Manual do Utilizador
Contents
1. Entrada USB Altifalante Botao ON OFF Humina o LED Compartimento da bateria carregador integrado Capitulo 2 Conte do da embalagem amp controlos Cap tulo 2 Conte do da embalagem amp controlos Utiliza o do Pebble mini Op es de energia O Pebble mini pode ser alimentado por gt O adaptador de alimenta o CA e o cabo USB gt Bateria recarreg vel instalada Ao utilizar o Pebble mini pela primeira vez por favor alimente a unidade pelo adaptador de alimenta o CA inclu do e o cabo USB Tal assegurar que a bateria recarreg vel pode carregar ao m ximo mesmo com o Pebble mini em funcionamento Alimenta o E Figura 1 1 O seu ampliador Pebble mini inclui uma fonte de alimenta o com v rios adaptadores para as tomadas de v rios pa ses 2 Para o instalar escolha o E Figura 2 adaptador correcto para o seu pa s Figura 3 Cap tulo 3 Utilizar o Pebble mini Ligar o adaptador CA a fonte de alimenta o Utilize o procedimento seguinte para ligar o Pebble mini ao adaptador de alimenta o CA 1 Ligue o cabo USB inclu do entrada USB situada de lado no Pebble mini Ver Figura 1 2 Ligue a outra ponta do cabo USB ao adaptador de alimenta o CA Ver Figura 2 4 Figura 1 3 Ligue o adaptador de alimenta o CA a uma tomada CC dispon vel Ver Figura 3 Figura 2 Figura 3 Ligar desligar a fonte de alimenta2. Instru es para carregar bateria Para carregar a bateria interna do Pebble mini ligue simplesmente o adaptador CA fornecido como descrito no final da p gina 10 e Pode continuar a usar o Pebble mini enquanto estiver a ser carregado utilizando o adaptador CA e cabo USB e Quando o Pebble mini estiver ligado ao computador via cabo USB a unidade carregar mas n o poder ser utilizada nessa altura O seu Pebble mini leva aproximadamente 3 5 horas a carregar completamente Uma bateria completamente carregada dever ter volta de 2 a 3 horas de autonomia dependendo do n vel de brilho Aten o h risco de explos o se a bateria for substitu da por um tipo incorrecto de bateria Elimine as baterias velhas de acordo com as instru es Cap tulo 6 Carregar amp utilizar a bateria 55 Indicadores do estado do carregador da bateria O Pebble mini tem dois pequenos indicadores LED situados no canto esquerdo superior da unidade Os LEDs indicam o estado actual de energia e o estado da carga da bateria Ver Figura 1 Figura 1 Consulte a tabela seguinte para mais informa es sobre o significado de cada indicador LED Azul mbar Descric 1 2 escricao Ligado A piscar Ligado corrente bateria a carregar ema PERO Ligado corrente bateria carregada Ligado ja 2 Desligado Alimentado pela bateria estado da bateria bom Desligado A piscar Alimentado pela bateria estado da bate
3. NO Figura 4 o Actualizar o seu Firmware Haver actualiza es peri dicas dispon veis atrav s do nosso website Para saber a sua vers o siga as instru es da p gina 18 vers o do firmware Compare a sua vers o com a vers o do firmware mais recente consulte SUPPORT em www enhancedvision com para encontrar o firmware mais recente Se tem uma vers o mais antiga e gostaria de a actualizar siga as seguintes instru es 1 Descarregue a ltima vers o para o seu PC 2 Ligue o Pebble mini ao seu PC usandoo cabo USB 3 O Pebble mini ser exibido como um dispositivo normal de armazenamento 4 Copie o ficheiro com o firmware mais recente para a drive Pebble arrastando o ficheiro Pebble M elf para a drive Pebble Ver Figura 3 5 Desligue a sua unidade Pebble mini do PC e reinicialize a unidade Desligue e depois ligue de novo 6 Ap s ter voltado a ligar a unidade navegue at ao menu 3 e seleccione FIRMWARE VERSION premindo ZOOM 7 Ao aparecer UPDATE FIRMWARE YES NO Ver Figura 4 navegue ate YES com a roda de deslocamento e prima para activar Quando a actualiza o estiver completa a unidade exibir uma mensagem e aguardar que o utilizador desligue a unidade Ao entrar em funcionamento de novo a unidade ser ligada com o novo firmware O antigo firmware ser carregado se o utilizador seleccionar NO Cap tulo 5 Ligar ao seu PC a Carregar amp utilizar a bateria
4. Consultar o revendedor ou um t cnico experiente em radio TV Altera es ou modifica es n o permitidas do sistema podem levar anula o da autoridade do utilizador para operar este equipamento Se o dispositivo de Vis o Reduzida tiver uma op o que permita a liga o a um televisor a conformidade com os limites de emiss o FCC de um dispositivo digital da Classe B exige a utiliza o de cabos de interface blindados A utiliza o dos cabos de interface blindados fornecidos com o equipamento da responsabilidade do utilizador Declara o de C onformidade FCC 3 Cap tulo 1 Instru es de seguran a Informa es gerais usisaaansa sda ini aa 6 ERAS DOR ongs ren Ted DT tid tha ae ia 7 Cuidados amp MaAnutenGao cece cece eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 7 Capitulo 2 Conteudo da embalagem e Controlos Conte dos da embalagem amp Controlos 8 9 ACOSSONOS sensor PigonsasDEo Upa Des S cu drss tasas pass ecasta pe 8 9 Cap tulo 3 Utiliza o do Pebble mini Op es de ENEMGla cc cece cence eens eee erre 10 Ligar a fonte de alimenta o cccii seis 11 Lg d o ciel o RR SD RR SR OR 12 Seleccionar os modos de visualiza o 13 Capturar uma IMAGEM cc cece eee e siena 14 Reproduzir uma IMAGEM 00 cece cece eee esse ee eeseeeeeeneees 15 Apagar uma imagem GQravada ccceccecceeeeeeeeeeeeeeesaeees 15 Apagar to
5. e Ajuste a dist ncia do Pebble mini at ao seu material de leitura e Tente seleccionar modos de visualiza o diferentes para melhorar a qualidade de imagem p gina 13 e Tente ajustar o brilho do LCD manualmente seguindo as instru es descritas na p gina 16 Cap tulo 8 Resolu o de problemas e A bateria n o carrega e Consegue ligar a unidade com o adaptador CA inclu do p gina 10 e fonte da alimenta o est ligada correctamente a um protector de picos de corrente ou tomada p gina 11 e A bateria correcta est em uso Precisar de ser recarregada ou substitu da p gina 22 23 e bateria est inserida correctamente p gina 23 e Est a usar a bateria recarreg vel correcta p gina 22 A unidade desliga se automaticamente e Para conservar energia o Pebble mini desligar automaticamente o LCD ap s 3 minutos de inactividade no modo standby Isto n o uma avaria O Pebble mini come a a emitir o som ding e aparece um cone da bateria no ecr Aproximadamente 15 minutos antes de encerrar funcionamento o cone da bateria piscar tr s vezes em intervalos de 5 minutos O som ding ser emitido quando o cone da bateria for exibido pela primeira vez Se a bateria estiver quase vazia e preparada para se desligar o cone da bateria ficar a piscar no ecr at ao encerramento Antes que a unidade se desligue ouvir um ding A unidade fica quente ao toque
6. O seu Pebble mini integra uma c mara LCD e carregador de bateria dentro de um recept culo muito pequeno mas foi concebido para ser completamente seguro n o apresentando risco de inc ndio ou danos normal que o Pebble mini fique quente por vezes muito quente ap s um per odo de utiliza o extensa Cap tulo 8 Resolu o de problemas a Especifica es t cnicas Caracter sticas e Design port til ultraleve e 28 modos de visualiza o seleccion veis e N veis de amplia o para o Pebble mini 3 1x 4 1x 5 9x 10x e Modo imagem congelada e Carregador de bateria integrado e Modo de poupan a energ tica ap s 3 minutos de inactividade e Auto encerramento ap s 3 minutos no modo de poupan a de energia Ecra e Tipo ecra TFT 3 diagonal e Resolu o 320x240 RGB Cartao Micro SD interno Dimens es 113 4 mm C x 64 mm Lx 19 mm A Peso 113 g Gamas de ampliacao 3 1x 4 1x 5 9x 10x Garantia 2 anos Cap tulo 9 Especifica es t cnicas Ambiente e Temperatura de opera o 0 C 40 C e Temperatura de armazenamento 20 C 60 C Bateria e Bateria recarreg vel NP 60 de 3 7V 1050mAh instalada no Pebble mini Nota A nica bateria recomendada para utilizar no Pebble mini a fornecida Se a sua bateria j n o estiver a funcionar poder pedir uma nova Enhanced Vision Ligue 1 800 440 9476 ver representante em Portugal na p gina 32 O n mero de pe a da b
7. SELECT 2 piacait Figura 1 5 Segue se um tempo esgotado de 5 segundos ou pode premir CAPTURAR para sair do menu Cap tulo 4 Utilizar o meu Aceder ao menu 3 Defini es de udio restauro das configura es de f brica e vers o de firmware Para aceder ao menu 3 prima e simultaneamente e com a roda de deslocamento avance abaixo da op o COLOR SELECT Ligar desligar udio Por defeito ou Pebble mini emite sons quando desempenha algumas fun es rm Para desactivar esta fun o siga as seguintes instru es co o 1 Aceda ao menu 3 cnbazcos Ver Figura 1 2 Com AUDIO ON seleccionado prima ZOOM ou ZOOM para activar ou desactivar esta fun o elon Figura 1 3 Segue se um tempo esgotado de 5 segundos ou pode premir CAPTURAR para sair do menu Restauro das configura es de f brica 1 Aceda ao menu 3 Ver Figura 1 2 Com RESTORE SETTINGS seleccionado prima ZOOM por 3 segundos 2 A mensagem RESTORED ser exibida no ecr e o Pebble mini voltar ao modo normal em 2 segundos Vers o do firmware 1 Aceda ao menu 3 Ver Figura 1 2 Com FIRMWARE VERSION seleccionado prima ZOOM 3 Aparecer uma mensagem no ecr com o n mero da vers o 4 Com NO seleccionado prima ZOOM para sair e desligar a unidade Se premir por alguns segundos o bot o CAPTURAR sair do menu sem desligar a unidade 1 Capitulo 4 Utilizar o menu Aceder
8. Utilizar a bateria recarreg vel O utilizador n o tem de retirar a bateria para o funcionamento normal Se a bateria estiver descarregada o utilizador ter de ligar o adaptador CA para a carregar e poder continuar a utiliz la enquanto esta estiver a ser carregada Na eventualidade de ser necess rio substituir a bateria o utilizador ter de desligar a unidade puxar a patilha da bateria at que a porta da bateria se abra O utilizador poder retirar a bateria velha e inserir a nova fechando a porta de volta Pontos importantes para quando utilizar a bateria gt O Pebble mini deve APENAS ser utilizado com a bateria inclu da Se utilizar outra bateria anular a garantia da unidade Contacte a Enhanced Vision para pe as novas Db Utilizando uma bateria nova e completamente carregada o seu Pebble mini dever ter uma autonomia de 2 3 horas dependendo do n vel de brilho O tempo total de utiliza o reduzir se gradualmente com as cargas posteriores y Cap tulo 6 Carregar amp utilizar a bateria Substituir a bateria 1 Localize a porta do compartimento da bateria Ver Figura 1 2 Com a sua unha prima a patilha para baixo como exibido na Figura 1 pela seta Ver Figura 1 l l Figura 1 3 Abra a porta e retire a bateria Ver Figura 2 4 Insira a bateria nova Prima e segure a patilha para baixo e feche de novo a porta completamente Solte a patilha para trancar a porta da bateria Figura 2
9. defeitos materiais e de manufactura desde que seguidas as condi es de utiliza o normais Durante o per odo de garantia a Enhanced Vision ira por op o pr pria ou reparar ou substituir o produto gratuitamente N o existem quaisquer outras garantias expressas ou impl citas que acompanhem este produto Esta pol tica de garantia n o abrange a Defeitos ou danos causados por uma utiliza o indevida impr pria ou invulgar por acidentes ou neglig ncia b Defeitos ou danos causados por ac es de opera o manuten o instala o ajuste altera o ou modifica o impr prias c Defeitos ou danos causados por salpicos de comida ou l quidos d Quaisquer superf cies de pl stico e outras partes exteriores que fiquem riscadas ou danificadas com a utiliza o normal e Danos causados pela opera o do Pebble mini com equipamento n o fornecido nem fabricado pela Enhanced Vision f At 3 pixels escuros ou claros que possam aparecer no LCD do Pebble mini Todos os produtos fabricados pela Enhanced Vision cumprem as normas industriais relativas a requisitos tecnol gicos a ecr s TFT LCD a Cap tulo 10 Garantia e Para ter direito ao servi o de garantia deve apresentar o respectivo recibo constando dele a data de aquisi o e Qualquer pessoa que utilize este produto dever ter conhecimento de determinados riscos associados necessidade de usar dispositivos de melhoria da vis o Processo de
10. dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das normas FCC Comiss o Federal de Comunica es EUA A opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncias perigosas e 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo as que possam causar opera o indesejada Este equipamento foi testado e aprovado para atender aos limites de um dispositivo digital da Classe B de acordo com a Parte 15 das normas FCC Esses limites s o estabelecidos para fornecer uma razo vel protec o contra interfer ncias prejudiciais numa instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia Se n o for instalado e usado de acordo com as instru es poder causar interfer ncias prejudiciais em comunica es via r dio No entanto n o h garantias de que essa interfer ncia n o ocorrer numa determinada instala o Se este equipamento realmente causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento o utilizador deve tentar corrigir essa interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou realocar a antena de recep o Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conectar o equipamento a uma tomada localizada num circuito el ctrico diferente do utilizado para conectar o receptor
11. evitar danos no Pebble mini por queda acidental Cuidados amp Manuten o gt Caso necess rio limpe a superf cie do Pebble mini com um pano macio ligeiramente h mido ou com um pano de po electrostatico NAO use produtos de limpeza l quidos nas superf cies pl sticas N o s o recomendados nem necess rios m todos de esteriliza o ou de limpeza adicionais Susceptibilidade a interfer ncias O desempenho do Pebble mini pode diminuir temporariamente devido a um campo magn tico ou de radiofrequ ncias forte uma descarga electrost tica ou ru do electr nico transit rio Uma descarga el ctrica causada por electricidade est tica pode resultar na distor o da imagem Nesse caso desligue a unidade e procure outro lugar Cap tulo 1 Instru es de Seguran a Conte do da embalagem amp controlos Para identificar o conte do da embalagem e os controlos do Pebble mini confira as figuras na p gina seguinte Al m deste manual do utilizador a caixa cont m os seguintes itens 1 O a A W N Pebble mini Bateria inclu da no interior Correia para o pesco o Bolsa de transporte Cabo USB Adaptador de alimenta o CA com ficha CA substituivel Pano de limpeza da lente Suporte do Pebble mini Identifique os seguintes controlos do Pebble mini A Bot o CAPTURAR REPRODUZIR Ecra LCD a ronm oo0oWw Roda de deslocamento Bot es zoom aproximar e zoom afastar
12. gravada ESSE 1 Para apagar uma imagem gravada gras o prima REPRODUZIR e use a roda de deslocamento para chegar imagem desejada Figura 2 2 Prima o bot o REPRODUZIR de novo e ser exibido um menu no ecr Ver a figura 2 o peebble mini 3 Para apagar a imagem prima ZOOM ey e para o cancelar prima ZOOM Para voltar ao modo normal prima CAPTURAR g DELETE ALL 6 ee Figura 3 Apagar TODAS as imagens gravadas 1 Para apagar todas as imagens prima REPRODUZIR para exibir a imagem no ecra 2 Prima REPRODUZIR e ZOOM ao mesmo tempo ate que apare a um menu com DELETE ALL Ver figura 3 3 Para apagar todas as imagens prima ZOOM e para o cancelar prima ZOOM 4 Ap s ter apagado todas as imagens receber a mensagem NO FILES no ecr e voltar ao modo normal em 2 segundos Cap tulo 3 Utilizar o Pebble mini Utiliza o do menu Utiliza o do menu 1 Brilho luz e clique das teclas Para aceder ao menu 1 prima e O simultaneamente Ajustar o brilho pasbble mini 1 Aceda ao menu 1 Ver Figura 1 o ee a 2 Seleccione BRIGHTNESS e prima ZOOM ou ZOOM para a awe 6 aumentar ou diminuir o brilho 3 Segue se um tempo esgotado de 5 Figura 1 segundos ou pode premir CAPTURAR para sair do menu e gravar as suas defini es de brilho Ligar desligar a luz 1 Aceda ao menu 1 Ver Figura 1 2 Com a roda de deslocamento localize a op o LIGHT ON Seleccione L
13. in the winter of 2005 was in a Senate Modos de Selec o de cores 1 visualiza o favoritos podem ser mudados para quaisquer dos 28 dispon veis Selec o de cores 2 Selec o de cores 3 Cap tulo 3 Utilizar o Pebble mini Capturar uma imagem Fun o imagem instant nea Se desejar poss vel capturar e guardar uma imagem instant nea ou congelar uma imagem no ecr Pode tamb m ajustar os modos de tamanho e cor depois de congelar a imagem 1 Prima o bot o CAPTURAR para capturar a imagem Ver Figura 1 Figura 1 O Pebble mini emitir um som breve de confirma o click quando a imagem for capturada 2 Prima o bot o CAPTURAR de novo para guardar a sua imagem e sair e retomar a opera o normal do aparelho ouvir um click de confirma o ao guardar a imagem ota As luzes estar o desligadas enquanto a primeira captura de imagem estiver a ser processada as luzes voltar o depois da segunda captura de imagem estiver a ser processada Cap tulo 3 Utilizar o Pebble mini Reproduzir uma imagem O Pebble mini tem a op o de reproduzir uma imagem gravada anteriormente 1 Localize o bot o REPRODUZIR localizado no seu Pebble mini Ver Figura 1 2 Prima o bot o REPRODUZIR e a ltima imagem capturada ser exibida no ecr Figura 1 Pode utilizar a roda de deslocamento para percorrer todas as suas imagens gravadas pebble miri Apagar uma imagem
14. IGHT ON e prima ZOOM para ligar as luzes ou ZOOM para as desligar 3 Segue se um tempo esgotado de 5 segundos ou pode premir CAPTURAR para sair do menu e gravar as suas defini es de luz Ligar desligar o clique das teclas 1 Aceda ao menu 2 Com a roda de deslocamento localize a op o KEY CLICK ON Seleccione KEY CLICK ON e prima ZOOM para accionar o clique das teclas ON ou ZOOM para desligar o clique das teclas 3 Segue se um tempo esgotado de 5 segundos ou pode premir CAPTURAR para sair do menu e gravar as suas defini es de clique das teclas Cap tulo 4 Utilizar o menu Aceder ao menu 2 Modos de cor Para aceder ao menu 1 prima e simultaneamente e com a roda de deslocamento avance abaixo da op o KEY CLICK ON Mudar o modo de cor favorito O seu Pebble mini possui 4 modos de visualiza o predefinidos a cores preto amp branco positivo refor ado e negativo refor ado e 3 modos que podem ser definidos para qualquer um dos 28 modos de cor dispon veis Proceda da seguinte forma para seleccionar entre os 28 modos de cor dispon veis p bble mini 1 Aceda ao menu 2 Ver Figura 1 2 Com uma das op es COLOR SELECT definida prima ZOOM para entrar no modo de selec o de cores 3 Use a roda de deslocamento para mudar os modos de cor favoritos para quaisquer dos 28 modos de cor dispon veis 4 Quando acabar prima ZOOM para atribuir o modo de cor COLOR
15. a de transporte Ver Figura 3 Assim ajudar a proteger o seu Pebble mini de danos acidentais quando estiver em movimento Quando n o estiver a utilizar O Pebble mini reponha o na sua bolsa como protec o extra Cap tulo 7 Dicas para usar o Pebble mini Figura 1 Figura 3 25 Resolu o de problemas 26 A unidade n o liga e Consegue ligar a unidade com o adaptador CA inclu do p gina 10 e A fonte da alimenta o est ligada correctamente a um protector de picos de corrente ou tomada p gina 10 e A bateria correcta est em uso Precisar de ser recarregada ou substitu da p gina 22 23 e A bateria est inserida correctamente p gina 23 A imagem v deo aparece desfocada ou confusa no ecr e Limpe o ecr LCD e ou a lente da c mara utilizando o pano de limpeza fornecido e Ajuste a dist ncia do Pebble mini at ao seu material de leitura tanto quanto for necess rio para melhorar a qualidade de imagem focagem e Tente seleccionar modos de visualiza o diferentes para melhorar a qualidade de imagem p gina 13 A imagem v deo aparece muito clara escura no ecr e O Pebble mini foi concebido para ser utilizado em condi es de luminosidade moderada de prefer ncia dentro de casa A ilumina o brilhante ou luz solar directa poder produzir sombras e ou reduzir a visibilidade Experimente relocalizar se para uma rea com maior sombra melhorar a qualidade de imagem
16. ao menu 4 e 5 mudar de idiomas Para aceder ao menu 4 prima Me o simultaneamente e com a roda de deslocamento avance abaixo da op o FIRMWARE VERSION para aceder aos menus 4 e 5 Mudar de idioma H 6 idiomas suportados pelo Pebble mini Ingl s Franc s Italiano Espanhol Alem o e Japon s Siga as seguintes instru es para mudar o idioma do seu Pebble mini 1 Aceda ao menu 4 Ver Figura 1 ou menu 5 Ver Figura 2 2 Use a roda de deslocamento para seleccionar o idioma preferido e prima ZOOM na op o desejada 3 Segue se um tempo esgotado de 5 segundos ou pode premir CAPTURAR para sair do menu pebble mini psbble mini a a Figura 1 Figura 2 Cap tulo 4 Utilizar o meu Ligar ao seu PC Carregar imagens para o seu PC O seu Pebble mini tem a op o de carregar todas as imagens gravadas para o seu PC Assim poder guard las ou partilh las Siga as instru es para carregar as imagens para o seu PC 1 Ligue o cabo USB ao Pebble mini Ver Figura 1 e a outra ponta do cabo ao PC Ver Figura 2 2 O seu Pebble mini ser exibido como um dispositivo normal de armazenamento com o nome Pebble 3 Clique duas vezes na drive Pebble 4 Com a drive Pebble aberia clique duas vezes na pasta DCIM 5 Arraste as imagens para o seu ambiente de trabalho ou localiza o desejada 20 Figura 3 Cap tulo 5 Ligar ao seu PC Figura 2 p bble mini
17. assist ncia Na eventualidade de ser necess rio recorrer assist ncia t cnica ou ao servi o de repara o por favor contacte o representante da Enhanced Vision local ou o centro de assist ncia em garantia da Enhanced Vision Se precisar de assist ncia em garantia entre em contacto com a Enhanced Vision atrav s do n mero 800 440 9476 dispon vel de segunda feira a sexta feira entre as 8 00 e as 17 00 PST Hor rio Padr o do Pac fico e pe a um n mero de autoriza o de devolu o N o ser o aceites repara es dentro da garantia sem apresenta o de um n mero de autoriza o de devolu o v lido Dever ficar com a embalagem original do produto em caso de solicita o da assist ncia em garantia O fabricante n o fornece embalagens para produtos reparados dentro da garantia NOTA Preencha integralmente e envie o cart o de registo para garantia que acompanha o produto Cap tulo 9 Garantia n enhanced vision O v deo ampliador Pebble mini foi concebido para aumentar o tamanho e a qualidade de imagens aumentando assim a qualidade de vida de pessoas com defici ncias visuais O grau de efic cia do Pebble mini para aumentar a capacidade de visualizar imagens e texto depende da condi o individual e do grau de defici ncia visual de cada pessoa O Pebble mini n o ajuda a recuperar a vis o corrigir doen as oculares ou travar a perda de vis o degenerativa Especialistas de oftalmologia podem aju
18. ateria o ACC 0704 00 Tempo de carga estimado usando bateria recarreg vel 3 5 horas Tempo de utiliza o estimado com bateria recarreg vel usando uma bateria de 1050mAh de on L tio nova e carregada 2 0 Horas 300 Ciclos de vida de carga 80 Adaptador de parede e Aprova o UL CE e Entrada 100 240V AC 50 60Hz e Sa da SVCC carga m x 1 0A Para evitar a condensa o n o use a unidade durante 1 hora depois do transporte da unidade de condi es de frio extremo para condi es de temperatura ambiente Todos os tempos indicados s o aproximados Os tempos de carga e utiliza o efectivos poder o variar dependendo do ciclo de vida restante da bateria do tipo de bateria usado e da sua corrente nominal da configura o da intensidade de brilho do LCD e de outros factores vari veis No interesse pela constante melhoria do produto as especifica es e ou requisitos m nimos do sistema est o sujeitos a mudan as sem aviso pr vio Cap tulo 9 Especifica es t cnicas a Garantia Pol tica de garantia para o Pebble mini da Enhanced Vision Os produtos da Enhanced Vision est o preparados para oferecer ao utilizador a melhor qualidade de imagem caracter sticas vantajosas uma utiliza o f cil e um servi o de confian a O Pebble mini inspeccionado e testado antes do transporte A Enhanced Vision oferece uma garantia de dois anos a partir da data de aquisi o do Pebble mini contra
19. dar a determinar como o Pebble mini se adapta melhor condi o espec fica do paciente Para obter informa es adicionais consulte o website www enhancedvision com 800 440 9476 Escrit rio nos EUA n mero gratuito 714 465 3400 Escrit rio nos EUA 44 0 9442317 Escrit rio no Reino Unido Tel 49 06078 911772 Escrit rio na Alemanha Fax 49 06078 911774 Escrit rio na Alemanha Representante Portugal Hemicare Avenida Prof Dr Augusto Abreu Lopes n 53 B 2675 301 Odivelas Tel 21 938 32 60 Fax 21 938 32 69 M vel 96 110 41 84 e mail geral hemicare pt Part MAN 0740 00 Rev X1 Dezembro 2011 Copyright O 2011 by Enhanced Vision Todos os direitos reservados Especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio
20. das as imagens gravadas s cease 15 Cap tulo 4 Utilizar o menu Menu 1 Brilho Luz e clique da teclaS ccccceeeeeeee ees 16 Menu 2 Modos de cor c serena 17 Menu 3 udio Configura es de f brica e Firmware 18 Menu 4 amp 5 Mudar de idiomas s iss 19 4 ndice Cap tulo 5 Ligar ao seu PC Carregar imagens para o seu PC sein 20 Actualizar o firmware do Pebble mini cccceeceeeeeeeee 21 Cap tulo 6 Carregar amp Utilizar a bateria Utilizar a bateria recarregavel ccccccee eee eeeeeeeeeeeeaeeeees 22 SUDSKA DANA nasais dai EN 23 Instru es para carregar a Dateria cc cece eee eeeeeeeeeeee ees 23 Indicadores do estado do carregador da bateria 24 Cap tulo 7 Dicas para usar o Pebble mini Colocar a correia para O PesCo o sis 25 Utilizar a bolsa de tranSporte cccc cece ee eee screen 25 Cap tulo 8 Resolu o de problemas Resolu o de problemas cccce cece eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaes 26 27 Cap tulo 9 Especifica es t cnicas Especifica es TECNICAS cc cece cece cece eee e ee eeeeeensaeeees 28 29 Capitulo 10 Garantia AI A ae aie bas patna oo ad vend a E CDE Dad 30 31 Indice 5 Instru es de seguran a Para sua seguran a para tirar o m ximo de proveito e para maximizar a vida til do Pebble mini leia cuidadosamente estas info
21. enhanced vision psbble mini psbble mini Easily read labels men prescriptions price tags schedules and so muc ca ore with this ultra port Tamanho do ecra 3 Manual do Utilizador Parab ns pela compra do Pebble mini da Enhanced Vision O Pebble mini um v deo ampliador electr nico port til que pode levar consigo para qualquer lugar Com um peso inferior a 110 gramas inclui tanto um modo de visualiza o pr xima como um modo de leitura de mesa O Pebble mini que cabe facilmente no bolso ou na carteira a ferramenta ideal para amplia es em qualquer lugar Onde quer que necessite de recorrer amplia o port til com o Pebble mini pode facilmente ler extractos banc rios cup es receitas m dicas ementas de restaurantes e assinar cheques O Pebble mini fornece uma melhoria na vis o para as pessoas de baixa vis o O ecr LCD 3 incorporado possibilita a amplia o de imagens at 10 vezes Com a fun o Freeze Frame imagem congelada incorporada pode captar qualquer imagem est tica e ajustar a amplia o e mudar a cor Sete modos de visualiza o diferentes permitem lhe escolher combina es de cores alternativas de acordo com as suas prefer ncias O Pebble mini inclui uma bolsa de transporte c moda uma correia de transporte para o pesco o uma bateria recarreg vel e um carregador de bateria integrado O Pebble vem com 2 anos de garantia Declara o de conformidade FCC Este
22. o Ligue desligue o Pebble mini da seguinte forma 1 No canto lateral esquerdo do Pebble mini encontre o bot o ON OFF verde r ecolhido Ver Figura 1 2 Prima o bot o ON OFF verde Para desligar o Pebble mini prima e solte simplesmente o bot o ON OFF verde ota Quando ligar a unidade ouvir um breve sinal ding de confirma o Ajustar o tamanho da imagem Ajuste a amplia o tamanho da imagem no LCD da seguinte forma 1 Localize o bot o ZOOM ZOOM situado do lado direito do seu Pebble mini Ver Figura 2 2 Prima ZOOM para aumentar a amplia o ou Zoom para diminuir a amplia o 12 no LCD Cap tulo 3 Utilizar o Pebble mini Figura 1 Figura 2 Seleccionar o modo de visualiza o Seleccione o modo de visualiza o da imagem no ecr LCD da seguinte forma 1 Com a roda de deslocamento Ver Figura 1 percorra os modos de Figura 1 visualiza o predefinidos e os tr s modos de visualiza o favoritos Para mudar o seu modo de visualiza o favorito para qualquer um dos 28 modos dispon veis siga as instru es na p gina 16 Se premir a roda de visualiza o voltar ao modo normal contornando a necessidade de percorrer os 7 modos One day in the winter of 2005 was in a Senate One day in the winter of Modos de visualiza o predefinidos 2005 was in a Senate One day in the winter of 2005 was in a Senate One day
23. ria fraco A piscar Desligado Unidade em modo de Standby Desligado Desligado parece Nota Quando a bateria do Pebble mini estiver a ficar fraca e 15 minutos antes de o Pebble se desligar um icone da bateria piscara tr s vezes em intervalos de 5 minutos Ouvir se um ding quando o cone da bateria for exibido da primeira vez Se a bateria estiver quase vazia e pronta a desligar se o icone da bateria ficar a piscar no ecr at a unidade se desligar ouvindo um ding antes que isso aconte a O utilizador assume responsabilidade total pela carga da bateria em qualquer outro carregador diferente daquele integrado no Pebble mini ae Capitulo 6 Carregar amp utilizar a bateria Colocar a correia para 0 pescoco Para seguran a extra o seu Pebble mini inclui uma correia para o pesco o que pode ser adicionada Ao utilizar o Pebble mini em movimento a correia ajudar a prevenir quedas acidentais do seu Pebble mini no ch o ou quaisquer outras superf cies duras Utilize as instru es seguintes para adicionar a correia para o pesco o cord o 1 Localize a correia inclu da na embalagem do seu Pebble mini Ver Figura 1 2 Passe o la o pequeno atrav s do buraco situado no canto do Pebble mini Ver Figura 2 3 Passe a correia atrav s do la o para prender o cord o com seguran a ao Pebble mini Utilizar a bolsa de transporte Para protec o extra o Pebble mini incluiu uma conveniente bols
24. rma es de seguran a importantes Instru es de utiliza o gerais Observe todos os avisos conselhos e instru es sinalizados no produto gt Utilize apenas a bateria fornecida pela Enhanced Vision Ao utilizar outra bateria estar a anular a sua garantia e poder causar danos no produto e ou pessoais gt Tenha cuidado quando usar o Pebble mini no exterior NAO deve exp lo a mudan as de temperatura ou humidade extremas ou repentinas gt N o deixe o Pebble mini na proximidade de radiadores aquecedores ou locais exposto a longos per odos de incid ncia solar directa gt Para n o correr riscos de choque el ctrico N O tente desmontar a unidade Encaminhe qualquer necessidade de assist ncia para um servi o de repara o competente N o use o Pebble mini dentro perto ou pr ximo da gua O Pebble mini n o est protegido contra o contacto com l quidos de qualquer tipo gt N o use o Pebble mini durante trovoadas quedas de rel mpagos ou outras intemp ries gt Nao use o Pebble mini na proximidade de chamas abertas materiais inflam veis ou l quidos Cap tulo 1 Instru es de Seguran a Transporte gt O Pebble mini vem com uma bolsa de transporte c moda Para evitar a queda acidental e danos na unidade guarde a sempre na bolsa de transporte quando n o estiver a ser usada gt Quando em utiliza o coloque com seguran a e use a correia para o pesco o para
Download Pdf Manuals
Related Search