REACH-IT Manual de Utilização para a Indústria - ECHA
Contents
1. Only Representative under the REACH regulation for this natified substance Notified substance details Notifiers Notifier details Name City Country Remarks List of represented companies Name City Country Tonnage band Letter Contract Chilean Chemicals santiago Chile Notifiers Third party representative Third party representative Submit claim Cancel Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 10 Pedido de um n mero de registo para uma Data de publica o Julho de 2012 subst ncia notificada 21 Figura 19 P gina de valida o para um Representante nico rec m designado Notified substance details Notification number EC Number C was a domestic manufacturer and or importer under directive 7 548 and am entitled to claim the registration number of the above mentioned notification was a Sole Representative under directive 67 548 EEC am entitled to claim the registration number of the above mentioned notification and have been appointed by non EU manufacturer s Only Representative under the REACH regulation for this notified substance am a newly appointed Only Representative am entitled to claim the registration number of the above mentioned notification and will take over the duties of the previous notifier have been appointed by non EU manufacturer s Only Representative unde2. User account Restart Manutacture Heference Number Invoices History Search 2 2 Aceitar a declaracao de propriedade apresentada a p gina Declaration Declarac o Figura 2 Leia o texto e assinale a caixa de verifica o junto frase 1 agree with the above mentioned declaration Concordo com a declara o supra se aceita a declara o Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 10 Pedido de um n mero de registo para uma Data de publica o Julho de 2012 subst ncia notificada Figura 2 P gina Declara o Home gt Claim notified substance Company Declaration Pre registration y n owe In order to benefit from the transitional regime provided for notified substances in Article 24 Pre SIEF of Regulation EC Mo 1907 2006 REACH Regulation declare that am the owner of the notification made in accordance with Directive 67 548 EEC for which request a registration Online dossiers number Phase in Information m ECHA and Member State authorities reserve the right to verify the information provided egistration notification In addition penalties may be imposed by the Competent Authorities of the relevant Member vp EE States and or ECHA may invalidate the registration number attributed if the information provided is incorrect Classification and Labelling Please note that the claimants have to sign up in
3. and Settings 122 1 KB Remove Add letter of agreement Letter or Browse copy of contract File names should not contain special characters Se a carta contrato do fabricante n o comunit rio representado n o estiver A anexada apresentada uma p gina de erro Figura 10 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 14 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria Versao 2 0 Figura 10 Falta de comprovativo de nomeacao como representante Unico Home gt Claim notified substance Notified substance details Notifiers Third party representative Validation You must specify at least one letter of agreement for company Chilean Chemicals Please specify the following notifier details exactly as they are written in the section 0 2 10 of the notification for which you claim registration number s Notifier details Same as company currently logged in Notifier name COMPANY Notifier city PARIS Notifier country France Remarks List of represented companies If you were a Sole Representative under dir 67 548 EEC or if you are a newly appointed Only Representative under REACH regulation would you please specifiy here details on all non EU companie s that you will represent as Only Representative for the notified substance above mentioned Please attach evidence letter or copy of contract from the non EU manufacturer show
4. da Directiva 67 548 CEE Um n mero de registo e um n mero de apresenta o por cada fabricante n o comunit rio representado caso o titular da notifica o seja um Representante Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria Versao 2 0 Exclusivo nos termos da Directiva 67 548 CEE Um numero de registo e um numero de apresenta o por cada fabricante nao comunitario representado caso o titular seja um Representante Unico rec m designado e Depois de ter um pedido de registo aceite as empresas podem solicitar o ficheiro SNIF original e o ficheiro IUCLID 5 migrado incluindo as informa es confidenciais Autoridade Competente do Estado Membro ACEM onde a substancia foi notificada Estas operac es nao sao suportadas pelo REACH IT 2 1 Iniciar um pedido de numero de registo para uma subst ncia notificada No menu Registration notification Registo notifica o seleccione Claim Notified Substance Pedir Substancia Notificada para iniciar o pedido do seu numero de registo Figura 1 Menu Pedir substancia notificada Pre registration Pre SIEF Online dossiers You last connected on 2012 05 30 13 26 52 0 Phase n Information View registration notification Joint submission Submit registration Classification and esen Labelling E 2 EEE Cease Manufacture report
5. registo sessi eese eene sensn nana rn nnn 2 7 Consultar a caixa de mensagens interna Indice de imagens e quadros Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 Figura 9 Figura 10 Figura 11 Figura 12 Figura 13 Figura 14 Figura 15 Figura 16 Figura 17 Figura 18 Figura 19 Figura 20 Figura 21 Menu Pedir substancia notificada assis snif senenn nase Pagina Declara aO soisin ar Va a in o d ra cnc C DR RR reu d RR P gina Detalhes da subst ncia notificada eee nennen nnnm P gina de erro detalhes da subst ncia notificada NOLITICA OTES Deko na ar x ww a wi Ro E RR NR D X DR RR n E Ecra Notificadores preenchido ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss sss iE Vui xU Cw KR UNDE NM KE Fabricante n o comunit rio representado eese sees s sens saes Anexar comprovativo da nomea o como representante UNICO Anexo de comprovativo de nomeac o como representante nico ap s o Carregamento do ficheiro PDF x ceba sez yang un su Nerea REENA eR V eni o a ric Falta de comprovativo de nomea o como representante Anexar acordo do representante exclusivo anterior s
6. s o apresentados os detalhes do terceiro como representante Figura 16 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria Versao 2 0 Figura 16 Nomear um Terceiro como Representante preenchido Home gt Claim notified substance Notified substance details Third party representative Validation You may appoint a third party representative for the Notified Substance to represent you in the Data Sharing discussions In this case the name of the third party representative his her contact details and his her company name will be made available in data sharing issues to other potential registrants of this substance If no third party representative is specified in this section your company name and contact details will be made available to other potential registrants of this substance in data sharing issues Third party representatives Select Company name Phone Fax Email Para seleccionar o terceiro como representante clique no botao de radio junto ao nome da respectiva empresa coluna da esquerda Clique em Next 2 6 Validar o pedido do n mero de registo apresentada a p gina Validation Figura 17 a Figura 20 para permitir a verificac o dos dados introduzidos anteriormente Para regressar s p ginas anteriores e modificar as informa es utilize as hiperliga es lt Notified su
7. ss s ss s ss s e s n nnn Anexar acordo do representante exclusivo anterior 2 sss s ss s ss s s Acordo do representante exclusivo anterior em falta Nomear um Terceiro como Representante essa nesne nanna Especificar o UUID do Terceiro como Representante Nomear um Terceiro como Representante preenchido Pagina de valida o para o Fabricante e ou Importador P gina de valida o para um Representante P gina de valida o para um Representante Unico rec m designado PedidO 2 ERE Subst ncia notificada solicitada eeeeee e eere rennen nnn nnne Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria Versao 2 0 Figura 22 Informa es incorrectas cssc E ad Figura 23 Pedido aceite mensagem recebida s sss 2 2su2252202u20u220u200u20u20unuuunnnnnnnnn Figura 24 Mensagem interna N mero j solicitado sssss
8. the REACH regulation for the notified substance The evidence shall be provided in pdf format in one the official language of the Community Select All Select None Select Name City Country Tonnage band Letter Contract Chilean Chemicals Santiago Chile Between 100 and 1000 tonnes year v View Remove lt lt Previous Next gt gt 2 5 Nomear um Terceiro como Representante Pode nomear um Terceiro como Representante para o representar em debates de partilha de dados no que respeita a substancia notificada Se tiver nomeado um Terceiro como Representante para a sua substancia e notificada o respectivo nome informa es de contacto e nome da empresa ser o disponibilizados a outros potenciais registantes para efeitos de partilha de dados apresentado o separador Third Party Representative Terceiros como representantes Figura 14 Clique na hiperliga o Add representative Adicionar representante Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 10 Pedido de um n mero de registo para uma Data de publica o Julho de 2012 subst ncia notificada Figura 14 Nomear um Terceiro como Representante Home gt Claim notified substance Notified substance details Third party representative Validation You may appoint a third party representative for the Notified Substance to represent you in the Data Sha
9. 0121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 10 REACH IT Manual de Utilizacao para a Industria Versao 2 0 Company Pre registration Pre SIEF Online dossiers Phase n Information Hegistration notification Joint submission Classification and Labelling Message box Downstream user report User account Legal entity change Invoices Notified substance details Notified substance details Notification number ELINCS number Home gt Claim notified substance Notifiers Third party representative Validation istration number for this r k FP L F uw B k L TOU represen DT tinus pum d E P A P LE mm Me mS m ms Ta a p E yd F dd L bd bd L L bea T CR RO ON D nn uu Put ri k Hes f was a domestic manufacturer and or importer under directive B7 5AS EEC and am entitled to claim the registration number of the above mentioned notification C Iwas a Sole Representative under directive 67 548 EEC am entitled to claim the registration number of the above mentioned notification and have been appointed by non EU manufacturer s Only Representative under the REACH regulation for this notified substance ama newly appointed Only Representative am entitled to claim the registration number of the above mentioned notification and will take over t
10. 10 Pedido de um n mero de registo para uma Data de publica o Julho de 2012 substancia notificada 13 Figura 8 Anexar comprovativo da como representante nico Home gt Claim notified substance Notified substance details Hotifiers Third party representative Validation Please attach evidence letter or copy of contract from the non EU manufacturer showing that you have been appointed Only Representative under the REACH regulation for the notified substance The evidence shall be provided in pdf format in one the official language of the Community Letters of agreement Select Filename No Records Found Add letter of agreement Letter or Browse copy of contract File names should not contain special characters Back Depois de carregar a carta contrato clique em Back Voltar para regressar p gina Notifiers Figura 7 Figura 9 Anexo de comprovativo de nomeac o como representante nico ap s o carregamento do ficheiro PDF Home Claim notified substance Notified substance details Notifiers Third party representative Please attach evidence letter or copy of contract from the non EU manufacturer showing that you have been appointed Only Representative under the REACH regulation for the notified substance The evidence shall be provided in pdf format in one the official language of the Community Letters of agreement Select Filename Size O C Documents
11. 20 Pedido aceite Home gt Claim notified substance Notified substance claim You have successfully claimed the notified substance A submission report indicating the status of this submission will be available in your Message box shortly Exit this wizard Clique na Message box Caixa de mensagem para ver a mensagem associada no seu sistema de mensagens interno Figura 23 Se o s n mero s de registo associado s subst ncia notificada que solicitou j tiverem sido atribu dos ser apresentada a p gina seguinte Figura 21 Figura 21 Subst ncia notificada j solicitada Home gt Claim notified substance The notified substance is already claimed Notified substance claim The notified substance you claimed is already claimed A submission report indicating the status of this submission will be available in your Message box shortly Exit this wizard Clique na Message box para ver a mensagem associada no seu sistema de mensagens interno Figura 24 Se as informac es do notificador especificadas no pedido n o corresponderem ao conte do da notifica o apresentada a p gina seguinte Figura 22 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 10 Pedido de um n mero de registo para uma Data de publica o Julho de 2012 subst ncia notificada 23 Figura 22 Informa es incorrectas Home gt Claim notified substa
12. EC number and notification number does not exist notified substance database For the moment we can not process your request further Check your notification and EC numbers and try another claim If necessary please contact your relevant Member State Competent Authority to clear up the situation Notification number 06 EC Number 483 8 71 0 Se as informa es do Notificador n o corresponderem ao conte do da notifica o enviada a seguinte mensagem Figura 26 Figura 26 Mensagem interna Informa es incorrectas a va The data entered do not match the content of 05 06 2012 eer 906 Yes ipe notified substance database 15 03 Use Your company will not receive the registration number for the requested notification because the data entered by the notifier do not match the content of the notified substance database Would you please contact your relevant Member State Competent Authority to clear up the situation if necessary Motification number 07 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu EUROPEAN CHEMI CALS AGENCY ANNANKATU 18 P O BOX 400 FI 00121 HELSINKI FINLAND ECHA EUROPA EU
13. ECHA EUROPEAN CHEMICALS AGENCY 2 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria Versao 2 0 Vers o Alterac es Julho de 2012 Documento com nova configura o Figuras e hiperliga es atualizadas Novembro de 2009 Documento com novo estilo e configura o pequenas alterac es da redaccao Outubro de 2008 Primeira versao Parte 10 Pedido de um numero de registo para uma substancia notificada Refer ncia ECHA 12 G 26 PT Data de publicacao Julho de 2012 I dioma PT Ag ncia Europeia dos Produtos Qu micos 2012 P gina de rosto O Ag ncia Europeia dos Produtos Qu micos Declaracao de exoneracao de responsabilidade Esta uma versao de trabalho de um documento originalmente publicado em ingl s O documento original est dispon vel no site da ECHA Reprodu o autorizada mediante indica o da fonte da seguinte forma Fonte Ag ncia Europeia dos Produtos Qu micos http echa europa eu e mediante notifica o por escrito enviada Unidade de Comunica o da ECHA publications echa europa eu O presente documento estar dispon vel nas 22 l nguas seguintes alem o b lgaro checo dinamarqu s eslovaco esloveno espanhol est nio finland s franc s grego h ngaro ingl s italiano let o lituano malt s neerland s polaco portugu s romeno e sueco Todas as perguntas ou observa es relacionadas com o presente documento devem ser enviadas com a indica o da re
14. Notifier details Name City Country Remarks Notifiers Third party representative Submit claim Cancel Se o utilizador requerente for um Representante Exclusivo ou um Representante Unico rec m designado s o igualmente apresentadas as informa es das empresas representadas Figura 18 e Figura 19 Se tiver nomeado um Terceiro como Representante as informa es deste s o apresentadas na parte inferior da p gina Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 20 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria Versao 2 0 Figura 18 Pagina de validacao para um Representante Exclusivo Notified substance details Notified substance details Motification number EC Number C was a domestic manufacturer and or importer under directive 67 548 and am entitled to claim the registration number of the above mentioned notification was a Sole Representative under directive 67 548 EEC am entitled to claim the registration number of the above mentioned notification and have been appointed by non EU manufacturer s Only Representative under the REACH regulation for this notified substance C ama newly appointed Only Representative am entitled to claim the registration number of the above mentioned notification and will take over the duties of the previous notifier have been appointed by non EU manufacturer s
15. REACH IT for each role they represent and submit a claim for NONS using the appropriate REACH IT account Downstream user On top of that Only Representatives have to sign up in REACH IT for each non report community manufacturer they represent and submit a claim for NONS using the SINN appropriate accounts User account Legal entity chang It is not possible to use the same legal entity object having the same company UUID for multiple accounts but it is possible to use the same company Invoices identification information name VAT etc Search Clique em Continue Continuar 2 3 Introduzir os detalhes da substancia notificada E apresentada a pagina Notified substance details Detalhes da substancia notificada Figura 3 Preencha todos os campos obrigat rios seguindo as recomendac es realcadas na Figura 3 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 8 REACH IT Manual de Utilizacao para a Industria Versao 2 0 Figura 3 Pagina Detalhes da substancia notificada Company Pre registration Pre SIEF Online dossiers Phase in Information Registration notification Joint submission Classification and Labelling Message box Downstream user report User account Legal entity change Invoices Home gt Claim notified substance Notified substance details Notifiers Third party representative Vali
16. a Figura 4 Company Pre registration Pre SIEF Online dossiers Phase n Information Hegistration notification Joint submission Classification and Labelling Message box Downstream user report User account Legal entity change Invoices Search Notified substance details Notified substance details Notification number ELINCS number P gina de erro continuacao Data de publica o Julho de 2012 P gina de erro detalhes da subst ncia notificada Home gt Claim notified substance Notifiers Third party representative Validation The notification number is mandatory The EC number is invalid LI was a domestic manufacturer and or importer under directive 6 S48 EEC and am entitled to claim the registration number of the above mentioned notification Ll was a Sole Representative under directive 67 548 EEC am entitled to claim the registration number of the above mentioned notification and have been appointed by non EU manufacturer s Only Representative under the REACH regulation for this notified substance LI am a newly appointed Only Representative am entitled to claim the registration number of the above mentioned notification and will take over the duties of the previous notifier have been appointed by non EU manufacturer s Only Representative under the REACH regulation for this notified substance The role is mandatory Annankatu 18 P O Box 400 FI 0
17. a e outras A Parte 1 descreve igualmente a forma de obter assist ncia adicional Desse modo cada parte subsequente do presente MUI conter instru es passo a passo para a execu o das tarefas necess rias para o envio de dados ao abrigo do REACH 2 Instru es passo a passo O artigo 24 do REACH determina que as subst ncias notificadas ao abrigo da Directiva 67 548 CEE Novos Produtos Qu micos devem ser consideradas registadas e deve ser lhes atribu do um n mero de registo Em consequ ncia os detalhes administrativos das subst ncias notificadas listados na New Chemical Database Base de Dados relativa a Novos Produtos Qu micos foram migrados para o REACH IT Esta parte descreve a forma como o utilizador pode solicitar o seu n mero de registo O utilizador DEVE pertencer a uma empresa que possua uma subst ncia notificada ou estar mandatado para actuar em nome dessa empresa um Fabricante nacional um Importador ou um Representante exclusivo nos termos da Directiva 67 548 CEE ou ainda um Representante Unico rec m designado para poder solicitar um n mero de registo Apenas os utilizadores da empresa com fun es normais ou de administra o A est o autorizados a solicitar um n mero de registo Seo pedido for aceite o requerente receber Um numero de registo e um n mero de apresenta o por notifica o caso o titular da notifica o seja um Produtor Nacional e ou um Importador nos termos
18. am e apresentar um pedido relativo a subst ncias NONS utilizando a conta REACH IT adequada Al m disso os Representantes Unicos devem registar se no REACH IT para cada fabricante nao comunitario que representam e apresentar um pedido relativo a substancia NONS utilizando as contas adequadas Tenha em atencao que n o poss vel utilizar o mesmo objecto da entidade jur dica com o mesmo UUID de empresa para v rias contas mas poss vel utilizar as mesmas informa es de identifica o da empresa nome numero de IVA etc A Por exemplo uma empresa que simultaneamente o fabricante nacional e o representante exclusivo de um fabricante nao comunit rio nos termos da Directiva 67 548 CEE para uma dada Notifica o dever efectuar dois pedidos utilizando duas contas REACH IT diferentes o primeiro como fabricante nacional e o segundo como representante exclusivo Esta empresa receber dois n meros de registo Se as informa es obrigat rias estiverem incompletas ou nao estiverem no formato solicitado ou ainda se o utilizador efectuar v rios pedidos do n mero de registo associado a mesma notificacao depois de ja ter sido aceite um pedido utilizando a mesma conta REACH IT mesmo UUID apresentada a p gina de erro seguinte Figura 4 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 10 Pedido de um n mero de registo para uma substancia notificad
19. bstance details lt Notifiers gt e ou Third Party Representative Sao atribu dos ao requerente um numero de registo e um numero de e apresenta o desde que o conte do do pedido corresponda ao conte do da notifica o Se o utilizador o requerente for um Fabricante e ou Importador as suas informa es S o apresentadas Figura 17 na sec o Notifier details Informa es do notificador Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 10 Pedido de um n mero de registo para uma Data de publica o Julho de 2012 subst ncia notificada Figura 17 P gina de valida o para o Fabricante e ou Importador Notified substance details Notified substance details Notification number EC Number above mentioned notification C was a Sole Representative under directive 67 548 EEC am entitled to claim the registration number of the above mentioned notification and have been appointed by non EU manufacturer s Only Representative under the REACH regulation for this notified substance ama newly appointed Only Representative am entitled to claim the registration number of the above mentioned notification and will take over the duties of the previous notifier have been appointed by non EU manufacturer s Only Representative under the REACH regulation for this notified substance Notified substance details Notifiers
20. dation Notified substance details Notification number ELINCS number AAAA Yyyy y Y was domestic manufacturer and or importer under directive 67 548 EEC and am entitled to claim the registration number of the above mentioned notification Iwas a Sole Representative under directive 67 548 EEC am entitled to claim the registration number of the above mentioned notification and have been appointed by non EU manufacturer s Role Only Representative under the REACH regulation for this notified substance 2 C newly appointed Only Representative am entitled to claim the registration number of the above mentioned notification and will take over the duties of the previous notifier have been appointed by non EU manufacturer s Only Representative under the REACH regulation for this notified substance Search Tae a Clique em lt Next gt Seguinte para continuar y Y Indique o seu numero de notifica o formato padr o sem os dois ltimos d gitos correspondentes vers o da notifica o por exemplo se o n mero de notifica o for XX XX XXXX YY deve indicar XX XX XXXX no REACH IT Se como requerente possuir diversas func es para a mesma substancia notificada deve efectuar tantos pedidos de n mero de registo quantas as func es que possui Tenha em aten o que os requerentes devem registar se no REACH IT para cada fun o que represent
21. eis ao Representante Exclusivo e ao Representante Unico rec m designado Sao descritos em seguida tr s passos espec ficos Nas situac es em que actua como antigo Representante Exclusivo nos termos da Directiva 67 548 CEE ou como Representante Unico rec m designado nos termos do Regulamento REACH o requerente deve especificar as informa es seguintes para cada fabricante n o comunit rio que representa e para o qual solicitado o n mero de registo Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 12 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria Versao 2 0 e Nome do fabricante nao comunitario representado e Cidade e Pais do fabricante nao comunitario representado e Gama de tonelagem da substancia notificada do fabricante nao comunitario representado Clique em lt Add gt Adicionar e preencha os detalhes solicitados no quadro Figura 7 Figura 7 Fabricante nao comunitario representado Home gt Claim notified substance Notified substance details Notifiers Third party representative Validation Please specify the following notifier details exactly as they are written in the section 0 2 10 of the notification for which you claim registration number s Notifier details Same as company currently logged in Notifier name COMPANY Notifier city PARIS Notifier country France v Remarks List of represented companies If y
22. fer ncia e da data de publica o atrav s do formul rio de pedido de informa o Este formul rio encontra se dispon vel na p gina Contactos da ECHA em http echa europa eu about contact en asp Ag ncia Europeia dos Produtos Qu micos Endere o postal P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finl ndia Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 10 Pedido de um n mero de registo para uma substancia notificada Data de publica o Julho de 2012 Morada Annankatu 18 Hels nquia Finlandia ndice L I ntrOdUuCaOo croinn N 2 lnstrucoes passo d PASSO is css sda da ss MEN EFIE 2 1 Iniciar um pedido de numero de registo uma subst ncia notificada 2 2 Aceitar declara o de propriedade nes eese nnns 2 3 Introduzir os detalhes da subst ncia notificada Ih hene nsn nsns 2 4 Introduzir os detalhes do Notificador IRI He mm hmmm herren rennen P as OO al M E 2 4 2 Requisitos espec ficos aplic veis ao Representante Exclusivo e ao Representante nico rec m SO Mr 2 5 Nomear um Terceiro como Representante sanae nnn nn 2 6 Validar o pedido do n mero de
23. he duties of the previous notifier have been appointed by non EU manufacturer s Only Representative under the REACH regulation for this notified substance Search Next gt gt 2 4 Introduzir os detalhes do Notificador 2 4 1 Caso geral apresentada a p gina Notifiers Notificadores Figura 5 Introduzir os detalhes do Notificador Se os detalhes de inscri o da sua empresa no REACH IT foram exactamente os mesmos da notifica o clique na hiperliga o lt Same as company currently logged in gt Iguais aos da empresa com sess o iniciada para que os detalhes sejam preenchidos automaticamente Caso contr rio preencha manualmente todos os campos obrigat rios tal como foram especificados na notifica o Tamb m pode fornecer na rea Remark Observa o informac es justificac es do motivo da n o correspond ncia entre os detalhes da empresa no REACH IT e os detalhes do notificador Figura 6 Clique em Next para continuar Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 10 Pedido de um n mero de registo para uma Data de publica o Julho de 2012 subst ncia notificada 11 Figura 5 Notificadores Home gt Claim notified substance Company se mA Notifiers UE nc M Pre registration Please specify the following notifier details exactly as they are written i
24. ing that you have been appointed Only Representative under the REACH regulation for the notified substance The evidence shall be provided in pdf format in one the official language of the Community Select All Select None Select Name City Country Tonnage band Letter Contract E Chilean Chemicals Santiago Chile Between 100 and 1000 tonnes year View Remove lt lt Previous Next gt gt Por ultimo se o utilizador requerente actuar na qualidade de Representante Unico rec m nomeado deve anexar a carta contrato emitida pelo Representante Exclusivo anterior a declarar que j n o actua na qualidade de representante exclusivo e que concorda em transferir as suas obriga es para o requerente na qualidade de representante nico nos termos do Regulamento REACH no que respeita subst ncia notificada Para anexar uma carta contrato do representante exclusivo anterior clique em lt Manage letters of agreement gt Figura 11 Gerir cartas de acordo apresentada a p gina de carregamento de documentos Figura 12 Clique em lt Browse gt para indicar o caminho da carta ou contrato a anexar e em seguida clique em Upload Depois de carregar a carta contrato clique em lt Back gt para regressar p gina Notifiers Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 10 Pedido de um n mero de registo para
25. n the section 0 2 10 of the Pre SIEF notification for which you claim registration number s Online dossiers l l Notifier details Phase in Information Same as company currently logged in ion Registration Notifier name notification Joint submission Notifier city Classification and Notifier country 09 Labelling Message box Downstream user report Remarks User account Legal entity change Invoices Search Previous Next gt gt Figura 6 Ecr Notificadores preenchido Home gt Claim notified substance Company cit cam Notifiers BISSCHEN M EIRE Please specify the following notifier details exactly as they are written in the section 0 2 10 of the Pre SIEF notification for which you claim registration number s Online dossiers Notifier details Phase in Information Same as company currently logged in Registration Notifier name COMPANY notification Joint submission Notifier city PARIS Classification and Notifier country France Labelling The name and address of the company has Message box changed Downstream user report Remarks User account Legal entity change Invoices Search Previous Next gt gt hiperligac o Same as company currently logged gt n o est dispon vel se o requerente for um Representante nico rec m designado 2 4 2 Requisitos espec ficos aplic v
26. nce Your data do not match the content of the NCD database Notified substance claim The notified substance you claimed cannot be found in the notified substance database A submission report indicating the status of this submission will be available in your Message box shortly Exit this wizard Clique na Message box para ver a mensagem associada no seu sistema de mensagens interno Figura 25 ou Figura 26 2 7 Consultar a caixa de mensagens interna Depois de um pedido de n mero de registo ser aceite o utilizador 0 requerente receber uma mensagem na respectiva caixa de mensagens interna Figura 23 Registration number successfully claimed Pedido de n mero de registo aceite a mensagem que indica os n meros de registo e de apresentacao atribuidos Figura 23 Pedido aceite mensagem recebida Home Messages This internal message box is dedicated to the reception of messages sent by REACH IT ECHA to the user You will not receive messages from REACH IT concerning your actions on this site in your private or professional email account However if you want to receive alerts when a message is received in this internal message system you can define this as an option in your User Preferences The list below displays the internal messages that were sent to you the last 30 days To view all internal messages click here Message box folder User folder Organisation folder Role folder Deleted message
27. ou were a Sole Representative under dir 67 548 EEC or if you are a newly appointed Only Representative under REACH regulation would you please specifiy here details on all non EU companie s that you will represent as Only Representative for the notified substance above mentioned Please attach evidence letter or copy of contract from the non EU 11 ira that you have been appointed Only Representative under the REACH regulation for the notified substance The evidence shall be provided in pdf forma i Sct Name Country Tonnage band o R Chilean Chemicals Santiago Chile Between 100 and 1000 tonnes year Vi e W Previous Next gt gt Al m disso deve tamb m anexar carta s contrato s do fabricante nao comunitario representado a declarar que o utilizador foi designado como representante Unico nos termos do Regulamento REACH para a substancia notificada anteriormente Para anexar uma carta ou um contrato clique em lt View gt Ver E apresentada a pagina de carregamento de documentos Figura 8 A s carta s contrato s do fabricante n o comunit rio devem estar em formato A PDF e redigidos num dos idiomas comunitarios Clique em Browse Procurar para indicar o caminho da carta ou contrato a anexar e em seguida clique em Upload Carregar Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte
28. r the REACH regulation for this notified substance Notified substance details Notifiers Former sole representative Name COMPANY City PARIS Country rance Remarks Letters of agreement List of represented companies Name City Country Tonnage band Letter Contract Chilean Chemicals Santiago Chile Between 100 and 1000 tonnes yea C Documents and Settings u08015 Notifiers Third party representative Third party representative Submit claim Cancel e Se o utilizador requerente representar varios fabricantes nao comunitarios com o mesmo numero de notifica o deve solicitar os n meros de registo um a um utilizando contas do REACH IT diferentes Exemplo o Representante Exclusivo A representa os fabricantes nao comunitarios Empresa 1 e Empresa 2 com o mesmo n mero de notificac o XX XX XXXX Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria Vers o 2 0 O Representante Exclusivo A dever criar a conta 1 do REACH IT para solicitar o n mero de registo associado empresa 1 Em seguida dever criar a conta 2 do REACH IT para solicitar o n mero de registo associado empresa 2 Depois de clicar em Submit claim Apresentar pedido para apresentar o pedido podem ocorrer tr s situa es Se o pedido for aceite apresentada a p gina seguinte Figura 20 Figura
29. r the notified substance The evidence shall be provided in pdf format in one the official language of the Community Select All Select None Select Name City Country Tonnage band Letter Contract v Over 1000 tonnes year v View Remove lt lt Previous Next gt gt A carta contrato do representante exclusivo anterior deve estar em formato PDF e redigida num dos idiomas comunitarios Figura 12 Anexar acordo do representante exclusivo anterior 2 Home gt Claim notified substance Notifiers Please attach letter contract from the previous Sole Representative declaring that he will no longer act a Sole Representative and that he agrees to transfer his duties to you as Only Representative under the REACH Regulation for the notified substance The letter contract from the previous Sole Representative should be in PDF format and written in one of the Community languages Letters of agreement Select Filename Size No Records Found Add letter of agreement Letter or Browse copy of contract File names should not contain special characters Upload Back Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 16 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria Versao 2 0 Se a carta contrato do representante exclusivo anterior nao estiver anexada A apresentada uma p gina de erro Figura 13 Figura 13 Acordo do repre
30. ring discussions In this case the name of the third party representative his her contact details and his her company name will be made available in data sharing issues to other potential registrants af this substance If no third party representative is specified in this section your company name and contact details will be made available to other potential registrants of this substance in data sharing issues Third party representatives Select Company name Fax Email UUID No Records Found Add representative Back Next gt E apresentada uma nova p gina Figura 15 a solicitar a introduc o do UUID de um Terceiro como representante ja registado no REACH IT Introduza a informa o e clique em Add Figura 15 Especificar o UUID do Terceiro como Representante Home gt Claim notified substance Notified substance details LASEM Third party representative Validation Please provide below the UUID of your third party representative 2 In the next page you will be asked to confirm Please note that you can only succes party representative has already signed up to REACH IT This third party represen list of representatives Fields marked with an asterisk are mandatory Third party representative IU C5 8d93a add Cancel Se o UUID do terceiro como representante n o existir no REACH IT apresentada uma p gina de erro Se o UUID do terceiro como representante existir no REACH IT
31. s Previous 1 10 of 167 Next 10 Select All Select None Select Details Read Subject Creation Date Expire Date Recipient Es E WHide Yes Registration number successfully claimed e Useri Z 22 Notification number 08 EC Number 419 1 successfully claimed submission and registration number s Submission Number RW013061 26 Registration Number 01 0000016637 63 0001 Registration Date 07 04 2008 Download submission report Se o n mero de registo j tiver sido solicitado enviada a seguinte mensagem Figura 24 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 24 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria Versao 2 0 Figura 24 Mensagem interna N mero j solicitado The registration number has already been 05 06 2012 Hide Yes successfully claimed 1722 The registration number has already been successfully claimed Would you please contact your relevant Member State Competent Authority to clear up the situation if necessary Notification number 08 Se o numero CE e ou o numero de Notifica o estiverem incorrectos enviada a seguinte mensagem Figura 25 Figura 25 Mensagem interna Combina o incorrecta de n meros CE e de notificacao The combination EC number and notification 05 06 2012 E THide Yes number does not exist in notified substance de User atai database 17 16 The combination
32. sentante exclusivo anterior em falta Home gt Claim notified substance Notified substance details Notifiers Third party representative Validation You must attach at least one letter agreement from the previous Sole Representative Please specify the following notifier details exactly as they are written in the section 0 2 10 of the notification for which you claim registration number s Former sole representative Notifier name COMPANY Notifier city PARIS Notifier country France v Remarks If you are a newly appointed Only Representative under the REACH regulation would you please attach here evidence from the previous Sole Representative showing that he will no longer act as a Sole Representative and that he agrees to transfer his duties to you as Only Representative under the REACH regulation for the notified substance above mentioned The evidence shall be provided in pdf format in one the official language of the Community Manage letters of agreement List of represented companies If you were a Sole Representative under dir 67 548 EEC or if you are a newly appointed Only Representative under REACH regulation would you please specifiy here details on all non EU companie s that you will represent as Only Representative for the notified substance above mentioned Please attach evidence letter or copy of contract from the non EU manufacturer showing that you have been appointed Only Representative under
33. uma Data de publica o Julho de 2012 subst ncia notificada 15 Figura 11 Anexar acordo do representante exclusivo anterior Home gt Claim notified substance Notified substance details Notifiers Third party representative alidation Please specify the following notifier details exactly as they are written in the section 0 2 10 of the notification for which you claim registration number s Former sole representative Notifier name COMPANY Notifier city PARIS Notifier country France vi Remarks 2 If you are a newly appointed Only Representative under the REACH regulation would you please attach here evidence from the previous Sole Representative showing that he will no longer act as a Sole Representative and that he e to his duties to you as Only Representative under the REACH regulation for the notified substance above mentioned The evidence shall be provide ial language of the Community Manage letters of List of represented companies If you were a Sole Representative under dir 67 548 EEC or if you are a newly appointed Only Representative under REACH regulation would you please specifiy here details on all non EU companie s that you will represent as Only Representative for the notified substance above mentioned Please attach evidence letter or copy of contract from the non EU manufacturer showing that you have been appointed Only Representative under the REACH regulation fo
34. ussssnsuunnnuuu2s2 sss222nnnuunnnnnnnnnn Figura 25 Mensagem interna Combina o incorrecta de n meros CE e de notifica o Figura 26 Mensagem interna Informa es incorrectas Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinki Finland Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 10 Pedido de um n mero de registo para uma Data de publica o Julho de 2012 subst ncia notificada 1 Introdu o O Manual de Utiliza o para a Ind stria MUI serve como manual de refer ncia para todas as funcionalidades do REACH IT que est o e estar o dispon veis para a Ind stria O presente MUI destina se a todos os utilizadores da ind stria que necessitem de utilizar o REACH IT para apresentar ou visualizar dados medida que forem disponibilizadas mais funcionalidades ser o publicadas partes novas ou actualizadas do presente MUI no s tio Web da ECHA Antes da utiliza o desta Parte 10 Pedido de um n mero de registo para uma subst ncia notificada recomenda se a leitura da Parte 1 Inicia o ao REACH IT onde s o abordados detalhadamente os t picos seguintes e estrutura deste MUI e conven es utilizadas para cones texto bot es liga es e informa es gerais sobre o REACH IT e a sua liga o ao s tio Web e aplica o do IUCLID 5 e defini es de entidades utilizadores caixa de mensagens contactos objecto da entidade jur dic
Download Pdf Manuals
Related Search