Home

WL-600g

1. 1 Clique no cone FTP Server Servidor FTP Ta TF Ep ne a RE aee me hrd a mra o pi bedri o A a FF Ep area pa de Pad eri a F giup am ro hei a pal nr a er dt Lea Hi A a Ml a im 2 V at p gina User Specified Service Servi o especificado pelo utilizador para reservar o tr fego para o servidor FTP 52 Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g 3 Ao deslocar a barra para a op o High Alta estar n o s a atribuir uma maior prioridade ao tr fego relacionado com o servidor FTP como poder tamb m reservar uma percentagem da sua largura de banda para as opera es de transfer ncia de e para o servidor FTP Servi o especificado pelo utilizador Configura o da prioridade do servidor FTP indicando as respectivas portas e endere os IP Pode atribuir prioridades ao tr fego relacionado com as transfer ncias de e para o seu servidor FTP indicando as respectivas portas 1 No campo Service Name Nome do servi o introduza um nome Por exemplo My FTP Server O meu servidor FTP 2 Especifique o endere o IP e a porta da aplica o 3 Atribua uma prioridade 1 2 3 ao servi o aplica o de acordo com as suas prefer ncias 4 Se quiser remover o servi o da lista basta assinalar a caixa Remove Remover e depois premir Remove Remover Z Pode escolher mais do que um cone para atribuir prioridades di
2. Gestao Este cap tulo explica lhe como fazer a manuten o do seu router sem fios WL 600g da ASUS C pia de seguran a da configura o Pode criar um ficheiro de c pia de seguran a da configura o e guard lo no computador Clique em Management gt Settings Gest o gt Defini es para abrir a p gina de configura o e clique no bot o Backup Settings Defini es da c pia de seguran a Clique em Save Guardar e defina a pasta de destino O nome predefinido do ficheiro de c pia de seguran a backupsettings conf atiaye Bombos a potes E Restaurar as defini es a partir de um ficheiro de c pia de seguran a Pode restaurar as defini es a partir de um ficheiro de c pia de seguran a quando tiver reposto o router sem fios para as predefini es de f brica Clique em Management gt Settings gt Update Gest o gt Defini es gt Actualizar para abrir a p gina de configura o Clique em Browse Procurar para procurar o ficheiro de c pia de seguran a no seu computador depois clique no bot o Update Settings Actualizar defini es para prosseguir Quando a opera o de restauro estiver conclu da o router sem fios reiniciado Todo o processo demora cerca de 80 segundos Tah admes Gama ILEI LEDI IUE IO Midp A ibai yu TURCO LR UE LA Ny Fi tEn E ESEA Er MaE E Repor as predefini es de f brica Para limpar todas as defini es e voltar s predefini
3. Pesquisar para encontrar o WL 5009gD e o WL 5009gP Se estes constarem da lista assinale a respectiva caixa de ur sa verifica o e clique em Save Apply Guardar Aplicar Se n o conseguir encontrar o WL 500gD atrav s da pesquisa defina a op o Bridge Restrict Restringir ponte para Enable Activar e introduza manualmente o endere o MAC do WL 500gD e do WL 500gP Quando terminar clique em Save Apply Guardar Aplicar A configura o da fun o WDS do WL 600g fica assim conclu da ER mad rrp as Fari Ernage Resic mom Pawi Drga MAC TAMANE mAn AmA MA TEL Te 11 Sa tipo Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Configura o da fun o WDS WL 500gD e WL 500g9P Configure o WL 500gD e o WL 500gP seguindo a tabela que encontra na p gina 26 1 Defini o sem fios Defina o canal sem fios o modo de autentica o a encripta o e as chaves do WL 5009gD e do WL 500gP utilizando os mesmos valores que definiu para o WL 6009 2 Defina os endere os IP para 192 168 1 2 WL 5009D e 192 168 1 3 WL 500gP 3 Desactive o servidor DHCP e defina o gateway predefinido para 192 168 1 1 4 Configura o da fun o WDS V at Wireless gt Bridge Liga o sem fios gt Ponte defina a op o AP Mode Modo AP para Hybrid H brido Defina a op o Channel Canal para 11 Adicione o endere o MAC do WL 600g lista Remote Bridge
4. es de f brica prima durante 10 segundos o bot o Reset que se encontra na parte de tr s do router sem fios ou clique em Management gt Settings gt Restore Default Gest o gt Defini es gt Restaurar predefini es para abrir a p gina de configura o e clique no bot o Restore Default Settings Restaurar predefini es Tesla Restore Dofauk Sottinga Wier Petros t Me Tatlin eraut 55 G Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Configura o de um servidor de hora Pode configurar a defini o de hora de forma a que o WL 600g consiga sempre sincronizar com um servidor de hora atrav s da Internet Clique em Management gt Time settings Gest o gt Defini es de hora e assinale a op o Automatically synchronize with International servers Sincronizar automaticamente com servidores internacionais Seleccione um servidor de hora na lista pendente e defina o seu fuso hor rio Quando terminar clique em Save Apply Guardar Aplicar Actualiza o do firmware Para actualizar o firmware clique em Management gt Update Software Gest o gt Actualizar firmware Clique em Browse Procurar para procurar o ficheiro do firmware depois clique no bot o Update Software Actualizar software para actualizar O firmware A opera o de actualiza o demora cerca de dois minutos Cheia bafi Emari EM i Bafa Vargje 1i Tors Upis
5. sls Bang TE Ti 3 A p gina de resumo apresentada Se a informa o estiver correcta clique em Save Reboot Guardar Reiniciar para concluir a configura o Caso contr rio clique em Back Voltar para modificar as defini es dedo Berardo rj Mit iF PE FE HEIA dr T i lia Fe PaPe 4 A configura o fica assim concluida Aguarde durante cerca de 60 segundos pelo rein cio do sistema Ap s o rein cio a p gina web actualizada passando a mostrar a informa o acerca do dispositivo Configura o manual Se tiver alguma dificuldade com a configura o r pida da liga o por ADSL clique em Manual Setting Defini o manual para configurar manualmente WL 6009 gt Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Quick Setup Auta Detection DEL Ork Dgan Fiese check your behane bre coinein F z Mania Senra Configura o da liga o por ADSL 1 Seleccione o seu pa s e o seu ISP nos campos Country Pa s e ISP ISP depois clique em Next Seguinte Cari mep HE Cuig Sap wi gu ybu Pira he tapt irii E eigu par oo Etr ATH PYT Cormbiguratdos Cade rir Ceci bos broa DO F EE SP lato no Erurtry i Ei ME EFLA TAPA IT Pi fa aka usa 2 2 Se o seu pa s e ISP n o constarem da lista seleccione a op o Not list N o listados e especifique o seu VPI e VCI depois clique em Ne
6. Antes de come ar Antes de come ar precisa de certificar se de que os cabos est o correctamente ligados e de que o WL 6009 est ligado obter uma conta de acesso Internet como por exemplo uma conta ADSL Recomendamos lhe que utilize uma liga o com fios para a configura o Z inicial de forma a evitar poss veis problemas devido instabilidade da liga o sem fios Utilize um cabo CATS5 para ligar um computador com a fun o Ethernet activada a uma das portas LAN do WL 600g Prepara o da WAN Dependendo dos requisitos do seu ISP pode ter de obter alguma da informa o listada em baixo para poder ligar Internet atrav s do WL 600g e VPI Virtual Path Identifier Identificador de caminho virtual VCI Virtual Channel Identifier Identificador de canal virtual Nome do anfitri o Nome de dom nio Nome de utilizador e senha fornecidos pelo ISP Endere o do servidor DNS Domain Name System do ISP Endere o IP est tico para os assinantes do servi o IP est tico Prepara o da LAN Para utilizar o gateway dom stico sem fios ADSL2 2 WL 600g na sua rede tem de instalar uma placa de interface de rede NIC ou uma placa de rede sem fios IEEE802 11b g no computador Requisitos da configura o LAN Para a configura o inicial recomendamos lhe que ligue o computador a uma das portas LAN do WL 600g e que configure as defini es TCP IP do computador As predefini es IP do WL 600g s o as seguintes IP
7. Desactivado 192 168 1 2 Aberta WEP de 128 bits 00 01 00 01 01 01 Desactivado 192 168 1 3 Aberta WEP de 128 bits 00 01 00 01 01 01 Endere o MAC 00 01 00 01 01 01 00 01 00 01 01 02 00 01 00 01 01 03 Canal 11 11 11 27 gt Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g ISP ihmi 1 Enma WEF IP 1942 1651 1 Famok eige Ud l a DD aa Enade DHCP aa WL iiol DD O a pn ue a o aF F hm n assat P i WDS miii T 1 F F WLS in e SNC RH ND A 0 Chana dl Cham ci Enaypton NM EP 1IRis Erpin WERE IP OZ 144 12 IF 192 158 j1 keme thige Cr pop Remme Meki DG id lka auh Erainn 192 IGE 1 1 Dida adm CI p Mhae DHP Sara Drab DOF Serra Configura o da fun o WDS WL 6009 1 Configura o do m todo de encripta o Se quiser utilizar a fun o de encripta o seleccione um modo na op o Network Authentication Autentica o de rede Se n o quiser utilizar a fun o de encripta o seleccione a op o Disabled Desactivada Clique em Wireless gt Security Liga o sem fios gt Seguran a para abrir a p gina de configura o Neste exemplo defina o modo de autentica o para Open Aberta e a encripta o para Enabled Activada seleccione a op o 128bit 128 bits no campo Encryption Strength N vel de encripta o e depois clique em Set Encryption Keys Definir
8. Para activar o protocolo RIP seleccione o bot o de op o Enabled Activado para o modo RIP global 3 Para configurar uma interface individual seleccione a vers o do RIP pretendida e o respectivo modo de funcionamento e assinale a caixa de verifica o Enabled Activado na interface 4 Prima Save Apply Guardar Aplicar para guardar e activar as defini es 43 44 Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Aplica o USB O WL 600g inclui duas portas USB2 0 para configura o de um servidor FTP e para partilha de uma impressora USB Servidor FTP Antes da configura o tem de preparar um disco USB para armazenamento FTP Se o formato do seu disco r gido externo for NTFS o conte do do servidor Z FTP apenas pode ser lido A transfer ncia de ficheiros para o servidor FTP n o permitida Para al m disso apenas os utilizadores an nimos podem ter acesso ao servidor Os super utilizadores n o podem aceder a um servi dor FTP NTFS Configura o de um servidor FTP Para configurar um servidor FTP 1 Ligue o dispositivo de armazenamento USB porta USB 2 0 existente no painel traseiro do WL 600g Clique em USB Application gt FTP Server Aplica o USB gt Servidor FTP no menu da esquerda para abrir a p gina de configura o USB Applcatias FTP Servar Force to keci USE Disk EEL Ernane FTE Server tjiep pomar a ce leg d mm pi PA SPORTS LST TO
9. bE dy e PE LAN EoiN gu Ss A e ban Ea Po LAN ior Ron dkh o retos P topa E ma Ee fa eL e E PASTE TES TRA TI Taino axo As op es predefinidas s o IP Address Endere o IP 192 168 1 1 Subnet mask M scara de sub rede 255 255 255 0 Enable UPnP Activar UPnP Yes Sim Enable IGMP Snooping Activar monitoriza o pelo IGMP No N o Enable DHCP Server Activar servidor DHCP Yes Sim Start IP Address Endere o IP de in cio 192 168 1 2 End IP Address Endere o IP de fim 192 168 1 254 Lease Time Tempo de concess o horas 24 O servidor DHCP encontra se activado por predefini o Pode definir quais os endere os a atribuir aos computadores LAN atrav s do servidor DHCP 2 Prima Save Guardar para guardar as configura es e para prosseguir com a defini o de outras fun es Quando terminar prima Save Reboot Guardar Reinciar para guardar as defini es e reiniciar o WL 600g 38 Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Configura o do servidor DNS O servidor DNS Domain Name System utilizado para traduzir os endere os IP em nomes de dom nio f ceis de memorizar como por exemplo www asus com e vice versa Clique em Advanced Setup gt DNS gt DNS Server Configura o avan ada gt DNS gt Servidor DNS para abrir a p gina de configura o do servidor DNS Por predefini o o servidor DNS est defi
10. chaves de encripta o festas acuity che DIA bka A Gar E det aru o a LAN metia T Ei Ss TE ar ae ee PDAS AA e h ie EE A ie kapi Sri D aeee E h fa err inh A ape dy E Fpa gN Dik Era po O oigre Sho niea Sau pine hiai pni a CER EP len o Epiit m E zei naptar Ery MP dna j Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Pode assinalar a op o Enable ASUS PassPhrase Activar senha da ASUS e introduzir uma cadeia no campo Passphrase Senha para que o sistema crie as chaves de rede Pode ainda desactivar a op o Passphrase Senha e introduzir as quatro chaves manualmente Quando terminar clique em Save Apply Guardar Aplicar Arraias Seming Eann Hays iF rld AS Figi AF Errn fiy vtd rn Ppa jen PASO em qe ddr de toe haah kia Prssphrsse ssa NHeterat Fey Pirih boy T PieBorbrio EF Hebar Ery 1 DE Pop 1 2 Configura o do canal Clique em Wireless gt Advanced Liga o sem fios gt Avan adas Defina a op o Channel Canal para 11 e clique em Save Apply Guardar Aplicar Vicosa Advanced The 2508 alas vou id tarbgua adianta hesturss E hg mga LAS tortos Eis cam ei a partial charme om ahe do merge uoe the barna na O ipb cpes cette amaror derechos che RTS irri Jg De salto rena fer cre A Eos ss mode pal lhe besos nbesa gi E acoes Cone CAT Hei er ol a e hat ie Dir pimi ae uti Cki Peilppy Emit
11. Execute o Add Printer Wizard Assistente para adicionar impressora a partir de Start gt Printers and Faxes gt Add a printer Iniciar gt Impressoras e faxes gt Adicionar uma impressora Ficem io Bh Akl Priiirr Tie Criar uma nova porta e defina o tipo de porta para Standard TCP IP Port Porta TCP IP padr o depois clique em Next Seguinte Seleccione a op o Local printer attached to this computer Impressora local ligada a este computador e clique em Next Seguinte Led e rerl rie jF mm na ii aj he ig ido E a i caio Di om a MD qua ml em Ass PR PUE F lemm h ESSE LD Lc TS o GEO o MSE im E Dum prn RR O SS SST OS a om im iE ii Jf Clique em Next Seguinte para configurar a porta TCP IP para permitir o acesso impressora de rede Liza PES Fui Mica a q Ticken Der he Ah Ebrei Es ER LE priar Pen WER em Es ano dba do Em siri Em marii Bra Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Introduza o endere o IP do WL 600g no campo Printer Name of IP Address Nome da impressora ou endere o IP e clique em Next Seguinte r mm gm He e T pee q p i ee o ml ae Fem b o qem F his Defina a op o Protocol Protocolo para LPR e digite LPRServer no campo Queue Name Nome da fila Clique em Next Seguinte para continuar mi kaei Far pe Fa Fiiss Baer al bi 18 TRE s ru LS ssa dE Lirim
12. FERA 3 A configura o fica assim conclu da O WL 600g procede ao rein cio no espa o de 50 segundos A barra verde mostra o estado actual da opera o de rein cio Ap s o rein cio a p gina web actualiza automaticamente as defini es DEL Faiar Belos Me COL Sue Fam bee eo gea ae e refiro PS PRE VEL SS Rr tr remo md et CS Err O BABI Hide ra rs e Hias f e dy De iria qua PO E mahrga do must UE Frey Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g O EZSetup O Gateway dom stico sem fios ADSL2 2 WL 600g da ASUS inclui um utilit rio de configura o f cil de utilizar o EZSetup Com este utilit rio pode configurar a sua liga o Internet atrav s da LAN sem fios e apenas com alguns cliques do rato Instala o do utilit rio da AUS Para utilizar o EZSetup da ASUS para configurar o WL 6009 tem de instalar os utilit rios da ASUS que encontra no CD de suporte inclu do na embalagem Introduza o CD na sua unidade ptica para que o programa de instala o seja automaticamente executado Se a fun o de execu o autom tica estiver desactivada no computador fa a um duplo clique sobre o ficheiro SETUP EXE que encontra no direct rio raiz do CD Configura o do WL 600g utilizando o EZSetup 1 Antes de utilizar este utilit rio certifique se de que as liga es ao n vel do hardware foram feitas correctamente Clique em Start gt Program gt ASUS Utility g
13. Gar IER W ANNT Log 2 ves Mo Ligo iam Supei lisas jo Logar res Hon TET FIFPat iora Useri pira 6 LOS i IL L gri iment n apd Say imeni in Seconds E raid 2 Defina a op o Enable FTP Server Activar servidor FTP para Yes Sim 3 Allow Anonymous User to Login Permitir o in cio de sess o por utilizadores an nimos Se quiser permitir o acesso ao servidor FTP por parte de utilizadores an nimos seleccione Yes Sim se quiser proteger os seus dados de utilizadores n o autenticados seleccione No N o 4 Allow Super User to Login Permitir o in cio de sess o por super utilizadores Seleccione Yes Sim para permitir o acesso por parte de super utilizadores ao servidor FTP 5 FTP Port Porta FTP Defina o n mero de porta do servidor FTP Por exemplo se o n mero da porta estiver definido para 1111 poder aceder ao servidor FTP digitando o endere o ftp 192 168 1 1 1111 na barra de endere o do seu browser da web o endere o 192 168 1 1 o endere o IP predefinido do WL 6009 6 Maximum User Allowed to Login N mero m ximo de utilizadores permitidos Defina o n mero m ximo de utilizadores que podem aceder ao seu ambiente de trabalho 7 Login Timeout in Seconds Tempo de in cio de sess o em segundos Define o limite de tempo para o in cio de sess o 8 Stay Timeout in Seconds Tempo em inactividade em segundos Limite de tempo para uma liga o em inactividade 9 Prima Sa
14. IP privados no mbito da LAN Com um servidor virtual o router verifica os n meros das portas dos pacotes enviados para a interface WAN traduz estes n meros de porta em endere os IP privados e redirecciona os pacotes para os respectivos anfitri es ou servidores internos O WL 600g suporta at 32 entradas de servidores virtuais Para configurar um servidor virtual 1 Clique em Advanced Setup gt NAT gt Virtual Server Configura o avan ada gt NAT gt Servidor virtual no menu da esquerda para abrir a p gina de configura o Clique em Add Adicionar para criar uma nova regra Seleccione o servi o que pretende configurar e deixe que o sistema introduza automaticamente o n mero da porta externa e interna bem como o tipo de protocolo Pode tamb m seleccionar o bot o de op o Custom Server Servidor personalizado para definir um servidor conhecido Especifique o intervalo em termos das portas externas e PAT W Servers internas bem como O protocolo rh Eik Porra FEE dg Et si NTE tas ana atag a irao para o servi o caso tenha E Sn adia e assinalado o bot o de op o t snna mst M emnat mus cin ba sentmaas ds Custom Server Servidor O ida fis personalizado ua 4 No campo Server IP Address Endere o IP do servidor introduza O endere o de rede baea po rasto pari enai Fraioli prsi por P mera pre net do anfitri o ou do servidor da o LAN E Prima Save Apply Guardar Aplicar para guardar e activar a
15. MATE pail i prika dir n CR EE Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g 6 De seguida o EZSetup ir gui lo ao longo do processo de configura o das op es de liga o Internet Assinale a caixa Configure ISP settings Configurar defini es do ISP e depois clique em Next Seguinte para continuar Brnamai Ciwa ii irie F Tenk Prpa na A pe Fa C sndigaem F briga 7 O sistema detecta automaticamente o seu tipo de liga o Internet Esta opera o pode demorar alguns segundos Z Se a sua liga o por ADSL for detectada pelo WL 600g ignore a etapa 8 a Se a sua liga o por ADSL n o for detectada siga as instru es da etapa 8 e configure manualmente a sua liga o por ADSL 8 Nos campos Country Pa s e ISP ISP especifique o seu pa s e ISP e depois clique em Next Seguinte 9 Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Se o seu pa s e ISP n o constarem da lista seleccione a op o Not listed N o listado para ambos os campos Depois seleccione a op o Connection type Tipo de liga o e especifique o VPI e VCI Pode obter os valores relativos ao VPI VCI junto do seu ISP dE EZSatup WIZ cana inklarrari Cires Biri Ngai ESse Dra am cenas ES cmo nah VM re Here area ehh Bar Ty pm deem epp e E ha id E Fm e E O Em co a nim da Rr O O T 4 Introduza o no
16. SU ol E a ai el bior E Liar Woumen Di A imiji T a miii a 2 Seleccione a caixa de verifica o Enable Wireless Activar liga o sem fios 3 Pode ocultar o WL 600g da pesquisa de liga es sem fios seleccionando a op o Hide Access Point Ocultar ponto de acesso no entanto os clientes sem fios podem ligar ao WL 600g especificando o SSID correcto 4 Defina o SSID do WL 600g O SSID predefinido Default 5 Prima Save Apply Guardar Aplicar para guardar e activar as defini es Configura o da seguran a da liga o sem fios Para proteger a sua rede sem fios tem de configurar um mecanismo de seguran a tanto no WL 600g como nos clientes sem fios Autentica o da rede A autentica o da rede utiliza certos tipos de mecanismos para identificar os clientes sem fios autenticados O WL 600g suporta os seguintes m todos de autentica o Open Aberta Esta op o desactiva o procedimento de autentica o da sua rede sem fios No modo Open Aberta qualquer cliente IEEE802 11b g sem fios pode ligar sua rede sem fios Shared Partilhada Este m todo de autentica o implica a utiliza o das mesmas chaves WEP tanto para a opera o de autentica o como para a encripta o 802 1X Este m todo de autentica o utiliza o servidor RADIUS Remote Access Dial Up User Service para autenticar os clientes sem fios atrav s de um nome de utilizador e de uma senha Este m todo permite a autentica o de
17. Srbaira ep 1 Gbaa an apined tiean karge Nha bos por ISP Tiep I Ember a paidh ic ihe imaga Dhe Hasior bn ihe tar beea ar cikih dia Eea biman Da bpr she ghk imga Phi Eip F Cita hi Updiit baai babin die to HEH a w imaga Bo BOTE Tha pe ND pa thha a T minuten by pirapire mi paur CEL Rimulsr mi riam Eae Fik Hyrre aila
18. address Endere o IP 192 168 1 1 Subnet mask M scara de sub rede 255 255 255 0 DHCP server Servidor DHCP enabled activado Para aceder ao WL 6009 tem de definir o seu computador para a mesma sub rede do router ADSL Pode fazer com que o computador aceite um endere o IP din mico atribu do pelo servidor DHCP do WL 6009 ou definir manualmente o endere o IP do computador Obten o do endere o IP din mico V at Control Panel gt Local Area Network Connection Painel de controlo gt Liga o de rede local fa a um duplo clique sobre o cone Local Connection Liga o local e depois fa a um duplo clique sobre a op o Internet Protocol TCPAP TCP IP Protocolo Internet Seleccione as op es Obtain an IP address automatically Obter um endere o IP automaticamente e Obtain DNS server address automatically Obter endere o do servidor DNS automaticamente e depois clique em OK OK Atribui o manual do endere o IP V at Control Panel gt Local Area Network Connection Painel de controlo gt Liga o de rede local fa a um duplo clique sobre o cone Local Connection Liga o local e depois fa a um duplo clique sobre a op o Internet Protocol TCP IP TCP IP Protocolo Internet Siga as etapas descritas em baixo para configurar o protocolo In no computador IP address Endere o IP 192 168 1 xxx OS xxx podem representar qualquer n mero entre 2 e 254 certifique se de que o endere
19. de um ficheiro de c pia de seguran a 55 Repor as predefini es de f brica eee 55 Configura o de um servidor de hora ssssenneesnrsesrrresenrreenene 56 Actualiza o do firmware sessssssssennesesrrreresrnrrresrrrrresrnrrreserrrrrnn 56 Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Conte do da embalagem Gateway dom stico sem fios ADSL2 2 WL 600g Transformador a c varia conforme a regi o Cabo Ethernet de categoria 5 Cat 5 Cabo telef nico Separador varia conforme a regi o CD de suporte inclui o manual do utilizador em formato electr nico Guia de consulta r pida Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Resumo do processo de configura o Pora Consulte o esquema referente el Ti CIC EIA 20 hardware que encontra na p gina 7 Verifica o OK Introduza o endere o 192 168 1 1 para configurar o seu WL 6009 Configura o r pida E detec o as oa ETUE ATE Liga o n o o fetos oo To TDI detectada OU o tipo de liga o Liga o detectada e de tipo mostrado n o correcto A configura o o correcto da liga o por ADSL est conclu da ra r manua Alterar defini es da liga o por ADSL Configura o r pida configura o sem fios Alterar defini es da configura o sem fios 9 njj o E
20. mediante introdu o de uma senha O protocolo TKIP Temporal Key Integrity Protocol cria de forma din mica chaves nicas para encripta o de todos os pacotes de dados numa sess o sem fios O m todo de encripta o AES Advanced Encryption Standard um m todo de encripta o fi vel adoptado pelas normas WPA2 ou IEEE802 11i Este m todo proporciona uma maior protec o e aumenta significativamente a complexidade da encripta o sem fios Este m todo aplica se em redes onde os clientes WPA utilizando a encripta o TKIP e os clientes WPA2 utilizando a encripta o AES coexistem Seleccione esta op o para activar ambos os m todos Como configurar a seguran a da liga o sem fios Open Aberta 1 Clique em Wireless gt Security Liga o sem fios gt Seguran a no menu da esquerda para abrir a do p gina de configura o 2 Seleccione a op o Open Aberta no campo Network Authentication Autentica o de rede para desactivar o mecanismo de autentica o 23 24 5 1 Shared Partilhada Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Seleccione Enable Activar no campo WEP Encryption Encripta o WEP para utilizar as chaves WEP para encripta o de dados No campo Encryption Strength N vel de encripta o seleccione uma chave de 64 ou de 128 bits e depois clique no bot o Set Encryption Keys Definir chaves de encripta o
21. no ambiente de trabalho do anfitri o seleccione a op o Run Executar digite cmd na caixa de texto e prima OK OK depois digite o comando ipconfig all e prima a tecla Enter O endere o MAC apresentado com a designa o Physical Address Endere o f sico 4 Especifique os dias da semana em que a regra se aplica 5 Introduza a hora nos campos Start Blocking Time Hora de in cio do bloqueio e End Blocking Time Hora de fim do bloqueio para configurar o per odo de tempo durante o qual o bloqueio entra em vigor 6 Prima Save Apply Guardar Aplicar para guardar e activar as defini es Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Defini es avan adas Este cap tulo explica lhe como configurar outras fun es avan adas do router WL 6009 WAN Clique em Advanced Setup gt WAN Configura o avan ada gt WAN no menu da esquerda para aceder p gina de configura o da WAN Esta p gina permite lhe editar as defini es da WAN LAN 1 Clique em Advanced Setup gt LAN Configura o avan ada gt LAN no menu da esquerda para aceder p gina de configura o da rede local LAN Esta p gina permite lhe alterar o endere o IP e a m scara de sub rede do router permite lhe tamb m activar ou desactivar a fun o UPnP a monitoriza o por IGMP e o servidor DHCP Lera Ares Heimatt LAN Teip Carie Ee DOL Rever P aiie a oba Vais ler LAN meda S o
22. o IP n o est a ser utilizado por outro dispositivo Subnet Mask M scara de sub rede 255 255 255 0 Gateway Gateway 192 168 1 1 DNS DNS 192 168 1 1 Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Mj LIT Petpos es g ra GFE ri pran rar TIRERE LAS ROSE Laga om poe Acesso a interface de configura o pela web Para alterar as defini es ADSL e da fun o sem fios tem de aceder interface de configura o pela web 1 Digite 192 168 1 1 endere o IP 5 predefinido do WL 6009 na barra de endere o do browser da web e prima Enter Canai Find sarvor Microsft Ini F s Et via Frota Took Hal ED ua a P READER 3 Ap s feito o in cio de sess o poder ver a p gina principal da interface de configura o do WL 600g Para configurar o router consulte o t pico relativo configura o r pida na sec o seguinte Para configurar as defini es avan adas consulte os cap tulos seguintes para mais informa es apresentada uma janela de in cio de sess o Tanto o nome de utilizador como a senha predefinidos s o admin em min sculas E er EHRE T Membr r bame lt H ral Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Configura o r pida Acesso p gina de configura o do WL 6009 1 3 Introduza o endere o 192 168 1 1 na barr
23. um nome para o filtro no campo Filter Name Nome do filtro Especifique o protocolo o endere o IP de origem a m scara de sub rede e o intervalo em termos das portas Especifique tamb m o endere o IP de destino a m scara de sub rede e o intervalo em termos das portas 3 Prima Save Apply Guardar Aplicar para guardar e activar as defini es Firewall Filtro IP de entrada Por predefini o todo o tr fego IP recebido bloqueado Pode autorizar a entrada de determinados tipos de tr fego IP configurando as regras de filtragem no WL 6009 1 Clique em Advanced Setup gt Security gt IP Filtering gt Incoming Configura o avan ada gt Seguran a gt Filtragem IP gt Entrada no menu da esquerda para abrir a p gina de configura o Clique em Add Adicionar para criar uma nova regra aj d 6 Pigs amg EIEE dra pato Eee a ee Fe ar Fiaa Por sy p d E MET Leo EEE os Eri Celio A Tr En ITS RE G MEF MA uT ba DEARA PS o ar E Ci RS DE e DI bh Dire di nro EO ES E h relax E RE M Poar pii air U Sd TS E pene peT E E er i ad c mem n Dem erro Ca parse EEk Oraii Sim Por perito pit pat mago jepi ppay Eemien Fogo made pag a Er i ribed e e o e EE E O pis add ATACA IR pi DR Dee o a yi oR EE E i n 2 Defina um nome para o filtro no campo Filter Name Nome do filtro Especifique o protocolo o endere o IP de origem a m scara de sub rede e o intervalo em termos das portas Especif
24. 00g Se quiser desfrutar de uma melhor qualidade em termos da fun o VolP e de outras aplica es A V basta clicar no cone VolP Video Streaming VolP streaming de v deo Depois poder desfrutar de uma qualidade sem par em termos da fun o VolP e ainda transferir ficheiros multim dia sem quaisquer problemas De acordo com a informa o mostrada na parte inferior da p gina web pode ver que a aplica o VolP de v deo ocupa grande parte dos recursos de rede do WL 6009 Emirit reed Fir o Errei m o o E EH tos nom ec a Servi o especificado pelo utilizador Configura o da prioridade para a aplica o VolP de v deo atrav s da indica o das portas e dos endere os IP Pode atribuir prioridades ao tr fego relacionado com o seu telefone IP e com as aplica es de transfer ncia A V indicando as respectivas portas 1 No campo Service Name Nome do servi o introduza um nome Por exemplo My IP Phone O meu telefone IP 2 Especifique o endere o IP e a porta correspondente para a aplica o Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g leit lari fa les domo TELE trar im umi a bids im uie am jara kaii li wma ia h Dani 3 Atribua uma prioridade 1 2 3 ao servi o aplica o de acordo com as suas prefer ncias 4 Se quiser remover o servi o da lista basta assinalar a caixa Remove Remover e depois premir Remo
25. 2 tudo em um WL 600g Ver a mensagem Hosiname Created seguinte quando o anfitri o for criado com xito pain Defini es DDNS do WL 600g 1 Clique em Advanced Setup gt DNS gt Dynamic DNS Configura o avan ada gt DNS gt DNS Din mico para aceder p gina de configura o Prima Add Adicionar para configurar a op o Dynamic DNS DNS Din mico Escolha o seu fornecedor DDNS e especifique o nome do anfitri o O fornecedor do DDNS suportado o DynDNS org e o TZO Em termos do DynDNS org as defini es necess rias s o o nome de utilizador e a senha da sua conta DDNS O TZO requer um endere o de correio electr nico v lido e uma chave Aad pao IAS DyrDbS Gotingi LIDE Ti TOR maio Prima Save Apply Guardar Aplicar para guardar e activar as defini es Para verificar se a fun o DDNS est a funcionar clique no menu Start Iniciar e seleccione Run Executar Digite cmd e clique em OK OK para abrir a consola CLI ma fpe Far y pS Poder da Dr 1 Fiii red or PE An renal a ho aj ERES Digite ping account dyndns org o seu nome de dom nio DDNS Se vir uma resposta id ntica mostrada na imagem porque o DDNS est a funcionar correctamente LA Da a qu a Ji 2 41 42 Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Configura o do gateway predefinido Esta sec o explica lhe como con
26. A2 na sua rede seleccione a op o AES caso existam apenas clientes WPA seleccione a op o TKIP se existirem ambos os tipos de clientes seleccione a op o TKIP ES Pode tamb m activar o cliente WEP para aceder sua rede sem fios Para activar clientes WEP defina a op o WEP Encryption Encripta o WEP para Enabled Activada No campo Encryption Strength N vel de encripta o seleccione uma chave de 64 ou de 128 bits e depois clique no bot o Set Encryption Keys Definir chaves de encripta o para configurar as chaves Consulte a informa o relativa ao modo Open Aberta na etapa 4 para configura o da chave Prima Save Apply Guardar Aplicar para guardar e activar as defini es Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g MAC Filter Filtro MAC Pode configurar filtros MAC para permitir ou rejeitar clientes sem fios com endere os MAC conhecidos Para configurar um filtro MAC 1 2 Clique em Wireless gt MAC Filter Liga o sem fios gt Filtro MAC no menu da esquerda para abrir a p gina de configura o Seleccione o modo de restri o para o filtro escolha a op o Allow Permitir para permitir o acesso por parte do cliente e negar o acesso por parte dos restantes utilizadores escolha a op o Deny Negar para negar o acesso ao cliente e permitir o acesso por parte dos restantes utilizadores Por predefini o o filtro est de
27. Largura de banda a pedido O Gaming Blaster do WL 600g9 Por predefini o o WL 600g est definido para o modo Gaming Blaster para que possa desfrutar de uma experi ncia de jogo optimizada Basta clicar no cone do Gaming Blaster para poder activar ou desactivar esta fun o no WL 6009 De acordo com a informa o mostrada na parte inferior da p gina web pode ver que por predefini o esta aplica o de jogo ocupa grande parte dos recursos de rede do WL 6009 E B md a cem i Fm E TT PR ei Tek Yh Hemm E CER Servi o especificado pelo utilizador Configura o da prioridade de jogo online atrav s da indica o das portas e dos endere os IP Pode atribuir prioridades em termos do tr fego relacionado com os jogos online especificando as respectivas portas 49 50 Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g 1 No campo Service Name Nome do servi o introduza um nome Por exemplo My game O meu jogo 2 Especifique o endere o IP e a porta correspondente para a aplica o 3 Atribua uma prioridade 1 2 3 ao servi o aplica o de acordo com as suas prefer ncias 4 Se quiser remover o servi o da lista basta assinalar a caixa Remove Remover e depois premir Remove Remover beit Lasers fa iaj are a Lad i a trar re ii a bids bmi Lis i jara iii li wm a ha b Telefone IP e outras aplica es A V do WL 6
28. MTM A AS Gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 6009 Manual do utilizador Pg2458 Julho 2006 Contactos do fabricante ASUSTeK COMPUTER INC sia Pac fico Morada da empresa 15 Li Te Road Beitou Taipei 11259 Tel geral 886 2 2894 3447 Endere o do web site www asus com tw Fax geral 886 2 2894 7798 Correio electr nico geral info asus com tw ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Am rica Morada da empresa 44370 Nobel Drive Fremont CA 94538 USA Fax geral 1 510 608 4555 Endere o do web site usa asus com Assist ncia t cnica Tel geral da assist ncia t cnica 1 502 995 0883 Fax para assist ncia 1 502 933 8713 Assist ncia online http vip asus com eservice techserv aspx ASUS COMPUTER GmbH Alemanha e ustria Morada da empresa Harkort Str 25 D 40880 Ratingen Germany Tel geral 49 2102 95990 Endere o do web site www asus com de Fax geral 49 2102 959911 Contacto online www asus com de sales Assist ncia t cnica Assist ncia t cnica a componentes 49 2102 95990 Assist ncia online www asus com de support Assist ncia t cnica a Notebooks 49 2102 959910 Fax para assist ncia 49 2102 959911 Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Indice Conte do da embalagem eeeeereeereeeereerenenes 3 Resumo do processo de configura o eees 4 Resumo do hardware s assssss
29. OMG perver Dpi bar Se a sua liga o for do tipo IPoA Esta liga o destina se apenas aos utilizadores de endere os IP est ticos Introduza o endere o IP da WAN que lhe foi fornecido pelo seu ISP e depois clique em Next Seguinte WAH P Gemina de prorrmunior pree tr y Bora CD arets Bea AA O pairar fer EEO ARR Hem A P met wao pee wan pey r E DS eiia do dor l Coage o o aa rl jai fio TEOTEO HOJTA TOM a AAA OATI TAN F Adik FA ore a De bpb sj ver mil rary JeF ADEE dE VEEM Hiilaze bus She tora ra CPIS uruar mieyra FriraloD Es E Denpi DIE serem 14 Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Configura o da liga o sem fios 1 Especifique um SSID nome de rede para o WL 6009 Escolha um n vel de seguran a e depois introduza uma chave O n mero de d gitos da sua chave depende do n vel de seguran a que escolher Consulte a nota sobre este assunto na p gina web Quando terminar clique em Next Seguinte ralo Baup Hamak Haare SEIS Dent ai fo imiy l mati klai irm P aE i Hey TEET 2 Esta p gina apresenta um resumo da configura o WAN e sem fios do seu WL 600g Clique em Save Reboot Guardar Reiniciar para guardar e activar a sua configura o MAH fp Gamay ES Da uni luntrari RI FE ni Deel Ipe FR Eene ijma mes o E IF iran Es ica THD Lil ml diario a list ESSE m pE NERE DESP 053 N A L AFE r a a E
30. Ponte remota 5 Guarde as defini es e reinicie o sistema Defini es avan adas sem fios Clique em Wireless gt Advanced Liga o sem fios gt Avan adas para configurar as capacidades do router sem fios como o caso do canal de comunica o da velocidade de transmiss o de dados e da fun o WMM Z Se n o sabe o que estes itens significam utilize as op es predefinidas Hioni Advanced EE EX Hiji Bain i ha B mig mirticoa Ss LAN raras E Timi d H ahe L Re T YE mis O dputoua peri ite mamario derechos te Ae ETS drechoad Jg de cabo reaa fer eena A poa mode pal e besos ena i be ie a cel je PERA Wi aei aihe hut r orny piasta wE Ed md Heii fre Ed r Je o Band a PIHT A irreal m HEEF E iate ii m ji Bair 1 Bam Hate E iTi Fimgii ritari Times ford ra HIS Prig ATH rir H Diang Fira NE e a TH Te hrnci E ig TEn hi S a r 31 32 Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Seguran a na rede Este cap tulo explica como configurar a seguran a da sua rede local Configura o dos direitos de acesso ao WL 600g Para proteger a sua LAN com e sem fios recomendamos a configura o dos direitos de acesso ao WL 600g de forma a evitar quaisquer altera es por parte de utilizadores n o autenticados Limita o do servi o O WL 600g inclui uma SCL Service Control List lista de controlo de servi os com capacidade para
31. RG ESE RS SRI I EEEE GEU mah WEA PA em Create Account i Criar conta Parra 39 40 10 apresentada uma mensagem que lhe diz para consultar a mensagem de activa o enviada para o seu correio electr nico Abra a mensagem na sua caixa de correio electr nico e clique na hiperliga o Esta liga o encaminha o para uma p gina de in cio de sess o Clique em login Iniciar sess o Introduza o nome de utilizador e a senha e depois clique em Login Iniciar sess o Ap s o in cio de sess o ver esta mensagem de boas vindas Seleccione o separador Services Servi os Clique em Add Dynamic DNS Host Adicionar anfitri o DNS Din mico Introduza o nome do anfitri o e depois clique em Add Host Adicionar anfitri o Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g dccount Created m HH en a bo F CE dm i DR ga Rod 4 r EE L Mi mna mil om n 1 N bee d mp Bi Pi a e ES i i amp i rr e E ada Pri os p br do meme Dor berir cervico nilari ara Imai ber yiri Sas BA Lj Ed eme dir Eira ia dii acabado dorricni Ta confira yurur T dymdro coa ecos pos oe bhitb EENI aTi mr md Logged In TEU dr umiy kepi nr Add Host Services Dam oi 9 Mimi E 7 Trials dO Mitre LP Lc EN Pera e a a 11 Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2
32. Y o BM Verifica o n o est OK r pida p gina DM de resumo e Verifica o OK Configura o r pida conclu da O WL 600 g est pronto para ser utilizado Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Resumo do hardware Painel frontal O painel frontal do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 WL 600g inclui LEDs indicadores que assinalam o estado do WL 6009 PWR ADSL IP USB AIR LAN Nome Estado Descri o Ligado Alimenta o ligada Desligado Sem alimenta o Intermitente Reposi o das predefini es de f brica Ligado Verde Liga o por ADSL estabelecida Intermitente Verde A preparar a liga o por ADSL Ligado Vermelho A liga o por ADSL foi interrompida Desligado A liga o por ADSL foi interrompida Ligado Verde Liga o estabelecida por ADSL liga o PPP Ligado Vermelho Liga o estabelecida por ADSL mas n o se trata de uma liga o PPP Desligado A liga o por ADSL foi interrompida Ligado Foi detectado um dispositivo USB Desligado N o foi detectado nenhum dispositivo USB Ligado LAN sem fios pronta Intermitente transmitir ou a receber dados atrav s de liga o sem fios Desligado Sem alimenta o ou a LAN sem fios n o est pronta Ligado Liga o f sica a um dispositivo Ethernet Intermitente A transmitir ou a receber dados atrav s do
33. a de endere o do seu browser da web e prima Enter apresentada uma janela de in cio de sess o para introduzir o nome de utilizador e a senha Tanto o nome de utilizador como a senha predefinidos s o admin em min sculas Ap s feito o in cio de sess o poder ver a p gina de configura o do WL 600g Configura o da liga o por ADSL Para uma configura o r pida ter de configurar primeiro a liga o por ADSL e depois a liga o sem fios 1 Por predefini o apresentada a p gina de configura o r pida O assistente de configura o r pida detecta automaticamente o tipo da sua liga o por ADSL Tukk atuo Auto Detecta F e J J i F A ADSL Link Lgi Sist io Delect quer comecdon be PEG meat 2 Se a liga o por ADSL for detectada a p gina seguinte mostra o tipo de liga o PPPoE PPPoA ou MER T Se a liga o por ADSL n o for detectada clique na op o Manual Setting Defini o manual para definir manualmente o WL 6009g Consulte as p ginas 11 13 para mais informa es acerca da defini o manual Se a sua liga o for do tipo PPPoE ou PPPoA Os utilizadores de endere os IP din micos devem introduzir o respectivo nome de utilizador e senha e depois clicar em Next Seguinte Os utilizadores de endere os IP est ticos devem assinalar a caixa Use Static IP Address Utilizar endere o IP est tico introduzir o respectivo endere o IP e clicar em Next Segu
34. activar ou desactivar os servi os que s o utilizados para aceder interface de configura o do router Pode permitir o servi o HTTP o ICMP a partir da WAN ou o HTTP a partir da LAN Ap s conclu da a configura o clique em Save Apply Guardar Aplicar para activar as defini es ocre CHAH Servicos A CAPA LAO LIS DS Ene ro pers preta Tim BANS LAI Servicos LAN TIR HTTE al Grossa Ensha ma o Erades Ensbo HEA Limita o de endere os IP Para proteger o router contra o acesso por parte de utilizadores n o autenticados da sua LAN pode limitar os direitos de acesso aos anfitri es com determinados endere os IP Clique em Management gt Access Control gt IP Addresses Gest o gt Controlo do acesso gt Endere os IP para configurar o endere o IP dos supervisores de rede autenticados Z Antes de configurar esta fun o de limita o de endere os IP certifique se M de que os endere os dos anfitri es autenticados s o endere os est ticos decore Como P ega The F Sotnas Aces Comi mode enaDad DATOS ao Do hoo Fr agent senmeta fas P bitgi catarg n Ee decora Conta lat Pi anat o mi da dp ibad Pe TEE sal Pt aid po U aires Tor nomin pacato Pe Serro Me the yem apple re he in Fe ceras Co L dress i bina J Dhaai Ernis F address Hemave ASI EE j Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Protec o p
35. berta na etapa 4 para configura o da chave 6 Prima Save Apply Guardar Aplicar para guardar e activar as defini es WPA 1 Clique em Wireless gt Security Liga o sem fios gt Seguran a no menu da esquerda para abrir a p gina de configura o 2 Seleccione a op o WPA WPA no campo Network Authentication Autentica o de rede para activar a autentica o pelo servidor RADIUS bem como m todos de encripta o avan ados frades DOT 25 26 Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Defina a op o WPA2 Preauthentication Pr autentica o WPA2 para Enabled Activada caso pretenda utilizar esta fun o Por predefini o a op o Network Re auth Interval Intervalo de tempo para reautentica o da rede est definida para 36000 segundos Pode configurar este valor de acordo com o seu ambiente de rede Configure a informa o do servidor RADIUS preenchendo os campos WPA Group Rekey Interval Intervalo para a cria o de um grupo de chaves WPA RADIUS server IP address Endere o IP do servidor RADIUS RADIUS port Porta RADIUS e RADIUS Key Chave RADIUS Configure os m todos de encripta o WPA Se existirem apenas clientes WPA2 na sua rede seleccione a op o AES caso existam apenas clientes WPA seleccione a op o TKIP se existirem ambos os tipos de clientes seleccione a op o TKIP AES Pode tamb m activar o cl
36. cabo Ethernet Desligado Sem alimenta o ou qualquer liga o f sica Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Painel traseiro ADSL PWR Bot o de alimenta o EZSetup Reset Visto da esquerda para a direita o painel traseiro do WL 600g inclui os seguintes elementos Porta ADSL Conector de alimenta o Bot o de alimenta o Quatro portas de rede local LAN Portas USB 2 0 Bot o EZSetup Bot o Reset Conector SMA para a antena Caracter sticas do produto O gateway dom stico sem fios ADSL 2 2 WL 600g proporciona lhe as seguintes capacidades Modem ADSL incorporado Firewall incorporada Rede sem fios com base na especifica o IEEE802 119 compat vel com dispositivos 802 11b Interface de configura o com base na web e de f cil utiliza o R pida configura o da liga o por ADSL configura o sem fios e configura o do n vel de seguran a Suporta o protocolo de encaminhamento RIP v1 v2 Filtro com base no conte do Utilit rio EZSetup para a liga o por ADSL para a configura o da rede sem fios e para uma r pida configura o do n vel de seguran a Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Liga es ao n vel do hardware Liga o ADSL Utilize o separador ADSL inclu do na embalagem para fazer a separa o do sinal ADSL e do sinal do servi o telef ni
37. co Comece por ligar o separador tomada telef nica Para tal pode ligar simplesmente o separador tomada ou introduzir o conector de linha na tomada Depois ligue o WL 600g da ASUS porta ADSL ou porta de modo do separador utilizando o cabo telef nico inclu do na embalagem Utilize um outro cabo telef nico para ligar o telefone porta do telefone do separador ADSL TA O formato do conector do separador fornecido linha ou ficha pode variar de regi o para regi o Liga o Ethernet Utilize um cabo Ethernet de categoria 5 CAT5 para estabelecer as suas liga es atrav s da LAN com fios O gateway dom stico sem fios ADSL2 2 WL 600g da ASUS um dispositivo Ethernet r pido que proporciona uma liga o de rede de 100Mbps Para garantir a qualidade da liga o utilize o cabo Ethernet CAT 5 para ligar os seus dispositivos de rede como por exemplo os computadores desktop e as impressoras de rede Line or wall plug p Wal eighe alial Z Separador O nome ou a localiza o das portas no separador fornecido pode variar de regi o para regi o Liga o sem fios Para aceder Internet atrav s de uma liga o sem fios tem de instalar uma placa sem fios IEEE802 11b g no computador esta placa pode ser uma placa WL 1679 WL 1009E WL 1009D WL 1699E e WL 1069M da ASUS Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Liga o Internet
38. do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Se a sua liga o for do tipo MER Os utilizadores de endere os IP din micos devem assinalar as caixas Obtain an IP address automatically Obter um endere o IP automaticamente Obtain default gateway automatically Obter gateway predefinido automaticamente e Obtain DNS server address automatically Obter endere o do servidor DNS automaticamente e depois clicar em Next Seguinte Os utilizadores de endere os IP est ticos devem assinalar as caixas Use the following IP Address Utilizar o seguinte endere o IP Use the following default gateway Utilizar o seguinte gateway predefinido e Use the following DNS server address Utilizar o seguinte endere o de servidor DNS e depois introduzir os endere os nos respectivos campos MAM IP Coringa Eir gra pnan de ya by yur ER E Cri guard Ta Fer FP CEE bos DEP csn bo engoed Por PYE m WCE mede Citar an F siie Hina ao amp Er Ch IFL TEA Tu i te Dra i mita Der Tur FA Eh E v l GEA h hra qd qrtas rd om LS y cite PeH conma H Corta o Cela dl quo er ta Polo hi HER mover viu read F E Dee Ca pura nS epa De ETH Fa lF kapid Da FD qd o RE P en LE OE P irer a a obera Dhian an P gitaa mirna ak CEE Tis pbp EIEEE PAN I Ag Es MEH Dui haii D CEA SP phie SED Lar Te Finike iiri L jrr r F hjir Ei AM iirf hia Eo Diin DEG mmer DOCAS ALYT Lier fe mhbra DES seres ajde Pariin LR Ma raEr Escordary
39. dos 1 Clique em USB Application gt FTP Server gt Banned IP List Aplica o USB gt Servidor FTP gt Lista de endere os IP banidos no menu da esquerda para abrir a p gina de configura o Clique em Add Adicionar para criar uma nova regra Adi EP Lisi 2 Introduza o endere o IP do anfitri o banido e clique em Apply Aplicar para guardar o endere o IP banido O endere o IP banido tem de ser um endere o est tico 3 Prima Save Guardar para guardar e activar as defini es O seu servidor FTP est pronto Digite o endere o ftp 192 168 1 1 n mero da porta na barra de endere o do seu browser da web e prima Enter Para fazer o in cio de sess o introduza o nome de utilizador e a senha que configurou para a conta FTP e para o in cio de sess o 45 Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Partilhar uma impressora USB Pode ligar a sua impressora USB porta USB2 0 do WL 600g para a partilhar no mbito da sua LAN Ap s ligar a impressora porta USB pode ver o estado da impressora clicando em USB Application gt Printer Status Aplica o USB gt Estado da impressora Printer Stntus Printer Medal EPSON Siyi Frega Fo Printer Status Crlre Ligar Action Reme Configura o do cliente da impressora no Windows XP Siga as etapas seguintes para instalar a impressora de rede nos respectivos clientes 1
40. e de um to an existing wireless LAN Station Ligar a uma LAN sem fios existente Esta o e clique em Next Seguinte para continuar dr fog q qnd e L ia Defina o modo de autentica o e de encripta o da sua placa WLAN de maneira a que estas op es correspondam s definidas no router WL 6009 Clique em Next Seguinte para continuar e o reiti ar feed ira er or E Ear EF or ii ad a rr Ek rj s toque procura e apresenta os pontos de acesso dispon veis na lista Available Networks Redes dispon veis Seleccione o WL 600g e prima Next Seguinte para continuar Terba r en A er demr o m Ce od m omae dd ESSO RS O a rE ODE E NE TRIO ma aaa e pc a a O a ai e EM RT o Fi mei dl e Es E A placa sem fios demora alguns segundos a associar se ao router WL 600g Prima Next Seguinte para configurar o protocolo TCP IP Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g 5 Defina o endere o IP da placa WLAN de acordo com a condi o da sua rede Quando a configura o do endere o IP estiver conclu da clique em Finish Concluir para sair do One Touch Wizard Assistente de um s toque F cem qe cm me cm Domo mm qm cam sd TE a cumes Doni caio o calo a m mm m bhidh EPHE do E 1f ii SE E G TET a Cod O E E DRE RES os A a 1 FRETE Configura o da placa WLAN com o servi o WZC Configura o
41. e for Ah mie mairia minn WA Heiki Cm Band a PIHT HS Tia E miat a m HEF Byte z Hate dt mah ir 1 Base Ra Cmt Finjiteriatr h Tireahudi Tafi HIS Ihreztolo ETI Firea Dian mea VE HP ESTA Tehte Chsgiie ia Th bis Ed dela E rig Prei n Eir Sm ARRA LA Ameja Crime PEN 28 30 Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g 3 Configura o do endere o IP Clique em Advanced Setup gt LAN Configura o avan ada gt LAN Defina o campo IP address Endere o IP do WL 600g para 192 168 1 1 seleccione a op o Enable DHCP Server Activar servidor DHCP e defina o campo Start IP address Endere o IP de in cio para 192 168 1 4 Clique em Save Reboot Guardar Reiniciar Lors Ares Hetak LAN Teip Carie Ee DSL Rever P Add ad oba Va do LAN redata Gia bula dy Edo P LAN cor qui Sos Estad blah Eme Po LAN ESP tg Ron dkk ro retos Fe tira E mad Pe ra NL Ee car M ADT IEF TAI Sainer aes ES JE MED rack Pri ng CM Sa Pprg aade LHUP Cert T Emt OHOR Jier AEO aa LES RI FADE EE BB TA pad a roua od far ep Toe bom 4 Configura o da fun o WDS Clique em Wireless gt Wireless Bridge Liga o sem fios gt emirados aeea op ppm fere cer Ponte sem fios Seleccione a Ennis el rM cui iana op o Wireless Bridge Ponte a sisirisiasos sem fios Pode seleccionar a op o Enabled Scan Activada or
42. ere j or kia iT Fei nea rem dr E prr Ar poe mo e Eara ian hr pena dor aan Pi E nF E tado Tia Lih EIRG Ti PES HE Corr Fri ditos E bE iri Senra gi rT E Bi j ea e pus ch nagy t EHI Dsm morre mambar o artin Pt eee o car gun T Eggi n Parte Boka maa e qu Trigpe Pes i Pero Triar Cgen Pos Cipa Por Cm em Elas Eri O Elas Eri Preji 33 34 4 Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Clique em Advanced Setup gt NAT gt Port triggering Configura o avan ada gt NAT gt Activa o de portas no menu da esquerda para abrir a p gina de configura o Clique em Add Adicionar para criar uma nova regra Seleccione o servi o que pretende configurar e deixe que o sistema introduza automaticamente o n mero da porta externa e interna bem como o tipo de protocolo Pode tamb m seleccionar o bot o de op o Custom Server Servidor personalizado para definir um servidor conhecido Especifique o intervalo em termos da op o de activa o de portas e o protocolo especifique tamb m o intervalo em termos das portas abertas e o protocolo para o servi o caso tenha assinalado o bot o de op o Custom Server Servidor personalizado Prima Save Apply Guardar Aplicar para guardar e activar as defini es Configura o de um servidor virtual Um servidor virtual permite lhe direccionar o tr fego da WAN recebido para os anfitri es ou servidores utilizando endere os
43. ferentes s z v rias aplica es Emei Heemer Eremi p Ee ed ce T T 22 ea bai E E opm zap mn mm rpne mim M US emn dz CELE E femme barawt brami 54 Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Fragmenta o de pacotes maiores Esta capacidade funciona sobretudo quando existem pacotes maiores como pacotes do servidor FTP e pacotes menores pacotes web de correio electr nico jogos ou VolP que t m de ser enviados ao mesmo tempo Com esta fun o activada os pacotes menores como os relacionados com o correio electr nico ou a navega o pela web nunca ser o bloqueados pelos pacotes maiores como o caso do carregamento para o servidor FTP Loss Prerber Pregoeiro irad CFE Joo gt gt gt El lhe sima H E Tis bieti jeh G y rr lwla 1 Assinale a op o Long Packet Fragmentation Fragmenta o de pacotes maiores para activar esta fun o 2 Arraste a barra de desloca o para escolher o tamanho do pacote Quanto menor for o tamanho do pacote menor a lat ncia da rede Com a op o Long Packet Fragmentation Fragmenta o de pacotes Z maiores activada os utilizadores podem ter problemas ao aceder ao XBOX Live ou a outros servidores de jogos devido s limita es do servidor em termos do tamanho do pacote recebido j Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g
44. figura o e r o ERAS a Aa A AOR VEN ver as defini es actuais O EIE msm ERE IET ANTEN TE ES da rota est tica Prima Add Deense teman Adicionar para criar uma ia iai nova rota est tica EA S E As defini es configur veis DAEA incluem Destination Network Rede de destino introduza o endere o IP de destino Subnet Mask M scara de sub rede introduza a m scara de sub rede de destino Use Gateway IP Address Utilizar endere o IP do gateway introduza o endere o IP do gateway opcional User Interface Interface do utilizador seleccione a interface do router qual se aplica a rota est tica 3 Prima Save Apply Guardar Aplicar para guardar e activar as defini es Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Configura o do protocolo de encaminhamento RIP RIP significa Routing Information Protocol O WL 600g suporta os protocolos RIPv1 e RIPv2 1 Clique em Advanced Setup gt Routing gt RIP Configura o avan ada gt Encaminhamento gt RIP para abrir a p gina de configura o Riang RiP Samoja iA lo pwr EU tor e oes Desci e nip cego bban ir rbs HEr lose 3 W Er a Petar a TE a ET ai ro a r r Hkg acha a Erd ea or os a D a E apr n q coign sodio gia pr og ET bape qr as gha A mae prato Gisk RF Hais o Drains E care ra kaaria PPFP Pers dbmarp svs Dsciis md imi TES Eme uo i ee E FE Hes m ETA 2
45. figurar manualmente o gateway predefinido ou a liga o Internet 1 3 Clique em Advanced Setup gt Routing gt Default Gateway Configura o avan ada gt Encaminhamento gt Gateway predefinido para abrir a p gina de configura o Hirig Dafa F mig E a TER kirye GA Oa r a drer er Pri riiri f EE mI p GETS g er TAT GNT DP ESTO Fra 1 i DI hial e is mr c o i PEL i dl eiai E los b L rear LE i wH i Crb Cora rdpo ty bE En in Por predefini o o gateway predefinido atribu do automaticamente encontra se activado ou seja o router aceita a primeira defini o enviada pelo ISP e em termos do gateway Se o seu ISP especificar um gateway retire a selec o da caixa Enable Automatic Assigned Default Gateway Activar gateway predefinido atribu do automaticamente e introduza o endere o do gateway Prima Save Apply Guardar Aplicar para guardar e activar as defini es Configura o de uma rota est tica Para as redes simples que disp em apenas de um router n o necess rio definir uma rota est tica No caso das redes mais complexas como acontece com as redes das empresas em que existem v rios routers e v rias sub redes tem de configurar rotas est ticas de forma a encaminhar correctamente o tr fego da rede 1 Clique em Advanced Setup gt Routing gt Static Route Configura o avan ada gt Encaminhamento gt Rota est tica para abrir asung Sute Roue sa p gina de con
46. finido para Disable Desactivar o que permite o acesso por parte de todos os clientes Clique em Add Adicionar para criar um filtro Wire LA Prim MEZ hbo Fere 3 Digite o endere o MAC do cliente sem fios que quer permitir ou bloquear 4 Prima Save Apply Guardar Aplicar para guardar e activar as defini es Ponte sem fios Pode ligar o WL 600g a outras pontes sem fios de forma a expandir a sua LAN sem fios Esta fun o tamb m designada como WDS Wireless Distribution System Para configurar a fun o WDS os routers sem fios t m de satisfazer os seguintes requisitos A a a a Utilizar o mesmo m todo de encripta o Utilizar o mesmo canal Os endere os IP de todas as pontes sem fios t m de pertencer mesma sub rede A fun o WDS tem de estar activada Para a liga o de v rios routers sem fios os endere os MAC do router uplink sem fios t m de ser guardados na lista Remote Bridge Ponte remota No caso do router uplink sem fios os endere os MAC de todos os routers ligados em ponte t m de ser guardados Exemplo WL 600g ponte sem fios com acesso Internet WL 500gP ponte sem fios e WL 500gD ponte sem fios Consulte a imagem na p gina seguinte SSID WL 600g ASUS WL 500gD ASUS WL 500gP ASUS Servidor DHCP Endere o IP da LAN Autentica o Encripta o Ponte remota Activado 192 168 1 1 Aberta WEP de 128 bits 00 01 00 01 01 02 00 01 00 01 01 083
47. g utiliza a especifica o ALG Application Layer Gateway para autorizar a passagem do pedido SIP pela firewall e do NAT para a WAN Para configurar a especifica o ALG 1 Clique em Advanced Setup gt NAT gt ALG Configura o avan ada gt NAT gt ALG no menu da esquerda para abrir a p gina de configura o 2 Seleccione a caixa de verifica o SIP Enabled SIP activado para autorizar o pedido SIP ou retire a selec o da caixa para desactivar esta fun o 3 Prima Save Apply Guardar Aplicar para guardar e activar as defini es Firewall Filtro IP de sa da Por predefini o todo o tr fego IP enviado permitido Pode bloquear determinados tipos de tr fego IP configurando as regras de filtragem no WL 6009 1 Clique em Advanced Setup gt Security gt IP Filtering gt Outgoing Configura o avan ada gt Seguran a gt Filtragem IP gt Sa da no menu da esquerda para abrir a p gina de configura o Clique em Add Adicionar para criar uma nova regra 35 36 gt Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g9 Aa DE Fise ugein he oreen pires ani n Cree sie ie p riy rire P ra per E Fra Eiir img i a il h Dr e Ene y dO O ha Ei m Bra MES Aj marmi ge mieja i ego io cado i Ok Dio TE MeS pi EE toe Es ra Errr F oirra P P Elo rt Fm pote pet quiet Espadas P arii Drinn imer EE CHERE OA f rl pr Pp Lev 2 Defina
48. i TLT Ber Leria l oahi Weef haal armi E ai Prima Finish Concluir para concluir as defini es e voltar ao Add Printer Wizard Assistente para adicionar impressora dos rege fog Ler Peel e PERL PAE Pon ie mr J a whai g boi DES ia l Ei j ai mo ai 10 Seleccione a op o Custom Personalizar e clique em Settings Defini es pia Pg h a em lu ieia m ja a a pima F basaa s mrina r re Dire cem nr mins appas snm Gsm a m i an mar Prima Next Seguinte para concluir a defini o da porta TCP IP padr o Ta teami kaaa airam h mem Tm did a ji e ei d Pi hin or rria DR re Drs cam nr sins appas GEP GO Ss TETE E a ye a ki SEM ER E ER O a a M A a e Instale o controlador da impressora a partir da lista de modelos Se a sua impressora n o constar da lista clique em Have Disk Disco para definir manualmente a localiza o do controlador E ana an r Ibibili D em M o a a l Eir Em rio e ri E mel Tem foi Sr me r ema rud oro err horarios er FI BPT Ede Mee N i Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g 11 Clique em Next Seguinte para 12 Seleccione Yes Sim para imprimir aceitar o nome predefinido da uma p gina de teste Clique em impressora Next Seguinte para imprimir 13 A instala o da impressora fica assim conclu da Clique em Finish Concluir para sair do Add Printer Wizard Assistente para adici
49. iente WEP para aceder sua rede sem fios Para activar clientes WEP defina a op o WEP Encryption Encripta o WEP para Enabled Activada No campo Encryption Strength N vel de encripta o seleccione uma chave de 64 ou de 128 bits e depois clique no bot o Set Encryption Keys Definir chaves de encripta o para configurar as chaves Consulte a informa o relativa ao modo Open Aberta na etapa 4 para configura o da chave Prima Save Apply Guardar Aplicar para guardar e activar as defini es WPA PSK Clique em Wireless gt Wirin teus Security Liga o sem fios Thi page las yart moriar es o unen cors rios LAN nievtace Frua gt Seguran a no menu da Bear E Ted O sadia EU vara nt ad ace her esquerda para abrir a p gina Sii E setesi t contre e samira vacii aco de configura o Wobei Marti O Seleccione a op o WPA PSK WPA PSK no campo A Peg rara ay Network Authentication WPA Gms aerie Autentica o de rede Introduza a chave pr partilhada WEP Esta chave AAA Energploar criada pelo sistema Para verificar a chave prima Save Apply Guardar Aplicar e aguarde at a p gina ser Eu Eh actualizada Depois clique na liga o Click here to display Clique aqui para ver para ver a chave numa janela em separado Configure a op o WPA Group Rekey Interval Intervalo para a cria o de um grupo de chaves WPA Configure os m todos de encripta o WPA Se existirem apenas clientes WP
50. inte Clique em Next Seguinte para guardar a informa o relativa liga o por ADSL no WL 6009 Cah Tatap Detidos Estar PAL DL ad atira Di qe Coreia E i PPPRE TE pirsa MP PE VR TETE DO AGR o UA RT LET VALE e pos gica ss ppi Sraa Set jo Eidos m a pd Mra Sr First Z Se a liga o n o for do tipo PPPoE ou PPPOA clique na op o Manual Setting Defini o manual para definir manualmente o WL 600g Consulte as p ginas 6 8 para mais informa es acerca da defini o manual Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Se a sua liga o for do tipo MER DHCP Clique em Next Seguinte se a sua liga o for do tipo MER DHCP Z Se a liga o n o for do tipo MER DHCP clique na op o Manual Setting Defini o manual para definir manualmente o WL 600g Consulte as p gi nas 11 13 para mais informa es acerca da defini o manual Dosh mnp Di a Ei TALS mi H Dil pP diria am hdi i OMF Fpa FY FE GEEN e Tier O E Mc e a ua piar peh vga Esse Serio prg Ae rn ry Configura o da liga o sem fios 1 Escolha a op o Security level N vel de seguran a Para mais informa es relacionadas com a seguran a consulte as p ginas 21 22 Wireless Setup Beba h Home 20 Lingui SEUN LE 2 Introduza uma chave no campo Key Chave O n mero de d gitos da chave depende do n vel de seguran a que escolher
51. ique tamb m o endere o IP de destino a m scara de sub rede e o intervalo em termos das portas 3 Seleccione a interface da WAN atrav s da qual os pacotes entram na firewall 4 Prima Save Apply Guardar Aplicar para guardar e activar as defini es Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Limita o do tempo de acesso Esta fun o permite a defini o de um limite de tempo para o acesso Internet atrav s da cria o de uma tabela de bloqueio Para configurar a limita o do tempo de acesso 1 Clique em Advanced Setup gt Security gt Parental Control Configura o avan ada gt Seguran a gt Limita o de acesso no menu da esquerda para abrir a p gina de configura o Clique em Add Adicionar para criar uma nova regra Tima ef Ling Kerth Dirpr gi Tua nes Msg Taa i To Fi Sm DU 2 Especifique o nome de utilizador ao qual pretende aplicar esta limita o 3 Especifique o endere o MAC do anfitri o sujeito a esta limita o Se esta configura o estiver a ser feita no computador do anfitri o sujeito limita o seleccione o bot o de op o Brower s MAC Address Endere o MAC do browser O sistema detecta automaticamente o endere o MAC do computador de configura o Se quiser configurar outros anfitri es introduza manualmente os respectivos endere os MAC Para obter o endere o MAC de um anfitri o clique no menu Start Iniciar
52. me de utilizador e a senha da sua conta e depois clique em Next Seguinte meig niami Omer Aa e i a E FER Perto cp na bime qe deem Yer 0 O a ta 10 A configura o fica assim conclu da Esta p gina mostra os par metros de defini o da rede sem fios Pode guard los ou imprimi los para consulta futura Clique em Finish Concluir para sair do EZSetup Enio reger re Tor ea o eee re n o o bl Trakija da s l H i ku amh ia RS Ta aep ieri i ipepe Fie ip a i gi eiie a egia d aeii g Dn eeart eeg mrp h j mam e PEN sH Beh 1a E dor EEE foge Dog hy nem E morpphan prq W ET baia im um Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Liga o do WL 600g a uma placa WLAN da ASUS Configura o da placa ASUS WLAN com o One Touch Wizard Assistente de um s toque da ASUS Recomendamos lhe a utiliza o da placa WLAN da ASUS WL 100gD WL 1009E WL 1079 WL 1679 WL1699E para uma melhor liga o sem fios Se instalou a placa sem fios da ASUS juntamente com os respectivos utilit rios e controladores no seu PC clique em Start gt Programes gt ASUS Utility gt WLAN Card gt One Touch Wizard Iniciar gt Programas gt Utilit rio ASUS gt Placa WLAN gt One Touch Wizard Assistente de um s toque para iniciar o utilit rio One Touch Wizard Assistente de um s toque 1 Seleccione o bot o de op o Connect 2 O One Touch Wizard Assistent
53. nido para aceitar automaticamente o servidor DNS atribu do pelo ISP Se o seu ISP especificar determinados endere os de servidores DNS retire a selec o da caixa Enable Automatic Assigned DNS Activar o servidor DNS atribu do automaticamente e digite os endere os dos servidores DNS nas caixas de texto Primary DNS server Servidor DNS principal e Secondary DNS server Servidor DSN secund rio se existir Clique em Save Guardar para guardar as altera es UPE Bayer Cangri TB Ere a LE C Dor a MET a e vero 2 ariar emd hri up u Poe FFF FE o EHP mhb a Wreg DO COMODATO EO E E noz Dia mar ro pra ra spiral rror sy DDS aero U tones Dirr O ums ar do use tre rea Togo do Ta mi E a CIR Sd TEST SA LU TASHE Ads Atores RE Configura o do servidor DNS din mico Os anfitri es que utilizem endere os IP podem associar se a um nome de dom nio atrav s da fun o DDNS Dynamic DNS Para utilizar a fun o DDNS tem de proceder primeiro ao registo junto de um fornecedor de servi os DDNS para obter uma conta v lida Procedimentos para pedir uma conta DDNS 1 Digite www DynDNS org na barra de endere o do seu browser da web e depois prima a tecla Enter Leia a declara o apresentada e seleccione a op o l have read Li 2 Introduza o seu nome de utilizador o endere o l mall Aires de correio electr nico e prese kmsamsse finat sui simma ET a senha e depois clique Eu ce car 3 TAR
54. nula sem fios do Windows Pode tamb m utilizar o servi o Windows Wireless Zero Configuration Configura o zero sem fios do Windows para configurar a sua liga o sem fios com o WL 6009 1 Fa a um duplo clique sobre o cone da rede sem fios na barra de tarefas para ver a lista de redes dispon veis Seleccione o router sem fios e clique em Connect Ligar l mee nu Rr jai 2 Introduza a chave que definiu no WL 600g e clique em Connect Ligar A liga o estabelecida no espa o de poucos segundos E Po mre e bi PR SR PP PI ST PE Mm Heri au 22 Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Defini es sem fios Este cap tulo descreve o m todo de configura o da liga o sem fios do seu router sem fios ADSL WL 600g da ASUS Configura o do SSID SSID significa Service Set Identifier Identificador do conjunto de servi o e tamb m conhecido como o nome de uma rede sem fios Para ligar um router sem fios ou para formar um sistema de ponte sem fios todos os routers pontos de acesso ou clientes sem fios t m de ter o mesmo SSID Para configurar o SSID 1 Clique em Wireless gt Basic Liga o sem fios gt B sicas no menu da esquerda para abrir a p gina de configura o Wireheno Elano Pa SS ira vis Cortar Lie dr bird rito LOM S rie Tu tir Las TIRED Mas LH vitae di E Ea L E g vectra eie h ig bha ter i
55. onar impressora dos regue Lan a De Aki riir cd E Caso tenha j instalado a impressora local no computador prima a tecla TA direita do rato sobre o cone da impressora e seleccione o separador Property gt Port Propriedades gt Porta para adicionar uma porta TCP IP padr o Clique em Add Port Adicionar porta e depois seleccione a op o Standard TCP IP Port Porta TCP IP padr o e clique no bot o New Port Nova porta Consulte as etapas 5 8 para mais informa es sobre os procedimentos de configura o V Se estiver o utilizar o sistema operativo Windows 98 ou ME que n o suportam a op o Standard TCP IP port Porta TCP IP padr o ter de utilizar a porta remota que suportada pelo WL 600g Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g O Gaming Blaster O Gaming Blaster do WL 600g da ASUS foi concebido para melhorar a sua experi ncia de jogo online Esta tecnologia proporciona aos jogadores online uma experi ncia de jogo sem interrup es e sem per odos de lat ncia Optimiza ainda de forma inteligente os recursos da rede e atribui automaticamente n veis de prioridade ao tr fego na rede de forma a uma melhor execu o das aplica es que requerem mais tempo como o caso do servi o telef nico por IP e das aplica es multim dia V at Bandwidth Management Bandwidth on Demand Gest o de largura de banda
56. or senha Em termos dos direitos de acesso o WL 600g ADSL inclui tr s n veis admin Administra o support Assist ncia e user Utilizador A conta admin permite um acesso sem restri es para altera o e visualiza o dos par metros de configura o do router a conta support permite o acesso por parte dos t cnicos do seu ISP para verifica o e manuten o do router a conta user permite a visualiza o das defini es e dos dados estat sticos do router bem como a actualiza o do software 1 Clique em Management gt Access Control gt Passwords Gest o gt Controlo do acesso gt Senhas no menu da esquerda para configurar as senhas destas contas Apia Camino o Pareet Arrei E rar CEL our a Lp H ci 2 Seleccione o nome de utilizador da conta e introduza a senha antiga e a senha nova duas vezes Cada senha deve ser composta por um m ximo de 16 caracteres ou d gitos 3 Prima Save Apply Guardar Aplicar para guardar e activar as defini es Configura o da fun o port triggering activa o de portas Algumas aplica es tais como jogos aplica es de videoconfer ncia e aplica es de acesso remoto requerem a abertura de portas espec ficas em termos da firewall para que o acesso remoto seja poss vel Pode configurar as portas seleccionando uma aplica o existente ou criando aplica es personalizadas HET Port gja PaT kiii ah ds gare bio r
57. oritas 33 Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Configura o de um servidor virtual ii ii 34 Configura o do anfitri o DMZ ie 35 Autorizar pedidos SIP atrav s do NAT i iii 35 Firewall Filtro IP de sa da eee 35 Firewall Filtro IP de entrada eee 36 Limita o do tempo de acesso ria 37 Defini es avan adaS s sssssssunssunsunsnnunnnnnnnnnnunnnunnnnnnnunnnnn nnna 38 WAN er a E E SR NNE SEN 38 EAN e E CR NR A 38 Configura o do servidor DNS eres 39 Configura o do servidor DNS din mico s 39 Configura o do gateway predefinido i 42 Configura o de uma rota est tica ereeee 42 Configura o do protocolo de encaminhamento RIP 43 Aplica o USB asa ia 44 ele 6 ae a ANO RR RR RR PRE DR CER RR O 44 Partilhar uma impressora USB eee 46 O Gaming Blaster aasisasaneaussucanto vs scasa eudsa casaca ixscuisb asus a asa nada s 49 O Gaming Blaster do WL 6000 erre 49 Telefone IP e outras aplica es A V do WL 6006 50 Outras aplica es de controlo do tr fego no WL 6006 51 GOSIG ainmin aE R 55 C pia de seguran a da configura o s ssesesesssnreesrrreserrreenene 55 Restaurar as defini es a partir
58. para configurar as chaves Se n o pretender encriptar os dados seleccione Disable Desactivar no campo WEP Encryption Encripta o WEP e passe para a etapa 5 Ap s clicar em Set Encryption Keys Definir chaves de encripta o encaminhado para outra p gina para configura o das chaves Pode seleccionar a op o Enable ASUS Passphrase Activar senha da ASUS e introduzir uma senha na primeira caixa em baixo o sistema ir criar automaticamente as quatro chaves de rede de que necessita Pode tamb m desactivar a senha da ASUS e introduzir as quatro chaves manualmente Tome nota da senha se esta existir e das chaves radio Goorge Erarpuca ape Prima Save Apply Guardar Giralaica fiuri Aplicar para guardar e activar as Taree amiat sesm inare sensores LAI rarioa eac defini es Brn i arame m aeaa mr iNT mere aaa E rE PENER Clique em Wireless gt Security Liga o sem fios gt Seguran a no menu da esquerda para abrir a p gina de configura o Seleccione a op o Shared Partilhada no campo Network nd Authentication Autentica o de rede para utilizar a autentica o WEP A encripta o WEP est definida para Enabled Activada porque o modo Shared Partilhada utiliza as mesmas chaves WEP tanto para a encripta o como para a autentica o No campo Encryption Strength N vel de encripta o seleccione uma chave de 64 ou de 128 bits e depois clique no bot o Se
59. s defini es T Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Configura o do anfitri o DMZ O DMZ tem uma fun o id ntica de um servidor virtual A diferen a entre um servidor virtual e um anfitri o DMZ que este ltimo abre todas as portas ao n vel da WAN enquanto que o servidor virtual apenas abre as portas de acordo com as exig ncias dos servi os activados Para configurar o anfitri o DMZ 1 Clique em Advanced Setup gt NAT gt DMZ Host Configura o avan ada gt NAT gt Anfitri o DMZ no menu da esquerda para abrir a p gina de configura o 2 Introduza o endere o IP do anfitri o que pretende configurar como anfitri o DMZ 3 Prima Save Apply Guardar Aplicar para activar as defini es HAT o Di iam Es DSL IGT el regida PI E Far For Er add SER Egdtd r Ea 3 Eras DRL F ura air JB Ei i Fi OHL AEI Ei E i I LE rar PE Pal Fg Autorizar pedidos SIP atrav s do NAT O NAT verifica apenas o cabe alho IP e traduz a informa o num endere o IP privado No entanto no caso das aplica es que requerem muitas portas din micas para controlo da sess o como acontece com o protocolo SIP Session Initiation Protocol protocolo de inicia o de sess o o NAT tradicional n o consegue traduzir o endere o devido falta de portas de servi o predefinidas Para activar tais servi os sem sacrificar a seguran a da rede o WL 600
60. ssunsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 5 Panel TONAL e E RR REEE 5 Painel traseiro n ennoennnesessnnnrrnnsrrnsrresrrrerrrrrrnrrrnsrrrerrrenrrenrrenrernner 6 Caracter sticas do produto e eereeererenanrerenanm 6 Liga es ao n vel do hardware a rreans 7 Liga o Internet ssssssssunsnnnnnnnnnnnnnunnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 8 Antes de COMECAR ad e ira E Ei esa 8 Prepara o da WAN a ssnssssnsassesennnsnrnrrnnrernrnrrennrernnnerannenennrnnnnnennn 8 Prepara o da LAN quai snaapisndss poda nos ad sapadisi sara insasapni ga nrap derades 8 Acesso interface de configura o pela web 9 Configura o FapidAesinaisasag denniiga tina nas dtg adaga dadas a adaga adiadas dis 10 Conigqura o marital sassis neinn 12 O EZSCUID ori id id ii ii 16 Liga o do WL 600g a uma placa WLAN da ASUS 20 DeTInIi eS SEM TIOS ssssasmusasisisasmaasaessrasdcaasinnnado asissudaaninsa mens tiras 22 Conquiacao do SSID eree dg 22 Configura o da seguran a da liga o sem fios 22 MAC Filter Filtro MAC e eeeererrreeaaaaananos 27 Ponte sem fios iii E a 27 Defini es avan adas sem fios aan 31 Seguran a ha rede sson indo aan add 32 Configura o dos direitos de acesso ao WL 600g 32 Configura o da fun o port triggering activa o de p
61. t WL 600g Wireless Router gt EZSetup Wizard Iniciar gt Programas gt Utilit rio ASUS gt Router sem fios WL 600g gt Assistente EZSetup para iniciar o EZSetup Clique em Next Seguinte F kek qem Sr dr UT pre E nn dci Mm siS poi siglo ia Rodo Condo bio CS Dinner mirror ma w Do merre rue CT TE MAAR A DP CS O TI E s mmekaa i erie ep mi a Re e cm cem ge l l fame po os sanb ag LSrtap Wicm pimeme E De Brg AT es gd qe ted Et cd ba mri a L CES Tn F oria la Aaoi rik ANEH Ro Dobrada Pia 3 x grs C rtirey E Taa ma SIDA ET E E i gia ais ni La Larig Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g 3 Mantenha o bot o vermelho do EZSetup existente no painel traseiro do WL 6009 premido durante 3 segundos at o LED PWR ficar intermitente EZSetup 4 Clique no bot o EZSetup So RR A Ce DFe MS Pag Bi o e oa O CE PR ne Cond CERCO TM ET Ea SS ET T mim j mima m ii quado 5 O sistema cria automaticamente o SSID e a chave de rede Por predefini o a chave de rede uma chave WEP de 128 bits Pode aceitar as defini es ou personaliz las de acordo com as suas necessidades Clique em Next Seguinte para guardar as defini es da liga o sem fios ads DP AE EO ad read bry we neeg r mo mn Ta O da MR Pe ips DEL Perit crer 7 TO aa Nite rr ie EA TETE O hea WAA qua p a a AD AA i pa a
62. t Encryption Keys Definir chaves de encripta o para configurar as chaves Consulte a informa o relativa ao modo Open Aberta na etapa 4 para configura o da chave Prima Save Apply Guardar Aplicar para guardar e activar as defini es Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g 802 1X 1 Clique em Wireless gt Security Liga o sem fios gt Seguran a no menu da esquerda para abrir a p gina de configura o 2 Seleccione a op o 802 1X 802 1X no campo Network Authentication Autentica o de rede para activar a autentica o utilizando o servidor RADIUS na sua rede Wirainag Securty Meat ss min E uay fears a me reien LA orar Tiki r EE mE MAk A rs e da ae r E er Timana kay il OTRA o T a e T n Nie ad SD ELi Semme io eaba Dor ap rk iari ilr k 3 Preencha os campos RADIUS Server IP address Endere o IP do servidor RADIUS RADIUS port Porta RADIUS o valor predefinido 1812 e RADIUS Key Chave RADIUS 4 Pode optar entre activar ou desactivar a encripta o de dados Se quiser encriptar os dados seleccione a op o Enable Activar no campo WEP Encryption Encripta o WEP seleccione uma chave de 64 bits ou de 128 bits no campo Encryption Strength N vel de encripta o Clique no bot o Set Encryption Keys Definir chaves de encripta o para configurar as chaves 5 Consulte a informa o relativa ao modo Open A
63. utilizadores com diferentes direitos de acesso WPA WPA PSK Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g WPA significa WiFi Protected Access A especifica o WPA proporciona dois modos de seguran a para os utilizadores dom sticos e SOHO e ainda para as redes de empresas A primeira solu o adopta a especifica o Pre Shared Key Chave pr partilhada para a autentica o enquanto que a segunda solu o utiliza o servidor RADIUS 802 1X existente ao n vel das redes das empresas para processamento dos pedidos de autentica o A especifica o WPA PSK chave pr partilhada a solu o para os utilizadores dom sticos e SOHO que n o disp em de um servidor de autentica o 802 11X no mbito da LAN Para configurar este m todo de autentica o ter de introduzir uma senha e deixar que seja o sistema a criar a chave Para uma maior seguran a recomendada uma combina o de letras n meros e caracteres n o alfanum ricos Encripta o A encripta o utilizada para converter texto simples em c digos ileg veis com um determinado tipo de algoritmo antes do encapsulamento e para transmiss o sem fios O WL 600g suporta os seguintes m todos de encripta o WEP TKIP AES TKIP AES WEP significa Wired Equivalent Privacy Este m todo utiliza chaves est ticas de 64 ou 128 bits Pode tamb m deixar que seja o pr prio sistema a criar as chaves WEP
64. ve Remover Outras aplica es de controlo do tr fego no WL 600g Aplica es de Internet Se quiser navegar pela web e dispor de um servi o de correio electr nico de qualidade pode clicar no cone Internet application Aplica es de Internet para activar a respectiva fun o Se quiser remover a prioridade atribu da s aplica es de Internet basta clicar no cone mais uma vez para desactivar esta fun o Servi o especificado pelo utilizador Configura o da prioridade das aplica es de Internet atrav s de indica o das respectivas portas e dos endere os IP Pode atribuir prioridades ao tr fego relacionado com a sua navega o pela web e com o correio electr nico indicando as respectivas portas 51 gt Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g kaii lima iam Piiri CUL NA 1 No campo Service Name Nome do servi o introduza um nome Por exemplo My E mail O meu correio electr nico 2 Especifique o endere o IP e a porta da aplica o 3 Atribua uma prioridade 1 2 3 ao servi o aplica o de acordo com as suas prefer ncias 4 Se quiser remover o servi o da lista basta assinalar a caixa Remove Remover e depois premir Remove Remover Servidor FTP Se quiser atribuir uma prioridade superior ao tr fego relacionado com as transfer ncias de e para o servidor FTP fa a o seguinte ias iza tomem
65. ve Apply Guardar Aplicar para guardar e activar as defini es Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g Z Se utilizar a web para fazer o in cio de sess o como super utilizador como assinalado pelo c rculo a vermelho defina a op o Maximum Users Allowed to Log in N mero m ximo de utilizadores permitidos para mais do que 1 pois caso contr rio ser apresentada a mensagem server is busy O servidor est ocupado e Configura o de uma conta FTP Pode configurar at 12 contas para o seu servidor FTP 1 Clique em USB Application gt FTP Server gt User List Aplica o USB gt Servidor FTP gt Lista de utilizadores ria no menu da esquerda para abrir a Gee p gina de configura o Clique em Add o En Adicionar para criar uma nova conta FTP Rany Add Leer Accont Li 2 Preencha os campos Username Nome de utilizador e Password Senha para criar a nova conta Especifique um valor para a op o Max Login N mero m ximo de in cios de sess o para limitar os pedidos de acesso Defina os direitos de acesso conta Co Clique em Apply Aplicar para guardar a nova conta 4 Prima Save Guardar para guardar e activar as defini es Configura o da seguran a do servidor FTP Pode negar o acesso ao servidor FTP por parte de determinados endere os IP Para tal basta configurar a op o Banned IP List Lista de endere os IP bani
66. xt Seguinte Pode pedir ao seu ISP os valores a introduzir relativamente ao VPIN CI Qu Teg ri Agi glad ei pune os Pi De ros Correios quit or LS Pis ATH ET CE per sarie rheri on bebra min ao AEE PY Ce EEU Ciir Ein Ea i mi beiras D r A a L a rhi PF I i F Dee brani rh kegi nn T nd iua hum nr E e pe o pn A Manual do utilizador do gateway dom stico sem fios ADSL2 2 tudo em um WL 600g 3 Seleccione o seu tipo de liga o e clique em Next Seguinte Pode obter informa o relativa ao tipo de liga o junto do seu ISP Tarm tm Tom Sr RE RS q Saio jato RR re SP RU Poy r UM mrmr ans Pre Ai DO lg LA Epro qr e a Pr T bE Fi mirige PET paa fe Pg EM qm Fr PA j BET fraai Faro WE Err ATP RA E prelat Mida Eni ia F Lai a Se a sua liga o for do tipo PPPoA ou PPPoE Os utilizadores de endere os IP din micos devem introduzir o respectivo nome de utilizador a senha e o nome do servi o PPP e depois clicar em Next Seguinte Os utilizadores de endere os IP est ticos devem assinalar a caixa Use Static IP Address Utilizar endere o IP din mico introduzir o respectivo endere o IP e clicar em Next Seguinte PPP emam pr Pren PPP omnie meae go os DRA pae aean ar ja eE prar tame a ine F k AEA o vel ane and prem dos your DE hos greii Mi ips 99 mamas FFF Fingre LAELA LLE FFE Teyi g lie T G Prr Per Alii r Manual do utilizador

WL-600g

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents