Estação Bluetooth
Contents
1. Pressione e puxe para fora o posto de carregamento para iPhone Coloque o iPhone no posto de carregamento 10 BHO1 Esta o Bluetooth ePure 6 2 Carregamento de telem veis por USB Modelo BHO1u No modelo BHO1u quando a ficha micro USB da base est ligada a uma fonte de alimenta o USB standard ou a um carregador ligado a uma tomada de parede pode carregar o seu telem vel utilizando o cabo USB standard fornecido com o seu telem vel n o inclu do Vista traseira da BHO1 Cabo micro USB ligado fonte de alimenta o Ligue o cabo USB ao telem vel para o carregar BHO1 11 Esta o Bluetooth ePure Perguntas Frequentes Porque n o consigo emparelhar a BHO1 com o meu dispositivo Bluetooth Certifique se de que a BHO1 entrou no modo de emparelhamento Certifique se de que a BHO1 est a cerca de 1 ou 2 metros de dist ncia para fazer o emparelhamento Para alguns modelos de telefone pode ser pedida uma palavra passe devendo introduzir a palavra passe de emparelhamento que 0000 Porque que a BHO1 n o consegue tocar m sica quando est ligada a um telem vel Bluetooth Certifique se de que o seu telem vel Bluetooth suporta o perfil AZDP Certifique se de que o seu telem vel Bluetooth est dentro da dist ncia de funcionamento eficaz Porque n o poss vel ouvir os primeiros segundos da m sica logo ap s ligar a BHO1 e tocar a m sica Algumas vezes a m2. BH01 15 Esta o Bluetooth ePure 9 Informa es sobre Manuten o e Seguran a A BHO1 um produto sofisticado em termos de concep o e constru o e deve assim ser manuseado com cuidado Para limpar o auscultador da BH01 limpe primeiro com um pano antiest tico ou com uma camur a h mida e seque com um pano seco 9 1 Reciclagem protec o do ambiente No final do ciclo de vida do produto o telefone n o deve ser eliminado juntamente com o lixo dom stico Por favor entregue o mm UM ponto de recolha para processamento de equipamentos el ctricos e electr nicos ver o s mbolo no produto no manual do utilizador e ou na embalagem Alguns materiais utilizados neste produto podem ser reciclados se o entregar num dep sito de reciclagem Ao fazer a reciclagem de pe as ou mat rias primas dos produtos usados estar a dar uma importante contribui o para a protec o ambiental Contacte as suas autoridades locais se precisar de informa es sobre pontos de recolha no seu bairro 9 2 Aprova o e conformidade Utilize o auscultador apenas com a base com carregador do modelo BHO1u ou BHO1i A utiliza o de outras bases com carregador pode ser perigosa e causar avarias ou danos ao produto 16 BHO1 Esta o Bluetooth ePure 10 Informa o sobre a Garantia Obrigado por ter adquirido uma Esta o M vel Bluetooth ePure A Esta o M vel Bluetooth ePure foi concebida para ser f cil de utilizar
3. presentada uma mensagem de erro de udio Bluetooth no Mac Deve desactivar a fun o de religa o autom tica da BHO1 premindo o bot o IH durante 5 segundos no modo de espera fazer em seguida o emparelhamento Bluetooth e voltar a ligar o computador Mac 14 BH01 Esta o Bluetooth ePure 8 Especifica es Vers o Bluetooth Bluetooth V2 1 EDR Perfis Bluetooth HFP v1 6 A2DP e AVRCP Limites de frequ ncia Bluetooth 2 4GHz 2 4835GHz Alcance til At 20 metros em linha de vista Tempo de conversa o At 3 5 horas Tempo em espera At 500 horas Tens o de entrada para carregar 5 VCC Tempo de carga Cerca de 3 horas se a intensidade de alimenta o for de 500mA Dimens es auscultador 210 x 53 x 51mm LxPxA Dimens es base 128 x 65 x 62mm LxPxA Peso auscultador 180g Peso base 229g Notas 1 Este dispositivo est em conformidade com as Regras da CE A sua opera o est sujeita s seguinte duas condi es 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar uma opera o indesejada 2 Altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pela entidade respons vel pela conformidade podem anular a autoriza o do utilizador para operar o equipamento
4. directamente ao auscultador da BHO1 para o carregar Coment rio O adaptador de alimenta o CA CC n o est inclu do no pacote Pode utilizar o adaptador de alimenta o do seu telem vel com porta USB OU Micro USB tE Micro USB e Carga total Uma carga completa demora cerca de 3 horas e Bateria descarregada Ouvir o aviso de bateria descarregada e o LED do auscultador pisca rapidamente com luz BRANCA e Indicador da bateria Quando utilizar um iPhone ser mostrado na barra de estado do telefone um indicador de carga com o n vel de carga restante da bateria da BH01 4 BH01 Esta o Bluetooth ePure 3 Liga o sem fios Pode ligar facilmente o seu dispositivo BHO1 por Bluetooth procedendo do seguinte modo Passo 1 Se a BHO1 estiver desligada ligue o auscultador da BHO1 premindo e mantendo premido durante 5 segundos o bot o para ligar desligar On Off 5 Prima e mantenha premido durante 5 segundos o bot o para ligar desligar On Off Passo 2 Aguarde que o LED do auscultador comece a piscar com luz BRANCA e AZUL alternadamente ouvindo tamb m os avisos sonoro de emparelhamento A BHO1 est agora em modo de emparelhamento Bluetooth e pronta para se emparelhar Passo 3 Ligue ON a fun o Bluetooth no seu telem vel tablet ou PC e procure dispositivos Bluetooth Quando Swissvoice BHO1 aparecer no seu dispositivo seleccione este dispositivo para fazer o emparelham
5. mas se necessitar de assist ncia estamos prontos para o ajudar e O nosso site na Internet Entre em http epure swissvoice net range overview bhO1i sec o Perguntas Frequentes FAQ poder encontrar aqui as respostas aos seus problemas assim como manuais de utilizador actualizados e Como nos contactar Pode contactar nos de diferentes formas para solicitar ajuda Australia Swissvoice hotline 02 8096 5247 Email epure info Oswissvoice net Austria Bulgaria Swissvoice hotline 00800 10181010 Toll free Email helpline Oswissvoice net Canada Swissvoice hotline 011800 10181010 Toll free Email helpline Oswissvoice net Cyprus Czech republic Swissvoice hotline 00800 10181010 Toll free Email helpline Oswissvoice net Denmark Swissvoice hotline 46 300568920 Email Info Dturascandinavia com BH01 17 Esta o Bluetooth ePure Eire Swissvoice hotline 00800 10181010 Toll free Email helpline Oswissvoice net Finland Swissvoice hotline 46 300568920 Email Info Dturascandinavia com France Germany Greece Swissvoice hotline 00800 10181010 Toll free Email helpline Oswissvoice net Hong Kong Swissvoice HK Ltd Address Unit 1910 19 F Dominion Center 43 59 Queen s Road East Wan Chai Hotline 852 2466 9745 Mon Fri 10am 6pm Italy Malta Netherlands Swissvoice hotline 00800 10181010 Toll free Email helpline Oswissvoice net Norway Swissvoice hotline
6. melhor experi ncia auditiva Para desfrutar da melhor experi ncia auditiva coloque a BHO1 na posi o horizontal com os altifalantes est reo voltados para si Ajuste o volume do seu telem vel dispositivo m vel para o m ximo e controle mais tarde o volume atrav s dos bot es de controlo de volume da BHO1 Coloque a BHO1 na posi o horizontal para desfrutar da melhor experi ncia auditiva 5 2 Controlo do leitor e Ouvir Pausa Prima o bot o Ouvir Altifalante p para ouvir ou fazer uma pausa na m sica e Can o seguinte Prima o bot o M quando estiver a ouvir m sica para saltar para a can o seguinte e Can o anterior Prima o bot o M quando estiver a ouvir m sica para iniciar a can o desde o in cio ou ouvir a can o anterior e Controlo do volume Prima os bot es Aumentar Reduzir o volume na BHO1 BHO1 9 Esta o Bluetooth ePure 6 Carregar o seu telem vel A BHO1 pode carregar o seu telem vel atrav s da base utilizando um carregador ligado a uma tomada de parede ou uma fonte de alimenta o USB standard adaptador de alimenta o CA CC n o inclu do 6 1 Posto de carregamento para iPhone Modelo BHO1i No modelo BHO1i quando a base est ligada a uma fonte de alimenta o USB standard ou a um carregador ligado a uma tomada de parede pode pressionar a puxar para fora da base o posto de carregamento tipo gaveta e colocar nele o seu iPhone para carregar a bateria
7. 46 300568920 Email Info Dturascandinavia com Poland Portugal Swissvoice hotline 00800 10181010 Toll free Email helpline Oswissvoice net Russia Swissvoice hotline 810800 10181010 Toll free Email helpline Oswissvoice net Spain Swissvoice hotline 00800 10181010 Toll free Email helpline Oswissvoice net 18 BH01 Esta o Bluetooth ePure Sweden Swissvoice hotline 46 300568920 Email Info Dturascandinavia com Switzerland Swissvoice hotline 00800 10181010 Toll free Email helpline Oswissvoice net Turkey Swissvoice Hotline 212 282 6777 Sales satis mobicom com tr Customer support musteri hizmetleriQmobicom com tr Technical support teknikQmobicom com tr United Kingdom Swissvoice hotline 00800 10181010 Toll free Email helpline Oswissvoice net United States Swissvoice hotline 011800 10181010 Toll free Email helpline Oswissvoice net Quando nos contactar por favor tenha consigo as informa es referentes ao n mero de s rie que poder ver na parte inferior do produto e onde e quando adquiriu o produto BH01 19 Esta o Bluetooth ePure 10 1 Condi es da Garantia Todos os defeitos que possam ser atribu veis a falhas de material ou de fabrico ser o corrigidas sem custos dentro do per odo da garantia atrav s da sua repara o ou substitui o do equipamento avariado A garantia n o cobre materiais consum veis defeitos que apenas afectem de forma i
8. ento e ligar se a ele Coment rio Alguns modelos poder o pedir um c digo de acesso e nesse caso introduza 0000 BHO1 5 Esta o Bluetooth ePure Depois de ligado ouvir um aviso sonoro indicando que a liga o teve xito e o LED do auscultador pisca com luz azul Est agora pronto para desfrutar de comunica es por voz e m sica sem fios at uma dist ncia de 20 metros em linha de vista Emparelhar v rios dispositivos A BHO1 permite ligar at 2 dispositivos Bluetooth ao mesmo tempo Para emparelhar a BHO1 com outro dispositivo repita os Passos de 1 a 3 como outro dispositivo Religa o autom tica A BHO1 pode voltar a ligar se ao ltimo dispositivo m vel a que esteve ligada quando este voltar a entrar na rea de alcance do Bluetooth Por defeito esta fun o est activa na BHO1 e Activar Desactivar a religa o autom tica Prima o bot o Anterior M durante 5 segundos no modo de espera o LED branco azul acende se durante 1 segundo A fun o de religa o autom tica ser activada ou desactivada em conformidade Liga o a computadores Mac Para emparelhar a computadores Mac tem de desligar a fun o de religa o autom tica na BHO1 antes de estabelecer a liga o uma vez que os computadores Mac n o s o compat veis com a fun o de religa o autom tica 6 BH01 Esta o Bluetooth ePure 4 Desfrute das suas conversas A BHO1 permite lhe redescobrir o pra
9. mobile el re Esta o Bluetooth BH01i u Manual do Utilizador voice Esta o Bluetooth ePure Bem vindo Bem vindo nossa nova esta o m vel Bluetooth Swissvoice ePure BHO1 uma elegante esta o para carregar telem veis com um auscultador com altifalante inteligente para que possa ter convers es por voz e ouvir m sica de uma forma confort veis A BHO1 suporta a mais recente tecnologia de voz HD o que permite uma qualidade de voz excepcional A BHO1 tamb m tem integrados 2 altifalantes est reo de alta qualidade que permitem ter uma experi ncia sem paralelo na audi o de fontes musicais Basta ligar a BHO1 a qualquer telem vel tablet PC ou computador port til com Bluetooth para poder desfrutar de todas as suas funcionalidades e redescobrir o prazer de Coment rio necess rio que o seu dispositivo m vel tenha suporte de udio Bluetooth HFP 1 6 de banda larga e depende da rede do operador de telecomunica es Esta o Bluetooth ePure ndice 1 Apresenta o r pida 2 2 Carregar a bateria iara apass EE 4 3 Liga o sem fios 5 4 Desfrute das suas conversas s 7 5 Desfrute da sua m sica 9 6 Carregar o seu telem vel 10 7 Perguntas Frequentes 12 8 Especifica es iA 15 9 Informa es sobre Manuten o e Seguran a 16 10 Informa o sobre a Garantia 17 BHO1 1 Esta o Bluet
10. nica prima brevemente o bot o Ouvir Altifalante Dl para comutar entre o modo alta voz e o auscultador e Refor ar o udio do modo alta voz Pode refor ar o volume sonoro do modo alta voz com m os livres premindo brevemente 2 vezes o bot o Ouvir Altifalante b durante uma chamada telef nica Esta fun o especialmente til para a aplica o FaceTime do iPhone iPad ou outras aplica es VolP do iPhone iPad como o Skype que t m um volume sonoro reduzido no modo m os livres 4 4 Silenciar uma chamada Desactivar Activar o microfone Durante uma chamada prima brevemente o bot o bl para desactivar ou activar o microfone O LED fica acesso com uma luz branca fixa quando o microfone est desactivado 4 5 Chamadas com 3 interlocutores Processar uma segunda chamada recebida e Atender a 2 chamada Prima brevemente o bot o I e Rejeitar a 22 chamada Prima e mantenha premido o bot o Il Ouvir Altifalante durante 2 segundos e Terminar a chamada em curso e atender Prima e mantenha premido o bot o KH durante 2 segundos Durante uma conversa com 2 chamadas e Comutar entre chamadas Prima brevemente o bot o I e Terminar a chamada em curso e passar para outra chamada Prima e mantenha premido o bot o 4 durante 2 segundos 8 BH01 Esta o Bluetooth ePure 5 Desfrute da sua m sica A BHO1 recebe o udio dos seus dispositivos m veis quando est a ouvir m sica a jogar jogos ou a ver v deos 5 1 A
11. nsignificante o valor ou a utiliza o do equipamento e danos causados por uma utiliza o incorrecta desgaste normal ou manipula es por terceiros Esta garantia n o cobre danos consequentes originados pela utiliza o falha ou defeitos do produto Especificamente n o aceite qualquer responsabilidade por dados materiais nem perdas pecuni rias Impresso na China 20 BH01 Internet WWW swissvoice net 2012 Todos os direitos reservados por Swissvoice SV 20406208 PT 0A7 T 5 8 o e 5 e a o e 5 o kel o a o e lt
12. ooth ePure 1 Apresenta o r pida Vista dianteira da BHO1 1 Base para carregar o auscultador 2 Auscultador sem fios 3 Carregador tipo gaveta para iPhone Modelo apenas BHO1i Vista traseira da BHO1 1 Ficha USB standard Modelo apenas BHO1u 2 Ficha Micro USB 2 BHO1 Esta o Bluetooth ePure Bot es 2 1 Aumentar Reduzir o Volume Aumenta ou reduz o volume de som dos altifalantes do auscultador 2 Bot es de controlo com LED 3 Anterior Voltar ao in cio de uma can o ou can o anterior quando est a ouvir m sica 4 Ouvir Altifalante Ouvir ou fazer uma Pausa na m sica Durante uma chamada de voz este bot o pode activar desactivar o modo alta voz 5 Seguinte Saltar para a can o seguinte quando est a ouvir m sica 6 Ligar Desligar Falar Premir durante 3 segundos para Ligar ou Desligar o auscultador da BHO1 Bot o Falar para atender ou terminar uma chamada telef nica BHO1 3 Esta o Bluetooth ePure 2 Carregar a bateria Para a primeira utiliza o recomendamos que carregue totalmente as baterias da sua BHO1 durante 3 horas Carregar o auscultador da BHO1 e Ligue o cabo USB ao seu carregador de parede ou ao seu computador alimenta o USB standard e ligue a outra extremidade ficha USB da base Dever ouvir um sinal sonoro de aviso quando o auscultador come ar a ser carregado na base e Opcionalmente pode ligar o cabo micro USB
13. r o refor o de udio do modo alta voz premindo brevemente o bot o Ouvir Altifalante b durante uma conversa o atrav s das aplica es VolP do iPhone iPad BHO1 13 Esta o Bluetooth ePure 9 10 11 12 Porque n o consigo ligar ou desligar o auscultador da BHO1 mesmo premindo o bot o para ligar desligar durante 3 segundos Por favor ligue directamente o cabo micro USB ao auscultador da BHO1 para carregar a bateria premindo em seguida os bot es Volume e Volume ao mesmo tempo mantendo os premidos durante 4 segundos e libertando os em seguida Aguarde que o LED branco se acenda novamente e poder em seguida carregar normalmente o auscultador da BHO1 Porque que quando estou a falar atrav s do meu telem vel sem utilizar a BHO1 quando me aproximo da BH01 deixo repentinamente de ouvir e poder falar atrav s do telem vel Quando os telem veis se aproximam do limite de alcance da BHO1 alguns telem veis ligam se BHO1 e passam automaticamente a chamada em curso para a BHO1 Neste caso pode continuar a sua conversa utilizando o auscultador da BHO1 Estou a utilizar uma aplica o VolP no Mac por exemplo Skype mas n o consigo atender e terminar chamadas premindo o bot o Falar na BHO1 Porqu O bot o Falar n o actualmente suportado no OS Mac em vez da sua fun o normal desliga a liga o Bluetooth com o computador Mac Ao ligar a um computador Mac ocorre uma falha e
14. sica apenas come a a tocar 5 segundos ap s a liga o da BHO1 e ter sido estabelecida a liga o ao seu telem vel N o h qualquer problema para a reprodu o da m sica 5 segundos ap s a liga o da BHO1 ao seu telem vel Porque que o volume de som baixo mesmo depois de ter premido o bot o para aumentar o volume na BHO1 Certifique se de que o volume j est ajustado para o m ximo no seu telem vel dispositivo 12 BHO1 Esta o Bluetooth ePure 5 Por que n o posso controlar remotamente as fun es de pausa reprodu o m sica anterior e m sica seguinte da BHO1 quando est a tocar m sica Essa fun o necessita que o dispositivo Bluetooth esteja emparelhado com a BHO1 para suportar o AVRCP perfil de controlo remoto de udio v deo Por favor certifique se de que o seu telem vel ou emissor Bluetooth compat vel com o AVRCP 6 Qual a dist ncia m xima poss vel entre a BH01 e um telem vel Bluetooth De acordo com a norma Bluetooth o alcance m ximo dos produtos Bluetooth Classe 2 de at 20 metros Esta dist ncia pode variar de acordo com diferentes ambientes e telem veis emparelhados 7 Como a voz HD suportada na BH01 A BHO1 suporta a voz HD baseada no perfil Bluetooth HFP 1 6 e tamb m depende do suporte da voz HD pela rede m vel 8 O volume do modo alta voz com m os livres demasiado baixo para o iPhone e a aplica o FaceTime ou Skype do iPad Pode activa
15. zer das conversa es m veis proporcionando uma elevada qualidade de som com grande facilidade de controlo e conforto de utiliza o 4 1 Atender Terminar uma chamada e Atender uma chamada Quando ouvir o toque de chamada prima brevemente o bot o Falar e Terminar uma chamada Durante uma chamada prima brevemente o bot o Falar 3 e Rejeitar um chamada Quando ouvir o toque de chamada prima e mantenha premido o bot o Ouvir Altifalante p durante 2 segundos 4 2 Fazer uma chamada Marca o por voz Siri Pode utilizar o seu telem vel para fazer uma chamada da forma habitual e falar atrav s do auscultador da BHO1 Pode tamb m fazer o seguinte e Marca o activada por voz Siri Prima brevemente o bot o Falar S para activar a marca o por voz Siri consoante o modelo do seu telem vel Fale directamente para a BHO1 para utilizar a fun o de marca o por voz e Remarca o do ltimo n mero Prima e mantenha premido o bot o Ouvir Altifalante Dl durante 1 segundo e Cancelar uma chamada Durante uma chamada prima brevemente o bot o Falar 5 A funcionalidade Siri s est dispon vel no Apple iPhone4S 4 3 Modo alta voz com m os livres Pode activar o modo alta voz com m os livres para libertar as suas m os e tamb m para partilhar a conversa com outras pessoas que se encontrem na sala BHO1 7 Esta o Bluetooth ePure e Modo alta voz com m os livres Durante uma chamada telef
Download Pdf Manuals
Related Search