Manual de Uso e Catálogo de Peças de Reposição
Contents
1. RETINAX WB MOBIL GRASE MP 29 BOMBA HIDR ULICA RODA DE DIRE O DE NYLON PINO EL STICO MOLA DA SEDE C NICA ESFERA PARAFUSO DA V LVULA DE PRESS O ARRUELA DE ALUM NIO PARAFUSO MOLA LIMITADORA DE PRESS O PARAFUSO DA BASE ANEL O RING SEDE C NICA MOLA CONTROLADORA DE VAZ O ARRULA DO PIST O ACIONADOR ANEL O RING GAXETA ANEL O RING GAXETA ANEL O RING MOLA DO PINO DESATIVADOR PINO DESATIVADOR PINO EL STICO DESATIVADOR EIXO DE DIRE O ESPA ADOR DA PLACA ROLAMENTO AXIAL ESPA ADOR DA DIRE O ROLAMENTO ANEL EL STICO CALOTA BUJ O DE BORRACHA PARAFUSO ALLEN M8 X 12 APOIO DO ROLAMENTO AXIAL SOLDADO ANEL RASPADOR DO PIST O DE ELEVA O ANEL RASPADOR DO PIST O ACIONADOR PIST O ACIONADOR MOLA DO PIST O ACIONADOR PINO FIXA O DA ALAVANCA CORPO DA BOMBA PLACA DE APOIO PIST O DE ELEVA O PINO EL STICO APOIO DA SEDE C NICA ARRUELA DE PRESS O M8 0400001 0401003 0401004 0401006 0401017 0401018 0401019 0401020 0401021 0401022 0401023 0401024 0401027 040129 0401030 0401034 0401035 0401037 0401038 0401039 0401040 0401041 0401042 0401049 0401255 0401055 0401056 0401057 0401058 0401128 0432094 0401200 0402074 0414072 0428006 0428007 0428008 0428009 0428010 0428011 0428012 0428039 0401008 pa CO N IP P P P O O OO NO W O OO I OA U O CO Ww W N W ES Ter 92. S DE ZERO Ne IMPRIME TOTAL L QUIDO PESADO E PRESSIONADA POR 2 SEGUNDOS 3 3 Fun es da balan a O gt acessa o modo contacora ma RU Acessa o modo de Edi o de Cortes alguns modelos e configura o habilitadas pelo usu rio 9 0 9 0 3 4 Programa o da balan a Ativa o modo Detector de Pico M ximo alguns modelos Acessa configura o do Rel gio Zerando desvios do zero ocorrem devido a varia es de temperatura res duos sobre a plataforma impactos sobre a plataforma de pesagem ou balan a fora do n vel Se a plataforma estiver vazia e o indicador de Zero apagado necess rio zerar a balan a H dois modos de realizar O zero 3 4 1 Zero Autom tico ativado periodicamente e zera a leitura at 3 divis es 3 4 2 Zero Manual pressionar Z com a plataforma vazia at zerar a balan a Este dispositivo zera a leitura at 20 divis es Ao t rmino de uma pesagem bem sucedida o indicador de Zero deve estar aceso e o visor mostrando zero Caso n o acenda esse indicador o desvio grande e est fora da faixa de Zero Autom tico ou a plataforma est oscilando Neste caso pressionar a tecla Z para zerar a leitura no visor 3 4 3 Pesagem sem Tara Antes de iniciar um processo de pesagem simples verificar os itens abaixo e A plataforma deve estar vazia e N o deve haver obstru o da plataforma da pesagem e Osin
3. 07 G DETALHE DO ENCAIXE DO VAR O NO DESATIVADOR Alinhar a alavanca 01 no suporte 13 passando a corrente do Var o de Acionamento 09 pelo furo da mesma fixando com os parafusos Allen 07 e arruelas de press o Encaixar o var o de acionamento 09 na abertura do desativador 42 e regular o neutro pela porca 10 Esta regulagem fundamental para o bom funcionamento do transpalete Ap s a regulagem bombear aproximadamente 10 vezes com a alavanca na posi o Neutro para eliminar o ar no sistema hidr ulico 7 FUNCIONAMENTO A opera o do seu transpalete caracteriza se por sua simplicidade Para transferir uma carga paletizada basta introduzir os garfos sob os paletes respeitando o gr fico de posicionamento da carga Posicionar o acionador manual na posi o adequada para elevar abaixar ou neutro conforme quadros abaixo Estas recomenda es garantem o uso adequado do seu equipamento prolongando o tempo de vida til do mesmo Colocar o acionador manual na LEVANTAR posi o levantar e acionar o Acionar a bomba sistema hidr ulico at a carga hidr ulica para ficar elevada sem haver contato eleva o de carga a com o piso transferir Para transportar o equipamento NEUTRO at o ponto desejado puxe o pela alavanca com o acionador Libera a alavanca manual na posi o neutro de esfor os permitindo o deslocamento Para abaixar a carga basta ABAIXAR col
4. Impressora Matricial de Impress o de Etiquetas Adesivas 2 Bematech MP20MI Impressora Matricial Impress o de Tickets 3 Argox 05214 Impressora T rmica Impress o de Etiquetas com C digo de Barras e Pressionar Il para imprimir e O ticket ser impresso assim que houver um peso l quido em equil brio maior ou igual ao peso m nimo sobre a plataforma Desta forma imprime 20 divis es Caso contr rio o display ficar piscando indicando que h um comando de impress o pendente e Encontrada a condi o de peso acima da Carga M nima e plataforma est vel a impress o realizada e Pode se imprimir o ticket totalizador a qualquer momento Para isso deve se manter a tela pressionada por mais de 2 segundos N o necess rio ter carga sobre a plataforma da balan a e nem que ela esteja est vel pressionado 1 DOT 2S Observa o 1 Para observar com qual modelo sua balan a compat vel observe o c digo que aparece no visor da balan a no momento em que ela ligada 2 Quando a balan a ligada o visor mostra a palavra DIGI TRON e em seguida o c digo com o modelo e vers o 11 3 C digo iniciado com a letra E indica a impress o de etiquetas na Epson LX300 LX300 4 C digo iniciado com a letra t indica a impress o de tickets na Bematech MP20 5 C digo iniciado com a letra b indica impress o de etiquetas na Argox OS214 6 Quand
5. para que n o ocorra nenhuma avaria no receptor de carga e N o pressionar o teclado com objetos pontiagudos para evitar danos no circuito Essa medida deve ser tomada com as plataformas de pesagem e A limpeza e conserva o da balan a tamb m evitam manuten es desnecess rias Sempre que poss vel fazer limpeza com uma estopa umedecida com gua e Sempre que for fazer limpeza certifique se que o cabo de alimenta o esteja desligado da rede el trica e Sempre observar se os cabos e conectores da balan a est o em perfeito estado pois eles s o essenciais para o bom funcionamento O melhor desempenho da balan a depender da correta instala o 3 OPERA O O transpalete caracteriza se pela simplicidade Para transferir uma carga de um ponto outro basta introduzir os garfos sob a carga a ser transportada de modo que a mesma fique completamente centralizada Nesta opera o recomendado o uso de paletes para n o danificar os garfos pois se a carga n o estiver bem distribu da os garfos podem ser entortados 3 1 Cuidados especiais Segue abaixo exemplos da utiliza o correta do equipamento N o utilizar a carga somente sobre um dos garfos Para subir ou descer uma rampa o operador deve estar segurando pela alavanca do transpalete carregando sempre pela parta alta da rampa 3 2 Fun es das teclas 48 Lica DESLIGA O VISOR COMANDO DE TARA IMPRESS O DA PESAGEM
6. 0 0401221 0401222 0401223 E 0428019 ANTES DON S RIE 0200433 ITENS 0401263 0401264 0401265 0401266 E 0401279 A PARTIR DO N S RIE 0200433 25 CHASSI E COMPONENTES POS C DIGO COML NOME QTD 4 0401221 PLATAFORMADIREITATMB 5 0401222 PATAFORMAESQUERDATMB 6 0401068 EIXODARODATANDEN 7 0401067 JUMELOTANDEN o 8 0400005 RopATANPENDENYtLON 4 9 0401056 ROLAMENTO BOU 10 0401122 ESPAGADORDARODATANDEN 1 0401057 ANELEL STICO 4005 12 0493070 BUCHADOJUMELOTANDEN 4 x 13 0401076 BUCHADENYLONDOVARAO _ C DIGO COML NOME QTD A 0401226 PLATAFORMA 2 0401131 PARAFUSO ALLEN CAB CIL NDRICA M12 X 45 oa E oowoo lll 4 0021 BATERIATMB O 5 0401217 TAMPADACAIXADABATERIA 6 0401059 PARAFUSOALLEN o Hs BRA O DE COMANDO 530 5 o 9 0 2 MEE ERES ae 7 10 11 12 13 26 1 2 3 4 5 7 10 11 12 13 14 15 16 7 N 18 0401263 BUCHA DE NYLON DO VAR O 27 1 3 ALAVANCA POS C DIGO COML NOME OD 1 0401004 MOLADASEDEC NICA _ 1 0401005 BUCHADOACIONADOR MANUAL 1 P 28 BOMBA HIDRAULICA 4 lt gt lt lt 1 W O lt Box
7. A Ee ICO uuu RD prenms 27 Esquema iqi Ni 28 Manual de Uso 1 INTRODU O Prezado usu rio Este manual cont m instru es para opera o do transpalete balan a PALETRANS desenvolvido com tecnologia 100 nacional de f cil opera o e manuten o O cabo para carregar bateria acompanha o equipamento Seu bom funcionamento no entanto depender tamb m do tratamento e dos cuidados dispensados pelo usu rio tanto em sua instala o quanto em seu uso di rio Desta forma indispens vel a leitura completa e atenta das instru es contidas neste manual bem como a pr tica das mesmas O lacre do equipamento em hip tese alguma pode ser violado Somente os t cnicos credenciados pelo IPEM Instituto de Pesos e Medidas poder o abrir o equipamento A quebra do lacre por pessoas n o habilitadas pelo IPEM resultar em viola o das leis federais e na anula o autom tica da garantia oferecida pela DIGI TON fornecedor da balan a Recomendamos ainda que qualquer pergunta t cnica seja dirigida ao departamento de P s Vendas da PALETRANS para que possamos indicar uma das assist ncias t cnicas autorizadas 2 UTILIZA O O seu produto um instrumento de medi o de massa e devem ser tomados alguns cuidados durante a utiliza o Antes de colocar sua balan a em uso importante que sejam observados os itens a seguir e balan a n o pode sofrer nenhum tipo de impacto ou sobrecarga na plataforma de pesagem
8. Manual de Uso e Cat logo de Pe as de Reposi o y DIGI TRON IND STRIA DE BALAN AS PALETRANS Sum rio Manta EN 3 a a ooo o E oe RR PR AS 3 Principais Caracteristicas 4 DISDOSINVOS Oe 5 5 5 a di 5 APOIO QO u uuu O RR UR RD DR RD 5 AJO VO C PIQUE jo A 6 er i O E sss sss 6 FUNCIONAMENTO e e CEA andas nada 6 lies BIT ux E s 8 Opera o e Transporte de Cargas iran 9 Mc A PI 10 e no e 13 Instru es de Seguran a Para FrelOS oococccccnccccnnnnncnnnnnnnnnnnanonnnanonnnnnnannnnnncnannannnos 13 Tabela de Torque de Parafusos ii 15 Tabela de EUbriticante Ss uu uuu il l ll dao pesados Beni EEE 15 Equipamentos Preparados para Baixas Temperaturas FRIGOR FICOS 16 Manual de Pe as de Reposi o oo oo 17 ATOUT E s E u n us 17 Cl Componentes Lesson 18 Acoplamento da Tra o iaa 21 Suporte de Giro do iaa 23 Conjunto do liyi 24 Conjunto de Tra o 26 ESQUEM
9. Pressionar Z para escolher entre hor rio data dia da semana e ano HOR RIO DIA DA SEMANA DATA Pressionar T para ajustar o rel gio Pressionar a tecla T para escolher o dia da semana ou correr o cursor nos ajustes de hor rio data e ano Pressionar a tecla L para alterar o d gito sobre o cursor nos ajustes de hor rio data e ano Pressionar Z para aceitar o valor ajustado O rel gio alimentado por uma bateria de l tio de longa dura o quando a balan a se encontra desligada Um erro exibido quando a vida til desta bateria acaba sendo necess rio proceder com ajuste de hor rio e troca de bateria ERRO 7 3 8 Porta serial RS232 opcional A balanca possui uma porta de comunicac o serial RS232 e esta utilizada para conex o da balanca ao computador ou uma impressora serial para impress o de etiquetas Obs Para a utilizac o da porta serial necess rio a instalac o do kit de comunicac o por r dio frequ ncia RF 3 9 Comunica o com o computador modo terminal Esta op o permite conectar a balan a a um PC para que um software fa a o controle das pesagens emitir relat rios e etiquetas A porta de comunicac o da balanca possui velocidade configur vel de 300bps bits por segundo a 19200bps Para fazer a conex o necess rio o uso do cabo serial O envio da informac o de peso de forma cont nua A string para Modo Contad
10. Terminando o processo anterior o display mostrar C10 3 passo Escolher o n mero de pecas para amostra Com o display mostrando C 10 selecionar a quantidade de pecas para a amostra usando a tecla T Os valores s o 10 20 50 100 200 e 500 Selecionar a quantidade desejada e em seguida colocar no recipiente a mesma quantidade de pecas Pressionar a tecla Z para confirmar a quantidade de amostra O visor piscar por alguns instantes e passar a mostrar no visor as pecas que est o na balanca A partir deste momento a balanca estar no modo de contagem e basta colocar as pecas na balanca para ter no visor a informac o da quantidade Nota 1 quanto maior o n mero de pecas menores ser o os erros de contagem pois ser mais pr ximo do peso unit rio da amostra o peso calculado pela balanca Nota 2 Para obter maior efici ncia na contagem fundamental que a balanca esteja nivelada e que n o sofra interfer ncia externa corrente de ar vibra es etc 3 4 5 Mensagem de Erro Durante o procedimento de amostragem qualquer falha acusada no display pela mensagem ERRO 6 e a opera o da contagem dever ser reiniciada A quantidade de amostra deve ter o peso maior igual a carga m nima da balan a Caso contr rio aparecera ERRO 6 e a opera o ser cancelada 3 4 6 Alterando entre peso e n mero de pe as Pressionar L para alternar entre peso e quantidade das pecas 3 4 7 Finalizando o mod
11. _ 9 RE E OB 15 17 E 19 31 ESE 33 _ 35 _ E 37 9 39 6 3 o N 30 WWw paletrans com br PALETRANS EQUIPAMENTOS Rua Paletrans 100 CEP 14140 000 Cravinhos SP Brasil Tel 55 16 3951 9999 e mail posvendas paletrans com br PE AS DE REPOSI O PALETRANS PE AS Rua Dr Julio Xavier 872 CEP 14140 000 Cravinhos P Brasil Tel 55 16 3951 9333 wwmw paletranspecas com br
12. a e fazer uma nova calibrac o no equipamento 5 3 Erro 6 Entrada incorreta de dados Verificar inser o de valores no modo contadora Verificar inser o de valores dos par metros de configurac o 5 4 Erro 7 Bateria do rel gio fraca Este problema s acontece quando se checa o rel gio pela primeira vez ap s a inicializa o 5 5 Erro 8 Tens o de opera o insuficiente para oferecer leituras de peso confi veis Recarga da bateria Obs Caso apare a este erro colocar a bateria para carregar imediatamente Salvo se a balan a trabalhar bateria 18 5 6 Bateria fraca Quando a bateria est fraca esta mensagem de erro mostrada a cada 2 minutos Recarregar imediatamente para que n o haja danifica o da bateria e erros de pesagem na balanca 5 7 Sobrecarga Peso al m de 5 divis es da Carga M xima Peso sobre a balan a por um longo per odo ocasionando uma pequena deforma o na c lula de carga e perda de leitura de O inicial Verificar condi o de sobrecarga A c lula de carga pode ser danificada 5 8 Subcarga Peso igual ou menor que 20 da carga m xima Sinal baixo da c lula de carga por decorr ncia de ru dos de sinal e tra es em sentido contr rio da c lula de carga Verificar fia o da c lula de carga Verificar se n o existe nenhum objeto travando a balan a ou tracionando a balan a em sentido contr rio Caso o err
13. anca com o acionador manual na posi o levantar LUBRIFICANTES UTILIZADOS NO EQUIPAMENTO OPERANDO EM AMBIENTES COM TEMPERATURAS POSITIVAS LEO HIDR ULICO LEO DA TRA O GRAXA DO ROLAMENTO DA TRA O sgo MARCA DESCR O manca DESR O LITHOLINE MP HIDR ULICO BP 68 L S 22 10 GARANTIA Seu equipamento est coberto quanto a defeitos de fabricac o por um per odo de 6 meses ou 1000 horas o que vencer primeiro excetuando se os caracterizados por uso indevido e desgaste normal Para a comprovac o do prazo de garantia o cliente deve anexar ao equipamento uma c pia da nota fiscal de origem e encaminh lo a uma oficina autorizada A garantia n o cobre e Uso indevido e Altera es parciais ou totais do equipamento e Utiliza o de pe as n o originais e Batidas inc ndios ou acidentes e Opera o e manuten o realizadas por pessoal n o autorizado 12 Equipamentos Preparados Para Baixas Temperaturas FRIGOR FICOS Pelo fato de o equipamento trabalhar um per odo dentro da c mara fria e um per odo fora dela alguns componentes da m quina podem reter umidade Condi es oscila o de temperatura podem acarretar uma queda no rendimento do equipamento Para equipamentos preparados para operarem em baixas temperaturas alguns cuidados devem ser tomados e Nunca ligar e ou desligar o equipamento dentro da c mara fria e Trabalhar com o equipamento 30 minutos d
14. dicadores de Zero e kg devem estar acesos Estando tudo de acordo basta colocar o produto a ser pesado na balanca Evite impacto na plataforma Quando o peso est na balanca e somente o indicador est aceso isso quer dizer que o peso est estabilizado e a leitura correta 3 4 4 Pesagem com Tara Este processo para pesar uma carga e descontar o peso da embalagem e Peso Bruto peso total da carga que est na balan a e Peso L quido peso do produto apenas Descontando embalagens e Tara peso que ser descontado Ex embalagem recipiente A tecla T somente habilitada a partir do momento em que se ultrapasse a carga m nima da balan a 20 divis es o que est indicada no visor da pesagem Colocar o peso a ser descontado na balan a e pressionar a tecla T A balan a busca a tara O visor ficar piscando caso a plataforma esteja oscilando ou sem peso O indicador Tara l quido fica aceso indicando que a bateria opera no modo Tara Para destarar deve se pressionar o T novamente 3 4 5 Contagem de pe as Siga as instru es abaixo 1 passo Descontar o peso do recipiente Tara Colocar na balan a o recipiente que receber as pe as e pressionar a tecla T 2 passo Acessar o modo de contagem de pe as Pressionar duas vezes a tecla L em seguida o visor piscar com a palavra TARA no display n o tocar na plataforma de pesagem neste momento
15. entro da c mara e 30 minutos fora dela em temperatura ambiente Nunca deixar ultrapassar os 30 minutos dentro da c mara e O equipamento n o pode ficar mais que 10 minutos em inatividade dentro da c mara e N o efetuar trocas de baterias dentro da c mara fria e AtemDperatura m nima para operar o equipamento em c maras frias de no m ximo 30 C Dispomos de servi o de assist ncia t cnica em diversos pontos do Brasil Trabalhamos com pessoal habilitado e pe as originais Para d vidas relacionadas componentes terceirizados consultar fornecedor do componente Acesse o site para consultar qual assist ncia t cnica est mais pr xima de voc www paletrans com br 23 1 INTRODU O Manual de Pe as de Reposi o Escreva aqui os n meros de s rie do seu equipamento N de s rie do Chassi UTILIZA O DO CAT LOGO Para cada conjunto de equipamentos existe um desenho e na p gina seguinte haver uma tabela referente ao desenho anterior contendo os seguintes itens Posi o do componente C digo Paletrans Descri o do item Quantidade utilizada AQUISI O DE PE AS DE REPOSI O Para facilitar o atendimento de nosso departamento de vendas pe as e assist ncia t cnica voc deve ter em m os as seguintes informa es N mero de s rie do equipamento C digo Paletrans da pe a desejada Quantidade desejada 24 2 CHASSI E COMPONENTES ITENS 0401219 040122
16. habilitar 1 ou desabilitar 0 o dispositivo Para aceitar o valor configurado e pular para o pr ximo passo pressionar Z Quando habilitado poss vel ligar ou desligar o Detector de Pico no Modo Contadora ou Modo Pesadora atrav s da sequ ncia de teclas L e Z 4 6 4 Pico M ximo seguir o mesmo procedimento do 4 6 3 5 RESOLVENDO PROBLEMAS 5 1 ERRO 0 Peso maior que 20 da Carga M xima Inicializa o Poss veis causas A plataforma pode se encontrar carregada na inicializa o Retirar o peso sobre a plataforma Umidade nos conectores Avaria na c lula de carga por sobrecarga excesso de peso ou impacto na c lula de pesagem Caso o erro permaneca procure uma assist ncia t cnica 5 2 ERRO 5 Peso acima da capacidade da c lula de carga Este erro s aparece durante a opera o a balan a Procurar por mau contato nos conectores ou algum cabo rompido C lula de carga queimada por descarga el trica solda raios curto circuito etc Caso n o haja problemas na c lula de carga procurar assist ncia t cnica Avaria na c lula de carga por sobrecarga Caso o erro persista entrar em contato com a assist ncia t cnica Nota Caso a indicac o de ERRO 5 seja decorrente de impacto ou excesso de peso na plataforma de pesagem este erro indica que houve uma deformac o na c lula de carga Sendo assim a c lula de carga dever ser substitu d
17. na plataforma Em contrapartida aumenta o tempo de estabilizac o do peso apresentado no display que em outras palavras diminui a velocidade da balanca Deve se escolher o n vel de filtragem observando o compromisso existente entre a imunidade e as vibra es X velocidade da balan a pois quando se ganha uma caracter stica perde se na outra A partir do item 3 do menu de configura es pressionar a tecla T Pressionar a tecla T para aumentar a filtragem de O at o n vel M ximo Para aceitar o valor configurado e voltar ao item 3 pressionar Z 4 2 Leituras por segundo o n mero de leituras apresentadas no display a cada intervalo de 1 segundo Tamb m corresponde taxa m xima em que as strings s o enviadas pela porta de comunica o serial operando no Modo Terminal Aumentar o numero de leituras por segundo aumenta a velocidade da balan a ou seja obt m se pesagens mais r pidas Em contrapartida diminui a imunidade a vibra es sobre a plataforma A partir do item 4 do menu configura es pressionar a tecla T Pressionar a tecla T para escolher o valor de Leitura Segundo Para aceitar o valor configurado e voltar ao item 4 pressionar Z 4 3 Interface serial A partir do item 5 do menu de configura es pressionar a tecla T Modo Terminal Modo Impressora E Pressionar a tecla T para escolher o modo Para aceitar o modo c
18. o contador de pecas Para finalizar o modo de contagem de pecas e retornar ao modo de pesagem pressionar duas vezes a tecla L 3 5 Desligamento autom tico do visor A balanca configurada para desligar o display automaticamente quando estiver em repouso com ou sem carga O tempo m ximo de ociosidade at o desligamento de 60 segundos A c lula de carga mantida ligada para permanecer em equil brio t rmico Nesta situac o O LED de peso est vel fica piscando Para retornar o modo de pesagem basta pressionar a tecla L ou movimentar a balan a 3 6 Utiliza o de Baterias A autonomia m dia da balan a de 50 horas para uso cont nuo quando a bateria atingir o valor m nimo para opera o no visor aparecer LOW BAT e se permanecer em uso com carga baixa o visor indicar ERRO 8 e em seguida a balan a ser desligada automaticamente para evitar erro na pesagem Para recarregar a bateria utilizar o cabo fornecido com conect lo rede el trica e ao equipamento atrav s do conector circular que se encontra na lateral do visor A carga completa ap s 8 horas Obs A bateria e o carregador s o internos para recarregar basta conectar o cabo rede el trica O carregador bivolt e autom tico Pode ser conectado em rede 127V ou 220V 3 7 Ajuste do rel gio A hora impressa nos tickets acessam a configura o do rel gio v A sequ ncia de teclas L e
19. o n o solicitada interface para a impressora o padr o de comunicac o com a impressora Epson LX300 LX300 3 11 Reten o de pico M ximo A func o de Retenc o de Pico a de armazenar no visor a maior leitura realizada pelo equipamento ou seja o peso m ximo fica congelado no visor Esta fun o pode ser utilizada em ensaios e testes Ex testes de resist ncia de materiais A sequ ncia de teclas L e Z acionam o modo Detector de Pico ae A tecla Z reinicia nova detec o Um sinal sonoro emitido toda vez que e detectado um aumento de peso Para retornar ao modo de pesagem pressionar novamente a sequ ncia de teclas L e Z 4 CONFIGURACOES GERAIS Este menu lhe guiar entre as poss veis configura es da balan a e ajustes que se fa am necess rios durante o uso do equipamento Estas configura es est o relacionadas performance do equipamento Sugerimos que seja feita uma leitura atenta do manual antes de qualquer ajuste e em caso de d vida consultar o departamento t cnico do fornecedor da balan a DIGI TRON Para acessar as configura es gerais pressionar a sequ ncia de teclas L e T Filtro Digital Leituras Segundo Interface Serial Velocidade de comunica o Tempo para Desligar Display Pressionar Z para avan ar entre as op es Miscel neas 12 4 1 Filtro Digital Dispositivo que aumenta a imunidade as vibra es
20. o persista entrar em contato com a assist ncia t cnica da balan a 5 9 Visor Piscando Se o visor pisca ap s um comando de teclado tara ou impress o h um comando pendente aguardando a estabiliza o de plataforma ou a carga m nima para tarar ou imprimir Se o visor piscar ap s a inicializa o da balan a e permanecer nessa situa o por muito tempo o equipamento n o consegue estabilizar em O Checar oscila es sobre a plataforma Se o problema persistir procurar assist ncia t cnica 5 10 Display com alguns segmentos levemente acesos Se os d gitos ou LED s de status ficam piscando ou levemente acesos procure assist ncia t cnica 19 5 11 O programa da balan a n o consegui iniciar A mensagem inicial pode acender com brilho total mas desliga imediatamente ou acende e desliga antes de terminar a inicializa o Se acende com brilho total a tens o de alimenta o excessiva Procure assist ncia t cnica Se acende normalmente mas n o consegue terminar a inicializa o a tens o de alimenta o insuficiente Cheque a tens o da bateria e recarregue se necess rio 5 12 A balan a desliga ap s o termino da contagem ou pesagem A balan a desliga ap s o 00000 da inicializa o Recarregue a bateria Observe se est habilitado o tempo de desligamento de display 6 MONTAGEM DA ALAVANCA Utilize chave ALLEN Gmm para o perfeito aperto dos parafusos da Alavanca
21. ocar o acionador manual na posi o abaixar Aciona a v lvula de descarga proporcionando uma descida suave 21 8 MANUTEN O Na sequ ncia recomendamos alguns procedimentos b sicos que garantir o a durabilidade e o perfeito desempenho do seu Transpalete leo Hidr ulico Ideal para cada temperatura Abaixo de 10 C ATF Dexron GM Entre 10 e 30 ISO VG46 Acima de 30 C ISO VG68 Anualmente troque o leo hidr ulico e o conjunto de reparo seguindo os seguintes passos 10 11 12 Abaixar completamente os garfos Soltar o parafuso do apoio hidr ulico Levantar o chassi at poder liberar o pist o de eleva o deslocando a bomba Retirar o buj o de borracha da bomba Soltar o parafuso do corpo da bomba remover todas as pe as do conjunto da sede c nica e deixar escoar todo o leo hidr ulico Remover o pist o de eleva o Ap s sua limpeza recolcoar o conjunto da sede c nica e apertar o parafuso suavemente Colocar leo novo at a altura da gaxeta aproximadamente 125ml Recolocar o pist o de eleva o e abaix lo at o final Completar com leo at o n vel do buj o 75ml Voltar a bomba at posi o normal e colocar o parafuso do apoio hidr ulico Bombear r pido aproximadamente 10 vezes a alavanca com o acionador manual na posi o neutro para sangrar a bomba Recolocar o buj o de borracha na bomba Testar a bomba bombeando a alav
22. onfigurado e voltar ao item 5 pressionar Z 4 4 Velocidade de comunica o A partir do item 6 do menu de configura es pressionar a tecla T para entrar no item de Configura o da Interface Pressionar a tecla T para editar a taxa de dados ou Z para pular para o pr ximo par metro Pressionar a tecla T para escolher o valor da Taxa de Comunica o dada em bits segundo Para aceitar o valor configurado e voltar ao item 6 pressione a tecla Z O valor da Taxa de Comunica o influencia na taxa m xima em que as strings s o enviadas pela porta de comunica o serial operando no Modo Terminal 4 5 Tempo para desligar o visor Esta fun o permite o desligamento autom tico do visor visando economia de bateria H uma grande redu o no consumo com esta op o habilitada 14 pois o display o maior consumidor de energia na balan a e pode ser desligado ap s um tempo de inatividade do equipamento A partir do item 7 do Menu de Op es pressionar T Pressionar tecla T para escolher o valor do Tempo para Desligar Display Com 0 o display nunca desligado Para aceitar o valor configurado e voltar ao item 7 pressionar Z 4 6 Miscel neas 4 6 1 Sinal de Tecla Uma confirmac o sonora emitida todas as vezes que uma tecla pressionada e poss vel habilitar ou desabilitar este sinal atrav s do menu Miscel neas A partir do i
23. ora possui o formato da figura abaixo STATUS EQUILIBRIO MODO TARA RETORNO DE CARRO CR lt lt O LL aa m O MODO PESADORA 0 QUANTIDADE NEGATIVA CENTRO DE ZERO QUANTIDADE BYTE SIGNICATIVO QUANTIDADE BYTE SIGNICATIVO Por exemplo a string transmitida no modo contadora visualizada no Hyper Terminal como D00005 STATUS 0 PRIMEIRO BYTE 7 615 4 3 2 1 0 o lt lt O O 0 SOBRECARG PESO NEGATIV EQUILIBRI MODO TARA PESO BYTE SIGNICATIVO PESO BYTE SIGNICATIVO RETORNO DE CARRO CR MODO PESADORA CENTRO DE ZER Essa string tamb m aparece Modo Contadora quando se pressiona a tecla L para alternar de quantidade para peso Por exemplo a string transmitida no Modo Pesadora visualizada no Hyper Terminal como E1234 5 O peso ou a quantidade s o codificados em ASCII com ponto decimal O caractere de retorno de carro Ox0D hexadecimal 10 O envio da string interrompido em caso de falha significativa O bit de sobrecarga setado quando h sobrecarga tra os superiores ou subcarga tra os inferiores de peso ou extrapola o do conversor anal gico digital ERRO 5 3 10 Impress o de Etiquetas A balanca oferece recurso para a impress o das pesagens basta a porta serial estar configurada para a tal fun o ver Configura es Gerais Existem 3 modelos de impressoras compat veis com as balancas 1 Epson LX300 LX300
24. tem 8 do menu de configura es pressionar a tecla T para entrar no menu Miscel neas e Pressionar a tecla Z at chegar ao menu Sinal de Teclas Pressionar T para configurar Pressionar a tecla T para habilitar 1 ou desabilitar 0 o dispositivo Para aceitar o valor configurado e pular para o pr ximo passo pressionar Z 15 4 6 2 Rel gio e poss vel habilitar ou desabilitar este sinal atrav s do menu Miscel neas A partir do item 8 do menu de configura es pressionar a tecla T para entrar no menu Miscel neas Pressionar a tecla Z at chegar ao menu Rel gio Pressionar T para configurar Pressionar a tecla T para habilitar 1 ou desabilitar 0 o dispositivo Para aceitar o valor configurado e pular para o pr ximo passo pressionar Z Quando habilitado poss vel alternar entre o Modo Pesadora ou Modo Contadora e o Rel gio e atrav s da sequ ncia de teclas L e Se desabilitado n o poss vel a acess lo 4 6 3 Habilita a Contagem de Pe as poss vel habilitar ou desabilitar dispositivo Detector de Pico atrav s do menu Miscel neas A partir do item 8 do menu Op es pressionar a tecla T para entrar no menu Miscel neas Pressionar a tecla Z at chegar ao menu Pressionar T para configurar Detector de Pico Pressione a tecla T para
Download Pdf Manuals
Related Search