Home

neste link

1. ten o AN Importante Etiquetas de C digo de Seguranca Aten o senhor Cliente Destaque o C digo de Seguran a do equipamento e guarde o em local seguro EEE TSE e ATEN O Cole aqui o C digo de Seguran a do equipamento ATEN O Cole aqui o C digo de Seguran a do equipamento Guia de udio mn00 p65 1 13 6 2008 17 20 tulos capi 01 Considerac es importantes Apresenta o Opera es gerais Opera es do r dio Opera es do CD USB iPod BTA e Aux In Opera es do telefone co Sisjsls s s Especifica es e garantia lt Considerac es Importantes Importantes eie E ERR 1 02 Precau es de seguran a 1 04 Indica es de uso para Bluetooth iPod e USB 1 06 Sugest es e dicas RR 1 08 Notas sobre reprodu o de WMA 1 12 Seguran a do sistema l a 1 15 EL 0 O q o CO lt onsidera es importantes s Importante O campo magn tico produzido pela instala o de alto falantes Ford em locais diferentes daqueles aprovados pela mesma ou a instala o de alto falantes de outras marcas especialmente modelos de grande pot ncia pode ter efeitos adversos na opera o do cinto de seguran a recomend vel procurar o seu Distribuidor para orienta es antes de
2. ENTRADA iPOD pag 4 04 A Importante N o inserir objetos pontiagudos nem obstruir os orif cios dos microfones pois isto pode causar danos ou mau funcionamento dos mesmos SA DA RCA p g 6 02 ENTRADA DESCRI O AUX IN Entrada auxiliar de fonte sonora USB Entrada USB para tocadores de m sica Pen drive iPod Entrada para conex o de iPod DA DESCRI O SA DA RCA Sa da RCA 2 02 Guia de udio 13999mn02 p65 2 13 6 2008 18 55 Desenho meramente ilustrativo A oe resenta o ATT NOME DA TECLA DESCRI O 0000 MS O OS O GO 13999mn02 p65 ON OFF VOL EJECT MUTE SRC RDS MENU BT I 4 gt gt AUDIO EQUALIZ BND AST SCN PSC 5 1 tr 2 FAST 4 RDM 5 RPT 6 INFO Liga Desliga Volume Girat rio Ejetar Emudecer e Pausa Troca de Fontes Sintonizador CD USB iPod BTA Aux In Sistema de Dados via R dio Opc es de Menu Opc es Bluetooth Retrocesso Trilha Anterior Avango Proxima Trilha Op es de Ajuste de udio Pr Equaliza es Faixas do Sintonizador AM1 AM2 FM1 FM2 e FM3 Auto Armazenamento Varredura de Freq ncias Varredura das Mem rias Sintonizador Bluetooth fun es telefone Mem ria Programada 1 Pasta Anterior Lista de Reprodu o Anterior Mem ria Programada 2 Pasta Seguinte Lista de Reprodu o Se
3. Nao podem ser utilizados CDs que nao sejam 1 redondos Nao podem ser utilizados CDs pintados na superficie da grava o ou que estejam sujos compact Nao possivel reproduzir um CD R ou CD RW que nao tenha sido formatado Para o processo de formata o recorra ao seu software CD R CD RW e ao manual de instruc es do gravador de CD R CD RW N o coloque discos compactos de 8 cm 3 polegadas na abertura de CD Discos de m sica codificados com protec o de direitos autorais Etiquetas nos discos k i EE Esse produto foi projetado para reproduzir discos ise que satisfazem o padrao Compact Disc CD DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO Cee Recentemente algumas gravadoras comercializaram COMPACT coMPAcT v rios discos de m sica codificados com protec o DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO de direitos autorais Deve se estar ciente de que ReWritabl z E A X REL entre esses discos h alguns que n o satisfazem o padr o CD podendo n o ser poss vel reproduzi los por esta unidade de udio co O Importante Alguns CD Rs CD RWs dependendo do equipamento utilizado para a grava o ou da condi o do disco podem n o tocar nesta unidade Guia de Audio 1 11 13999mn01 p65 11 13 6 2008 17 25 onsidera es importantes 1 12 Guia de Audio 99 01 65 Notas sobre de MP3
4. MUSIC ou ALBUM Ap s 3 segundos intervalo a informa o sobre a trilha sendo reproduzida ser exibida em 14 caracteres no visor O tempo da m sica n o exibido enquanto o visor estiver exibindo outras informa es diferentes que a trilha A informa o inicial do iPod a trilha mas na sele o de outras informa es estas ser o as novas informa es iniciais do iPod mesmo que o r dio esteja desligado 13 6 2008 17 46 Ho zz l o rr ar 16 00 00 TR 86146 WEBIBIBIS 29 TR 880146 B TERS co Pe HES ep AUDIO gt 13999mn05 p65 11 Se nao ha informac es dispon veis a mensagem NO FILE NAME ou NO ARTIST NAME ou NO MUSIC NAME ou NO ALBUM NAME ser exibida Quando a informac o a trilha durante a reproduc o do iPod o visor exibir o tempo de m sica no formato mm ss Se a m sica mais longa que 59 minutos e 59 segundos o visor exibir 0 tempo de m sica no formato hh mm BTA Aux In e Modo Telefone N o dispon vel p Pr xima trilha CD USB iPod e BTA Pressione a tecla gt para saltar para a pr xima trilha AN Importante O BTA somente aceita esta fun o se o dispositivo tiver o protocolo AVRCP e o dispositivo for compat vel com a fun o A seq ncia da trilha depende de cada modelo de dispositivo A Aux In e Modo
5. T 4 10 Guia de Audio 99mn04 p65 pera es do r dio Procura por um Tipo de Programa Para procurar alguma emissora que esteja transmitindo algum dos tipos de programa listados anteriormente acesse a op o PTY e gire o bot o rotativo para escolher o tipo de programa desejado Ao selecionar o tipo de programa pressione a tecla gt gt I ou kea para iniciar a busca Em modo Sintonizador o visor do r dio mostrar o tipo de programa escolhido e o cone PTY piscar enquando realiza a busca Em modos CD USB iPod BTA e Aux In o icone PTY pisca enquanto a busca ocorre Nesses modos ao encontrar uma emissora transmitindo o tipo de programa selecionado o r dio mudar para o modo Sintonizador automaticamente Caso n o seja encontrada nenhuma emissora transmitindo o tipo de programa selecionado o visor do r dio mostrar a mensagem NOT FOUND N o encontrado 13 6 2008 17 42 ATT 13999mn04 p65 Guia de udio 4 11 13 6 2008 17 42 A amp o 05 Operac es do CD USB iPod BTA e Aux In Inserindo 0 CD rnc re aaa me Conectando o dispositivo USB Compatibilidade dos dispositivos USB Desconectando o dispositivo USB Gonectando IPOG o RR ede Compatibilidade dos dispositivos iPod
6. VOL SET e o n vel do volume Ao religar o aparelho se o volume estiver acima do volume pr definido o volume fixado ser o volume pr definido caso o volume esteja inferior ao pr definido ao religar o aparelho prevalece o volume inferior 13 6 2008 17 40 zz l o 13999mn03 p65 Portugu s AN Importante Este procedimento pode ser repetido quantas vezes forem necess rias at encontrar o valor desejado SRC RDS Cada vez que a tecla SRD RDS pressionada s o mostradas as fontes disponiveis Sintonizador AM ou FM CD USB iPod BTA Audio Bluetooth e Aux In seguindo esta seq ncia AN Importante As op es CD USB iPod e BTA ser o exibidas somente se dispon veis CD colocado Dispositivo USB conectado iPod conectado e Dispositivo Bluetooth conectado As opc es Sintonizador e Aux In estar o sempre dispon veis Menu Sintonizador CD USB iPod BTA e Aux In Cada vez que a tecla MENU pressionada esta disponibiliza as opgdes do Menu CLOCK ON OFF Ajuste do Rel gio Sensibilidade de recep o AM e FM LO DX Recarga iPod ON OFF Bluetooth ON OFF Gire o bot o girat rio sentido hor rio ou anti hor rio para alterar a opc o selecionada Ap s escolher uma opc o do menu o usu rio pode acessar a pr xima op o do menu pressionando a tecla MENU Guia de udio 3 03 13 6 2008 17 40 Ap s 5 seg
7. WMA Os arquivos MP3 WMA que podem ser reproduzidos daqui em diante denominados arquivos de audio e 0 formato das m dias t m as seguintes limita es o arquivo de udio que esteja fora da especifica o poder n o ser reproduzido normalmente ou os nomes dos arquivos e pastas poder o n o ser visualizados corretamente Arquivos de udio reproduz veis MP3 WMA e Adicionar a extens o correta ao arquivo de udio MP3 MP3 WMA WMA e N o adicionar extens es a outros arquivos que n o sejam os arquivos de udio Os arquivos que n o tenham o formato de um arquivo de udio n o ser o reproduzidos Os arquivos com prote o contra c pia n o poder o ser reproduzidos Arquivo reproduz vel MP3 Arquivo MPEG 1 2 e 2 5 Layer 3 Velocidade de transfer ncia em bits 8 320 kbps e Fregil ncia de amostragem 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz Arquivo reproduzivel WMA Arquivo compativel com o Windows Media Audio versao 9 standard Velocidade de transfer ncia em bits 5 320 kbps e Freq ncia de amostragem 8 11 025 16 22 05 32 44 1 48 kHz 13 6 2008 17 25 zz l o 0087 DIGITAL AUDIO 13999mn01 p65 des Midias reproduziveis CD ROM CD R CD RW nao podem ser utilizados CD RW com formatagao r pida Quando gravar a midia at a sua capacidade m xima de uma s vez o software de grava o deve
8. Desconectando o Conectando cdo Desconectando a a Tano UM ELA Tecla num rica 1 e Tecla UM rd LA Tecla numeri a ihe cer E Gee ey Tecla NUMAN cap tulo Tecla num nca 5 ds Tecla num rica O coco ns Proxima trilha epe Avan o r pido a Trilha Anterior a Retrocesso r pido ai en RE Case de protec o para entrada USB e iPod Localiza o do case no ve culo perac es do CD USB iPod BTA e Aux In 5 02 Guia de Audio Ly 99mn05 p65 2 EO E Inserindo o CD Sintonizador USB iPod BTA e Aux In Insira um CD na abertura com o aparelho ligado ou desligado esta a o ligar o r dio O visor exibe LOADING DISC depois READING DISC Se algum erro ocorre durante a inser o do CD e no caso do CD estar danificado ou ser incompat vel o visor exibe CD ERROR Ent o o CD ejetado o r dio muda para a fonte do sintonizador e o auto recarregamento ocorrer ap s 10 segundos se o CD n o for retirado Durante uma liga o Se um CD inserido durante uma liga o o mecanismo de CD carrega o CD e a liga o mantida normalmente A Importante Terminada a liga o o r dio retorna para a ltima fonte utilizada n o para a fonte CD ssrrp Radio
9. EQ NO SET cl ssica CLASSIC jazz JAZZ rock ROCK pop POP usu rio USER O som da equaliza o selecionada pode ser ouvido assim que a op o aparecer no visor Ap s 5 segundos sem qualquer mudan a sair do menu e manter as mudan as realizadas pelo usu rio Se o usu rio ajustar graves BASS ou agudos TREBLE o menu automaticamente mudar para o modo usu rio USER 13 6 2008 17 40 zz l o Importante L gica da Igni o O r dio se desliga sempre que a igni o desligada exceto quando o r dio estiver no modo telefone Caso o ve culo esteja desligado e o telefone esteja em uso a igni o ao ser acionada corta o telefone por alguns segundos mas este retorna automaticamente A mensagem BT CONNECTING ser mostrada a conex o ser restabelecida e a liga o continuar normalmente Quando a igni o est ligada h duas condi es Quando a igni o foi desligada e o r dio estava ligado Nesta condi o o r dio ligar o quando a igni o for ligada novamente e Quando a ignic o foi desligada e o r dio estava desligado Nesta condic o o radio nao se ligara quando a igni o for ligada No modo BTA Bluetooth Audio Se durante a utilizac o do audio streaming BTA a igni o for desligada ou o radio for desligado o dispoditivo BTA permanecera conectado se este permanecer ligado Ao religar o radio e ou a ignic o do ve culo
10. Termo de garantia A Visteon Amazonas assegura ao propriet rio deste aparelho garantia contra eventuais defeitos de montagem e ou de componentes do produto no territ rio brasileiro por um per odo obrigat rio por lei de 3 meses e mais 21 meses adicionais de garantia totalizando 24 meses a contar da data de emiss o da Nota Fiscal de venda emitida pelo Distribuidor Ford desde que constatado o defeito em condi es normais de uso Eventuais consertos realizados no produto durante o per odo de garantia nao implicam na dilatagao de seu prazo O presente termo n o abrange defeitos ou danos provocados por acidentes m utiliza o montagem inadequada manuseio e ou instala o incorretos ou ainda por apresentar sinais de viola o ou manuten o por pessoa n o autorizada Excluem se desta garantia os seguintes itens Instala o incorreta de supressores de interfer ncia do ve culo e antena Pe as de instala o do produto no ve culo tais como cabos de extens o adaptadores suportes de fixa o cintas supressores de ru do etc Perda ou extravio do c digo de seguran a quando aplic vel Exceder a quantidade m xima permitida de inser o do c digo de seguran a quando aplic vel A o de fogo gua sal produtos de limpeza p lcool ou qualquer outro agente externo al m de condi es ambientais que ultrapassem as especifica es do produto Danos causados por tentativa de roubo ou
11. pois isto poder afetar as suas partes mec nicas Caso limpe o painel frontal com um pano spero ou utilizando um l quido vol til tal como solvente ou lcool isto poder riscar a superf cie ou apagar alguns caracteres Limpeza da abertura de CD Como o p tende a se acumular na abertura de CD limpe a periodicamente Lembre se que os seus discos compactos CD podem ser danificados se esta abertura conter acumulo de Guia de Audio 1 05 13 6 2008 17 25 TCC On E onsidera es importantes 1 06 Guia de Audio 99 01 65 Alertas importantes sobre utilizagao do dispositivo bluetooth Seu aparelho de som automotivo possui o dispositivo bluetooth integrado Na forma deste manual este dispositivo permitir a conex o sem fio do seu aparelho de som com celulares e dispositivos multim dia compat veis isto que tamb m tenham 0 dispositivo bluetooth integrado Existem 3 tr s informa es importantes acerca do funcionamento da fun o bluetooth do seu aparelho de som 1 O aparelho de som capaz de utilizar apenas uma conex o bluetooth por vez Por exemplo n o poss vel utilizar seu aparelho de som para conectar dois aparelhos celulares ao mesmo tempo poss vel conectar um aparelho celular e um dispositivo multim dia mas utilizando um por vez 2 Seu aparelho de som capaz de cadastrar registrar no total at 5 cinco apare
12. selecione na lista de telefones recebidos aquele que ser utilizado ent o pressione rapidamente bb desta maneira a liga o ser confirmada Importante Os N MEROS PRIVADOS ser o ignorados Op o Liga es N o Atendidas Esta fun o exibe as dez ltimas liga es n o atendidas Ap s acessar MISSED CALLS atrav s do bot o girat rio sentido hor rio ou anti hor rio selecione na lista de telefones n o atendidos aquele que ser utilizado ent o pressione rapidamente bb desta maneira a liga o ser confirmada AN Importante Os N MEROS PRIVADOS ser o ignorados lt de udio 6 09 o 13 6 2008 17 51 6 10 Guia de Audio 99mn06 p65 1 pera es do telefone o Sintonizador CD USB iPod BTA e Aux In sem um telefone celular conectado Se n o h telefone celular pareado ao r dio o visor exibe NOT PAIRED e o r dio retorna ltima fonte utilizada Se h um ou mais telefones celulares pareados ao r dio o r dio inicia a busca por um telefone para conex o o visor exibe SEARCHING EA A Importante 0 r dio busca o ltimo Telefone Conectado o r dio somente buscar outros dispositivos pareados um de cada vez ap s desligar e ligar novamente A conex o ocorrer sem qualquer procedimento do usu rio o visor exibe sem rolar CONN DEVICE NAME OK e um breve beep emit
13. 13999mn04 p65 Portugu s Informagoes de Tr fego Atrav s do RDS as emissoras podem informar se est o transmitindo um programa com informa es de tr fego Traffic Programme TP e se est o transmitindo um boletim de tr fego Traffic Announcement TA no momento O cone TP no visor do r dio indica que a emissora sintonizada est transmitindo informa es de tr fego O cone TA no visor do r dio indica que a fun o TA do r dio est habilitada Recebimento de um Boletim de Tr fego Quando a fun o TA est habilitada TA ON e a emissora sintonizada informar que come ou a transmitir um boletim de tr fego naquele momento o volume de udio do r dio passar ao n vel ajustado na op o VOLUME TA valores de 5 a 30 se o valor ajustado for maior que o volume atual do r dio O visor do r dio mostrar as mensagens TRAFFIC e o PS Name alternadamente Quando a emissora informar que terminou a transmiss o do boletim de tr fego o r dio voltar ao volume normal e n o mostrar mais a mensagem TRAFFIC O comportamento descrito acima ser observado nos modos Sintonizador CD USB iPod BTA e Aux In sendo que nos modos CD USB iPod BTA e Aux In o r dio interromper a reprodu o da m sica e mudar para o modo Sintonizador Ao final da transmiss o do boletim de tr fego o r dio voltar ao modo anterior CD USB iPod BTA ou Aux In Em modo CD USB iPod BTA e Aux in o cone
14. Se n o h telefone celular pareado a busca n o ocorre Importante O beep emitido somente quando o r dio estiver ligado Se um telefone celular pareado busca por dispositivos Bluetooth dentro do alcance da rede Bluetooth do r dio quando o r dio e ou a igni o estiverem ligados naquele momento A conex o ocorrer sem qualquer procedimento do usu rio no r dio Um breve beep emitido e o visor exibe uma mensagem de confirmagao Importante O beep emitido somente quando o r dio estiver ligado Desconex o com dispositivos Todas com qualquer telefone celular conectado Quando a conex o for perdida o visor do r dio exibe DISC DEVICE NAME OK com rolagem e um duplo beep emitido Telefones celulares conectados ser o automaticamente desconectados em cada um dos seguintes Casos o 13 6 2008 17 51 zz l o 13999mn06 p65 1 Radio no modo 1 uma hora desligado 2 Telefone celular desligado 3 Telefone celular fora do alcance da Rede Bluetooth 4 Radio esta desconectado ou desacoplado do menu do telefone celular ou outro procedimento no telefone celular que possa causar desconex o consultar Manual do Usu rio do Telefone Celular 5 Telefone celular eliminado do Menu do r dio 6 Igni o do ve culo desligada 7 A lista de telefones celulares pareados restabelecida Quando os itens 2 3 4 e 5 ocorrerem o visor exibe a mensage
15. Telefone N o dispon vel Guia de udio 5 11 13 6 2008 17 46 Hamil perac es do CD USB iPod BTA e Aux In P Avan o r pido CD USB e iPod AN Importante O BTA somente aceita esta fun o se o dispositivo tiver o protocolo AVRCP e o dispositivo for compat vel com a fun o A seq ncia da trilha depende de cada modelo de dispositivo Pressione por mais de 2 segundos a tecla bb para avan ar pela trilha at atingir o ponto desejado Aux In BTA e Modo Telefone N o dispon vel I Trilha anterior CD USB e iPod AN Importante O BTA somente aceita esta fun o se o dispositivo tiver o protocolo AVRCP e o dispositivo for compat vel com a fun o A seq ncia da trilha depende de cada modelo de dispositivo Pressione a tecla I para saltar para a trilha anterior Se a trilha corrente est dentro dos 5 segundos iniciais da m sica salta para a trilha anterior Se a trilha j est tocando al m dos 5 segundos iniciais da m sica este seleciona o in cio da trilha corrente Quando na primeira trilha do CD este vai para a ltima trilha 5 12 Guia de Audio 99mn05 p65 12 13 6 2008 17 46 zz l o rr Ar ni y copa TR balas 142 Ss ave ar Prvo Pe TR 86146 1 e Sra re ar ni y co pe TR 86146 1 13999mn05 p65 BTA Salta para a trilha anterior Aux In e Modo Telefone N o dispon vel 14
16. aparecer a mensagem BTA CONNECTING Aguarde por alguns instantes e o r dio ir se reconectar ao dispositivo BTA voltando a reproduzir a m sica ia ucskrIIOIIIWIWI I OS GD TA TP AF PTY Guia de udio 3 11 13999mn03 p65 11 13 6 2008 17 40 2 amp Operac es do r dio BND FAST sii reete et ees 4 02 Mem rias de 4 02 Avan o autom tico l a 4 03 Avan o manua4l a 4 03 Retrocesso autom tico 4 04 Retrocesso 4 04 SON Po sectae cose ic 4 04 SRG ein ee 4 05 pe A On S 0 O q o CO lt perac es do radio 4 02 Guia de Audio Cy 99mn04 p65 2 BND AST Pressione a tecla BND AST para disponibilizar as Faixas do Sintonizador AM1 AM2 FM1 FM2 FM3 Auto storage auto armazenamento Pressione por mais de 2 segundos a tecla BND AST para acessar a fun o de auto armazenamento S o guardadas as 6 frequ ncias com sinal mais forte nas 6 mem rias AM2 ou FM3 somente O visor exibir a faixa e a freqii ncia avan ando e parando na primeira mem ria armazenada A mensagem FM AST ou AM AST aparecer enquanto as emissoras estiverem sendo armazenadas na mem ria e o udio fica emudecid
17. es de udio Bass Graves de 7 a 7 Sem refor o dos graves Graves atenuados Graves acentuados Treble Agudos de 7 a 7 Sem refor o dos agudos Agudos atenuados Agudos acentuados Balance da esquerda 7 direita 7 Centro todos os alto falantes Somente os alto falantes da esquerda Somente os alto falantes da direita 13 6 2008 21 10 mI ETT LENS 13999mn03 p65 9 Fader Atenuador de tr s 7 para frente 7 Centro todos os alto falantes Somente os alto falantes dianteiros Somente os alto falantes traseiros AN Importante O r dio tem a fun o Detec o Autom tica do Alto falante ent o se o carro tem somente dois alto falantes a op o fader equil brio de som entre alto falantes dianteiro e traseiro n o ser mostrada EEESFF ESSE Loudness Audibilidade ON OFF Sem refor o dos graves e agudos Com refor o dos graves e agudos Detecta Audio Clip ON OFF esta fun o evita que o udio seja distorcido Detec o de udio clip acionada Detec o de udio clip desativada Guia de udio 3 09 13 6 2008 17 40 3 10 Guia de Audio 10 Volume 0 a 30 Volume minimo Volume maximo Equalizac es Sintonizador CD USB iPod BTA e Aux In Pressione por mais de 2 segundos a tecla AUDIO para acessar a fun o Pressione rapidamente a tecla AUDIO e selecione as pr equaliza es sem ajuste
18. fazer quaisquer altera es dessa natureza EEE E Antes de instalar e usar este aparelho tome algum tempo para ler por completo este Manual de Instru es O conhecimento dos procedimentos de instala o e opera o ir lhe ajudar a obter o melhor e desempenho do seu novo CD Player Sempre que poss vel procurar o Distribuidor Ford de sua prefer ncia ou a Rede de Servicos Visteon D vidas consulte o SAC p gina 7 06 As figuras da tela e do painel que aparecem neste manual s o exemplos apresentados para melhor explicar como s o utilizados os comandos Portanto as figuras das telas que aparecem podem ser diferentes das que aparecem de fato na tela do aparelho As ilustra es informa es t cnicas especifica es e descri es desta publica o est o em conformidade at o momento de sua impress o Reservamo nos o direito de fazer quaisquer altera es necess rias de acordo com o desenvolvimento e melhoria cont nuos 1 02 Guia de Audio 99mn01 p65 2 13 6 2008 17 25 zz l o 13999mn01 p65 Fica proibida a reprodugao total ou parcial desta publica o assim como de suas ilustra es ou ainda tradu es edi es grava es e fotoc pias da mesma por meios mec nicos ou eletr nicos sem a permiss o pr via da Visteon Sistemas Automotivos Ltda O mesmo se aplica s partes deste manual e o uso das mesmas em outras publica es Apesar de todas
19. 2 Especifica es t cnicas sss 7 03 Termo 06 aca ndn 7 05 Certificado de garantia 7 06 SP specifica es e garantia Conex o traseira Dou ETE IE bb 5 ME Disposi o dos pinos do conector ISO 36 pinos r N Ea co Fus vel 10A gt 2 6 8 1 Sa da i AN Importante Antena Corrente do fusivel Canal 10A Direito R Descric o de pinagens 03 04 05 99 07 65 ies SWC Igni o Fonte de alimenta o Antena Habilita o do amplificador Ilumina o Bateria Terra 7 02 Guia de Audio Alto falante RR Alto falante RR Alto falante RF Alto falante RF Alto falante LF Alto falante LF Alto falante LR Alto falante LR USB D USB Shild GND USB GND C1 USB VCC NC USB D NC NC C2 NC NC NC NC iPod iPod TX iPod CRG c3 iPod DET iPod L iPod RTN iPod GND iPod R 13 6 2008 18 00 i Especificac es t cnicas As especificac es est o sujeitas a mudancas sem pr vio aviso Sec o do sintonizador de FM Faixa de frequ ncia intervalo 200 kHz 87 5 MHz 107 9 MHz Rela o Sinal x Ru do para n vel de RF 5 6 JV erre SAAR AA Aa gt 30 dB Resposta de freq nc
20. 4 Retrocesso r pido CD USB e iPod AN Importante O BTA somente aceita esta fun o se o dispositivo tiver o protocolo AVRCP e o dispositivo for compat vel com a fun o A seq ncia da trilha depende de cada modelo de dispositivo AE Pressione por mais de 2 segundos a tecla kea para executar o retrocesso r pido pela trilha at o ponto desejado Aux In BTA e Modo Telefone N o dispon vel Guia de udio 5 13 13 6 2008 17 46 5 14 Guia de Audio pera es do CD USB X iPod BTA e Aux In SCN PSC CD e USB Pressione a tecla SCN PSC para ativar ou desativar a fun o varredura Quando a fun o est ativa o r dio reproduz o in cio de cada trilha por 10 segundos Quando a fun o est ativa o visor exibe SCAN ON e quando est desativada o visor exibe SCAN OFF A func o permanece em um ciclo continuo at ser desativada Se o rel gio est ativo cada vez que uma nova trilha iniciada o visor exibe SCN por 5 segundos se o rel gio est desativado o visor exibe sempre SCN iPod BTA Aux In e Modo Telefone N o dispon vel 13 6 2008 17 46 o Oa Segure firmemente o inv lucro Puxe 13999mn05 p65 Case de protec o para entrada USB e iPod Ap s conectar os dispositivos USB ou iPod em suas respectivas entradas dentro do porta luvas do seu veiculo insira ambos dentro d
21. 7 51 zz l o area o BES Bhona ana Ye MBBS rA re ar erro cara phone namexx MALES ca sms LT 13999mn06 p65 N vel do sinal da rede 04 N vel do sinal da rede 05 Pareamento requerido pelo R dio H uma condi o excepcional para o procedimento de pareamento entre o r dio e os telefones celulares Ap s um pareamento poss vel excluir os dispositivos das duas listas r dio e ou dispositivo Se a exclus o for feita em apenas uma das listas r dio ou dispositivo podemos ter as seguintes situa es Excluir o r dio da lista do dispositivo Se o r dio n o estiver conectado a nenhum dispositivo este tentar conectar se aos dispositivos da sua lista dispositivos pareados Para conex o necess rio pareamento preliminar e se o usu rio intencional ou acidentalmente deletou o r dio da lista do dispositivo o r dio continuar tentando conectar se ao dispositivo at que O telefone celular aceite o pedido de pareamento O telefone celular seja exclu do da lista do r dio Aviso do SMS do Telefone Celular Todas com qualquer telefone celular conectado Esta fun o avisa o usu rio de uma nova entrada do SMS e exibe NEW SMS no visor durante 3 segundos e um breve beep emitido Guia de udio 6 19 o 13 6 2008 17 51 lt Especifica es e garantia Conex o traseira seas asda 7 0
22. Devido a isto uma incompatibilidade pode ocorrer entre o sistema de telefone e m os livres hands free o qual em alguns casos pode significativamente prejudicar o desempenho do sistema Para evitar esta situa o somente devem ser utilizados os telefones recomendados Favor entrar em contato com seu distribuidor para mais informa es sobre a lista de compatibilidade atualizada Importante Consulte o manual do seu telefone celular para fazer o pareamento do mesmo com o r dio Tecla ON OFF Modo Telefone Durante a chamada Desliga o r dio e a chamada Para desligar o r dio e continuar com a chamada necess rio entrar no modo Privacidade e depois desligar o r dio R dio desligado e telefone conectado Se o rel gio est habilitado o visor exibe CLOCK XX XX e o s mbolo Bluetooth se o rel gio est desabilitado o visor somente exibe o s mbolo Bluetooth AN Importante Caso a fun o rel gio esteja habilitada e a ilumina o do painel esteja ligada o display obedece a ilumina o mesmo com o r dio desligado Caso o rel gio esteja desabilitado e o r dio desligado o display n o iluminado 13 6 2008 17 51 1111 I EMS ra re ar erro cM Wl PHONE VOL 1 rate ar Pt Y DA PHONE VOL B WBIBIBISSrA v A6 co Ps BLUETOOTH OFF 3 13999mn06 p65 Portugu s Botao volume Modo telefone Sempre quando o radio estiver no modo tele
23. ST NAME ou NO MUSIC NAME ou NO ALBUM NAME ser exibida ou n o se exibe nenhum tipo de mensagem Se um CD DA est sendo reproduzido a informa o dispon vel somente ser a Trilha e portanto r dio mudar automaticamente para trilha Mediante o pedido de outras informa es o visor exibir de udio 5 09 13 6 2008 17 46 CA z A 5 10 Guia de Audio pera es do CD USB iPod BTA e Aux In 10 NO FILE NAME ou NO FOLDER NAME ou NO ARTIST NAME ou NO MUSIC NAME ou NO ALBUM NAME Quando a informa o a trilha durante a reprodu o do CD e USB o visor exibir o tempo de m sica no formato mm ss Se a m sica mais longa que 59 minutos e 59 segundos o visor exibir o tempo de m sica no formato hh mm Quando a op o selecionada pasta e a trilha corrente n o est gravada em uma pasta o visor exibir ROOT iPod Pressione por mais de 2 segundos a tecla 6 INFO para permitir ao usu rio selecionar a informa o exibida no visor O visor exibe a op o corrente Para mudar a informa o que ser exibida girar o bot o volume sentido hor rio ou anti hor rio para intercalar as op es As informa es dispon veis s o Trilha Nome da Lista de Reprodu o Nome do Artista Nome da M sica e Nome do Album O visor exibir iPod e a mensagem TRACK ou PLAYLIST ou ARTIST ou
24. TP pisca enquanto a busca ocorre de udio 4 07 i 13 6 2008 17 42 pera es do r dio 4 08 Guia de udio 99mn04 p65 8 Busca por Programas de Tr fego TP SEEK Para iniciar uma busca por Programas de Tr fego o r dio deve estar sintonizado em uma emissora que n o esteja transmitindo informa es de tr fego Acesse a op o TA ON OFF Se a op o estiver desabilitada OFF habilite a ON Espere 5 segundos sem mexer no r dio A busca ser ent o iniciada Em modo Sintonizador o visor do r dio exibe a mensagem TP SEEK enquanto a busca ocorre Em modos CD USB iPod BTA e Aux In o cone TP pisca enquanto a busca ocorre Caso n o seja encontrada nenhuma emissora transmitindo informa es de tr fego o visor do r dio mostrar a mensagem NOT FOUND N o encontrado Caso o r dio j esteja sintonizado em uma emissora que est transmitindo informa es de tr fego a busca TP SEEK n o ocorrer Freqii ncia Alternativa AF Alternative Frequency As emissoras de r dio podem informar atrav s do RDS a freq ncia de emissoras inter relacionadas ela Frequ ncias Alternativas Quando o r dio est sintonizado em uma emissora que informa sua s freq ncia s alternativa s e o sinal de transmiss o se tornar fraco o r dio ir sintonizar automaticamente a freq ncia alternativa da emissora que estava sintonizada Esta fun o
25. a ou girada ocorrendo simultaneamente a desativa o do MUTE e a ativa o da fun o da tecla pressionada A exce o quando a tecla ON OFF pressionada que desligar o r dio CD USB e iPod Pressione a tecla Wf Pausa na reprodu o de CD USB e iPod A mensagem PAUSE exibida durante a pausa A pausa desativada quando qualquer tecla pressionada ou girada ocorrendo simultaneamente a desativa o da pausa e a ativa o da fun o da tecla pressionada A exce o quando a tecla ON OFF pressionada que desligar o r dio Audio Sintonizador CD USB iPod BTA e Aux In Cada vez que a tecla AUDIO pressionada esta disponibiliza as op es de udio Cada op o ajustada atrav s do bot o girat rio O som do ajuste de udio pode ser ouvido logo que a op o ajustada no visor Ap s ajustar uma op o de udio o usu rio pode acessar a pr xima op o de udio apertando a tecla AUDIO de udio 3 07 i 13 6 2008 21 10 M erac es gerais 3 08 Guia de Audio 99mn03 p65 8 Ap s 5 segundos sem qualquer mudan a sair desta fun o e manter as mudan as realizadas pelo usu rio O zero indica centro isto quando ajustar para cima para baixo este parar no zero sendo necess rio parar e mover o bot o girat rio novamente para completar o ajuste Op
26. ada uma Pressione rapidamente a tecla para interromper a operac o na emissora desejada O visor exibir a faixa e a frequ ncia da emissora sintonizada e a mensagem SCN continuar no visor enquanto a fun o estiver ativa 13 6 2008 17 42 Ho zz l o 13999mn04 p65 Preset SCAN Varredura das mem rias Pressione por mais de 2 segundos a tecla SCN PSC para varredura das memorias As 6 emissoras armazenadas na faixa corrente sao ouvidas por 10 segundos cada uma Aperte rapidamente a tecla SCN PSC para interromper a operac o na emissora desejada O visor exibir a faixa e a frequ ncia da emissora sintonizada e a mensagem PSC continuar no visor enquanto a fun o estiver ativa SRC RDS 0 RDS Radio Data System Sistema de Dados Via Radio um sistema para a transmiss o de informac es suplementares as transmiss es normais de FM As fun es de RDS s o dispon veis no radio somente para emissoras FM AN Importante Todas as fun es de RDS dependem dos dados e informa es transmitidos pelas emissoras de r dio bem como a conformidade com o padr o RDS Nem todas as emissoras enviam este tipo de informa o sr As opc es de RDS do radio sao acessadas ao pressionar por mais de 2 segundos a tecla SRC RDS As op es dispon veis s o as seguintes TA ON OFF Avisos de Tr nsito VOLUME TA 5 30 Volume do R dio durante Aviso
27. as provid ncias tomadas para que as informa es estivessem completas e exatas nenhuma responsabilidade ser aceita quanto a qualquer imprecis o ou omiss o Esta publica o descreve os n veis de op es e acabamentos em toda a linha de modelos da Ford e portanto alguns dos itens abrangidos podem n o ser aplic veis ao seu ve culo AN Importante Pe as e acess rios Ford assim como Motorcraft foram projetados especialmente para os ve culos Ford S o em qualquer circunst ncia corretas para o seu ve culo ESSE EEE Desejamos salientar que pe as e acess rios n o originais da Ford n o foram examinados e aprovados pela Ford e apesar do monitoramento cont nuo dos produtos existentes no mercado n o poss vel certificar a adequa o nem a seguran a desses produtos caso sejam instalados ou destinados instala o em seu ve culo A Ford n o se responsabiliza por qualquer dano causado pelo uso de pe as e acess rios n o originais O Copyright 2008 by Visteon Sistemas Automotivos Ltda Guia de udio 1 03 13 6 2008 17 25 CES onsidera es importantes 1 04 Guia de Audio 99 01 65 Importante Para ter acesso as informac es de compatibilidade de celulares do mercado consulte o site local da Ford ou CAF Centro de Atendimento Ford 0800 703 3673 UGG ERR Precau es de seguran a Para evitar risco de dano e ou fogo obse
28. conectado o visor exibir CONNECTED Opc o do Menu Bluetooth CONECTAR UDIO Pressione rapidamente a tecla MENU at encontrar a opgao AUDIO CONNECT A lista dos dispositivos de udio est dispon vel para escolha pelo bot o girat rio ent o pressione gt gt para confirmar e um breve beep emitido Enquanto o r dio espera a confirma o da conex o do dispositivo o visor exibe CONN WAIT Quando o dispositivo confirmado o visor exibe e CONN DEVICE NAME OK AN Importante Esta func o n o exibe Dispositivos de udio Conectados se h somente um dispositivo de udio pareado e conectado o visor exibir CONNECTED Se ocorrer algum problema durante o processo de conex o o visor exibir CONNECT ERROR Opc o do Menu Bluetooth Desconex o Manual Pressione rapidamente a tecla MENU esta opc o permite ao usu rio desconectar um telefone ou Dispositivo de Audio conectado ao r dio Girando o bot o girat rio sentido hor rio ou anti hor rio selecione o dispositivo que ser desconectado 6 06 Guia de Audio 9 99mn06 p65 6 13 6 2008 17 51 Pressione rapidamente gt para confirmar e um breve beep emitido quando a desconex o for confirmada Quando esta fun o conclu da o visor exibe DISCONNECT Enquanto o radio espera a confirmagao da desconex o do dispositivo o visor exibe DISC WAIT Quando confirmada a d
29. desligado Se o radio esta desligado este ligado quando o CD inserido iniciando a reprodugao do CD Ejetar CD Pressione a tecla 4 amp para ejetar o CD do radio Se o r dio estiver tocando o CD o r dio muda para a ltima fonte utilizada e dispon vel 0 CD tamb m pode ser ejetado nos outros modos 0 visor exibe CD EJECT 0 CD ejetado somente quando o r dio estiver ligado Se o CD n o retirado do r dio o mesmo ser racarregado automaticamente ap s 10 segundos mas n o ser reproduzido 13 6 2008 17 45 zz l o 13999mn05 p65 NO DISC Portugu s Se nao ha nenhum CD no radio o visor exibira NO DISC 0 audio corrente nao afetado Importante Se o r dio estiver desligado ele n o ejeta o CD Conectando o dispositivo USB Insira um dispositivo USB na entrada USB localizada no porta luvas do seu ve culo Pressione a tecla SRC para mudar para o modo USB AN Importante O r dio n o muda para o modo USB automaticamente ao conectar um dispositivo na entrada USB AN Importante As opc es CD USB iPod e BTA ser o exibidas somente se dispon veis CD colocado dispositivo USB conectado iPod conectado e dispositivo Bluetooth conectado Compatibilidade dos dispositivos USB Como n o existe padroniza o deste formato e este tipo de tecnologia est em constante evolu o os fabricantes de dispositivos USB podem utilizar se de diferente
30. do da informa o que o telefone celular troca com o r dio Nos modos Sintonizador CD USB iPod BTA e Aux In sem um telefone celular conectado Se n o h telefone celular pareado ao r dio o visor exibe NOT PAIRED e o r dio retorna para a ltima fonte utilizada Se h um ou mais telefones celulares pareados ao r dio este inicia a busca por um telefone para conex o o visor exibe SEARCHING AN Importante O r dio busca o ltimo Telefone Conectado o r dio somente buscar outros dispositivos pareados um de cada vez ap s desligar e ligar novamente e A conex o ocorrer sem qualquer procedimento do usu rio e um breve beep emitido Ap s a conex o o r dio retorna para a ltima fonte utilizada 6 12 Gu a de Audio 99mn06 p65 12 13 6 2008 17 51 RING D4TA HO PAPITO PE contact nane WAGs race Y PRIVATE NUMBER RS rate Ar riy co pa CALL REFUSED S ATP Ar Pi Y co Pe 5555555555555 RINGS FADA TA te arrryvoorg PRI TE NUMBER 13999mn06 p65 13 Durante uma Ligac o recebimento de uma segunda Ligagao Quando uma nova ligac o ocorre durante uma liga o pressione por mais de 2 segundos a tecla para aceitar e mudar para a segunda ligac o mantendo a primeira ligac o na espera O visor exibe o n mero do telefone o nome do contato ou a mensagem de n mero privado PRIVATE NUMBER Pressione
31. dos Universal Bus Serial linha de dados serial universal Bluetooth Short Message Service Entrada Auxiliar Guia de udio 7 07 13 6 2008 21 14 o specifica es e garantia ABREVIATURAS ON OFF VOL EJECT MUTE SRC MENU EQ BND AST SCN PSC FAST RDM RPT INFO 7 08 Guia de Audio 9 99 07 65 8 DEFINI ES Liga Desliga Volume Ejetar CD Emudecer Source Modo Sintonizador CD USB iPod BTA e Aux in Menu op es Equaliza es BAND faixas do sintonizador Auto Storage auto armazenamento SCAN varredura de frequ ncias Preset SCAN varredura de mem rias Busca R pida de Trilha Random busca aleat ria Repeat repeti o Information op es do visor i 13 6 2008 21 14 ATT 13999mn07 p65 Guia de udio 7 09 13 6 2008 18 00 13999mn00 p65 13 6 2008 18 28
32. e a umidade tenha se evaporado Manuseio de CDs Nao toque a superficie gravada do CD N o os coloque expostos luz solar direta sobre 0 banco ou o painel de instrumentos etc nem tampouco sob temperaturas elevadas Armazene seus CDs em embalagens adequadas protegendo os de riscos Nao cole adesivos ou outros no CD Tamb m nao utilize um CD com adesivo Devido ao processo de construc o os CD R e CD RW s o mais f ceis de sofrer danos do que um CD de m sica normal Compact Disc Utilize um CD R ou CD RW ap s ler os itens de precau o na embalagem do mesmo Guia de udio 1 09 13999mn01 p65 9 13 6 2008 17 25 onsidera es importantes 1 10 Guia de Audio 99 01 65 Quando utilizar CD novo Se o furo central do CD ou a margem externa apresentar rebarbas utilize o somente ap s t las retirado com uma caneta Acess rios de CD N o utilize acess rios de disco N o cole etiquetas e nem use discos com tintas res duos pegajosos Os discos podem parar de girar quando utilizados causando defeitos ou podem ser danificados e Limpeza do CD Limpe seus CDs utilizando um pano macio e seco Os movimentos dever o ser sempre do centro para a borda do disco e de forma suave Retirada do CD Ao retirar os CDs desta unidade armazene os na posic o horizontal 13 6 2008 17 25 zz l o CDs que nao podem ser utilizados
33. e mem ria do r dio Recep o de AM Ondas M dias Na maioria das condi es os sinais fortes de AM fornecem uma qualidade de som est vel e pouca interfer ncia de sinal Durante a noite contudo as condi es atmosf ricas s vezes podem levar interfer ncia de outras esta es e Recep o de FM A faixa de FM oferece recep o de som da melhor qualidade por m a intensidade do sinal pode estar sujeita interfer ncia causada por Alcance limitado de alguns transmissores e Distor o causada por sinais refletidos em pr dios locais e outras obstru es Zonas de sombra onde a recep o do sinal obstru da ou restringida Cuidados e manuten o do CD O Importante Sua unidade de udio pode ser danificada caso sejam introduzidos objetos inadequados como cart es de cr dito ou moedas pela abertura do CD 13 6 2008 17 25 zz l o Precauc es quanto operac o Se 0 seu carro ficou estacionado sob sol forte deixe a unidade esfriar antes de coloca la em funcionamento e Tenha cuidado para n o respingar l quidos de qualquer natureza na unidade ou nos discos Condensac o de umidade Em um dia chuvoso ou em uma regi o muito mida a umidade poder se condensar no interior das lentes do leitor a laser e no visor da unidade Caso isso ocorra a unidade n o funcionar corretamente Nesse caso remova o disco e aguarde cerca de uma hora at qu
34. entro da fun o utilizando o bot o girat rio podendo utilizar todas as fun es BLUETOOTH Quando o BLUETOOTH ativado este procedimento pode levar alguns segundos para ativar o BLUETOOTH e o visor exibe BT WAITING Mute emudecer Durante uma Liga o Os microfones do sistema m os livres HANDS FREE s o desabilitados mas a liga o continua no sistema m os livres Durante o tempo em que os microfones estiverem desabilitados o visor exibe MIC OFF Em MIC OFF quando a tecla MUTE ou qualquer outra tecla acionada os microfones s o reativados e um breve beep emitido Transfer ncia de Chamada Durante uma liga o apertando por mais de 2 segundos a tecla mute o udio da liga o ser transferido do R dio para o telefone celular AN Importante No Modo Privacidade quando a tecla mute ou qualquer outra pressionada ou girada o udio ser transferido de volta para as sa das de udio do R dio Durante o tempo em que a liga o estiver no telefone celular o r dio ser mantido em uma condi o MUTE PAUSA e o r dio exibir no LCD a mensagem PRIVACY MODE 13 6 2008 17 40 13999mn03 p65 7 Sintonizador BTA e Aux In Pressione a tecla emudecer as sa das de audio A mensagem MUTE exibida Para liberar as Sa das de udio pressione novamente a tecla X O mute tamb m desativado quando qualquer tecla pressionad
35. esconex o do dispositivo o visor exibe DISC DEVICE NAME OK Se nenhum Telefone ou Dispositivo de udio est conectado o visor exibe NOT CONNECTED Se ocorrer algum problema durante o processo de desconex o o visor exibir DISCONN ERROR Op o do Menu Bluetooth SMS AVISO do SMS ON OFF Esta op o ativa ou desativa o AVISO do SMS lt Pressione rapidamente Sintonizador CD USB iPod BTA e Aux In com um celular conectado Pressione rapidamente a tecla para disponibilizar as outras op es As op es s o REDISCAGEM REDIAL AGENDA PHONE BOOK LIGA ES REALIZADAS DIALED NUMBERS RECEBIDAS RECEIVED CALLS N O ATENDIDAS MISSED CALLS Guia de udio 6 07 13999mn06 p65 7 13 6 2008 17 51 CA perac es do telefone Op o Rediscagem Esta op o exibir no visor REDIAL ent o pressione gt gt I para confirmar e iniciar uma liga o Op o Agenda Esta op o acessa a agenda do celular para iniciar uma nova ligac o Ap s acessar PHONE BOOK girando o bot o sentido hor rio ou anti hor rio selecione a primeira letra do VCARD que ser consultado ent o pressione rapidamente gt gt para confirmar e ir para o pr ximo sub menu para selecionar 0 nome AN Importante O r dio organiza a lista de contatos na seguinte O sequ ncia UTF8 EEE Girando o bot o sentido hor rio ou a
36. fone o volume do telefone ser ajustado atrav s do bot o girat rio Gira se o bot o no sentido hor rio para aumentar o volume do telefone e no sentido anti hor rio para diminuir O n vel de volume varia de 1 a 26 O volume ajustado mantido na mem ria mesmo quando o r dio e a igni o est o desligados sendo utilizado em todas as situa es em que o r dio esteja no modo telefone Menu Bluetooth Pressione a tecla MENU por 2 segundos para acessar a primeira op o do menu Bluetooth Ent o pressione rapidamente a mesma tecla MENU para disponibilizar as outras op es que s o Indica o de Conex o DEV1 Telefone Indica o de Conex o DEV2 udio Cancelar dispositivo Bluetooth Acoplar Dispositivos Parear Conex o Telefone Conex o udio Desconex o de Dispositivo SMS ON OFF Ap s 10 segundos intervalo sem qualquer mudan a sair do menu Se o Bluetooth estiver desativado o visor exibir BLUETOOTH OFF Guia de udio 6 03 o 13 6 2008 17 51 perac es do telefone 6 04 Guia de Audio Ly 99mn06 p65 4 Op o do Menu Bluetooth Indica o de Conex o Esta op o permite ao usu rio verificar se h um telefone conectado ao r dio Se um telefone est conectado o nome do celular o n vel do sinal e o n vel da bateria s o exibidos no visor Esta op o aparece duas vezes a primeira mostra informa es sobre o telefone c
37. furto Danos causados por uso de CDs de m qualidade Guia de Audio 7 05 13 6 2008 18 00 specifica es e garantia Ra Em caso de defeito para usufruir desta garantia o consumidor dever contactar o Distribuidor Ford de sua prefer ncia ou a Rede de Servi os Autorizados Visteon mais pr xima de sua resid ncia munidos da nota fiscal do produto O presente termo exclui despesas de transporte frete seguro constituindo tais itens nus e responsabilidade do consumidor CERTIFICADO DE GARANTIA N Nota Fiscal Data da Venda N S rie aparelho Concession ria Carimbo da Concession ria D vidas sugest es e reclama es SAC Servi o de Atendimento ao Cliente Visteon S o Paulo Capital DDD 11 3365 2929 Demais localidades 0800 119644 www evisteon com br 7 06 Guia de Audio 9 99mn07 p65 6 13 6 2008 18 00 zz l o ABREVIATURAS DEFINI ES DX RDS PS AF TA TP PTY e RT MP3 WMA cD CD DA CD CA CD ROM USB BT SMS AUX IN 13999mn07 p65 Emissora Local Emissora Distante Sistema de Dados via R dio Um texto com 8 caracteres do Servi o do Programa transmitido via RDS Freq ncia Alternativa Avisos de Tr nsito Programas de Tr nsito Tipo de Programa Texto do R dio MPEG Camada 3 udio M dia Windows Disco Compacto udio Digital do CD disco compacto udio Compactado do CD CD de Da
38. guinte Mem ria Programada 3 Busca R pida de Trilha Mem ria Programada 4 Aleat ria Mem ria Programada 5 Repeti o Mem ria Programada 6 Op es de Visor Guia de udio 2 03 13 6 2008 17 30 Hill UB presentac o A ex 2 04 Guia de Audio 99mn02 p65 Controle sob o volante Al m das teclas e bot es do r dio a Ford disponibiliza sob o volante um conjunto de teclas para facilitar o manuseio do sistema de som sem alterar a dirigibilidade do ve culo Por m estas teclas n o est o dispon veis em toda a linha de ve culos Ford sendo restrita a alguns modelos Quando aplic veis as teclas dispon veis no volante s o Volume Volume MODO Hea gt gt I Para manuse las consulte o Manual de Propriet rio do seu ve culo Ford ET AN Importante Somente alguns modelos de ve culos Ford possuem controles externos localizados na coluna de dire o abaixo do volante Este conjunto de bot es permite ao usu rio controlar algumas fun es do r dio sem ter que retirar as m os do volante 1 13 6 2008 17 30 l C digo de seguranga Sua unidade de audio foi projetada para impedir a a o de ladr es em potencial No caso de furto da unidade o ladr o certamente n o conseguir us la desde que tenham sido observadas as recomenda es fornecidas nesta se o Seguran a por c digo Esta unidade de udio incorpora um
39. ia 50 Hz 15 kHz Rela o Sinal x Ru do MONO 50 dB Separa o est reo 400 KHZ citrato a ap Sa DU ee eit Sa a Pa 30 dB Se o do sintonizador AM Faixa de frequ ncia intervalo 10 kHz Rela o Sinal x Ru do para n vel de RF 10 mV Entrada Auxiliar Nivel de sinal est reo Imped ncia de entrada Se o do disco compacto Diodo laser GaAlAs A 780 nm Resposta de frequ ncia 63 08 pasa 20 Hz 20 kHz Distor o harm nica total 1 kHz Rela o Sinal x Ru do 1 kHz Faixa din mica Se o do USB Resposta de frequ ncia 3 dB Distor o harm nica total 1 kHz Rela o Sinal x Ru do 1 kHz Se o do iPod THD 1kHz Resposta de frequ ncia 3 dB Sinal x Ru do 1 kHz Se o do Bluetooth Classe de pot ncia Vers es do Bluetooth suportadas Profile s do Bluetooth suportados gt 40 dB 1 0 50dB A2DP v1 0 Sec o de Audio Pot ncia m xima RMS Vcc 14 4 F2 1kHz Rg 600Q 25 D RESO THUTUM dubai DE dd 20 W por canal A o do tom GRAVES S Sq u aaa dado apukpak aaa Sa BO a O dd NO o dc 80 Hz 14 dB Ln ia 12 kHz 14 dB Sec o da Sa da RCA Sa da RCA MIN 650 mV nom 750mV MAX ImpedariCia ae np or eee ana a di ahua wa pon Oo alay tee ER De o 1000 Resposta de freq ncia 3 dB 20 Hz 20 kHz Geral Ten
40. ido Quando pressionar novamente a tecla Telefone e o r dio n o encontrar qualquer telefone celular o visor exibe NOT CONNECTED Durante uma Liga o Desliga a chamada o visor exibe CALL FINISHED e o r dio muda para a ltima fonte Durante uma Liga o Recebimento de uma Segunda Liga o Quando uma nova liga o ocorre durante uma liga o pressione a tecla a primeira liga o ser finalizada A segunda liga o ser reconhecida como uma nova liga o que entra O visor exibe a mesma informa o exibida durante uma liga o normal que entra e o som do toque do telefone celular ser reproduzido nas sa das de udio do r dio o 13 6 2008 17 51 zz l o Uma segunda liga o somente poder ser identificada por um beep durante a conversa Este beep emitido pelo suporte da rede Recebimento de uma Liga o Durante o recebimento de uma liga o o toque do telefone celular ser reproduzido nas sa das de udio do r dio ITA U Ar PI co Ps 4 T i I ES o AN Importante O toque do celular ser reproduzido nas sa das de udio do r dio uma caracter stica do celular dependendo do modelo e fabricante I Pressione a tecla lt para atender a liga o e Durante a ligac o o visor exibe a mesma informagao e mostrada no recebimento da liga o Bluetooth desativado O visor exibir BLUETOOTH OFF lt Pressi
41. ima faixa e emissora de radio 1 amp CD e USB Pressione a tecla 1 27 Vai para a pasta anterior iPod Pressione a tecla 1 v Vai para a Lista de Reprodu o anterior BTA Aux In e Modo Telefone N o dispon vel 2 CD e USB Pressione a tecla 2 27 Vai para a pr xima pasta iPod Pressione a tecla 2 27 Vai para a pr xima Lista de Reproduc o BTA Aux In e Modo Telefone N o dispon vel 13 6 2008 17 45 zz l o 13999mn05 p65 7 3 FAST CD USB e iPod Pressione a tecla 3 FAST para possibilitar a r pida sele o das trilhas O visor exibir FTR e o n mero da trilha durante 5 segundos possibilitando a selec o pelo bot o girat rio Ap s 5 segundos sem girar o bot o a fun o ser cancelada Durante este per odo o bot o girat rio habilitado para selecionar a trilha desejada sentido hor rio para frente sentido anti hor rio para tr s Ap s 2 segundos a trilha ser reproduzida e a fun o FTR Busca r pida de Trilha ser cancelada BTA Aux In e Modo Telefone N o dispon vel 4 RDM CD e USB Pressione a tecla 4 RDM para habilitar ou desabilitar a sele o aleat ria das trilhas O visor exibir a fonte RANDOM ON ou RANDOM OFF Chegando ao final da trilha uma outra trilha selecionada aleatoriamente Quando esta fun o est ativa o visor exibe RDM se o
42. ir BLUETOOTH OFF Celulares Bluetooth buscando pelo r dio Sintonizador CD USB iPod Aux In e BTA Com R dio e igni o ligados Iniciar uma busca pelos dispositivos dispon veis Bluetooth do celular Ap s o per odo de tempo de busca depende do modelo de cada celular selecione FORD MY CONNECTION que aparecer no visor do Celular Uma mensagem solicitando pareamento ser exibida no visor do r dio sem rolar PAIR DEVICE NAME e um breve beep emitido Ea mensagem de aceita o ser exibida NO O pareamento aceito girando o bot o girat rio sentido hor rio ou anti hor rio para informar YES e ent o pressione PP No visor do r dio ser exibida uma mensagem de confirma o de pareamento sem rolar Nome do dispositivo pareado com sucesso e um breve beep emitido Para recusar o pareamento quando a mensagem NO exibida pressione gt gt e o pareamento ser recusado o 13 6 2008 17 51 zz l o BR area D We Se a lista dos dispositivos pareados est completa LIST IS FULL 5 dispositivos pareados o visor exibe LIST IS FULL e um breve beep emitido e outros dispositivos n o podem ser pareados a menos que o usu rio cancele um ou mais dispositivos da lista Conex o Autom tica com Telefones Celulares Todas sem um telefone celular conectado Quando um dispositivo pareado busca por CONNS O
43. le S Re reds 3 02 Ajuste do volume padr o 3 02 SRG RDS a BINE 3 03 MENU ass e to 3 03 Mute m decef coccion 3 06 3 07 EQUAIIZA ES T 3 10 E e y T O o CO C gerais 3 02 Guia de Audio 99mn03 p65 2 Tecla ON OFF Liga e desliga o r dio aperte o bot o para ligar e desligar o r dio Se a igni o est ligada o visor exibe FORD durante a inicializa o do r dio e vai para o ltimo modo utilizado Se o ltimo modo n o est mais dispon vel vai para a fonte do sintonizador Se a igni o est desligada o visor exibe FORD e depois exibe 1 HOUR durante a inicializa o do r dio Quando a igni o est desligada o r dio automaticamente desligado dentro de 1 hora Cada vez que o usu rio apertar uma tecla esta contagem de tempo reiniciada Bot o volume Gire o bot o no sentido hor rio para aumentar o VOLUME ou no sentido anti hor rio para abaixar o VOLUME O volume de udio ajustado nos modos Sintonizador CD USB iPod BTA e Aux In N veis de Volume de O a 30 Ajuste do volume padr o Sintonizador CD USB iPOD BTA e Aux In Pressionando as teclas 2 y e 3 FAST ao mesmo tempo por mais de 2 segundos fixa o n vel do volume atual como volume inicial ao ligar o r dio O visor exibir
44. lhos celulares e ou dispositivos multim dia 3 Seu aparelho de som automaticamente conectar o ltimo aparelho celular e ou dispositivo multim dia utilizado desde que este tenha sido previamente cadastrado registrado Caso a conex o autom tica do seu aparelho de som seja indesejada uma das seguintes provid ncias alternativamente dever ser tomada para desabilit la Desligue a fun o bluetooth do aparelho celular ou dispositivo multim dia que seria automaticamente conectado 13 6 2008 17 25 zz l o 13999mn01 p65 Mantenha desligado o aparelho celular ou dispositivo multim dia que seria automaticamente conectado Desligue a fun o bluetooth do aparelho de som Exclua do cadastro registro o aparelho celular ou o dispositivo multim dia que seria automaticamente conectado AN Importante A conex o autom tica estar SEMPRE ativa desde que a fun o bluetooth do radio esteja ativa Importante A N O ADO O DE QUAISQUER DAS PROVID NCIAS ANTERIORES PODER ACARRETAR A EXPOSI O INDESEJADA DE INFORMA ES PESSOAIS DO USU RIO Guia de udio 1 07 i 13 6 2008 17 25 Hamil onsidera es importantes 1 08 Guia de Audio 99 01 65 Sugest es e dicas As dicas a seguir o ajudar o a obter o melhor som do seu sistema de udio Recepgao de radio Memorize sempre as emissoras desejadas utilizando as teclas d
45. m DISC DEVICE NAME OK e um duplo beep reproduzido nas sa das de udio do r dio Ee SAE AN Importante O beep reproduzido nas sa das de udio do r dio somente quando o r dio estiver ligado _A s Ligar usando o teclado do celular 0 r dio n o muda para o modo telefone a qualquer momento em que um usu rio utilize um procedimento no teclado de um telefone celular conectado no inicio de uma liga o usando o teclado do telefone celular o r dio somente acessa o modo telefone quando a liga o iniciada Guia de udio 6 17 13 6 2008 17 51 perac es do telefone N vel da Bateria do Telefone Celular O r dio exibir no LCD o n vel da bateria do telefone celular de 1 a 5 AN Importante O n vel da bateria somente fornecido para telefones celulares e a informagao depende do modelo e marca do aparelho celular N vel da bateria 01 N vel da bateria 02 N vel da bateria 03 N vel da bateria 04 e N vel da bateria 05 N vel do Sinal da Rede do Telefone Celular O r dio exibir no LCD o n vel do sinal da rede do telefone celular de 1 a 5 AN Importante O n vel da bateria somente fornecido para telefones celulares e a informac o depende do modelo e marca do aparelho celular N vel do sinal da rede 01 N vel do sinal da rede 02 N vel do sinal da rede 03 6 18 Guia de Audio 99mn06 p65 18 13 6 2008 1
46. n mero de seguran a por C digo exclusivo o qual deve ser inserido antes de colocar a unidade em funcionamento Normalmente isto feito pelo Distribuidor Ford durante a inspe o de entrega o Se por qualquer motivo a bateria for desconectada o ou a unidade de udio for removida do ve culo necess rio inserir novamente o C digo para que a unidade possa voltar a funcionar Grava o de c digo Ap s receber o seu ve culo necess rio colar a etiqueta do C digo no local indicado no in cio deste Guia de udio Destaque o cart o e guarde o em local seguro mas n o dentro do ve culo No caso de perda do C digo procure um Servi o Autorizado Visteon seguindo as orienta es fornecidas pelo Termo de Garantia expresso na p gina 7 06 deste manual Guia de udio 2 05 13999mn02 p65 5 13 6 2008 17 30 resentac o 2 06 Guia de Audio 99mn02 p65 6 Como inserir um C digo Se ao ligar a unidade de udio a indica o KEYCODE__ _ _ aparecer no visor necess rio inserir o C digo utilizando as teclas de mem ria 1 Pressione repetidamente a tecla 1 at que o primeiro d gito do C digo seja mostrado no visor 2 Pressione as teclas 2 3 e 4 da mesma maneira para os tr s d gitos restantes 3 Certifique se de que o C digo completo est correto e ent o pressione a tecla 6 para confirm lo Inser o de um c digo incorreto No caso de e
47. nclu da os nomes dos dispositivos estar o dispon veis para selecionar atrav s do bot o volume Aperte gt I para confirmar Depois disto utilize o bot o girat rio para inserir o c digo do dispositivo pressione a tecla bb para ir ao pr ximo caractere m ximo de 4 d gitos tecle I para retornar ao anterior e ap s inserir o ultimo caractere pressione a tecla ppl para confirmar Enquanto o r dio aguarda a confirma o do c digo do dispositivo o visor exibe PAIR WAITING CODE Quando o dispositivo confirmado o visor exibe PAIR DEVICE NAME OK Se ocorrer algum problema durante o processo de pareamento o visor exibir PAIR ERROR Op o do Menu Bluetooth CONECTAR TELEFONE Pressione rapidamente a tecla MENU at encontrar a op o PHONE CONNECT A lista dos Telefones disponibilizada para escolha pelo bot o girat rio ent o pressione pb para confirmar e um breve beep emitido Enquanto o r dio aguarda a confirma o da conex o do dispositivo o visor exibe CONN WAIT Quando o dispositivo confirmado o visor exibe CONN DEVICE NAME OK Se ocorrer algum problema durante o processo de conex o o visor exibir CONNECT ERROR Guia de udio 6 05 o 13 6 2008 17 51 Hill UEN perac es do telefone AN Importante Esta fung o n o exibe os Telefones Conectados se h somente um telefone pareado e
48. nti hor rio selecione o nome do VCARD que ser consultado ent o pressione rapidamente gt gt I para confirmar e ir para o pr ximo sub menu para selecionar tipo Girando o bot o sentido hor rio ou anti hor rio selecione o tipo de n mero de telefone que ser consultado CELULAR cell TRABALHO work CASA home ou GERAL none exatamente como foi gravado no VCards da Agenda de Telefones limite de 5 por VCard Ent o pressione rapidamente gt para confirmar e iniciar a liga o P e e 5 gt E o lt 99mn06 p65 8 13 6 2008 17 51 zz l o 13999mn06 p65 Portugu s Importante Alguns aparelhos n o comp em os contatos em estrutura Vcard Para estes modelos ap s sincroniza o os n meros aparecem SEPARADOS Para retornar ao menu anterior pressione a tecla 4 Op o Liga es Realizadas Esta fun o exibe as dez ltimas liga es realizadas Ap s acessar DIALED NUMBERS atrav s do bot o girat rio sentido hor rio ou anti hor rio selecione na lista de telefones realizados aquele que ser utilizado ent o pressione rapidamente pb desta maneira a liga o ser confirmada Op o Liga es Recebidas Esta fun o exibe as dez ltimas liga es recebidas Ap s acessar RECEIVED CALLS atrav s do bot o girat rio sentido hor rio ou anti hor rio
49. o Durante o auto armazenamento pressione novamente a tecla rapidamente ou uma tecla de memoria para interromper a opera o neste caso os registros j armazenados durante a opera o permanecer o No caso em que n o houver sinal os registros permanecer o como antes Mem rias de 1 a 6 Armazena ou seleciona uma determinada frequ ncia de r dio dentro de uma das faixas AM1 AM2 FM1 FM2 FM3 Para Armazenar uma emissora Estando na freq ncia desejada pressione uma das seis teclas de mem ria por mais de 2 segundos um beep ser emitido confirmando o armazenamento da freq ncia desejada 13 6 2008 17 42 Hill nom Para selecionar as mem rias Pressione a tecla de mem ria desejada em um toque r pido o icone no visor indicar a memoria selecionada gt gt Avan o autom tico Pressione a tecla gt P Quando no modo autom tico de sintoniza o este busca a pr xima frequ ncia com sinal forte automaticamente gt gt Avan o manual Pressione por mais de 2 segundos a tecla Pl para selecionar o modo manual de sintoniza o Pressione por mais de 2 segundos a tecla P a mensagem SEEK MANUAL aparecer no visor Pressione rapidamente a tecla para selecionar a pr xima frequ ncia manualmente Mantenha a tecla gt I pressionada esta explora faixa at a tecla ser liberada ent o o r dio sintoniza a frequ ncia na qual a varredura parou Duran
50. o OKE DEVICE conex o Bluetooth dentro do alcance da rede Bluetooth do R dio enquanto o r dio e ou a igni o estiver em ligado s conex o ocorrer sem qualquer procedimento do usu rio no r dio e um breve beep emitido A Importante O beep emitido somente quando o r dio estiver ligado E Sem telefone celular conectado o r dio busca por um telefone celular pareado para conectar se sempre que a igni o for ligada o r dio for ligado ou a tecla for pressionada com o r dio ligado Este avaliar a ordem dos ltimos telefones celulares conectados e enviar um pedido de conex o para 1 O ltimo telefone celular que tenha estabelecido conex o com o r dio No caso do ltimo telefone celular conectado n o estar dispon vel o r dio buscar pelo pen ltimo telefone celular que tenha estabelecido conex o com o r dio II No caso do pen ltimo telefone celular conectado n o estar dispon vel o r dio buscar pelo antepen ltimo telefone celular que tenha estabelecido conex o com o r dio Guia de udio 6 15 13999mn06 p65 15 13 6 2008 17 51 6 16 Guia de Audio 99mn06 p65 pera es do telefone E segue esta sequ ncia conex o ocorrer sem qualquer procedimento do usu rio Um breve beep reproduzido nas sa das de udio do r dio e o visor mostra uma mensagem de confirma o
51. o bot o girat rio Quando a sensibilidade SENSITIVITY LOCAL a busca autom tica p ra somente nas emissoras com sinal forte Quando a sensibilidade a DISTANTE a busca autom tica p ra nas emissoras com sinal fraco e forte A recarga da bateria do iPod ativada ON ou desativada OFF Quando o iPod est conectado a recarga da sua bateria iniciada automaticamente Se a bateria est carregada a recarga cancelada e Quando o iPod est sendo utilizado e a carga da sua bateria fica mais baixa que o m nimo necess rio para a comunicac o com o r dio a recarga automaticamente ativada Se o usu rio tentar ativar a recarga e a bateria estiver completa o visor exibe iPod CHRG OFF MAX e a recarga nao ativada Se o usu rio tentar desativar a recarga e a bateria estiver mais baixa que o m nimo necess rio para a comunicagao o visor exibe iPod CHRG ON MIN e a recarga nao desativada AN Importante Tendo em vista as constantes mudangas nos equipamentos em decorr ncia do avanco da tecnologia pode ocorrer do recurso da recarga da bateria nao funcionar em alguns equipamentos eS lt Quando n o h iPod conectado o visor exibe iPod NOT CONNECTED Guia de udio 3 05 i 13 6 2008 17 40 perac es gerais 3 06 Guia de Audio 99mn03 p65 6 BLUETOOTH ON OFF O BLUETOOTH ativado ON ou desativado OFF d
52. o case de protec o Puxe o cord o para travar o case de protec o dentro do seu porta luvas segurando fixamente com a outra m o o inv lucro do cord o Para soltar o case de prote o afrouxe o cord o de travamento e retire o Quando os conectores para acess rios n o estiverem sendo usados mantenha os protegidos dentro do case 9 Guia de udio 5 15 13 6 2008 20 56 M E pera es do CD USB iPod BTA e Aux In s Localiza o do case no ve culo Localiza o do case no porta luvas da Ford Ecosport Localizac o do case no porta luvas da Ford Fiesta 5 16 Guia de Audio 99mn05 p65 16 13 6 2008 17 46 o NEUEN CA Localizagao do case no porta luvas da Ford Ka Localizagao do case no porta luvas da Ford Ranger Guia de udio 5 17 13999mn05 p65 17 13 6 2008 17 46 lt 06 Operac es do telefone Compatibilidade dos telefones 6 02 Tecla ON OFF a eoe ree 6 02 IR IT S 6 03 Menu Bluetooth a 6 03 capitulo perac es do telefone 6 02 Guia de Audio Ly 99mn06 p65 2 Compatibilidade dos telefones Como n o existe nenhum acordo comum os fabricantes de telefones celulares est o habilitados a utilizar uma variedade de perfis em seus dispositivos Bluetooth
53. one por mais de 2 seg Sintonizador CD USB iPod BTA e Aux In com um telefone celular conectado Pressione por mais de 2 segundos a tecla f para reconhecimento da voz do telefone celular O visor exibe SPEAK e um pedido do som da fala que vem do telefone celular pode ser reproduzido em todos os canais de sa da de udio do r dio depende das fun es do telefone celular O usu rio deve repetir a fala de forma parecida com aquela que foi gravada na amostra de voz do telefone celular Alguns modelos de telefones celulares podem reproduzir uma confirma o do reconhecimento da voz em forma de fala gravada Amostra de Voz ou Guia de udio 6 11 13999mn06 p65 11 13 6 2008 17 51 perac es do telefone um som de confirma o que reproduzido nas sa das de udio do r dio Durante este tempo 0 visor exibe o nome do contato No caso da voz n o ser reconhecida alguns telefones celulares podem reproduzir um som de n o confirma o que reproduzido pelos alto falantes do carro Quando o telefone celular informa o r dio que o reconhecimento de voz foi conclu do o visor exibe SPEAK END e transfere de volta para a ltima fonte utilizada Se o telefone celular reconhece a voz este vai discar automaticamente para o n mero de telefone associado com a amostra O visor exibe Discando o N mero do Telefone ou o Nome do Contato dependen
54. onectado e a segunda sobre o dispositivo de udio BTA A Importante A indica o de bateria e celular s est dispon vel para celulares e esta indica o depende da marca e modelo de cada celular NE Se nao h telefone conectado o visor exibe NOT CONNECTED Op o do Menu Bluetooth Apaga da Lista de Dispositivos os Dispositivos Pareados Pressione rapidamente a tecla Menu para encontrar a opc o APAGAR DISPOSITIVO DEL DEVICE Gire o bot o girat rio sentido hor rio ou sentido anti hor rio e selecione o dispositivo a ser desligado ou TODOS para APAGAR A LISTA Ent o aperte rapidamente bb para confirmar A mensagem DEL WAIT ser exibida no visor O celular ou dispositivo de udio selecionado ser completamente apagado da mem ria do R dio A mensagem de confirma o DELETED ser exibida no visor e um breve beep emitido Se este demorar alguns segundos para cancelar o dispositivo da lista de pareados o r dio exibe DEL RETRY e o visor retorna informa o normal O usu rio pode tentar novamente cancelar o dispositivo 13 6 2008 17 51 Ho 13999mn06 p65 5 Op o do Menu Bluetooth Busca Dispositivos para Acoplamento Pressione rapidamente a tecla MENU at encontrar a op o PAIR DEVICES Ent o pressione rapidamente gt I para confirmar mensagem SEARCHING aparecer no visor e quando a busca estiver co
55. patibilidade pode ocorrer entre o r dio e o dispositivo iPod Para evitar esta situa o somente devem ser utilizados os dispositivos com as caracter sticas recomendadas 13 6 2008 17 45 Hill nom 13999mn05 p65 Portugu s N Importante 0 r dio n o muda para o modo iPod automaticamente ao conectar um dispositivo na entrada iPod Desconectando o iPod AN Importante Somente remova o iPod com o r dio desligado Pressione os 2 bot es existentes na lateral do corpo do conector mantenha o mesmo pressionado e com a outra m o remova o iPod AN Importante Quando o iPod est sendo utilizado nao recomendado remov lo Conectando BTA Veja no cap tulo 6 Operac es do telefone Desconectando BTA Modos Sintonizador CD USB e iPod Quando a conex o perdida o visor do r dio exibe DISC DEVICE NAME sem rolar e um duplo beep emitido Modo BTA Quando a conex o perdida o visor do r dio exibe Nome do Dispositivo que foi Desconectado com rolagem um duplo beep emitido e o r dio retorna para a ltima fonte utilizada Durante uma ligac o BTA n o pode ser conectado durante uma liga o a ligagao continua normalmente Guia de Audio 5 05 13 6 2008 17 45 Peragoes do CD USB iPod BTA e Aux In 5 06 Guia de udio BND AST CD USB iPod BTA e Aux In Pressione a tecla BND AST para retornar ao modo sintonizador na Ult
56. pode ser habilitada ou desabilitada nas op es de RDS do r dio AF ON OFF O cone AF no visor do r dio indica que a fun o AF do r dio est habilitada 13 6 2008 17 42 Ho zz l o Tipo de Programa PTY Programme Type As emissoras de r dio atrav s do RDS podem classificar qual o tipo de programa que est o transmitindo dentre os tipos listados abaixo Programac o Indefinida NONE Noticias NEWS Atualidades AFFAIRS Informa o INFO Esportes SPORT Educa o EDUCATE Novela DRAMA Cultura CULTURE Ci ncia SCIENCE Variedades VARIED M sica Popular POP M Rock ROCK M Can o EASY M M sica Cl ssica Suave LIGHT M M sica Cl ssica CLASSICS Outras M sicas OTHER M Meteorologia WEATHER Economia FINANCE Programa o Infantil CHILDREN Acontecimento Social SOCIAL Religi o RELIGION Telefonemas dos Ouvintes PHONE IN Viagem TRAVEL Lazer LEISURE JAZZ JAZZ e M sica Country COUNTRY M sica Nacional o NATION M M sica Antiga OLDIES M sica Folclorica FOLK M Document rio DOCUMENT Visualiza o do Tipo de Programa da Emissora Sintonizada Para visualiza o do tipo de programa PTY da rupe emissora sintonizada acesse nas op es de RDS DOCUMENT do r dio a op o PTY que exibir um dos tipos listados acima Guia de udio 4 09 13999mn04 p65 9 13 6 2008 17 42
57. por mais de 2 segundos a tecla para mudar entre a liga o corrente e a liga o em espera Uma segunda liga o somente pode ser identificada atrav s de um beep durante a conversa Este beep gerado pelo suporte da rede Esta fun o depende da capacidade do telefone celular e do suporte Recebimento de liga o Recusa o recebimento de liga o o visor exibe CALL REFUSED Nos modos Sintonizador CD USB iPod Aux In e R dio desligados com igni o ligada Com um telefone celular conectado Importante O r dio ir ligar sem nenhuma a o do usu rio e durante o recebimento de uma liga o o nome do contato ou o n mero do telefone ou a mensagem de n mero particular ser exibido no visor e o toque do telefone celular ser reproduzido nas Sa das de udio do r dio Depende da for a do sinal do BLUETOOTH Importante A mensagem depende da capacidade do telefone celular e do suporte da rede Guia de udio 6 13 o 13 6 2008 17 51 6 14 Guia de Audio 99mn06 p65 pera es do telefone Na condi o R dio desligado com igni o ligada o r dio permanece ligado e ap s terminar a liga o o r dio muda para a fonte sintonizador A mensagem PRIVATE NUMBER exibida sempre quando durante o recebimento da liga o o telefone celular n o informa a identifica o da chamada Bluetooth desativado O visor exib
58. ra ser ajustado para Disc at once Formato de discos reproduziveis ISO 9660 N veis 1 2 Joliet AN Importante 0s formatos diferentes dos mencionados podem nao ser reproduzidos com xito e seus nomes de arquivos ou nomes de pastas podem nao ser visualizados adequadamente SSS N mero maximo de caracteres mostrados no display Etiqueta ID3 propriedade de conte dos WMA e MP3 40 caracteres 0 nome do arquivo pasta a quantidade de caracteres incluindo a extens o A etiqueta ID3 somente poder exibir a etiqueta de Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 Limitagao da estrutura do arquivo e da pasta Quantidade maxima de niveis de diret rios 8 Quantidade de arquivos e pastas o resultado da soma de todos os arquivos e pastas 512 Guia de udio 1 13 13 6 2008 17 25 onsidera es importantes 1 Raiz 1 14 Guia de Audio 99 01 65 Ordem de reprodu o do arquivo de udio O arquivo de udio reproduzido na seq ncia estabelecida pelo software de grava o E poss vel programar a sequ ncia de reprodu o gravando seus n meros como por exemplo de 01 a 99 no in cio do nome do arquivo Por exemplo e Ordem de reprodu o ap s a reprodu o do ODIA Busca para frente do arquivo durante a reprodu o SO tecle 1 HO Para reproduzir o arquivo anterior durante a reprodu o PO tecle lt HO B
59. rel gio est ativo o visor intercala rel gio e RDM em intervalos de 5 segundos iPod Pressione a tecla 4 RDM para fungao Shuffle Embaralhar Ativa ou desativa a selec o aleat ria das trilhas O visor exibir a fonte SHUFFLE ON ou SHUFFLE OFF Guia de udio 5 07 13 6 2008 17 46 pera es do CD USB iPod BTA e Aux In m e e 5 gt E o 99mn05 p65 8 Chegando ao final da trilha uma outra trilha selecionada aleatoriamente Quando esta fun o est ativa o visor exibe SHF se 0 rel gio est ativo o visor intercala rel gio e SHF em intervalos de 5 segundos RANDOM A fun o Random reproduz todas as m sicas do dispositivo CD ou USB de forma aleat ria podendo entretanto repetir algumas m sicas mais de uma nica vez SHUFFLE A fun o Shuffle reproduz todas as m sicas do dispositivo iPod de forma aleat ria sem repetir nenhuma m sica BTA Aux In e Modo Telefone N o dispon vel 5 RPT CD USB e iPod Pressione a tecla 5 RPT para ativar ou desativar a repeti o da trilha corrente O visor exibir REPEAT ON por 5 segundos Ap s este tempo a trilha reproduzida Quando esta fun o est ativa o visor exibe RPT se o rel gio est ativo o visor intercala rel gio e RPT em intervalos de 5 segundos BTA Aux In e Modo Telefone Nao disponivel 6 INFO CD USB e iPod E
60. rro s o permitidas at DEZ tentativas de inser o do c digo em v rias sequ ncias O visor n o mostra o n mero de tentativas Se a indica o no visor reverter para KEYCODE _ _ pode se fazer outra tentativa imediatamente Se o visor mostrar WAIT 30 MIN WAIT 45 MIN WAIT 60 MIN a unidade ficara travada durante 30 45 60 minutos Aguarde com 0 radio ligado at que a contagem retorne ao zero Quando KEYCODE_ _ _ _ for exibido insira novamente o C digo 13 6 2008 17 30 CODE LOCK 13999mn02 p65 A l gica para inser o de c digos 0 3 tentativas imediato 4 5 tentativas 30 minutos de penaliza o e mensagem WAIT 30 MIN com o n mero 30 decrescendo minuto a minuto at 0 6 8 tentativas 45 minutos de penaliza o e mensagem WAIT 45 MIN com o n mero 45 decrescendo minuto a minuto at 0 9 10 tentativas 60 minutos de penaliza o e mensagem WAIT 60 MIN com o n mero 60 decrescendo minuto a minuto at 0 Ap s dez tentativas incorretas a unidade ficar permanentemente inoperante e ser exibido CODE LOCK sendo necess rio encaminhar o mesmo um Servi o Autorizado Visteon Para mais detalhes verifique o Termo de Garantia na p gina 7 06 deste manual Guia de udio 2 07 13 6 2008 17 30 gt 2 03 Operac es gerais Tecla NJ ORB sc eee RR 3 02 BOL O vo
61. rve as seguintes precau es Para evitar curtos circuitos nunca coloque dentro da unidade objetos met licos por exemplo moedas ou ferramentas met licas Se notar que a unidade emite fuma a ou cheiro estranho desconecte imediatamente a alimenta o e consulte o Servi o Autorizado Visteon mais pr ximo Preste aten o para n o deixar cair a unidade e nem tampouco d batidas fortes na mesma Os componentes internos de vidro da unidade poder o danificar se tornando a unidade inoperante Caso haja dano ou rompimento do Display de Cristal L quido LCD devido a uma batida nunca toque no fluido de cristal l quido contido no seu interior O fluido de cristal l quido pode ser prejudicial sua sa de Se esse fluido entrar em contato com o seu corpo ou roupa lave o local imediatamente com gua e sab o e procure aux lio m dico N o coloque discos compactos de 8 cm 3 polegadas na abertura de CD Se tentar colocar na unidade um CD de 8 cm com seu adaptador este poder separar se do CD e danificar a unidade i 13 6 2008 17 25 zz l o 13999mn01 p65 Limpeza da Unidade Se o painel frontal desta unidade estiver manchado limpe o com um pano seco ou levemente embebido em silicone Se o painel frontal estiver muito sujo limpe o com um pano umedecido com sab o neutro e em seguida repita a opera o anterior KR PS AN Importante N o utilize nenhum spray limpador nessa unidade
62. s o de funcionamento 11 V 16 V admiss veis 13 5 V Consumo de corrente em modo de espera standby 1 5 mA m xima Consumo de Corrente UL La A Espa El 95A Dimens o da instala o L x A x Peso Guia de udio 7 03 13999mn07 p65 3 13 6 2008 18 00 SP specifica es e garantia 7 04 Guia de Audio 9 99 07 65 Dispositivos Compat veis USB 0 radio suporta os dispositivos USB com as seguintes caracteristicas Padr o USB2 0 de full speed classe de armazenamento no disco conjuntos de comandos SCSI 3 Comandos Primarios Subclasse do BOT Transfer ncia somente em grandes volumes Classe HUB restrito aos HUBs com somente um dispositivo de armazenamento no disco conectado a eles Somente um LUN N mero da Unidade L gica Reconhecimento dos sistemas de arquivos de 10 16 32 FAT Nao compativel com iPod Modelos Compativeis de iPod Para obter a funcionalidade correta do radio com o iPod o carregamento a exclus o e a administra o das m sicas no iPod devem ser realizados utilizando iTunes o software oficial estabelecido pela Apple Para garantir a melhor funcionalidade recomendado manter o iPod atualizado com a ltima vers o do software e tamb m manter atualizado o iTunes 13 6 2008 18 00 zz l o 13999mn07 p65
63. s de Tr nsito Guia de Audio 4 05 13 6 2008 17 42 do radio 4 06 Guia de Audio 99mn04 p65 6 RADIO TXT ON OFF R dio Texto AF ON OFF Freq ncias Alternativas PTY Tipo de Programa As op es s o ajustadas atrav s do bot o girat rio Ap s 5 segundos sem qualquer mudan a o menu de op es de RDS ser fechado As op es de RDS s o dispon veis em modo Sintonizador apenas FM e tamb m nos modos CD USB iPod e Aux In desde que a ltima sele o do sintonizador for FM Program Service Name PS Name O PS Name um texto de no m ximo 8 caracteres alfanum ricos enviado pelas emissoras de r dio e mostrado no visor do mesmo enquanto estiver sintonizado naquela emissora Nem todas as emissoras enviam este tipo de informa o Esta fun o est dispon vel somente no modo Sintonizador N o poss vel desabilitar esta fun o R dio Texto O R dio Texto um texto de no m ximo 64 caracteres alfanum ricos enviado pela emissora O visor do r dio mostra o R dio Texto deslocando se horizontalmente da direita para a esquerda at o ltimo caractere Esta fun o est dispon vel somente no modo Sintonizador A exibi o do R dio Texto pode ser habilitada ou desabilitada nas op es de RDS do r dio RADIO TXT ON OFF 13 6 2008 17 42 ATT
64. s perfis em seus dispositivos Devido a isto uma incompatibilidade pode ocorrer entre o r dio e o dispositivo USB Para evitar esta situa o somente devem ser utilizados os dispositivos com as caracter sticas recomendadas Guia de udio 5 03 13 6 2008 17 45 Hill CES perac es do CD USB iPod BTA e Aux In Bot es 5 04 Guia de Audio 99mn05 p65 4 Desconectando o dispositivo USB AN Importante Quando o USB est sendo utilizado n o recomendado remov lo mas se isto acontecer o r dio retorna para ltima fonte ativa 5 Conectando iPod Retire a tampa do cabo do iPod pressionando os 2 bot es existentes na lateral do corpo do conector mantenha o mesmo pressionado e com a outra m o remova a tampa do cabo Insira o cabo de conex o a um iPod confira se o mesmo encontra se fixado no cabo do iPod ao conectar o cabo no iPod podemos escutar um clique Nas op es Sintonizador CD USB BTA e Modo Telefone Nada acontece Quando o iPod conectado ao r dio uma imagem bitmap pode ser exibida no visor do iPod A imagem depende da resoluc o do visor do iPod Isto pode levar alguns segundos Compatibilidade dos dispositivos iPod Como n o existe padroniza o deste formato e este tipo de tecnologia est em constante evolu o os fabricantes de dispositivos iPod podem utilizar se de diferentes perfis em seus dispositivos Devido a isto uma incom
65. sta tecla fica dispon vel quando o arquivo contiver informagao com mais de 14 caracteres pressione rapidamente para rolar as pr ximas partes da mensagem uma vez Se a tecla pressionada durante a rolagem o r dio p ra a rolagem e mant m a informac o no visor at que a tecla seja pressionada novamente 13 6 2008 17 46 13999mn05 p65 8 BTA Aux In e Modo Telefone N o dispon vel CD e USB Pressione por mais de 2 segundos a tecla 6 INF0 para permitir ao usu rio selecionar a informa o exibida no visor 0 visor exibe a opc o corrente Para mudar a informa o que ser exibida gire o bot o volume sentido hor rio ou anti hor rio para intercalar as op es As informa es dispon veis s o Trilha Nome do Arquivo Nome da Pasta Nome do Artista Nome da M sica e Nome do Album O visor exibir a fonte CD ou USB e a mensagem TRACK ou FILE ou FOLDER ou ARTIST ou MUSIC ou ALBUM Ap s 3 segundos intervalo a informa o sobre a trilha sendo reproduzida ser exibida em 14 caracteres no visor O tempo da m sica n o exibido enquanto o visor estiver exibindo outras informa es diferentes que a trilha A informa o inicial do CD a trilha mas na sele o de outras informa es estas ser o as novas informa es iniciais do CD mesmo que o r dio seja desligado Se n o h informa es dispon veis a mensagem NO ARTI
66. te o Modo Manual de Sintoniza o o visor exibe a mensagem MANUAL Ap s 5 segundos sem qualquer mudan a a fun o desabilitada e retorna para a sintoniza o autom tica A mensagem SEEK AUTO aparecer no visor Guia de udio 4 03 13999mn04 p65 3 13 6 2008 17 42 pera es do r dio 4 04 Guia de udio 9 99mn04 p65 4 lt lt Retrocesso autom tico Pressione a tecla 444 Quando no modo autom tico de sintoniza o este busca a frequ ncia anterior com sinal forte automaticamente i Retrocesso manual Pressione por mais de 2 segundos a tecla M4 para selecionar o modo manual de sintoniza o Pressionando por mais de 2 segundos a tecla M4 a mensagem SEEK MANUAL aparecer no visor Pressione rapidamente a tecla M4 para selecionar a frequ ncia anterior manualmente Mantenha a tecla 4444 pressionada esta explora faixa at a tecla ser liberada ent o o r dio sintoniza a freq ncia na qual a varredura parou Durante o Modo Manual de Sintoniza o o visor exibe a mensagem MANUAL Ap s 5 segundos sem qualquer mudan a a fun o desabilitada e retorna para a sintoniza o autom tica A mensagem SEEK AUTO aparecer no visor SCN PSC Varredura de freg ncias Pressione a tecla SCN PSC para iniciar a varredura As emissoras que atendem ao requisito do n vel do sinal s o ouvidas por 10 segundos c
67. undos sem qualquer mudan a sair do menu e guardar as mudangas realizadas pelo usu rio Rel gio ON OFF O rel gio habilitado ON ou desabilitado OFF para ser exibido no visor Se o r dio est desligado a ignic o ligada e o rel gio habilitado o visor exibe CLOCK XX XX Quando o rel gio exibido no visor os dois pontos de separac o ficar o piscando para indicar a operac o Rel gio durante a Fonte Sintonizador Rel gio durante a reprodu o do CD Rel gio durante a reprodu o USB Rel gio durante a reproduc o do iPod Rel gio durante a reprodu o BTA Rel gio durante Aux In Chegando a opgao de Ajuste do Rel gio o visor exibe CLOCK ADJUST Pressione a tecla gt gt para confirmar as op es Modo Rel gio CLOCK MODE 12h 24h Ajuste da Hora do Rel gio CLOCK ADJ HOUR Ajuste dos Minutos do Rel gio CLOCK ADJ MIN Em cada opgao ajustar atrav s do bot o girat rio Durante o ajuste da hora o valor corrente da hora pisca e pode ser ajustado no bot o girat rio Durante o ajuste se o modo 12h o visor exibe AM ou PM 13 6 2008 17 40 ATT Ts 13999mn03 p65 Durante o ajuste dos minutos o valor corrente dos minutos pisca e pode ser ajustado no bot o girat rio Durante o ajuste se o modo 12h o visor exibe AM ou PM A sensibilidade SENSITIVITY selecionada como LOCAL LO ou como DISTANTE DX ajuste pel
68. usca pr xima pasta durante a reprodu o Pressione a tecla num rica 2 C Busca da pasta anterior durante a reproduc o O Pressione a tecla num rica G DODO 13 6 2008 17 25 zz l o 13999mn01 p65 Portugu s Seguranca do sistema Importante Este equipamento dotado de um c digo de seguranca e sua utilizac o est detalhadamente descrita na p gina 2 05 deste manual Inserc o de um c digo incorreto AN Importante No caso de erro s o permitidas at DEZ tentativas de inserc o do c digo em v rias seq ncias Ap s dez tentativas incorretas a unidade ficar permanentemente inoperante e ser exibido CODE LOCK sendo necess rio encaminhar o mesmo a um Servico Autorizado Visteon Para mais detalhes verifique o Termo de Garantia na p gina 7 06 deste manual Guia de udio 1 15 i 13 6 2008 17 25 ET 5 02 Apresentac o Painel frontal do r dio CD MP3 WMA Player USB BLUETOOTH iPod AUXILIAR IN 2 02 Controle sob o volante 2 04 C digo de seguran a 2 05 EL O CO C Painel Frontal do radio CD MP3 WMA Player USB BLUETOOTH iPod AUXILIAR IN ABERTURA DE ENTRADA DE CD ENTRADA AUXILIAR FRONTAL Microfone Microfone ENTRADA USB p g 4 03

neste link

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents