Manual de Instruções Inst. Ráp. TLY25 – rev.2
Contents
1. 0 EEE Ca Q7 z des Sd os A 2 raja los lt e Es o A E eJoy onon op ES fijuo9 Oedequeo UNO al gt u geq 3 E E gt EWT e JE im Ss y hi A un O E kole AE anl POD a O fa Desa Desa esta do Y O mn u a Oo UT a Ss NMOG eo epa osso 0 e ep oe5un ep ogun ap eyu s c Vje lt gt a oo e E 20 5 E mu Mm gt ae E e EE E ax ax ou ea pres z epies g epes y epes NOS ep ogun epoe un poe un ep ogun Da D op ju gt en ES Gi E es boo ac y O So a gt gt un Es OL aa aL E e O Poa aasa OR S u E ST u xne epes xne epes 5 e g E lt a gt poe un ep oduwa E E 3 Cato E Sr CoS x Ll A aol OO uo A OLA SU OD e n 2 a lt y lt u t eup ua eubip qua UK als 2 ogun Opejal Bo ly U z E Jaler Aali J a a o ro P o Lee Ae APR ra Aj Ea lt y a S ua Ea E lt aa S 4 las HEK elmpejadua ewe ewu aweeap opiegos euouaw oe5ezib1eua ejdsip onunuoo 9 epaqe eod a p SUBI od p w je ap aleje epuap ap odw uid auuJeje eu Opueja2. Figura 1 Tecla 4W DEGELO incremento dos valores a serem programa dos e para selecionar os par metros Mantida pressionada no modo de programa o permite passar ao n vel anterior at sair do modo de programa o Quando n o est em modo de programa o utilizada para executar degelo manual Tecla W tecla de funcionamento program vel atrav s do par metro USrb Normalmente utilizada para visualizar a temperatura medida pelas sondas do evaporador do ambiente e tamb m a hora do rel gio interno Dis 6 Za 8 9 10 Display indica normalmente a temperatura do processo LED OUT Indica o estado da sa da do compressor LED DEF Indica o estado da sa da do degelo LED FAN Indica o estado da sa da do ventilador LED AUX Indica o estado da sa da auxiliar LED AL Indica o estado dos alarmes 11 LED SET piscando indica a entrada no modo de programa o ou em modo stand by 12 LED 13 LED 14 LED OK indica condi o normal de temperatura indica alarme de m nima indica alarme de m xima 1 4 3 PROGRAMA O 3 1 PROGRAMA O DO SET POINT Pressionar a tecla 8 o display mostrar alternadamente SP n n Set Point ativo e o valor programado que pode ser modificado atrav s das teclas 4 e Para sair do modo de programa o do Set Point pressionar a tecla E ou n o pressionar qualquer tecla por 2
3. 3 desativa r desde inutos se alarme de po OFF 08 0 eds E ea E gundos rta aberta 1a9959 0 PASS S am aea cd dai Z de Bre ado do inst l a stan o a 99 59 ao gt paasa gt ice versa 5 e i EE Fa9999 co nfigura e mE mR REL G a Ett hora atual ma rel gio se pa PT gundos DO E T E r NOTA 00 0 2 4 5 MAPA DE CONFIGURA O nm Lu SET POINT 2 se g alternando P mm UU SET POINT 1 alternando SP senha de acesso CONF SA DAS CONF TECLADO CONF REL GIO SA DA AUX ENTR DIGITAL Ca 5 segundos x 3 4 Fan OK Out Def y SET POINT VENTILADOR PROT COMPRESSOR CONF ALARME CONTROLE DEGELO ENTRADAS
4. DEF As E E 3 gt a ativa o parametro Edi for as ser 0 E sin u ressio do Taa ap um o o cont in e P 3 tem ssor s a parad tecl Te EN en pa EC Tempo d con po de retard a e for pressi pda ve qua E a z ci tuR Te had a ser e pela que da LEC Tempo ni segur doa compresso compressor idas mpo da sa da a l are pne gt l od compres nimo de funci DFF 0 cm Retardo ds Rc d SEEI e z 3 a Jes OF 0 IGURA 001 z a995 energiza o a la Es E CONFIG min s OFF ais E E aey Tipo de URA O D o 2 E gt al Ab O ALA DFF un o A or FAm o E HAL same dE alarme ab RME AL da sa da 2 Eal alarme i a su E LAL alor do alar soluto Dut3 ei E lt z cad aberto AL alarme n normal dAL Dif o alarme d m xima C NOTA a sa da 3 Ro ia RU E e 2 Ab Duty silenci ria ALL rmal abe dEF a Retardo d e alarme C C F 5719a 30 Fun o d sam E zo s minu o alarm F OFF 519 SD OF a a A eCa 003 30 a3000 EE 4 a Hormal ls a FA z 7 o F em ri fech Ab n pa Retardo d m mem ria OFF 0 F a os ala es ras rme i a gata Retard minutos s na energiza ai Ta i i z bloquei para atuac E k E 5 E no ecla n o e An te Re ispla IROS alar o E ardo d y ap s mes e d a a E E cont nuo os alarmes o degelo h pri DEF j eo 2 que Eea o nad Di oRd Re horas gt ap s um ci min 08 ta U Se E Z E E Srd Func
5. PROBLEMAS COM O INSTRUMENTO 8 SUGEST O DE CONFIGURA O DAS SA DAS 6 1 INDICA ES DE ERRO Out I Utilizar para acionar o compressor Qu Oute Utilizar para acionar o degelo dEF Ero Motivo E A o a 0uE3 Utilizar para acionar o ventilador F An Sonda de ambiente Pr1 Verificar a correta conex o da eisti interrompida em curto sonda com o instrumento 0uEY Utilizar para acionar uma sa da auxiliar ou um alarme RuS ou AL E circuito ou o valor medido e se a mesma funciona esta fora do range de medida perfeitamente 9 DIMENS ES mm Sonda do evaporador Pr2 Verificar a correta conex o da interrompida em curto circuito sonda com o instrumento Ele E ou o valor medido e se a mesma funciona esta fora do range de medida perfeitamente presilha de fixa o i 4 EEPr Erro de mem ria interna Nenticara programa o do instrumento RLL JUUUL pa E N 6 2 OUTRAS INDICA ES a Indica o Motivo od Retardo de ativa o das sa das na energiza o do instrumento 90 dEF Instrumento est execu
6. es mm parafusos 2 5 Grau de prote o frontal IP 65 com guarni o E E INSTRUMENTO ALIMENTA O OPCIONAL 1 Temperatura de funcion E 0a50 TLY25 H 100 a 240 Vca C Rel gio Tempo Real Temperatura de transporte SS E 12 Voalvco sen opcional C 10 a 60 e armazenamento as OS 30 a 95 sem condensa o funcionamento E s TLY25 Controle de temperatura ON OFF em intervalos ou hor rio programado Controle de degelo modelos com rel gio de tempo real com aquecimento el trico ou a g s Faia de medida PTC 50 a 150 C 58 a 302 F NTC 50 a 109 C 58 a 228 F Resolu o da leitura de e couro IE Precis o da leitura 0 5 do fundo de escala Tempo de amostragem ms 130 Display 4 d gitos vermelho 12 mm de altura Reserva de marcha horas 4 COELMATIC Ltda F BRICA Avenida dos Oitis 505 Distrito Industrial Manaus AM Brasil CEP 69075 000 Vendas Administrac o Al Vicente Pinz n 173 9 a S o Paulo SP Brasil Cep 04547 130 Fone Fax 011 2066 3211 Assist T cn Exped R Casa do Ator 685 Cep 04546 002 S o Paulo SP Brasil Fone 011 3848 3311 Fax 011 3848 3301 Representantes e distribuidores em todo o Brasil e Am rica Latina infoOcoel com br www coel com br PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA COEL A COEL reserva se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem pr vio aviso 59 001 019
7. do evaporador On ou OFF On Un E Unidade de medida de temperatura PC ou F o dP Ponto decimal Bn ou OFF On Fal Filtro digital de entrada segundos DFF DOlac00 20 OFF Display apagado Vari vel Pr 1 Temperatura do ambiente d 15P visualizada Pre Temperatura do evaporador Pe I no display SP Set Point ativo to Rel gio interno CONTROLE 7 EG DEF NOTA HSEE diferencial do controle C F 0 0a 300 eb ton Tempo de compressor ligado em con di es de falha da sonda do ambiente 0FF D0 1a 99 59 OFF minutos segundos toFE Tempo de compressor desligado em condi es de falha da sonda doam 0FF 001a9959 OFF biente minutos segundos Func L gica da sa da de controle HERtoulool Cool ECC vico do ciclo cont nuo DFF 00 139959 DEF dEyP Tipo d gt z GEL E Ro EL Ei o Intervalo w Je g s o de dEn Hor rios El re degelo EN a E dEFE tempo li inicio do d sig qe E tEdF Dura o as nn E or om pur xima E o
8. 0 segundos 3 2 PROTEC O DA PROGRAMAC O MEDIANTE USO DE SENHA Quando desejar utilizar esta prote o basta configurar o par metro PASS com o valor de senha desejado Quando a prote o ativada para acessar os par metros pressionar a tecla LJ por 5 segundos o LED SET ficara piscando e o display indicara o valor 8 Programar atrav s das teclas 4 ou Y o valor de senha programado no par metro PASS e pressionar a tecla L 3 3 PROGRAMA O DOS PAR METROS Para acessar os par metros pressionar a tecla F por 5 segundos O display mostrar o c digo que identifica o primeiro grupo de par metros 25P Atrav s das teclas 4 ou W selecionar o grupo de par metros desejado e pressionar a tecla no display aparecer o c digo que identifica o primeiro par metro do grupo selecionado Atrav s das teclas 4 ou Y selecionar o par metro desejado Pressionando se a tecla 2 o display mostrar alternadamente o c digo e o valor do par metro que poder ser modificado atrav s das teclas 4 e Programado o valor desejado pressionar novamente a teda A o novo valor ser memorizado e o display mostrar novamente o c digo do par metro selecionado Atrav s das teclas 4 ou Y ser poss vel selecionar outro par metro e modific lo da forma descrita Para selecionar outro grupo de par metros manter pressionada ou Y por aproxim
9. COEL B14 9225 157 Rev 2 02 10 CONTROLADOR ELETR NICO DIGITAL MICROPROCESSADO PARA REFRIGERA AO modelo TLY25 Manual de Instala o Manual de Instru es completo dispon vel no site www coel com br pdf m_TLY25_r1 pdf 1 INSTALA O NO PAINEL 1 Fazer uma abertura no painel com as medidas indicadas na figura 2 2 Inserir o instrumento nesta abertura e fixar com a presilha de fixa o fornecida 3 Evitar colocar a parte interna do instrumento em locais sujeitos alta umidade e sujeira que possam provocar condensa o ou penetra o de part culas e subst ncias condutoras 4 Assegurar que o instrumento tenha uma ventila o apropriada e evitar a instala o em pain is que contenham dispositivos que possam lev lo a funcionar fora dos limites de temperatura especificados 5 Instalar o instrumento o mais distante poss vel de fontes que possam gerar dist rbios eletromagn ticos como motores contadores rel s eletrov lvulas etc 2 FUN ES DO FRONTAL 1 Tecla l acesso a programa o dos pa r metros de fun cionamento e para confirmar a sele o Tecla W AUX de cremento dos valo res a serem progra mados e para sele cionar os par metros Mantida pressionada no modo de programa o permite passar ao n vel anterior at sair do modo de programa o Quando n o est em modo de programa o pode executar fun es configur veis ver par metro Fbd
10. adamente 1 segundo Ap s este per odo o display mostrar novamente o c digo do grupo de par metros Soltando se a tecla ser poss vel selecionar outro grupo atrav s das teclas B ou Y Para sair do modo de programa o pressionar a tecla 4 ou Y 3 segundos ou n o pressionar qualquer tecla por 20 segundos gt gt gt por Nota Caso tenha esquecido a senha de acesso ligue o instrumento com a tecla LE pressionada que o display mostrar o c digo que identifica o primeiro grupo de par metros 2 SP 3 4 PROGRAMA O HOR RIA Quando o instrumento possui a fun o de Degelo em Tempo Real necess rio programar o rel gio interno atrav s do par metro SELL no grupo de par metros PELO 4 PAR METROS SET POINT 257 DEF NOTA SPRE Set Point ativo loug l SP 1 Set Point 1 C F SPLLa SPHL 0 0 SP Set Point 2 C F SPLL a SPHL 0 0 SPLL Set Point m nimo C F 58 0 a SPHL 50 0 SPHL Set Point m ximo C F SPLLa 3020 100 0 ENTRADAS inf DEF NOTA SEnS Tipo de sonda Ptc ou nte nte OFS 1 Offset da sonda do ambiente C F 30 0 a 30 0 0 0 DFSe Offset da sonda do evaporador C F 38 8 a 30 0 0 0 Pree Presen a da sonda
11. l 1gsap op1eza sode sejas opuejai n ly LaS E uy ES dual ele dl a aja s a Sora HEK A oedajold oe ajold opuaweuonuny Haua sep ap od ap odio uu odw jes Op ejaJ lt gt A BET Ca fra aa a SS E e rs me Pad A lt P lt P o PE E A Bi udwos ojebep musa sep guda sap oqueuebias ojebap 9 yuan vuo9 juan dns ayu jul optan erpualep sode Op ejas lt P nt Ta TT T ul 3 o ar gt a Jale Le DE o2 AR ro e a ed a La Hox oa q Bea A TR do ojabap ul ojebap qey webejuoo seuduwoo oe eziblaua ope nbojq olanbojgsap ojabap sajue elmeladua enpejodua ep olajul opieje1 euojabap ejdsip elpuejajp sap seuduuo9 o eo J gt le gt u Sud MLl Ll Pu h ea Hero Sl A ol A ola EL uk hu ka ha la A e A E oaa op ojebap amua ojabap zojbap cojpbop pojpbop cojabap gojpbop ojebap op d oOjeneju Ou JOY Olu Oy oro JOY OU Oy Otal JOY OU JOY OB emp u ul E gt Jele Jaee a AA TIL MIA SR Ra 9 01Ju09 opebi opebissep eplresep onuguos erpualaip sasduiod selduo9 gap 01919 Seu Tu Tu a jun hn uy e A a la A A le A E SEE E SPT EIS SEIT de e fa epuos Lepuos zepuos zepuosep epipawep jeuidsp epequa ejdsip ou ap od J9SHO aSo eduesaid apepiun ojuod ap oiy epeZI nSIA 9ABLIBA o ly y eS J faga 03 lP le e Aa Elo gt je ja je je je K O ri e a o Ra 6 RD EE ON e JUOJI9S zjulogies Uod lOd Wiod 39 op40jea op4ojea yu ayw dns ayu 3 4 6
12. peratu eS 2 E ESdF Tempe ra para fim d T o sas 7 E E o sel ITAL un o de d de habilit ge Cc ad E E Modo de egelo cfr da 58 0 a ELI 20 0 E Ni elo contagem re inicia oi 58 0 8 0 E intervalo Ci o entre degel i eo e a o ama r f entre c ques degelo instrument ae E ES ge dege um pulso O digital f ament o entre es ne o do a degel igital for aci mada cah e taco Pet ste ca ompre El E E ard ap sood ssor dl E z degel o do com p s a parad egelo ser rt sinaliz continuo dij e E SdE o m press a do exe 4 igit E F Degelo inutos qu ap s um ae E E E na as und energiza os OFF nie display pa 4 am seria o trar dan ra per 1a9959 0 s dape m E permite no i FF ores e po e ira en da vi ou YES Fu 5 dores quando a entada a me isualiza l is A z df da o radamente AAE ai e o for e erat ed ispl ent ro d 15 ea indica progr E 5P ura vol egelo at play j rada Road P possi ca o ostrar s dlo 3 isplay e rd pa que a digital ae dei a parda nope eri j loqueado 8 odi lo no par m ndo o tem rior a abertura E o tempo rr Es E E E E edosven e porta co gramado Ra aberta ura medida uar a mostra erminar 6 for ee Pires do a me E E a eo din ee de a ca compresser 0 ePdEF dica dEF ambient nensagem al most Po ore pa Lb dicar a Pes omes durante o d e OFF o d pila ea ii sorda a biente temperatura da la Anaona a os tem o donar a pori an rior a 5P Ee esta fo
13. r no de am 7 a 2 tempol h ame de or Et Di po pro du o valor i aen remoti eo opare de Diferenci termi gramado u quand infe E ao fin cial de desb minar no par m o o tem sera maa fortei da asda a cora MP al do RES do displ etro dALd 8 a mn sector pr ria o que F splay igital fo a um Es A e qu r fechad t ativo etro FORA gado an ressor d Da3 ando Tg a or abe Point ati oael e um degelo mini OFF 2 0 E E E E l z VENT in s 081 9 ps ode er F ILAD a395 baldas nd ema cor estado do AN DO EVAPORA 9 OFF n n aio ti o o com ilad D a E FEdF Edo ressor dio pos OFF OR gt FAn ret de og DES a x ES dos na pri doin par metro ER o de or du venti esli F N po de ar gt 2 z E Jan retard quand r fechad ento te superi venti r ligad ntrada dioi pa o E de perio 0 ntil gt E i Fee sligamento r da tempe n venti ador desli n gt apa al ilador ad oF s a 0 01 ado sligam rdate r C F 5 i dF Difi ento d aaa ss E ia atem ura de So E emo A 02 0 2 0 se X LIAR 28 Fa P ilador e d o E E mpo de has retardo d E E E E EF degelo mi ventilador 0a300 l sb ema o 7 rela o programado nos ap sot sa da a PROTE 0s 99 0 0 ta FOR un o ser desati iva o d OUT En s lesativada si pts no a sa d de an ne gt Tipo de An 3p OFF prote pod nl E PSE do te o do Sl retardo na E aae quando s tea x o compl mento e energiza
14. tando um ciclo de degelo dto Lb 5 gt PIEF Instrumento em p s degelo dlo Lb rasgo no rasgo no E z painel painel cc Instrumento executando um ciclo cont nuo EN HI Alarme de m xima temperatura to Alarme de m nima temperatura E k 71 T AL Alarme ocasionado pelo uso da entrada digital ci AP Alarme de porta aberta rasgo no rasgo no painel painel 7 DADOS T CNICOS Figura 2 Alimenta o 10 Na OO 2 Vcc 12 Frequ ncia Hz 48 a 63 Consumo VA 3 aproximadamente 10 ESQUEMA EL TRICO 2 entradas para sondas de ambiente e Entradas evaporador PTC KTY 81 121 990 Q a 25 C ou NTC 103AT 2 10 KQ a 25 C SA DA 1 16 A O 250 Vca cos q 1 1 entrada digital configur vel SA DAS 2 3 4 8 A 250 Vca cos y 1 p alimenta o em 12 Vca Vcc 4 sa das a rel SPST NA OUT1 16A OUT2 SA DAS 2 3 4 5A 0 250 Vea cos q 1 p alimenta o em 100 a 240 Vca 3 e 4 5A O 250 Vca cos q 1 carga resistiva para os modelos com alimenta o 100 a 240 Vca Sa das 4 sa das a rel SPST OUT1 16A OUT2 Q 3 e 4 8A 0 250 Vca cos q 1 carga Ed resistiva para os modelos com alimen Z ta o 12Vca Vcc 3 16 A a corrente m xima por comum z casada protecao frontal em classe Il contra choques el tricos Caixa policarbonato VO auto extingu vel TLY 25 ENREDOS Dimens es mm Frontal 33 x 75 profundidade 64 Figura 3 Peso gramas 115 aproximadamente Instala o mm encaixe em painel c abertura de 29 x 71 11 INFORMA ES PARA PEDIDO Conex
Download Pdf Manuals
Related Search