- AJ Pinto
Contents
1. O Op o Complemento de secagem Esta fun o permite lhe adicionar um tempo de secagem no final do programa Escolha a G Tempo suplementar J amp End Pause dura o desejada premindo sucessiva G mente n o durante 10 minutos no bot o Q iO Complemento de secagem e Prima a seguir o bot o Iniciar Pausa O O complemento de secagem adaptado ao t xtil do programa seleccionado Pode tam b m utilizar esta op o para secar rapida mente pequenos conjuntos de roupa es Durante o ciclo O seu recipiente est cheio durante o ciclo Fim do programa de secagem 3 Q End Pause O aparelho p ra durante o programa amp d m mess A luz Pausa acende e a luz Recipiente D e KE cheio come a a piscar E Proceder ao esvaziamento do seu recipiente A luz Pausa acende e a luz Recipiente cheio de recupera o de gua ver como proceder come a a piscar no cap tulo MANUTEN O CORRENTE Premir em In cio Pausa O para reiniciar o programa Conselho Consultar a tabela dos programas da p gina a seguir para determinar aquele de que precisa consoante o tipo de roupa Importante Ap s uma falha el ctrica o programa em curso anula se Tem neste caso de recome car todas as opera es de programa o Conselho Por medida de seguran a recomenda se de desligar o cabo el ctrico quando n o utili zar o aparelh2. TOU Bpioxeral Tr tt OM OUOKEUTL B4602C 2 2 04 07 Brandt Appliances SAS au capital de 10 000 000 euros RCS Nanterre 440 302 347
3. Typ Seriennummer Diese Angaben finden Sie auf einem an Ihrem Ger t angebrachten Schild Servicio postventa Las intervenciones que requiera la m quina deber n ser efectuadas por el revendedor o por cualquier profesional cualificado depositario de la marca Al llamar mencione la referencia completa de la m quina modelo tipo y n mero de serie Estos datos figuran en la placa de identificaci n situada en la m quina Qualquer interven o no seu aparelho deve ser realizada quer pelo seu revendedor quer por outro profissional qualificado autorizado pela marca Ao cham los indique a refer ncia completa do seu aparelho modelo tipo e n mero de s rie Estas informa es figuram na placa de identifica o fixada no aparelho Eventuel vedligeholdelse af apparatet skal foretages enten af Deres forhandler eller af en kvalificeret fagmand som er anerkendt til dette m rke N r De ringer op skal De angive apparatets fulde reference model type serienummer Disse oplysninger st r p types kiltet der sidder p apparatet ETE 6730K De eventuele ingrepen in de machine moeten worden uitge voerd of door uw vakhandelaar of door een andere gekwalificeerd technicus van dit merk Tijdens het telefoneren dient u de complete referentie op te geven van uw machine model type serienummer Deze informatie staat op het typeplaatje op de machine Wszelkie czynno ci serwisowe wykonywa
4. aparelho Desbloquear o condensador fig 10 Retir lo delicadamente fig 11 Limpar o condensador de p los Limp lo apenas passando pela torneira da gua fig 12 Verificar se ap s a limpeza todos os tubos est o destapados e se as alhetas est o limpas Esfregar sumariamente Voltar a colocar o condensador bloque lo e voltar a encaixar a grelha Importante Durante a remontagem do condensa dor mantenha o condensador contra o fundo do seu alojamento durante a opera o de bloqueio 52 6 MANUTEN O CORRENTE e LIMPEZA DO APARELHO Conselho Para a limpeza do painel de bordo do acesso ao tambor da carro aria utili zar uma esponja ou um pano h mido com apenas gua e sab o l quido Verificar se n o existe nenhum cot o volta da m quina de secar roupa Limpar a junta da porta com um pano h mido Limpar o compartimento do filtro com o seu aspirador uma vez por ano Em todos os casos nunca usar fig 13 Os p s abrasivos s esponjas met licas ou de pl stico Os produtos base de lcool lcool diluente etc Para preservar o seu aparelho recomendamos a utiliza o de produtos de limpeza Clearit gea A mestria dos profissionais ao servi o dos particulares A Clearit prop e lhe produtos profissionais e solu es adequadas para a limpeza di ria dos seus electrodom sticos e da sua cozinha Enc
5. de proceder liga o favor consultar as instru es que constam do seu Guia de Instala o Durante toda o tempo de instala o a m quina de secar roupa deve estar desli gada da fonte de alimenta o el ctrica Nunca ligar o tubo de evacua o a um conduto de chamin risco de refluxo dos gazes de combust o nem a uma VMC Ventila o Mec nica Controlada Os dados de liga es el ctricas indicadas na placa das caracter sticas do seu aparelho e as da alimenta o el ctrica devem corresponder Quando o seu aparelho estiver instalado a tomada deve ficar acess vel N o modificar ou n o tentar modificar as caracter sticas deste aparelho Representaria um perigo para si Se a sua instala o necessitar de modifica es apenas confiar os trabalhos el ctricos e hidr ulicos a um electricista e um picheleiro qualificados O aparelho n o deve ser instalado atr s de uma porta com fecho uma porta corredi a ou uma porta com uma dobradi a no lado oposto da m quina de secar roupa O seu aparelho est destinado a uma utiliza o dom stica normal N o o utilizar para fins comerciais ou industriais ou para outros fins que n o os para quais foi concebido 40 e Dispositivo de seguran a das crian as Este aparelho deve ser utilizado por adul tos N o deixar as crian as brincarem com o aparelho e afastar os animais dom sticos Afastar as crian as d
6. profissional qualificado No caso de anomalias de funcionamento desligar o aparelho e contactar o seu Servi o P s Venda e PROTEC O DO AMBIENTE Os materiais de embalagem deste aparelho s o recicl veis Por isso participe na reciclagem dos mesmos e contribua assim para a protec o do ambiente depositando os nos contento res municipais previstos para este efeito O seu aparelho cont m tamb m in meros materiais recicl veis Por esta raz o est marcado com este s mbolo a fim de lhe indicar que nos pa ses da Uni o Europeia os aparelhos usados n o devem ser misturados com os restantes res duos A reciclagem mm dos aparelhos organizada pelo fabricante ser pois efectuada nas melhores condi es de acordo com a directiva europeia 2002 96 CE sobre os res duos de equipamentos el c tricos e electr nicos Dirija se c mara municipal da sua resid ncia ou ao seu revendedor para conhecer os pontos de recolha de aparelhos usados localizados mais perto da sua resid ncia Agradecemos desde j a sua colabora o na protec o do ambiente e POUPAN AS DE ENERGIA Se enxugar os t xteis com alta velocidade a humidade residual ser fraca bem como o seu consumo de energia At os t xteis sint ticos devem ser enxugados antes de proceder secagem Encher a m quina ao m ximo desta forma utiliza da melhor forma a energia Faz lo respei tando as indica es de volume que lhe indicamos neste g
7. programa de 30 a 30 minutos at obter o tempo diferido escolhido m ximo 23h30 Validar premindo a tecla In cio Pausa O O mostrador informa o do tempo restante antes do in cio do seu programa A fase de in cio diferido terminada o pro grama arranca realmente o mostrador informa o aproximadamente do tempo res tante do programa medida do avan o do ciclo de secagem e P r ou tirar uma pe a durante a secagem Premir em In cio Pausa O para interromper a secagem Espere alguns segundos para o posicionamento autom tico do tambor P r ou tirar a ou as pe as de t xtil fechar a porta Premir a tecla In cio Pausa O para reini ciar a secagem A programa o come a Tempo restante antes do in cio do ciclo de secagem 5 In cio diferido Desligar o programa CR Tempo restante 47 3 GEI End Pause On i SE os E End Pause 030 Ee X End Pause 20 5 A PROGRAMA O e Modifica o de uma programa o ou de uma secagem em curso Premir em In cio Pausa O para interrom per a secagem Escolher outro programa Premir a tecla In cio Pausa O para reini ciar a secagem Paragem do aparelho No fim do programa os indicadores lumino sos Filtro e Recipiente cheio piscam por altern ncia para lhe lembrar que tem de limpar o filtro e esvaziar o recipiente de recupera o de gua ap s cada ciclo de sec
8. Brandt Estimado a Cliente Acabou de adquirir uma m quina de secar roupa BRANDT e gostar amos de lhe agradecer desde j a sua prefer ncia Toda a nossa paix o e o nosso saber fazer foram dedicados a este aparelho de maneira a que ele possa satisfazer o melhor poss vel as suas necessidades Inovador e eficiente concebemo lo a pensar na sua permanente facilidade de utiliza o Na gama de produtos BRANDT encontrar tamb m uma vasta selec o de fornos microondas placas de cozinha exaustores fog es m quinas de lavar lou a m quinas de lavar roupa frigor ficos e congeladores que poder combinar com a sua nova m quina de secar roupa BRANDT Para mais informa es de car cter til e complementar bem como para encontrar todos os nossos produtos consulte o nosso site www ajpinto pt BRANDT Com o objectivo de melhorar constantemente os nossos produtos reservamo nos ao direito de efectuar modifica es relativas s suas caracteristicas t cnicas funcionais ou est ticas conforme os avan os t cnicos Importante Antes de p r o aparelho a funcionar leia este guia de instala o e de utiliza o com aten o para se familiarizar mais rapidamente com o seu funcionamento Www brandt com k 38 1 AO CUIDADO DO UTILIZADOR e Instru es de seguran a 40 e Protec o do ambiente 41 e Poupan as de energia 41 2 DESCRI O DO SEU APARELHO e Apresent
9. O Ligar Desligar O sinal sonoro e PROGRAMA O DE UM CICLO DE SECAGEM Coloca o em funcionamento do aparelho Premir em Ligar Desligar O Por defeito quando ligar o aparelho o programa selec cionado Todos os T xteis 54 Pronto a arrumar Escolher o seu programa cf tabela Os programas da m quina de secar roupa nas p ginas seguintes rodando o bot o pro grama Q roda nos dois sentidos O indi cador luminoso aceso indica lhe a sua escolha Prima o bot o de Iniciar Pausa O para ligar imediatamente ou utilize um In cio Diferido Consulte In cio diferido de um programa na p gina seguinte O tempo apresentado no in cio do programa Desenrolar do programa YE Q End Pause uma indica o e ajusta se de acordo com o volume durante o ciclo As luzes de funcio CR Tempo restante E namento do programa acendem se medida que o ciclo de secagem vai avan ando 46 5 A PROGRAMA O e In cio imediato de um programa Seleccionar o programa com o bot o de pro grama O indicador luminoso aceso indica lhe a sua escolha Valide premindo o bot o de In cio Pausa O As luzes de funcionamento do ciclo no ecr sucedem se In cio diferido de um programa Seleccionar o programa com o bot o de pro grama O indicador luminoso aceso indica lhe a sua escolha Rodar o bot o In cio diferido O para atra sar o in cio do
10. a o geral da m quina de secar roupa 42 3 INSTALA O DA SUA M QUINA DE SECAR ROUPA e Ambiente do aparelho 43 e Nivelamento 43 e Alimenta o el ctrica 44 4 PREPARA O DA ROUPA e Verificar o estado dos seus t xteis 45 e Introdu o da roupa no tambor 45 5 A PROGRAMA O e Apresenta o do painel de comando 46 e Programa o de um ciclo de secagem 46 e Os programas da sua m quina de secar roupa 50 6 MANUTEN O CORRENTE e Limpeza do filtro 51 e Esvaziamento do recipiente de recupera o 52 e Limpeza do condensador 52 e Limpeza do aparelho 53 7 INCIDENTES QUE PODEM OCORRER 54 8 SERVI O P S VENDA 55 39 1 AO CUIDADO DO UTILIZADOR Importante Guardar esta manual de utiliza o juntamente com o seu aparelho Se o apa relho Ihe foi vendido ou dado por outra pes soa verificar se o manual de utiliza o o acompanha E favor tomar conhecimento destes consel hos antes de instalar e utilizar o seu apa relho Foram redigidas para a sua segu ran a e a dos outros e INSTRU ES DE SEGURAN A e Instala o recep o do aparelho tirar da embala gem ou mandar tirar da embalagem imediata mente Verificar se o seu aparelho n o sofreu danos durante o transporte Fazer as even tuais observa es por escrito na nota de entrega de que deve guardar um exemplar Nunca ligar um aparelho danificado Se o seu aparelho estiver danificado dirigir se ao seu revendedor Antes
11. ador n o est obstru do pelos p los A roupa ficou demasiada seca e enrugada O tempo de secagem seleccionado n o demasiado longo mais vale escolher uma dura o de secagem demasiada curta de que demasiada longa evitar desta forma obter uma roupa demasiada seca e demasiada dif cil de engomar A secagem n o homog nea a carga de roupa n o composta de t xteis a natu reza demasiada diferente ex len is com cal as de ganga e roupa foi colocada dobrada no tambor O tambor n o ficou demasiado carregado As pe as de roupa em sint tico est o carregadas de electricidade est tica a roupa n o ficou demasiada seca utilizou amaciador durante a lavagem a utiliza o deste produto permite reduzir em grande parte os problemas de electricidade est tica O indicador luminoso recipiente cheio est aceso O recipiente de recupera o de gua est cheio ap s t lo esvaziado voltar a coloc lo correctamente no devido lugar reencaixando o no fundo do seu aloja mento O indicador luminoso recipiente cheio acende se quando o reci piente est vazio O recipiente est correctamente encaixado puxa o bem a fundo Verificar se o condensador est correctamente fechado dos dois lados 54 8 SERVI O P S VENDA e INTERVEN ES As eventuais interven es no seu aparelho PE AS DE ORIGEM devem ser efectuadas po
12. agem Premir a tecla Ligar Desligar O esvaziar a m quina Limpar o filtro e esvaziar o recipiente de recupera o da gua ver como proceder no cap tulo MANUTEN O CORRENTE e Op o Sinal sonoro Prima o bot o Sinal sonoro O No final da secagem ouvir 3 beeps durante cada 10 minutos durante 1 hora at que abra a porta ou pare o aparelho A luz correspon dente a esta op o acende na parte inferior do ecr indicando que o toque est acti vado e Op o Anti rugas Prima Anti rugas luz correspon dente acende na parte inferior do ecr indi cando que a op o est activada O anti rugas interv m quando a secagem estiver terminada Este evita que os t xteis se enru guem Permite que a roupa seja girada a cada 10 minutos durante 24 horas at que abra a porta ou desligue o aparelho Observa o Desligar o programa Ee X End Pause VU CR Tempo restante Fim do programa Bos E End Pause AM ee LI Os indicadores luminosos Filtro e Recipiente cheio piscam Op o Sinal sonoro Bos GEI End Pause HD A Op o Anti rugas Bos GEI End Pause ER Uo O Anticrease As op es Sinal sonoro e Anti rugas ficam seleccionadas de um programa ao outro Uma simples press o permite lhe tirar a op o em curso de programa 5 A PROGRAMA
13. au es de utiliza o de produtos removedores de n doas Qualquer tratamento pr vio com solvente removedor de n doas aerossol proibido estes produtos sendo muito inflam veis Se a roupa necessitar deste tipo de tratamento realiz lo obrigatoriamente antes da lava gem Do mesmo modo recomendamos lhe de n o utilizar estes produtos em proximidade da sua m quina de secar roupa e mais geralmente de aparelhos el ctricos numa pe a mal venti lada e isso de forma a evitar qualquer risco eventual de explos o Respeitar rigorosamente as etiquetas de manuten o da sua roupa Controlar com intervalos regulares o tubo de evacua o pode desta forma impedir um fun cionamento incorrecto do aparelho Pode encontrar gua no tubo de evacua o fen meno de condensa o em fun o das condi es de utiliza o carga de roupa enxugamento da roupa e temperatura exterior neste caso tem de esvaziar o tubo no caso de acumula o de gua no mesmo Se voltar a acontecer algum incidente e se n o conseguir resolv lo com os conselhos reco mendados ver cap tulo INCIDENTES QUE PODEM OCORRER recorrer a um profissional qualificado Antes de se separar do seu aparelho usado torn lo inutiliz vel Desligar e cortar o cabo de alimenta o el ctrica rente ao aparelho Tornar o fecho da porta inutiliz vel Para a sua seguran a se desejar mudar o cabo de alimenta o el ctrica do aparelho recor rer a um
14. egistada As pe as de roupa com esponja pl stico borracha arma es podendo soltarem se Os artigos volumosos edred es etc roupa n o enxugada A roupa tendo sido submetida a limpezas com produtos qu micos inflam veis Importante Verificar a rotulagem dos seus t xteis Secagem 7 suave D Secagem normal N o secar no tambor e INTRODU O DA ROUPA NO TAMBOR Abra a porta do tambor puxando o disposi tivo de fechadura Fig 04 Coloque a roupa lavada e enxugada no tam bor sem a amontoar nem a dobrar Volte a fechar a porta abaixe o dispositivo de fechadura premindo em cima at que fique bem fechado Fig 04 Verifique que o dispositivo de fechadura esteja completamente bloqueado a fundo no seu compartimento Volumes preconizados A capacidade m xima do aparelho de 5 kg Fig 04 Para limitar as rugas e optimizar os tempos de secagem aconselhamo lhe de n o ultrapassar os 3 4 do volume do tambor no caso de uma secagem Todos os tipos de t xteis ou Roupa de casa a metade do volume do tambor no caso de uma secagem Label sede 5 A PROGRAMA O e APRESENTA O DO PAINEL DE COMANDOS Brandt Yt End SE Bert er tiorease Ertra drying time OME Q Bot o de programas e Complemento de secagem O Iniciar Pausa O In cio diferido O Anti rugas
15. mov lo do seu alojamento puxando de baixo para cima fig 05 Limp lo desembara ando o da fina camada de p los que o cobre fig 06 Importante Nunca deve ser passado por gua Fig 07 Voltar a coloc lo no seu alojamento puxando o a fundo Importante Todos os 6 meses aspire as ventila es na parte da frente e de tr s da m quina para eli minar a poeira e os p los Conselho Fig 07 Utilize um peda o de p los de que ter feito uma bola para esfregar e descolar mel hor as fibras do filtro 51 6 MANUTEN O CORRENTE e ESVAZIAR O RECIPIENTE DE RECUPERA O Fica situado em baixo do seu aparelho Recupera a gua extra da da roupa durante a secagem Para o esvaziar tir lo do seu alojamento puxando o para si fig 08 Importante O recipiente de recupera o deve ser esvaziado ap s cada ciclo de secagem Fig 08 fig 09 Importante Risco de gelo No caso de risco de gelo esvaziar o recipiente de recupera o de gua Importante Deslocamento do aparelho Esvaziar Fig 09 o recipiente de recupera o da gua se quiser deslocar ou inclinar o seu aparelho Esvaziar o recipiente fig 09 e LIMPEZA DO CONDENSADOR Importante O condensador deve ser limpo duas vezes por m s Importante Desligar o cabo de alimenta o el c trica antes de limpar o condensador Inclinar a grelha situada na parte dianteira do
16. ne na urz dzeniu musz by wykonane przez sprzedawc wyspecjalizowany zak ad naprawczy posiadaj cy atest pro ducenta Aby przyspieszy i u atwi obstuge prosimy o podanie dok adnych danych dotycz cych urz dzenia model typ numer seryjny Wszystkie te dane znajduj si na tabliczce znamionowej umieszczonej na urz dzeniu Z ru n servis P padn opravy na p stroji m e prov d t pouze v prodejce nebo z ru n opravna kter m smlouvu s v robcem P i telefonick m styku uv d jte pln ozna en va eho p stroje model typ a v robn slo Tyto daje jsou uvede ny na v robn m t tku p stroje CepBncHoe o6cnyxnBanne Npu Heo xoanmocTn pemoHTa Bauen Man OH Donen NponsBOAuTbCA nno Tem KTO ee Donan Bam nuo CneunanncToM UMeIOLINM KBANAPNKaLNHO NO pemoHTy Dannuoh Moien pu o pauenuun B cnyx y pemoHra ykaxnTe BCe gaHHble Bauen MaLUMHbI MOAENb TAN H Cepn HbI HOMep ITU AAHHbIe yKa3aHb Ha WJeHTUQUKaLINOHHON TA NNYKE 3aKpenneHHoW Ha ycTpo cTBe EXVUKM UTOOTPILN Oi evdex meve eTrENB GEI OM om ouokeut ca Do TIp TTEL VA IEVEPYO VTAL Elte AT TOV TIPOLNDEUM OOG ElTE ATT TO KAT T TIOUG EBOUCIOdOTN VO oof Xe mepintwon mou m epwvioete Do Trp rrel va avab pere AQ TA OTOLIXE A MG ouokKEuC OAG HovT o TUTO KAL ApLONO oEupOCl To cToWeia auT avayp gpovral OTT ETIK TO TWV XOPOKMPLOTIKOV TOU KATAOKEUQOTT
17. o 49 5 A PROGRAMA O e OS PROGRAMAS DA M QUINA DE SECAR ROUPA O seu aparelho vem equipado com um sistema de detec o de secagem autom tica O apa relho p ra quando atingir o n vel de secagem escolhido consulte a tabela apresentada abaixo Natureza do t xtil Resultado de secagem Todos os t xteis SE 4 Mixed Algod o g Cotton Pronto a guardar f Algod o Pronto a engomar A Algod o Outros programas de secagem TT Sint tico Shirts f cil de engomar d muito delicado sede Delicates lingerie sint tico leve Refrescar e arejar os t xteis a p s uma arrumac o prolongada Airing Complemento de secagem Pode utilizar este programa sem detec o autom tica para termi nar a secagem de algumas pe as que n o estejam suficientemente secas caso de cargas n o homog neas ou para secar rapidamente pequenas quantidades de roupa PPROGRAMAS RECOMENDADOS PARA OS ENSAIOS SEGUNDO EN 61121 DIRECTIVA 95 13 CEE Carga algod o seco 5 kg escolher Algod o pronto a guardar Carga Il algod o pronto a engomar 5kg escolher Algod o pronto a engomar Carga III t xtil de manuten o f cil 2kg escolher Shirts 50 6 MANUTEN O CORRENTE e LIMPEZA DO FILTRO Importante Lembramos lhe que o filtro deve ser limpo ap s cada ciclo Fica situado esquerda no interior do tam bor Para o limpar proceder da seguinte forma Re
18. o aparelho enquanto este estiver em funcionamento Ap s ter removido o aparelho da embala gem deixar as embalagens fora do alcance das crian as Manter todos os materiais da embalagem fora do alcance das crian as ex sacos de pl stico polistireno etc porque podem ser perigosos Risco de sufocar Este aparelho n o foi criado para ser utili zado por pessoas incluindo crian as cujas capacidades f sicas sensoriais ou mentais sejam reduzidas ou pessoas com falta de experi ncia ou falta de conhecimentos excepto se tiverem um intermedi rio ou uma pessoa respons vel pela sua seguran a que esteja a supervisionar ou a dar instru es em rela o utiliza o do aparelho e Utiliza o Importante A sua m quina de secar roupa foi concebida para uma utiliza o exclusiva mente dom stica para secar t xteis sec veis m quina Importante Respeitar obrigatoriamente as seguin tes instru es Declinamos qualquer res ponsabilidade e garantia no caso de incum primento destas recomenda es podendo provocar danos materiais ou corporais Utilizar o seu aparelho de acordo com o modo de utiliza o evitar danos em si e na sua roupa N o utilizar solventes no aparelho risco de inc ndio e de explos o Se tivesse de abrir a porta do tambor durante o ciclo de secagem favor n o tocar de imediato no tambor pode ficar muito quente 1 AO CUIDA UTILIZADOR Prec
19. o servi o p s venda do fabricante ou por um profissional qualificado Conselho De forma a encontrar facilmente no futuro as refer ncias do seu aparelho recomenda se que as aponte na p gina Servi o p s venda e rela es dos consumidores esta p gina explica lhe igualmente onde as encontrar no aparelho O aparelho est conforme s directivas europeias 73 23 CEE directiva baixa tens o e 89 336 CEE compatibilidade electromagn tica modificadas pela directiva 93 68 CEE 44 4 PREPARA O DA ROUPA e VERIFICAR O ESTADO DOS SEUS T XTEIS Conselho Se antes de introduzir a sua roupa na m quina de secar roupa notar mesmo depois da lavagem a presen a de n doas n o p r a secar as pe as de roupa com n doas em regra geral as n doas que foram engomadas ou secas m quina de secar roupa n o podem ser removidas Consultar eventualmente as receitas para o tratamento das n doas dif ceis que lhe s o fornecidas na maioria dos guias de uti liza o de m quina de lavar roupa e sobretudo lavar novamente a roupa em que aparecem as n doas e Preparar os seus t xteis Fechar os fechos de correr e de press o Remover os bot es mal cosidos os alfine tes os agrafes Atar os cintos as fitas das batas etc Esvaziar os bolsos Importante N o p r a secar na m quina de secar roupa Os tecidos plastificados As clorofibras Thermolactyl por exem plo Marca r
20. ontre no seu revendedor habitual os diversos produtos desta marca bem como uma vasta gama de acess rios e consum veis 53 7 INCIDENTES QUE PODEM OCORRER Conselho Alguns incidentes podem ocorrer durante a utiliza o da sua m quina de secar roupa eis alguns pontos a verificar Avarias Verificar se A m quina de secar roupa n o arranca ficha da corrente est ligada Premiu o bot o Ligar Desligar O programa est bem seleccionado e premiu o bot o In cio Pausa tampa est bem fechada O condensador est bem bloqueado O recipiente de recupera o de gua est bem inserido Os tempos de secagem s o demasiados longos O filtro no tambor est cheio de p los a carga de roupa fica bastante enxaguada 500 rpm no m nimo mas um enxugamento de 850 rpm d melhores tempos de secagem a temperatura da pe a onde se encontra a m quina n o demasiada elevada especialmente se esta for pequena se necess rio abrir a porta ou a janela o condensador n o est muito sujo o tubo de evacua o possui cotovelos a mais O programa de secagem seleccionado corresponde ao tipo de roupa colocado no tambor A roupa ficou demasiada h mida O filtro no tambor est carregado de p los a selec o do tipo de secagem correcta dema siado fraco passar para o programa superior ou aumentar o tempo de secagem o condens
21. pada de 4 p s regul veis fig 03 Para regular a sua horizontalidade e a sua estabilidade Inclin la ligeiramente para tr s Em fun o da configura o do solo aper tar ou desapertar com uma chave simples ou uma chave de fendas um ou v rios p s para o ou os regular em altura fig 03 Voltar a colocar a m quina de secar roupa nos seus p s e verificar a sua estabilidade 43 1cm mini p Fig 02 3 INSTALA O DA SUA M QUINA DE SECAR ROUPA e ALIMENTA O EL CTRICA O Perigo Para a instala o el ctrica do seu aparelho N o utilizar nenhuma extens o adaptador tomada m ltipla nem programador el ctrico diferido A tomada el ctrica deve estar facilmente acess vel mas deve ficar fora do alcance das crian as No caso de incerteza sobre o estado da sua instala o recorrer a um instalador ou a um profissional qualificado deposit rio da marca Nunca eliminar a liga o terra A instala o el ctrica deve obedecer s normas em vigor e s prescri es das Autoridades El ctricas do pa s em quest o em particular para a liga o terra e para a localiza o numa sala h mida N o nos responsabilizamos por qualquer incidente causado por uma instala o el ctrica incorrecta e SUBSTITUI O DO FIO DA ALIMENTA O Importante Para sua seguran a esta opera o dever ser efectuada obrigatoriamente pel
22. r um profissional Durante uma interven o de manuten o qualificado deposit rio da marca Durante a pedir a utiliza o exclusiva de pe as sua liga o telef nica indicar a refer ncia sobresselentes certificadas de origem completa do seu aparelho modelo tipo n mero de s rie Estas informa es constam da placa das caracter sticas fig 14 OMR Fig 14 55 After Sales Service Serviceafdeling Any maintenance on your equipment should be undertaken by either your dealer or another qualified mechanic who is an authorized agent for the brand appliances When making an appointment state the full reference of your equipment model type and serial number This infor mation appears on the manufacturer s nameplate attached to your equipment Les ventuelles interventions sur votre appareil doivent tre effectu es soit par votre revendeur soit par un autre professionnel qualifi d positaire de la marque Lors de votre appel mentionnez la r f rence compl te de votre appareil mod le type et num ro de s rie Ces rensei gnements figurent sur la plaque signal tique fix e sur votre appareil Eingriffe an Ihrem Ger t d rfen nur von Ihrem H ndler oder von einem sonstigen Fachmann und Vertragsh ndler der Marke durchgef hrt werden Geben Sie bei der Meldung einer St rung die vollst ndige Typenbezeichnung Ihres Ger tes an Modell
23. uia Uma temperatura ambiente elevada bem como uma pe a demasiada pequena aumenta o tempo de secagem e o consumo de electricidade Limpar o filtro ap s cada ciclo de secagem Limpar o condensador duas vezes por m s 41 2 DESCRI O DO APARELHO e APRESENTA O GERAL DA M QUINA DE ROUPA Fig 01 Q Painel de comando O Filtro O Grelha do condensador O Recipiente de recupera o de gua 42 3 INSTALA O DA SUA M QUINA DE SECAR ROUPA e AMBIENTE DO APARELHO Conselho A sua m quina de secar roupa liberta calor se a colocar em proximidade de outro apa relho ou de um m vel recomendamos lhe de deixar sempre entre eles um espa o para facili tar a circula o do ar fig 02 Importante Desaconselhamos veementemente De instalar o aparelho num solo em alca tifa Se n o poder evitar tomar todas as dis posi es para n o perturbar o ar na sua base De instalar a sua m quina de secar roupa num lugar em que pode ser submetido a projec es de gua De instalar a sua m quina de secar roupa numa pequena pe a fechada se fosse o caso abrir a porta ou a janela durante a secagem De instalar a m quina de secar roupa numa pe a insuficientemente ventilada a tempera tura da pe a deve ser inferior a 30 C durante a secagem NIVELAMENTO Importante Verificar com um n vel se o aparelho est horizontal A m quina de secar roupa est equi
Download Pdf Manuals
Related Search