Manual do Utilizador - Português Europeu
Contents
1. Aumenta ou reduz o tamanho da imagem A Painel de Controlo l Lumens Portugu s Europeu 15 6 2 Menu de Defini o 6 2 1 Menu principal lt Coment rio gt Prima MENU para activar o menu de defini o L Anto Tune Slideshow P Rotate 9 Photo Text E gt o 4 os Afin Auto Ajusta automaticamente a imagem para ter a melhor luminosidade e performance de focaliza o AVARIA Habilitar Desabilitar o modo de Amplia o Parcial L MPADA Comutador alternador do modo de L mpada PIP Compara o de imagem para comparar imagens ao vivo com os ficheiros de imagem guardada Brilho Ajusta a luminosidade da imagem M scara Activa o modo m scara Modo Seleccionar modo de imagem umens Manual Focus Settings Vis Diapositivo Exibe as fotografias ou v deos guardados no cart o SD prioridade ou mem ria interna em modo slide Foco Manual Focaliza o Autom tica Rodar Rota o do ecr 0 180 Virar Espelho Defini es Define v rias fun es Foto Texto Selecciona Modo Foto Texto Cinza Zoom Aumenta ou reduz o tamanho da imagem Spotlight Activa o modo holofotes Portugu s Europeu 1 6 6 2 2 Menu de Defini o Itens Itens Valores de Ajuste do Principais Secund rios de Sci J Descri es da Fun o nd Se 3 Nivel de 1 Nivel 2 Nivel Captura Simples Utilize as teclas de flecha esquerda e Lapso de2. Italiano Portugu s Sueco Dinamarqu s Tcheco rabe Japon s Coreano Grego Let o Utilize as teclas de flecha esquerda e direita na op o Linguagem para seleccionar a linguagem preferida Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para ligar desligar a fun o de trava Voc pode definir a palavra passe quando On for seleccionado Lumens Portugu s Europeu 18 Apagar Auto Auto Erase Ligado Desligado Carr Preconfig Preset Load Salvar Pr config Preset Save Configura es do Ecr Splash Splash Screen Settings Reset F brica Factory Reset Vers o de Firmware Firmware Version Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para ligar desligar a fun o de apagamento autom tico Quando On for seleccionado as imagens guardadas ser o exclu das automaticamente quando o sistema for desligado L o valor do modo de imagem actual Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar e depois confirme premindo ENTER Armazena o valor do modo de imagem actual Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar e depois confirme premindo ENTER Iniciar a janela Configura es do Ecr Splash Splash Screen Settings Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar e em seguida confirme premindo ENTER para restaurar aos valores predefinidos pela f brica Exibir vers o FW 6 2 3 Menu de defini o do modo m
3. os slots e aberturas na caixa da C mara de Documento Eles proporcionam ventila o e previnem o sobreaquecimento da C mara de Documento N o coloque a C mara de Documento sobre um sof tapete ou outra superf cie macia ou instale em uma instala o incorporada a menos que a ventila o apropriada seja proporcionada 12 Nunca empurre objetos de qualquer tipo de objeto pelas aberturas do gabinete N o permita que l quido de algum tipo seja derramado na C mara de Documento 13 A menos que seja especificamente instru do neste Manual do Utilizador n o tente operar este produto por conta pr pria Abertura ou remo o de tampas pode expor lhe a voltagens perigosas e outros perigos Entregue todo servi o ao pessoal de servi o licenciado 14 Desligue a C mara de Documento durante trovoadas ou se ela n o est a ser utilizada por um per odo de tempo extenso N o coloque a C mara de Documento em cima de equipamento em vibra o ou objectos aquecidos tal como carro etc 15 Desligue a C mara de Documento da tomada de parede e entregue todo servi o ao pessoal de servi o licenciado quando ocorrer as seguintes situa es a Se o cabo de alimenta o ou tomada estiver danificado ou desfiado Se algum liquido derramou dentro dela ou a Camara de Documento foi exposta a chuva ou gua Lumens Portugu s Europeu 4 E Precau es Aviso Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha este aparelho chu
4. 45 como uma Camara de PC lt Coment rio gt Para Windows XP defina pelo nome do sistema dispositivo de v deo USB Abra My Computer e clique Lumens Document Camera para abrir uma imagem ao vivo F My Computer Me Ek ves Farotes Took heb Prseach todos F Piles Stored on This Computer System Tasks 2 Yew srston information A Add o remove programs Lumens Document Portugu s Europeu 3 0 Cap tulo 8 Defini o do Comutador DIP lt Nota gt Voc deve desligar e reconectar o cabo de alimentagao e em seguida deve reiniciar o DC145 para todas as defini es do comutador DIP surtirem efeito 8 1 Liga o a um Projector ou monitor 8 1 1 Sa da XGA valores predefinidos C Video PAL 8 1 2 Sa da SXGA C Video PAL 8 1 3 Sa da WXGA Lumens Portugu s Europeu 3 1 8 1 4 Saida 1080P 8 2 Ligando a um TV 8 2 1 NTSC EUA Taiwan Panama Filipinas Canada Chile Jap o Cor ia e Mexico C Video PAL 8 2 2 PAL Pa ses regi es n o listados acima C Video PAL lt Coment rio gt Uma vez que o V DEO C esteja Habilitado a SA DA VGA n o suportada Lumens Portugu s Europeu 32 Capitulo 9 Resolu o de Problemas Sre cap tulo descreve os problemas que voc pode encontrar durante a utiliza o do DC145 Se tiver quest es consulte aos cap tulos relacionados e siga todas as solu es sugeridas Se o problema ainda ocorre contacte nossos distribu
5. 7 17 1 Gostaria de utilizar o modo M SCARA e holofotes 1 Prima MENU para activar o menu de defini o 2 Prima 4 ou w ou gt ou 4 para seleccionar Mask Prima ENTER para activar o modo m scara ou seleccione Spotlight e prima a tecla ENTER para activar o modo Foco 3 Prima MENU para activar o menu OSD da imagem 4 Prima 4 ou vw para seleccionar Live Image 5 Prima ENTER para retornar para a imagem ao vivo 7 17 2 Gostaria de definir o tamanho da fun o Mascara No Modo M scara 1 Prima MENU para activar o menu OSD da imagem Lumens Portugu s Europeu 25 2 Prima 4 ou Y para seleccionar o item a ser modificado Transparency Step V Size H Size Para detalhes consulte 6 2 Menu de Defini o 3 Prima gt ou 4 para executar a modifica o 4 Prima MENU para sair do menu OSD da imagem e para retornar ao modo M scara 7 17 3 Gostaria de definir a fun o Spotlight No Modo holofotes 1 Prima MENU para activar o menu OSD da imagem 2 Prima 4 ou v para seleccionar o item a ser modificado Shape Transparency Step V Size H Size Para detalhes consulte 6 2 Menu de Defini o 3 Prima Db ou 4 para executar a modifica o 4 Prima MENU para sair do menu OSD da imagem e para retornar ao modo holofotes 7 18 Gostaria de reproduzir os slides Presenta o de Slide 7 18 1 Defini o do tempo de atraso Prima MENU para activar o menu de defini o P
6. 8 Defini o do Comutador DIP eae 31 8 1 Liga o a um Projector ou monitor erre 31 82 WIGAN A UW TV esiritta niad E ii 32 Cap tulo 9 Resolu o de Problema ccccsceceeseeeeeeeeeseeeeeeeneessaneeseeeensaes 33 Lumens Portugu s Europeu 2 Informa o de Direito Autoral Copyrights Lumens Digital Optics Inc Todos os direitos reservados Lumens uma marca comercial que est aser registada por Lumens Digital Optics Inc C pia reprodu o ou transmiss o deste ficheiro n o permitido sem fornecimento de uma licen a por Lumens Digital Optics Inc a menos que a c pia deste ficheiro seja para fazer uma c pia de seguran a ap sa compra deste produto Para manter a melhora do produto Lumens Digital Optics Inc reserva aqui o direito de fazer mudan as nas especifica es do produto sem pr vio aviso A informa o neste ficheiro est sujeita a mudan as sem pr vio aviso Para explicar ou descrever completamente como este produto deve ser utilizado este manual pode se referir a nomes de outros produtos ou empresas sem a inten o de viola o Exonera o de garantias Lumens Digital Optics Inc n o respons vel por qualquer erro ou omiss o tecnol gica ou editorial e nem respons vel por qualquer acidente ou danos relacionados ao fornecimento deste ficheiro e pela utiliza o ou opera o deste produto Lumens Portugu s Europeu 3 Ca
7. DC145 Camara de Documento Manual do Utilizador Portugu s Europeu Importante Para descarregar a ultima versao do Guia de Inicializagao Rapida manual do utilizador multilingue software oe controlador etc visite Lumens http www Mylumens com goto htm Lumens Indice Informa o de Direito Autoral eee eeerec renan 3 Cap tulo 1 Instru es de Seguran a e eeeeeeeereseeerenennea 4 PIECAUCOES atra ia side a ee nee ene ee 5 PINS argos cere een ses ee een ese ae oe E OND 5 Aviso ENS5022 Radia o GE asicnccnwsccnscet asin o diriana nane oi EEEN 5 Cap tulo 2 Conte dos do Pacote cccccceececseseeeneeeneeseeeceneseneeeeneeseneseenenees 6 Capitulo 3 Vista Geral do Produto ee ceerecerrerenreaeennaa 7 3 1 Posi o relativa do presentador e do documento 8 Capitulo 4 Instala o e Liga es eee erre ererenanea 9 4 1 Diagrama do sistema cer eeerereeerereeree serenas enenado 9 4 2 Instala o e CEFINIGAO cccccceeeeceseeteseecseeteeetseeteneeteneeteneeeaeetens 10 4 3 Ligando a um altifalante e projector ou monitor simult neamente 10 4 4 Ligando a um computador e utilizando o software Lumens 10 4 5 Ligando a um computador e Projector ou monitor simult neamente as ccuscczaceszzceesesmncecsentaadenssexncdenouenidedanencdeeaaanscadesezezend 11 4 6 Liga
8. Tempo direita para seleccionar o modo de Gravar Desligado captura Modo de Captura Capture Mode _ Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar o tempo de captura lt Nota gt Isto se activara somente quando o modo de captura estiver definido aoLapso de Tempo Tempo Captura Capture Time Captura Capture Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar o intervalo de captura lt Nota gt Isto se activar somente quando o modo de captura estiver definido aoLapso de Tempo Interv Captura Capture Interval Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar a qualidade da imagem para as imagens capturadas e v deos gravados Exibe as fotografias ou v deos guardados no cart o SD prioridade ou memoria interna em modo slide Qual de imagem Image Quality CN eo eS E a Vis Diapositivo Slide Show Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar o tempo de atraso Seleccione o modo manual para alternar as imagens manualmente Manual Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar e depois prima ENTER para confirmar a c pia ay er de ficheiros da memoria interna para o Cartao SD Utilize as teclas de flecha esquerda e Apagar todas direita para seleccionar prima g Delete All Sim N o ENTER para confirmar a exclus o de todas as imagens do Cart o SD prioridade ou da mem ria interna Utilize a
9. adas consulte o 7 11 2 Defini o da qualidade das imagens capturadas e Para mudar as defini es das imagens capturadas consulte 7 11 3 Defini o da captura cont nua 7 11 2 Defini o da qualidade das imagens capturadas Prima MENU para activar o menu de defini o Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting Prima ENTER para activar Prima gt ou 4 para Capture Settings o menu Prima Y para encontrar Image Quality Prima gt ou 4 para seleccionar entre High Medium Low Prima MENU para sair ee a eS a 7 11 3 Defini o da captura continua Prima MENU para activar o menu de defini o Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting Prima ENTER para activar Prima gt ou 4 para Capture Settings o menu Prima Y para Capture Mode Prima gt ou 4 para seleccionar Time Lapse Prima Y para encontrar Capture Time Prima gt ou 4 para definir o tempo de captura 8 Prima v para encontrar Capture Interval Prima gt ou 4 para definir o tempo de intervalo 9 Prima MENU para sair O oS oe IM S 7 12Gostaria de gravar as imagens lt Nota gt Ligar o Cart o SD para iniciar a grava o de imagens 7 12 1 Grava o de imagens em movimento lt Coment rio gt Voc pode n o ser capaz de capturar ou gravar as imagens quando o modo Capture Mode estiver definido ao Disable 1 Prima e mantenha premido o bot o Capture p
10. cara 1 Prima o botao AF FOCUS no lado direito da lente f f Gostaria de ajustar a luminosidade Prima MENU para activar o menu de defini o Prima 4 v gt ou lt 4 para seleccionar Brightness Prima ENTER para activar Prima gt ou 4 para ajustar a luminosidade Prima MENU para sair 0O A ON gt 7 8 Gostaria de ligar desligar a l mpada A predefini o da l mpada DESLIGADO 1 Prima LAMP para LIGAR DESLIGAR A seq ncia de comuta o DESLIGADO L mpada da Cabe a 7 9 Gostaria de fixar as imagens 1 Prima FREEZE para fixar a imagem actual no ecr Prima novamente para cancelar a fixa o 7 10 Gostaria de girar a imagem 1 Prima MENU para activar o menu de defini o 2 Prima 4 ou v ou gt ou 4 para seleccionar Rotate 3 Prima ENTER para activar 4 Prima gt ou 4 para comutar o m todo de rota o A sequ ncia de comuta o 0 180 Girar Espelho 5 Prima MENU para sair 7 11 Gostaria de capturar imagens 7 11 1 Capturar e gravar as imagens 1 Prima CAPTURE para capturar e guardar as imagens e Voc n o pode capturar imagens quando o modo capturar estiver definido para Disable Se estiver definido para Continuous voc pode capturar as imagens continuamente Lumens Portugu s Europeu 22 Prima Capture para iniciar a captura continuamente ou prima Capture novamente para sair e Para mudar a qualidade das imagens captur
11. de fazer Pausa Reprodu o premindo Freeze 5 Prima gt ou 4 para seleccionar o Ficheiro de udio V deo seguinte ou anterior 6 Prima 4 ou vw para ajustar a frequ ncia 7 Prima PLAYBACK para retornar ao Modo de Miniatura para seleccionar outros Ficheiros de udio V deo ou prima MENU para sair Lumens Portugu s Europeu 24 lt Nota gt Um alto falante externo deve ser ligado SA DA DE AUDIO para reproduzir som 7 14Gostaria de excluir as imagens capturadas gravadas 1 Desligar a Camara de Documento Ligue a um Computador 2 Abrir My Computer e abrir Removable Disc para eliminar os ficheiros 7 15Gostaria de excluir as imagens guardadas automaticamente sempre que ele estiver desligado Apagamento Autom tico 1 Prima MENU para activar o menu de defini o Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting Prima ENTER para activar Prima gt ou 4 para Advanced o menu Prima 4 ou Y para Auto Erase Prima gt ou 4 para seleccionar On 7 Prima MENU para sair o gt Ol o o 7 16Gostaria de ampliar uma parte da imagem PAN 1 Prima MENU para activar o menu de defini o 2 Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar PAN 3 Prima ENTER para executar 4 Prima 4 v gt ou 4 para mover e ver as imagens parcialmente ampliadas 5 Prima MENU para sair do modo Amplia o Parcial 7 17 Gostaria de utilizar a fun o M SCARA e Spotlight
12. eeeeeeeaeeeeesaeeeeesaees 22 7 10 Gostaria de girar a IMAGEM ccccseeccecseeeeeceeeeeeeeeeeeeeeseeeeesseeeeesaess 22 7 11 Gostaria de capturar imagens ccccceeceecseeeeeeeeeeeeeaeeeeesaeeeeesaees 22 7 12 Gostaria de gravar as imagens ccccseeceeceeeeeeeaeeeeeeeaeeeeesaeeeeeenees 23 7 13 Gostaria de ver as imagens capturadas gravadas 24 7 14 Gostaria de excluir as imagens capturadas gravadas 25 7 15 Gostaria de excluir as imagens guardadas automaticamente sempre que ele estiver desligado Apagamento Autom tico 25 7 16 Gostaria de ampliar uma parte da imagem PAN 25 7 17 Gostaria de utilizar a fun o M SCARA e Spotlight 25 7 18 Gostaria de reproduzir os slides Presenta o de Slide 26 7 19 Gostaria de comparar imagens compara imagens ao vivo com os ficheiros de imagem armazenados PIP cccsccceesseeeeeeseeeeeeneeees 27 7 20 Gostaria de reduzir o ru do da imagem Tipo de Projector 217 7 21 Gostaria de reassumir a defini o predefinida pela f brica Redefinida pela F brica assuma asibosm pos anisio pasa cinsanha dao a des diane 28 7 22 Gostaria de mudar a liga o de imagem cccseeeceeseeeeeeeeeeeeeeees 28 7 23 Gostaria de utilizar um Cart o SD erraram 29 7 24 Fun es relacionadas ao computador 29 Cap tulo
13. etting 2 3 Prima ENTER para activar 2 4 Prima gt ou lt 4 para seleccionar Advanced o menu 2 5 Ver Firmware Version Se n o tem certeza se esta a ultima vers o consulte seu distribuidor para obter conselho http www Mylumens com en Req Como destravar o 1 Prima MENU para activar o menu de defini o dispositivo Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar travado Setting Prima ENTER para activar Prima gt ou 4 para seleccionar Advanced o menu Prima Y para Lock Down Prima gt ou 4 para seleccionar Off e cancele a fun o de defini o da palavra passe
14. eu 12 4 9 Ligando a um TV v PG N ou g A AUDIO LA our Sa da AC gt NTSC EUA Canad M xico Panam Chile Jap o Taiwan Cor ia e Filipinas gt PAL Pa ses regi es n o listados acima lt Nota gt Voc deve desligar e religar o cabo de alimenta o e depois deve arrancar novamente a m quina para que as Defini es do Comutador DIP surtam efeito Uma vez que o V DEO C esteja Habilitado a SA DA VGA n o suportada lt Nota gt Somente a imagem ao vivo pode ser exibida no modo de sa da do V deo C 4 10 Instalando o software de aplica o O software do aplicativo instalado no computador lhe permite gt Controlar o DC145 gt Capturar e gravar as imagens gt Anotar as imagens real ar detalhes importantes e guard las gt Suporta fun o de ecr inteiro lt Nota gt Consulte o Manual do Utilizador do Software Ladibug para os passos de instala o e opera o do software Lumens Portugu s Europeu 13 Capitulo 5 Inicio da Utilizagao 1 Coloque um objeto a ser exibido sob a camara 2 Ligue a Alimenta o l 3 Ajuste o pesco o flex vel e a lente para as posi es apropriadas AUTO 4 Prima AUTO TUNE para aperfei oar a imagem Voc est pronto para ensinar apresentar gt Toda vez que mover a cabe a da c mara situe a e depois prima FOCUS para refocalizar a lente e Uma vez que a Alimenta o esteja l
15. gt ou 4 para seleccionar Advanced o menu Prima Y para seleccionar Power On Image Setting Prima ENTER para activar Prima 4 ou Y para seleccionar Power On Image Setting e prima gt ou 4 para seleccionar Default Custom 8 Prima ou v para seleccionar o menu Power On Logo Show time e prima gt ou 4 para definir o tempo Salte ao Passo 12 se seleccionar Default no Passo 7 10 Prima 4 ou Y para o Power On Image Select e prima ENTER para ler o ficheiro seleccionado 11 Seleccione YES para confirmar a modifica o CA o e o Lumens Portugu s Europeu 28 12 Prima v para Exit e prima ENTER para sair 7 23 Gostaria de utilizar um Cart o SD 1 Depois de introduzir o Cart o SD a caixa de di logo Copy To SD Card ser exibida para voc seleccionar os ficheiros de c pia em DC145 para o Cart o SD gt Prima Db ou 4 para seleccionar Copiar ao Cart o SD 7 24 Fun es relacionadas ao computador Certifique se de que o cabo USB esteja ligado e os controladores estejam instalados antes de utilizar as fun es relacionadas ao computador Consulte o Cap tulo 4 Instala o e Liga es nestye Manual do Utilizador 7 24 1 Gostaria de introduzir uma fotografia em MS Paint 1 Clique File From Scanner or Camera no MS Paint como mostrado na figura inferior esquerda Capture Pictures from Video W untitled Paint wie Edit Vie
16. idores ou o centro de servi o Certifique se de haver ligado o cabo de alimenta o sinal de energia N o h sa da de imagem do DC145 Imposs vel focalizar A imagem est incompleta C mara para Documento Lumens Ladibug e outros aplicativos n o podem ser utilizados simult neamente DC 145 falha ao armazenar ou reagir 1 Verifique a energia 2 Verifique todas as liga es de cabo Consulte o Cap tulo 4 Instala o e Liga es neste manual 3 Verifique Source consulte 7 2 Gostaria de alternar as origens de imagem do Cap tulo 7 Descri es das fun es principais 4 Verifique as defini es para a origem do projector Consulte o manual do utilizador do projector 5 Verifique se o comutador DIP est correctamente definido Favor consultar o Cap tulo 8 Defini o do Comutador DIP para as defini e relacionadas O documento prov velmente est muito pr ximo Prima ZOOM ou aumente a dist ncia entre o documento e a lente em seguida prima o bot o FOCUS no lado direito da lente para o foco autom tico Verifique a defini o de Imagem Autom tica do seu projector Consulte o manual do utilizador do projector ou verifique as defini es do COMUTADOR DIP C mara de documento Lumens Ladibug e outros aplicativos nao podem ser utilizados simultaneamente Somente um aplicativo pode ser executado por vez Feche os aplicativos actualmente em execu o e em seguida execu
17. igada o LED no painel de controlo piscar algumas vezes e permanecer aceso Contacte seu distribuidor se o LED n o se acender Lumens Portugu s Europeu 14 Capitulo 6 Painel de Controlo e Menu de Defini o 6 1 Descri es de Fun o do Bot o no Painel de Controlo lt Coment rio gt As fun es abaixo s o listadas alfabeticamente Descri es da Fun o Liga e desliga a C mara de Documento Painelde Concise Mover para cima baixo esquerda direita para i seleccionar a fun o necessitada Painel de Controlo Focaliza o Autom tica Qualquer lado da FOCUS lente AUTO TUNE Ajusta automaticamente a imagem para ter a ca a e performance de Painel de Controlo Captura imagens ao Cart o SD prioridade ou CAPTURE cart o de mem ria interna lt Coment rio gt Ao ligar a um cart o SD Painel de Controlo prima e mantenha premido CAPTURE para iniciar a grava o de imagens ENTER Imagem ao vivo Congela a imagem Modo OSD Fun es Entrar Activar FREEZE Painel de Controlo Comutador alternador do modo de L mpada Painel de Controlo Activ o menu de defini o sai do menu Painel de Controlo PLAYBACK Ler ficheiros guardados no Cart o SD Q prioridade ou mem ria interna Paineide Controlo l gt Comuta entre as diferentes origens de sinais 1 Imagens ao vivo predefinido 2 Computador Painel de Controlo lt Coment rio gt Este bot o est desabilitado no modo de Sa da do VIDEO C ZOOM
18. mens Cabo Projector Alimenta o Saida AC Computador gt Controlador e software pode ser baixado do sitio web da Lumens Lumens Portugu s Europeu 10 4 5 Ligando a um computador e Projector ou monitor 8 simult neamente abo VGA com VGA A Monitor ou Projector a gt e gt Lf amp A o S he o amp SG o e Q 7 gt ANA 2 N ba J N p E Computador s Cabo Alimenta o ram AC gt Prima o bot o SOURCE para alternar a origem de imagem 4 6 Ligar a um PC e ler o cart o SD UM D gt 3 v G Aou E S de fo a AC lt Nota gt Ligado a um computador e desligado a C mara de Documento AUDIO OUT Cart o SD Do h considerada simplesmente como um dispositivo de armazenamento Portugu s Europeu 1 interno Lumens 1 4 7 Ligando a um Interactive Whiteboard IWB vy o 4 M of Y Wy Ney Kom HU N gt AY A 4 Ou yon AUDIO y SZ OUT e GA i f le A Projector pe 4 coy Cate USB canan Cabo VGA To WB Bo 1 N Computador 4 8 Ligando a um Computador com RS232 T 9 vi o G No N Ou wg NG gt AUDIO SIZ OUT j E ed EXTENDER Cabo de Alimenta o Er dos gt x salda AG Computador gt Ap s ligar ao cabo RS232 voc pode utilizar os comandos RS232 para controlar DC145 Lumens Portugu s Europ
19. or aproximadamente 2 segundos para iniciar a grava o de imagens 2 Prima Capture novamente para parar a grava o Lumens Portugu s Europeu 23 7 12 2 Defini o da qualidade das imagens capturadas Prima MENU para activar o menu de defini o Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting Prima ENTER para activar Prima gt ou lt 4 para Capture Settings o menu Prima Y para encontrar Image Quality Prima gt ou 4 para seleccionar entre High Medium Low Prima MENU para sair oo A OO IME S 7 12 3 Defini o de grava o Prima MENU para activar o menu de defini o Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting Prima ENTER para activar Prima gt ou 4 para Capture Settings o menu Prima Y para Capture Mode Prima gt ou 4 para seleccionar Record Prima MENU para sair Coments Quando a Capture Image est definido para Record a fun o de Capture mudado para Grava o de Imagem soa pon 7 12 4 Reproduzindo imagens e Para a reprodu o de v deos consulte 7 13 Gostaria de ver as imagens capturadas gravadas 7 13 Gostaria de ver as imagens capturadas gravadas 1 Prima PLAYBACK para mostrar as miniaturas de todos os ficheiros guardados 2 Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar a miniatura que deseja reproduzir 3 Prima ENTER para reprodu o em ecr inteiro 4 Quando o V deo reproduzido ele po
20. pitulo 1 Instru es de Seguran a Siga sempre estas instru es de seguran a ao definir e utilizar a C mara de Documento 1 Nao coloque o Sistema de Ilumina o na posi o inclinada 2 N o coloque a C mara de Documento sobre um carrinho suporte ou mesa inestavel 3 Nao utilize a Camara de Documento perto da agua ou fonte de calor 4 Utilize somente os acessorios recomendados 5 Utilize o tipo de fonte de alimenta o indicado na Camara de Documento Se nao certeza do tipo de alimenta o dispon vel consulte seu revendedor ou empresa de eletricidade local para obter conselhos 6 Coloque a C mara de Documento em um local onde ele possa ser desligado facilmente 7 Sempre tome as seguintes precau es ao manejar a tomada Falha ao fazer isso poder resultar em fa scas ou inc ndio EE Certifique se de que a tomada esteja livre de p antes de inseri la em um soquete a Certifique se de que a tomada esteja inserida no soquete firmemente 8 Nao sobrecarregue as tomadas da parede condutores de extensao ou placas de m ltiplas tomadas porque isto pode causar inc ndio ou choque el ctrico 9 N o coloque a C mara de Documento em local onde o cabo possa ser pisado porque isto pode resultar em desfiamento ou dano do condutor ou da tomada 10 Desligue a C mara de Documento da tomada de parede antes da limpeza Utilize um pano mido para a limpeza N o utilize limpadores l quidos ou pulverizadores 11 N o bloqueie
21. raum PC e ler 0 cart o SD eres 11 4 7 Ligando a um Interactive Whiteboard IWB cccecseeeeeeeeeeeeees 12 4 8 Ligando a um Computador com RS232 12 AD Ligando aU Ty quanta sind a EEEE EEEE 13 4 10 Instalando o software de aplica o 13 Cap tulo 5 In cio da Utiliza o eee eeeeeeeeeeeeseeseeneeseeeeseeeesanaes 14 Cap tulo 6 Painel de Controlo e Menu de Defini o 15 6 1 Descri es de Fun o do Bot o no Painel de Controlo 15 6 2 Menu de Defini o e EE 16 Cap tulo 7 Descri es das fun es principais oeeoo 21 7 41 Gostaria de ajustar automaticamente a imagem para ter a melhor luminosidade e performance de focaliza o 21 7 2 Gostaria de alternar as origens de imagem cccccseeeeeeeeeeeeeeees 21 7 3 Gostaria de alternar o modo de imagem 21 Lumens Portugu s Europeu 1 7 4 Gostaria de tornar o texto mais n tido e as fotografias mais NOI io aee RR RR RE RS RR RAR RR RR SR E 21 7 5 Gostaria de ampliar reduzir as imagens im 22 7 6 Desejo utilizar o modo m scara eee 22 7 7 Gostaria de ajustar a luminosidade erre 22 7 8 Gostaria de ligar desligar a l mpada in 22 7 9 Gostaria de fixar as IMAGENS ccccccceeeeeeceeeeeeea
22. reita para ajustar a altura da zona de spotlight i Use as teclas de flecha esquerda e Tamanho Horiz o H Size A ax direita para ajustar a largura da zona de spotlight Prima ENTER para confirmar sua selec o e saia do menu de defini o do modo spotlight 6 2 5 Janelas da Defini o de Gr fico Inicial Itens Itens Secund rios Valores de Principais de ONA Ajuste do 4 Descri es da Fun o Pd de 3 N vel i 2 N vel N vel Activar Def de o Seleccionar a utiliza o de liga o Imagem Predefinido Power On Image Personalizado Setting imagem Habilitar Exposi o Configura o de Logotipo do Ecr Power On Logo predefinida personalizada de Definir tempo de exibi o do Logo Splash Show Time Splash Habilitar Selec o Screen de Imagem Setting Power On Image Somente imagens em formato JPEG Select sao suportadas Seleccionar Liga o de Imagem Prima ENTER para confirmar sua selec o e saia da janela de defini o do ecr gr fico inicial Lumens Portugu s Europeu 20 Cap tulo 7 Descri es das fun es principais 7 1 Gostaria de ajustar automaticamente a imagem para ter a melhor luminosidade e performance de focaliza o 1 Prima AUTO TUNE para a melhor luminosidade e performance de focaliza o 7 2 Gostaria de alternar as origens de imagem a Imagem ao vivo a origem de imagem predefinida Prima SOURCE para comutar DC145 entre as seguinte
23. rima 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting Prima ENTER para activar Prima gt ou 4 para Storage o menu Prima Y para encontrar Delay Prima gt ou 4 para seleccionar o tempo de atraso entre 0 5 sec 1 sec 3 sec 5 sec 10 sec Manual 7 Prima MENU para sair O OQ E O Na 7 18 2 Reproduzindo Pausando Parando a presenta o de slide lt Nota gt Limite Superior O tamanho m ximo de fotografia simples 7 MB 1 Prima MENU para activar o menu de defini o 2 Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Slide Show 3 Prima ENTER para reproduzir 4 Prima ENTER novamente para fazer a Pausa Reprodu o 5 Prima MENU para sair Lumens Portugu s Europeu 26 7 19 Gostaria de comparar imagens compara imagens ao vivo com os ficheiros de imagem armazenados PIP Esta fun o comparar e contrastar uma imagem ao vivo com uma imagem armazenada BEBO paaa Imagem ao Imagem vivo armazenada 1 Prima MENU para activar o menu de defini o 2 Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar PIP 3 Prima ENTER para activar a compara o de imagem 4 Prima 4 v gt ou 4 para mover a imagem ao vivo 5 Prima MENU para sair 7 20 Gostaria de reduzir o ru do da imagem Tipo de Projector 1 Esta fun o activa a C mara de Documento para omitir automaticamente o ru do da imagem O ru do especialmente bvio quando a C mara de Documento es
24. s origens de imagens 1 Imagens ao vivo predefinido 2 Computador 7 3 Gostaria de alternar o modo de imagem Prima MENU para activar o menu de defini o Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Image Mode Prima gt ou 4 para Normal Film Slide Microscope 4 Prima MENU para sair GO N gt 7 4 Gostaria de tornar o texto mais n tido e as fotografias mais coloridas 7 4 1 Descri es do modo Foto Texto O modo predefinido Photo Text Foto Modo Foto Para mudar esta configura o active as op es do menu de configura o e Photo predefinido Para visualiza o de fotografias ou texto com fotografias para tornar as fotografias mais coloridas e Text Para visualiza o de ficheiros de texto para tornar os textos mais n tidos o Gray Para visualiza o de fotografias em preto amp branco que tornam a diferencia o da escala cinza distinta 7 4 2 Definir modo Fotografia Texto 1 Prima MENU para activar o menu de defini o 2 Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Photo Text Consulte 7 4 1 Descri es de modo Foto Texto para fazer a melhor escolha 3 Prima ENTER para activar 4 Prima gt ou 4 para seleccionar Photo Text Gray 5 Prima MENU para sair Lumens Portugu s Europeu 21 7 5 Gostaria de ampliar reduzir as imagens 1 Prima Zoom para ampliar a imagem 2 Prima Zoom para reduzir a imagem 7 6 Desejo utilizar o modo mas
25. s teclas de flecha esquerda e Formatar Sim N o direita para seleccionar e em seguida Format prima ENTER para formatar o Cartao SD prioridade ou memoria interna Copiar ao Cartao SD Lumens Portugu s Europeu 17 Controlo Control Avan ado Advanced Language Expo Auto Auto Exposure Ligado Desligado Balan o de Brancos Autom tico Auto White Balance Volume de udio Audio Volume Tipo de Projector Projector Type DEREC AE R Ligado Desligado English Salis FAC fey ASFA AC Deutsch Fran ais Espanol Pycckun Nederlands Suomi Polski Italiano Portugu s Svenska Dansk CESKY s pal HAGE azo EAANVIKG Latvijas 1 2 3 4 5 6 i 8 9 Bloquear abaixo Lock Down Ligado Desligado Independente do ambiente externo a m quina ajustar a luminosidade para a condi o ideal Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar Independente da luz ou cor externos a m quina ajustar a cor para a condi o ideal Prima ENTER para executar Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para ajustar o volume Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar o tipo de projector e para reduzir o ru do da imagem Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para ligar desligar o zoom digital Ingl s Chin s Tradicional Chin s Simplificado Alem o Franc s Espanhol Russo Holand s Finland s Polaco
26. scara Itens Itens sarre eee wees Principais de 2 N vel ne 4 N vel Descri es da Fun o 3 N vel Prima ENTER para retornar para a imagem ao vivo Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para ajustar a transpar ncia da m scara Etapa Use as teclas esquerda e direita para Step Grande M dio Pequeno p seleccionar o passo da m scara Use as teclas esquerda e direita para seleccionar a altura vertical da Transpar ncia Transparency Modo M scara MASK Mode Tamanho Vert V Size m scara Use as teclas esquerda e direita para Tamanho Horiz seleccionar o comprimento horizontal da m scara Prima ENTER para confirmar sua selec o e saia do menu de defini o do modo m scara Portugu s Europeu 19 6 2 4Menu de Defini o do Modo Spotlight HEME HUIS Valores de Ajuste do Principais Secundarios de 4 N vel de 2 N vel 3 N vel Prima ENTER para retornar para a imagem ao vivo Use as teclas de flecha esquerda e Descri es da Fun o Ellipse Rect ngulo direita para seleccionar a forma da zona de spotlight T ae Use as teclas esquerda e direita para ranspar ncia naani ajustar a transpart ncias das bordas no modo spotlight Modo Use as teclas de flecha esquerda e holofotes Grande M dio Pequeno direita para seleccionar o passo da a zona de spotlight ode Tamanho Veri Use as teclas de flecha esquerda e V Size l A aX di
27. t ligada a um projector DLP Voc pode definir o projector DLP para melhorar a qualidade da imagem 2 Se houver um ru do especial ao ligar a sa da VGA defina a op o DLP para melhorar a qualidade da imagem e OL 2 1 Prima MENU para activar o menu de defini o 2 2 Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting Lumens Portugu s Europeu 27 2 3 Prima ENTER para activar 2 4 Prima D ou lt 4 para seleccionar Control 2 5 Prima v para Projector Type 2 6 Prima Db ou lt 4 para seleccionar LCD DLP 2 7 Prima MENU para sair 7 21 Gostaria de reassumir a defini o predefinida pela f brica Redefinida pela F brica 7 21 1 Usar menu de fun o Prima MENU para activar o menu de defini o Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting Prima ENTER para activar Prima gt ou 4 para seleccionar Advanced o menu Prima Y para seleccionar Factory Reset Prima gt ou 4 para seleccionar Yes Prima ENTER para executar NO OBR WD gt 7 21 2 Utilizar a Tecla Composta 1 Prima ENTER MENU simultaneamente para restaurar o valor inicial 7 22 Gostaria de mudar a liga o de imagem lt Nota gt O ficheiro de liga o de imagem deve ser menor do que 5 MB e em formato JPEG 1 Prima MENU para activar o menu de defini o Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar Setting Prima ENTER para activar Prima
28. te o aplicativo a ser utilizado Verifique para ver se os dados armazenados alcan aram o tamanho m ximo do Cart o SD prioridade ou da mem ria interna Certifique se de que a fun o Capturar esteja definida ao modo Cont nuo ou o tempo para a captura esteja definida para ser longa Para a Portugu s Europeu 33 defini o relacionada favor consultar 7 11 Gostaria de capturar imagens do Cap tulo 7 Descri es das fun es principai As imagens Prima AUTO TUNE para ajustar automaticamente a produzidas do imagem para ter a melhor luminosidade e performance DC145 est o de focaliza o muito claras escuras ou Imposs vel Verifique para ver se os dados armazenados gravar imagens alcan aram o tamanho m ximo do Cart o SD A fun o de grava o n o suportada na mem ria interna Certifique se de que o Cart o SD esteja introduzido para a grava o de imagem Os passos de Os passos de opera o no manual podem n o ser opera o no aplic veis m quina devido a melhorias nas manual n o s o fun es Verifique para ver se a vers o do Firmware aplic veis para a da sua m quina est actualizada m quina Va para a website oficial de Lumens para verificar se a ltima vers o est dispon vel para a actualiza o www Mylumens com goto htm seguir et o os passos para verificar a vers o FW 2 1 Prima MENU para activar o menu de defini o 2 2 Prima 4 v gt ou 4 para seleccionar S
29. tilizador dever tomar medidas adequadas A utiliza o t pica em sala de recep o ou sal o de reuni o Lumens Portugu s Europeu 5 Capitulo 2 Conteudos do Pacote Guia de Inicializa o Rapida Para descarregamento de outras vers es de linguagem visite a website de Lumens la DC145 Cartao 4 Passos Cabo de Alimenta o Apar ncia pode variar dependendo do pais regiao Bolsa para Acess rio PE Lumens Portugu s Europeu 6 Capitulo 3 Vista Geral do Produto puuececeneseoatec gt 1 Tubo Flex vel 2 Focaliza o Autom tica 4 Indicador LED REED RE T D 6 Lente O Teer eer eerie gt 7 Lampada de LED ps Defini o do Comutador DIP Lumens Portugu s Europeu 7 3 1 Posi o relativa do presentador e do documento Lumens Portugu s Europeu 8 Capitulo 4 Instala o e Liga es 4 1 Diagrama do sistema VGA OUT nossas Lumens Portugu s Europeu 9 4 2 Instala o e defini o 1 Definir o comutador DIP primeiro Consulte o Capitulo 8 Defini o do Comutador DIP 4 3 Ligando a um altifalante e projector ou monitor simult neamente i j em se Y NNA SA AQUA yon 2 i pd se D UP wee NV A eo com VGA pee amp de e gt gt fo no Auscultador ou Alto Falante Monitor ou Projector AC 4 4 Ligando a um computador e utilizando o software Lu
30. va ou umidade Esta C mara de Documento tem uma Tomada AC de 3 pinos Isto uma caracter stica de seguran a para garantir que a tomada se ajustar na tomada de energia da rede N o tente desactivar esta caracter stica de seguran a Se a C mara de Documento n o est ser utilizada por um per odo de tempo extenso desligue a da tomada de energia Risco de Choque El ctrico N o abra o por conta pr pria Cuidado Para reduzir o riscio de choque el ctrico n o remova a tampa ou a parte traseira N o existe nenhuma parte interna repar vel Entregue todo servi o ao pessoal de servi o licenciado Este s mbolo indica que este Este s mbolo indica que existem equipamento pode conter instru es importantes de voltagem perigosa que pode opera o e manuten o neste causar choque el ctrico Manual do Utilizador juntamente com esta unidade E Aviso FCC Esta Camara de Documento foi testada e cumpre com os limites para um computador de Classe A pertencente ao Artigo 15 J das Normas FCC Estes limites s o planejados para proporcionar prote o razo vel contra a interfer ncia perigosa em uma instala o comercial E Aviso EN55022 Radia o CE Este produto foi planejado para utiliza o em um ambiente comercial industrial ou educacional Ele no foi planejado para utiliza o residencial Este um produto de Classe A Em um ambiente residencial ele pode causar interfer ncia de r dio e neste caso o u
31. w Image Colors Help Which poe do e wantto copy ea e button a picture from the video Then select the picture you want to a po sey al emp r application New Ctrl M Open Chrl 0 Save Cbrl 5 From Scanner or Camera Prink Preview Page Setup Print Ctrl F 2 Complete clicando Get Picture como mostrado na figura da parte superior direita lt Coment rio gt Suporta somente Sistema Operacional Windows XP 7 24 2 Gostaria de introduzir as fotografias em Photoshop 1 Clique File Read in WIA USB Video Device em Photoshop Lumens Portugu s Europeu 29 L umens duo cv was B we PME cor image Layer Select filter Analysis 3D View Window Help New Cti N I 2 A Open Cui O Pod bo d Controls Browse in Bridge Alt Ctri O Open As Alte Shift Ctrl O Open As Smart Object Open Recent b Share My Screen Device Central Close CtrleW Close All Alt CtrleW Close and Go To Bridge Shift Ctrle W Save CtrieS Save As Shaft CtrleS Check In Save for Web amp Devices Alte Shift Cti S Revert F12 Place Export Automate Scripts gt File Info Alte Shift Ctrlel Capture Pictures from Video Which picture do you want to copy Click the Capture button to create a picture from the video Then select the picture you want to retrieve and click Get Picture to bring it into your application 7 24 3 Gostaria de definir o DC1
Download Pdf Manuals
Related Search