1. Product Name 2. Product Code 3. Colour 4. Brief
Contents
1. eE E Eos INPUT Ta ted a A E Seo bt oe a ah eset Sasso itis oat taal a i eee E ES hitim f atta tad AS a Termination reduces signal errors and to avoid signal transmission problems and interference it is always advisable to connect a DMX signal Setting up a DMX Serial Link Connect the male 3 pin connector of the DMX cable to the female output 3 pin connector of the controller Connect the end of the cable coming from the controller which will have a female 3 pin connector to the input connector of the next fixture a male 3 pin connector Repeat for further devices universal DMX controller 0000 Oooo q 2 millo general illustration of the DMX Input Output panel of a lighting fixture continue the link Standalone Master Slave Fixture Linking Connect the male 3 pin connector of the DMX cable to the female output 3 pin connector of the first device Connect the end of the cable coming from the first device which will have a female 3 pin connector to the input connector of the next device a male 3 pin connector Repeat for further devices Operation Standalone Mode The LED Shadow can be operated without a DMX controller in this mode on its own or with other LED Shadows in a Master Slave configuration For one LED Shadow use either the sound active or automatic mode Choose from the 10 built in DIP switch options given below For Master Slave conf2. If a user is to continually stand at the light then exposure should be limited to one hour Do not use this product if the covers are open or if any internal component is missing Should this product or its power cord become damaged cease use of it immediately Connect the product to mains of the correct voltage check the label on the product 12 Technical Specification Size 36L x 25W x 17cmH Weight 2 2Kg Voltage 90V 240V 50 60Hz Coverage up to 15ft x 30ft Hanging Yoke as Audio Sensitivity rotary knob Power Link Out DMX Output DMX Addressing POWER W IEC Plug for AC Input amp Fuse Compartment e a S o a ee oe a ee oe w us e a 0 gt AAA oa q q e q Ma Flush Mounting Bracket LED Front Panel 13 Installation i Unpack identify all the parts and keep the packaging in a safe place Make sure the product is appropriately earthed 3 Choose an appropriate location bearing in mind the following Adequate ventilation is required at least 50cm from adjacent surfaces The product should be plugged in directly to the mains without using dimmers The LED Shadow can be mounted on a truss using a clamp in any position or against a flat surface using the included brackets Any fixture used must be capable of supporting the weight of the product and must appropriate to the construction of the surface the product will be attached to 4 Use a safe
3. ligado a terra 3 Escolha uma localiza o apropriada tendo em conta o seguinte e necess rio ventila o adequada pelo menos 50cm das superf cies adjacentes e O produto deve ser ligado diretamente tomada e Este produto pode ser montado numa arma o usando um grampo em qualquer posi o ou numa superf cie plana usando os suportes inclu dos e Qualquer acess rio de fixa o utilizado deve ser capaz de suportar o peso do produto e deve ser apropriado para a constru o da superf cie onde vai instalar o produto 4 Utilize uma corrente de seguran a para prender o produto Isto aplica se a ambos os m todos de instala o referidos acima Fixa o com grampo Este produto inclui um suporte de montagem pode fixar lhe um Grampo de fixa o grampo n o inclu do adquira estes acess rios com aten o verifique se s o apropriados Alinhe o parafuso do grampo com o buraco central do suporte e aperte Ajuste o ngulo do bra o do suporte como for necess rio Prenda uma corrente de seguran a Suporte de fixa o Em alternativa utilize os dois suportes fornecidos para Suporte de fixa o fixar numa superf cie plana Desenhe os buracos dos parafusos num pedaco de papel para um alinhamento mais perfeito Encoste o papel no suporte de fixac o e fure ou marque a superf cie que pretende furar Pendure a unidade DMX Resume de canais DMX Canals DMX colunas 1 Obscurecer 000 029 a
4. pen Programas Velocidade pre definidos 1 6 030 203 lento r pido MODOS DE CONTROLO E OPCOES Os par metros de controlo s o definidos pelos valores do DMX no canal 1 Liga o DMX Vai necessitar de um controlador DMX adequado e cabos de liga o adequados A liga o nos cabos de dados deve ser encadeada numa linha nica Os cabos devem ter um conector XLR macho numa ponta e um conector XLR f mea na outra ponta Resitencia 120 ohm 1 4w entre pino 2 DMX e pino 3 DMX da ltima liga o Configura o do conector DMX Comum Saida A termina o reduz os erros de sinal e evita problemas de transmiss o de sinal e interferencia sempre aconselh vel ligar um sinal DMX Entrada Configurar uma liga o DMX em s rie Ligue o pino 3 macho do conector DMX ao pino 3 f mea do conector do controlador Ligue a ponta do cabo proveniente do controlador que possui um conector f mea de 3 pinos ao conector de entrada do pr ximo aparelho um conector macho de 3 pinos Repita nos restantes aparelhos Controlador DMX universal GO 000000 00 MULA Hustra o geral do painel de entrada saida DMX de um dispositivo de ilumina o Continua para a proxima liga o Liga o Aut noma Master slave Ligue o conector macho de 3 pinos do cabo DMX no conector de sa da f mea de 3 pinos do primeiro aparelho Ligue a ponta do cabo proveniente do primeiro aparelho que possui um co
5. LED Facies a Aero 4 444 444 i i AS PU iy 1 Product Name LED Shadow 2 Product Code 20714 3 Colour Black 4 Brief Description Voice activated LED UV black light 5 Contents e 1x LED Shadow light unit e 1x power cable e 2 x flush mount brackets with screws 6 Snoezelen Stimulations Sight 7 Best Use Use with fluorescent products in a darkened environment 8 Compatible ROMPA Products ROMPA offers a range of fluorescent products please visit www rompa com for more information 9 Starting Up 10 Because of the nature of this black light itis not advisable to take any short cuts when installing or using this product Please read the entire manual Familiarise yourself with the product before using it Detailed Description Voice activated LED UV black light Maintenance free as no delicate UV tubes Features blackout static dimmer strobe built in automatic programs and additional power output for daisy chaining units together Use with your white and fluorescent products 3 channel DMX 512 Low power consumption With 192 LEDs 11 Safety For indoor dry environments only Keep away from moisture Keep away from flammable objects and sources of heat minimum distance of 1m Supervise the use of this product Avoid looking directly into the light Limit exposure to UV light a maximum of 1 hour for adults and 5 hours for children assuming that the UV light is at ceiling height
6. escentes 3 canais DMX 512 Baixo consumo Com 192 LEDs 11 Seguran a e Para utilizar no interior apenas em ambientes secos Mantenha afastado de humidades e Mantenha afastado de objetos inflam veis e fontes de calor dist ncia m nima de 1m e Supervisione a utiliza o deste produto e Evite olhar diretamente para a luz e Limite a exposi o UV maximo de 1 hora para adultos e 5 horas para crian as partindo do princ pio que a luz est fixa no teto Se o utilizador estiver continuamente de p junto luz limite a exposi o a uma hora e Nao utilize este produto se as coberturas estiverem abertas ou se estiver algum componente em falta e Se este produto ou o cabo de alimenta o ficarem danificados deixe de utilizar imediatamente e Ligue o produto numa tomada com a corrente apropriada verifique a etiqueta existente no produto 12 Especifica es T cnicas Tamanho 36 x 25 x 17cm Peso 2 2kg Voltagem 90V 240V 50 60Hz Cobertura at 4 5m x 9m Suporte de pendurar Manipulo de sensibilidade udio Chaves DIP E 2 mee Entrada DMX Sa da de alimenta o E dereco DMX E Alimenta o e compartimento do fus vel o q S VD JOAO O S OS PAI OO QA na n a ee E on oe ee oe ASS A A E A A o Suportes de pendurar Painel LED frontal 13 Instalacao 1 Desembrulhe identifique todas as pecas e guarde a embalagem num local seguro 2 Verifique se o produto est devidamente
7. face may reach temperatures of up to 160 C 320 F e Only use the lamps supplied do not use any lamp of another specification e Make sure the ventilation slots are not blocked e Maximum ambient temperature is 40 do not exceed this e Wear eye and hand protection when changing the lamp e Clean the device regularly typically twice a month Dust can cause over heating and reduces light output Use a vacuum cleaner and a soft brush to remove dust from external vents and internal components Clean all glass with a mild solution of glass cleaner or alcohol and a soft lint free cloth or lens tissue Apply the solution to the cloth and drag dirt to the outside of the lens Gently polish optical surfaces till they are clean and free of haze and lint Do not touch the glass with your hands during cleaning Periodically clean internal and external lenses and or mirrors to optimize light output Allow all parts to dry properly Clean external optics at least every 20 days Clean internal optics at least every 30 days e Should the product fail cease use immediately Do not attempt to repair this product yourself There are no user serviceable parts inside the unit Please contact ROMPA in the case of product failure e Once this product is eventually exhausted please dispose of it appropriately and responsibly 15 Troubleshooting In the unlikely event of product failure please check the following Problem The LED Shadow will not w
8. igurations i e several LED Shadows without a controller the slave devices will behave in the same way as the master device the first device in the daisy chain The LED Shadow sets up automatically for Master Slave operation use the DIP switch options given below DIP switch options Functions Dipewitches ON Notes 4 Description Sound Active Music Sound Activated Rotary knob sets sound sensitivity Flash Flash Speed 4 Full On 8 AED falo Preset Program AA Preset Programs run in Automatic speed DMX Control Mode using a DMX controller not included Each device requires a start address from 1 to 511 A fixture requiring one or more channels for control begins to read the data on the channel indicated by the start address For example a fixture that uses 7 channels of DMX and starts on DMX channel 100 would read data from channels 110 101 102 103 104 105 and 106 Choose start addresses so that the channels used do not overlap Keep a record of these channels naye Chain Serial Data Link ogoogo 20 5 Ds millas a DMX Input D Le ead Li HST EN a a a o O Oro re a a 12345678 9 10 a mma ma 12345678 9 10 14 Care and Maintenance e Always unplug after use and before cleaning or any maintenance Unplug the plug do not pull the power cord to unplug it e Allow the product to cool before handling allow at least 15 minutes The fixture sur
9. nector f mea de 3 pinos ao conector de entrada do pr ximo aparelho conector macho de 3 pinos Repita nos aparelhos seguintes Funcionamento Modo Aut nomo Este produto pode ser operado neste modo sem um controlador DMX ou juntamente com outro LED Shadow na configura o Master Slave Modo sonore 1 K 200 4 a 8 4 256 al 329 64 p ess gt 16 E Ea E mua Para um LED Shadow utilize o modo som ativo ou o modo autom tico Escolha entre 10 opcoes pr definidas referidas abaixo Para configura es Master Slave ex v rios LED Shadow sem um controlador os dispositivos Slave v o ter o mesmo comportamento que o dispositivo Master O primeiro aparelho da ligac o encadeada O aparelho inicia automaticamente no modo Master Slave utilize as op es dadas pela chave DIP abaixo Opcoes da chave DIP Fun es iranian Notas e Descri o ana AUNO M sica Som ativado man pulo define a sensibilidade Flash Flash Velocidade 1 Flash Velocidade 2 Flash Velocidade 3 E Ta Flash Velocidade 4 Flash Flash Velocidade 5 6 Flash Velocidade 6 Flash Velocidade 7 8 Flash Velocidade 8 Todo Ligado PQ Todos os LEDs ligados Programa Pr Programas pr definidos rodam em velocidade definido autom tica Modo de controlo DMX utilizando um controlador DMX n o inclu do Cada dispositivo necessita de um endereco de 1 a 511 Um acess rio que necessite de um ou mais canais pa
10. ork e Check the product is plugged in e Check the fuse 20mm Glass 2A Fast Blow Further copies of these instructions can be downloaded at www rompa com We hope you find our instructions invaluable If you have any suggestions for improving them further your comments will be greatly received please contact us at producthelp rompa com LED SHADOW 20714 October 2015 Copyright ROMPA Ltd 1 Nome do Produto LED Shadow 2 Codigo do Produto Preto 4 Descri o Breve Luz negra LED UV ativada por voz 5 Conte do e 1x LED Shadow e 1x Cabo de alimenta o e 2x Abra adeiras com parafusos 6 Estimula es Snoezelen e Visao 7 Melhor Utiliza o Utilize com produtos florescentes em ambientes escuros 8 Compatibilidade com Produtos Rompa A Rompa disponibiliza uma vasta gama de produtos florescentes por favor visite www rompa com para mais informa es 9 Come ar e Devido natureza desta luz negra n o aconselh vel ocorrer qualquer curto circuito quando estiver a instalar este produto Por favor leia todo o manual de instru es Familiarize se com o produto antes de o utilizar 10 Descri o Detalhada Luz negra LED ativada por voz Sem manuten o pois n o existem tubos UV delicados Caracter sticas apag o est tica obscurecer estrobosc pio programa o integrada e alimenta o extra para ligar v rias unidades simultaneamente Utilize com os seus produtos brancos e flor
11. que no vidro com as m os durante a limpeza Limpe periodicamente as lentes internas e externas ou espelhos para otimizar a sa da de luz Deixe que todas as pe as sequem corretamente Limpe os componentes ticos pelo menos a cada 20 dias Limpe os componentes ticos internos pelo menos a cada 30 dias e Caso o produto falhe pare a sua utiliza o imediatamente N o tente reparar o produto voc mesmo N o existem pe as que possa reparar no interior do aparelho Por favor contate a Rompa em caso de caso de ocorrer uma falha nete produto e Quando este produto eventualmente se tornar obsoleto por favor deposite o num local apropriado de forma responsavel 15 Resoluc o de Problemas Na improv vel eventualidade deste produto falhar por favor verifique o seguinte Problemas O LED Shadow n o funciona e Verifique se o produto est ligado e Verifique o fus vel 20mm em vidro 2A Fast Blow LED SHADOW 20714 October 2015 Copyright ROMPA Ltd
12. ra controlo comeca a ler a informac o no canal indicado pelo endereco Por exemplo um acess rio que utilize 7 canais DMX e comece no canal 100 l a informac o dos canais 110 101 102 103 104 105 e 106 Selecione os enderecos para que os canis utilizados n o se sobreponham Mantenha um registo desses canais 5999992929 S SIJAN 345678910 14 Cuidado e Manuten o e Desligue sempre depois de utilizar e antes de limpar ou fazer alguma manuten o Desligue a ficha n o puxe pelo cabo para desligar e Permita que o produto arrefe a antes de manusear espere no m nimo 15 minutos A superf cie pode atingir temperaturas de 1602 e Utilize apenas as l mpadas fornecidas n o utilize qualquer l mpada com especifica es diferentes e Deve deixar as ranhuras de ventila o desobstru das e Atemperatura ambiente m xima de 402 n o exceda essa temperatura e Utilize prote o de m os e olhos quando estiver a mudar a l mpada e Limpe o aparelho regularmente tipicamente duas vezes por m s O p pode causar sobre aquecimento e reduzir a sa da de luz Utilize um aspirador e uma escova macia para remover o p das aberturas de ventila o externas e componentes internos Limpe o vidro com uma solu o de limpa vidros ou lcool e um pano sem fibras Aplique a solu o no pano e arraste a sujidade para o exterior das lentes Pula suavemente as superf cies ticas at estarem limpas N o to
13. ty chain to further secure the LED Shadow This applies to both installation methods outlined below Rigging The LED Shadow includes a mounting yoke you may bolt a rigging clamp to this clamp not included purchase such fixtures with care ensuring that they are appropriate Align the clamp screw with the centre hole on the yoke and tighten Adjust the angle of the yoke arm as required Attach an appropriate safety chain Hanging Clamp Flush Mounting Bracket Flush Mounting Alternatively use the two included flush mount brackets for flush mounting to flat surfaces Draw a screw hole template on a large piece of transparent paper for best alignment Place the paper against the mounting surface and drill holes or mark the surface for drilling Hang the unit DMX DMX Channel Summary DMS Channel Columns Dimmer 000 029 Preset Programs Speed 100 0 1 6 Slow Fast Sound Mode 225255 No Function CONTROL MODES amp OPTIONS Rows Control mode parameters are set by DMX values in Channel 1 DMX Linking You will require a suitable DMX controller and appropriate serial data link cables Fixtures on a serial data link must be daisy chained on one single line Cabling must have a male XLR connector at one end and a female XLR connector on the other end Resistance 120 ohm 114w between pin 2 DMX and pin 3 DMA of the last fixture DMX connector configuration COMMON
Download Pdf Manuals
Related Search