparece a janela Editar marca de gua Seleccione a marca de gua que pretende eliminar a partir da lista Marcas de gua actuais e clique em Eliminar Clique em OK at sair da janela Imprimir Dear ABC Regards s WORLD BEST WORLD BEST Utilizar Sobreposi es O que s o Sobreposi es As sobreposi es s o texto e ou imagens armazenados na unidade de disco r gido do computador HDD como formato de ficheiro especial que podem ser impressos em qualquer documento As sobreposi es s o frequentemente utilizadas para substituir formul rios pr impressos e pap is timbrados Em vez de utilizar pap is timbrados pr impressos pode criar uma sobreposi o contendo exactamente as mesmas informa es do papel timbrado Para imprimir uma carta com o carimbo da sua empresa n o necess rio colocar papel timbrado pr impresso na impressora apenas necess rio informar a impressora para imprimir a sobre
175. pel icsssisicsssiesisaesieraanoanareanaananaranenae nana nana cana arena aresta nana aaa 9 1 Falha na alimenta o de entrada iii niereranarraanaananaa aaa aaa naaa ana na nana aaana 9 1 Falha na alimenta o de salda ssa sssstatos snalaada aba dana veo Biuaa S EA ANAE ADA atua ea cada ANES 9 2 Eliminar Encravamentos de Papel azsasspasma canina senasansdaassanda saco der nes EA EEE a assa RE rca nana gal 9 2 No Tabuleiro ocine irei raian EE A EEEE PAE NA dd nd e na E a a SR E eia a LD 9 2 No Tabuleiro Manual csieereteerenrerenoreranareeeanreranareranarerana eras er ENEA ES EEA DATEER EEE 9 2 Na Area do Fusor ou Em Redor do Cartucho de Toner sesssssrsrssrrrrerurrsrnnnnrurrnrurrnrunnnrnrnnrnrenenn 9 3 Na Area de Saida do Papel assis senisaso diratiad Linense li enaA TON gra a ag TANN ANAN a EEEa IES Endara ESAE 9 3 Sugest es para Evitar o Encravamento de Papel icieereererereree errar re rrenan cen ea renan caneds 9 4 Limpar as Mensagens de Erro do LCD ii sanscim capas saidas aosddsasa diasaap ua sdaas Aa ns a selo o sas ia aaa i 9 4 Resolver O tros Problemas za easisasaisamacasioacaanenansio sanjuda ico ndo nina e ed Sd o aan t Naa dna anca ana ad 9 6 Problemas na Alimenta o de Papel i iii ereeraana aeee ara aaa arena anna na nana anna 9 6 Problemas de IMpre sS O aasamininamannianiad it nae aaa Donna nana a aiaa ea ranma 9 7 Problemas da Qualidade de Impress o iieiereerere
176. pel apropriadamente dimensionado e a rejei o n o ocorre Se a fun o de Redu o auto est desactivada ou falha os dados fora da margem ser o rejeitados As defini es v o de 0 a 30 mm 7 2 Op o Descri o Codigo recep O C digo de In cio de Recep o permite iniciar a recep o do fax a partir de um telefone de extens o ligado tomada EXT na parte posterior da m quina Se atender o telefone de extens o e ouvir tons de fax introduza o c digo de in cio de recep o O c digo de in cio de recep o est predefinido de f brica como 9 As defini es v o de O a 9 Consulte Receber Manualmente Utilizando um Telefone de Extens o na p gina 7 7 para mais informa es sobre como utilizar o c digo Modo DRPD Pode receber uma chamada usando a fun o Distinctive Ring Pattern Detection DRPD Detec o do modelo de toque identificativo que permite que o utilizador use uma nica linha telef nica para atender v rios n meros de telefone diferentes Neste menu pode configurar a m quina para reconhecer qual o modelo de toque a atender Para mais detalhes sobre esta fun o consulte Receber Faxes Utilizando o Modo DRPD na p gina 7 7 Modo Receber Pode seleccionar o modo predefinido de recep o de fax e No modo Tel pode receber um fax levantando o auscultador do telefone de extens o e depois premindo o c digo de recep o remota consulte
177. permitidas pelo controlador da mesma Tamb m pode clicar em no canto superior direito da janela e em seguida seleccionar qualquer op o Imprimir M ltiplas P ginas numa nica Folha de Papel Impress o de N P ginas Impress o Avan ada Este cap tulo explica as op es de impress o e as tarefas de impress o avan adas NOTA A janela Propriedades do controlador da impressora que aparece neste Manual do Utilizador pode variar dependendo da impressora em utiliza o A composi o da janela das propriedades da impressora no entanto similar Se precisar de saber o nome exacto da sua impressora pode verific lo no CD ROM fornecido Pode seleccionar o n mero de p ginas para imprimir numa nica folha de papel Para imprimir mais de uma p gina por folha as p ginas ser o apresentadas em tamanho reduzido conforme a ordem especificada Pode imprimir at 16 p ginas numa folha 1 Para alterar as defini es de impress o na aplica o do software aceda s propriedades da impressora Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 2 A partir do separador Esquema seleccione M ltiplas p ginas por lado na lista pendente Tipo 3 Seleccione o n mero de p ginas que pretende imprimir por folha 1 2 4 6 9 ou 16 na lista pendente P ginas por lado Este cap tulo inclui Imprimir M ltiplas P ginas numa nica Folha de Papel Impress o de N P
178. pliar ou o bot o de deslocamento 4 ou b para encontrar a defini o de tamanho pretendida 3 Prima Aceitar para guardar a selec o Para afinar o tamanho das c pias 1 Prima Reduzir Ampliar 2 Prima Reduzir Ampliar ou o bot o de deslocamento 4 ou gt at que apare a Person 25 100 ou Person 25 400 na linha inferior Prima Aceitar 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou b at que o tamanho da c pia que pretende apare a no visor Se premir o bot o e o mantiver premido os d gitos mudam rapidamente at atingir o n mero que deseja Para a SCX 4521F pode introduzir o valor atrav s do teclado num rico 4 Prima Aceitar para guardar a selec o NOTA Quando faz uma c pia reduzida podem surgir linhas pretas na parte inferior da sua c pia N mero de C pias Utilizando o bot o N de c pias poss vel seleccionar o n mero de c pias de 1 a 99 1 Prima N de c pias 2 Prima bot o de deslocamento 4 ou b at que o n mero que deseja apare a no visor Se premir o bot o e o mantiver premido os d gitos mudam rapidamente at atingir o n mero que deseja Para SCX 4521F pode introduzir o valor atrav s do teclado num rico 3 Prima Aceitar para guardar a selec o Utilizar Fun es Especiais de C pia Pode utilizar as seguintes fun es de c pia e Des Imprime em modo normal e Replicar Imprime m ltiplas c pias de imagens do documento original numa nica p gina
179. posi o com o carimbo no documento Criar uma Nova Sobreposi o de P gina Para utilizar uma sobreposi o de p gina necess rio criar uma nova sobreposi o constitu da pelo log tipo ou imagem pretendidos 1 Crie ou abra um documento com o texto ou a imagem a utilizar na nova sobreposi o de p gina Posicione os itens exactamente onde pretende que apare am quando impressos como uma sobreposi o 2 Para guardar o documento como uma sobreposi o aceda s propriedades da impressora Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 3 Clique no separador Extras e no bot o Editar na sec o Sobreposi o Esquema Papel Gr ficos Ertas Acerca de Marca de gua Sem marca de gua X Editar obreposi o Sem sobreposi o X ES Pr visualizar a Imagem Impress o Avan ada 17 4 Na janela Editar Sobreposi o clique em Criar sobreposi o Editar sobreposi o 2 x E Gimcobepos o Eliminar sobreposi o Estado da sobreposi o RE sobreposi o foi seleccionada E Conima sobreposi o de paama ac imprim Cancelar Ajuda Lista de sobreposi es Sem sobreposi o 5 Najanela Criar Sobreposi o introduza um nome de at oito caracteres na caixa Nome do ficheiro Seleccione o caminho de destino se necess rio O caminho predefinido C Formover Guardar em S Fome El Eil Nome do ficheiro Fo
180. pressora Ficheiro Acerca de Defini es de dialza o Lista telef nica p Actualiza o do fimware Destinos de digitaliza o dispon veis Lista de destinos no painel frontal Destinos Destinos W Microsoft Paint al C Emai El 1 E My Documents K SmaThu lt gt k Adicionar aplica o Remover aplica o lt gt Tipo de sa da Resolu o ppp Milh es de cores 24 bits x 200 ppp Norman C Mostrar pr visualiza o Q Restaurar predefini es O Enviar Seleccione o programa pretendido a partir de Destinos de digitaliza o dispon veis e fa a clique em o para o adicionar Lista de destinos do painel frontal Para eliminar o programa seleccionado fa a clique em Ki O Restaurar predefini es Fa a clique para restaurar as predefini es O Enviar Transfere as defini es feitas no Utilit rio de configura o da impressora para a sua m quina Utilizar o Utilit rio de Configura o da Impressora O Separador Lista Telef nica apenas para o modelo dispon vel com fax Fa a clique no separador para criar e editar entradas na Lista telef nica 3 Utilit rio de defini es da impressora Ficheiro Acerca de Defini es de digitaliza o Lista telef nica Mp Actualiza o do firmware eme 1 Era Prima o bot o Leitura para obter n meros O Marca o r pida 0 99 a deteleione da impr
181. primir 18 Software desinstalar Macintosh 34 software desinstalar Windows 6 instalar Macintosh 34 Windows 4 reinstalar Windows 6 requisitos do sistema Macintosh 34 software da impressora desinstalar Macintosh 34 Windows 6 instalar Macintosh 34 Windows 4 T tamanho do papel definir 9 imprimir 31 tipo de papel definir Windows 9 tipo do papel defini o imprimir 31 tipo do papel definir Macintosh 37 TWAIN digitalizar 25 U Utilit rio de configura o da impressora separadores 20 W WIA digitalizar 25 40 www samsungprinter com Rev 2 00
182. r place and date of issue Representative in the EU Sam sur o QA Lab Introdu o Agradecemos a sua compra deste produto multi fun es Samsung A sua m quina proporciona fun es de impress o c pia digitaliza o e fax apenas para SCX 4521F Este cap tulo inclui e Fun es Especiais e Familiariza o Com a Localiza o dos Componentes 1 1 A Introdu o Fun es Especiais A sua m quina encontra se equipada com fun es especiais que melhoram a qualidade de impress o E poss vel Imprimir com uma qualidade excelente e a alta velocidade e Pode imprimir at 600 pontos por polegada ppp e At 20 ppm em A4 20 ppm em Carta Tratamento flex vel de papel e Tabuleiro manual suporta envelopes etiquetas transpar ncias papel com tamanho personalizado postais e papel grosso e O tabuleiro padr o para 150 folhas suporta o tipo e tamanho de papel padr o Igualmente o tabuleiro padr o suporta materiais especiais e O tabuleiro de sa da para 50 folhas suporta para um acesso mais conveniente Crie documentos profissionais e Imprima Marcas de gua Pode personalizar os seus documentos com palavras tais como Confidencial Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software e Imprima Cartazes O texto e as imagens de cada p gina do documento s o ampliados e impressos nas folhas do papel sendo estas coladas de modo a formar um cartaz P
183. r Idioma N mero de c pias Para alterar o idioma apresentado no painel de controlo siga A tabela seguinte apresenta uma descri o geral das fun es os seguintes passos de impress o i a a Prima Aceitar para guardar a selec o Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar suportadas pelos controladores da impressora 1 Prima Menu at que apare a Config equipam na linha Controlador da Impressora superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou at que apare a Win 98 Me Li Maci h Idioma na linha inferior do visor NT 4 0 2000 xp LINUX acintos r l 3 Prima Aceitar A defini o actual aparece na linha inferior Economia de Toner S S N do visor Opc o d lidad 4 Prima o bot o de deslocamento 4 ou at que o idioma a a S S S pretendido surja no visor 5 6 Impress o de cartazes S N N V rias p ginas por folha n p ginas a S 270 S as 7 Definir Pais a ajustada S S N 1 Prima Menu at que apare a Config equipam na linha superior do visor Impress o em escala S S S 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou at que apare a 7 Selec pais na linha inferior do visor Marca de gua S N N i E f EPER j l 3 Prima Aceitar A defini o actual aparece na linha inferior Sobreposi o S N N do visor z i 4 Prima o bot o de deslocamento 4 ou at que o pa s N N r preside impressa 3 pretendido apare a no pa
184. r Macintosh ligado por rede NOTA Algumas impressoras n o suportam uma interface de rede Antes de ligar a impressora pode verificar se a impressora suporta uma interface de rede consultando as Especifica es da Impressora no Manual do Utilizador da Impressora 1 Siga as instru es apresentadas em Instalar o Software em sistemas Macintosh na p gina 34 para instalar os ficheiros PPD e Filter no seu computador Abra Print Setup Utility na pasta Utilities Fa a clique Add em Printer List Seleccione o separador IP Printing Introduza o endere o IP da impressora no campo Printer Address Sa ROUON Introduza o nome da fila no campo Queue Name Se n o conseguir determinar o nome da fila para o servidor da impressora tente utilizar em primeiro lugar a fila predefinida Seleccione Samsung em Printer Model e a sua impressora em Model Name Fa a clique em Add ma o o O endere o IP da impressora aparece em Printer List e est definida como sendo a impressora predefinida Para um computador Macintosh ligado por USB 1 Siga as instru es apresentadas em Instalar o Software em sistemas Macintosh na p gina 34 para instalar os ficheiros PPD e Filter no seu computador Abra Print Setup Utility na pasta Utilities Fa a clique Add em Printer List Seleccione o separador USB Seleccione Samsung em Printer Model e a sua impressora em Model Name Fa a clique em Add ez AGUN A impressora apare
185. r correctamente ou sem introduzir um nome 12 se pretender atribuir outro grupo prima Aceitar e repita a partir do passo 5 OU Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar NorTA N o pode incluir um n mero de marca o de grupo noutro n mero de marca o de grupo Editar N meros de Marca o de Grupo Pode eliminar um n mero espec fico de marca o r pida de um grupo seleccionado ou adicionar um n mero ao grupo seleccionado 1 Prima Agenda no painel de controlo 2 Prima Agenda ou o bot o de deslocamento 4 ou gt para apresentar Armaz amp Editar na linha inferior do visor Prima Aceitar 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou para apresentar Marcacao grupo na linha inferior e prima Aceitar 4 Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt para apresentar Editar na linha inferior e prima Aceitar 5 Introduza o n mero de grupo que deseja editar ou selecciona o n mero de grupo com o bot o de deslocamento 4 ou gt e prima Aceitar 6 Introduza o n mero de marca o r pida que pretende adicionar ou eliminar Pode tamb m seleccionar o bot o de marca o r pida que pretende eliminar premindo o bot o de deslocamento 4 ou Db 7 Prima Aceitar 8 Quando introduz o n mero espec fico do grupo o visor mostra Eliminar Quando introduz um n mero novo a visor apresenta Adicionar 9 Prima Aceitar para adicionar ou eliminar o n mero 10 Para alterar o nome de
186. r do Software apresenta a janela Propriedades para o Windows 98 Ajanela Propriedades do controlador da impressora que aparece neste Manual do Utilizador pode variar dependendo da impressora em utiliza o Se aceder s propriedades da impressora atrav s da pasta Impressoras poder visualizar separadores adicionais baseados no Windows consulte o Manual do Utilizador do Windows e o separador Impressora consulte Separador Impressora na p gina 11 NOTAS A maioria das aplica es do sistema Windows ir o substituir as defini es especificadas no controlador da impressora Primeiro altere todas as defini es de impress o dispon veis na aplica o do software e em seguida altere as restantes defini es utilizando o controlador da impressora As defini es alteradas permanecem v lidas apenas durante a utiliza o do programa actual Para que as suas altera es sejam permanentes execute as na pasta Impressoras O procedimento seguinte destina se ao Windows XP Para outros Sistemas Operativos Windows consulte o Guia do Utilizador do Windows correspondente ou a ajuda online 1 Clique no bot o Iniciar do Windows 2 Seleccione Impressoras e Faxes 3 Seleccione o cone do controlador da impressora 4 Clique com o bot o direito do rato no cone do controlador da impressora e seleccione Prefer ncias de Impress o 5 Altere as defini es em cada um dos separadores e clique em OK Impress o
187. r do painel de controlo consulte Modo de Econonia de Toner na p gina 2 10 A luz de fundo do bot o acende se A utiliza o desta op o prolonga o tempo de vida til do cartucho de toner e reduz o custo por p gina embora reduzindo tamb m a qualidade da impress o Tempo de Vida til Previsto para o Cartucho A dura o do cartucho de toner depende da quantidade de toner que as tarefas de impress o exigem Ao imprimir texto com cobertura ISO 19752 de 5 um cartucho de toner novo durar em m dia 3 000 p ginas O cartucho de toner original que acompanha a m quina dura em m dia 1 000 p ginas O n mero real de c pias pode ser diferente dependendo da densidade de impress o das p ginas a imprimir Se imprimir muitos gr ficos poder ter de substituir o cartucho mais vezes Redistribuir o Toner Quando o cartucho de toner est quase esgotado surgem riscas brancas ou uma impress o clara O LCD mostra a mensagem de aviso Pouco toner Pode restabelecer temporariamente a qualidade de impress o redistribuindo o toner restante no cartucho Em alguns casos poder o surgir riscas brancas ou uma impress o branca mesmo depois de ter redistribu do o toner 1 Abra a porta frontal 2 Puxe cartucho de toner para fora e retire o da impressora 3 Agite ligeiramente o cartucho de toner de um lado para o outro cinco ou seis vezes para distribuir o toner uniformemente NOTA Se manchar a roupa
188. ra es que fez s predefini es Informa o de opera es programadas Esta lista mostra o s documento s actualmente armazenados para faxes Diferidos Pode imprimir esta lista para verificar os faxes diferidos e os tempos de inicia o Confirma o da Mensagem Este relat rio mostra o n mero do fax o n mero de p ginas o tempo decorrido da opera o o modo de comunica o e os resultados da opera o para uma tarefa de fax em particular Pode definir a sua m quina para imprimir automaticamente o relat rio de confirma o da mensagem depois de cada opera o de fax Consulte Conf mensagem na p gina 7 2 Lista de N meros de Fax N o Solicitados Esta lista apresenta at 10 n meros de fax especificados como faxes n o solicitados Para adicionar ou apagar n meros ou da lista aceda ao menu Config lix fax consulte Config lix fax na p gina 7 14 Quando a fun o da barreira de faxes n o solicitados est activada faxes recebidos desses n meros ser o bloqueados Esta fun o reconhece os ltimos 6 d gitos do n mero de fax definido como a ID de uma m quina de fax remota Relat rio de Comunica es m ltiplas Este relat rio impresso automaticamente depois de enviar documentos a partir de mais de uma localiza o Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Relat rio de Falha de Corrente Este relat rio impresso automaticamente quando a corrente restaurada depois de
189. ra confirmar o n mero O visor pede lhe para introduzir outro n mero de fax para enviar o documento NorTA O pedido Outro n mero n o aparece se adicionou n meros para outra difus o ou tarefa de fax diferida Deve aguardar que a tarefa se encontre conclu da 6 Para introduzir mais n meros de fax prima 1 para seleccionar Sim e repita os passos 4 e 5 Pode adicionar at 10 destinos Tenha em aten o que poss vel introduzir n meros de marca o de grupo apenas uma vez no in cio 7 Quando terminar de introduzir os n mero prima 2 para seleccionar Nao no Outro n mero pedido O documento digitalizado para a mem ria antes da transmiss o O visor mostra a capacidade da mem ria e o n mero de p ginas armazenadas na mem ria Para um documento colocado no vidro dos documentos o visor pergunta se quer colocar outra p gina Seleccione 1 Sim para adicionar Caso contr rio seleccione 2 Nao 8 A m quina inicia o envio do documento para os n meros que introduziu e pela ordem de introdu o Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Enviar um Fax Diferido Pode configurar a m quina para enviar um fax mais tarde quando n o estiver presente 1 Coloque o s documento s virado para cima no ADF OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos Para mais detalhes sobre como colocar um documento consulte Colocar um Documento na p gina 7 3 2 A
190. ra voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar NOTA Se premir Parar Limpar enquanto define as op es de c pia as defini es alteradas ser o canceladas e voltam para o estado predefinido Definir a Op o Tempo Limite Pode definir o tempo que a m quina espera antes de restaurar as predefini es de c pia se n o come ar a copiar logo depois de as alterar no painel de controlo 1 Prima Menu no painel de controlo at que apare a Config copias na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou para visualizar Tempo limite na linha inferior 3 Prima Aceitar para aceder ao item do menu 4 Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt at que o estado pretendido surja no visor Pode seleccionar 15 30 60 e 180 segundos Se seleccionar Des a m quina a m quina n o restaura as predefini es at que prima Iniciar para come ar a copiar ou Parar Limparpara cancelar 5 Prima Aceitar para efectuar a selec o 6 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Copiar 4 6 Definir a Op o Favorita de C pia Pode definir C pia favorita no painel de controlo para funcionar como um bot o de c pia especial Atribua uma das fun es de c pia a C pia favorita para um acesso r pido 1 Prima Menu no painel de controlo at que apare a Config copias na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou para visualizar Copia favorita
191. rar o pacote de plug ins Xsane para Gimp no CD de distribui o para Linux ou no site do Gimp Para obter informa o detalhada consulte a Ajuda do CD de distribui o para Linux ou da aplica o Gimp Front end Se deseja utilizar outra aplica o de digitaliza o consulte a Ajuda dessa aplica o Recebi o erro Cannot open MFP port device file aquando da impress o de um documento Evite alterar os par metros do trabalho de impress o por exemplo atrav s do utilit rio SLPR enquanto um trabalho de impress o processado Algumas vers es do servidor CUPS interrompem o trabalho de impress o sempre que as op es de impress o s o alteradas tentando reiniciar o trabalho a partir do in cio Dado que o controlador MFP Linux bloqueia a porta MFP durante a impress o a interrup o abrupta do controlador mant m a porta bloqueada e como tal indispon vel para posteriores trabalhos de impress o Se esta situa o ocorrer tente libertar a porta MFP Problemas no utilit rio de configura o da impressora Problema Causa Poss vel e Solu o Depois de clicar em Adicionar e seleccionar USB aparece a indica o controlador n o instalado na janela Lista de produtos e O software n o foi instalado correctamente Reinstale o software Consulte Manual do utilizador do software e Certifique se de que est a utilizar um cabo de alta qualidade Depois de clicar em Adi
192. reereereea ren re nen renea era ca mea re near aan anaa 9 8 Problemas de C pia semanas samentorel asasbenthosa Donaiareiaoe ia dei nacafs oras tie dad a 9 10 Problemas de Digitaliza o siron ncnian iniaa aiiai A AN ERA AREA Eia Una nanata iaa 9 11 Problemas do Fax Apenas para SCX 4521F instar nanaana rrenan ana nana 9 11 Problemas Comuns no LINUX as asaaiaare sissie mario s aeb grin da Cons EE dunas aaMDa Lars ras dana ado deter EES 9 12 Problemas Comuns no Macintosh i iii cererarraaananaaaaaranaana aa naana arena nana a Eanna 9 13 Problemas no utilit rio de configura o da impressora iiiceeeemtamreaeeaaamananeaamraanaanta 9 13 10 Especifica es Especifica es Gerais menecerinin in aain Aa anna EEA a TA AEE Aa E das ed pala alan 10 1 Especifica es do Scanner e Copiadora s ssssieuieiirnidiieineidnii kaiina dna didaan ndaka eanan rea ian a a Eaa 10 2 Especifica es da Impressora aizarusasciaavice anria nioni PNR das iza da a a aE ADE densa Na aa Ri 10 2 Especifica es do Fax Apenas para SCX 4521F ssaeaisasndagara rrena nE EEEE Ea E AREE AE EEEa a ANE 10 3 Especifica es do Papel snunti i nas risiini tanar Ea a Ana a ANE a AH 2 T EE a Am 10 3 Descri o Geral sais genes ionian AN na mana DE PANA Pesa aaan HED NANA DEAN Dada NA Onda mandada dadas na Na Emai 10 3 Tipos de papel suportados sscasmausizarasesndsizago porta SNE EAEE ARA ines Passa EA Suas nach a das 10 4 Directriz
193. rigirem o problema contacte um representante de servi o Resolu o de problemas Estado Solu es sugeridas Linhas verticais Se aparecerem riscas verticais pretas na p gina e Provavelmente o tambor no interior do cartucho de toner foi arranhado Remova o cartucho de toner e instale um novo Consulte o Substituir o Cartucho de Toner na p gina 8 4 Se aparecerem riscas verticais brancas na p gina e A superf cie da pe a LSU existente no interior da m quina pode estar suja Limpar a LSU consulte Limpar a Parte Interna na p gina 8 2 Contacte um representante da assist ncia AaBbCc Segundo Se a quantidade de sombreado de fundo se tornar plano em inaceit vel cinzento e Escolha um papel mais leve Consulte o Especifica es do Papel na p gina 10 3 AaBbCc e Verifique o ambiente no qual a m quina se encontra AaBbCc condi es muito secas baixa humidade ou alta AaBbCc humidade superior a 80 HR podem aumentar AaBbCe a quantidade de sombras no segundo plano AaBbCc Remova o cartucho de toner antigo e instale um novo Consulte o Substituir o Cartucho de Toner na p gina 8 4 N doas e Limpe o interior da m quina Consulte o Limpar a de toner Parte Interna na p gina 8 2 e Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte o AaBb e Especifica es do Papel na p gina 10 3 AaBhCe e R
194. rm Guardar com o tipo Ficheiros de sobreposi es 0WL mM Cancelar Z 6 Clique em Guardar O nome aparece na caixa Lista de sobreposi es 7 Clique em OK ou Sim para concluir a cria o O ficheiro n o impresso Em vez disso guardado no disco r gido do seu computador NOTA O tamanho do documento de sobreposi o tem de ser o mesmo dos documentos a imprimir com a sobreposi o N o crie sobreposi es que contenham marcas de gua Utilizar uma Sobreposi o de P gina Ap s ter sido criada uma sobreposi o esta estar pronta para ser impressa com o documento Para imprimir uma sobreposi o com um documento 1 2 Bo Crie ou abra o documento que pretende imprimir Para alterar as defini es de impress o na aplica o do software aceda s propriedades da impressora Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 Clique no separador Extras Seleccione a sobreposi o pretendida a partir da caixa da lista pendente Sobreposi o Se o ficheiro de sobreposi o n o aparecer na lista Sobreposi o clique no bot o Editar e Carregar sobreposi o e em seguida seleccione o ficheiro de sobreposi o Procurar em GI Formbver z El ed Nome do ficheiro Form Ficheiros do tipo Ficheiros de sobreposi es 0WL pm Cancelar Hj pesa Se armazenou o ficheiro de sobreposi o que pretende utilizar num suporte externo tamb m pode carregar o ficheiro quando
195. rmal funciona bem com documentos normais dactilografados ou impressos e Escuro funciona bem com impress o clara ou marcas desvanecidas a l pis Tipo Original A defini o do Tipo Original usada para melhorar a qualidade da c pia seleccionando o tipo de documento para a opera o actual de c pia Para seleccionar o tipo de documento prima Tipo original Cada vez que prime o bot o o LED com o r tulo do modo seleccionado acende se Pode escolher entre os seguintes modos de imagem Copiar 4 3 e Texto Use para documentos que cont m principalmente texto e Texto Foto Use para documentos que cont m texto e fotogr ficas e Foto Utilize quando os originais s o fotografias NOTA Quando copia um documento que cont m cor de fundo tal como um jornal ou um cat logo a c pia ir apresentar o fundo Se quer reduzir o fundo altere a defini o Contraste para Claro e ou a defini o Tipo original para Texto C pia Reduzida Ampliada Ao utilizar o bot o Reduzir Ampliar pode reduzir ou ampliar o tamanho de uma imagem copiada desde 25 at 400 quando copiar documentos originais a partir do vidro de documentos ou desde 25 at 100 a partir do ADF Note que a taxa de zoom dispon vel diferente dependendo do modo de colocar os documentos Para seleccionar entre os tamanhos de c pia predefinidos 1 Prima Reduzir Ampliar A predefini o aparece na linha inferior do visor 2 Prima Reduzir Am
196. s folhas foram impressas Nora Puxe a extens o de sa da de papel de forma a n o deixar cair as folhas impressas Copiar Este cap tulo d lhe instru es passo a passo para copiar documentos Este cap tulo inclui e Colocar Papel para Copiar e Preparar um Documento e Fazer C pias no Vidro do Documento e Fazer C pias a partir do Alimentador Autom tico de Documentos e Definir Op es de C pia e Utilizar Fun es Especiais de C pia e Alterar as Predefini es e Definir a Op o Tempo Limite e Definir a Op o Favorita de C pia Colocar Papel para Copiar As instru es para colocar materiais de impress o s o as mesmas quer esteja a imprimir enviar faxes ou copiar Para mais detalhes consulte Colocar Papel na p gina 2 3 sobre como colocar papel no tabuleiro NorA Para c pias pode utilizar apenas materiais tamanho carta A4 legal f lio executivo B5 A5 ou A6 Preparar um Documento Pode utilizar o vidro dos documentos ou o Alimentador autom tico de documentos ADF para colocar um documento original para c pia digitaliza o e envio por fax Atrav s do ADF pode colocar at 30 documentos 75 g m de papel n o calandrado para uma tarefa Obviamente s pode colocar uma folha de cada vez no vidro dos documentos Quando utilizar o ADF e N o coloque documentos mais pequenos que 142 x 148 mm ou maiores que 216 x 356 mm I I l I I I l I I
197. s o At 20 ppm em A4 20 ppm em Carta I I I l i Item Descri o I l I I I Tempo at primeira impress o Modo de espera 11 segundos Modo de economia de energia 41 segundos M todo de digitaliza o ADF e m dulo CIS Contact Image Sensor para base plana Resolu o ptica 600 x 600 ppp Mono e cor Aperfei oada 4 800 x 4 800 ppp Tamanho do papel Carta Legal A4 F lio Executivo A5 cart o A6 Envelope 10 Envelope DL Envelope C5 Envelope C6 Envelope 7 3 4 Monarch JIS B5 ISO B5 M n 76 x 127 mm M x 216 x 356 mm Resolu o da 600 x 600 ppp em mono 8 bits para modo de Cinzento Ra impressora Comprimento efectivo Vidro 297 mm de digitaliza o ADE 356 mm Emula o SPL Samsung Printer Language Largura efectiva Compatibilidade do Windows 98 2000 NT 4 0 Me XP V rios sistemas de digitaliza o Max 208 mm sistema operativo operativos Linux apenas USB Macintosh 10 3 Profundidade de bits de cor 24 bits Mem ria 10 MB N o expans vel Profundidade de bits 1 bit para modo de Preto amp Branco Inteface Paralelo IEEE 1284 USB 1 1 Compat vel com USB 2 0 Velocidade de c pia At 20 ppm em A4 20 ppm em Carta Tempo at primeira c pia Modo de espera 11 segundos Modo de economia de energia 41 segundos Resolu o da c pia Digitalizar 600 x 300 Texto Texto Fotografia 6
198. s o Lig Des e No erro que imprime apenas quando a transmiss o n o foi bem sucedida Imprimir TCR Pode evitar que Imprimir TCR seja inclu do no relat rio de confirma o para protec o da privacidade ou seguran a As op es dispon veis s o Lig ou Des Relatorio auto Desta forma elaborado um relat rio com informa o detalhada sobre as 50 opera es de comunica o anteriores incluindo horas e datas As op es dispon veis s o Lig ou Des Reducao auto Quando recebe um documento que possua p ginas do mesmo tamanho ou maior que o papel colocado no tabuleiro a m quina pode reduzir o tamanho do documento para o ajustar ao tamanho do papel colocado na m quina Seleccione Lig se pretender reduzir automaticamente uma p gina recebida Com esta fun o definida para Des a m quina n o pode reduzir o documento para se ajustar a uma p gina O documento ser dividido e impresso em tamanho real em duas ou mais p ginas Rejeit tamanho Quando recebe um documento que possua p ginas do mesmo tamanho ou maior que o papel colocado no tabuleiro pode configurar a m quina para rejeitar qualquer excesso na parte inferior da p gina Se a p gina recebida ficar fora da margem que definiu ser impressa em tamanho real em duas ou mais folhas de papel Quando o documento est fora da margem e a fun o de Redu o Autom tica est activada a m quina reduz o documento para o ajustar ao pa
199. s ou speras Podem ocorrer encravamentos de papel e Armazene o papel na embalagem da resma at que esteja pronto a utilizar Coloque as embalagens em paletes ou prateleiras n o sobre o ch o N o coloque objectos pesados sobre o papel quer ele esteja embalado ou n o Mantenha o papel distante da humidade ou outras condi es que possam causar engelhas ou dobras e Guarde os materiais n o utilizados a temperaturas entre 15 C e 30 C A humidade relativa deve ser entre 10 e 70 e Durante o armazenamento deve usar uma pel cula prova de humidade tal como um recipiente ou saco de pl stico para evitar que poeiras e humidade contaminem o papel e Coloque os tipos especiais de papel uma folha de cada vez no tabuleiro manual ou no tabuleiro para evitar encravamentos de papel e Utilize apenas materiais especificamente recomendados para impressoras laser e Para evitar que materiais especiais tais como transpar ncias e folhas de etiquetas se colem uns aos outros remova os logo que impressos e Para envelopes Use apenas envelopes de bom fabrico com dobras bem vincadas N o utilize envelopes com ganchos ou fechos N o use envelopes com janelas revestimentos adesivos auto colantes ou outros materiais sint ticos N o utilize envelopes danificados ou de fabrico fraco Utilize apenas envelopes recomendados para impressoras laser Antes de colocar os envelopes no tabuleiro multifuncional
200. sa da de papel Capacidade 50 folhas de 75 g m de papel n o calandrado Ambiente de Armazenamento do Papel As condi es ambientais de armazenamento do papel afectam directamente a sua alimenta o O ideal que o ambiente de armazenamento da m quina e do papel esteja na temperatura ambiente ou pr ximo dela em condi es n o muito secas nem muito h midas Lembre se de que o papel higrosc pico absorve e perde humidade rapidamente O calor interage com a humidade e danifica o papel O calor provoca a evapora o da humidade do papel enquanto o frio causa a evapora o da humidade nas folhas Os sistemas de aquecimento e de ar condicionado removem a maioria da humidade do ambiente Com a abertura da embalagem e utiliza o do papel ele perde humidade causando riscos e n doas O tempo h mido e os refrigeradores de gua podem aumentar a humidade do ambiente Com a abertura da embalagem e utiliza o o papel absorve o excesso de humidade o que causa impress es desbotadas e perdas de dados impressos Al m disso com as perdas e ganhos de humidade o papel pode ficar distorcido Isto pode causar encravamentos de papel Deve se tomar cuidado para n o comprar mais papel do que se pode usar em per odos curtos cerca de 3 meses O papel armazenado por longos per odos pode ser exposto a extremos de calor e humidade o que pode causar danos O planeamento 10 5 Especifica es importante para evi
201. se depara com linhas de fraca qualidade e assegura que os faxes enviados s o recebidos correctamente por qualquer outra m quina de fax equipada com ECM Se a qualidade da linha fraca demora mais tempo a enviar um fax quando estiver a utilizar o ECM Seleccione Des para desactivar esta fun o Seleccione Lig para activar esta fun o 7 14 Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Manuten o Limpar a Mem ria Pode limpar selectivamente informa o guardada na mem ria Este cap tulo apresenta informa o sobre a manuten o ame da m quina da sua m quina e do cartucho de toner Este cap tulo inclui PRECAU O Para os utilizadores da SCX 4521F antes de limpar a mem ria certifique se de que todas as tarefas de fax e Limpar a Mem ria a P foram finalizadas e Configurar a M quina para ser Verificada pelo Telefone Apenas para SCX 4521F e Limpar a M quina 1 Prima Menu no painel de controlo at que apare a Manutencao na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou at visualizar Limpar memoria na linha superior e prima Aceitar O primeiro item dispon vel do menu Limpar tda mem aparece na linha inferior 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou at visualizar o item que pretende limpar eLimpar tda mem Limpa todos os dados armazenados na mem ria Config papel Restaura todas as op es Config papel para as predefini es de f
202. sentada no ecr Quando n o est assinalada o texto colorido impresso em tons de cinzento Escurecer texto Quando a op o Escurecer texto assinalada todo o texto do documento pode ser impresso num tom mais escuro do que num documento normal Separador Extras Permite seleccionar op es de sa da para o documento Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 para mais informa o sobre como aceder s propriedades da impressora Clique no separador Extras para aceder seguinte fun o Esquema Papel Gr ficos Extras Acerca de 1 m Marca de gua CONFIDENCIA Editar O Sobreposi o Sem sobreposi o Editar 3 m Op es de sa da Ordem de imp Nomar ad E as 210 x 297 mm C mm f inch C pias 1 Resolu o 600 ppp pFavortos sem t tulo X Guardar Cancelar Aplicar Auda Marca de gua Pode criar uma imagem de texto de fundo para ser impressa em cada p gina do documento Para mais detalhes consulte Utilizar Marcas de gua na p gina 15 Sobreposi o As sobreposi es s o frequentemente utilizadas para substituir formul rios pr impressos e pap is timbrados Para mais detalhes consulte Utilizar Sobreposi es na p gina 17 O Op es de sa da Ordem de imp Pode definir a sequ ncia pela qual as p ginas v o ser impressas Seleccione a ordem de impress o a
203. sinen a E a gas pe GER aaa atacam ppa dad ne A asd 2 8 Introduzir Caracteres atrav s do Teclado Num rico ciiieteeraseranerraanenanra anna aanraanran s 2 8 Definir Data e Hora Apenas para SCX 4521F assupansaia iiatasacosdancas i Eanan AE R nidaais hdi desde aca Faia anca doca nan nado sa EENE Eni 2 9 Alterar o Modo do Relogio asssaeasccsnsanabima scans EPEAN aa NT al Desa isa TAA AU FAUNE aaa ab dae Dai 2 9 Definir o Tipo e Tamanho do Papel sc sissicss sie cesesreriasaacaranes nina cara nan nie siena canas a 2 9 Definir Sons Apenas para SCX 4521F porran str indas ci ae noso abas E O E A EEE EAA AA Altifalante Toque Som das Teclas e Som do Alarme Volume do Altifalante saias spuesassosss saca spaigasfoashadass rolas danssma dos paaad sado a eli gaas a ES Utilizar os Modos de Economia zzzzzucssss spaces cosaa sia cncsas iammdaads nediananads dsdaica af aia inca foda andina da casa s o Modo de Econonia de Toner ssa srammeosninsanagnas n mca paia E A ENA Da e Anna E to lda mad na d Modo de Economia de Energia siasseciasiisesrensesisasine marea een ircare nan mema caro cana na aa area nana aaa Definir o modo de marca o Apenas para a SCX 4521F aasadasisiospansasdsssashdaics iaaa else Lidas pedia aa a aari 2 11 3 Manuseamento do Papel Seleccionar Materiais de Impress o iii si siisiienieaneaneaanaanana aaa renan aanaana aaa ana na aaa naatanaa 3 1 Tipo de Papel Origens de Entrada e Capacidades
204. smente em Seguinte e avance para o J Personalizada passo 5 J Instalar SmarThru Consulte o Guia do Utilizador l NOTA Se a impressora n o estiver ligada ao computador a janela a Descri o perguntar se pretende imprimir uma p gina de teste n o ir aparecer Seleccione os itens que deseja para continuar 4 Sea p gina de teste tiver sido impressa correctamente clique Cen l em Sim e Caso contr rio clique em N o para imprimi la novamente T pico Instala o software mais comum para a impressora Isto recomendado para a maioria dos utilizadores 5 Para registar se como utilizador das Impressoras Samsung de Personalizada Permite seleccionar o idioma do software e os forma a receber informa o da Samsung seleccione a caixa componentes individuais que pretende instalar Ap s seleccionar de verifica o e clique em Concluir Ser agora reencaminhado o idioma e o s componente s fa a clique em Seguinte para o site Web da Samsung l Instalar SmarThru Instala o programa SmarThru Consulte Caso contr rio clique simplesmente em Concluir Digitalizar Utilizando o Samsung SmarThru na p gina 22 Consulte o Guia do Utilizador Permite visualizar o Manual l do Utilizador Se o Adobe Acrobat n o estiver instalado no computador fa a clique nesta op o e o Adobe Acrobat Reader ser instalado automaticamente l Registo on line Poder receber boletins informativos gratu
205. sora com o sistema operativo Linux Imprimir um Documento Imprimir a partir de aplica es H muitas aplica es Linux que lhe permitem imprimir utilizando o Common UNIX Printing System CUPS Pode imprimir a partir da sua m quina utilizando essas aplica es 1 A partir da aplica o que estiver a utilizar seleccione Print a partir do menu File 2 Seleccione directamente Print utilizando lpr 3 Na janela Samsung LPR seleccione o nome do modelo da sua m quina a partir da Lista de impressoras e fa a clique em Properties v 50x Printer 4 Properties Fa a clique Status Start Location Description r Page selection m Copies Alpages Number of copies 1 w Even pages FE Colate copie Gratia ao Reverse order Some pages Enter page numbers and or groups of pages to print separated by commas 1 2 5 10 12 17 1 L Help oK Cancel A 4 Atereas propriedades da impressora e dos trabalhos de impress o V POOO Aa D K General Text Graphics Device r Paper Size Letter Media Printer Default 1 Orientation r Duple gt or amp Portrait y v Fip page long side B gt Landscape w Pip page short side Banners r Pages per sheet Start None g di End None A ps a pes LE toy o coa 31 Os quatro separadores apresentados na parte superior da janela
206. squerda ll I I I I I I I I I NOTA l I I I I I ll I I l Clique no nome partilhado A partir do menu Iniciar seleccione Impressoras e Faxes I A r Clique duas vezes no cone do controlador da impressora A partir do menu Impressora seleccione Propriedades A partir do separador Portas clique em Adicionar Porta Seleccione Porta Local e clique em Nova Porta Soo Aa ER OGUON Preencha o campo Introduza o nome da porta com o nome partilhado 10 Clique em OK e Fechar 11 Clique em Aplicar e OK 19 Partilhar a Impressora Localmente Utilizar o Utilit rio de Configura o da Impressora Este instalado automaticamente durante a instala o do controlador MFP Multi Functional Printer Atrav s do Utilit rio de Configura o da Impressora pode criar e utilizar entradas da lista telef nica a partir do computador e configurar o programa iniciado quando utiliza o bot o correspondente no painel de controlo Tamb m pode actualizar o firmware da m quina Para abrir o Utilit rio de Configura o da Impressora 1 Inicie o Windows 2 Fa a clique no bot o Iniciar no ambiente de trabalho do computador 3 Em Programas ou Todos os programas seleccione o nome do controlador da impressora e em seguida em Utilit rio de defini es da impressora aberta a janela Utilit rio de defini es da impressora Utilit rio de defini es da impressora
207. ssies snes e Ses oa s e OE Ea Es ESA OEA E ENEE EES EEE ES na gerando Utilizaro Image ENOT sssrin Ea pau lp SL np L pl E SD o 0 E SL nl q eva piu a UTILIZAR A IMPRESSORA COM UM COMPUTADOR MACINTOSH Instalar o Software em sistemas Macintosh err care aerea naraacanaa nana nana nanaaaanenaaaananaenananaanas Configurar a Impressora isara aA dio ASE D RS upa EAER np db ARAA SEDAN vnil nado nl uno ola db va d ns uns ag Para um computador Macintosh ligado por rede ereta ceeaa nana cana aaneaaeaanenanaenanaeaanaa 2 Para um computador Macintosh ligado por USB eee een arenaren aa enaaene aaa arena ane 35 IMPr ss o 42437 225 48 2 20002r2 rain d o EEE O a Lp RO ES UA O DO O E RE A RO E EAEE 36 Imprimir documentos r a a ae a Du a asa o a a aa a aaa RE e a Desa a Te EE EAEE E a E bag aSa aiae 36 Alterar as Defini es da Impressora ssori nia aara aa eiaa aAa a aa aa asnasa aa eha aa naaa 36 Imprimir V rias P ginas numa nica Folha de Papel eeeeeeereeeeeereeereeeeeeeeeeeeeeeereererererereaaess 37 POMZA aaaea A EA AEA A A on odeio da dada lana a DOE AA dada Da E ana Dana duna Dado ana dna AAA 38 1 Instalar o Software da Instalar o Software da Impressora m p resso ra n O Wi n d OWS Todas as aplica es do seu PC devem ser fechadas antes de proceder l instala o Este cap tulo inclui NOTA Se a janela Assistente Novo Hardware aparecer durante e Instalar o Softw
208. sto ajuda a aumentar a velocidade Para obter detalhes sobre como configurar a BIOS consulte o Manual do utilizador do computador O fax recebido tem espa os em branco ou pouca qualidade e A m quina que lhe enviou o fax pode estar avariada e Uma linha telef nica com ru dos pode causar erros de linha e Verifique a sua m quina fazendo uma c pia e O cartucho de toner pode estar vazio Substitua o cartucho de toner consultando Substituir o Cartucho de Toner na p gina 8 4 Algumas palavras do fax recebido est o alongadas A m quina que lhe enviou o fax teve um encravamento de papel tempor rio H linhas nos documentos enviados Verifique se h marcas no vidro de digitaliza o e limpe o Consulte Limpar a Unidade de Digitaliza o na p gina 8 3 Problemas do Fax 4penas para SCX 4521F Estado Solu es sugeridas A m quina n o funciona o visor est em branco e os bot es n o funcionam e Retire o cabo de alimenta o e volte a lig lo e Certifique se de que h corrente na tomada el ctrica A m quina marca um n mero mas a liga o com a outra m quina de fax falha A outra m quina pode estar desligada sem papel ou n o pode atender chamadas recebidas Fale com o operador da outra m quina e pe a lhe para resolver o problema N o h sinal de toque e Verifique se a linha telef nica est ligada correctamente e Verifique se a tomada
209. sung MFP Installer 2x Samsung MFP drivers successfully installed Please logon your system once again for all the installation settings to take effect User Registration Do you want to register yourself as a user of Samsung Printer Being registered you will become a member of Samsung Printer community and will gain access to various services JE ves Iwantto be registered as user Cancel lt Back Einish Help O programa de instala o adicionou um cone no ambiente de trabalho referente ao MFP Configurator da Samsung ao grupo MFP para o menu do sistema para um acesso mais f cil Se se deparar com qualquer tipo de dificuldades consulte a ajuda apresentada no ecr dispon vel atrav s do menu do sistema ou caso contr rio atrav s das aplica es das janelas pacote de controladores MFP tais como o MFP Configurator ou Image Editor Utilizar a impressora com o sistema operativo Linux Desinstalar o controlador MFP 1 Quando aparecer a janela Administrator Login escreva root no campo Login e introduza a palavra passe do sistema NOTA Tem de iniciar a sess o como super utilizador root para instalar o software da impressora Se n o o for pe a ao administrador do sistema 2 Introduza o CD ROM do software da impressora O CD ROM inicia a execu o automaticamente Se o CD ROM n o se iniciar automaticamente fa a clique no cone HH na parte inferior do ambiente de trabalho
210. sus emismanaenaesemnatas Passas An EEEE RAE ain AA EE Criada aaa PEGAM Ena atada aos de iah 4 3 Utilizar Fun es Especiais de C pia sssssssssssssrrerrtarttrttrtt rena ra aaa anna n arena ra anna n acena arara arena anna 4 4 A Copiar R pIICA sus iaiaaraiiniani amino iria anna a SD Ale a na 4 4 C pia com Separa o srera Enun coseiudsaNo aKa Unidas at tn TAEA AS OAE Ea AAEE 4 4 A Copiar com Ajuste Autom tico lt iseraenesinusiirasi uiii diene ra nara nara arena aaa aa area ar t 4 4 A Copiar Cart es de Identifica o i iii enicenaananaaaaa nana aaa na aaa n aaa aaa Enana Ena 4 5 C pia de 2 ouA p gihas por folha is sas ouro suuniadide adro pasa dh Enade cs ENCU Sea den DEU EANNAN RNANA 4 5 Copiar Cartazes ses smassaceniadadaness Er EEEREN cada asa E AE mama ndoa eE nas rend idas A dias 4 5 Alterar as Predefini es iii creraaraaananna aan na aeee aan ana aaa aan anna aaa nana aaa n anna a nana ana EERE 4 6 Definir a Op o Tempo Limite seiors iini aeriana aaraa i naa cela aaa SRP Lan dana a aa 4 6 Definir a Op o Favorita de C pia iiiserecerenreeaaea rena renan aaa anna nara nana nana arena nana ananaaa 4 6 5 Impress o B sica Imprimir um DOCUMENTO assess iacsssme sara icaaa poa sada das paes ac a ads ina ca das SUR TA Po add nas dura aa es de is ana 5 1 Cancelar uma Tarefa de Impress o csisisiissieseeeaanacnannaaenaaaaana aa EnaA aN EANNA EEan 5 1 6 Digitalizar N
211. ta manual Encravamento 1 Na rea do fusor ou p gina 9 3 Abra Feche Porta em redor do cartucho do toner Encravamento 2 Na rea de sa da p gina 9 3 Verif interior do papel Para evitar rasgar o papel puxe devagar e suavemente o papel encravado para fora Siga as instru es apresentadas nas sec es apresentadas em seguida para eliminar o encravamento 9 2 Resolu o de problemas No Tabuleiro 1 Remova o papel encravado no tabuleiro puxando o cuidadosamente para fora Se houver alguma resist ncia e o papel n o se mover quando o puxa ou se n o v o papel nesta rea verifique a rea do fusor perto do cartucho do toner Consulte p gina 9 3 2 Abra e feche a porta frontal para reiniciar a impress o No Tabuleiro Manual 1 Remova o papel encravado no tabuleiro puxando o cuidadosamente para fora Se houver alguma resist ncia e o papel n o se mover quando o puxa ou se n o v o papel nesta rea verifique a rea do fusor perto do cartucho do toner Consulte p gina 9 3 2 Abra e feche a porta frontal para reiniciar a impress o Na rea do Fusor ou Em Redor 5 Se necess rio volte a inserir o tabuleiro manual do Cartucho de Toner na m quina NOTA A rea do fusor est quente Tenha cuidado ao remover papel da m quina 1 Abra a porta frontal 2 Puxe o cartucho de toner para fora empurrando o ligeiramente para baixo 6 Volte a instalar o cartucho de toner e
212. tar danos em grandes quantidades de papel O papel fechado em resmas lacradas pode permanecer est vel durante v rios meses antes da utiliza o As embalagens abertas possuem mais potencial para danos ambientais especialmente se n o possu rem barreiras de protec o prova de humidade O ambiente de armazenamento do papel deve ser adequadamente mantido para garantir o m ximo desempenho As exig ncias s o temperatura de 20 a 24 C com humidade relativa de 45 a 55 As directrizes a seguir devem ser consideradas ao avaliar o ambiente de armazenamento do papel e O papel deve ser armazenado temperatura ambiente ou pr ximo dela e O ar n o deve ser muito seco nem muito h mido e A melhor maneira de armazenar uma resma aberta coloc la bem fechada na sua embalagem prova de humidade Se o ambiente da m quina estiver sujeito a extremos desembale apenas a quantidade de papel a ser utilizada durante o dia para evitar altera es de humidade indesejadas Envelopes A estrutura do envelope crucial As linhas da dobra podem variar consideravelmente n o apenas entre fabricantes mas tamb m numa mesma caixa A impress o bem sucedida em envelopes depende da qualidade dos mesmos Ao seleccion los considere os seguintes elementos e Gramagem O peso do papel de envelope n o dever exceder 75 g m de papel n o calandrado ou poder ocorrer um encravamento e Estrutura Antes da impress o os envelopes dev
213. tens o ou atendedor de chamadas ligados tomada EXT Pode facilmente suspender ou alterar a Detec o do modelo de toque identificativo em qualquer momento Antes de utilizar a op o de Detec o do modelo de toque identificativo o servi o de Toque identificativo deve ser instalado na sua linha telef nica pela companhia telef nica Antes de usar a op o de Detec o do modelo de toque identificativo o servi o de Toque identificativo tem de ser instalado na sua linha telef nica pela companhia de telefones Para definir o modo DRPD 1 Prima Menu at que apare a Config fax na linha superior do visor 7 7 Prima o bot o de deslocamento 4 ou b at visualizar Modo Receber na linha inferior e prima Aceitar Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt at visualizar Modo DRPD na linha inferior e prima Aceitar Quando Dfnir aparecer na linha inferior prima Aceitar Bo U N Surge Toque espera no visor 5 Ligue o seu n mero de fax a partir de outro telefone N o necess rio efectuar a chamada a partir de uma m quina de fax 6 Quando a sua m quina come a a tocar n o atenda a chamada A m quina precisa de v rios toques para aprender o modelo Quando a m quina termina a aprendizagem o LCD mostra Fin DRPD Conf Se a configura o do DRPD falhar aparece Erro toque DRPD Prima Aceitar quando aparecer Modo DRPD e volte a tentar a partir do passo 3 7 Para
214. tir da aplica o de software e em seguida seleccione o tamanho e tipo de papel correctos Para mais detalhes consulte Manual do utilizador do software 3 3 Manuseamento do Papel 4 Manusear impress es 5 O visor apresenta Adicione papel e prima Iniciar e em seguida prima Iniciar na m quina para iniciar a alimenta o A impress o iniciada 6 Se tiver v rias p ginas para imprimir o visor apresenta novamente Adicione papel e prima Iniciar Coloque a folha seguinte e prima Iniciar Repita este passo para cada p gina a imprimir NOTAS e Se imprimir mais de 20 envelopes seguidos a velocidade de impress o pode diminuir e Se ocorrerem encravamentos com a alimenta o da cartolina volte o papel ao contr rio e tente novamente e A coloca o manual de papel e o bot o Iniciar para iniciar a alimenta o est o apenas dispon veis com a impress o atrav s do PC e Como o modo de Alimenta o Manual n o imprime tarefas autom tica e continuamente os faxes recebidos s o armazenados na mem ria em vez de serem impressos imediatamente Apenas para SCX 4521F e Ao premir Parar Limpar no modo de Alimenta o Manual a tarefa de impress o em curso cancelada Verificar uma Localiza o de Sa da A m quina possui uma localiza o de sa da de papel que suporta 50 folhas de papel O tabuleiro de sa da coloca o papel impresso voltado para baixo na ordem correcta pela qual a
215. tos de voltagem perigosos ou 14 13 16 17 18 a outros riscos A remontagem incorrecta pode causar choques el ctricos quando a unidade subsequentemente utilizada Desligue a m quina da tomada do telefone do PC e da tomada de parede de CA e recorra aos servi os de um t cnico qualificado nas seguintes situa es eQuando qualquer parte do cabo de alimenta o ficha ou cabo de liga o apresentar danos ou desgaste Se algum l quido tiver sido derramado sobre a m quina Se a m quina tiver sido exposta chuva ou gua Se a m quina n o funcionar correctamente ap s ter seguido as instru es Se a m quina tiver ca do ou se o chassis estiver danificado Se a m quina apresentar uma diminui o de rendimento s bita e not ria Ajuste apenas os controlos mencionados nas instru es de funcionamento O ajuste inadequado de outros controlos poder provocar danos e poder o ter de ser reparados por um t cnico qualificado para repor o funcionamento normal da m quina Evite utilizar a m quina quando houver rel mpagos Pode existir um risco remoto de choque el ctrico proveniente de rel mpagos Se poss vel desligue o cabo de alimenta o de CA e o cabo do telefone enquanto estiver a trovejar GUARDE ESTAS INSTRU ES Use apenas um cabo telef nico N 26 AWG ou maior Declara o de seguran a sobre equipamentos a laser A impressora certificada nos E U A para c
216. ue qualquer pessoa utilize um computador ou outro dispositivo electr nico para enviar qualquer mensagem atrav s de m quinas de fax excepto se essa mensagem contiver a seguinte informa o numa margem da parte superior ou inferior de cada p gina transmitida ou na primeira p gina da transmiss o 1 a data e a hora de transmiss o 2 identifica o da empresa da entidade empresarial ou do envio individual da mensagem e 3 n mero de telefone da m quina de envio empresa entidade empresarial ou individual A companhia telef nica pode fazer altera es s suas instala es de comunica o funcionamento do equipamento ou procedimentos em que tal ac o possa ser necess ria para o bom funcionamento da sua empresa e que respeite os regulamentos e normas da FCC Parte 68 Se tais altera es tornarem o equipamento terminal do cliente incompat vel com os servi os de comunica o da companhia telef nica ou exigirem modifica es ou altera es nesse mesmo equipamento terminal ou se por outro lado afectarem materialmente a sua utiliza o ou desempenho o cliente deve ser notificado por escrito a devido tempo para lhe ser dada a oportunidade de manter uma assist ncia continua Ringer Equivalence Number O N mero de Equival ncia de Toque e o N mero de Registo da Norma FCC para esta m quina podem ser encontrados na etiqueta localizada na parte inferior ou traseira da m quina Em alguns casos pode ser necess rio fornec
217. ulo 3 Cap tulo 4 INSTALAR O SOFTWARE DA IMPRESSORA NO WINDOWS Instalar o Software da Impressora Reinstalar o Software da Impressora Remover o Software da Impressora IMPRESS O B SICA Imprimir um Documento ir erereaeenaaaeea nana nanenaaaenaaaeaaa Defini es da Impressora Separador Esquema Separador Papel Separador Gr ficos Separador Extras Separador Acerca de Separador Impressora Utilizar a Op o Favoritos Utilizar a Ajuda IMPRESS O AVAN ADA Imprimir M ltiplas P ginas numa nica Folha de Papel Impress o de N P ginas Imprimir Cartazes Imprimir um Documento Reduzido ou Ampliado Ajustar o Documento ao Tamanho de Papel Seleccionado Utilizar Marcas de gua Utilizar Marcas de gua Existentes Criar uma Marca de gua Editar uma Marca de gua Eliminar uma Marca de gua Utilizar Sobreposi es O que s o Sobreposi es e eeeeeeracaneeaanenaaaenanaeaanaea Criar uma Nova Sobreposi o de P gina Utilizar uma Sobreposi o de P gina Eliminar uma Sobreposi o de P gina PARTILHAR A IMPRESSORA LOCALMENTE AEE A oo add nda E A E a 17 Cap tulo 5 Cap tulo 6 Cap tulo 7 Cap tulo 8 Definiro Computador Anfitrl oO sea a a sea san rre Betania a eaaa aaa dE sela EAR OS CR Ta MEAN doe BAU E tb nan Ela E abas sua Definir o Computador Cliente rir ceeta care aaaeaaaaecanacaaaaaaa na naa aerea nana aaaen
218. um atendedor de chamadas m quina Ligue o cabo da extens o do telefone ou atendedor de chamadas na tomada EXT Para um telefone de extens o ou atendedor de chamadas 2 Ligue um cabo USB entrada USB da sua m quina Precisa de adquirir um cabo compat vel com USB 1 1 que tenha at 3 m de comprimento porta USB do computador Se desejar utilizar um cabo paralelo de impressora adquira apenas um cabo paralelo compat vel com IEEE 1284 e ligue o ao conector paralelo da sua m quina Empurre os grampos met licos para baixo de forma a que encaixem nos entalhes da ficha do cabo porta paralela do computador NorTAS e Apenas precisa de ligar um dos cabos mencionados anteriormente N o utilize simultaneamente os cabos paralelo e USB e Para utilizar um cabo USB o seu sistema operativo deve ser o Windows 98 Me 2000 XP Macintosh 10 3 ou Linux 2 5 Iniciar Ligar a M quina 1 Ligue uma extremidade do cabo el ctrico de tr s p los fornecido tomada de CA da m quina e a outra extremidade tomada de CA devidamente ligada terra 2 Prima o interruptor de alimenta o para ligar a m quina A mensagem A aquecer A guarde aparece no visor indicando que a m quina j est ligada Do gniazdka zasilania Para ver o texto do visor noutro idioma consulte Alterar o Idioma do Visor e o Pa s na p gina 2 7 PRECAU ES e A rea de fus o na parte traseira i
219. um corte se ocorrer alguma perda de dados devido falha de corrente NOTA As listas que definiu para serem impressas automaticamente n o o s o quando n o h papel ou se ocorreu um encravamento de papel Imprimir um Relat rio 1 Prima Menu at que apare a Relatorios na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou at visualizar o relat rio ou a lista que pretende imprimir na linha inferior eLista telef Lista Telef nica eRelat enviado Relat rio de faxes enviados eRelat recebido Relat rio de faxes recebidos Dados sistema Lista de dados do sistema eTarefas progrm Informa o de tarefas programadas eConf mensagem Confirma o da mensagem eLista fax lix Lista de n meros de fax n o solicitados 3 Prima Aceitar A informa o seleccionada impressa Utilizar Defini es Avan adas de Fax A sua m quina tem v rias op es de defini es que podem ser seleccionadas pelo utilizador para enviar e receber faxes Estas op es s o predefinidas na f brica mas pode ser necess rio alter las Para verificar como est o actualmente definidas as op es imprima a lista de dados do sistema Para obter detalhes sobre como imprimir a lista consulte em cima Alterar as Op es das Defini es 1 Prima Menu at que apare a Fax avan ado na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou at visualizar a op o de menu desejada na linha in
220. uma imagem Consulte o manual do utilizador da aplica o Digitalizar 25 Digitalizar utilizando o controlador WIA A sua m quina tamb m suporta o controlador Windows Image Acquisition WIA para a digitaliza o de imagens WIA um dos componentes padr o fornecidos pela Microsoft Windows XP e tamb m funciona com m quinas e scanners digitais Ao contr rio do controlador TWAIN o controlador WIA permite lhe digitalizar e manipular facilmente imagens sem a utiliza o de um software adicional NOTA O controlador WIA funciona apenas no Windows XP e atrav s de uma porta USB 1 Coloque o s documento s virado para cima no ADF OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos 2 Nomenu Iniciar na janela do seu ambiente de trabalho seleccione Defini es Painel de controlo e em seguida Scanners e c maras 3 Fa a duplo clique no cone do controlador da impressora O Assistente do scanner e da m quina lan ado 4 Seleccione as suas prefer ncias de digitaliza o e fa a clique em Pr visualizar para verificar de que forma as suas prefer ncias afectam a imagem Assistente de scanner e c mara EJ ligitaliza o aliza o e depois clique em Pr visualizar para ver como as ai O Texto ou desenho a preto e branoc ma O Personalizar Defini es personalizadas Origem do papet Flatbed x Pr visualizar 5 Fa
221. uma pasta escolha i OCR Digitalizar uma imagem e efectuar o reconhecimento de texto l Permite lhe digitalizar pr vizualizar e enviar uma imagem para o programa OCR com o fim de efectuar o reconhecimento de texto Op o de Digitaliza o recomendada para OCR Resolu o 200 ou300 ppp Tipo de Imagem Escala de cinzentos ou Preto e Branco Web Digitalizar pr vizualizar e publicar uma imagem num site Web utilizando o formato de ficheiro especificado para a imagem que pretende publicar 24 Digitalizar Processo de digitaliza o com software compat vel com TWAIN Se pretender digitalizar documentos utilizando outro software ter de utilizar software compat vel com TWAIN tal como o Adobe PhotoDeluxe ou o Adobe Photoshop Na primeira vez que digitalizar com a sua m quina seleccione a como a sua origem TWAIN na aplica o que ir utilizar O processo b sico de digitaliza o envolve um n mero de passos 1 Certifique se de que a m quina e o computador est o activados e ligados correctamente um ao outro 2 Coloque o s documento s virado s para cima no ADF OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos Abra uma aplica o tal como o PhotoDeluxe ou o Photoshop Abra a janela TWAIN e defina as op es de digitaliza o U A w Digitalize e guarde a imagem digitalizada NOTA necess rio seguir as instru es do programa para obter
222. umprir com os requisitos do DHHS 21 CFR cap tulo 1 Sub cap tulo J para produtos laser Classe I 1 e noutros pa ses certificada com os requisitos da norma IEC 825 como produto laser Classe I Os produtos laser classe I n o s o considerados perigosos O sistema laser e a impressora foram concebidos de modo a que as pessoas nunca possam ser expostas a radia es laser superiores ao n vel Classe I durante o funcionamento normal a manuten o pelo utilizador ou numa determinada condi o de servi o AVISO Nunca utilize nem efectue manuten o na impressora sem a tampa de protec o do conjunto Laser Scanner O raio reflectido embora invis vel pode causar les es oculares CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR
223. ung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 www samsung com nl 0 10 min NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 Wwww samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 WWww samsung com pt SLOVAKIA 0850 123 989 WWw samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 WWww samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 WWW Samsung com se U K 0870 242 0303 WWW samsung com uk RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www samsung com hk INDIA 3030 8282 www samsung com in 1600 1100 11 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG WWww samsung com ph 7267864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 WWW Samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 WWww samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 WWww samsung com tw VIETNAM 1800 588 889 WWW Samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG WWww samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 WWw samsung com mea NDICE 1 Introdu o FUN ES ESPECIAIS sirenat pia dE AS A 1 1 Familiariza o Com a Localiza o dos Componentes i iii erreraraaenaneaanaananaa arena 1 2 Vista Frontal issena s annsan ANENE facioad sacras san a lda add esa man CAROS CRC AGA EAEAN E Rs ava case bina 1 2 Vista POSTErOr isbn idade isa cana a E qual alada TS edi
224. uza a palavra passe de quatro d gitos e prima Aceitar A m quina imprime todos os faxes armazenados na mem ria Para desactivar o modo de Recep o segura 1 Prima Menu at que apare a Fax avan ado na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento 4 ou gt at que apare a Recep segura na linha inferior e prima Aceitar 3 Prima o bot o de deslocamento 4 ou para apresentar Des na linha inferior e prima Aceitar 7 13 4 Introduza a palavra passe de quatro d gitos e prima Aceitar O modo desactivado e a m quina imprime todos os faxes armazenados na mem ria 5 Para voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Imprimir Relat rios A sua m quina pode imprimir relat rios que cont m informa o til Os seguintes relat rios est o dispon veis Lista Telef nica Esta lista mostra todos os n meros actualmente armazenados na mem ria da m quina como n meros de marca o r pida e de marca o de grupo Pode imprimir esta lista utilizando o bot o Agenda consulte Imprimir uma Lista Telef nica na p gina 7 10 Relat rio de Faxes Enviados Este relat rio mostra informa o sobre os faxes enviados recentemente Relat rio de Faxes Recebidos Este relat rio mostra informa o sobre os faxes recebidos recentemente Lista de Dados do Sistema Esta lista mostra o estado das op es seleccionadas pelo utilizador Pode imprimir esta lista para confirmar as alte
225. ve tons de fax prima as teclas x 9 x no telefone de extens o A m quina recebe o documento Prima lentamente a sequ ncia de bot es Se continuar a ouvir o tom de fax da m quina remota tente premir x 9 x mais uma vez 9x o c digo de recep o remota predefinido na f brica O primeiro e ltimo asterisco s o fixos mas pode mudar o n mero do meio para o que quiser Para mais detalhes sobre como alterar o c digo consulte Codigo recep na p gina 7 2 Receber Faxes Utilizando o Modo DRPD Toque Identificativo um servi o da companhia telef nica que permite que um utilizador use uma nica linha telef nica para atender v rios n meros de telefone diferentes O n mero que usado para lhe fazer uma chamada identificado por diferentes padr es de toques que consistem de v rias combina es de sons de toque longos e curtos Esta fun o muitas vezes usada por servi os de atendimento que atendem telefones para muitos clientes diferentes e precisam de saber qual o n mero que a pessoa ligou para poder atender a chamada correctamente Usando a fun o de Detec o do modelo de toque identificativo a sua m quina de fax pode aprender o modelo de toque que foi designado para ser atendido pela m quina de fax Excepto se o mudar este modelo de toque continuar a ser reconhecido e atendido como uma chamada de fax e todos os outros modelos de toque ser o direccionados para o telefone de ex
226. volta para o modo de Espera quando a recep o estiver conclu da Receber Automaticamente em Modo Res Fax Para utilizar este modo tem de ligar um atendedor de chamadas tomada EXT na parte posterior da m quina Consulte Efectuar Liga es na p gina 2 4 Se a pessoa que ligou deixou uma mensagem o atendedor de chamadas armazena a como faria normalmente Se a m quina detecta um tom de fax na linha come a automaticamente a receber o fax NOTAS e Se definiu a m quina para o modo Res Fax e o atendedor de chamadas est desligado ou n o h um atendedor ligado tomada EXT esta vai automaticamente para o modo de Fax depois de um n mero predefinido de toques e Se o atendedor de chamadas tem um contador de toques seleccion veis pelo utilizador defina a para atender chamadas ao primeiro toque e Se est no modo Tel recep o manual quando o atendedor de chamadas est ligado m quina tem de desligar o atendedor ou a mensagem de sa da do atendedor interromper a sua conversa telef nica Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Receber Manualmente Utilizando um Telefone de Extens o Esta fun o funciona melhor quando est a usar um telefone de extens o ligado tomada EXT na parte posterior da m quina Pode receber um fax de algu m com quem est a falar no telefone de extens o sem ter de ir m quina de fax Quando recebe uma chamada no telefone de extens o e ou
227. voltar ao modo de Espera prima Parar Limpar Quando a fun o DRPD est definida a op o DRPD fica dispon vel no menu Modo Receber Para receber faxes no modo DRPD precisa de definir o menu para DRPD consulte Modo DRPD na p gina 7 2 NOTAS e O DRPD deve ser definido outra vez quando muda o seu n mero de fax ou se liga a m quina a outra linha telef nica e Depois de o DRPD ter sido definido volte a ligar para o seu n mero de fax para verificar se a m quina atende com um tom de fax Em seguida fa a uma chamada para um n mero diferente atribu do mesma linha para se assegurar de que a chamada direccionada para o telefone de extens o ou atendedor de chamadas ligados tomada EXT Receber Faxes na Mem ria J que a sua m quina um dispositivo multitarefas pode receber faxes enquanto est a fazer c pias ou a imprimir Se receber um fax enquanto est a copiar ou imprimir a m quina armazena os faxes recebidos na mem ria Em seguida logo que terminar as c pias ou impress o a m quina imprime automaticamente o fax Envio de faxes Apenas para a SCX 4521F Marca o Autom tica Marca o R pida Pode armazenar n meros marcados frequentemente em localiza es de marca o r pida de um ou dois d gitos 0 99 Armazenar um N mero para Marca o R pida 1 Prima Agenda no painel de controlo 2 Prima Agenda ou o bot o de deslocamento 4 ou gt para apresentar
228. x r Marcas de gua actuais CONFIDENCIAL RASCUNHO ULTRA SECRETO elfo jeigip Psctuializar Eliminar o r Mensagem de marca de gua m Atributos do tipo deleta Nome Arial z J7 Apenas na primeira p gina Estilo Normal X ngulo da mensagem Tamanho 120 F Horizontal Esc de cinza Cinzento x C Vertical ngulo js a Graus Cancelar Ajuda Introduza uma mensagem de texto na caixa Mensagem de marca de gua Pode introduzir at um m ximo de 40 caracteres A mensagem ir aparecer na janela de pr visualiza o Quando a caixa Apenas na primeira p gina assinalada a marca de gua impressa apenas na primeira p gina Seleccione as op es para a marca de gua poss vel seleccionar o nome estilo tamanho ou n vel da escala de cinzentos do tipo de letra na sec o Atributos do tipo de letra e definir o ngulo da marca de gua na sec o ngulo da mensagem Clique em Adicionar para adicionar uma nova marca de gua lista Quando terminar a edi o clique em OK e inicie a impress o 16 Impress o Avan ada Editar uma Marca de gua 1 QB Para alterar as defini es de impress o na aplica o do software aceda s propriedades da impressora Consulte Imprimir um Documento na p gina 7 Clique no separador Extras e no bot o Editar na sec o Marca de gua Aparece a janela Editar marca de gua Seleccione a marca de gua que pretende editar a
229. xes n o solicitados o sistema n o aceita faxes enviados de m quina remotas cujos n meros est o armazenados na mem ria como n meros de faxes n o solicitados Esta fun o til para bloquear os faxes n o desejados Seleccione Des para desactivar esta fun o A sua m quina aceita todos os faxes Seleccione Lig para activar esta fun o Pode definir um m ximo de 10 n meros de fax como faxes n o solicitados utilizando a op o Dfnir Depois de armazenar os n meros a sua m quina n o receber nenhum fax das esta es registadas Para apagar todos os n meros de fax n o solicitados utilize a op o Limpar tudo Recep segura Pode impedir que pessoas n o autorizadas tenham acesso aos seus faxes recebidos Para obter mais detalhes sobre como definir este modo consulte Utilizar o Modo de Recep o Segura na p gina 7 13 Prefixo marc Pode definir um n mero de prefixo de marca o at cinco d gitos Este n mero marcado antes de qualquer n mero de marca o autom tica Isto til para aceder central PABX Dados recepcao Esta op o permite que a m quina imprima automaticamente o n mero da p gina e a data e hora de recep o na parte inferior de cada p gina de um documento recebido Seleccione Des para desactivar esta fun o Seleccione Lig para activar esta fun o Modo ECM Modo de Correc o de Erros O Modo de correc o de erros ajuda quando
230. ype 2 Fa a clique em Save Da pr xima vez que abrir a janela Scanner Properties a defini o guardada seleccionada automaticamente para o trabalho de digitaliza o Para eliminar uma defini o de tipo de trabalho 1 Seleccione a defini o que pretende eliminar na lista pendente Job Type 2 Fa a clique em Delete A defini o eliminada da lista Utilizar o Image Editor A janela do Image Editor proporciona lhe ferramentas e comandos para editar as imagens digitalizadas Ple Edt View Zoom imans Took B 4 i q g a X Le r fls S Sml Zoom Cut Zoom in Scae Rotate Fip Efect Prepares w g Utilize estas ferramentas para editar a imagem oo a Silia oh Fress F 1 for Helo 33 Pode utilizar as seguintes ferramentas para editar a imagem Ferramentas Fun o HB Guarda a imagem Save L Cancela a ltima ac o Undo E Restaura a ac o cancelada Redo Ey Kd Permite deslocar se pela imagem Scroll a Recorta a rea seleccionada da imagem Cor p Ei Diminui o zoom da imagem Zoom Out Eoi Aumenta o zoom da imagem Zoom In Permite redimensionar o tamanho da imagem pode introduzir manualmente o tamanho ou definir Scale proporcionalmente a taxa de redimensionamento vertical ou horizontalmente Er Permite lhe rodar a imagem pode seleccionar o n mero Rotate de graus na lista pendente au TE Permite lhe rodar a imag

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

    Video Wall Controller/ Splitter  Epson BT-200 Start Here and Warranty  LG LW2412ER Specification Sheet  WELCOME to the HERGÓM family. We would like to thank you for  EUROPÄISCHE SELBSTFAHRENDE 53 cm „EASY LINE  Bedienungsanleitung für • Operation manual of  Enwicklung einer modernisierten Fernsteuerung für die Kölner  TG 053 - Futurasmus KNX Group  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file