1 O painel de comandos Shark
Contents
1. programador Indicac o de carga da bateria AVISO A indica o de carga da bateria tamb m serve como indica o de status ou de avarias Os c digos de avaria s o explicados no cap tulo C digos de falha e diagn sticos na p gina 14 Todos os LEDs acesos autonomia total Indicac o de carga da bateria Somente os LEDs amarelos e vermelhos acesos autonomia reduzida Carregar as baterias antes duma sa da mais longa Somente os LEDs vermelhos acesos autonomia muito reduzida Carregar as baterias o mais r pido poss vel Somente um LED vermelho a piscar reserva das baterias carregar as baterias imediatamente AVISO Protec o contra descarregamento excessivo depois de um determinado tempo de andamento a electr nica desliga automaticamente o motor e a cadeira de rodas p ra Os descarregamentos excessivos reduzem consideravelmetne a vida til das baterias 1 3 Activar desactivar bloqueio de estacionamento Activar bloqueio de estacionamento Activar e Enquanto o painel estiver ligado premer a tecla para ligar desligar 1 durante 4 segundos A indica o de carga da bateria desliga se imediatamente Depois de 4 segundos todos os LEDs acendem brevemente e a buzina d um sinal curto O bloqueio de estacionamento est activado Desactivar bloqueio de estacionamento e Enquanto o bloqueio de estacionamento estiver activado ligar o painel com a tecla para ligar desligar2. ficha esquerda M2 e Verificar o motor 4 Avaria no motor da P ra e Controlar o motor e as liga es por ficha direita M1 e Verificar o motor 5 Avaria no trav o P ra e Controlar o cabo e as liga es por ficha de m o da e Verificar o trav o esquerda M2 C digo de Avaria Consequ ncia Observa es EVELEI 6 Avaria no trav o P ra Controlar o cabo e as liga es por ficha de m o da direita Verificar o trav o MI 7 Avaria no painel P ra Controlar o cabo bus do painel de de comandos comandos e todas as liga es por ficha Shark Substituir painel de comandos 8 Avaria no m dulo P ra Controlar todos os cabos e liga es por power Shark ficha do sistema Shark Substituir o m dulo power 9 Erro de P ra Controlar todos os cabos e liga es por comunica o no ficha do sistema Shark sistema Shark Substituir o painel de comandos 10 Avaria Diferentes Controlar todos os cabos e liga es por desconhecida ficha Entrar em contacto com o seu distribuidor 11 Painel de P ra Um modelo errado de painel de comandos comandos foi conectado Garantir que o incompat vel modelo do m dulo power combine com o modelo do painel de comandos 15 sen nuod S00Z Z0 OBSISA DOGC 6S9L9EVL s9o nSuI ap JEnueui eisen epustuodus ep 0IeuInN 16
3. 034 InvacareO AS Grensesvingen 9 0603 Oslo Norge T Kundeservice 47 22 57 95 10 Fax Kundeservice 47 22 57 95 01 InvacareO PORTUGAL Lda Rua Senhora de Campanh 105 4369 001 Porto PORTUGAL T 351 225105946 Fax 351 225105739 Invacare B V Celsiusstraat 46 NL 6716 BZ Ede The Netherlands 31 0 318 69 57 57 Fax 31 0 318 69 57 58 Invacare n v Autobaan 14 8210 Loppem Brugge BELGIUM T 32 50 831010 Fax 32 50 831011 InvacareO AB Fagerstagatan 9 163 91 Sp nga Sverige T Kundtj nst 46 0 8 761 70 90 Fax Kundtj nst 46 0 8 761 81 08 sweden invacare com Service Invacare J RF LLA T 46 0 8 621 08 44 Fax 46 0 8 621 08 45 Invacare jarfallaO swipnet se M LNDAL a 46 0 31 86 36 00 Fax 46 0 31 86 36 06 invacare goteborg swipnet se LANDSKRONA T 46 0 418 285 40 Fax 46 0 418 180 89 invacare la swipnet se OSKARSHAMN T 46 0 491 101 40 Fax 46 0 491 101 80 invacare O hamn swipnet se Indice Cap tulo P gina 1 O painel de comandos Shark 5 1 1 Estrutura do painel de comandos san xe ng nh nh HH Khi ng 5 1 2 Indica o de carga da bateria is HH TH HH HH TH HH HH HH HH TH Xi 7 1 3 Activar desactivar bloqueio de estacionamenO sa mm HH n
4. 1 Todos os LEDs da indica o de carga da bateria acendem brevemente Depois indicada uma contagem regressiva lenta da direita para a esquerda e Premer a buzina 2 duas vezes antes de que a contagem regressiva termine Para isso tem aprox 10 segundos O bloqueio de estacionamento est desactivado 1 4 Dirigir a cadeira com o comando e Ligar o comando tecla para ligar desligar As luzes no comando acendem A cadeira est preparada para o uso e Ajustar a velocidade bot o rotativo para ajustar a velocidade veja sec o Estrutura do painel de comandos na p gina 5 A programa o do sistema de comando pode ser ajustada A electr nica foi programada com valores padr o pela f brica O t cnico da lnvacare pode realizar uma programa o individual espec fica ajustada s suas necessidades lt Depois de ter sido ligada a cadeira n o est preparada para o uso Verifique o bloqueio de estacionamento veja cap tulo Activar desactivar bloqueio de estacionamento na p gina 8 e a indica o de status veja cap tulo Indica o de carga da bateria na p gina 7 lt 1 4 1 Como a cadeira reage aos movimentos do joystick A direc o acontece atrav s do accionamento separado das rodas motoras Ela utilizada em cadeiras com accionamento das rodas dianteiras das rodas traseiras e central Direc o de andamento Por mais que movimente o joystick numa determinada direc o mais
5. Ce Invacare Shark amp Shark B11 Painel de comandos Manual de utiliza o Como contactar a INVACARE 2 Caso tenha perguntas ou precise de ajuda pedimos para que entre em contacto primeiro com o seu distribuidor INVACARE Ele possui os conhecimentos e equipamentos t cnicos necess rios sobre o seu produto Invacare8 para lhe oferecer um atendimento satisfat rio Caso queira entrar directamente em contacto connosco estamos sua disposi o nos seguintes endere os e telefones na Europa Invacare Deutschland GmbH KleiststraBe 49 32457 Porta Westfalica Deutschland Technische Hotline 01 80 5 26 22 64 Fax Technische Hotline 01 80 5 26 22 75 Invacare SA c Areny s n Poligon Industrial de Celr 17460 Celr Girona ESPANA z 34 0 972 49 32 00 Fax 34 0 972 49 32 20 Invacare A S Sdr Ringvej 39 2605 Br ndby Danmark T Kundeservice Fax Kundeservice 45 0 3690 0000 45 0 3690 0001 InvacareO Ltd South Road Bridgend Mid Glamorgan CF31 3PY United Kingdom Customer Service 44 0 1656 647 327 Fax Customer Service 44 0 1656 649 016 InvacareO POIRIER Les Roches F 37230 Fondettes France T Service Apr s Vente 33 0 2 47 62 64 66 Fax Service Apr s Vente 33 0 2 47 42 12 24 Invacare Mecc San s r l Via Dei Pini 62 36016 Thiene VI ITALIA T 39 0 445 380059 Fax 39 0 445 380
6. din mica se torna a reac o da cadeira AVISO w para travar rapidamente s soltar o joystick Ele volta automaticamente posic o central e a cadeira de rodas trava 1 5 1 5 1 Painel de comandos Shark B11 opcional Com o painel de comandos Shark B11 para al m das func es padr o ainda poss vel comandar dois motores servomotores por exemplo um para o ajuste el ctrico do ngulo do assento e o outro para o ajuste el ctrico da altura do encosto Em todos os restantes pontos o Shark B11 id ntico ao painel de comandos Shark padr o Estrutura do painel de comandos Parte superior O painel de comandos Shark B11 est equipado com uma tecla adicional para activac o do modo de ajuste De resto a configura o das componentes id ntica do painel de comandos Shark padr o 1 Activar desactivar o modo de ajuste 11 1 5 2 Accionar as op es de ajuste el ctrico As op es de ajuste el ctrico s o accionadas atrav s do man pulo e Premir a tecla do modo de ajuste Clicar nos dois d odos do lado direito do indicador de carga de bateria O modo de ajuste est activado e Mover o man pulo para a esquerda ou para a direita accionar op o de ajuste 1 B e Mover o man pulo para a frente ou para tr s accionar B op o de ajuste 2 A e Para regressar ao modo de condu o premir novamente a tecla do modo de ajuste 1 6 Diagn stico de avarias Se a electr nica ap
7. g 8 1 4 Dirigir a cadeira com o COImandO san nam nh nh xxx 9 1 4 1 Como a cadeira reage aos movimentos do Joystick 10 1 5 Painel de comandos Shark B11 opcional ss nen em ngxe 11 1 5 1 Estrutura do painel de comanmdos re KH KH kg ad 11 1 5 2 Accionar as op es de ajuste el ctrico lt lt S11 SH HH ky 12 1 6 Diagn stico de avariasS s E 13 1 7 C digos de falha e diagn sticos HT TH HH HH HH HH HH 14 1 1 O painel de comandos Shark ATEN O Perigo de les es corporais e de danos na cadeira de rodas em caso de apoio no estribo de protec o do m dulo de ilumina o no painel de comandos N o se apoiar no estribo de protec o do m dulo de ilumina o uma vez que este se pode dobrar e at partir Caso se verifique a primeira situa o dobre o mesmo novamente com cuidado at posi o inicial Estrutura do painel de comandos Face superior standard 1 2 3 4 5 Face superior com op o de luz 6 7 8 9 Buzina Manete Indica o combinada de status carga da bateria Tecla para ligar desligar Bot o rotativo para a velocidade de andamento Estribo de protec o fornecido tamb m sem m dulo de ilumina o Luz Luz de aviso Indicador de mudan a de direc o esquerda direita Face inferior 1 Tomada combinada para carregador
8. resentar uma avaria por favor utilize as seguintes instru es para detectar a causa da avaria AVISO w Antes de qualquer diagn stico por favor assegure que a electr nica esteja ligada Quando a indicac o de avaria estiver DESLIGADA Verificar se a electr nica est LIGADA Verificar se todos os cabos est o correctamente conectados Verificar se as baterias n o est o descarregadas Se os LEDS da indicac o de carga da bateria estiverem a PISCAR Contar o n mero de sinais luminosos e passar para o pr ximo cap tulo 13 1 7 C digos de falha e diagn sticos C digo de avaria 1 Avaria Erro do utilizador ou sistema de accionamento sobrecarregado Consequ ncia P ra Observa es Garantir que o manete esteja na posi o neutra no meio soltar manete e ligar a electr nica novamente Sistema de accionamento sobrecarregado Desligar e ligar novamente a electr nica Se a pot ncia de accionamento estiver baixa aguardar alguns minutos 2 Avaria da bateria P ra e Verificar baterias e cabo de alimenta o e Carregar baterias se desligar a cadeira durante alguns minutos as baterias podem recuperar se para andar uma dist ncia curta Por m isto deve ser feito somente em casos de emerg ncia sendo que as baterias s o descarregadas excessivamente e Substituir baterias 3 Avaria no motor da P ra e Controlar o motor e as liga es por
Download Pdf Manuals
Related Search