manual sgm_v0311.cdr
Contents
1. Endere o 3D l Tarefas de arquivo e pasta Driver USB Y Criar uma nova pasta DS Publicar esta pasta na Web Ki Compartilhar esta pasta Manuais Utilitarios Desktop Se CH Meus documentos SetupsGM Win exe d Meu computador e 4 Meus locais de rede Swin98 jar Executable Jar File 10 708 KB SetupsGM_Linux jar Hl SetupsGM_win98 bat Outros locais Executable Jar File ed Arquivo em lotes do MS DOS 6 854 KB 1 KB Detalhes 27 5 MB d Meu computador Figura 1 cone do Instalador 3 O processo de instala o ser iniciado sendo o mesmo autodescritivo e interativo Basta seguir as instru es fornecidas at finalizar o processo a Escolha o idioma que o instalador deve operar e clique em OK d Language selection EI Please select your language 1503 code For install instructions EE Figura 2 Sele o do Idioma 03 Manual do Software de Gerenciamento SGM b Leia atentamente o arquivo Leia me O mesmo lhe fornecer informa es importantes sobre o funcionamento inicial do SGM Ao final da leitura clique em pr ximo di IzPack Instala o de SGM LIGHT 2 Por Favor leia a seguinte informa o Eem vindo Gostar amos de parabeniz lo por usar o Software de Gerenciamento SGM da O Software SGM se comunica com seu Nobreak ou UPS Uninterruptible Power 5 O SGM totalmente desenvolvido em Linguagem Java o que lhe garante tima2. Figura 13 Tela de configura es de envio de mensagens 08 Manual do Software de Gerenciamento SGM Software de Gerenciamento SGM o X Schneider Electric c HISTORICO SOBRE MONITORAMENTO DA UPS STATUS ENTRADA SA DA O CARREGANDO ENTRADA NOMINAL SA DA NOMINAL TENS O EFICAZ Software de Gerenciamento SGM 0 0 0 0Y Sem comunicacao com o UPS Horario 15 03 CORRENTE O O SAIDA LIGADA FREQU NCIA ALERTAS POT NCIA DE SA O SUPER AQUECIMENTO POT NCIA APARENTE O0VA PERCENTUAL DA TENS O 3 o BATERIA BAIXA POT NCIA REAL 0 04 0 50 100 FATOR DE POT NCIA 0 00 TENS O 0 04 AUTOHOMIA Omin E y BYPASS ATIVO 4 Nor Figura 14 Exemplo de exibi o de uma janela pop up 1 4 4 Configura es de E mail Para que o envio de e mails de notifica o funcione corretamente as configura es de e mail devem estar corretamente preenchidas A Figura 15 apresenta a tela de Configura es de e mails Se os campos permanecerem em branco e o usu rio clicar no bot o Ok uma mensagem de erro ser emitida e os campos de envio de mensagens via e mail ser o automaticamente desabilitados e nenhum e mail ser enviado Desta forma para o bom funcionamento do SGM necess rio que os campos seguintes estejam corretamente preenchidos 1 Endere o servidor necess rio fornecer neste campo o endere o de um servidor de envio de e mail o qual o usu rio tenha acesso Tecnicamente necess rio
3. es e os termos estabelecidos no presente contrato Contrato celebrado com APC by Schneider Electric ao qual voc estar obrigado Somente Uso N o comercial O Software SGM LIGHT colocado sua disposi o somente para uso Eu concordo com este contrato de licen a Criado com IzPack http izpack org Ke Figura 4 Tela do Contrato de Licen a e Uso do Software d Escolha a pasta onde ser instalado o SGM Para escolher uma pasta diferente da indicada clique no bot o Procurar e indique o local desejado di IzPack Instala o de SGM LIGHT 4 Selecione o caminho para instala o C lArquivos de programas 5GM LIGHT Criado com Pack http www izforge co m Figura 5 Tela de sele o da pasta para instala o do SGM 04 Manual do Software de Gerenciamento SGM e Ap s escolher a pasta os arquivos ser o copiados para o seu computador indique o local onde ser criado o cone do SGM e depois clique em pr ximo para exibir a tela de finaliza o da instala o ON a dt We Configurar atalhos Criar Atalhos C Criar atalhos adicionais na rea de Trabalho Selecione um grupo para os atalhos Acess rios APC BrOffice 3 3 Bullzip Cosmic Tools CYSNT Docklight vi 9 Elnec Ferramentas administrativas Flukeview FreeFileSync A criar atalho para O usu rio atual Go 9 todos usu rios APCISGM LIGHT Criado com IzPack h
4. mostrada na Figura 6 H duas configura es b sicas a serem feitas Gets Sets e Traps Um Get permite que o SGM obtenha informa es sobre o status do UPS por exemplo o valor da corrente de entrada Um Set permite que o SGM envie um comando ou mude uma configura o do UPS por exemplo o agendamento do hor rio de shutdown desligamento do UPS A seguir s o dadas explica es sobre o preenchimento de cada campo de modo que o SGM possa se comunicar com outros softwares de ger ncia que tamb m usem o protocolo SNMP 1 Configura es de Gets e Sets a Porta de Pedidos porta de comunica o disponibilizada pelo SGM de modo que outros softwares de ger ncia possam acessar remotamente o UPS b Comunidade de Leitura funciona como uma senha que deve ser informada para softwares de gerenciamento e que permite somente o acesso leitura dos dados relativos ao status do UPS c Comunidade de Escrita funciona como uma senha que deve ser informada para softwares de gerenciamento e que permite o acesso de leitura e escrita dos dados relativos ao UPS e outras configura es SNMP 2 Configura es de Traps Um trap uma mensagem SNMP ass ncrona que o SGM envia ao gerente software de gerenciamento de rede sempre que ocorrem certos eventos por exemplo falta de energia na rede el trica Para que os traps funcionem adequadamente s o necess rias as seguintes configura es a Endere o do Gerente Este campo refere
5. n o agora Clique em Avan ar para continuar Moltar Cancelar Figura 7 Primeira tela do Assistente para atualiza o de hardware do Windows Assistente para atualiza o de hardware Este assistente o ajudar a instalar o software para USB Serial Port COMA 4 Se o hardware tiver sido fornecido com um CD lA ou disquete de instala o Insira o agora O que voc deseja que o assistente fa a Instalar o software automaticamente recomend vel Clique em Avan ar para continuar voltar Cancelar Figura 8 Segunda tela do Assistente para atualiza o de hardware do Windows 05 Manual do Software de Gerenciamento SGM Na janela de pesquisa marque a op o Incluir este local na pesquisa e utilizando o bot o Procurar localize a pasta Driver USBYWinXP 2000 2003 no CD do SGM Assistente para atualiza o de hardware Escolha as op es de pesquisa e instala o ralla Y Ce Procurar o melhor driver nestes locais Uze as caixas de sele o abaixo para limitar ou expandir a pesquiza padr o que inclui caminhos locals e midia remov vel Ser instalado o melhor driver encontrado Pesquisar m dia removivel disquete CD ROM Incluir este local na pesquisa steriCD MICROSOL Driver USE SA inP 2000 2003 Procurar N o pesquisar Escolherei o driver a ser instalado Escolha esta op o para selecionar o driver de dispositivo na li
6. Bateria Indica em luz verde se o UPS est operando usando a bateria c Rede Ligada Indica se h fornecimento de energia na rede el trica onde o equipamento est ligado d Sa da Ligada Indica se h fornecimento de energia por parte do UPS 7 Alertas Os alertas indicam em luz vermelha se o UPS est operando em estado cr tico caso haja indica o neste painel tome medidas corretivas imediatamente Dentre os estados cr ticos est o a Super Aquecimento O UPS se encontra com a temperatura interna al m do recomendado e deve ser desligado imediatamente b Bateria Baixa Indica que o UPS est funcionando com carga m nima de bateria Ap s alguns instantes de indicativos deste alerta o UPS enviar comandos de desligamentos aos PC ligados ao mesmo c Sobrecarga Indica que o consumo da carga est em n veis elevados 1 6 Tela de Gr ficos A Figura 18 mostra a tela dos gr ficos dispon veis no SGM Para alternar entre os gr ficos basta clicar na aba do gr fico desejado Os gr ficos s o formas a mais de acompanhamento do sistema e fornecem informa es de e Consumo dos equipamentos ligados ao UPS e Tens o de entrada e de sa da e Corrente de entrada e de sa da e Pot ncia Aparente e Pot ncia Real e Tens o da Bateria Software de Gerenciamento SGM Q X Schneider Electric il GR FICOS i e P IST oO JT g Consumo Di rio Consumo Mensal Consumo Anual Tens o Corrente Pot ncia Bater
7. REMOTO fornecido em um arquivo compactado no formato zip chamado SGMRemoto zip Este arquivo depois de descompactado d acesso a uma pasta contendo os seguintes arquivos es 5GMRemoto JO x Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda Endere o C Arquivos de programas156M LIGHT SaMRemoto A SGMRemoto bat Figuras de arquivo em lotes do MS DOS 1 KE A TO configRemoto sgm Arguia SaM IER 5 objeto s 13 1 EB F Meu computador Figura 22 Visualiza o do arquivo SGMRemoto zip descompactado 14 Manual do Software de Gerenciamento SGM Para iniciar o SGM Remoto deve se executar o arquivo de lote SGMRemoto bat para plataformas Windows ou o script SGMRemoto sh para plataformas Linux Assim como para o SGM Light uma m quina virtual JAVA precisa estar corretamente instalada no computador Em caso de d vidas sobre como instal la consulte o manual do SGM Light Ao executar o SGM Remoto voc ter acesso tela de configura o e status SGM Remoto IO xi CONFIGURA ES DO SERVIDOR ENDERE O DO SERVIDOR 192 168 0180 PORTA DO SERVIDOR 3001 PORTA DE ESCUTA 3002 a o oo E iI Conex o cancelada com SUCESSO CONECTAR DESCONECTAR Figura 23 Tela de Configura o do Servidor Conex o cancelada com sucesso Nesta interface devem ser informados o endere o IP do Servidor a porta configurada no SGM Light Porta do Servidor e uma porta l
8. eInterface Gr fica ergon mica que fornece informa es sobre o estado de fu eControle e igendamento de comandos do UPS via computador eGr ficos de acompanhamento do estado de funcionamento do UPS eGr ficos de acompanhamento do consumo de energia el trica dos equipamento eHist ricos de eventos relacionados com o UPS e notifica o via e mail de eExecuc o de scripts de acordo com a ocorr ncia de um determinado evento e eDesligamento autom tico dos computadores ligados ao UPS Tasso warm da Darren id Camas mat COM T TOUT lt Criado com IzPack http lizpack org Figura 3 Tela do arquivo Leia me c Leia atentamente o contrato de licen a de uso do software Caso voc concorde com os termos de utiliza o escolha a op o Eu concordo com este contrato de licen a e clique em pr ximo para prosseguir com a instala o Caso voc se oponha ao contrato clique em Eu n o concordo com este contrato de licen a e em clique em pr ximo para finalizar a instala o di IzPack Instala o de SGM LIGHT 2 Por favor leia o seguinte contrato de licen a Contrato de Licen a do Usu rio Final Software de Gerenciamento SGM LIGHT Obrigado por experimentar o Software de Gerenciamento SGM LIGHT o utilizar este software inclusive qualquer software de terceiros dispon vel em conjunto com este software SGM LIGHT voc concorda em aceitar uma licen a sob e vincular se s condi
9. fornecer neste campo um endere o de SMTP Simple Mail Transfer Protocol Um exemplo apenas ilustrativo de endere o de servidor SMTP smtp dominio do provedor com br ou 200 139 56 1 Caso voc tenha d vidas sobre o seu servidor de e mail contate o administrador de sua rede local ou o suporte de seu provedor de Internet 2 Autentica o Caso seu servidor de e mail exija autentica o este campo deve ser habilitado e imediatamente os campos de usu rio e senha ficar o dispon veis para edi o Ser necess rio o fornecimento de um nome de usu rio v lido com a respectiva senha 3 Usu rio Ver item 2 4 Senha Ver item 2 5 Remetente Neste campo deve ser colocado o endere o de e mail do remetente respons vel pela notifica o das mensagens de eventos Este campo necess rio para que o destinat rio possa identificar quem enviou a mensagem de notifica o para ele A maioria dos servidores de e mail s permite que remetentes cadastrados no servidor possam enviar e mails ent o aten o para o fornecimento de um endere o de remetente v lido Um exemplo de remetente seria suporteodominio do provedor com br 6 Destinat rio Neste campo podem ser colocados um ou mais endere os de e mail para o envio de mensagens Caso seja preciso mais de um destinat rio deve se digitar os e mails separando os por v rgulas espaco por exemplo destinatario dominio do provedor com br destinatarioZ dominio do provedor com br
10. local Para o funcionamento do software SGM REMOTO necess rio que o SGM LIGHT esteja conectado e comunicando se com o nobreak normalmente Al m disso este deve estar configurado para efetuar o desligamento em m quinas remotas e o computador a ser desligado remotamente onde o SGM REMOTO est instalado deve possuir comunica o com o computador aonde o SGM LIGHT est instalado atrav s de uma rede TCP IP No restante deste manual n s referenciaremos este computador como sendo o Servidor 2 1 Configura es 2 1 1 SGM LIGHT computador Servidor Para configurar o SGM LIGHT para efetuar o desligamento remoto habilite o na aba GERAL do menu CONFIGURACOES e clique em OK Software de Gerenciamento SGM o X Schneider Elsctr CONFIGURA ES DO SOFTWARE STATUS CA CARREGANDO CONFIGURACOES GFRAIS IDIOMA PORTUGU S v EVENTO SUBTENS O NA ENTRADA Q USANDO BATERIA E Q REDE LIGADA GERAI SCRIPT MENSAGENS O SAIDA LIGADA A HABILITA LOG PORTA 0 UPS ALERTAS O SUPER AQUECIMENTO E mail O BATERIA BAIXA SNMP O SOBRECARGA CANCELAR s J BYPASS ATIVO Figura 21 Menu GERAL tela de CONFIGURA ES Vale ressaltar que caso um firewall esteja instalado na m quina com o SGM Light ou exista um firewall entre os computadores envolvidos a porta escolhida nesta configura o deve estar liberada 2 1 2 SGM REMOTO INSTALA O O SGM
11. rio necessitar documentar estas ocorr ncias ou se houver necessidade de notifica o remota ele deve habilitar o envio de e mail Para que o envio de mensagens de e mail funcione bem preciso que o usu rio preencha corretamente os campos configura o de e mail veja a se o 1 2 4 A notifica o de mensagens via janelas pop up aconselhada quando h apenas necessidade de informa o local a respeito dos eventos em quest o N o h problema sendo at aconselh vel ativar simultaneamente os dois modos de notifica o de mensagens bastando para isso clicar em ambas as caixas de sele o relativas s mensagens desejadas Figura 13 Quando uma janela de pop up aberta a mesma ficar sempre vis vel at que o bot o Ok seja pressionado Figura 14 Software de Gerenciamento SGM O X Schneider E e SOBRE STATUS CONFIGURA ES DO SOFTWARE O CARREGANDO CONFIGURA ES DE ENVIO DE MENSAGENS E mail PopUp MENSAGENS DE ALERTA O USANDO BATERIA O 0 FALTA RETORNO DE ENERGIA O REDE LIGADA GRA O BATERIA BAIXA NORMAL l O 0 SOBRECARGA CARGA NORMALIZADA O SAIDA LIGADA MENSAGENS O 7 SUPERAQUECIMENTO TEMPERATURA NORMAL DO UPS E J BATERIAS EM USO FIM DO USO DE BATERIAS UPS 1 7 INTERRUP O ESTABELECIMENTO DE ALERTAS COMUNICA O ENTRE O PC E O UPS C SUPER AQUECIMENTO E mail Y BATERIA BAIXA SNMP o CANCELAR C SOBRECARGA Q BYPASS ATIVO
12. tipo de equipamento de acordo com a tabela abaixo Modelo do UPS Op o no Software Fam lia SOLIS Fam lia SOLIS DC SOLIS Fam lia Solis Flex SOLIS FLEX Fam la Back Ups Fam lia PS Fam lia STAY com USB PS STAY BACK UPS 2 Porta de Comunica o Selecione a porta serial em seu computador COM1 COM2 COM3 etc e conecte o cabo serial ou USB que acompanha o kit de comunicac o Em seguida ligue o outro lado do cabo na parte traseira do Nobreak veja manual de instalac o Apresentac o dos Produtos A porta serial indicada como padr o a COM2 lembrando que a sua interrup o IRQ3 n o dever ser compartilhada por outro software 3 Expansor de Bateria Caso voc possua algum expansor de bateria informe neste campo o valor em Amp res hora que est dispon vel na tabela de espeficica es t cnicas do manual do expansor Esta informa o importante pois possibilitar ao SGM calcular corretamente a autonomia do UPS 4 Nome do UPS Escolha um nome para o UPS de modo que as informa es relacionadas ao mesmo possam ser melhor documentadas Ap s fornecer as informa es acima clique no bot o OK Caso todos os campos estejam com valores corretos a tela de Monitoramento do Sistema Figura 17 ser automaticamente aberta e passar a ser a tela inicial de futuras execu es do software Software de Gerenciamento SGM CONFIGURA ES DO SOFTWARE FAM LI
13. 12 Manual do Software de Gerenciamento SGM 1 7 Tela de Comandos A Figura 196 mostra a tela de Comandos do UPS poss vel programar o UPS para ligar e desligar automaticamente de acordo com o dia da semana hora e minuto configurados Para isto basta selecionar os dias desejados e fornecer a hora de ligar e desligar e clicar no bot o Agendar Em op es de shutdown pode se programar para que o SGM desligue corretamente os equipamentos conectados ao UPS antes que autonomia da bateria do UPS acabe e ou ap s falha na rede el trica Logo necess rio selecionar as op es de shutdown desejadas e fornecer um intervalo de tempo em minutos para que o SGM execute o shutdown em todo o sistema Software de Gerenciamento SGM 02 X Schneider Electr STATUS EXECU O DE COMANDOS AGENDAMENTO C CARREGANDO TODOS DOMINGO SEGUNDA TER A QUARTA QUINTA SEXTA C S BADO HORA DE LIGAR 07H 30 HORA DE DESLIGAR 18 30H AGENDAR Q USANDO BATERIA Q REDE LIGADA SAIDA LIGADA OP ES DE SHUTDOWN ALERTAS C SHUTDOWN min ANTES DO FlM DE AUTONOMIA DA BATERIA C SHUTDOWN AP S min DE FALHA NA REDE EL TRICA SUPER AQUECIMENTO BATERIA BAIXA AGENDAR CA SOBRECARGA SHUTDOWN IMEDIATO SHUTDOWN COM RELIGAMENTO O EvPass ativo Figura 19 Tela de Comandos 1 8 Tela de Hist rico A Figura 20 mostra a tela de Hist rico de eventos do UPS Estes eventos s
14. A UPS SOLIS SOLIS FLEX 2 PS STAY BACK UPS GERAL PORTA DE COMUNICA O COM1 MENSAGENS NOME DO UPS UPS E mail SNMP CANCELAR STATUS O CARREGANDO O USANDO BATERIA A REDE LIGADA EXPANSOR DE BATERIA 0 Amp res hora o SAIDA LIGADA ALERTAS O SUPER AQUECIMENTO O BATERIA BAIXA O SOBRECARGA l 3 BYPASS aTIvO Figura 11 Tela de configura o inicial do sistema 1 4 2 Configura es Gerais A Tela de Configura es Gerais mostrada na Figura 12 Nesta tela voc deve fornecer valores para os seguintes campos 1 Idioma Selecione o idioma em que as informa es e r tulos de controles do SGM ser o escritos 2 Evento Escolha um evento da lista para que um script possa ser executado pelo Sistema Operacional sempre que o evento selecionado ocorra 3 Script Clique no bot o ao lado e forne a o caminho para um arquivo de script arquivo bat no Windows e sh no Linux O campo evento item 2 determina a condi o de execu o deste script ou seja sempre que o evento selecionado ocorrer o script ser executado 4 Shutdown Remoto Se o UPS estiver fornecendo energia a mais de um computador habilite esta op o para que os demais computadores possam ser desligados remotamente via rede local Para isso voc deve fornecer um n mero de porta v lido A porta usada pelo SGM o meio pelo o qual o mesmo receber e enviar mensagens aos c
15. EDE LIGADA O SAIDA LIGADA ALERTAS O SUPER AQUECIMENTO O BATERIA BAIXA O SOBRECARGA CANCELAR O BYPASS ATIVO Figura 16 Tela de configura es SNMP 1 5 Tela de Monitoramento do Sistema A Figura 17 mostra a tela de Monitoramento do Sistema a qual foi projetada de modo que o usu rio possa ver de uma s vez todas as informa es de funcionamento do UPS Software de Gerenciamento SGM Schneider Electr MONITORAMENTO DA UPS ENTRADA 1 sa da 2 temp 5 ENTRADA NOMINAL BC SA DA NOMINAL JO oc O CARREGANDO O USANDO BATERIA TENS O EFICAZ TENS O EFICAZ Q REDE LIGADA 130 0 280 0W 96 0 128 0 pc 217 DV 115 24 CORRENTE 0 54 CORRENTE 084 Q SAIDA LIGADA FREQU NCIA 59 6Hz FREQU NCIA 59 6Hz p ALERTAS D POT NCIA DE SA DA BATERIA oec C SUPER AQUECIMENTO PERCENTUAL DA TENS O Wee POT NCIA APARENTE 97 1WA O BATERIA BAIXA POT NCIA REAL 92 04 0 50 100 nec Q SOBRECARGA FATOR DE POTENCIA 0 94 TEHSAO 26 94 AUTONOMIA O BYPASS ATIVO Figura 17 Tela de Monitoramento do Sistema 1 Entrada Descreve o status de funcionamento da rede el trica a qual fornece energia para o UPS a Entrada Nominal Indica o valor de tens o em Volts que a rede el trica opera teoricamente b Tens o Eficaz Indica o valor da tens o que a rede el trica est operando no momento c Corrente Fornece o valor em Amp res da corrente
16. R Figura 25 Tela de Configura o do Servidor Erro ao tentar se conectar ao Servidor Neste caso reveja o IP e portas informadas no SGM Light e SGM Remoto Verifique se o computador onde o SGM Remoto est instalado possui acesso atrav s da rede ao Servidor Certifique se tamb m que as portas utilizadas n o estejam bloqueadas por firewalls locais ou em rede 3 Problemas e Solu es PROBLEMA SOLU O SS Ao clicar em Setup exe o instalador n o inicia Verifique se a JRE Java Runtime Enviroment est corretamente instalada O seu instalador est dispon vel na pasta JVM do seu CD SGM A JRE est corretamente instalada mas o instalador Setup exe n o inicia no Windows 98 Verifique o item 1 2 2 deste manual O Windows 98 possui um instalador pr prio denominado SetupWin98 bat O SGM Light n o inicia Verifique se a JRE Java Runtime Enviroment est corretamente instalada O seu instalador est dispon vel na pasta JVM do seu CD SGM O SGM Light est aberto mas ap s configur lo exibida uma mensagem de Erro de configura o Verifique a fam lia do UPS selecionado Verifique a tabela no item 1 4 1 deste manual e selecione a op o correta no software Caso o erro persista outro software poder estar utilizando a porta serial em quest o encerre o para iniciar o SGM Light Ao conectar o meu UPS ao Windows o mouse apresenta movimentos estranhos Exi
17. Serial COM3 4 Naxos PCI Porta Serial COM4 y Porta de comunica o COM1 Porta de impressora ECP LPT1 d USB Serial Port COMB e Processadores a Teclados 22 Unidades de disco Figura 10 Tela do Gerenciador de Dispositivos INECC EE CR FI Como pode ser visto em destaque na imagem acima a porta USB do seu nobreak ser identificada como USB Serial Port e em seguida entre par nteses qual a porta serial atribu da interface no exemplo COMB Esta porta a que deve ser selecionada no SGM LIGHT No sistema operacional Linux para verificar qual porta deve ser utilizada execute o comando abaixo logo ap s plugar o equipamento na porta USB do computador tail 10 var log messages grep tty Vale ressaltar que na maioria dos sistemas para executar o comando em quest o necess rio permiss o de superusu rio root Se voc n o possui o cabo serial RS232 que acompanha o seu nobreak entre em contato com a APC by Schneider Electric atrav s do telefone 0800 555 272 Para a comunica o USB um cabo USB padr o pode ser utilizado 06 Manual do Software de Gerenciamento SGM 1 4 Configura es Iniciais 1 4 1 Configura es UPS Na primeira vez em que o SGM for iniciado a Tela de Configura o do Sistema ser exibida conforme a Figura 11 Desta forma primeiramente voc deve configurar os campos relativos ao UPS 1 Fam lia UPS Neste campo escolha o
18. Software de Gerenciamento SGM Manual de Uso e Instala o APC O gt by Schneider Electric Manual do Software de Gerenciamento SGM ndice ua 1 SGM Software de Gerenciamento GOM ereta 3 1 1 auteur e lle II A Ae on 3 1 2 Procedimento de Instalac o 3 1 3 INStalacao d0 KEE 5 AA AS 7 1 4 1 Configura es do Un 7 1 4 2 Configura es Sera Suecia 7 1 4 3 Configura es de Envio de Mensagens ooccccccooncnncnconacoccnonnacncnnonaroncnconanonnnos 8 1 4 4 Configura es E EE 9 1 4 5 Configura es E 10 1 5 Tela de Monitoramento el E 11 1 60 Tela eege area EEEE 12 o alo GE 13 AS Tela dE SONO O AM e 13 1 9 Isen o de Responsabilidade Ueodenomesfciicos 13 SON REMOTO aiii E ear EEE E E EEEE E E E 14 e E ei e et 14 2 1 1 SGM LIGHT computador SS MIDE iii SD 14 2 1 2 SGM REMOTO cosas 14 3 Problemas EE aos 16 02 Manual do Software de Gerenciamento SGM 1 Software de Gerenciamento SGM 1 1 Informa es Iniciais Gostar amos de parabeniz lo por usar o SGM O SGM se comunica com seu Nobreak ou UPS Uninterruptible Power Supply via Porta Serial ou USB proporcionando o gerenciamento das fun es do seu UPS de maneira f cil e intuitiva O SGM totalmente desenvolvido em Linguagem Java o que lhe garante tima portabilidade Isto significa que o SGM pode ser executado normalmente em Sistemas Operacionais Windows e Linux e para garantir esta facilidade seu co
19. de entrada do equipamento d Frequ ncia O valor da frequ ncia da rede el trica expresso em Hertz mostrado neste campo 2 Sa da Descreve o status de funcionamento do UPS ou seja indica o valor das vari veis como por exemplo tens o e corrente que o UPS est fornecendo aos equipamentos ligados ao mesmo a Entrada Nominal Indica o valor de tens o em Volts que o UPS opera teoricamente b Tens o Eficaz Indica o valor da tens o que o UPS est operando no momento c Corrente Fornece o valor em Amp res da corrente de sa da do UPS d Frequ ncia O valor da frequ ncia do UPS expresso em Hertz mostrado neste campo 3 Pot ncia Neste quadro s o mostrados os dados relativos pot ncia fornecida pelo o UPS S o eles a Pot ncia Aparente expressa em Volt Amp re b Pot ncia Real fornecida em Watts c Fator de pot ncia Manual do Software de Gerenciamento SGM 4 Bateria Este quadro mostra o percentual de carga da bateria o valor de tens o e sua autonomia de funcionamento em minutos 5 Temperatura O valor da temperatura interna do UPS pode ser visualizado neste quadro expresso em graus Celsius quando este recurso estiver dispon vel no equipamento 6 Status Neste quadro pode se visualizar o estado de funcionamento do UPS em termos de a Carregando Indica em luz verde se a bateria do UPS est sendo carregada caso contr rio a luz permanece apagada b Usando
20. destinatario3 dominio do provedor com br 7 Porta A maioria dos servidores de e mail usa a porta 25 para comunica o com outros softwares Alguns servidores s o configurados para trabalhar em um n vel de seguran a mais elevado e trabalham com outras portas de comunica o geralmente requerem conex o segura SSL e operam na porta 443 HTTPS ou porta 465 SMTPS Desta forma neste campo voc deve fornecer a porta de comunica o na qual o seu servidor de e mail opera 09 Manual do Software de Gerenciamento SGM Software de Gerenciamento SGM CONFIGURA ES DO SOFTWARE STATUS ap CARREGANDO CONFIGURA ES DE E MAIL y USANDO BATERIA ENDERE O SERVIDOR J REDE LIGADA GERAL AUTENTICA O J SAIDA LIGADA MENSAGENS UPS REMETENTE ALERTAS DESTINAT RIO SUPER AQUECIMENTO E mail PORTA d BATERIA BAIXA SNMP CANCELAR l d SOBRECARGA O BvPass ativo L Figura 15 Tela de configura es de e mail 1 4 5 Configura es SNMP SNMP Simple Network Management Protocol o protocolo de gerenciamento de redes adotado pelo SGM e sua implementa o est plenamente em acordo com as recomenda es UPS MIB RFC 1628 Este protocolo permite que o SGM possa se comunicar com outros softwares de gerenciamento de rede bem como enviar notifica es sobre o status do UPS e receber configura es para o mesmo via rede TCP IP A tela Configura es do SNMP
21. ia 2 USANDO BATERIA POT NCIA DE SA DA Mi pa Lar BE dd 90 O SAIDA LIGADA eo lo 70 a 60 ALERTAS Pot ncia t lb SUPER AQUECIMENTO BATERIA BAIXA 16 17 30 16 18 00 16 18 30 16 19 00 16 19 30 16 20 00 16 20 30 y SOBRECARGA Tempo BYPASS ATIVO m pot ncia Real W pot ncia Aparente di o S KEE x Figura 18 Tela dos Gr ficos em destaque o gr fico de pot ncia Os gr ficos de tens o corrente pot ncia e bateria acumulam o hist rico de acompanhamento das vari veis monitoradas desenho do gr fico enquanto a Tela de Gr ficos estiver ativa Ap s a sa da desta tela os gr ficos ser o reiniciados O mesmo n o ocorre para o hist rico dos gr ficos de consumo sendo estes persistentes Assim podem ser consultados a qualquer momento gr ficos detalhados de consumo di rio semanal e anual dos equipamentos ligados ao UPS equanto o SGM LIGHT estiver ativo Al m de expressar o consumo em KWh os gr ficos de consumo podem calcular o consumo em Reais para isso deve se sempre informar o pre o atual do kWh Para alterar este valor basta abrir qualquer gr fico de consumo e clicar no bot o valor para efetuar esta opera o Os gr ficos de consumo fornecem um valor aproximado do consumo de energia apenas dos equipamentos ligados ao UPS sendo este valor apenas uma comodidade para a confer ncia do usu rio sobre o consumo de seus equipamentos
22. mputador deve ter instalado o JRE Java Runtime Enviroment O JRE o ambiente de execu o Java disponibilizado pela Sun Microsystems e pode ser baixado gratuitamente do site http java sun com javase downloads index jsp ou instalado a partir do CD de instala o do SGM Al m de garantir portabilidade entre diversos sistemas operacionais o SGM disp e de e Interface Gr fica ergon mica que fornece informa es sobre o estado de funcionamento do UPS e Controle e Agendamento de comandos do UPS via computador e Gr ficos de acompanhamento do estado de funcionamento do UPS e Gr ficos de acompanhamento do consumo de energia el trica dos equipamentos para os quais o UPS fornece energia e Hist ricos de eventos relacionados com o UPS e notifica o via e mail de eventos cr ticos e Execu o de scripts de acordo com a ocorr ncia de um determinado evento e Desligamento autom tico dos computadores ligados ao UPS 1 2 Procedimento de Instala o Antes de iniciar o processo de instala o do SGM efetue primeiro a instala o do JRE Para instalar o SGM 1 Acesse o seu drive de CD ROM 2 Execute o programa instalador denominado Instalador SGM como mostra a Figura 1 D um clique duplo no cone da op o1 para ambiente Windows XP ou superior no cone da op o 2 para ambiente Windows 98 ou no cone da op o 3 para ambiente Linux O cD sGM arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda O BAR E
23. nte ao endere o IP do programa gerente Use o endere o 127 0 0 1 caso o programa gerente esteja instalado localmente ou informe o endere o IP de outro software de gerenciamento remoto b Porta de Envio a porta de comunica o que o SGM utiliza para o envio de traps Esta deve ser a mesma porta de recebimento de traps no software de ger ncia da rede c Vers o de SNMP a vers o SNMP das traps O SGM pode trabalhar na vers o 1 e 2 do protocolo SNMP Caso o SGM esteja se comunicando com outro software de gerenciamento ambos dever o operar na mesma vers o do SNMP d Protocolo de Transporte O SGM utiliza o SNMP que um protocolo da camada de aplica o do modelo OSI Assim as traps SNMP s o enviadas via dois protocolos de transporte de dados UDP sem conex o e TCP com conex o Caso o SGM esteja se comunicando com outro software de gerenciamento ambos dever o operar sobre o mesmo protocolo de transporte 10 Manual do Software de Gerenciamento SGM Software de Gerenciamento SGM O XA Schneider Electric STATUS CONFIGURA ES DO SOFTWARE E 1 CARREGANDO CONFIGURACOES DE GETS E SETS O USANDO BATERIA PORTA DE PEDIDOS 161 COMUNIDADE DE LEITURA public GERAL COMUNIDADE DE ESCRITA private MENSAGENS CONFIGURA ES DE TRAPS ENDERE O DO GERENTE fi 27 0 0 1 UPS PORTA DE ENVIO 1 62 E mail VERS O DE SHMP pot PROTOCOLO DE TRANSPORTE SNMP OK O R
24. o gerados pelos UPS e o SGM e prov m o armazenamento e op es de exclus o de todos ou apenas daqueles que foram selecionados conforme o uso dos bot es mostrados na Figura 16 Software de Gerenciamento SOM Schneider Elettric STATUS REGISTRO DE EVENTOS EVENTO REGISTRADO INICIALIZA O 1370372011 FALHA NA REDE 1370372011 eg CHAVE LIGADA 1370372011 11 50 43 RETORNO DA REDE EL TRICA 1370372011 AE BATERIAS CARREGADAS 1370372011 g CARREGANDO o USANDO BATERIA O REDE LIGADA O SAIDA LIGADA ALERTAS O SUPER AQUECIMENTO O BATERIA BALKA O SOBRECARGA LIMPAR TUDO LIMPAR SELE O O BYPASS ATIVO Figura 20 Tela de Hist rico 1 9 Isen o de Responsabilidade Uso de nomes fict cios Os exemplos de empresas organiza es produtos nomes de dom nios endere os de email logotipos pessoas lugares e eventos aqui retratados s o fict cios Nenhuma associa o com empresas organiza es produtos nomes de dom nios endere os de email logotipos pessoas lugares ou eventos reais intencional ou deve ser inferida 13 Manual do Software de Gerenciamento SGM 2 SGM REMOTO O SGM REMOTO utilizado quando o usu rio deseja efetuar o desligamento de computadores em rede que n o est o fisicamente conectados ao nobreak O SGM Light decidir baseado em suas configura es o momento correto de efetuar o desligamento shutdown das m quinas remotas e
25. ocal Porta de Escuta para aguardar comandos do SGM Light Vale ressaltar que assim como no SGM Light caso exista algum firewall bloqueando estas portas as mesmas devem ser liberadas Ap s informar estes dados e clicar em CONECTAR caso todas as informa es estejam corretas ser exibida uma mensagem Escutando o Servidor SGM Remoto E JO xj CONFIGURA ES DO SERVIDOR ENDERE O DO SERVIDOR 1921880180 PORTA DO SERVIDOR 3001 PORTA DE ESCUTA 3002 Escutando 5erador CONECTAR DESCONECTAR Figura 24 Tela de Configura o do Servidor Executando Servidor Neste ponto o SGM Remoto est apto a efetuar o desligamento caso o SGM Light inicie o procedimento O SGM Remoto deve manter se executando para permitir o desligamento remoto Caso voc deseje poss vel ao clicar no bot o minimizar enviar o cone da aplica o para a bandeja de sistema A tela de configura o pode ser exibida novamente clicando se no cone f Caso a aplica o seja encerrada clicando no bot o fechar o SGM Remoto ficar impossibilitado de desligar o computador 15 Manual do Software de Gerenciamento SGM Caso ocorra algum problema nas configura es uma mensagem de erro ser exibida SGM Remoto E O CONFIGURA ES DO SERVIDOR ENDERE O DO SERVIOR PORTA DO SERVIDOR FORTA DE ESCUTA 1921680180 3009 3002 Erro ao tentar se conectar ao Senador CONECTAR DESCONECTA
26. omputadores em quest o Tais computadores devem estar executando o SGM Remoto configurado para o IP da m quina rodando o SGM LIGHT e a porta informada 07 Manual do Software de Gerenciamento SGM Software de Gerenciamento SGM pre E CONFIGURA ES DO SOFTWARE STATUS O CARREGANDO CONFIGURACOFS GFRAIS IDIOMA PORTUGU S w EVENTO SUBTENS O NA ENTRADA O USANDO BATERIA O REDE LIGADA GERAL SCRIPT pe r C SHUTDOWN REMOTO Q SMDA LIGADA MENSAGENS s k HABILITA LOG UPS PORTA ALERTAS O SUPER AQUECIMENTO E mail O BATERIA BAIXA SNMP O SOBRECARGA CANCELAR Q BYPASS ATIYO Figura 12 Tela de configura es gerais 1 4 3 Configura es de Envio de Mensagens A Tela de Configura es de Mensagens pode ser vista na Figura 4 As mensagens que o SGM envia ao usu rio s o necess rias para alertar o mesmo sobre o funcionamento do sistema e ser o emitidas quando ocorrerem os seguintes eventos 1 Falta ou retorno de energia 2 Bateria com carga fraca ou bateria com carga normal 3 Sobrecarga ou carga normalizada 4 Super aquecimento do UPS ou temperatura do UPS normalizada 5 UPS usando baterias ou fim do uso das baterias pelo UPS 6 Interrup o ou estabelecimento de comunica o entre o PCe o UPS H duas maneiras de ser notificado quanto a ocorr ncias de eventos relacionados acima via e mail ou via janelas pop up Se o usu
27. sta O Windows n o garante que o driver selecionado ser a melhor escolha para o hardware voltar Cancelar Figura 9 Terceira tela do Assistente para atualiza o de hardware do Windows Logo ap s clique em Avan ar para concluir o procedimento de instala o do driver USB Caso voc esteja utilizando outra vers o do Windows o procedimento poder diferir em rela o s imagens exibidas acima mas o procedimento necess rio para a instala o semelhante ao exibido Nas configura es do SGM Light ser solicitado ao usu rio informar qual porta de comunica o deve ser utilizada para o recebimento de dados do nobreak Para localizar o n mero desta porta em uma m quina Windows a maneira mais f cil atrav s do Gerenciador de Dispositivos Para acess lo utilize o caminho Menu Iniciar Configura es gt Painel de Controle Sistema gt Hardware Gerenciador de Dispositivos Es Gerenciador de dispositivos E z LO x Arquivo A o Exibir Ajuda e E GG CL en Gi EM Adaptadores de rede dd Adaptadores de v deo Adaptadores multifuncionais Computador 53 Controladores de disquete EI Controladores de som v deo e jogo EA Controladores IDE ATA ATAPI amp Controladores USB barramento serial universal Dispositivos de sistema MicrochipTools 2 Monitores DN Mouse e outros dispositivos apontadores 4 Portas COM 8 LPT d Naxos PCI Porta
28. stem alguns computadores que interpretam incorretamente o driver USB como sendo de um mouse USB Para solucionar este problema fa a Windows XP Acesse Iniciar gt Configura es gt Painel de Controle gt Sistema gt Hardware gt Gerenciador de Dispositivos Clique com o bot o direito em Microsoft Ball Point na rvore Mouse e Dispositivos Apontadores e clique em Propriedades Em Uso do dispositivo selecione a op o N o usar este dispositivo desativar Clique em OK Windows 98 Acesse Iniciar gt Configura es gt Painel de Controle gt Sistema gt Gerenciador de Dispositivos Clique com o bot o direito em Microsoft Ball Point na rvore Mouse e marque a op o Desativar neste perfil de hardware Clique em OK e reinicie o computador Ao conectar o meu UPS ao Linux exibida mensagem de erro de comunica o Verificar permiss es do usu rio quanto ao acesso porta de comunica o 16 MPCE by Schneider Electric www apc com br Suporte T cnico APC 0800 555 272
29. ttp fizpack org Figura 6 Tela de finaliza o da instala o 1 3 Instala o do Driver USB Para que o nobreak possa comunicar se com o microcomputador necess rio que ele esteja devidamente conectado atrav s de um cabo e a op o Porta de Comunica o Serial esteja configurada corretamente Voc dever escolher em qual porta serial o cabo do seu nobreak est fisicamente conectado para permitir a comunica o A primeira vez que o nobreak for conectado ao computador atrav s de uma porta USB no Windows XP ser solicitado ao usu rio instalar o driver USB do dispositivo Este driver fornecido no CD de instalac o do SGM Siga os passos a seguir para instal lo O assistente de instala o do Windows perguntar se voc deseja procurar o arquivo do driver na Internet Nesta tela escolha a op o N o n o agora e clique em Avan ar Na pr xima janela escolha a op o Instalar de uma lista ou local espec fico e clique em Avan ar Assistente para atualiza o de hardware Bem vindo ao Assistente para atualiza o de hardware O Windows ir procurar por software atual e atualizado em seu computador no CO de instala o de hardware ou no site do Windows Update com a sua permiss o O Windows pode se conectar ao site do Windows Update para procurar software Sim somente desta vez Sim agora e sempre que me conectar a um dispositivo Ce N o
Download Pdf Manuals
Related Search