Manual de instalação - SMA Solar Technology AG
Contents
1. SB WB 3300 SB WB 3800 SB 3300TL HC SB 4200TL HC SB 5000TL HC W Num inversor do modelo SWR ES o o CDs D E SWR 700 SWR 1100 E LV SWR 1700 E SWR 2000 SWR 2500 SWR 3000 Designa o Ranhura da interface Bo Bornes de aperto para a conex o da cablagem de comunica o Ranhura do jumper Trajecto do cabo rea cinzenta Orif cios da caixa na parte inferior do inversor Patilha de encaixe para PE Manual de instala o A85PB SB NR IPT10131 1 9 Conex o el ctrica SMA Solar Technology AG 4 2 Montar a interface de comunica o Proceda da seguinte maneira para montar a interface de comunica o nos inversores acima referidos do tipo SB WB e SWR 1 Abrir o inversor tal como descrito nas instru es do inversor 2 Em inversores do modelo SWR devem remover se as resist ncias com2. A A EN e Ao realizar trabalhos no cabo deve ter aten o para que n o caiam quaisquer res duos met licos da blindagem do cabo ou do pr prio cabo no inversor aberto e Se necess rio remover os res duos met licos e res duos de cabo 6 A85PB SB NR IPT10131 1 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Desembalar 3 Desembalar 3 1 Material fornecido Designa o A Piggy back da RS485 485PB G3 er me Borne de blindagem B fF Parafuso para fixa o do borne de blindagem O feios doses condos O DNNE E TZ IK 2 tris NN nd O Ee O fi Menvaldeinsl o com diagrama de cblagem do RGA apenas necess rio para inversores dos modelos SB WB 3300 e SB WB 3800 3 2 Identifica o Pode identificar a interface de comunica o atrav s da placa de caracter sticas A placa de caracter sticas encontra se numa das r guas de terminais da interface de comunica o Manual de instala o A85PB SB NR IPT10131 1 7 Conex o el ctrica SMA Solar Technology AG 4 Conex o el ctrica Neste cap tulo descrita a montagem e conex o da interface de comunica o piggy back da RS485 Parte se do pressuposto de que o inversor se encontra no centro do canal de comunica o RS485 Caso o inversor se encontre na extremidade do canal de comunica o RS485 realize os seguintes passos apenas para um cabo e estabele a a termina o ver p gina 15 Caso a interface de comunica
3. o esteja pr montada poder avan ar o cap tulo 4 2 Montar interface de comunica o p gina 10 4 1 Vista geral das ranhuras de interface e do trajecto dos cabos Num inversor do modelo SB WB COD D eN SB WB 700 SB WB 1100 SB WB 1100 E LV SB WB 1700 E SB 2100TL SB WB 1100 SB WB 2500 SB WB 2800i SB WB 3000 8 A85PB SB NR IPT10131 1 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Conex o el ctrica
4. Controlo do sistema 485PB NR 485PB MS NR Manual de instala o 485PB SB NR IPT101311 98 00012311 Vers o 1 1 SMA Solar Technology AG ndice Indice Indica es relativas ao presente manual 4 1 1 PCCM CC Bae ee EE a Sted deal 4 152 OPGAAN rand 4 1 3 Simbolos VHIIZADOS Ts supra eddie da A nd 4 2 Seguran Osas ereer add do cae ak 5 2 1 Utiliza o Comes sans sda died Sa a a aad 5 2 2 Indica es de seguran a sararrovetrseorvmndtensman de 6 3 Desembalar es oasis id eeu ete ada 7 3 1 Material fornecido err ernnvmarr erneer rene 7 3 2 den CACO EN 7 4 Conex o el ctrica cs 0kc 405 0 heeds tee d aan 8 4 1 Vista geral das ranhuras de interface e do trajecto dos cabos 8 4 2 Montar a interface de comunica o 000000 10 4 3 Conectar a interface de comunica o ccccc 1 4 3 1 Preparar orif cio da caixa no inversor noe 11 4 3 2 Disporcabos mo INVErSOT eriressden as ds amet ERE EEEE ot pag 12 4 3 3 Ligar o cabo interface de comunica o en 14 4 4 TEMNA Ossian EEEE 15 5 DESACIIVA O sar eneen edele dendert dia aes 16 5 1 Desmonlage as wees eee ee eed MAEM Seeks comes 16 52 CIMINAC O ennn ru TEEN 16 6 Dados t cnicos ss saite ds dead pad A nn 17 7 CONTACIOS aant RR EE 18 Manual de instala o A85PB SB NR IPT10131 1 3 Indicac es relativas ao presente manual SMA Solar Technology AG 1 Indica es relativas ao presente manual 1 1 Alcance Este manual aplica se s interfac
5. SWR WB 2500 SB WB 2800i SB SWR WB 3000 SB WB 3300 SB WB 3800 e a 485PB MS NR suporta inversores dos modelos SB 3300TL HC SB 4200TL HC SB 5000TL HC W As interfaces de comunica o 485PB NR e 485PB MS NR encontram se em conformidade com a seguinte norma e TIA EIA 485 A 1998 Obt m as interfaces como conjunto de acess rios ou previamente montada no inversor Manual de instala o A85PB SB NR IPT10131 1 5 Seguran a SMA Solar Technology AG 2 2 Indica es de seguran a PERIGO Perigo de morte devido a choque el ctrico ao abrir o inversor e Todos os trabalhos no inversor devem ser realizados apenas por um electricista qualificado e Desligue o inversor do lado CA e CC tal como descrito nas instru es do inversor ATEN O Perigo de morte devido a alta tens o em caso de disposi o incorrecta do cabo de comunica o Dispor o cabo de comunica o separado da liga o rede cabo CA e se necess rio separado do contacto de comunica o de avarias Danos na interface de comunica o devido a descargas electrost ticas e Evite tocar em tomadas de conex o de componentes e contactos de ficha e Estabele a a liga o terra antes de tocar nas interfaces de comunica o segurando o condutor de protec o PE ou uma parte da caixa do inversor sem pintura PRECAU O Danos no inversor devido a res duos met licos ou res duos de cabos no aparelho
6. 485 est terminado To B A 1234560789 10 MIMAS Manual de instala o A85PB SB NR IPT10131 1 15 Desactiva o SMA Solar Technology AG 5 Desactiva o 5 1 Desmontagem OS ON 9 10 11 12 Remover a interface de comunica o piggy back da RS485 Soltar os fios condutores dos bornes roscados Se necess rio remover o jumper Se necess rio remover a bra adeira de cabos Caso utilize um borne de blindagem Retirar o cabo do borne de blindagem Desaparafusar o borne de blindagem Caso n o utilize nenhum borne de blindagem Soltar a blindagem do cabo da conex o PE Remover o tubo flex vel de isolamento Soltar a porca da uni o roscada do cabo Retirar o cabo do aparelho Remover a uni o roscada da caixa Fechar o orif cio da caixa na parte inferior do inversor com um tamp o falso Fechar o inversor tal como descrito nas instru es do inversor Ml A interface de comunica o foi colocada fora de servi o 5 2 Elimina o Elimine a interface de comunica o depois de terminada a sua vida til em conformidade com as prescri es de elimina o de sucata electr nica validas neste momento no local de elimina o ou envie a devidamente franquiada com a indica o ZUR ENTSORGUNG Para Elimina o para a SMA Solar Technology AG A85PB SB NR IPT10131 1 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Dados
7. e parafusos de acordo com o n mero de cabos a introduzir M O orif cio da caixa do inversor est preparado Modelos de inversor com dois orif cios na caixa 1 Abrir o inversor tal como descrito nas instru es do inversor 2 Remover o tamp o falso de acordo com o n mero de cabos a introduzir na parte inferior do inversor Manual de instala o A85PB SB NR IPT10131 1 1 Conex o el ctrica SMA Solar Technology AG 3 Colocar a uni o roscada do cabo com veda o simples no orif cio da caixa do inversor preparado e apertar com contra porca a partir do interior da caixa 4 Soltar a porca da uni o roscada do cabo de modo que o cabo possa ser introduzido MA passagem do cabo no inversor est preparada 4 3 2 Dispor cabos no inversor As instru es de manuseamento para a prepara o e montagem do borne de blindagem aplicam se somente para inversores dos modelos SB WB 3300 e SB WB 3800 1 Caso utilize um borne de blindagem proceda do seguinte modo Medir um comprimento de tubo flex vel de isolamento mais 4 cm de terminal do cabo e aprox 1 5 cm de revestimento do cabo at remo o da blindagem do cabo ds q 1 5cm 4cm Refor ar o ponto descarnado do cabo com pel cula adesiva condutora M O cabo est preparado para o borne de blindagem Introduzir o cabo no inversor atrav s da uni o roscada do cabo Aparafusar o borne de blindagem com o parafuso e a a
8. es de comunica o 485PB NR e 485PB MS NR 1 2 Grupo alvo Este manual destina se ao instalador 1 3 S mbolos utilizados Neste documento s o utilizados os seguintes tipos de avisos de seguran a assim como indica es gerais PERIGO PERIGO um aviso de seguran a que se n o observado imediatamente ser fatal ou causar uma les o grave ATEN O ATEN O um aviso de seguran a que se n o observado poder ser fatal ou causar uma les o grave A A A i CUIDADO um aviso de seguran a que se n o observado poder causar uma les o leve ou moderada PRECAU O ATEN O um aviso de seguran a que se n o observado poder causar danos materiais Observa o Uma observa o aborda informa es importantes para o perfeito funcionamento do produto 4 A85PB SB NR IPT10131 1 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Seguran a 2 Seguran a 2 1 Utiliza o correcta As interfaces de comunica o RS485PB NR e RS485PB MS NR permitem o estabelecimento de uma comunica o RS485 com fios Com estas interfaces de comunica o pode configurar par metros do inversor com um produto de comunica o e visualizar valores actuais do inversor Os seguintes modelos de inversor s o suportados pelas interfaces de comunica o e a 485PB NR suporta inversores dos modelos SB SWR WB 700 SB SWR WB 1100 E LV SB SWR WB 1700 E SWR 2000 SB 2100TL SB
9. lar Technology AG Todos os direitos reservados Manual de instala o A85PB SB NR IPT10131 1 19 SMA Portugal Niestetal Services Unipessoal Lda
10. nilha de contacto no dispositivo roscado para o borne de blindagem no inversor Pressionar o ponto descarnado do cabo no borne de blindagem Ml O borne de blindagem est montado 12 A85PB SB NR IPT10131 1 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Conex o el ctrica 2 Caso n o utilize nenhum borne de blindagem proceda do seguinte modo Introduzir o cabo pela uni o roscada do cabo na caixa Remover o revestimento do cabo no comprimento do trajecto do cabo A O comprimento do trajecto do cabo depende do a a modelo de inversor ver figuras no cap tulo 4 1 Vista geral das ranhuras de interface e do trajecto dos cabos na p gina 8 Encurtar os fios n o utilizados at ao comprimento do revestimento do cabo C Encurtar e cablar a blindagem do cabo no comprimento para a conex o PE patilha de encaixe B no inversor O comprimento da conex o PE depende do modelo de inversor ver figuras no cap tulo 4 1 Vista geral das ranhuras de interface e do trajecto dos cabos na p gina 8 Ligar o conector plano blindagem do cabo Ligar o conector plano patilha de encaixe para PE Descarnar 6 mm dos fios condutores D 3 Apertar a porca da uni o roscada do cabo para fixar o cabo Colocar o tubo flex vel de is
11. o anel preto antes da montagem Cortar cuidadosamente as resist ncias com o anel preto com um dispositivo de corte lateral QOQOOODOODO 12345678910 3 Encaixar a interface de comunica o A com alinhamento esquerda na ranhura de interface Na curta s rie de pinos inferior os 2 pinos da direita permanecem livres Ml A interface de comunica o est montada 10 A85PB SB NR IPT10131 1 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Conex o el ctrica 4 3 Conectar a interface de comunica o 4 3 1 Preparar orif cio da caixa no inversor Realize os seguintes passos em fun o do modelo do inversor e Para modelos de inversor com um orif cio na caixa consulte o cap tulo Modelos de inversor com um orif cio na caixa p gina 11 e Para modelos de inversor com dois orif cios na caixa consulte o cap tulo Modelos de inversor com dois orif cios na caixa p gina 11 Modelos de inversor com um orif cio na caixa 1 Abrir o inversor tal como descrito nas instru es do inversor 2 Remover o tamp o falso do orif cio da caixa que se encontra na parte inferior do inversor 3 Colocar a uni o roscada do cabo com veda o dupla no orif cio da caixa do inversor e apertar com contra porca a partir do interior da caixa 4 Desapertar a porca da uni o roscada para cabos e retirar a veda o 5 Remover o tamp o falso da veda o com uma chave d
12. olamento PERIGO Perigo de morte devido elevada tens o em caso de falha no cabo de comunica o Colocar um tubo flex vel de isolamento sobre os fios condutores dos cabos utilizados at ao borne de blindagem ou at ao orif cio da caixa do inversor O tubo flex vel de isolamento deve envolver totalmente os fios condutores dentro da caixa Se necess rio encurtar o tubo flex vel de isolamento at ao comprimento necess rio 5 Para simplificar ligar dois cabos com uma bra adeira de cabos Dispor o cabo com tubo flex vel de isolamento dentro do trajecto do cabo para os bornes roscados Ml O cabo est colocado no inversor Manual de instala o A85PB SB NR IPT10131 1 13 Conex o el ctrica SMA Solar Technology AG 4 3 3 Ligar o cabo interface de comunica o Atribui o das liga es num canal de comunica o RS485 A atribui o das liga es e a cablagem bem como a termina o de um canal de comunica o RS485 pode ser consultada no diagrama de cablagem do RS485 Atribui o das liga es em inversores do modelo SB WB e do modelo SWR A atribui o das liga es em inversores do modelo SB WB e do modelo SWR id ntica PRECAU O Danos do bloco de terminais com a utiliza o de caixas terminais de fios condutores As caixas terminais de fios condutores deformam se ao apertar os bornes roscados e j n o podem ser removidas do bloco de te
13. presariais e instalado no n mero de computadores desejado Os c digos fonte inclu dos podem ser alterados e adaptados sob responsabilidade pr pria em fun o da utiliza o dentro da empresa Al m disso tamb m podem transferir se controladores para outros sistemas operacionais A publica o dos c digos fonte s permitida com o consentimento por escrito da SMA Solar Technology AG N o se permitem sublicen as do software Limita o da responsabilidade A SMA Solar Technology AG recusa qualquer responsabilidade por danos consecutivos directos ou indirectos relacionados com a utiliza o do software desenvolvido pela SMA Solar Technology AG Isso tamb m se aplica presta o ou n o presta o de servi os de assist ncia O software inclu do que n o foi desenvolvido pela SMA Solar Technology AG est sujeito aos acordos de licen a e responsabilidade do fabricante em causa Marcas registradas S o reconhecidas todas as marcas registradas mesmo se n o estiverem rotuladas por separado A falta de rotulagem n o implica que se trata de uma mercadoria ou marca livre A marca nominativa e os log tipos Bluetooth s o marcas registadas da Bluetooth SIG Inc Qualquer utiliza o destas marcas por parte da SMA Solar Technology AG realiza se sob licen a SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Alemanha Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E mail into SMA de 2004 2010 SMA So
14. ra avalia o do produto ou o seu uso correcto permitida e n o requer autoriza o Exclus o de responsabilidade S o aplic veis as condi es gerais de entrega da SMA Solar Technology AG O conte do deste documento revisado periodicamente e adaptado caso necess rio Contudo n o se podem excluir diverg ncias N o garantimos a integridade do documento A vers o actual consta da p gina www SMA de e pode ser solicitada atrav s das habituais vias comerciais Ficam exclu das reclama es de garantia e responsabilidade se os danos resultam de uma ou v rias das seguintes causas e Utiliza o incorrecta ou n o apropriada do produto e Utiliza o do produto num ambiente n o previsto e Utiliza o do produto sem ter em conta as prescri es de seguran a legais aplic veis no local de utiliza o e N o observ ncia dos avisos de advert ncia e seguran a na documenta o relevante do produto e Utiliza o do produto sob condi es de seguran a e protec o incorrectas e Modifica o por conta pr pria do produto ou do software inclu do e Comportamento incorrecto do produto por influencia de aparelhos conectados ou instalados na proximidade fora dos limites legalmente permitidos e Casos de cat strofe ou for a maior Licen a de software A utiliza o do software inclu do desenvolvido pela SMA Solar Technology AG est sujeita s seguintes condi es O software pode ser reproduzido para fins intraem
15. rminais e N o utilize caixas terminais de fios condutores para a liga o do cabo de comunica o 1 Ligar os fios condutores aos bornes roscados 2 5 3 57 mj 2 5 7 sob a ranhura da interface bin rio de 4 Vw 4 gap BOA AS A aperto 0 23 Nm AIL P JA Anotar cores dos fios condutores DT 2 5 a E E 7 DO DO M AC 2 Se necess rio estabelecer a termina o ss B A sgina 15 ver p gina 15 12345678910 OVO ma s 4 d K Pl y gt 3 Fechar o inversor tal como descrito nas instru es do inversor Ml A interface de comunica o est ligada 14 A85PB SB NR IPT10131 1 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Conex o el ctrica 4 4 Termina o Estabele a a termina o apenas caso o inversor se encontre na extremidade do canal de comunica o RS485 A termina o efectuada atrav s da ranhura jumper a jumper Poder consultar a termina o do canal de comunica o RS485 no diagrama de cablagem do RS485 Realize os seguintes passos para estabelecer a termina o do canal de comunica o RS485 1 Abrir o inversor tal como descrito nas instru es do inversor 2 Encaixar o jumper na ranhura do jumper A no a 2357 i C inversor i E Fa A fr gt Hen Caen ZL ZA 3 Fechar inversor tal como descrito nas instru es Y Z ZY 2 A do inversor il Ml O canal de comunica o RS
16. t cnicos 6 Dados t cnicos Dimens es mec nicas Largura x Altura x Profundidade 28 mm x 42 mm x 16 mm Local de montagem no inversor Entradas Comunica o Interface de comunica o Alcance de comunica o m ximo do RS485 Condi es ambientais Temperatura ambiente em funcionamento 229 CC TOS CG Humidade relativa do ar 5 95 sem condensa o Manual de instala o A85PB SB NR IPT10131 1 17 Contactos SMA Solar Technology AG 7 Contactos Em caso de problemas t cnicos com os nossos produtos entre em contacto com a linha de assist ncia da SMA Necessitamos dos seguintes dados para o podermos ajudar Tipo do inversor e n mero de s rie e N mero de s rie da interface de comunica ao Tipo de comunica o e C digo intermitente ou mensagem indicada no visor do inversor SMA Portugal Niestetal Services Unipessoal Lda Centro de Empresas maguijig Armazem 4 Parque Industrial das Carrascas Estrada Nacional 252 km 11 5 2950 402 Palmela Tel 35 12 12 38 78 60 Fax 35 12 12 38 78 61 Service SMA Portugal com www SMA Portugal com 18 A85PB SB NR IPT10131 1 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Disposi es legais As informa es contidas nesta documenta o s o propriedade da SMA Solar Technology AG A publica o completa ou prop 9y p P parcial requer o consentimento por escrito da SMA Solar Technology AG Uma reprodu o interna por parte da empresa pa
Download Pdf Manuals
Related Search