Home

ILUEST+ série MT

1. Sensor de fugas terminal 1 Sensor de luz terminal 2 GND comum terminal 3 CN9 Barra para for ar para Bypass Bypass order CN10 Barra para for ar para Economia Saving order xil 25 E Fig 13 Opcional externo em caixa 8 1 0 digitais BM491 CN11 5 entradas digitais predefinidas por defeito de f brica para os seguintes terminais da barra Entrada digital 1 Indica o de disparo de um disjuntor mag netot rmico da distribui o de sa da do setor 1 terminal 1 Entrada digital 2 Indica o de disparo de um disjuntor magne tot rmico da distribui o de sa da do setor 2 terminal 2 Entrada digital 3 Indica o de disparo de um disjuntor mag netot rmico da distribui o de sa da do setor 3 terminal 3 Entrada digital 4 Indica o de disparo de um disjuntor magne tot rmico da distribui o de sa da do setor 4 terminal 4 Entrada digital 5 Indica o de disparo de um disjuntor magne tot rmico da distribui o de sa da do setor 5 terminal 5 GND comum terminal 6 CN12 RS 232 atrav s de conector DB9 No painel de controlo do m dulo est dispon vel de s rie a mesma porta de comunica o mas com conector do tipo RJ 9 liga o deste conector RJ b sica com tr s fios PC terminal etc O fornecido com o DB9 na placa concentradora tal como o opcional DB9 do painel de controlo 9b disp e de comunica es ampliadas para m
2. Nomenclatura e esquema estrutural Nomenclatura Esquema estrutural Descri o do sistema Introdu o Caracter sticas construtivas Princ pio de funcionamento Vers o Opcionais normalizados extras Bypass autom tico BA1 ou Comutador de Bypass Manual interno BM Descarregadores atmosf ricos a g s de 6 5 kA para a entrada D ou entrada e sa da DD Opcional externo em caixa l O digitais BM491 Quadro de Bypass Manual externo Unidade eletr nica de comunica es telemanuten o SICRES Modem GPRS Instala o Instru es de seguran a importantes Rece o do equipamento Desembalamento e verifica o do conte do Armazenagem Local de instala o Pontos de fixa o Ventila o rg os de prote o e sec es recomendadas dos cabos Prote es recomendadas Sec es recomendadas dos cabos Planos de instala o Liga es Liga o da alimenta o do equipamento Liga o da sa da para as cargas IBS SALICRU E 4 6 8 4 6 4 4 6 5 4 6 6 4 7 4 8 4 9 4 9 1 4 9 2 4 9 3 4 9 4 5 1 5 1 1 5 1 2 5 1 3 5 2 9 2 1 9 2 2 5 3 6 1 6 1 1 6 2 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 3 4 6 3 5 6 3 6 6 3 7 6 3 8 6 3 9 6 3 10 6 3 11 6 3 12 TA 7 2 7 2 7 2 2 7 131 7 3 2 7 3 3 7 4 49 8 1 8 2 8 3 Fonte de alimenta o do painel de controlo com monitor LCD Te
3. ou On e sfus veis FS1 e FS2 de cada unidade eletr nica est o em bom estado 1 2 2 Se o equipamento fica em Bypass Verificar se e N o est em On Paragem no monitor Se existir algum alarme interno ativa sobrecarga na sa da 7 3 Condi es da garantia A garantia limitada oferecida pela nossa empresa aplica se uni camente a produtos adquiridos pelo cliente para uso comercial ou industrial no exerc cio normal dos seus neg cios 1 3 1 Estabilizador redutor de fluxo luminoso modelo ILUEST Produto coberto 1 3 2 Termos da garantia Oferecemos uma garantia para o produto contra todos os defeitos de materiais e ou m o de obra por um per odo de 12 meses a contar desde a sua coloca o em funcionamento por pessoal da nossa empresa ou outro expressamente autorizado ou durante 18 meses desde a sua sa da da f brica conforme o primeiro prazo atingido Em caso de avaria do produto dentro do per odo da pre sente garantia devemos reparar nas nossas instala es e sem custos a pe a ou pe as defeituosas As despesas de transporte e embalagens s o responsabilidade do benefici rio Asseguramos durante um per odo n o inferior a 10 anos a disponibili dade de materiais e pe as sobresselentes tanto de hardware como de software bem como uma assist ncia completa em termos de repara es substitui o de componentes e atualiza o de softwares 1 3 3 Exclusoes A nossa empr
4. Desembalar o opcional O Certificar se de que juntamente com o opcional s o forne cidos dois BUS de cabos de liga o de 1 8 m cabo plano um de 10 vias e outro de 34 com os respetivos conectores introduzidos nas extremidades A caixa do opcional fornecido com os suportes SGD acoplados Estes suportes permitem fixar a caixa sobre uma guia para calha DIN EN INE SALICRU E mi 29 30 Eil Se n o estiver dispon vel uma calha DIN poss vel retirar os dois suportes SGD e fixar a caixa met lica diretamente na parede ou sobre algum suporte com parafusos atrav s dos orif cios t O opcional deve ser posicionado muito pr ximo do ILUEST MT j que os BUS de liga o fornecidos para a interliga o de ambos t m cerca de 1 8 m de comprimento e neces s rio ter sempre em conta o tra ado do cabo pelo interior do equipamento O Para proceder liga o da 1 0 digital BM491 necess rio retirar os parafusos t que prendem a tampa TF 1 A caixa disp e de dois entalhes TC que permitem e fa cilitam a passagem dos cabos para os pontos de liga o CJ Os conectores e pin out da placa de comunica es BM491 est o descritos e relacionados na ponto 3 1 4 e o pin out das portas de comunica o no ponto 4 8 Realizar as liga es necess rias Controlo do contactor Esta fun o realizada ha bitualmente no equipamento atrav s dos terminais 4 CN6 4 sa das digi
5. o com um transformador adicionador normalmente denominado booster A comuta o entre os diferentes intervalos pode ser obtida atrav s de elementos est ticos eletromec nicos ou din micos Equipamentos din micos Equipamento que para realizar as fun es de estabiliza o de tens o e redu o de fluxo luminoso utiliza no circuito principal ou de pot ncia elementos ou componentes com movimento motori zado transformadores vari veis motorizados escovas etc 44 mmi E E MANUAL DO UTILIZADOR Equipamentos est ticos Equipo que para realizar as fun es de estabiliza o de tens o e redu o de fluxo luminoso utilizam unicamente no circuito principal ou de pot ncia elementos ou componentes est ticos tiristores triacs etc Equipamento independente Equipamento instalado num inv lucro fechado por todos os lados exceto eventualmente sobre a superf cie de montagem de forma a assegurar um grau de prote o de acordo com a sua marca o Intemp rie Denomina o utilizada para designar a capacidade de um inv lucro devido ao seu grau de prote o para instala o ao ar livre Interface para rel s Porta de comunica o do equipamento com o exterior formado ha bitualmente por uma s rie de contactos livres de potencial Interruptor de estado s lido Em termos el tricos um interruptor eletr nico sem movimento f sico baseado numa bolacha de sil cio com uma dopagem par
6. s aplicadas pelo nosso Servi o e Suporte T cnico na modalidade de Manuten o Preventiva ver ponto 7 4 1 2 Guia de problemas e resolu es FAQ Perante um funcionamento incorreto do equipamento e antes de contactar o Servi o e Suporte T cnico S S T o utilizador pode tentar resolver o problema pelos seus pr prios melos se os sinais forem os seguintes 1 2 1 Verificar se Se o equipamento n o funcionar Foram realizadas corretamente todas as liga es da forma des crita no cap tulo 4 e As prote es do quadro de comando disjuntor magnetot rmico e diferencial est o acionadas na posi o ou On e Atens o de entrada nos terminais do contactor de cabe a cor reta comprovar a tens o entre fases e entre fase s e neutro e O seletor On Off do quadro de comando a instalar pelo uti lizador e da sua propriedade est em posi o Autom tico O programador hor rio do painel de controlo com monitor LCD est definido em OFF caso contr rio o equipamento n o fun ciona at hora programada Se todos os pontos verificados at agora forem corretos o con tactor de cabe a deve estar ativado e Atensao de entrada nos terminais do ILUEST MT correta tens es entre fases 1 1 1 e entre fases e neutro 1 1 1 1 05 disjuntores magnetot rmicos 9 para equipamentos monofa sicos ou 9 95 e 9 para equipamentos trif sicos est o em posi o
7. 3x380 3x400 3x415 V 5 fios 3 fases N TT 33 8 U 496 29 U 1096 2496 U 48 63 Hz Magnetot rmica unipolar por fase eletr nicas por temperatura sobrecarga avaria e varistores entrada nominal reduzida 1 Ver tabela 6 Monof sica 120 220 230 240 V 3 fios 1 fases N TT Trif sica 3x208 3x220 3x380 3x400 3x415 V 5 fios fases N T T gt 2 Pr selecionada segundo tipo de l mpada e regul vel 180 V entre fase e neutro Regul vel para VM VSAP HM e fluorescente De 1 V minuto a 6 V minuto lt 100 ms Independente por fase Admissivel 100 gt 9 120 gt 1 min 150 durante 30 s Nula Painel de controlo com monitor LCD Com Pacote de Telegest o SICRES De 0 5 indutivo a 0 5 capacitivo Est tico e sem corte na transfer ncia Autom tico e independente por fase Sobreaquecimento sobrecarga avaria falha sa da ativa o manual Autom tico por desaparecimento da situa o de alarme N mero de tentativas 5 Tempo entre tentativas 2 min RS 232 e RS 485 com opcional Rel independente para cada controlo Tens o e corrente m x aplic vel de 2 250 V c a ou 30 V c c Pacote de Telegest o SICRES opcional INDICA ES LUMINOSAS Visuais por LED no painel de controlo com monitor LCD Visuais por LED em cada unidade eletr nica de controlo BM535 BM536 BM542 GERAIS Ventila o
8. es partir do ecr 0 1 carregar as vezes necess rias na tecla de avan o at chegar ao ecr 9 1 PROGRA MADOR HOR RIO e carregar uma vez na tecla D para aceder ao ecr 9 2 Ativar Prog Hor rio N O Quando o programador hor rio estiver ativado com o SIM selecionado o equipamento come a a funcionar e para automaticamente de acordo com a programa o Se estiver no hor rio de funcionamento o equipamento ativa o contactor e se estiver fora do hor rio vai desativ lo Nesta situa o com o controlador hor rio ativado mas numa hora fora da programa o de funcionamento se o contactor for ativado manualmente com o seletor On Off e ILUEST vai receber alimenta o mas mant m se em Bypass Seo programador hor rio for desativado selecionando NAO o contactor de entrada ser ativado Para selecionar SIM ou N O partindo do ecr 9 1 PROGRAMADOR HOR RIO carregar na tecla ENT 0 indicador N O ou SIM piscar e ser poss vel modi ficar com a tecla para mudar de SIM para N O e a tecla 9 para mudar de N O para SIM e ENT para validar a selec o Acionar as prote es de entrada 9 para equipamentos mo nof sicos ou 9 95 e 9 para trif sicos para a posi o l ou Ativar o programador hor rio e realizar uma car ncia de pro grama o de ensaio para completar um ciclo de trabalho co loca o e
9. micro permite guardar um m ximo de 10 programas ESPECIAL cada um deles com o seu dia e m s determi nado e em que indica o n mero do programa de 1 a 10 Ecr 9 20 Dia e m s do ano para cada programa o especial 38 BH RES E MANUAL DO UTILIZADOR 6 3 9 Menu Rel gio astron mico Ecr 10 1 Alguns ecr s deste menu permanecem ocultos por defeito e deve introduzir se a senha 0500 no ecr 13 1 para realizar qualquer modifica o Este n vel de seguran a evita que pessoal n o autori zado consiga alterar qualquer par metro ou programa o definida Para aceder a partir do ecr inicial carregar na tecla de avan o as vezes necess rias at entrar no ecr 10 1 A tecla D permite aceder aos diferentes ecr s do rel gio astron mico sendo poss vel navegar livremente de um para o outro com as teclas P ou Ecr 10 2 Hora do p r Ocaso e do nascer Orto do sol Dados calculados pelo rel gio astron mico dependendo da posi o geogr fica do equipamento valores introduzidos no ecr 10 3 do dia do ano e do GMT valor do ecr 10 4 Ecr 10 3 Posi o geogr fica da cidade ou localidade onde o ILUEST insta lado As coordenadas geogr ficas de latitude e longitude em graus d cimas e cent simas de grau podem ser obtidas com um GPS um mapa a Internet etc e introduzidas neste ecr Ecr 10 4 Zona hor ria em rela o ao Meridiano de Greenwich Selecion
10. minal com o qual se consegue que as mesmas e os equipamentos auxiliares associados funcionem nas condi es previstas obtendo um fluxo e n veis de ilumina o timos Uma vantagem significativa est em considerar a vida til das l m padas j que como sabido as sobretens es noturnas s o uma das principais causas de esgotamento prematuro das mesmas De facto por um lado uma tens o est vel aumenta a vida das l m padas de descarga e a elimina o das sobretens es possibilita tamb m um menor consumo j que a pot ncia absorvida mantida no seu valor nominal uma sobretens o de 10 aumenta o consumo em mais de 20 e reduz a vida das l mpadas at 50 Por outro lado reduzir a tens o de alimenta o para valores predeterminados permite manter n veis de ilumina o em conformidade com as ne cessidades luminot cnicas nas alturas em que os requisitos visuais s o menores 3 3 2 Caracter sticas construtivas Os ILUEST MT baseiam se nos bem conhecidos e certificados estabilizadores de tens o da s rie RE2 fabricados desde h mais de trinta anos e melhorados com as ltimas novidades tecnol gicas o que garante uma elevada fiabilidade e desempenho Os principais elementos construtivos s o ver figura 14 e Autotransformador de m ltiplas tomadas por fase e Transformador booster por fase e Controlo eletr nico com microprocessador por fase e Bypass autom tico de estado s lido por fa
11. o 1 Abrir a porta frontal Pf com o man pulo Cl desblo queando previamente a fechadura com a chave trian gular fornecida J que basicamente esta vers o n o deixa de ser um equipamento em quadro T no interior de uma caixa de intemp rie proceder de acordo com os passos indicados anteriormente segundo a pot ncia e a configura o Nofinal das tarefas de liga o deixar o equipamento no seu estado original colocar a tampa e fechar a porta ou portas Pf bloqueando o man pulo CI com a chave triangular Os equipamentos em quadro T n o disp em de bucins ou passa muros Pr situados na base da caixa para a introdu o dos cabos de liga o e reten o dos mesmos Em vez disso a base do equipamento completamente aberta em quase toda a sua sec o necess rio prender os cabos com por exemplo abra cadeiras para evitar estic es que os arranquem dos ter minais e o risco que isso envolve poss veis choques el tricos em pessoas curto circuito deriva es para massa etc Nos equipamentos Intemp rie I existem passa muros Pr si tuados na base da caixa para a introdu o dos cabos de liga o 4 2 4 2 1 necess rio prender os cabos com por exemplo abra cadeiras para evitar estic es que os arranquem dos ter minais e o risco que isso envolve poss veis choques el tricos em pessoas curto circuito deriva es para massa etc sec o dos cabos da li
12. 1348 NAT 80 41 80 244 NAT 100 4 420 x 770 x 1348 254 O m dulo de opcionais para os modelos monof sicos aumenta a altura do equipamento em 200 mm O m dulo de opcionais para os modelos trif sicos aumenta a altura do equipamento em 300 mm Tabla 6 Dimens es e pesos 8 3 Gloss rio Arranque suave Tipo de arranque ou acendimento da ilumina o Realiza se para evitar a tens o mec nica das l mpadas e a sobrecarga do arranque com tens o nominal Bypass Sistema que liga diretamente a sa da com a entrada do equipa mento quando ocorre um problema no pr prio equipamento ou nas cargas Evita o apagamento da ilumina o Centro de comando Quadro el trico destinado a alimentar distribuir proteger etc as instala es de ilumina o Compatibilidade eletromagn tica Visa estabelecer os procedimentos de avalia o da conformidade e os requisitos de prote o relativos compatibilidade eletromagn tica dos equipamentos sistemas e instala es para a sua posterior comercializa o e coloca o em servi o Contactos livres de potencial Os contactos el tricos s o os elementos de comando que ligam ou desligam os nossos recetores bobines luzes motores etc Estes con tactos est o alojados nos compartimentos de contactos e s o acionados por diversos sistemas como p ex bot es Interruptores rel s etc Correntes harm nicas Correntes adicionadas frequ ncia fundamental
13. 2 Ecras 12 15 e 12 16 Offset de arranque e paragem do rel gio astron mico vari vel em fun o do sensor luminoso Em exteriores quando houver mais luz interessa acender mais tarde e apagar antes Deste modo e Ocaso ON introduzir um valor offset vari vel de sinal e Orto OFF introduzir um valor offset vari vel de sinal Para n o atrasar o acendimento e ou n o adiantar o apagamento do equipamento como consequ ncia de uma maior luz natural poss vel introduzir um valor de offset fixo ecr 10 5 com o mesmo valor que o vari vel ecr s 12 15 e 12 16 mas de sinal contr rio 6 3 12 Menu N de s rie e Senha Ecr 13 1 Para aceder a partir do ecr inicial carregar na tecla de avan o as vezes necess rias at aceder ao ecr 13 1 que indica o N de s rie do equipamento e onde se introduz a Senha de seguran a A tecla D permite aceder ao pr ximo ecr deste menu sendo poss vel navegar livremente de um para o outro com as teclas P ou Para aceder programa o ou modifica o de dados reservados ecr s com a refer ncia 1 indicada debaixo das mesmas na figura 26 Introduzir o c digo de acesso Senha 0500 Ecr 13 2 Vers o do firmware do monitor 40 EEE EN MANUAL DO UTILIZADOR 7 Manuten o garantia e assist ncia t cnica 11 Guia b sico de manuten o As principais diretrizes para uma manuten o correta s o similares
14. 5 ATIVADO Alarme disparo interruptor sa da 1 Alarme disparo interruptor sa da 2 Alarme disparo interruptor sa da 3 Alarme disparo interruptor sa da 4 Alarme disparo interruptor sa da 5 Tabla 4 Lista de alarmes visualiz veis no monitor LCD Ecr 2 2 Exemplo Alarme ativo e n mero da fase em que est ativo 6 3 4 Menu Hist rico Ecr 3 1 Para aceder a partir do ecr Inicial carregar 3 vezes na tecla de avan o 4 tecla D permite aceder ao primeiro ecr de re gistos de ocorr ncias come ando pelo mais recente do hist rico m ximo de 200 registos poss vel navegar livremente de um para o outro com as teclas ou A Se n o houver registos n o ser poss vel avan ar com a tecla 6 Ecr 3 2 Permite eliminar o hist rico de eventos Ecr 3 3 Exemplo de registos de ocorr ncias do equipamento dia dd mm se o alarme foi ativado ou desativado ACT DES n mero de fase afetada M hora do alarme hh mm e c digo de alarme refer ncia 34 Eil RES E MANUAL DO UTILIZADOR 6 3 5 Menu Par metros gerais Ecr 4 1 Alguns ecr s deste menu permanecem ocultos por defeito e deve introduzir se a senha 0500 no ecr 13 1 para realizar qualquer modifica o Este n vel de seguran a evita que pessoal n o autori zado consiga alterar qualquer par metro ou programa o definida Para aceder a partir do ecr inicial carregar 4 vezes na tecla de avan o 4
15. 9 9 5 t TF 9 um 1 19 1 Fig 3 Vista ILUEST MT T monof sico at 20 kVA com o m dulo de opcionais 600650 00000 006560 ANT 06660 4656000 ooo 660060 EEEE 60606560 60000500 00000 000600 00000 00000 00650 66000 606500 cocco 28000 Q 66660 666060 Ur 00000 00000 a Ojo e eje 8 o Vista ILUEST trif sico at lt 45 kVA 13 12 Ver fig 4 6 BM547 CN2 11 3 4 10 2 8 5 2 3 13 12 Ver fig 4 6 BM547 11 CN2 11 3 4 11 5 2 CX 2 CX 2 CX zn amp mue 2 c r ERR E MANUAL DO UTILIZADOR LCD ENT a b C d 2 Fig 4 Vista do painel de controlo com monitor LCD 12 14 13 t 12 Ver fig 4 TF 6 _ t 2 BM547 11 CN2 9 i TF t E 9 115 rmi ok E nz 9 a 11 i E TF RE EEE 3 iii t 3 4 10 5 14 2 1 2 2 1 2 TUM aj 222 222 _ PE o EBEEEEEEE Fig 5 Vista ILUEST MT T trif sico x 45 kVA com o m dulo de opcionais EN IO IE SALICRU E HI 14 t TF t 9 Para ILUEST MT de 60 e 80 kVA n o est dispon vel ne A nhum m dulo para os
16. Bypass Manual externo Como alternativa ao comutador de Bypass Manual interno BM descrito no ponto 3 4 2 est dispon vel um quadro de Bypass ma nual externo concebido com os mesmos crit rios bipolar para equi pamentos monof sicos ou tretrapolar para equipamentos trif sicos e sem sobreposi o 3 4 6 Unidade eletr nica de comunica es telemanuten o SICRES A unidade eletr nica de comunica es SICRES capaz de propor cionar uma interface de comunica es para redes Ethernet com protocolos TCP IP e SNMP modem GRPS modem RTC A porta RS 232 n o multiligac o ver manual EK764 00 pelo que se este canal for utilizado para qualquer finalidade n o poss vel rea lizar mais liga es mesmo que se disponha de conectores adicionais Todos os equipamentos s o fornecidos de s rie com a caixa pl stica que Integra o slot para a unidade eletr nica SICRES Isto permite introduzir a placa de comunica es em qualquer momento durante a vida til do produto para ampliar a funcionalidade em gest o e telemanuten o 3 4 7 Modem GPRS Encarrega se de realizar a transmiss o remota dos par metros geridos pela unidade eletr nica de comunica es SICRES A liga o de um modem GPRS serve para o acesso remoto ao equipa mento acesso direto a um equipamento ou a monitoriza o e o controlo de todo o parque instalado telemanuten o dependem do servi o contratado 20 EEE EN MANUAL DO U
17. Ecr 12 2 Ecr 12 3 12 4 12 5 12 6 gt gt Ecr 12 8 Ecr 12 9 Ecr 12 10 Ecr 12 11 eA V V V V ea gt Ecr 12 12 Ecr 12 13 Ecr 12 14 gt Ecr 12 15 Ecr 12 16 AN AN Os ecr s sem numera o s o os b sicos de n vel de utilizador 1 Indica que s o ecr s de programa o ocultos com senha gt Ecr 13 1 Ecr 13 2 Fig 26 Mapa de ecr s do monitor LCD 73 IB SALICRU E mi 37 Ecr 5 10 Com este ecr poss vel selecionar o modo INDIVIDUAL das configura es o que permite modificar cada um dos par metros para cada um dos controlos 1 2 3 correspondentes s fases R S T e Tens o de arranque e dura o do mesmo Ecr 5 11 e Tens o nominal e de economia Ecr 5 12 e N vel tens o de economia 2 Ecr 5 13 e Velocidade do ILUEST MT Ecr 5 14 6 3 7 Menu Programa o rel s Ecr 8 1 Todos os ecr s deste menu permanecem ocultos por defeito e a senha 0500 tem de ser introduzida no ecr 13 1 para realizar qualquer modifica o Este n vel de seguran a evita que pessoal n o autorizado consiga alterar qualquer par metro ou programa o definida Para aceder a partir do ecr inicial carregar na tecla de avan o 46 as vezes necess rias at entrar no ecr 8 1 A tecla D permite aceder aos diferentes ecr s de programa
18. ILUEST MT disp e de s rie de uma porta de comunica o RS 232 atrav s do conector RJ45 de 8 pinos 6 ver figuras 1 a 8 e 21 N pinos RJ 45 Refer ncia pinos Fig 21 Conector RJ45 para RS 232 6 28 EE E MANUAL DO UTILIZADOR Adicionalmente em caso de instala es com o opcional 1 0 digitais 8 est dispon vel um conector DB9 CN12 na U E BM491 ver figura 22 Este conector fornece a porta de comu nica o RS 232 tal como o conector de s rie RJ45 6 forne cido ao lado do painel de controlo com monitor LCD N o poss vel utilizar as duas liga es RS 232 ao mesmo tempo dado que este canal n o multiliga o Refer ncia N pinos DB9 CD 1 RXD TXD DTR GND RTS CTS RI IT Pe I WI MN O co Fig 22 Conector DB9 CN12 para RS 232 em BM491 Na mesma placa BM491 do opcional est dispon vel outra porta uma RS 485 atrav s de um conector RJ10 CN13 de 4 pinos ver figura 23 Refer ncia N pinos RJ 10 EXT DO RI RJ 10 Inos EXT DO RI 5485 100R GNDC Fig 23 Conector RJ10 CN13 para RS 485 em BM491 4 9 Opcionais Os opcionais normalizados dos ILUEST MT foram concebidos para a montagem em f brica exceto aqueles que n o afetem a pr pria estrutura do equipamento como a unidade eletr nica SI CRES Nesta sec o apenas ser descrita a liga o dos opcionais nor malizados internos ou externos e que
19. alguns ecr s aparece um n mero determinado de cara teres Cada um deles corresponde a um d gito e por tanto o comprimento m ximo do campo ser determinado pelo seu n mero 1 Cada um deles identificado atrav s de uma numera o si tuada na base direita de cada ecr e apenas se inclui a t tulo de refer ncia e correlativo para a sua posterior descri o ou esclarecimento O Outra nota 1 indica os ecr s ocultos de programa o atrav s da introdu o da senha 0500 no ecr 13 1 Este n vel de seguran a evita que pessoal n o autorizado consiga alterar qualquer par metro ou programa o Numera o Ecr 8 2 1 Ecr 8 3 ecr s EN INE SALICRU E BH 33 6 3 Descri o dos ecr s 6 3 1 Ecr 0 1 Ecr b sico que aparece ao ligar o equipamento e no qual se visua liza a hora a data e o estado do equipamento Tamb m o ecr que aparece ao carregar 63 para sair de qualquer dos restantes menus ou submenus do painel de controlo com monitor LCD Menu de ecr Inicial Ecr 0 2 Permite ativar ou desativar a fun o de Economia e ou Paragem manual Paragem M pelo que modifica o estado do equipamento Ecr 0 3 Mostra o estado das comunica es para cada controlo BM535 BM536 BM542 e por fase e 0 N o comunica e 1 Comunica n mero da fase com a qual se est a comunicar indicado no canto inferior dire
20. correntes da placa de caracter sticas do equi pamento respeitando o Regulamento Eletrot cnico de Baixa Tens o Local e ou Nacional Nos cabos de controlo utilizar cabos com 2 5 mm no m nimo Utilizar de prefer ncia cabos do tipo RZ1 K para todas as liga es e A sa da do equipamento para as cargas em cada fase est se torizada por quatro disjuntores magnetot rmicos unipolares Deste modo um problema num setor n o afeta a totalidade da instala o O ILUEST MT incorpora varistores de 40 kA como prote o contra sobretens es na entrada No entanto em alguns locais com elevada incid ncia de descargas atmos f ricas significativas dita prote o pode n o ser suficiente Neste caso recomenda se a utiliza o d prote es adicionais como descarregadores de g s sozinhos ou combinados com varistores 24 ES E MANUAL DO UTILIZADOR Alimenta o de rede c a 240 Quadro de alimenta o linha de liga o Prote es de entrada Contadores de servi o Prote es magnetot rmicas Interruptor diferencial Seletor On Off On manual On Off Autom tico Off tens o sa da Fus veis 6 3x32 mm 1A tipo T Pro te o fonte c a c c e contactor Contactor de coloca o em fun cionamento e paragem do sistema contactor de cabe a Prote o magnetot rmica equipa mento ESTABILIZADOR REDUTOR DE FLUXO LUMINOSO ILUEST MT Painel de SICRES contro
21. de uma determi nada forma de onda sinusoidal Denominam se deste modo quando estas harm nicas aparecem por causas diversas distorcendo a forma de onda original Equipamento a incorporar Equipamento composto por uma estrutura que suporta todos os componentes n o dispondo de qualquer prote o espec fica contra os choques el tricos Neste caso a prote o contra os choques el tricos deve ser proporcionada por um inv lucro adicional no qual o equipa mento seja montado na instala o final Equipamentos de varia o cont nua Equipamento em que a tens o de sa da varia de forma cont nua ou em intervalos inferiores a 0 3 da tens o nominal Normalmente caracterizam se por a etapa de pot ncia ser constitu da por um autotransformador vari vel e motorizado A tens o aplicada carga obtida diretamente do autotransfor mador atrav s do sistema de escovas deslizantes ou em combi na o com um transformador adicionador normalmente denominado booster ou ent o a varia o da tens o obtida por componentes de pot ncia puramente est ticos Equipamentos de varia o escalonada Equipamento em que a tens o de sa da varia em intervalos supe riores ou Iguais a 0 3 da tens o nominal Normalmente caracterizam se por a etapa de pot ncia ser constitu da por um autotransformador com diversas to madas A tens o aplicada na carga obtida diretamente do auto transformador ou em combina
22. e de f cil acesso e Al m do espa o de ventila o indicado anteriormente devem ser proporcionados 75 cm livres em todo o per metro do equipa mento para uma eventual interven o do pessoal de Servi o e Suporte T cnico S S T pois se isto implicar a movimenta o do mesmo os cabos ligados devem ter a folga necess ria e Instalar o equipamento o mais pr ximo da tomada de corrente e das cargas a alimentar e colocar materiais sobre um equipamento nem elementos que im pe am a correta visualiza o do ecr e limpar os equipamentos com produtos abrasivos corro sivos l quidos ou detergentes Se for necess rio limpar o equi pamento passar um pano h mido e secar seguidamente Evitar salpicos ou derrames que possam introduzir se por ranhuras ou grelhas de ventila o e Evitar a luz solar direta E il E MANUAL DO UTILIZADOR 1 2 3 2 Avisos de seguran a gerais Todas as liga es do equipamento devem ser realizadas sem rede e com o disjuntor ou disjuntores magnetot rmicos de en trada em repouso na posi o OFF No Interior do equipamento existem tens es perigosas Nunca abrir a caixa O acesso deve ser efetuado por pessoal autorizado e qualificado Em caso de manuten o ou avaria contactar o S S T mais pr ximo conex o de terra de prote o deve ser ligada obrigato riamente assegurando se de que se realiza antes de ligar a tens o de entrada I
23. em caixa ou arm rio para intemp rie Porta frontal da caixa o arm rio para intemp rie 1 Bucins ou passa muros Execu o b sica em quadro Tampa frontal de prote o contra o contacto direto painel de controlo com monitor LCD Tampa frontal de prote o contra o contacto direto U E de controlo equipamento Tampa frontal de prote o contra o contacto direto sobre as liga es de pot ncia Parafusos de fixa o da tampa frontal Parafusos de fixa o da tampa frontal TF Parafusos de fixa o da tampa frontal TF Parafusos de fixa o para U E de telemanuten o SICRES Recomenda se que a fase para alimentar a fonte c a c c do painel de controlo terminais 3 e a que alimenta o con tactor de cabe a seja a mesma conforme mostrado nos es quemas deste manual com a liga o sobre a fase R 2 Para for ar o comando de economia necess rio ligar o contacto normalmente aberto e livre de potencial de um controlador externo interruptor rel rel gio astron mico etc entre os terminais b Quando o circuito fe chado com o contacto o comando de economia ativado NUNCA APLICAR TENS O NOS TERMINAIS 5 LIGAR APENAS UM CONTACTO NORMALMENTE ABERTO LIVRE DE POTENCIAL Todas as unidades eletr nicas de controlo BM535 BM536 BM542 disp em das mesmas indica es visuais por LED microinterruptores e fus veis de prote o sejam es truturas monof s
24. implique uma interven o para modificar o equipamento e ou as suas liga es Todas as liga es ou interven es num equipamento devem ser feitas sempre sem tens o 4 9 1 Placa SICRES CARD instalar no equipamento A placa de telemanuten o SICRES fornecida separadamente do equipamento e o instalador deve realizar as a es necess rias para a tornar operacional Proceder do seguinte modo para a sua instala o CJ Desembalar a placa SICRES 1 Todos os equipamentos disp em de uma caixa pl stica 14 pr ximo do painel de controlo com monitor LCD 12 que incorpora um slot ligado de f brica ao equipamento para alojar a placa SICRES 7 O Introduzir a placa at encaixar no slot do fundo rJ Fixar a placa com os dois parafusos fornecidos t O Para a liga o de comunica es da placa SICRES consultar a documenta o facultada no CD manual EK 764 4 9 2 Modem GPRS externo ao equipamento e 0 modem fornecido embalado separado do equipamento com a sua fonte c a c c e antena de comunica o Nunca instalar intemp rie Se for necess rio montar numa caixa com grau de prote o adequado J Desembalar o modem O Certificar se de que juntamente com o mesmo s o forne cidos a antena uma fonte c a c c um cabo com conec tores RJ em ambas as extremidades e os parafusos de fixa o FJ Fixar o modem a elementos s lidos com os parafusos res petivos J Fixar a an
25. monof sico e outro trif sico pelo que serve igualmente como exemplo de instala o t pica A coloca o em funcionamento paragem do equipamento reali zada com a ativa o desativa o do contactor de cabe a ou linha atrav s do programador hor rio ou do rel gio astron mico do pr prio painel de controlo com monitor LCD com programa o pr via ou atrav s de qualquer dispositivo externo c lula fotoel trica pro gramador hor rio interruptor etc que atue diretamente sobre o mesmo No momento em que o equipamento recebe tens o inicia o funcio namento em Bypass durante os dois primeiros segundos e segul damente come a o ciclo de funcionamento di rio ver figura 15 ocorrendo um arranque suave da Instala o partindo de 205 V e mantendo se neste n vel durante 2 30 passados os quais come a a rampa de subida at atingir os 220 V nominais em mais 5 minutos Em todo este processo de arranque a tens o estabiliza nos valores respetivos Depois de finalizado o processo de coloca o em funcionamento o equipamento vai continuar a alimentar a instala o com a tens o estabilizada no valor nominal at receber o comando de reduzir o fluxo Este comando pode ser ativado de dois modos e Atrav s do pr prio painel de controlo com o monitor LCD do ILUEST poss vel programar o equipamento para que auto matize a coloca o em funcionamento di ria alimenta o do contactor de cabe a ou linha be
26. o Rece o do equipamento Desembalamento e verifica o do conte do Na rece o do equipamento certificar se de que n o sofreu nenhum dano durante o transporte Caso contr rio realizar as oportunas reclama es ao seu fornecedor ou na sua au s ncia nossa empresa Certificar se igualmente de que os dados da placa de caracter sticas colocada na embalagem do equipamento correspondem s especificadas na encomenda Caso contr rio tratar a inconformidade o mais r pido poss vel indicando o n de fabrico do equipamento e as refer ncias do documento de entrega Ap s a rece o conveniente guardar o equipamento na sua embalagem original at sua coloca o em servi o para o pro teger contra eventuais impactos mec nicos p sujidade etc A embalagem do equipamento composta por palete de ma deira inv lucro de cart o ou madeira apenas por encomenda cantoneiras e ou placas de poliestireno expandido EPS ou espuma de polietileno PE capa de polietileno e cinta de po liester Todos os materiais s o recicl veis devendo ser eliminados de acordo com a legisla o em vigor Recomendamos guardar a embalagem para uma eventual utiliza o futura Para um correto desembalamento do equipamento seguir os passos da figura 17 Apesar de nas fotografias destas figuras 22 NBI E MANUAL DO UTILIZADOR apenas ser mostrado um equipamento na sua execu o Intem p rie I proceder do me
27. representado no ecr como AUTO MAN Com esta sele o poss vel ativar ou n o a mudan a de hor rio de ver o sobre o equipamento de forma AUTOm tica para a regi o da Europa adicionando o DST no ver o e retirando o no inverno Com a op o ativada em AUTO que por defeito a de f brica permite esco lher se o PROGramador Hor rio for controlado pelo hor rio OFICIAL ou o SOLAR e No hor rio OFICIAL quando se muda do hor rio de inverno para o hor rio de ver o ou vice versa ativa ou desativa o DST as horas programadas no programador hor rio n o mudam de forma que em rela o ao hor rio solar ficam deslocados junta mente com o hor rio oficial for selecionado o controlo pelo hor rio SOLAR quando se muda do hor rio de inverno para o hor rio de ver o ou vice versa ativa ou desativa o DST as programa es do programador hor rio aparecem com uma hora adiantada ou atrasada em rela o ao que existia antes da mudan a do DST de forma que em rela o ao hor rio solar ficam como estavam antes na mudan a de hor rio oficial 6 3 6 Menu Par metros ILUEST Ecr 5 1 Todos os ecr s deste menu permanecem ocultos por defeito e deve introduzir se a senha 0500 no ecr 13 1 para realizar qualquer modifi ca o Este n vel de seguran a evita que pessoal n o autorizado consiga alterar qualquer par metro ou programa o definida Para aceder a partir do ecr Inicial carregar 5 v
28. sico 60 e 80 kVA standard Maquinagem base para equipamentos intemp rie 1 a Monof sicos at 20 kVA com e sem m dulo de opcionais a Trif sico lt 45 kVA com e sem m dulo de opcionais a Trif sico 60 e 80 kVA standard Frontal Maquinagem base para equipamentos em quadro T e intemp rie 1 a Trif sico 60 e 80 kVA com opcionais a Trif sico 100 kVA com e sem opcionais EN IB SALICRU E 23 Modelo Monof sico at 20 kVA e trif sico lt 45 kVA com e sem m dulo de opcionais Trif sico de 60e 80 kVA 325 270 125 sem m dulo de opcionais Trif sico de 60 e 80 kVA com opcionais e 100 kVA 770 200 15 15 com e sem opcionais Em quadro T Monof sico at 20 kVA e trif sico x45 kVA come 195 925 186 18 11 sem m dulo de opcionais A sos ors w ls sem m dulo de opcionais Trif sico de 60 e 80 kVA com opcionais e 100 kVA 500 350 268 55 com e sem opcionais Fig 18 Maquinagem das bases do ILUEST MT Intemp rie 1 4 4 Ventila o O regulador de fluxo luminoso na cabe a de linha para ilumina o p blica ILUEST um equipamento de elevado rendimento pelo que as perdas apesar de reduzidas lt 3 devem ser tidas em conta na instala o do equipamento As perdas devido a um ren dimento inferior a 100 geram um calor que deve ser dissipado fora do equipamento Por essa raz o o inv lucro da instala o d
29. sol ser 12 Durante o crep sculo astron mico no c u existe ainda dema siada luz para realizar observa es astron micas fi veis Isto ocorre at a altitude do sol ser 18 Quando o sol estiver abaixo dos 18 em rela o ao horizonte fala se de escurid o astron mica O mesmo esquema de crep sculos repete se de forma inversa at ao Orto No ver o o crep sculo astron mico prolonga se durante toda a noite nos locais cuja latitude supera os 49 Recomenda o Para um uso normal do Rel gio Astron mico do ILUEST MT recomendamos colocar a op o Zen em Off Oficial 6 3 10 Menu Contadores de energia Ecr 11 1 Para aceder a partir do ecr inicial carregar na tecla de avan o 6 as vezes necess rias at entrar no ecr 11 1 A tecla D permite aceder aos diferentes ecr s do contador de energia sendo poss vel navegar livremente de um para o outro com as teclas D ou Este menu permite verificar as horas de funcionamento em cada estado Nominal Economia 1 e Economia 2 bem como os con sumos acumulados em kWh em cada um Ecr 11 2 N mero de horas e kWh acumulados com o equipamento em es tado Nominal Ecr 11 3 N mero de horas e kWh acumulados com o equipamento em es tado Economia 1 Ecr 11 4 N mero de horas e kWh acumulados com o equipamento em es tado Economia 2 6 3 11 Menu Sensores externos Ecr 12 1 Para aceder a partir do ecr inicial
30. tampa TF colocada e fixada com os parafusos t J Vers o 1 Abrir a porta frontal Pf com o man pulo Cl desbloque ando previamente a fechadura com a chave triangular for necida J que basicamente esta vers o n o deixa de ser um equipamento em quadro T no interior de uma caixa de intemp rie proceder de acordo com os passos in dicados anteriormente segundo a pot ncia e a configu ra o No final das tarefas de liga o deixar o equipa mento no seu estado original colocar a tampa e fechar a porta ou portas Pf bloqueando o man pulo Cl com a chave triangular 26 EE E MANUAL DO UTILIZADOR Ouadro de a o RSTN alimenta o 5 a 2 d linha de liga o 5 s Ss o S G E 25 5 2 o e 2 o o Ce 0 gt z n lt 4 e Oq Er tz S oO a ESSE ao Fus veis 6 3x32 mm 1A tipo T E S565 Z Prote o U E 1 0 digitais Fus vel 6 3 32 1 tipo Prote o fonte c a c c Contactor de coloca o em fun cionamento e paragem do sistema contactor de cabe a Prote o magnetot rmica ILUEST ESTABILIZADOR REDUTOR DE FLUXO LUMINOSO Painel de controlo com monitor LCD O Antena GPRS P BUS de comunica es com 1 0 digitais Bus de comunica es SICRES com 1 0 digitais Mc tom GPRS Contacto externo comando Bypass Contacto externo com
31. 0 dias especiais Permite selecionar os dias da semana mais 10 dias especiais afetados pela programa o realizada O tipo de ciclo de funcionamento DUPLO 1 ou seja On coloca o em funcionamento em Nominal Economia 1 Economia 2 Economia 1 Nominal Off fora de servi o Ecr 9 10 Hora a que passa de Economia 1 para Economia 2 e hora a que passa de Economia 2 para Economia 1 Ecr 9 12 Permite selecionar os dias da semana que atuam sobre uma deter minada programa o cada um dos dias da semana de segunda a sexta s bado e domingo segunda a domingo e 10 dias especiais Permite selecionar os dias da semana mais 10 dias especiais afe tados pela programa o realizada O tipo de ciclo de funcionamento DUPLO 2 ou seja reproduz duas vezes consecutivas o programa DUPLO 1 sem passar por Off Ecr 9 15 Hora a que passa de Economia 1 para Economia 2 e hora a que passa de Economia 2 para Economia 1 Ecr 9 16 Hora a que passa de Economia 1 para Nominal e hora a que passa de Nominal para Economia 1 Ecr 9 17 Hora a que passa de Economia 1 para Economia 2 e hora a que passa de Economia 2 para Economia 1 Ecr 9 19 Permite selecionar os dias da semana que atuam sobre uma determi nada programa o cada um dos dias da semana de segunda a sexta s bado e domingo segunda a domingo e 10 dias especiais Permite selecionar os dias da semana mais 10 dias especiais afetados pela programa o realizada
32. 1 Menu Sensores externos Ecr 12 1 Menu N de s rie e Senha Ecr 13 1 Manuten o garantia e assist ncia t cnica Guia b sico de manuten o Guia de problemas e resolu es FAQ Se o equipamento n o funcionar Se o equipamento fica em Bypass Condi es da garantia Produto coberto Termos da garantia Exclus es Descri o dos contratos dispon veis de manuten o e assist ncia Rede de servi os t cnicos Anexos Especifica es t cnicas gerais Especifica es t cnicas particulares Gloss rio BH 3 1 Introdu o 1 1 Carta de agradecimento Agradecemos de antem o a confian a demonstrada na nossa em presa com a aquisi o deste produto Leia atentamente este ma nual de instru es antes de ligar o equipamento e guarde o para eventuais consultas futuras Estamos sua inteira disposi o para qualquer informa o suple mentar ou consultas que queira realizar Atentamente SALICRU O O equipamento descrito pode causar danos f sicos graves se for manuseado de forma incorreta Por isso a instala o a manuten o e ou a repara o deste equipamento devem ser levadas a cabo pelo nosso pessoal ou por outro expres samente autorizado O Em linha com a nossa pol tica de evolu o constante reser vamo nos o direito de modificar as caracter sticas total ou parcialmente sem aviso pr vio O A reprodu o ou a ced ncia a terceiros deste manua
33. 4 5 1 Ecr 4 6 1 Ecr 4 7 1 Ecr 4 8 gt 1 Ecr 5 1 1 Ecr 5 2 1 Ecr 5 3 1 Ecr 5 4 1 Ecr 5 5 1 Ecr 5 6 1 Ecr 5 7 1 Ecr 5 8 1 Ecr 5 10 1 Ecr 5 11 1 Ecr 5 12 1 Ecr 5 13 1 Ecr 5 14 1 Ecr 5 15 gt 1 Ecr 8 1 1 Ecr 8 2 1 Ecr 8 3 1 Ecr 8 4 1 Ecr 8 5 gt gt lt lt 1 Ecr 8 7 1 Ecr 8 8 1 Ecr 8 9 1 Ecr 8 10 gt gt 1 Ecr 8 11 1 Ecr 8 12 1 Ecr 8 13 1 Ecr 8 14 1 Ecr 8 15 1 Ecr 8 16 1 Ecr 8 17 Continua na p gina seguinte ver ecr 9 1 36 MANUAL DO UTILIZADOR Continua o da p gina anterior ver ecr 8 1 gt gt gt gt gt Ecr 9 1 Ecr 9 2 Ecr 9 3 Ecr 9 4 Ecr 9 5 Ecr 9 6 gt gt Ecr 9 7 Ecr 9 8 gt ea Ecr 9 10 gt gt Ecr 9 12 Ecr 9 13 Dependendo do tipo de programa o sele cionada no ecr 9 19 SIMPLES DUPLA 1 ou DUPLA 2 os ecr s de programa o 9 4 a 9 6 9 8 a 9 11 ou 9 13 a 9 18 est o gt Ecr 9 19 Ecr 9 20 disponiveis gt gt gt lt lt 10 1 10 2 1 Ecr 10 3 1 Ecr 10 4 1 Ecr 10 5 ea gt gt gt lt lt 11 1 11 2 11 3 11 4 ea gt lt lt Ecr 12 1
34. 8 24 00 902 48 24 00 Espanha s Fax 34 94 848 11 51 salicru salicru com Tel S S T 34 93 848 24 00 902 48 24 01 Espanha s Fax S S T 34 93 848 22 05 sst salicru com SALICRU COM DELEGA ES E SERVI OS E SUPORTE T CNICO S S T BARCELONA PALMA DE MALLORCA BILBAO PAMPLONA GIJ N SAN SEBASTI N LA CORUNA SEVILLA LAS PALMAS DE G CANARIA VALENCIA MADRID VALLADOLID M LAGA ZARAGOZA MURCIA FILIAIS CHINA M XICO FRANCIA PORTUGAL HUNGR A REINO UNIDO MARRUECOS SINGAPUR RESTO DO MUNDO ALEMANIA JORDANIA ARABIA SAUD KUWAIT ARGELIA MALASIA ARGENTINA PER B LGICA POLONIA BRASIL REP BLICA CHECA CHILE RUSIA COLOMBIA SUECIA CUBA SUIZA DINAMARCA TAILANDIA ECUADOR T NEZ EGIPTO UEA FILIPINAS URUGUAY HOLANDA VENEZUELA INDONESIA VIETNAM IRLANDA Gama de produtos Sistemas de Alimenta o Ininterrupta SAI UPS Estabilizadores Redutores de Fluxo Luminoso ILUEST Conversores Est ticos Conversores fotovoltaicos Fontes de Alimentac o Estabilizadores de Tens o e Condicionadores de Linha Egi 2 Nota Salicr pode oferecer outras solu es no poder electr nica como especifica es da aplica o ou das especifica es t cnicas
35. A tecla D permite aceder aos diferentes ecr s de par metros gerais sendo poss vel navegar livremente de um para o outro com as teclas Y ou Ecr 4 2 Relativo ao rel gio do equipamento Deve ser acertado considerando a sua estrutura de hh mm ss configurar o hor rio de ver o DST ou fora do hor rio de ver o configurar o dia dd mm aa e o dia da semana Para que o equipamento funcione autonomamente com o rel gio as tron mico interno necess rio introduzir previamente todos os dados relativos ao rel gio e ao GMT valor do ecr 10 4 durante o processo de instala o ou depois da interven o do servi o t cnico consoante 0 caso O sistema funciona de modo aut nomo por possuir os dados de refer ncia mas n o regista automaticamente no ecr as mudan as de hor rio ver o inverno nem vice versa Se o programador hor rio interno for utilizado para ligar o equipamento ser necess rio atua lizar o rel gio hor rio de ver o ou Inverno Ecr 4 3 Permite modificar o contraste do monitor para uma visualiza o tima Ecr 4 4 Altera o de idioma Espanhol Ingl s Franc s H ngaro Ecr 4 5 Relativo aos par metros das comunica es com as fases do ILUEST Ecr 4 6 Relativo aos par metros das comunica es externas com R 232 Ecr 4 7 Relativo aos par metros das comunica es externas com R 485 Ecr 4 8 DST Daylight Saving Time para Europa AUTOM TICO MANUAL e
36. IS a mesma configura o para as tr s fases ou INDIVIDUAIS uma configura o para cada uma das fases Para selecionar GLOBAL ou INDIVIDUAL carregar na tecla 43 no ecr 5 2 TIPO DE CONFIGURA O com o qual o in dicador GLOBAL ou INDIVIDUAL pisca Para modificar a se le o utilizar a tecla D ou para mudar entre um e outro e D para validar a sele o Se se optar por INDIVIDUAL deve ser selecionada a fase a programar 1 R 2 S ou 3 T Para isso carregar em D para entrar no modo de sele o de fase escolher o n mero de fase com as teclas ou A e validar a sele o com a tecla 9 Modificar ou realizar as configura es necess rias sobre a fase selecionada e seguidamente repetir o processo e configura es para as restantes fases Com a sele o de um tipo de l mpada no ecr 5 3 ser o confi gurados todos os par metros do ILUEST pr programados de f brica para esse tipo de l mpada Depois da escolha de um tipo de l mpada poss vel modificar qualquer um dos ditos par metros tens o de arranque dura o estado de arranque tens o nominal tens o de economial tens o de economia2 e adequ los instala o 32 s ES MANUAL DO UTILIZADOR 6 Painel de controlo com monitor LCD Fig 24 Painel de controlo com monitor LCD 6 1 Defini o das teclas indica es por LED e a sua funcionalidade 12 Painel de controlo com monit
37. MA SISTEMAS DE ALIMENTA O ININTERRUPTA UPS ESTABILIZADORES DE TENS O E CONDICIONADORES DE LINHA FONTES DE ALIMENTA O COMUTADAS FONTES DE ALIMENTA O INDUSTRIAIS ESTABILIZADORES REDUTORES DE FLUXO LUMINOSO ONDULADORES EST TICOS 111 EEN ESTABILIZADOR REDUTOR DE FLUXO LUMINOSO ILUEST s rie MT NENNEN 111 MANUAL DO UTILIZADOR gt E E Y Hg 900000 ILUEST 7 da 000000 ILUEST 7 Indice general 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 Introdu o Carta de agradecimento Utiliza o deste manual Conven es e s mbolos usados Para mais informa o e ou ajuda Instru es de seguran a 1 2 3 1 Ater em conia 1 2 3 2 Avisos de seguran a gerais 2 2 1 2 2 2 3 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 2 3 2 1 3 2 2 3 3 3 3 1 3 3 2 3 3 3 3 3 4 3 4 3 4 1 3 4 2 3 4 3 3 4 4 3 4 5 3 4 6 3 4 7 4 1 4 2 4 21 4 2 2 4 2 3 4 3 4 4 4 5 4 51 4 5 2 4 5 3 4 6 4 61 4 6 2 Garantia da Qualidade Legisla o Declara o da Dire o Legisla o Ambiente Apresenta o Imagens e legendas Vistas do equipamento Unidade eletr nica de controlo BM535 BM536 BM542 Legendas correspondentes s vistas do equipamento e das unidades eletr nicas de controlo BM535 BM536 BM542 Legendas correspondentes ao opcional externo em caixa 8 digitais BM491
38. N poss vel modificar qualquer automatiza o prevista quando se quiser mudando de posi o o comutador pr prio 5 1 3 Paragem completa do equipamento A paragem completa e manual do equipamento apenas faz sentido perante uma manuten o corretiva avaria ou preventiva dado que em condi es normais a paragem ser totalmente autom tica e ignorada atrav s do con tactor de cabe a situado no quadro de comando Acionar as prote es de entrada 9 para equipamentos mono f sicos ou 9 95 e 9 para trif sicos na posi o ou Off Parar todas as prote es do quadro de comando IBS SALICRU E mi 31 5 2 Defini o dos LED dos controlos BM535 BM536 BM542 e seletor de endere o SWA Para aceder ao controlo ou controlos eletr nicos em fun o de o equipamento ser monof sico ou trif sico necess rio retirar a tampa frontal TF em ambos os casos Esta tampa est fixada com os parafusos autorroscantes t situados na face frontal do equipamento E necess rio retirar todos os parafusos para tirar a tampa Ao finalizar a liga o colocar novamente a tampa de pro te o e fix la com os parafusos t 5 2 1 Indica es visuais por LED BM535 BM536 BM542 Na figura 11 podemos ver a disposi o dos indicadores visuais por LED inclu dos na unidade eletr nica de controlo BM535 BM536 BM542 e que se repete para cada uma das fases LD3 LED vermelho indica
39. TILIZADOR 4 Instalacao Nunca devem ser realizadas tarefas de liga o ou manusea mento de cabos que envolvam risco de descarga el trica tens o e Certificar se de que as caracter sticas do r tulo de dados da em balagem s o as exigidas para a instala o ver figura 17 4 1 Instru es de seguran a importantes 05 ILUEST MT disp em de 4 orif cios no fundo para a fi xa o numa base s lida e nivelada ver figura 18 E obrigat rio realizar as opera es mec nicas de fixa o do equipamento Rever e respeitar as Instru es de seguran a do ponto 1 2 3 _ antes de prosseguir com a instala o deste documento O local de instala o deve ser ventilado de f cil acesso procedimento para desembalar o equipamento explicado no B i nunca intemp rie ponto 4 2 e ilustrado pela figura 17 Cinta poli ster e canto Etiqueta de dados da Cart o Cantoneiras EPS e placas neiras de guia cinta embalagem superior laterais Inv lucro pl stico Passo 1 Passo 2 Passo 3 Embalagem cart o Palete de madeira Documenta o CD Passo 4 Passo 5 Passo 6 Fig 17 Processo de desembalamento 73 10 IB SALICRU E mi 21 Adicionalmente deve ser tido em conta o seguinte Os contentores como quadros de distribui o devem dispor de aberturas para a ventila o for ada do ILUEST MT sem que isso implique o incumprimento da le gisla o em termo
40. Temperatura de funcionamento Humidade relativa Altitude de funcionamento Tempo m dio entre avarias MTBF Tempo m dio de repara o MTTR Ruido ac stico a 1 metro EXECU O E PROTE O Em quadro T com grau de prote o IP20 Intemp rie I com grau de prote o IP54 OPCIONAIS NORMALIZADOS Montado de f brica com o equipamento Para instalar no equipamento Para instalar no exterior do equipamento Fault Bypass Operat e Com Rel Bypass ativo n de interruptor de estado s lido a conduzir 7 alimenta o anal gica 5 V alimenta o digital 5 V alarme modo de trabalho nominal economia e em rampa Bypass comunica es TxD e RxD comando economia comando Bypass For ada ver caudais na tabela 1 40 C a 4 55 C reduzir 4 na pot ncia por cada gt 45 C At 95 sem condensa o 2 400 m s n m 60 000 horas 30 minutos 35 dBA com carga t pica Montado no interior de uma caixa de aco laminado ao carbono em frio com orif cios de fixa o ao solo Equipamento em quadro montado no interior de caixa ou arm rio de poli ster Bypass Manual Bypass tipo BA1 ou BA3 Descarregadores atmosf ricos Unidade de telegest o SICRES Bypass Manual 1 0 digitais Modem GPRS Comunica es placa 1 0 digitais BM491 Entradas Sa das Porta de comunica o 1 para comando de economia 1 para comando de Bypass 5 digitais 5 c
41. Verde 24 Terminal de sa da neutro N LD13 LED alimenta o digital 5 V Verde QD Terminal de tomada de terra LD14 LED alarme Vermelho 3 Terminais de alimenta o fonte c a c c do painel de LD15 LED estado Verde controlo com monitor LCD 12 LD16 LED Bypass Vermelho 4 Terminais de alimenta o fase para a bobina do con LD17 LED TxD Amarelo tacto de cabeca comando de funcionamento paragem do equipamento LD18 LED RxD Amarelo 5 2 Terminais comando de economia Saving On 0019 LED comando de economia ativado Amarelo 6 Conector RJ do painel de controlo para RS 232 acess vel LD20 LED comando de Bypass ativado Amarelo pela parte frontal do equipamento SWA Microinterruptor atribui o endere o U E controlo BM 7 Unidade eletr nica de telemanutenc o SICRES Opcional 119 U E de controlo BM535 BM536 BM542 para fase 8 Opcional externo em caixa 1 0 digitais BM491 5 9 Disjuntor magnetot rmico de entrada fase R 11 U E de controlo BM535 BM536 BM542 para fase T 9 Disjuntor magnetot rmico de entrada fase S 12 Painel de controlo ver figura 4 9 Disjuntor magnetot rmico de entrada fase T LCD Monitor LCD 10 Comutador de Bypass Manual sem sobreposi o Opcional Qy ENTER Posi o 1 ou EST Lumin rias alimentadas pelo ILUEST Tecla ESO Posi o 0 fora de servi o 9 Tecl
42. a cursor de movimento para cima 14 mmi E MANUAL DO UTILIZADOR 13 14 CI Cn CX CX CX 1 Pf Pr T TF TF TF t t t t t Tecla cursor de movimento para baixo D Tecla cursor de movimento para a direita Tecla cursor de movimento para a esquerda Indica es visuais por LED a LED Fault Vermelho b LED Bypass Amarelo c LED Operat Verde d LED Prog Amarelo BM484 U E de comunica o e gest o do painel de con C trolo com o monitor LCD junto do mesmo CN1 Conector BUS comunicac es BM547 U E adaptadora liga es BM484 para SICRES CN2 Conector comunicac o com SICRES Ventiladores para arrefecimento do equipamento Caixa pl stica com conector slot dispon vel para Inserir a U E de telemanuten o opcional SICRES 7 Man pulo para abrir e fechar a porta frontal Pf da caixa ou arm rio de intemp rie I com fecho com chave triangular Pinos com olhal para as opera es de posicionamento Contacto normalmente fechado NC interface para rel s Bypass est tico fase R N o dispon vel com o opcional BA1 ou Contacto normalmente fechado NC interface para rel s Bypass est tico fase S N o dispon vel com o opcional ou Contacto normalmente fechado NC interface para rel s Bypass est tico fase N o dispon vel com o opcional BAT ou BA3 Execuc o
43. a do equipamento em C 6 3 3 Menu Alarmes Ecr 2 1 Para aceder a partir do ecr inicial carregar 2 vezes na tecla de avan o A tecla D permite visualizar o alarme ativo mais recente movendo se livremente na listagem de alarmes e de um para outro com as teclas D ou Se n o houver alarmes n o ser poss vel avan ar com a tecla Na figura 26 est representado unicamente um alarme a t tulo de exemplo mas na pr tica podem ser visualizados v rios os que es tiverem ativos e ordenados por ordem de aparecimento Na tabela 4 figuram todos os poss veis alarmes visualiz veis no monitor LCD Representa o em monitor LCD SOBRECARGA BYPASS V ENTRADA BAIXA V ENTRADA ALTA Descri o Alarme sobrecarga sa da Alarme Bypass Alarme tens o de entrada baixa Alarme tens o de entrada alta V SA DA BAIXA Alarme tens o de sa da baixa V SA DA ALTA Alarme tens o de sa da alta TEMP 1 ALTA Alarme temperatura 1 alta dissipador TEMP 2 ALTA Alarme temperatura 2 alta indutor P DEVICE ERR 1 P DEVICE ERR 2 AVARIA BYPASS ALARME BLOQUEIO Avaria 1 do semicondutor Avaria 2 do semicondutor Alarme avaria Bypass Alarme equipamento bloqueado BYPASS MANUAL Alarme Bypass manual ALARME GERAL Alarme geral CORRENTE DE FUGAS ALTA Alarme corrente de fugas gt a programada ALARME DIGITAL 1 ATIVADO ALARME DIGITAL 2 ATIVADO ALARME DIGITAL 3 ATIVADO ALARME DIGITAL 4 ATIVADO ALARME DIGITAL
44. aixa met lica para os opcionais acoplada mecanicamente em f brica na pr pria base do ILUEST MT Equipamentos trif sicos de 60 e 80 kVA ver figuras 7 e 8 O equipamento standard e os opcionais devem ser mon tados numa caixa met lica de formato superior mesma caixa que nos modelos de 100 kVA standard Equipamentos trif sicos de 100 kVA ver figuras 7 e 8 De vido capacidade da caixa do pr prio modelo standard os opcionais devem ser instalados no seu interior e Opcionais externos Unidade eletr nica com 1 0 digitais O Esta placa de comunica es fornecida no interior de uma pequena caixa met lica ver figura 13 A caixa deve ser fi xada mecanicamente atrav s de uma das duas solu es previstas os suportes inclu dos SGD numa calha DIN Ou ent o atrav s dos 4 orif cios t num suporte ou diretamente na parede As figuras 4 e 11 s o complementares s do equipamento e corres pondem respetivamente vista do painel de controlo com monitor LCD e U E de controlo BM535 BM536 BM542 A figura 12 corresponde vista da pr pria U E com 1 0 digitais 14 13 t 12 Ver fig 4 TF 6 t t BM547 TE CN2 9 11 3 4 1 2 5 15 24 CX Fig 1 Vista ILUEST MT T monof sico at 20 kVA EN 1 IE SALICRU E 7 14 t TF t 9 t TF TF t um 1 Fig 2 14 t TF t
45. amentos monof sicos proceder em conformidade dado que basicamente haver apenas uma fase para regular No entanto ser necess rio realizar as mesmas liga es para o controlo Respeitar estritamente as liga es e a disposi o das prote es e interruptores auxiliares de comando e controlo vis veis em ambos os esquemas independentemente da tipologia da rede monof sica ou trif sica Para aceder aos elementos de liga o necess rio abrir a porta frontal e ou retirar a tampa de prote o dos elementos de liga o de acordo com vers o e a pot ncia do equipamento Vers o T Monof sico at 20 kVA e trif sico lt 45 kVA tanto em montagem standard ou com o m dulo de opcionais a Nestes equipamentos n o necess rio retirar ne nhuma tampa Os terminais de liga o s o acess veis diretamente Trif sico de 60 e 80 kVA em montagem standard a Retirar os parafusos t que fixam a tampa frontal TF a Retirar a tampa frontal TF a Os terminais de liga o ficar o vis veis a No final das tarefas de ligac o deixar o equipa mento com a tampa TF colocada e fixada com os parafusos t Trif sico de 60 e 80 kVA com opcionais e 100 kVA stan dard ou com opcionais a Retirar os parafusos t que fixam a tampa frontal TF a Retirar a tampa frontal TF a Os terminais de liga o ficar o vis veis a No final das tarefas de ligac o deixar o equipa mento com a
46. ando economia Cabos alimenta o 1 0 digitais BM491 Opcionais externos ao ILUEST MT 1 0 digitais BM491 GPRS com fonte c a c c Juntamente com o opcional fornecido o respetivo cabo de comunica es Antena para GPRS dispon veis com o opcional BA1 e 6 terminais interface a rel s N o Alimenta o fonte c a c c Entrada Sa da Unidade eletr nica SICRES Opcional Li O equipamento incorpora de s rie o slot para instalar a SICRES HHUH IILI ver ponto 3 4 6 Ei AU E de telemanuten o SICRES est ligada por defeito de f brica ao painel de controlo com monitor LCD Para Para instalar o opcional de 1 0 digitais BM491 necess rio cargas dispor do equipamento com o painel de controlo adequado 2 e modificar as liga es entre este e a SICRES ver ponto 4 9 3 Fig 20 Esquema de liga es de uma instala o t pica trif sica com os opcionais externos normalizados 1 0 digitais BM491 e ou GPRS 73 IB SALICRU E mi 27 4 6 1 Liga o da alimenta o do equipamento Realizar obrigatoriamente a liga o terra ao terminal identificado como antes do fornecimento de tens o entrada do equipamento Conectar os cabos provenientes do contactor de coloca o em fun cionamento do sistema aos terminais de entrada O 1 y 1 para equipamentos monof sicos CJ 1 19 1 y 1 para equ
47. ar z nite OFICIAL CIVIL N UTICO ou ASTRON MICO GMT Tempo M dio de Greenwich Em Portugal por exemplo o hor rio relativo GMT o GMT 0 GMT 1 inverno ver o exceto nos A ores Ecr 10 5 Offset atraso positivo ou negativo para a hora de coloca o em fun cionamento On e paragem Off do ILUEST Permite introduzir o valor conveniente para adiantar ou atrasar um n mero determinado de minutos o arranque e ou paragem do equipamento e em conse qu ncia da ilumina o Relativa ao z nite Oficial civil n utico ou astron mico Orto e Ocaso referem se geralmente ao momento em que a parte superior do disco solar est precisamente sobre o horizonte Deste modo devemos tamb m considerar o semidi metro do disco solar que tem 16 minutos de arco Assim o orto e o ocaso ocorrem quando o sol tem uma altitude de 0 50 34 para refra o e mais 16 para o semidi metro do disco Isto corresponde ao crep sculo oficial Enquanto a atmosfera reflete a luz do sol o c u n o escurece instan taneamente no ocaso o per odo do crep sculo Durante o crep s culo civil h ainda bastante luz para realizar atividades exteriores Isto ocorre at a altitude do sol ser 6 Durante o crep sculo n utico h escurid o suficiente para ver as estrelas mais brilhantes mas luz suficiente para ver o horizonte ati vando os navegadores para medir as altitudes estelares Isto ocorre at a altitude do
48. are este produto de outros res duos e recicle o adequadamente Os utilizadores podem contactar o fornecedor ou as autoridades locais pertinentes para se informarem sobre como e onde podem entregar o produto para ser reciclado e ou eliminado corretamente 1 2 2 Para mais informa o e ou ajuda Para mais informa o e ou ajuda sobre a vers o espec fica da uni dade contactar o nosso departamento de Servi o e Suporte T c nico S S T 1 2 3 Instru es de seguran a 0 cumprimento das Instru es de seguran a obrigat rio sendo o utilizador legalmente respons vel pela sua observ ncia e aplica o 1 2 3 1 A ter em conta legisla o local sobre eletricidade e diferentes restri es no local de instala o do cliente podem invalidar algumas reco menda es do manual Quando houver discrep ncias o utili zador deve cumprir as normas locais aplic veis e instalar o equipamento em ambientes corrosivos pulve rulentos ou que n o cumpram as especifica es ambientais do produto Nunca Instalar o equipamento ao ar livre exceto aqueles concebidos especificamente para estas condi es e N o obstruir as grelhas de ventila o nem introduzir objetos atrav s das mesmas ou outros orif cios Deixar um espa o livre m nimo de 15 cm em redor do equipa mento para a circula o do ar de ventila o local de instala o deve ser espa oso ventilado afastado de fontes de calor
49. carregar na tecla de avan o at entrar no ecr 12 1 A tecla D permite aceder aos dife rentes ecr s de sensores externos sendo poss vel navegar livre mente de um para o outro com as teclas D ou Ecr s 12 2 12 8 e 12 12 oelec o de sensor luminoso Selecionar entre N o instalado 12 2 N vel de Economia 12 7 ou Rel gio astron mico 12 11 Ao escolher um n vel de economia o sensor luminoso atua sobre o pr prio n vel de economia de acordo com os par metros predefi nidos nos ecr s vinculados ou ent o sobre o rel gio astron mico se esta op o tiver sido selecionada e com as configura es predefi nidas nos ecr s relacionados Ecr s 12 3 e 12 4 Seletor sensor corrente de fugas Op es N o instalado ou 4 20 mA como por exemplo um sensor RMA25 da marca Afeisa A entrada do sensor para a unidade eletr nica para entradas e sa idas digitais BM491 aplicada entre os pinos 1 e 3 do conector CN8 considerando o terminal 3 como negativo Ecr 12 5 Ecr de leitura do sensor de corrente de fugas Ecr 12 6 Ecr de configura o do n vel de alarme corrente de fugas Por defeito 300 mA Ecr s 12 9 e 12 13 Leitura do sensor luminoso em 96 como por exemplo sensor FF LESA13B2 marca HONEYWELL Cometa de 1000 100 000 Lux A entrada do sensor na unidade eletr nica para entradas e sa das digitais BM491 aplicada entre os pinos 2 e 3 do conector CN8 considerando o terminal 3 co
50. centro de comando da instala o est na posi o Autom tico 2 Coloca o em funcionamento O equipamento e as lumin rias se estiverem conectadas s o colocados em funcionamento com o fecho do contactor de ca be a e desligam se com a sua abertura Este contactor pode ser controlado pelo pr prio equipamento atrav s do painel de con trolo com monitor LCD ou por algum elemento externo e estranho ao equipamento c lula fotoel trica programador hor rio rel gio astron mico comutador para o controlo manual etc N o obstante a coloca o em funcionamento descrita seguida mente realiza se a partir do primeiro pressuposto em conformidade com os esquemas das figuras 19 e 20 controlo sobre o contactor atrav s do pr prio painel de controlo do equipamento Ligar a tens o de alimenta o ao equipamento acionar as pro te es de entrada do quadro de comando com as prote es de entrada 9 para equipamentos monof sicos ou 9 99 e 9 para trif sicos em posi o 0 ou Off e com as cargas desligadas Verificar a tens o das fases nos terminais de entrada do contactor Se for correta o monitor LCD do painel de controlo ficar ativo O O ILUEST fornecido por defeito de f brica com o programador hor rio desativado Off para permitir o arranque do equipamento na sua primeira ativa o e veri ficar o seu correto funcionamento Verificar a configura o atrav s das seguintes instru
51. cidos base maquinada e At sua Instala o definitiva conveniente deixar o equipa mento sobre a palete de madeira original para facilitar a sua movimenta o Do mesmo modo se n o for instalado imedia tamente recomenda se voltar a embalar o equipamento depois de realizadas as verifica es pertinentes e Certificar se de que juntamente com o equipamento foi in clu do o CD do Manual de Instala o e Funcionamento 4 2 2 Armazenagem e Devido aus ncia de baterias e ou outros componentes sens veis passagem do tempo as nicas normas para uma correta armazenagem consistem na coloca o em locais sem p humi dade chuva agentes qu micos ou temperatura excessiva num lugar coberto N o deixar ao ar livre mesmo quando o pr prio equipamento o permitir devido sua condi o para preservar a embalagem at sua instala o final N o empilhar um equipamento sobre o outro j que a em balagem n o foi concebida para esta finalidade e fun o Al m disso o centro de gravidade em todos os ILUEST MT alto ou muito alto j que est situado aprox a 2 3 da sua pr pria altura o que torna em inst vel e mais ainda se as indica es n o forem respeitadas Aten o Existe um elevado risco de queda do equipamento em caso de incumprimento destas indica es o que pode im plicar danos graves ou muito graves e inclusivamente a morte de pessoas em caso de impacto e ou a destrui o
52. do equipamento 4 2 3 Local de instala o local de instala o do equipamento depende da sua vers o No caso de Intemp rie 1 o equipamento deve ser colocado sobre uma base de alvenaria e fixado firmemente sobre ela com parafusos Gra as ao seu grau de prote o IP54 pode ser ins talado ao ar livre vers o em quadro T e devido ao seu grau de prote o IP20 deve ser instalada no Interior de um centro de comando existente Para uma correta ventila o necess rio dispor do caudal de ar adequado de acordo com a pot ncia do equi pamento e indicado na tabela 1 Uma unidade em quadro nunca deve ser instalada intemp rie Independentemente do local de instala o em todas as execu es obrigat rio fixar firmemente o equipamento pa rede ao interior do contentor ou ao solo com elementos que garantam uma total e permanente solidez atrav s dos respetivos orif cios situados na base Ver a figura 18 A circula o for ada do ar de arrefecimento da unidade foi projetada em sentido ascendente desde a base do equipamento at parte mais elevada Deixar o espa o neces s rio para que o ar possa circular tendo em conta os par me tros indicados 4 3 Pontos de fixa o Maquinagem base para C A C equipamentos em quadro a Monof sicos at 20 kVA com e sem m dulo de opcionais a Trif sico lt 45 com e sem m dulo de opcionais a Trif
53. dor rel de Bypass ativado LD5 11 LED amarelos Indicam o n mero de interruptor de es tado s lido em conduc o num determinado momento LD12 LED verde Fonte de alimenta o anal gica 5 V em funciona mento LD13 LED verde Fonte de alimenta o digital 5 V em funciona mento LD14 LED vermelho indicador de alarme Ativado por sobrecarga avaria e Bypass oe ficar ligado de forma permanente contactar o Servico e Suporte T cnico S S T A fase afetada fica em Bypass Em caso de equipamentos trif sicos a fase da unidade ele tr nica com o LED iluminado n o estabiliza nem regula para n vel de economia LD15 LED verde Indica o modo de trabalho do equipamento Nominal LED aceso Economia LED apagado Em rampa de subida ou descida LED intermitente LD16 LED vermelho de Bypass Acende se com Bypass ativado por avaria sobrecarga sobreaquecimento por ativa o ma nual ou software do Bypass LD17 LED amarelo Comunica es TxD LD18 LED amarelo Comunica es RxD LD19 LED amarelo Comando de economia ativado LD208 LED amarelo Comando de Bypass ativado 5 2 2 Modifica o do endere o para as comunica es do controlo SWA Cada unidade eletr nica de controlo BM535 BM536 BM542 possui um determinado endere o para estabelecer as comunica es com o painel de controlo com monitor LCD que pode ser selecionado com o microinterruptor SW4 respetivo Por defeito o ender
54. e o atribu do num equipamento trif sico cor relativamente 1 2 3 para as fases R S T ver tabela 3 ordenadas de cima para baixo ou da esquerda para a direita dependendo da pot ncia do equipamento Para um equipamento monof sico o en dereco 1 Endereco 1 fase R 2 fase S 3 fase T Tabla 3 Atribui o de endere o para controlos 5 3 Configura es As configura es para o utilizador s o os par metros do ILUEST MT Para visualizar ou modificar os valores predefi nidos de f brica para os adaptar instala o aceder ao ecr 13 1 0000 NORMAL e Introduzir a senha de acesso do utilizador Para Isso proceder da seguinte forma O A partir do ecr 0 1 carregar as vezes necess rias na tecla de avan o 46 at chegar ao ecr 13 1 O Carregar em Gp J Os carateres ficam intermitentes O Carregar nas teclas ou A para alterar os valores e nas de D para mudar de d gito at introduzir o c digo 0500 O Carregar em 4 para validar Com o c digo correto introduzido 0500 PROGR poss vel alterar os par metros do ILUEST MT Para isso e partindo do ecr 0 1 carregar as vezes necess rias na tecla de avan o 6 at chegar ao ecr 5 1 PAR METROS ILUEST ver mapa de ecr s do monitor LCD na figura 26 Carregar na tecla D para aceder ao ecr 5 2 TIPO DE CON FIGURA O Nesta rea poss vel selecionar se as configu ra es ser o GLOBA
55. equipamento em kVA Equipamento monof sico da s rie NA Equipamento especial EE Tri ngulo Tri ngulo Frequ ncia sen o 50 Hz Tens o sen o 3x400 V Painel de controlo preparado para 1 0 digitais Made in Spain sobre equipamento e embalagem por quest es aduaneiras Descarregador atmosf rico 6 5 kA de entrada Descarregador atmosf rico 6 5 kA de entrada e ou sa da Bypass manual Bypass autom tico comum para todo o equipamento Bypass autom tico independente para cada fase Execu o Intemp rie Execu o Em Quadro Primeiro d gito da tens o Pot ncia do equipamento em kVA Equipamento trif sico da s rie NA EN INE SALICRU E mi 17 3 2 2 Esquema estrutural ENTRADA _ SA DA Disjuntor magnetot rmico de entrada Comando Save On Alimenta o painel controlo Interface Controlo COM eletr nico BM535 BM536 Funcionamento paragem contactor de linha Fig 14 Diagrama de blocos ILUEST MT 3 3 Descri o do sistema 3 3 1 A nova gama de estabilizadores redutores de tens o s rie ILUEST MT atua tanto na estabiliza o da tens o de alimen ta o da ilumina o como na redu o do fluxo luminoso durante as horas de menores exig ncias luminosas Introdu o Com esta conce o poss vel garantir que a tens o que chega s l mpadas est sempre dentro dos intervalos de 2 do valor no
56. er outro tipo de automatismo No entanto o ILUEST MT disp e de um painel de controlo com monitor LCD como in terface entre o utilizador e o equipamento que pode realizar todas as fun es de programador hor rio e rel gio astron mico controlando a coloca o em funcionamento os n veis de economia e nominal e a paragem do equipamento Para a execu o destas fun es necess rio Fornecer tens o c a aos terminais 3 da fonte de ali menta o do painel de controlo a partir da linha de en trada do contactor de cabe a ver figura 19 Conectar a bobina do contactor aos terminais 4 conforme indicado na mesma figura 19 para que o sistema funcione automaticamente de acordo com a programa o Se sistema de acionamento da ilumina o for executado com interruptores hor rios ou fotoel tricos deve igualmente estar dispon vel um interruptor manual a instalar pelo utilizador e da sua propriedade que permita o acionamento do sistema inde pendentemente dos dispositivos referidos O equipamento deve ser instalado a montante do contactor de ilumina o que desta forma poss vel garantir que durante as horas em que a ilumina o est desligada o equipamento per manecer sem tens o evitando sobreaquecimentos e consumos desnecess rios 4 6 Liga es Tanto o esquema de liga es exemplificativo da figura 19 como o da figura 20 pertencem a equipamentos trif sicos Para equip
57. es b sicas das teclas e Com as teclas de avan o f e retrocesso A poss vel aceder aos ecr s dos diferentes menus do monitor LCD Estas teclas permitem navegar livremente entre os ecr s e Comas teclas direita D ou esquerda poss vel aceder aos ecr s dos diferentes submenus do monitor LCD Estas te clas permitem navegar livremente entre os ecr s tecla 9 possui diferentes finalidades dependendo do menu em que estivermos 1 Entrada para os submenus Carregar na tecla dp para ativar a fun o de Modificar Os valores no ecr piscam As teclas D permitem selecionar o car ter a modificar e as teclas 4 A permitem selecionar o valor As teclas permitem selecionar as op es de acordo com cada caso Para validar carregar em 4 O pr ximo campo piscar Para conti nuar a modificar proceder do mesmo modo descrito ou carregar em 63 para sair O Valida o de medidas ou par metros carregar na tecla amp a partir de qualquer ponto dos sub menus regressa se diretamente ao ecr de in cio Ecr 0 1 exceto se estivermos em algum ecr do menu de Par me tros a modificar um deles em que devemos carregar uma primeira vez na tecla 683 para que o par metro que est em modo intermitente deixe de o estar e uma segunda vez para voltar ao ecr inicial Notas relativas aos ecr s da figura 26 e resumidas a t tulo de exemplo na figura 25 O Em
58. esa n o estar obrigada pela garantia se verificar se o defeito no produto n o existir ou for causado por uma utiliza o incorreta neglig ncia instala o e ou verifica o inadequadas tentativas de repara o ou modifica o n o autorizadas ou qual quer outra causa diferente da utiliza o prevista ou por acidente fogo raios ou outros riscos Tamb m em caso algum cobre indem niza es por perdas e danos 1 4 Descri o dos contratos dispon veis de manuten o e assist ncia A partir do termo da garantia e adaptando nos s necessidades dos clientes dispomos de diferentes modalidades de manuten o Preventiva Garantem uma maior seguran a para a conserva o e o bom fun cionamento dos equipamentos atrav s de uma visita Preventiva anual durante a qual t cnicos especializados da nossa empresa realizam uma s rie de verifica es e corre es nos sistemas e Medir e anotar as tens es e correntes de entrada e sa da entre fases e Comprovar os alarmes registados em caso de Pacote de Telegest o opcional e Verificar e comprovar as leituras do monitor digital Monitor digital tens o e intensidade de entrada sa da e temperaturas Outras medi es e Verificar o estado dos ventiladores e Verificar o n vel de carga e Comprovar o idioma selecionado Verificar a correta localiza o do equipamento Realizar a limpeza geral do equipamento Desta forma garante se um funcioname
59. extras como ocorre nos modelos de menor pot ncia Em caso de encomenda de um equipamento com estas pot ncias e os opcionais normalizados este ser fornecido montado na caixa de tamanho superior ver figura 7 e 8 Fig 6 Vista ILUEST MT T trif sico de 60 e 80 kVA 13 12 6 11 11 11 1 19 1 2 2 pn qa eru 7000000 n ta E cal SL I HE ULT o 9 3 LU s T E F E T Ver fig 4 BM547 CN2 3 4 5 CX CX CX 24 24 10 am EE E MANUAL DO UTILIZADOR t TF ILUESTZ 10 9 9 5 9 TF m Fig 7 Vista ILUEST MT T trif sico de 100 kVA standard e de 60 a 100 kVA com opcionais e tampa frontal TF colocada UU IE SALICRU E mi 11 Ver fig 4 ILUEST a 1 2 1 2 15 24 1 2 3 4 5 CX CX CX l Fig 8 Vista ILUEST MT T trif sico de 100 kVA standard e de 60 a 100 kVA com opcionais e tampa frontal TF retirada 12 HII EEE EN MANUAL DO UTILIZADOR Pf CI Fig 9 Vista ILUEST MT para modelos monof sicos e trif sicos lt 45 kVA Incluindo o m dulo de opcionais Jo E 0000000 lt gt 000000000000000 000000000000000 FMM Cn 4 0000000000000 o p Fig 10 Vista ILUEST MT para modelos
60. ezes na tecla de avan o 4 A tecla D permite aceder aos diferentes ecr s de par metros program veis do ILUEST MT sendo poss vel na vegar livremente de um para o outro com as teclas D ou Ecr 5 2 Permite selecionar entre uma configura o GLOBAL para as tr s fases simultaneamente ou INDIVIDUAL fase a fase Quando se se leciona a configura o GLOBAL atua se sobre o programa do painel de controlo LCD e ao selecionar INDIVIDUAL atua se sobre o pro grama residente no controlo de cada fase do equipamento Ecr 5 3 Par metros predefinidos para cada tipo de l mpada s dio alta press o HP s dio baixa press o LP merc rio alta press o HP mer c rio baixa press o LP fluorescentes e halogenetos met licos Ao selecionar um tipo de l mpada s o selecionados implicitamente valores prefixados de tens o de arranque nominal e economia Ecr 5 4 Tens o e dura o do estado de arranque Permite modificar indivi dualmente qualquer dos par metros para os adaptar instala o concreta Ecr 5 5 Tens o nominal e de economia Permite modificar individualmente qualquer dos par metros para os adaptar instala o concreta Ecr 5 6 N vel tens o de poupan a 2 Permite modificar o par metro para o adaptar instala o concreta Ecr 5 7 Velocidade do ILUEST Permite selecionar a velocidade normal de trabalho ou a velocidade r pida de teste para n o ter de esperar pe r odos t o long
61. icas ou trif sicas Consequentemente a func o destes componentes ser descrita unicamente para o controlo da fase R 11 Basicamente um equipamento trif sico composto por tr s monof sicos devidamente ligados e um nico painel de con trolo com monitor LCD 3 1 4 Legendas correspondentes ao opcional externo em caixa 8 1 0 digitais BM491 BM491 U E entradas e sa das 1 0 digitais Fc10 plano de 10 vias Fornecido para a liga o entre a U E 1 0 digitais e a placa SICRES Fc34 Cabo plano de 34 vias Fornecido para a ligac o entre a U E 1 0 digitais e a U E de comunicac o e gest o do painel de controlo com monitor LCD BM484 SGD Suporte para fixar a caixa do opcional a uma calha DIN TC Aberturas para entrada e sa da de cabos TF Tampa para caixa mural do opcional 1 0 digitais t Parafusos de fixa o tampa para caixa mural TF t Parafusos de fixa o suporte para calha DIN SGD t Orif cios para a fixa o da caixa do opcional CN1 CN9 CN6 CN5 CN2 CN4 DUCADOS cPTIONAL E INTERFAZ B 2 Br 9 dr CN NH I9 jar ies M E JTT a ml ig Y qp EHHE j aF E End zl T E a i Em dO O a E e s CN13 CN12 CN10 CN11 CN7 CN8 CN9 e CN10 Comando para forcar para Bypass e ou eco nomia utilizar um contacto livre de p
62. ingo 24 h 365 dias por ano Tempo de resposta nas duas ou tr s horas seguintes notifica o da avaria Disposi es adicionais 1 m cb ndice 1 Indica o n mero de visitas Preventivas anuais In clui as despesas de deslocamento e m o de obra no hor rio estabelecido para cada modalidade de manuten o bem como todas as visitas Corretivas necess rias N o Inclui os mate riais e as baterias em caso de repara o e Indice m Indica a inclus o dos materiais 1 5 Rede de servi os t cnicos A cobertura tanto nacional como internacional dos pontos de Ser vico e Suporte T cnico S S T est dispon vel no nosso website 42 EEE EN MANUAL DO UTILIZADOR 8 Anexos 8 1 Especifica es t cnicas gerais ENTRADA Tens o Intervalo de regula o Frequ ncia Prote o SA DA Pot ncia Tens o Precis o de regula o Tens o de arranque suave Tens o m nima de n vel de economia Velocidade de rampas Velocidade de corre o Regula o Desequil brio entre fases Rendimento Sobrecarga admiss vel Distor o harm nica Sele o tens o reduzida 1 ou 2 Fator de pot ncia admiss vel BYPASS Tipo Caracter sticas Crit rio de atua o Rearme COMUNICA O Portas Interface de rel s de s rie exceto com opcional BA1 ou BA3 Monitoriza o IBS SALICRU E Monof sica 120 220 230 240 V 3 fios 1 fase N TT Trif sica 3x208 3x220
63. ionais ou gt 80 kVA Colocar a tampa TF da caixa do opcional de 1 0 digi tais e fix la com os parafusos t s adapta es e as liga es est o conclu das Veri ficar o correto funcionamento do ILUEST MT e do opcional Caso contr rio contactar o S S T 4 9 4 Bypass manual externo Permite continuar a alimentar as cargas diretamente da rede comercial durante os per odos de manuten o preventiva ou quando o ILUEST est avariado E visivelmente til na ilumi na o de t neis e ou interiores onde n o conv m desligar as lumin rias nem mesmo em caso de interven o para revis o repara o ou substitui o O Bypass n o possui sobreposi o pelo que se produzem cortes de alimenta o durante a transfe r ncia do ILUEST para Bypass e vice versa X Ao passaro comutador do Bypass para Manual na posi o 2 Modo Bypass as l mpadas s o alimentadas direta mente da rede independentemente da posi o do disjuntor magne tot rmico de entrada de cada fase do ILUEST MT Caso n o se queira que as l mpadas estejam operacionais acionar previamente as prote es do quadro inicial na posi o Off A funcionalidade a mesma tanto se o Bypass estiver integrado como se se tratar de um quadro de Bypass manual externo Em ambos os casos s o utilizados comutadores de tr s posi es bipo lares ou tetrapolares conforme sejam equipamentos monof sicos ou trif sicos No entanto
64. ipamentos trif sicos Respeitar a ordem da fase ou fases e o neutro indicado na eti queta do equipamento e nas figuras 1 a 4 e 6 a 8 deste manual A indispens vel conectar o neutro em todo o sistema trif sico em estrela que se reconhece imediatamente na etiqueta dos terminais com um N 4 6 2 Ligac o da sa da para as cargas e Ligar a carga ou grupo de cargas aos terminais de sa da O 2 y 2 para equipamentos monof sicos O 24 29 2 v 24 para equipamentos trif sicos Respeitar a ordem da fase ou fases e o neutro indicado na eti queta do equipamento e nas figuras 1 a 4 e a 8 deste manual A indispens vel conectar o neutro em todo o sistema trif sico em estrela que se reconhece imediatamente na etiqueta dos terminais com um N Tanto se a instala o de ilumina o j existir ao instalar o ILUEST MT como se for nova deve garantir se uma correta distribui o da carga para minimizar na medida do poss vel o desequil brio de fases e Recomenda se setorizar a sa da de cada fase com quatro disjuntores magnetot rmicos unipolares Deste modo um pro blema num setor n o afeta a totalidade da instala o 4 6 3 Fonte de alimenta o do painel de controlo com monitor LCD Terminais 3 Ligar dois cabos do tipo RZ1 K de 2 5 mm de sec o prove nientes da entrada do contactor de cabe a fase R e neutro N aos terminais 3 fonte de alimenta o para o painel de con
65. ito 1 fase R 2 fase S e 3 fase T 6 3 2 Menu Medidas Ecr 1 1 Para aceder a partir do ecr inicial carregar uma vez na tecla de avan o A tecla D permite aceder aos ecr s dos seus dife rentes submenus sendo poss vel navegar livremente de um para o outro com as teclas D ou O valor que aparece no canto superior direito em cada submenu indica o n mero da fase a que pertencem as medidas visualizadas A cada um corresponde uma fase determinada 1 fase R 2 fase S e 3 fase T Para ativar a visualiza o das medidas de uma fase determinada car regar em D selecionar o n mero da fase 1 2 3 para R S T com as teclas 6 ou 27 e validar com dp Seguidamente carregar amp 9 para sair e carregar em f para voltar ao menu Medidas Ecr 1 2 Submenu de tens o e frequ ncia de entrada Ecr 1 3 Submenu de tens o e corrente de sa da fornecida carga Ecr 1 4 Submenu de pot ncia aparente kVA e ativa KW fornecida carga bem como o seu car ter Resistiva L Indutiva C Capacitiva com o seu fator de pot ncia Ecr 1 5 Submenu de percentagem de carga e economia que o equipamento est a realizar em fun o das tens es de entrada e sa da Ecr 1 6 submenu de temperatura dissipador DIS transformador de to madas T e B transformador booster Ecr 1 8 Submenu de vers o do firmware do controlo de cada fase Ecr 1 9 Submenu de temperatura ambiente intern
66. l sem autoriza o pr via escrita por parte da empresa est o proi bidas 1 2 Utiliza o deste manual Este manual tem como objetivo proporcionar explica es e proce dimentos para a instala o e a utiliza o do equipamento Este ma nual deve ser lido atentamente antes da instala o e da utiliza o Guardar este manual para consultas futuras O equipamento deve ser instalado por pessoal qualificado e com a simples ajuda do manual pode ser utilizado por pessoal sem forma o espec fica 1 2 1 Conven es e s mbolos usados S mbolo de Aten o Ler atentamente o texto e tomar as medidas preventivas indicadas S mbolo de Risco de descarga el trica Prestar espe cial aten o a este s mbolo tanto na indica o impressa sobre o equipamento como na dos par grafos de texto referidos no manual de instru es S mbolo de Terminal de liga o terra Conectar o cabo de terra da instala o a este terminal S mbolo de Terminal de terra de liga o Conectar o cabo de terra da Instala o a este terminal S mbolo de Notas de informa o Aspetos adicionais que complementam os procedimentos b sicos Preserva o do Ambiente presen a deste s mbolo no produto ou na documenta o associada indica que no final wm Qo seu ciclo de vida til este n o deve ser eliminado junta mente com os res duos dom sticos Para evitar os eventuais danos no ambiente sep
67. lo com monitor LCD O Liga o entre SICRES e painel de controlo c 9 0 0 0 0 c 0 9 Entrada ispon veis com o opcional BA1 e Sa da Gterminais interface a rel s N o Contacto externo ordem eco nomia Alimenta o fonte c a c c Controlo contactor On Off Fig 19 Esquema de liga es de uma instala o t pica trif sica E lll IB SALICRU E 25 Modelo Pot ncia Intensidade de Intensidade de entrada A sa da A NA 3 5 2 15 NA 5 2 22 NA 7 5 2 33 NA 10 2 13 NA 15 2 m NA 20 2 27 NAT 7 5 4 1 NAT 10 4 M NAT 15 4 22 NAT 20 4 29 NAT 25 4 36 NAT 30 4 13 NAT 45 4 m NAT 60 4 27 NAT 80 4 15 NAT 100 4 144 Tabla 2 Intensidades de entrada e sa da para modelos normalizados 4 5 3 Planos de instala o Nas figuras 19 e 20 podemos ver a t tulo de exemplo o esquema de instala o t pica trif sica do ILUEST MT e a mesma insta la o com um equipamento com opcionais F importante cumprir os seguintes pressupostos OILUEST deve ser instalado sempre na cabe a de linha da Ilumina o Manobra C Contactor funcionamento paragem A Instala o de ilumina o deve dispor de um contactor para a manobra de funcionamento paragem que ser ins talado na entrada do equipamento regulador de fluxo na cabe a Esta manobra pode ser efetuada manualmente com um interruptor com um programador hor rio ou com qualqu
68. m como as passagens para os estados de economia e nominal ver cap tulo 6 Com a ativa o de um dispositivo exterior propriedade do utilizador programador hor rio rel gio astron mico controlo remoto acionamento manual etc ligado aos terminais indi cados como Saving On e desde que o equipamento esteja em funcionamento contactor de cabe a ou linha ativado 18 am EE E MANUAL DO UTILIZADOR Seja como for com qualquer um iniciado um processo de redu o em rampa suave que dura 10 minutos at ao valor de economia Este processo tem de ser repetido as vezes programadas al m de quando ocorrem cortes de alimenta o Un V 220 V 205 V N vel eco nomia 1 N vel eco nomia 2 8 9 10 t 0 Coloca o em funcionamento ILUEST MT contactor de cabe a ou linha ativado Durante os 2 primeiros segundos o equipamento trabalha em Bypass In cio de Rampa suave da liga o Chegada ao n vel nominal Tempo m nimo em n vel nominal Comando de in cio para reduzir para o n vel de economia 1 In cio de descida em Rampa suave 5 Chegada ao n vel de economia 1 6 Fim de funcionamento em n vel de economia 1 e comando de in cio para reduzir para o n vel de economia 2 In cio de descida em Rampa suave 7 Chegada ao n vel de economia 2 8 Fim de funcionamento em n vel de economia 2 e regresso ou n o ao n vel nominal tamb m em ra
69. m funcionamento comando de economia regresso a nominal e paragem antes de introduzir a programa o defi nitiva respeitando o procedimento estabelecido no cap tulo 6 deste manual Verificar previamente se a hora indicada no ecr a atual Caso contr rio corrigir Introduzir tempos pr ximos do atual incluir uns minutos de desfa samento na programa o os suficientes para concluir o processo Ligar o interruptor geral do quadro de distribui o Aguardar a ati va o do comando programado de coloca o em funcionamento e o contactor de cabe a ser ativado Parar o Interruptor geral do quadro de distribui o e ligar as cargas Acionar de novo o interruptor geral do quadro de distribui o a posi o ou Quando o programador hor rio estiver ativado com o SIM selecio nado o equipamento come a a funcionar e para automaticamente de acordo com a programa o Se estiver no hor rio de funciona mento o equipamento ativa o contactor e se estiver fora do hor rio vai desativ lo e consequentemente as lumin rias Depois de conclu do o ciclo de ensaio programado e compro vado o funcionamento correto do sistema recomenda se a introdu o da programa o definitiva no programador hor rio ou no rel gio astron mico consoante os casos As sequ ncias programadas s o repetidas quotidianamente de acordo com a configura o n o sendo necess rio qualquer procedimento adicional
70. madas todos os campos do ecr ou ecr s impl citos devem ser configu rados como 99 99 exceto obviamente uma desativa o gen rica do programador Ecr 9 2 Permite escolher entre ativar SIM ou n o N O o programador hor rio Ao selecionar SIM o equipamento arranca e para al m de passar a eco nomia e nominal Ecr 9 3 Permite selecionar os dias da semana que atuam sobre uma deter minada programa o cada um dos dias da semana de segunda a sexta s bado e domingo segunda a domingo e 10 dias especiais O utilizador pode selecionar os dias da semana mais 10 dias especiais afetados pela programa o realizada O tipo de ciclo de funciona mento SIMPLES ou seja On coloca o em funcionamento em Nominal Economia 1 Nominal Off fora de servi o Ecr s 9 4 9 8 e 9 13 Permitem ativar o rel gio astron mico SIM N O para que a co loca o em funcionamento e a paragem variem de acordo com a dura o do dia e da poca do ano Ecr s 9 5 9 9 e 9 14 Hora a que come a a funcionar se o rel gio astron mico es tiver ativo e a hora a que passa de Nominal para Economia 1 Ecras 9 6 9 11 e 9 18 Hora a que passa de Economia 1 para Nominal e hora a que para se o rel gio astron mico estiver ativo Ecr 9 7 Permite selecionar os dias da semana que atuam sobre uma determi nada programa o cada um dos dias da semana de segunda a sexta s bado e domingo segunda a domingo e 1
71. mo negativo IB SALICRU E mi 39 Ecr 12 10 e 12 14 Como n o pode ocorrer uma escurid o total nem uma ilumina o infi nita poss vel regular um intervalo de atua o do sensor em entre um m nimo 0 e um m ximo 100 correlativo com a sa da anal gica de 4 20 mA respetivamente Se o ILUEST MT estiver em Nominal o sensor n o atua por este ser o n vel m ximo Se estiver em Economia 1 ou em Economia 2 qualquer deles ser o n vel m nimo de acordo com cada caso Por tanto os n veis m ximos e m nimos s o respetivamente Nominal Economia1 ou Nominal Economia 2 Ecr 12 11 Tipo de atua o selecion vel entre as op es de Direto ou Inverso Esta fun o permite realizar as configura es de tens o necess rias para conseguir uma maior ou menor ilumina o em fun o da leitura do sensor Assim por exemplo com a op o Direto ativada poss vel conse guir uma maior ilumina o no interior de um t nel da rede vi ria em fun o de uma maior ilumina o do exterior minimizando o efeito de deslumbramento ao entrar ou sair do mesmo A ilumina o m xima acontece ao alimentar as lumin rias com tens o nominal Com a op o Inverso ativada poss vel obter o efeito contr rio deste modo quanto mais ilumina o o sensor captar menor ser a tens o de alimenta o das lumin rias para conseguir um efeito de contraste ilumina o m nima obtida com a tens o de Economia
72. mpa progressiva de su bida 9 Chegada ao n vel nominal Funcionamento em tens o nominal at desligar 10 Desconex o di ria E IN Fig 15 Ciclo de funcionamento 3 3 1 Versao Esta vers o em quadro T foi projetada para instalac o nos pr prios quadros de distribui o prote o e comando nunca ao ar livre j que o seu grau de prote o IP20 Os contentores como quadros de distribui o devem dispor de aberturas para a ventila o por convec o do ILUEST MT sem que isso implique o incumprimento da le gisla o em termos de grau de prote o 3 4 Opcionais normalizados extras 3 4 1 Opcionalmente poss vel implementar no Bypass autom tico de es tado s lido de s rie um segundo Bypass autom tico para contactor e que no caso de equipamentos trif sicos pode ser comum para as tr s fases BA1 ou independente para cada uma das tr s fases Bypass autom tico BA1 ou BA3 3 4 2 Comutador de Bypass Manual interno BM fornecido um comutador de Bypass manual interno de tr s po sic es que permite alimentar as cargas atrav s do estabilizador ILUEST posi o 1 ou EST ou ent o diretamente da rede comercial Bypass posi o 2 ou BM A posi o inter m dia 0 deixa sem tens o a sa da e consequentemente as cargas O comutador do tipo sem sobreposi o e portanto existe um corte na alimenta o das cargas durante os mudan as de p
73. na rede trif sica ou nas cargas a tens o entre fases na sa da pode n o ser igual No entanto a estabiliza o entre fases e neutro deve ser conservada Os produtos montados em quadro T devem ser instalados num conjunto predeterminado por profissionais 1 A sua instala o deve ser projetada e executada por pes soal qualificado que ser respons vel pela aplica o da le gisla o e das normas de seguran a e de CEM que regulem as instala es espec ficas a que o produto se destina Tomar as seguintes medidas preventivas antes de manipular qualquer barra de terminais J Desligar os respetivos mecanismos de prote o disjun tores magnetot rmicos ou fus vels CJ Utilizar ferramentas com cabos isolados 1 Usar luvas e cal ado de borracha O Nunca manipular com tens o cabos de liga o ou inte rior do equipamento Se de qualquer forma as condi es obrigarem a uma interven o ela deve ser realizada com medidas de seguran a extremas que incluem a retirada de todos os objetos met licos em contacto com o corpo como an is pulseiras braceletes ou outros objetos suspensos N o depositar ferramentas nem objetos met licos no inte rior do equipamento mesmo quando se estiver a trabalhar sem tens o Risco de curto circuito ao fornecer energia el trica N o manipular com as m os ou objetos condutores nem curto circuitar a barra de terminais EN IB SALICRU E 5 2 Gara
74. nha de entrada e sa da determinada com base nas correntes da placa de caracter sticas do equi pamento respeitando o Regulamento Eletrot cnico de Baixa Tens o Local e ou Nacional Nos cabos de controlo utilizar cabos com 2 5 mm no m nimo Utilizar de prefer ncia cabos do tipo RZ1 K A liga o do ILUEST MT deve ser realizada na cabe a da alimenta o Nas figuras 19 e 20 podemos ver a t tulo de exemplo o esquema de uma instala o t pica trif sica e a mesma instala o com um equipamento com opcionais O ILUEST MT disp e de prote es magnetot rmicas unipo lares por fase e a instala o a montante do equipamento deve dispor das respetivas prote es diferenciais Garantir o correto cumprimento Em caso de instala o de um Bypass Manual exterior por conta pr pria seguir as seguintes recomenda es O Bypass deve evitar a entrada de tens o pela sa da do equi pamento para evitar danos no mesmo o equipamento n o est protegido contra a liga o de tens o na sa da Portanto o Bypass deve desligar a sa da do ILUEST MT no instante em que seja manobrado A melhor op o um comutador de tr s posi es e sem sobreposi o com o comum conectado carga um contacto sa da do equipamento posi o 1 e o outro fonte alternativa que corresponde rede de alimen ta o do equipamento posi o 2 Das tr s posi es do co mutador a central deve corresponder ao 0 fora de servi
75. nstala o de aparelhos equipados com terminais deve ser efe tuada por pessoal qualificado em instala es el tricas de baixa tens o As sec es dos cabos utilizados na alimenta o do equipa mento e das cargas a alimentar devem estar em conformidade com a corrente nominal indicada na placa de caracter sticas do equipamento e respeitar a legisla o eletrot cnica de baixa tens o aplic vel Todos os cabos el tricos de alimenta o dos equipamentos e das cargas devem estar fixados a elementos inamoviveis pois caso contr rio est o sujeitos a estic es Deve ser tido em conta que se o equipamento incor porar Bypass manual e na presen a de rede e com o disjuntor magnetot rmico de entrada em On fornecida tens o na sa da tanto no modo de funcionamento de estabili zador como de Bypass avaria do pr prio estabilizador Colocar avisos de perigo e ou interruptores de emerg ncia se as normas de seguranca da instalac o espec fica assim o exigir Do ponto de vista da instala o e da seguran a el trica os es tabilizadores devem ser considerados autotransformadores ou linhas de distribui o Estes aparelhos s o transparentes tens o de entrada F indispens vel a liga o do Neutro de entrada em equipa mentos trif sicos ao terminal dispon vel para o efeito Em estabilizadores e acondicionadores de linha trif sicos com regula o independente por fase em que existam desequil brios de tens o
76. ntia da Qualidade e Legisla o 21 Declara o da Dire o O nosso objetivo a satisfa o do cliente e portanto a Dire o de cidiu estabelecer uma Pol tica de Qualidade e Ambiente atrav s da implementa o de um Sistema de Gest o da Qualidade e Ambiente que permita cumprir os requisitos exigidos pela norma ISO 9001 e ISO 14001 e pelos nossos Clientes e Terceiros Do mesmo modo a Dire o da empresa assume o compromisso do desenvolvimento e da melhoria do Sistema de Gest o da Qualidade e Ambiente atrav s de e comunica o a toda a empresa da import ncia de satisfazer tanto os requisitos do cliente como os legais e regulamentares A divulga o da Pol tica de Qualidade e Ambiente e a fixa o dos objetivos de Qualidade e Ambiente Arealiza o de revis es pela Dire o e disponibiliza o dos recursos necess rios 2 2 Legisla o O produto ILUEST MT foi concebido fabricado e comercializado de acordo com a norma EN ISO 9001 de Garantia da Qualidade A marca o C indica a conformidade com as Diretivas da UE citadas entre par nteses atrav s da aplica o das normas seguintes 2006 95 de Seguran a de Baixa Tens o 2004 108 EC de Compatibilidade Eletromagn tica CEM De acordo com as especifica es das normas harmonizadas Normas de refer ncia UNE AENOR EA0032 2007 Relat rio de ensaio de equipa mentos estabilizadores de tens o e redutores do fluxo l
77. nto perfeito e evitam se eventuais avarias futuras Habitualmente estas interven es s o realizadas sem paragem dos equipamentos EN IB SALICRU E mi 41 Nos casos em que seja conveniente a paragem acordado um dia e hora com o cliente para realizar a interven o Esta modalidade de manuten o cobre no hor rio de trabalho a totalidade das despesas de deslocamento e m o de obra Corretiva Ao ocorrer alguma falha no funcionamento dos equipamentos e com 0 aviso pr vio ao nosso Servi o e Suporte T cnico S S T em que um t cnico especializado avalia a dimens o da avaria e determina um primeiro diagn stico iniciada uma a o corretiva As visitas necess rias para a sua correta resolu o s o ilimitadas e est o inclu das nas modalidades de manuten o Isto quer dizer que os equipamentos ser o inspecionados em caso de avaria as vezes necess rias Adicionalmente nestas duas modalidades poss vel determinar os hor rios de interven o e os tempos de resposta para ade qua o s necessidades dos clientes e LV8HLS Atendimento ao cliente de segunda a sexta das 9 h as 18 h horal local Tempo de resposta m xima no mesmo dia ou nas 24 horas seguintes notifica o da avaria e LS14HLS Atendimento ao cliente de segunda a s bado das 6 has 20 h hora local Tempo de resposta no mesmo dia ou na primeira hora do seguinte dia til e LD24HLS Atendimento ao cliente de segunda a dom
78. o equipamento deve permitir um determinado caudal de ar que pro porcione uma ventila o correta Os caudais referidos est o espe cificados na tabela 1 para cada pot ncia O ideal que o inv lucro permita uma entrada de ar pela parte inferior e uma evacua o pela parte superior Normalmente ne cess rio que a evacua o seja for ada por um ventilador que cria uma depress o de ar no interior do arm rio Et Caudal de ara Perdas m xi Modelo js evacuar mas m h W NA 20 2 600 NAT 45 4 1350 NAT 60 4 60 320 18 1800 NAT 80 4 80 440 2859 240 NAT 100 4 3 000 Tabla 1 Caudais de ventila o e perdas de acordo com o modelo 4 5 rg os de prote o e sec es recomendadas dos cabos 4 5 1 Prote es recomendadas e Instalar as prote es contra sobreintensidades sobrecargas e curto circuitos contra correntes de defeito terra e contra so bretens es em conformidade com o regulamento local Em rela o s sobretens es apesar de o equipamento j vir protegido de s rie com varistores recomendamos a utiliza o de outros m todos de prote o como descarregadores de g s se as condi es ambientais do local de instala o o exigirem e As prote es magnetot rmicas e diferenciais de entrada devem ser adequadas s correntes da placa de caracter sticas do equi pamento recomend vel que as prote es diferenciais sejam de rearme autom tico para evitar dis
79. o de rel s da placa con centradora BM491 sendo poss vel navegar livremente de um para o outro com as teclas D ou Ecras 8 2 a 8 17 cada um dos alarmes ou estados pode ser associado um dos rel s da placa BM491 de forma que quando o alarme ou o estado s o ativados o rel associado excitado 6 3 8 Menu Programador hor rio Ecr 9 1 Para aceder a partir do ecr inicial carregar na tecla de avan o as vezes necess rias at entrar no ecr 9 1 A tecla D permite aceder aos diferentes ecr s do programador hor rio sendo poss vel navegar livremente de um para o outro com as teclas P ou Permite ativar o programador hor rio para automatizar a colocac o em funcionamento e a paragem di ria do equipamento bem como as passagens para economia e nominal A programa o hor ria pode ser realizada para todos os dias da semana e pode ser particu larizada para o dia da semana pretendido Tamb m poss vel selecionar a ativa o da coloca o em funcio namento e da paragem por rel gio astron mico de forma que n o seja a uma hora fixa mas que dependa da poca do ano o rel gio astron mico calcula a hora do nascer e do p r do sol para cada dia do ano para determinadas coordenadas geogr ficas Todos valores dos campos hor rios do programador hor rio s o definidos por defeito de f brica como 99 99 Se depois de uma programa o for necess rio inibir alguma das fases progra
80. odem Concetualmente um canal RS 232 n o multiliga o pelo que apenas poss vel utilizar uma liga o de cada vez CN13 RS 485 atrav s de conector RJ poss vel utilizar as portas de comunica o RS 485 d RS 232 em simult neo BM491 ver figura 12 16 Ei pressi E MANUAL DO UTILIZADOR 3 2 Nomenclatura e esquema estrutural 3 2 1 Nomenclatura S rie ILUEST MT monof sico NA 10 2IBMD CO 2 220V 60Hz EE84526 EE 60 Hz 220 V CO DD BM BAT Z cx NA CZ gt Oo S rie ILUEST MT trif sico NAT 30 3IBMD CO 2 3x380V 60Hz T T EE84526 EE TA 60 Hz 3x380 V 2 CO D DD BM BAT BA3 30 NAT Cada equipamento fornecido de f brica com um nico monitor LCD seja o equipamento monof sico ou trif sico As primeiras siglas indicam al m da denomina o do equi pamento a sua natureza el trica NAT para os equipamentos trif sicos e NA para os monof sicos Equipamento especial EE Frequ ncia sen o 50 Hz Tens o sen o 230 V Painel de controlo preparado para 1 0 digitais Serigrafia Made in Spain sobre equipamento e emba lagem por quest es aduaneiras Descarregador atmosf rico 6 5 kA de entrada Descarregador atmosf rico 6 5 kA de entrada e ou sa da Bypass manual Bypass autom tico comum para todo o equipamento Execu o Intemp rie Execu o Em Quadro Primeiro d gito da tens o Pot ncia do
81. om rel s com um contacto comutado para cada rel RS485 por conector DB9 RS232 por conector RJ de 4 pinos Comunica es placa SICRES Unidade de telegest o SICRES Interface de comunica o para redes Ethernet com protocolo TCP IP e SNMP modem GRPS modem RTC Bypass manual interno ou externo Tipo sem sobreposic o LEGISLA O Seguran a Compatibilidade eletromagn tica CEM Funcionamento Marca o Gest o de qualidade ambiental Comutador bipolar ou tetrapolar de 3 posi es 1 0 2 EN 60950 1 EN 61000 6 2 EN61000 6 3 UNE AENOR EA 0033 2007 CE ISO 9001 e ISO 14001 TUV Tabla 5 Especifica es t cnicas gerais 43 8 2 Especifica es t cnicas particulares Dimens es m x mm MODELO Pao Profundidade x Largura Pn x Altura 9 NA 3 5 2 T 42 Q 7 5 2 T 45 245 x 350 x 380 S NA 10 21 46 NA 15 21 50 NA 20 2 T 67 NA 3 5 2 72 NA 5 21 73 NA 7 5 2 75 320 x 520 x 1348 NA 10 21 76 NA 1521 80 NA 20 21 105 NAT 7 5 4 T 60 NAT 10 4 T 80 NAT 15 4 T 81 O NAT 20 4T 245 x 350 x 800 82 lt NAT 25 41 90 S NAT 30 41 95 ui NAT 45 4T 139 NAT 60 47 60 181 NAT 80 47 80 204 NAT 100 4 T 350 x 653 x 1070 214 NAT 7 5 4 94 NAT 10 41 116 NAT 15 41 117 NAT 20 41 320 x 520 x 1348 118 ec NAT 25 41 125 Ei NAT 30 41 130 NAT 45 41 173 NAT 60 4 221 ERN 420 x 520 x
82. onados com as figuras 1 a 13 Vistas do equipamento Nas figuras 1 a 3 e 5 a 8 s o representadas as vistas frontais dos equipamentos ILUEST MT em execu o em quadro T monof sicos e trif sicos de acordo com a gama de pot ncias com e sem as tampas de prote o contra contacto direto TF e com os opcio nais poss veis implementados na f brica Para os equipamentos em execu o Intemp rie 1 preciso ter em conta que basicamente se trata de um equipamento em quadro T colocado no interior de um contentor com grau de prote o IP54 Por esta raz o nas figuras 9 e 10 apenas s o apresentadas as vistas com a porta ou portas frontais Pf fechadas j que a pr pria vista Interior coincide com a do modelo em quadro T Quanto montagem de equipamentos com opcionais pos s vel fabricar qualquer variante No entanto foram conce bidas estruturas em conformidade com o mercado pelo que unicamente s o descritas as normalizadas Basicamente preciso considerar duas divis es opcionais internos e externos e Opcionais internos Individuais ou combinados considerando a compatibilidade entre eles Bypass manual Bypass autom tico BAT Bypass autom tico independente por fase e Descarregadores atmosf ricos Projetados de f brica para a seguinte montagem CJ Equipamentos monof sicos at 20 kVA ou trif sicos lt 45 kVA ver figuras 2 e 5 respetivamente Est dispon vel uma segunda c
83. or LCD ver figura 24 9 Tecla ENTER 63 Tecla ESC A Tecla cursor de movimento para cima retrocesso Tecla cursor de movimento para baixo avan o D Tecla cursor de movimento para a direita Tecla cursor de movimento para a esquerda Indica es visuais por LED ver figura 24 a LED vermelho FAULT b LED amarelo BYPASS c LED verde d LED amarelo COM 6 1 1 Indica es visuais por LED Na figura 24 podemos ver a disposi o dos indicadores visuais por LED inclu dos no painel de controlo com monitor LCD e que se acendem quando a fun o ativada a Indica o LED vermelho FAULT Acende se por ativa o do Bypass de uma ou mais fases do equipamento por avaria sobre carga ativa o manual por software ou passagem para o modo de Bypass Manual Tamb m se ativa por alarme de sobreaquecimento e por tens o de entrada e sa da alta ou baixa N vel de seguran a 1 Ecr 8 1 1 Fig 25 Notas de refer ncia sobre os ecr s gt gt gt b Indica o LED amarelo BYPASS Acende se quando alguma ou algumas das fases do equipamento est o em Bypass c Indica o LED verde OPERAT Acende se quando o equipa mento est calibrado e em estado normal de funcionamento d Indica o LED amarelo Permanece intermitente en quanto houver comunica es estabelecidas com o controlo de cada fase 6 2 Fun
84. os nos estados do ILUEST para fazer as regula es e verifica es Ecr 5 8 e 5 15 Permite predefinir a tens o de arranque do equipamento atrav s da sele o de um dos n veis predefinidos NOMINAL por defeito ECONOMIA 1 ECONOMIA 2 ou apenas ARRANQUE representado no ecr como Esta ltima op o est prevista para instala es peculiares em que com o rel gio astron mico do equipamento ativado ou com um sensor luminoso se move respetivamente o hor rio de coloca o em funcio namento do dia do ano corrente e da situa o geogr fica ou ent o em fun o das condi es luminosas do dia Com a op o selecionada o comando de arranque do equipamento vai utilizar a programa o cor respondente faixa hor ria atual sem efetuar nenhuma altera o de n vel at novo comando do programador hor rio EN IB SALICRU E mi 35 gt gt Ecr 0 1 Ecr 0 2 Ecr 0 3 gt gt gt gt amp Ecr 1 1 Ecr 1 2 Ecr 1 3 Ecr 1 4 Ecr 1 5 ea Ecr 1 6 gt gt gt cooo Ver tabela 4 com lista de alarmes Ecr 2 1 Ecr 2 2 eee Carregar nas teclas de movimento para cima ou baixo gt gt navegar pelo hist rico dos ltimos 200 eventos come ando e e pelo mais recente Ecr 3 1 1 Ecr 3 2 Ecr 3 3 gt gt gt gt gt Ecr 4 1 Ecr 4 2 Ecr 4 3 Ecr 4 4 1 Ecr
85. os trabalhos de instala o s o diferentes Enquanto para um Bypass manual integrado no equipamento n o s o ne cess rias liga es adicionais para um quadro de Bypass ma nual externo necess rio realizar as interliga es entre ambos os componentes ver figura 16 Ligar os terminais pertencentes ao comum do quadro de Bypass linha de distribui o que vai alimentar as cargas C Conectar os terminais pertencentes a um dos contactos do comutador aos terminais de sa da do ILUEST MT E finalmente ligar os terminais pertencentes aos segundos con tactos do comutador diretamente rede comercial E MANUAL DO UTILIZADOR 9 9 1 9 1 Opera o Coloca o em funcionamento e paragem Controlos antes da coloca o em funcionamento Antes da coloca o em funcionamento do sistema existe uma s rie de configura es e comprova es que preciso realizar 9 1 Verificar a correta liga o da alimenta o para o equipamento e para as cargas de acordo com os procedimentos descritos no cap tulo anterior Aconselha se realizar a primeira colocac o em funcionamento do equipamento sem as cargas ligadas No caso de existir algum dispositivo opcional instalado com provar a sua correta liga o e configura o antes de se pro ceder colocac o em funcionamento do equipamento ver manuais espec ficos relativos Certificar se de que o seletor manual situado no quadro ou no
86. osi o do comutador se estiverem em funcionamento Este comutador bipolar para equipamentos monof sicos ou te trapolar para equipamentos trif sicos facilita enormemente as ta refas de manuten o que podem ser realizadas sem interromper a alimenta o das lumin rias quando o comutador est em posi o 1 Bypass RO gu O U ILUEST MT fase I lt gy ILUEST MT lt t II a fase S LLI e 1 y Comutador NO idi Bypass manual ON Fig 16 Esquema de liga es do Bypass manual 3 4 3 Descarregadores atmosf ricos a g s de 6 5 kA para a entrada D ou entrada e sa da DD Depois dos varistores instalados de s rie na entrada constitui o sis tema de prote o contra descargas atmosf ricas de n vel superior Adicionalmente pode incluir indicadores LED de ativa o e contactos auxiliares para a sua telegest o 3 4 4 Opcional externo em caixa 1 0 digitais BM491 Esta unidade eletr nica concentra as diferentes liga es para co munica es e controlo como e RS 232 fisicamente disp e de dois conectores RS 232 um em formato DB9 e outro RJ mas n o poss vel utilizar os dois si multaneamente R 485 5 entradas digitais e 5 sa das para rel s program veis atrav s do painel de controlo com monitor LCD Um dos rel s utilizado para o controlo fun cionamento paragem do contactor de cabe a ou linha EN IB SALICRU E mi 19 3 4 5 Quadro de
87. otencial para fechar o circuito NUNCA APLICAR TENSAO Fig 12 U E com 1 0 digitais BM491 Opcional Entre as liga es dispon veis na U E de 1 0 digitais BM491 encon tram se CN1 Conector de alimenta o c a em conformidade com a ti pologia da rede ou seja em monof sico R N ou trif sico R S T N e tomada anterior ao contactor de cabe a IBS SALICRU E 15 CN2 CN4 CN5 CN6 CN7 CN8 Conector BUS de comunicac es com painel de controlo Conector para comunicac o com U E de telemanutenc o SICRES Barra de rel RL1 Controlo do contactor de cabe a funcio namento paragem do equipamento Terminais 1 2 3 correspondentes ao contacto comutado do rel COM NC NO Contacto NC sem utiliza o O controlo do contactor de cabe a pode ser realizado indis tintamente a partir destes terminais ou da liga o habitual terminais 4 do equipamento Barras de 4 sa das digitais Cada uma destas sa das ali menta um contacto comutado COM NC NO pertencente a um rel program vel pela atribui o dos alarmes dispon veis ou estados do equipamento atrav s do painel de con trolo ver ponto 6 3 3 e que por defeito s o Rel RL2 Sobrecarga Terminais 1 2 3 Rel RL3 Sobreaquecimento Terminais 4 5 6 Rel RLA Bypass Terminais 7 8 9 Rel RL5 Falha da tens o de sa da Terminais 10 11 12 Conector sem utilidade Barra de 2 entradas anal gicas 4 20
88. ou porque a adapta o foi realizada A diferen a de liga es pode ser vista comparando a figura 19 e 20 j que no primeira a SICRES est ligada ao painel de controlo e na segunda ambos est o ligados placa 1 0 digitais BM491 Proceder do seguinte modo para fazer a ligac o conforme necess rio Retirar o adaptador de liga es de 34 a 10 vias BM547 que est introduzido no conector CN1 da BM484 ver figura 5 Segurar no BUS de liga es cabo plano de 34 vias Introduzir o conector de uma das suas extremidades no conector CN1 da BM484 e a outra extremidade no conector CN2 da BM491 do opcional Retirar o BUS de 10 vias ligado na parte posterior do slot da caixa 14 para a SICRES Segurar no segundo BUS de liga es cabo plano de 10 vias Introduzir o conector de uma das extremidades no conector do slot da SICRES do ponto anterior e a outra extremidade no conector CN4 da BM491 do opcional sa da dos BUS de liga o cabo plano para o exterior est dispon vel atrav s da mesma ranhura que os cabos de liga o de pot ncia Coloc los corretamente para que n o fiquem presos com uma das tampas frontais TF Colocar a tampa frontal TF do painel de controlo e os parafusos t que a fixam Colocar a tampa frontal TF e fix la com os parafusos t Colocar a tampa frontal TF e fix la com os parafusos t equipamentos com m dulo de opc
89. paros espor dicos devido a sobreintensidades pontuais como por exemplo de descargas el tricas produzidas em dias de trovoadas prote o magnetot rmica deve ser de curva K de 2 ou 4 polos respetivamente para equipamentos monof sicos ou trif sicos A Intensidade de terra do ILUEST inferior a 16 mA Esta cor rente pode ser aumentada se atrav s da rede chegarem per turba es de elevada frequ ncia ou harm nicos significativos A Intensidade de defeito limiar de desconex o dos Interruptores diferenciais que podem ser de rearme autom tico deve ser no m ximo 300 mA e a resist ncia de liga o terra medida na co loca o em servi o da instala o deve ser no m ximo 30 O No entanto s o permitidos interruptores diferenciais de intensidade m xima de 500 mA ou 1 A desde que a resist ncia de liga o terra medida na coloca o em servi o da instala o seja inferior ou igual a 5 ea 1 respetivamente A instala o deve dispor de um contactor com bobina de 230 V c a para a colocac o em funcionamento e paragem do equi pamento com no m nimo a intensidade de entrada indicada na placa de caracter sticas 4 5 2 Secc es recomendadas dos cabos ndependentemente do tipo de instala o enterrada ou a rea recomendamos a consulta do Regulamento de Baixa Tens o das regulamenta es locais pertinentes sec o dos cabos da linha de entrada e sa da determinada com base nas
90. rminais 3 Liga o da bobina do contactor de cabe a Terminais 4 Liga o do controlo remoto comando de economia Terminais 5 Interface para rel s terminais CX CX CX Seletor de alimenta o contactor On manual Off manual On Off autom tico Portas de comunica o Conector 6 Opcionais Placa SICRES CARD A instalar no equipamento Modem GPRS externo ao equipamento Placa de comunica es com I O digitais BM491 Bypass manual externo Opera o Coloca o em funcionamento e paragem Controlos antes da coloca o em funcionamento Coloca o em funcionamento Paragem completa do equipamento Defini o dos LED dos controlos BM535 BM536 BM542 e seletor de endere o SWA Indica es visuais por LED BM535 BM536 BM542 Modifica o do endere o para as comunica es do controlo SWA Configura es Painel de controlo com monitor LCD Defini o das teclas indica es por LED e a sua funcionalidade Indica es visuais por LED Fun es b sicas das teclas Descri o dos ecras Menu de ecr Inicial Menu Medidas Ecr 1 1 Menu Alarmes Ecr 2 1 Menu Hist rico Ecr 3 1 Menu Par metros gerais Ecr 4 1 Menu Par metros ILUEST Ecr 5 1 Menu Programa o rel s Ecr 8 1 Menu Programador hor rio Ecr 9 1 Menu Rel gio astron mico Ecr 10 1 Menu Contadores de energia Ecr 11
91. s de grau de prote o Respeitar as indica es e recomenda es do ponto 4 4 refe rente a ventila o considerando os caudais de evacua o de ar indicados no quadro 1 Os orif cios de ventila o nunca devem ser obstru dos Os disjuntores magnetot rmicos de entrada 9 9 e 9 devem estar na posi o 0 ou Off Para aceder aos elementos de liga o necess rio abrir a porta frontal e ou retirar a tampa de prote o dos elementos de liga o de acordo com vers o e a pot ncia do equipamento Vers o T Monof sico at 20 kVA e trif sico 45 kVA tanto em montagem standard ou com o m dulo de opcionais a Nestes equipamentos n o necess rio retirar ne nhuma tampa Os terminais de liga o s o acess veis diretamente Iri sico de 60 e 80 kVA em montagem standard a Retirar os parafusos t que fixam a tampa frontal TF a Retirar a tampa frontal TF a Os terminais de liga o ficar o vis veis a No final das tarefas de liga o deixar o equipamento com a tampa TF colocada e fixada com os parafusos t Trif sico de 60 e 80 kVA com opcionais e 100 kVA stan dard ou com opcionais a Retirar os parafusos t que fixam a tampa frontal TF a Retirar a tampa frontal TF a Os terminais de liga o ficar o vis veis a No final das tarefas de liga o deixar o equipamento com a tampa TF colocada e fixada com os parafusos t J Vers
92. se e anal de comunica o RS 232 Painel de controlo com monitor LCD e indica es por LED Os interruptores est ticos s o semicondutores controlados pelo seu sistema eletr nico de forma que em qualquer altura realize a condu o o correspondente tomada que naquele instante propor ciona a tens o de sa da pretendida Na figura 14 o secund rio do transformador booster alimen tado a partir da tens o obtida de uma das tomadas secund rias do autotransformador que alimentada diretamente da rede co mercial por um disjuntor magnetot rmico Esta tomada ligada ao transformador booster atrav s dos interruptores est ticos admi nistrados por um controlo eletr nico de forma a funcionar sempre um nico semicondutor aquele correspondente tomada que na quele instante proporciona a tens o de sa da correta Esta tens o adicionada em fase ou contrafase rede atrav s do secund rio do booster mencionado corrigindo as flutua es produzidas na tens o 3 3 3 Princ pio de funcionamento O estabilizador redutor instalado na cabe a da linha de ilumina o no mesmo quadro de comando ou numa caixa separada sem pre cisar de qualquer cablagem suplementar de controlo at s l mpadas ver figura 19 Esquema de liga es de uma instala o t pica O es quema representado na figura 19 corresponde a de um equipamento trif sico No entanto as liga es de controlo n o diferem entre um
93. smo modo para a vers o em quadro T Cortar as cintas que envolvem a embalagem de cart o Abrir as abas da embalagem de cart o Retirar o cart o superior Retirar as quatro cantoneiras e ou duas placas de poliesti reno expandido EPS ou espuma de polietileno PE Retirar a embalagem de cart o puxando a para cima Retirar a capa bolsa de polietileno PE que envolve o equipa mento Retirar a documenta o Com um porta paletes ou meios similares aproximar o equipamento do local de instala o Certificar se de que a bancada ou base do local de instala o do equipamento disp e das maquinagens indicadas na figura Q 00 0000 Levantar o equipamento com os meios adequados ao peso do modelo ver tabela 6 retirar a palete de madeira e co loc lo no local de instala o definitivo Todos os equipamentos em quadro T disp em de 2 porcas M10 na face superior da caixa que permitem colocar dois pinos ou olhais propriedade do utilizador para as operac es de instala o Os equipamentos Intemp rie I com caixa de porta frontal dupla Pf ver figura 10 s o fornecidos de f brica com 4 pinos fixados na base da pr pria caixa para facilitar os tra balhos de instala o na localiza o definida Para los modelos Intemp rie I com caixa de porta frontal nica Pf utilizar cabos adequados ao peso do equipa mento C Prender mecanicamente el ILUEST MT com parafusos adequados n o forne
94. tais CN8 2 entradas anal gicas CN9 Comando de Bypass Para for ar o equipamento para bypass CN10 Comando de economia Esta fun o tamb m pode ser ativada no equipamento atrav s dos terminais 5 5 entradas digitais N12 Porta RS 232 no conector DB9 N13 Porta RS 485 no conector RJ Requisitos necess rios referentes ao painel de controlo O Deve estar dispon vel um equipamento com o painel de controlo adequado para a liga o com o opcional 1 0 digi tais Caso contr rio necess rio substitui lo do seguinte modo Retirar os parafusos t que fixam a tampa frontal do painel de controlo e a tampa Retirar os parafusos t que fixam a tampa frontal TF Retirar os parafusos t que fixam a tampa frontal TF se for necess rio equipamentos com m dulo de opcio nais ou gt 80 kVA Retirar as liga es da BM484 ver figura 5 Retirar os parafusos de fixa o do conjunto Painel de Con trolo Substituir o painel de controlo por um apto e fix lo com os mesmos parafusos retirados previamente no passo anterior Voltar a ligar a BM484 da forma anterior exceto a li ga o sobre o conector CN2 da BM547 ver figura 5 O painel de controlo foi substitu do corretamente Para os equipamentos que disponham do painel de controlo apto para a sua liga o com o opcional de 1 0 digitais ori ginalmente de f brica
95. tempo 4 6 6 Interface para rel s terminais CX CX CX e Todos os equipamentos standard sem opcionais ou BA3 s o fornecidos de s rie com uma barra de terminais como interface com o equipamento de 2 ou 6 terminais para equipamentos monof sicos ou trif sicos respetivamente Cada par de pinos corresponde o contacto normalmente fe chado NC do rel de Bypass da unidade eletr nica de con trolo de cada fase N o aplicar tens o e ou corrente superior a 2 A 250 V c a ou 30 V c c Utilizar cabos do tipo RZ1 K de 2 5 mm de sec o 4 7 Seletor de alimenta o contactor On manual Off manual On Off autom tico Se 0 acionamento da ilumina o for executado com interrup tores hor rios ou fotoel tricos deve igualmente estar dispo n vel um interruptor manual que permita o acionamento do sistema independentemente dos dispositivos referidos Nas figuras 19 e 20 poss vel observar um comutador de tr s po si es regulamentar para ativar a fun o On manual forcamento manual de coloca o em funcionamento do contactor Off ma forcamento manual de paragem do contactor ou On Off autom tico o contactor ativado ou desativado de acordo com o seu automatismo de controlo Este comutador n o fornecido com o equipamento e far parte da pr pria instala o do utilizador 4 8 Portas de comunica o Conector 6 e O painel de controlo com monitor LCD do
96. tena tendo em conta o comprimento do cabo A maquinar a caixa do pr prio ILUEST MT para fixar o modem ou a antena dado que existe um risco elevado de perfurar pe as internas durante a opera o e a con sequente avaria ou destrui o ao colocar em funcionamento J Ligar o cabo da antena ao modem GPRS C Alimentar o GPRS com a fonte c a c c fornecida do tipo encapsulado com ficha similar ao de um carregador de ba teria celular 1 A fonte deve ser ligada a uma tomada de corrente derivada da entrada c a do contactor de cabeca A outra extremidade do cabo com o jack de sa da c c deve ser introduzida no co nector do modem identificado como POWER ou DC O Interligar atrav s do cabo fornecido com conectores RJ nas extremidades a SICRES conector RS 232 B e o modem GPRS 4 9 3 Placa de comunica es com 1 0 digitais BM491 e A instala o e a liga o do opcional com o equipamento est o reservadas unicamente a pessoal do S S T ou autorizado j que implica modifica es internas de maior ou menor alcance em fun o do equipamento dispon vel e A unidade eletr nica com entradas e sa das 1 0 digitais for necida no interior de uma caixa met lica embalada separada mente do equipamento Nunca instalar intemp rie Se for necess rio realizar a instala o intemp rie montar numa caixa com grau de prote o adequado Proceder do seguinte modo para a sua instala o
97. ticular IP20 IP54 Grau de prote o adequado para resistir ao mau tempo Marca o CE Certifica o que todos os equipamentos el tricos na Europa devem possuir Qualquer fabricante tem capacidade para a sua autocertifi ca o Pacote de Telegest o Pacote opcional concebido para estabelecer comunica o local e ou remota com o ILUEST Composto por placa instala o no equi pamento e software de gest o Programador hor rio Rel gio com capacidade de temporizar a atua o de um ou v rios rel s Rel gio astron mico Rel gio com um algoritmo capaz de com programa o preliminar da latitude e da longitude de um ponto geogr fico determinado guardar nas suas tabelas as horas do orto e do ocaso de todos os dias do ano utilizado habitualmente para acender e apagar a ilumina o de uma forma mais precisa Em quadro Denomina o utilizada para designar a instala o do equipamento no interior de um quadro ou centro de comando j existente EN IBS SALICRU E mi 45 46 EEE MANUAL DO UTILIZADOR LT SALICRU E 47 MIA SISTEMAS DE ALIMENTA O ININTERRUPTA SAI ESTABILIZADORES REDUTORES DE FLUXO LUMINOSO ILUEST FONTES DE ALIMENTA O COMUTADAS ONDULADORES EST TICOS CONVERSORES FOTOVOLTAICOS ESTABILIZADORES DE TENS O E CONDICIONADORES DE LINHA 111 www EE EK936A10 SaLICI U Avda de la Serra 100 08460 Palautordera BARCELONA Tel 34 93 84
98. trif sicos de 100 kVA e gt a 60 kVA com o m dulo de opcionais JU IBN SALICRU E BH 13 3 1 2 Unidade eletr nica de controlo BM535 BM536 BM542 Em Ep LESS E LD17 ex rj lu ipM E FS1 LD14 a FS2 LD18 T LE alla LD16 LD19 1 E SU Lu SW4 j WAS lt LD20 T E 1 M LD15 LD12 7 2013 103 Cy di qE E TE imd LD8 105 l 1011 LD6 EL LD10 LD7 LD9 Fig 11 Disposi o f sica das indica es visuais por LED microinterruptor e fus veis de prote o nos con trolos BM535 BM536 BM542 11 3 1 3 Legendas correspondentes s vistas do Posi o 2 ou Lumin rias alimentadas diretamente equipamento e das unidades eletr nicas da rede de controlo BM535 BM536 BM542 11 9 U E de controlo BM535 BM536 BM542 para fase R 1 Terminal de entrada fase R FS1 Fusivel de prote o da fase R de alimenta o da unidade eletr nica de controlo FS2 Fus vel de prote o do neutro N de alimen 1 Terminal de entrada fase T ta o da unidade eletr nica de controlo 1 Terminal de entrada neutro N LD3 LED excita o rel Bypass Vermelho 2 Terminal de sa da fase U LD5 11 LED que indica o n mero de interruptor de es 2 Terminal de sa da fase V tado s lido que est a conduzir Amarelo 24 Terminal de sa da fase W LD12 LED alimenta o anal gica 5 V
99. trolo com monitor LCD respeitando o esquema de liga es das figuras 19 e 20 4 6 4 Liga o da bobina do contactor de cabe a Terminais 4 e Ligar a bobina do contactor aos terminais 4 atrav s de cabos de 2 5 mm2 do tipo RZ1 K respeitando o esquema de liga es das figuras 19 e 20 4 6 5 Liga o do controlo remoto comando de economia Terminais 5 e Utilizar um contacto livre de potencial como por exemplo um interruptor a instalar pelo cliente entre os terminais 5 para fechar o circuito e iniciar e permanecer no n vel de economia Nunca se deve aplicar tens o nestes terminais por se tratar de contactos livres de potencial Embora todos os equipamentos disponham de uma ou de outra forma dos terminais para aplicar o comando de economia con forme for conveniente recomend vel e muito mais eficiente pela automatiza o do processo utilizar todas as funcionali dades do painel de controlo com monitor LCD e especialmente o pr prio comando de economia atrav s do programador in terno ou rel gio astron mico e Quando existir uma unidade eletr nica de entradas e sa das 1 0 digitais BM491 poss vel optar por aplicar o comando de eco nomia a partir da barra respetiva CN10 Se for necess rio poss vel aplicar o comando de eco nomia nos terminais 5 sobre o equipamento ou no co nector CN10 da unidade eletr nica de 1 0 digitais BM491 mas nunca a partir de ambos ao mesmo
100. uminoso na cabe a da linha Requisitos gerais e de seguran a do Labora t rio Central Oficial de Eletrotecnia LCOE de Espanha relat rio n 20080710300 62041 Compatibilidade eletromagn tica CEM UNE AENOR EA0033 2007 Relat rio de ensaio de equipa mentos estabilizadores de tens o e redutores do fluxo luminoso na cabe a da linha Requisitos de funcionamento do Laborat rio Central Oficial de Eletrotecnia LCOE de Espanha relat rio n 200807100299 2 3 Ambiente Este produto foi concebido para respeitar o Ambiente e fabricado em conformidade com a norma ISO 14001 Reciclagem do equipamento no final da sua vida til empresa compromete se a utilizar os servi os de empresas auto rizadas e em conformidade com a regulamenta o para que tratem o conjunto de produtos recuperados no final da sua vida til con tactar o distribuidor Embalagem Cumprir os requisitos legais em vigor para reciclar a embalagem RES E MANUAL DO UTILIZADOR 3 Apresenta o 3 1 Imagens e legendas 3 1 1 As refer ncias ou abreviaturas entre par nteses em negrito que apa recem no conte do deste documento aludem aos elementos de ligac o manobra indica o e elementos auxiliares que o instalador e ou utili zador devem conhecer incluindo os dispositivos opcionais normalizados Estas refer ncias juntamente com a sua fun o est o registadas no ponto 3 1 3 e est o relaci

ILUEST+ série MT

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ILUEST+ s&eacute;rie MT

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ILUEST+ série MT