MANUAL DE INSTRUÇÕES
Contents
1. O fabricante reserva se o direito de alterar qualquer especifica o sem aviso pr vio2. PAINEL 9 1 MONTAGEM NO PAINEL O controlador deve ser instalado em painel com abertura conforme as dimens es especificadas no item 3 2 Para fixa o ao painel introduza o controlador na abertura do painel pelo seu lado frontal e coloque as presilhas no corpo do controlador pelo lado posterior do painel Ajuste firmemente a presilha de forma a fixar o controlador ao painel Para remover a presilha afrouxe os parafusos min 8 Osi Os2 Oss MPL E UIO Z2 d m a ua G a G a G a G a G a ma a G a G a G a G a e mm a ua qu a O q O am mm m l j l l m um a ua a e e ue e 75 p 10 CONSIDERA ES SOBRE A INSTALA O EL TRICA A alimenta o do controlador deve ser proveniente de uma rede pr pria para instrumenta o caso n o seja poss vel sugerimos a instala o de um filtro de linha para proteger o controlador Recomendamos que os condutores de sinais digitais e anal gicos devem ser afastados dos condutores de sa da e de alimenta o e se poss vel em eletrodutos aterrados Sugerimos a instala o de supressores de transientes FILTRO RC em bobinas de contatoras em solen ides em paralelo com as cargas Para resolver quaisquer d vidas entre em contato conosco THOLZ Sistemas Eletr nicos Av Oscar Cirilo Ritzel 195 Fone 051 3598 1566 25 de Julho Campo Bom RS Brasil http www tholz com br Cep 93700 000 E mail tholz tholz com br
3. controle On Off ver par metro F 4 e F 13 a sa da do controle de temperatura ficar desligada pp 7 CONTROLE DO TEMPO O temporizador do MPL pode ser configurado para trabalhar de quatro formas distintas temporizador ao pulso e ou instant neo temporizador ao retardo com ou sem auto reset c clico iniciando a contagem em modo ativo sa da ligada ou c clico em modo espera sa da desligada Ele tamb m dotado de 5 escalas de tempo configuradas individualmente para cada um os tempos Possui temporiza o crescente ou decrescente al m de ter op es de sustentar o pulso de entrada ou n o funcionar como um acumulador mantendo assim a sa da no estado original e reiniciando o tempo partindo do valor que estava no in cio da temporiza o Pode tamb m ser programado para que a entrada de pulso funcione como um reset cancelando assim a temporiza o e desligando a sa da pe 8 ESQUEMA DE LIGA O 1 e 2 Entrada de pulso contato seco 3 e 4 Entrada do sensor de temperatura 1 5 e 6 Entrada do sensor de temperatura 2 7 e 8 Entrada de alimenta o 9 Sa da da temperatura 1 Pulso Sensor Sensor 10 Sa da da temperatura 2 contato seco l 2 11 Sa da do temporizador 12 Comum das sa das Almentacao Nal NA2Z NA3 Co Puso Sansor da Sensor da Temperatura 1 Temperatura 2 1 lt lt a n lt lt ak m wm w las Ou z w pr 9 INSTALA O NO
4. de Decremento Quando em programa o utilizada para decrementar o valor do par metro em ajuste 9 Led indica o estado da sa da de controle S2 10 Tecla de Incremento Quando em programa o utilizada para incrementar o valor do par metro em ajuste 11 Led indica o estado da sa da de controle S1 Db 3 ESPECIFICA ES 3 1 GERAIS Caixa tipo ABS Display s a led s com tr s d gitos Acesso programa o protegido por senha Controle On Off ou proporcional Exclusivo algoritmo de controle de temperatura com auto sintonia Temporizador multi fun o e multi escala 3 2 DIMENS ES Peso aproximado 350g Dimens es 75 x 75 x 95mm Recorte para fixa o em painel 68 x 68 mm Maiores detalhes ver item 9 Instala o no painel 3 3 SENSOR DE TEMPERATURA O controlador possui duas entradas anal gicas para sensores de temperatura Termopar Tipo J 50a 760 C 3 4 ALIMENTA O Tens es dispon veis 110Vca ou 220Vca Verificar a posi o da chave seletora de tens o que se encontra na lateral do equipamento 3 5 ENTRADA DE PULSO O controlador possui uma entrada de pulso do tipo contato seco 3 6 SA DAS DE CONTROLE S1 Sa da a rel m x 3A carga resistiva S2 Sa da a rel m x 3A carga resistiva S3 Sa da a rel m x 3A carga resistiva Db 4 PROGRAMA O O controlador MPL possui dois n veis distintos de programa o O n
5. EMPORIZA O 0 A entrada de pulso funciona como reset caso seja fechada durante a temporiza o 1 A entrada de pulso serve para iniciar uma nova temporiza o mantendo o estado da sa da inalterado Valor de f brica 0 Caso programado F25 1 o par metro F26 n o estar dispon vel DEFINE SE OCORRE PAUSA EM CASO DE PULSO ABERTO OU 0 A entrada de pulso funciona como reset caso seja fechada durante a temporiza o 1 Ocorre pausa na temporiza o enquanto o pulso estiver aberto continuando a temporiza o do ponto onde parou ap s o pulso fechar novamente Valor de f brica 0 5 CONTROLE DE TEMPERATURA O controlador MPL pode realizar o controle da temperatura de seis formas distintas Controle Proporcional para aquecimento Controle Proporcional com Auto Sintonia para aquecimento Controle ON OFF com histerese assim trica para aquecimento Controle ON OFF com histerese sim trica para aquecimento Controle ON OFF com histerese assim trica para refrigera o Controle ON OFF com histerese sim trica para refrigera o 5 1 CONTROLE PROPORCIONAL PARA AQUECIMENTO O controle proporcional altera a pot ncia sobre a carga de forma proporcional ao erro de modo a estabilizar a temperatura e para minimizar os efeitos da in rcia t rmica O valor da banda proporcional age diretamente sobre o controle de modo que quanto maior o seu valor maior ser a estabilidade do sistema mas a resposta ser m
6. MANUAL DE INSTRU ES THHOLZ SISTEMAS ELETR NICOS CONTROLADOR DE TEMPERATURA E TEMPO MPL085N 110 220Vca P326 oo o o S E q lt O L a E W gt Db 1 CARACTER STICAS O MPL um controlador vers til capaz de controlar duas temperaturas independentes de dois sistemas de aquecimento ou de refrigera o Possui tr s display s com 3 d gitos que permite visualizar as temperaturas mensuradas pelo controlador e o tempo programado e ou transcorrido O controlador MPL pode realizar o controle das temperaturas atrav s de controle on off para aquecimento ou refrigera o ou controle proporcional para aquecimento O MPL dotado de um algoritmo exclusivo THOLZ de estabiliza o da temperatura O equipamento possui um temporizador completo que atende a maioria das necessidades do mercado Ele possui 5 escalas de tempo program veis op o de trabalhar ao pulso ao retardo com ou sem auto reset instant neo e c clico Db 2 APRESENTA O 1 Tecla de Programa o da temperatura 1 Utilizada para acessar ou avan ar a programa o dos par metros 2 Display indicando a temperatura 1 3 Tecla de Programa o da temperatura 2 Utilizada para acessar a programa o da temperatura 2 4 Display indicando a temperatura 2 5 Tecla de Programa o do tempo 6 Display indicando o tempo do temporizador 7 Led indica o estado da sa da de controle S3 8 Tecla
7. TURA 1 O Controle Proporcional para aquecimento o E 1 Controle Proporcional com Auto Sintonia para aquecimento TJ Ny O Ae U N Controle ON OFF com histerese assim trica para aquecimento Controle ON OFF com histerese sim trica para aquecimento Controle ON OFF com histerese assim trica para refrigera o Controle ON OFF com histerese sim trica para refrigera o Valor de f brica 0 OBS Caso programado F 4 0 ou F 4 1 ou seja controle proporcional de temperatura o par metro F 5 n o ter fun o Caso programado F 4 2 F 4 3 F 4 4 F 4 5 ou seja controle de temperatura ON OFF os par metros F 6 F 7 F 8 E F 9 n o ter o fun o HISTERESE 1 Define a histerese do controle ON OFF da temperatura 1 Ajust vel de 1 a 100 C Valor de F brica 5 C Nm um BANDA PROPORCIONAL 1 Amplitude da banda ao redor do set point 1 nm l aa Eg na qual ocorre a regula o proporcional ou seja a faixa de temperatura em que o rel oscila de forma proporcional ao erro evitando sobre aquecimentos MJ CJ e diminuindo os efeitos da in rcia t rmica Ajust vel de 1 a 100 C Valor de F brica 20 C F H m LI MJ IN l mm Sm T Es nd um CI JN Dj m nm Cafu T LU C T Ta a TEMPO DO CICLO 1 Tempo do ciclo para a sa da da temperatura 1 na qual ocorre a regula o proporcional ou seja a soma do tempo ligado
8. ais lenta Quanto menor o seu valor mais r pido a resposta do sistema mas prejudica a estabilidade O controle proporcional tem por caracter stica dar uma boa estabilidade ao sistema mas muitas vezes necess rio sintonizar esse controle de modo que esta estabiliza o ocorra o mais pr ximo do set point Para tal faz se necess rio sintonizar o controle proporcional ver par metro F 8 temperatura 1 ou F1l7 temperatura 2 A sintonia consiste em definir a pot ncia aplicada sobre a carga quando a temperatura do sistema atingir o set point Caso a temperatura do sistema estabiliza se um pouco abaixo do set point deve se aumentar o valor do par metro SCP No caso da temperatura do sistema estabilizar se um pouco acima do set point devese diminuir o valor do par metro F 8 temperatura 1 ou Fl7 temperatura 2 5 2 CONTROLE AQUECIMENTO PROPORCIONAL COM AUTO SINTONIA PARA Em sistemas est veis o controlador MPL capaz de se autosintonizar de modo que automaticamente ele encontre a pot ncia de sa da ideal para a estabiliza o da temperatura Em sistemas inst veis pode n o ocorrer a auto sintoniza o De qualquer forma os par metros de configura o da sintonia do controle proporcional F 8 e F17 s o extremamente importantes para os controles se corretamente programados evitam overshoots e mant m est veis os controles 5 3 CONTROLE COM HISTERESE ASSIM TRICA AQUECIMENTO ON OFF PARA Mant m a sa da ati
9. de 0 a 100 Valor de f brica 0 OS PAR METROS A SEGUIR S O REFERENTES CONFIGURA O DO 5 E e 3 gt e k Ba ia LO FA Mu uy DEFINE O TIPO DE TEMPORIZADOR O Temporizador ao pulso e ou instant neo 1 Temporizador ao retardo 2 Temporizador c clico com in cio em modo ativo 3 Temporizador c clico com in cio em modo espera Valor de f brica 0 DEFINE SE OS TEMPORIZADORES SER O EM MODO CRESCENTE OU DECRESCENTE 0 Temporizador decrescente 1 Temporizador crescente Valor de f brica 0 DEFINE A ESCALA DO TEMPO 1 0 9 99 segundos 1 99 9 segundos 2 999 segundos 3 99 9 minutos 4 999 minutos Valor de f brica 1 DEFINE A ESCALA DO TEMPO 2 0 9 99 segundos EE 1 99 9 segundos 2 999 segundos 3 99 9 minutos 4 999 minutos Valor de f brica 1 DEFINE A ESCALA DO TEMPO DO AUTORESET 0 9 99 segundos E 1 99 9 segundos 2 999 segundos 3 99 9 minutos 4 999 minutos Valor de f brica 1 E E m DEFINE SE SUSTENTA O PULSO OU N O 0 Sustenta o pulso Durante a temporiza o o pulso n o necessita se manter fechado CJ 1 N o sustenta o pulso Durante a temporiza o o pulso deve se manter fechado Caso seja aberto a temporiza o ser interrompida Valor de f brica 0 Caso programado F24 1 os par metros F25 e F26 n o estar o dispon veis DEFINE SE OCORRE RESET OU ACUMULO DO TEMPO CASO PRESSIONADO O PULSO DURANTE A T
10. e do tempo desligado em que o rel oscila na faixa da banda proporcional Ajust vel de 1 a 60s Valor de F brica 10s SINTONIA DO CONTROLE PROPORCIONAL 1 Sintoniza o controle proporcional de modo a se obter uma estabiliza o da temperatura mais pr xima do set point Define a pot ncia de sa da do controlador quando a temperatura 1 for igual ao set point Ajust vel de 0 a 100 Valor de F brica 20 AJUSTE DA POT NCIA DE SA DA CASO OCORRA ERRO NO SENSOR DE TEMPERATURA 1 Ajust vel de 0 a 100 Valor de f brica 0 SET POINT M NIMO 2 Determina o valor m nimo que pode ser ajustado o set point do controle de temperatura 2 Ajust vel de 50 a F11 SET POINT M XIMO 2 Valor de F brica 50 C SET POINT M XIMO 2 Determina o valor m ximo que pode ser ajustado o set point do controle de temperatura 2 Ajust vel de SET POINT M NIMO F10 a 760 C Valor de F brica 760 C OFF SET 2 Corre o da leitura do sensor de temperatura 2 Ajust vel de 50 a 50 C Valor de F brica 0 TIPO DE CONTROLE DA TEMPERATURA 2 0 Controle Proporcional para aquecimento 1 Controle Proporcional com Auto Sintonia para aquecimento Controle ON OFF com histerese assim trica para aquecimento Controle ON OFF com histerese sim trica para aquecimento Controle ON OFF com histerese assim trica para refrigera o vU A UUN Controle ON OFF com histerese sim trica para refrigera o Valor d
11. e f brica 0 OBS Caso programado F13 0 ou F13 1 ou seja controle proporcional de temperatura o par metro F14 n o ter fun o Caso programado F13 2 F13 3 F13 4 F13 5 ou seja controle de temperatura ON OFF os par metros F15 F16 F17 E F18 n o ter o fun o HISTERESE 2 Define a histerese do controle ON OFF da temperatura 2 Ajust vel de 1 a 100 C Valor de F brica 5 C T ml MJ CI nm ma a m Col s as E m m m m BANDA PROPORCIONAL 2 Amplitude da banda ao redor do set point 2 na qual ocorre a regula o proporcional ou seja a faixa de temperatura em que o rel oscila de forma proporcional ao erro evitando sobre aquecimentos e diminuindo os efeitos da in rcia t rmica Ajust vel de 1 a 100 C Valor de F brica 20 C TEMPO DO CICLO 2 Tempo do ciclo para a sa da da temperatura 2 na qual ocorre a regula o proporcional ou seja a soma do tempo ligado e do tempo desligado em que o rel oscila na faixa da banda proporcional Ajust vel de 1 a 60s Valor de F brica 10s SINTONIA DO CONTROLE PROPORCIONAL 2 Sintoniza o controle proporcional de modo a se obter uma estabiliza o da temperatura 2 mais pr xima do set point Define a pot ncia de sa da do controlador quando a temperatura for igual ao set point Ajust vel de 0 a 100 Valor de F brica 20 AJUSTE DA POT NCIA DE SA DA CASO OCORRA ERRO NO SENSOR DE TEMPERATURA 2 Ajust vel
12. empo 5 Para alterar o seu valor utilize as teclas de incremento 10 e decremento 8 Para confirmar o valor pressione novamente a tecla de programa o do tempo 5 4 2 N VEL 2 Neste n vel de programa o tem se acesso aos par metros de configura o do controlador Para acessar esse modo de programa o deve se com o controlador desligado pressionar a tecla de programa o 1 mantendo a pressionada energizar o controlador Utilize as teclas de incremento 10 e decremento 8 para alterar os valores do par metro Para avan ar o par metro basta pressionar a tecla de programa o da temperatura 1 1 C DIGO DE PROTE O Evita que pessoas n o autorizadas possam D EL E alterar as configura es do controlador O c digo de acesso s fun es 162 Para carregar os valores originais de f brica o c digo a ser inserido 218 mu SET POINT M NIMO 1 Determina o valor m nimo que pode ser ajustado o Nm set point do controle de temperatura 1 Ajust vel de 50 a SET POINT M XIMO F 2 Valor de F brica 50 C A E SET POINT M XIMO 1 Determina o valor m ximo que pode ser ajustado Mm Caju o set point do controle de temperatura 2 Ajust vel de SET POINT M NIMO F 1 a 760 C Valor de F brica 760 C OFF SET 1 Corre o da leitura do sensor de temperatura 1 Ajust vel de 50 a 50 C Valor de F brica 0 1 sh TIPO DE CONTROLE DA TEMPERA
13. or pressione novamente a tecla de programa o do tempo 5 Se F19 programado em um 1 Define o tempo de retardo tempo at que a sa da acione Para fazer o ajuste do tempo utilize a tecla de programa o do tempo 5 Para alterar o seu valor utilize as teclas de incremento 10 e decremento 8 Para confirmar o valor pressione novamente a tecla de programa o do tempo 5 Define o tempo do auto reset tempo que a sa da permanecer ligada ap s transcorrido o tempo de ratardo Se programado em zero esta fun o desabilitada e a sa da se mant m acionada ao final do tempo Para alterar o seu valor utilize as teclas de incremento 10 e decremento 8 Para confirmar o valor pressione novamente a tecla de programa o do tempo 5 Se F19 programado em 2 ou 3 Neste modo o temporizador c clico e podemos definir tempos individuais para o tempo de ligado e tempo de desligado Se F19 2 o tempo 1 ser o tempo de ligado e o tempo 2 ser o tempo de desligado Se F19 3 o tempo 1 ser o tempo de desligado e o tempo 2 ser o tempo de ligado Define o tempo 1 p j Para fazer o ajuste do tempo utilize a tecla de programa o do tempo 5 Para alterar o seu valor utilize as teclas de incremento 10 e decremento 8 Para confirmar o valor pressione novamente a tecla de programa o do tempo 5 Define o tempo 2 Para fazer o ajuste do tempo utilize a tecla de programa o do t
14. va enquanto a temperatura est abaixo do set point quando igual desliga a sa da e torna a ligar quando a temperatura for igual ao set point menos a histerese 5 4 CONTROLE ON OFF COM HISTERESE SIM TRICA PARA AQUECIMENTO Mant m a sa da ativa enquanto a temperatura est abaixo do set point mais histerese quando igual desliga a sa da e torna a ligar quando a temperatura for igual ao set point menos a histerese 5 5 CONTROLE ASSIM TRICA REFRIGERA O ON OFF COM HISTERESE PARA Mant m a sa da ativa enquanto a temperatura est acima do set point quando igual desliga a sa da e torna a ligar quando a temperatura for igual ao set point mais a histerese 5 6 CONTROLE ON OFF COM HISTERESE SIM TRICA PARA REFRIGERA O Mant m a sa da ativa enquanto a temperatura est acima do set point menos a histerese quando igual desliga a sa da e torna a ligar quando a temperatura for igual ao set point mais a histerese bp 6 ERRO NO SENSOR DE TEMPERATURA Caso um dos sensores de temperatura esteja mal conectado ou aberto o controlador indica o erro exibindo o mnem nico Err no display relativo ao sensor com problema Caso o controlador esteja configurado para controle proporcional ou controle proporcional com auto sintonia ver par metro F 4 e F13 poss vel definir manualmente uma pot ncia de sa da Para tal devemos programar os par metro F 9 e F18 com a pot ncia desejada Caso o controlador esteja configurado para
15. vel 1 o modo normal de programa o e o n vel 2 de programa o o modo de configura o do controlador Na configura o dos par metros no display 1 superior exibido o mnem nico referente ao par metro em ajuste e no display 2 do meio exibido o valor do par metro 4 1 N VEL 1 DE PROGRAMA O Neste n vel de programa o se tem acesso aos set point s das temperaturas e ao tempo 4 1 1 SET POINT DAS TEMPERATURAS DO GF Define o set point da temperatura Para fazer o ajuste da temperatura utilize a tecla relativa ao Set point que ser programado Tecla 1 para ajuste da temperatura 1 e tecla 3 para ajuste da temperatura 2 Para alterar o seu valor utilize as teclas de incremento 10 e decremento 8 Para confirmar o valor pressione novamente a tecla de programa o relativa ao Set point que foi programado O set point 1 ajust vel de F 1 Set point m nimo 1 a F 2 Set point m ximo 1 Valor de f brica 100 C O set point 2 ajust vel de F10 Set point m nimo 2 a F 11 Set point m ximo 2 Valor de f brica 100 C 4 1 2 AJUSTE DOS TEMPOS Os par metros relativos a todos os tempos podem ser ajustados de 000 a 999 O valor de f brica 100 Se F19 programado em zero 0 Define o tempo temporizador normal Para fazer o ajuste do tempo utilize a tecla de programa o do tempo 5 Para alterar o seu valor utilize as teclas de incremento 10 e decremento 8 Para confirmar o val
Download Pdf Manuals
Related Search