DA-9270
Contents
1. E J 7 4 Ajuste da alimenta o do rolo puxador m quinas com rolo puxador a N 1 Com o bot o de ajuste da alimenta o levemente pressionado com o dedo gire o volante da m quina em Linha de sua dire o at que o bot o de ajuste da alimenta o O refer ncia v para uma fase mais profunda 2 Mantenha pressionado o bot o de ajuste da alimenta o e gire o volante da maquina para ajustar a posi o de alimenta o desejada na escala da linha de refer ncia Quanto mais girar o volante em sua dire o menor ser a alimenta o Ajuste a alimenta o do rolo puxador ap s ver os pontos acabados do trabalho consulte a p gina 13 DA 9270 12 7 TENSAO DA LINHA x A tabela abaixo mostra exemplos de pontos feitos com um tecido altamente el stico e um tecido que n o t o el stico Ajuste a alimenta o do rolo puxador consultando esta tabela Aumentacao Tecido com alta elasticidade Tecido com baixa elasticidade do rolo puxador Correto Dire o da Dire o da alimenta o alimenta o Sem desalinhamento e sem rugas na costura Sem desalinhamento e sem rugas na costura Insuficiente Desalinhado e enrugado Desalinhado e enrugado Excesso Desalinhado e muito ondulado Desalinhado e muito ondulado 13 DA 9270 8 LIMPEZA 8 LIMPEZA As seguintes opera es de limpeza devem ser executadas todos os dias para manter o b2. maiores ser o os la os da linha superior 3 Aperte o parafuso ie 7 9 7 Ajuste da guia da linha do bra o da linha superior d gt Ajuste a guia da linha do brago da linha superior de modo e sd que a linha superior tenha uma ligeira tens o quando os A Pa la adores liberarem os la os da linha superior o 1 Afrouxe o parafuso e ajuste o de modo que a guia da linha do bra o superior esteja praticamente na horizontal 2 Ap s o ajuste aperte novamente o parafuso wet ASS ge Seas ge a Jf 9 8 Ajuste do eixo de libera o de tens o Ad Ajuste o eixo de libera o de tens o de modo que os discos de tens o da linha se afrouxem quando o calcador levantado e sejam apertados quando o calcador abaixado mem q O 1 Afrouxe o parafuso de fixa o TA IN o A 2 Fa a o ajuste girando o eixo de libera o de tens o Q de as gif modo que os discos de tens o comecem a se afrouxar N quando o calcador subir 4 mm acima da parte superior da chapa da agulha 3 Ap s o ajuste reaperte firmemente o parafuso de fixa o N J 9 9 Ajuste de sincronismo do puxa fio inferior 4 N Fa a o ajuste de modo que quando os la adores come arem a movimentar para tr s o puxa fio inferior toque na linha e fique 7 mm acima da base do puxa fio inferior O 1 Insira a chave de fenda atrav s do buraco de ajuste na base do puxa fio inferior e afrouxe os dois parafusos
3. DA 9270 4 INSTALA O 4 Instala o A ATEN O o A instala o da m quina deve ser realizada somente por um t cnico qualificado qualificado para qualquer trabalho el trico que precisar ser realizado o e Consulte o revendedor Brother ou um t cnico instala o deve ser realizada por duas ou mais D e A maquina de costura pesa mais de 49 kg A pessoas 4 1 Instala o do cabe ote da m quina e N o conecte o cabo de alimenta o at que a instala o esteja conclu da Caso contr rio a m quina de costura poder entrar em funcionamento se o pedal for pressionado por engano resultando em poss veis ferimentos conex o ao terra n o estiver segura voc correr B e Certifique se de fazer a conex o ao terra Se a s rio risco de sofrer um choque el trico Q Instale o protetor da polia no cabe ote da m quina o 4 2 4 1 j 2 Vista inferior a A a 1 Ne P 3 DA 9270 Instale a base da tampa da polia na base da m quina O com os dois parafusos sextavados O e duas arruelas Insira as duas barras amortecedoras nos orif cios da parte inferior da base da m quina Neste momento instale os dois parafusos sextavados O de modo que eles se encaixem at o m ximo nas fendas na base do protetor da polia Q Al m disso verifique se a base do protetor da polia Q est paralela base da m quina Se n o estiver o protetor da polia poder to
4. o da rota o estiver invertida mude a para o lado correto consultando o manual de instru es do motor Durante os primeiros 3 4 dias de uso opere a m quina a uma velocidade 500 rpm menor que a sua velocidade habitual Isto ir ajudar a prolongar a vida util da m quina 5 PREPARA O ANTES DA COSTURA 5 1 Agulhas e linhas A agulha e linhas a serem utilizadas variam conforme as condi es da costura Selecione as corretas consultando a tabela abaixo Linha Agulha Linha superior Linha inferior ORGAN TVx64 11 Linha fiada 80 Linha fiada 80 12 14 Linha fiada 60 Linha fiada 60 16 Linha fiada 50 Linha fiada 50 5 2 Instalagao das agulhas A ATEN O A Desligue a m quina antes de instalar a agulha Caso contr rio a m quina poder entrar em funcionamento se o pedal for pressionado por engano resultando em poss veis ferimentos A DA 9270 f Gire o volante da maquina at o suporte da agulha seja levantado at a sua posi o mais alta 2 Afrouxe os parafusos de fixa o da agulha segure as agulhas O com a ranhura larga das agulhas virada para frente insira as at o fundo do suporte e fixe as com os parafusos de fixa o 5 PREPARAGAO ANTES DA COSTURA 5 3 Passando as linhas inferiores A ATEN O e Desligue a maquina antes de passar a linha inferior Caso contr rio a m quina poder entrar em funcionamento se o
5. Este s mbolo indica algo que voc deve tomar cuidado A figura dentro do tri ngulo indica a natureza do cuidado a ser tomado Por exemplo o s mbolo esquerda significa risco de ferimento S Peres Este s mbolo Q indica o que voc n o deve fazer D pepene Este s mbolo indica o que voc deve fazer A figura dentro do c rculo indica a natureza do procedimento a ser realizado Por exemplo o s mbolo esquerda significa voc deve fazer o aterramento 2 Notas sobre seguran a A ATEN O Instala o o A instala o da maquina deve ser realizada Todos os cabos devem ser mantidos afastados somente por um t cnico qualificado a 25 cm no m nimo das pe as m veis Al m disso n o dobre os cabos excessivamente ou aperte os demasiadamente com presilhas caso contr rio haver o risco de provocar inc ndio ou choques el tricos Consulte o revendedor Brother ou um t cnico qualificado para qualquer trabalho el trico que precisar ser realizado e A m quina de costura pesa mais de 49 kg A instala o deve ser realizada por duas ou mais pessoas Instale os protetores de correia no cabe ote da m quina e no motor Se voc usar uma mesa de trabalho que possua rod zios trave os para impedir que se movimentem N o conecte o cabo de alimenta o at que a instala o esteja conclu da Caso contr rio a m quina de costura poder entrar em funcionamento se o pedal for pressionad
6. a cada tr s meses 1 Remova os 11 parafusos e em seguida abra a tampa do bra o de alimenta o frontal 2 Retire todo o leo lubrificante de dentro da m quina em um frasco de leo 3 Encha a m quina com o leo at que o n vel do leo atinja o ponto entre as linhas de refer ncia no indicador do n vel de leo Consulte a p gina 7 4 Feche a tampa do bra o de alimenta o frontal e fixe a com os 11 parafusos M quinas com rolo puxador 1 Remova os oito parafusos e em seguida abra a tampa superior do rolo puxador 2 Retire todo o leo lubrificante de dentro da m quina em um frasco de leo 3 Encha a m quina com o leo at que o n vel de leo atinja a linha de refer ncia superior do indicador do n vel de leo Consulte a p gina 7 4 Feche a tampa superior do rolo puxador e fixe a com os oito parafusos 14 9 AJUSTES PADR O 9 AJUSTES PADR O A ATEN O O AS A manuten o e a inspe o da m quina de costura devem ser realizadas somente por um t cnico qualificado Consulte o seu revendedor Brother ou um eletricista qualificado para executar qualquer manuten o e inspe o do sistema el trico Desligue a m quina e desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica nos seguintes casos Caso contr rio a m quina poder entrar em funcionamento se o pedal for pressionado por engano resultando em poss veis ferimentos Como resultado da
7. com uma pedra de polir lubrificada ou substitua os e As agulhas est o batendo nos lagadores Ajuste o sincronismo dos la adores para que n o toquem nas agulhas e As agulhas est o batendo nos protetores de agulha para protetor de agulha fixo Ajuste o protetor de agulha e Os orif cios das agulhas s o muito pequenos para as linhas Consulte a se o Agulhas e linhas ATEN O e extremamente perigoso deixar os peda os de agulha quebrada presos ao tecido Se a agulha quebrar procure por todos os peda os at encontrar a totalidade da agulha e Al m disso recomendamos que se tenham em conta todas as precau es necess rias para cumprir com as regulamenta es de q responsabilidade deste produto para as agulhas quebradas J 17 18 DA 9270 22 MANUAL DE INSTRUCOES Brother International Corporation do Brasil http www brother com br 118 927 S92927 102 2012 04 1
8. de fixa o 2 Levante o puxa fio inferior at que fique 7 mm acima da base do puxa fio 3 Ap s o ajuste reaperte firmemente os dois parafusos de fixa o 19 DA 9270 9 AJUSTES PADRAO 9 10 Instala o do dobrador de tecidos Insira a chapa da guia do dobrador a partir da frente para dentro da ranhura oval no protetor do bra o de alimenta o frontal certificando se de que a extremidade do dobrador n o toque no calcador m Ajuste do dobrador Ajuste a dist ncia de sobreposi o do tecido do ponto A afrouxando o parafuso de fixa o O Ap s o ajuste aperte novamente o parafuso de fixa o Ajuste a dist ncia de sobreposi o do tecido do ponto afrouxando os dois parafusos de fixa o Ap s o ajuste aperte novamente os dois parafusos de fixa o Ne E 9 11 Ajuste da altura do rolo puxador m quinas com rolo puxador Mm k Ajuste a altura do rolo puxador de modo que fique 0 4 a 0 5 mm acima da parte superior da chapa da agulha Afrouxe o parafuso de fixa o e em seguida mova o suporte do rolo puxador para cima ou para baixo at que o rolo puxador fique de 0 4 a 0 5 mm acima da chapa da agulha Ap s o ajuste aperte novamente o parafuso de fixa o A E 9 12 Ajuste de sincronismo do rolo puxador m quinas com rolo puxador d N Fa a um ajuste de modo que quando a barra da agulha descer para sua posi o
9. in rcia o motor continuar girando mesmo ap s o desligamento da alimenta o Aguarde at que o motor pare totalmente antes de come ar a trabalhar e Quandorealizarinspe o ajuste e manuten o e Quando substituir pe as de reposi o como o la ador 9 1 Ajuste da altura da barra da agulha A e Caso seja necess rio deixar a m quina ligada ao realizar algum ajuste tenha o m ximo de cuidado para observar todas as precau es de seguran a e Se algum dispositivo de seguran a for removido certifique se de reinstal lo em sua posi o inicial e verifique se est funcionando corretamente antes de usar a m quina Ajuste a altura das agulhas Neste momento ajuste de modo que cada agulha fique no centro do furo da agulha na chapa da agulha N 1 2 3 6 o l 11 3 mm para materiais finos adj n 10 1 mm para materiais m dios grossos 4 5 E o 0 1 0 i 6 T J DA 9270 Remova o parafuso e em seguida remova o calcador D Gire o volante da m quina para abaixar a barra da agulha para sua posi o mais baixa Remova a tampa de borracha afrouxe o parafuso do prendedor da barra da agulha ajustando o de modo que a dist ncia entre a parte inferior do prendedor da agulha e a parte superior da chapa da agulha seja de 11 3 mm para materiais finos ou 10 1mm para materiais m dios grossos Se o prendedor da agulha estiver ajustada da forma descrita acim
10. pedal for pressionado por engano resultando em poss veis ferimentos Passe a linha inferior como mostra a figura a seguir A l gt Posi o do orif cio da agulha 0 Va Posi o do sities da agulha E N X e ga md oO e Desligue a maquina antes de passar a linha superior Caso contr rio a m quina poder entrar em funcionamento se o pedal for pressionado por engano resultando em poss veis ferimentos Passe a linha superior como mostra a figura a seguir 9 DA 9270 6 COSTURA 6 COSTURA A ATEN O Instale todos os dispositivos de seguran a antes de usar a maquina de costura Se a m quina for usada sem esses dispositivos ferimentos poder o ocorrer a e Desligue a maquina nos seguintes casos caso contr rio a m quina poder entrar em funcionamento se o pedal for pressionado por engano resultando em poss veis ferimentos e Quando for passar a linha na agulha e Quando for substituir a agulha e Quando n o for usar a m quina e quando tiver que se afastar da m quina e N o toque em nenhuma das partes m veis nem pressione objetos contra a m quina enquanto costura isto pode causar ferimentos ou danificar a m quina 6 1 Costura 4 N 4 Ligue a m quina 2 Pressione o pedal do levantador do calcador e coloque o material de trabalho sob o calcador 3 Libere o pedal do levantador do calcador 4 A m quina come ar a f
11. tampa do bra o de alimenta o frontal 2 O sincronismo do la ador dianteiro traseiro deve ser ajustado de modo que o parafuso de fixa o que se encontra na parte frontal relativa dire o de giro do came dianteiro traseiro fique alinhado com o orif cio de ajuste do parafuso O quando o parafuso de fixa o que est na parte frontal relativa dire o de giro do came superior inferior est alinhado com o orif cio de ajuste da haste de conex o do la ador Q Para ajustar afrouxe o parafuso de fixa o que est na parte traseira relativa dire o de giro do came dianteiro traseiro e em seguida afrouxe o parafuso de fixa o da parte da frente apenas o suficiente de modo que o came dianteiro traseiro possa ser ajustado Ap s o ajuste aperte os dois parafusos de fixa o 3 Afrouxe o parafuso do suporte do la ador Q e em seguida mova o suporte do la ador na dire o da seta para ajustar a folga entre a ponta do la ador e o centro da agulha de 0 05 a 0 1 mm quando os dois est o alinhados Neste momento n o mova o suporte do la ador em nenhuma dire o exceto na dire o indicada pela seta Se for movido para outra dire o efetue os ajustes descritos em 9 2 Ajuste do sincronismo entre agulha e la ador na pagina 16 4 Instale a tampa do bra o de alimenta o frontal Para protetor de agulha m vel Afolga entre o protetor de agulha e as agulhas deve ser de 0 2 mm quan
12. DA 9270 MANUAL DE INSTRU ES Leia este manual antes de usar a maquina Mantenha este manual em um local de facil acesso para consultas rapidas MAQUINA DE PONTO CORRENTE DUPLO DE BRACO LIVRE E 2 AGULHAS 3 AGULHAS Obrigado por adquirir uma maquina de costura BROTHER Antes de usar sua nova m quina leia as instru es de seguran a a seguir e as explica es contidas neste manual de instru es Ao usar m quinas de costura industriais normal o operador executar o trabalho posicionado bem em frente as partes m veis da m quina como agulhas e alavanca do puxa fio e por conseguinte est sujeito a riscos de ferimentos ocasionados por estas partes Siga as instru es de seguran a e opera o fornecidas pelos instrutores e pessoal treinado antes de usar a m quina para manuse la corretamente INSTRU ES DE SEGURAN A 1 As indica es de seguran a e seus significados Este manual de instru es e as indica es e s mbolos utilizados na m quina s o fornecidos para garantir a opera o segura da m quina e para prevenir que voc ou outras pessoas sofram acidentes e ferimentos O significado de cada indica o e s mbolo descrito abaixo Indica es As instru es que seguem este aviso indicam situa es em que o n o cumprimento das A ATE N CAO instru es pode causar ferimentos ao operador durante o uso da m quina ou danos f sicos m quina e s reas circundantes S mbolos AN cii
13. a a dist ncia entre as pontas das agulhas 1 e a parte superior da chapa da agulha sera de 8 5 mm para materiais finos ou 10 3 mm para materiais m dios e grossos quando o prendedor da agulha O for levantada para a sua posi o mais alta Remova os tr s parafusos Q e em seguida remova a chapa da agulha Gire o volante da m quina de modo que as agulhas e o protetor de agulha fiquem alinhados e em seguida ajuste a inclina o do prendedor da agulha de modo que n o haja espa o entre as agulhas esquerda e direita O e o protetor de agulha Q neste momento Instale a chapa da agulha Q com os tr s parafusos Q e ap s verificar que as agulhas Q est o no centro dos furos da agulha O aperte o parafuso do prendedor da barra da agulha O Insira a tampa de borracha Instale o calcador com o parafuso O 9 AJUSTES PADRAO 9 2 Ajuste do sincronismo entre agulha e la ador ia Percurso de avan o do la ador a Percurso de retorno la ador DA 9270 2 SA Fa a um ajuste de modo que quando as agulhas s o abaixadas ao ponto mais baixo os la adores Q cheguem ao final do seu percurso de retorno e a dist ncia entre o centro da agulha e a ponta do la ador seja de 2 1 a 2 3 mm E Remova o calcador a chapa da agulha e os dentes de transporte Consulte a p gina 15 Remova os dois parafusos O e em seguida abra a chapa do protetor da correia Gire o volante em
14. ause inflama es Al m disso n o ingerir leo em hip tese alguma Ele pode causar v mitos e diarreia Mantenha o leo fora do alcance das crian as d gt e A m quina de costura deve sempre ser lubrificada e o leo completado antes de a m quina ser usada pela primeira vez v e tamb m depois de longos per odos sem uso 6 a q X Usesomente leo lubrificante NIPPONOILCORPORATION 4 RS NY Sewing Lube 15N VG15 especificada pela Brother lt 1 Abra a tampa frontal remova a tampa de borracha e em seguida preencha com leo at que o nivel de leo atinja o ponto entre as linhas de refer ncia do indicador do nivel de leo Se o nivel de leo ficar abaixo da linha de refer ncia certifique se de adicionar mais leo 2 Insira a tampa de borracha Q e em seguida feche a tampa frontal 3 Adicione de 1 a 2 gotas de leo uma vez por semana no Linha de refer ncia orif cio de lubrifica o do suporte da barra da agulha superior no 4 Periodicamente solte o parafuso de drenagem de leo O para escoar todo leo que acumula no dep sito de res duos de leo da base frontal da m quina Ap s o ai de refer ncia escoamento do leo aperte o parafuso de drenagem Interior Vo 5 Periodicamente limpe todo leo que acumula no dep sito de res duos de leo da base traseira com um pano E N 6 Gire o volante da m quina de modo que a tampa do orif cio
15. car no volante da m quina 4 INSTALA O d N p a N e F 4 2 Conex es do fio terra d s r 3 Coloque o cabe ote da m quina sobre a mesa ajuste sua posi o na dire o para frente e para tr s alinhando o com o orif cio da corrente do levantador da barra do calcador e na dire o lateral alinhando o com o orif cio da correia 4 Depois de fixar os amortecedores na base m quina e na base do protetor da polia com os parafusos de fixa o prenda os na mesa com os parafusos Coloque a mesa de trabalho de modo que o cabe ote da m quina fique na horizontal Se o cabe ote da m quina n o estiver na horizontal a lubrifica o poder n o ser realizada corretamente 5 Conecte a corrente do levantador da barra do calcador alavanca da joelheira e ao pedal do levantador do calcador Conecte o fio terra ao cabe ote da m quina de costura e ao motor Use o tipo correto de fio terra e arruela 1 Remova o parafuso do suporte da guia da linha inferior 2 Prenda o fio terra no cabe ote da m quina de costura com o parafuso e arruela O local de fixa o est indicado pelo s mbolo de terra O 3 Passe o fio terra atrav s do orif cio da mesa 4 Conecte o fio terra ao motor de acordo com as instru es do manual de instru es do motor DA 9270 4 4 INSTALA O 4 3 Instala
16. do leo Q fique voltada para cima e em seguida remova a e preencha o tanque do leo com o leo Se o n vel do leo lubrificante ficar abaixo da linha de refer ncia central do tanque de leo nenhum leo ser levado ao eixo superior ocasionando uma lubrifica o insuficiente do mesmo Certifique se de manter o n vel do leo de lubrifica o acima da linha de refer ncia 7 Fixe a tampa do orif cio do leo Q Na e aa N Se a m quina estiver sendo usada com o rolo puxador fixado remova o parafuso da tampa e preencha com leo at que o n vel do leo atinja a linha de refer ncia superior no visor de leo ita d Se o n vel do leo ficar abaixo da linha de refer ncia refer ncia inferior certifique se de adicionar mais leo Depois de superior conclu da a lubrifica o aperte o parafuso Linha de refer ncia inferior Neo J 7 DA 9270 4 INSTALA O 5 PREPARA O ANTES DA COSTURA 4 7 Verifica o da dire o de rota o do volante da m quina A ATEN O e N o toque em nenhuma das partes m veis nem pressione objetos contra a m quina enquanto costura isto pode causar ferimentos ou danificar a m quina Ea J Insira o plugue do cabo de alimenta o na tomada el trica e em seguida ligue a m quina Pressione o pedal ligeiramente e verifique se o volante da m quina come a a girar no sentido da seta Se a dire
17. do as linhas inferiores 9 9 4 Passando as linhas superiores 9 COSTURA eer ee ere ee ea 10 6 1 COS acontciundesiatimedatinenianmndndananeueannieds 10 TENS O DA LINHA 11 7 1 Ajuste da tens o da linha 11 7 2 Ajuste da press o do calcador 11 7 3 Ajuste do comprimento do ponto 12 7 4 Ajuste da alimenta o do rolo puxador m quinas com rolo puxador 12 DA 9270 9 LIMPEZA eee en nee a 14 8 1 Limpeza GIANG ssasasast cccdiccinennsancandtesnndesatiins 14 8 2 Trocando o leo lubrificante a cada tr s MESES orori daria indios dead dera nie i 14 AJUSTES PADR O 15 9 1 Ajuste da altura da barra da agulha 15 9 2 Ajuste do sincronismo entre agulha e s o 6 A E A PRIDE RR 16 9 3 Sincroniza o dos la adores para que n o toquem as agulhas 17 9 4 Ajuste do protetor de agulha 17 9 5 Ajuste da altura dos dentes de TANTS DOM esiseina ia 18 9 6 Ajuste da guia da linha do puxa fio SECTION RR eR 19 9 7 Ajuste da guia da linha do bra o da linha SUD GION passe ease creciesanatecsnenteieedvencanceasenes 19 9 8 Ajuste do eixo de libera o de tens o 19 9 9 Ajuste de sincronismo do puxa fio ais ig E EN PEE E RR 19 9 10 Instala o do dobrador de tecidos 20 9 11 Aju
18. do o comprimento do ponto est ajustado no m nimo e os la adores est o movendo se na dire o das agulhas As alturas devem ser ajustadas para um valor mais baixo poss vel que n o cause a quebra dos la adores 1 Ajuste o comprimento do ponto para um valor m nimo Consulte a p gina 12 2 Gire o volante da m quina em sua dire o para alinhar os la adores com o centro das agulhas 3 Afrouxe o parafuso de fixa o O e em seguida levante ou abaixe o protetor de agulha de modo que a dist ncia do fundo do protetor de agulha at as pontas das agulhas seja de 1 2 mm 4 Aperte o parafuso de fixa o 5 Afrouxe o parafuso de fixa o Q e em seguida mova o protetor de agulha para a esquerda ou direita para ajust lo de modo que a folga entre o protetor de agulha 1 e as agulhas seja de 0 2 mm 6 Aperte o parafuso de fixa o NOTA Para alguns materiais e linhas o melhor resultado poder ser obtido se o protetor de agulha for ajustado de forma que toque ligeiramente na agulha quando o comprimento do ponto for ajustado para o comprimento real DA 9270 9 AJUSTES PADRAO 0 2 0 3 mm a A 9 5 Ajuste da altura dos dentes de transporte a N 0 8 mm Dentes de transporte Da po D Da Da Dee Da DA a Da a dlls UCL Chapa da agulha Ne E Para protetor de agulha fixo O protetor de agulha evita que as agulhas entrem em contato com os la ad
19. do puxa fio superior corretamente 2 Saltos nos pontos ocorrem A agulha n o est instalada corretamente 8 durante a costura Se n o estiver correta instale a corretamente e As pontas do la ador est o gastas 16 T Substitua os la adores por outros em bom estado T LS N O sincronismo entre agulha e lagador est incorreto 16 n o Ajuste o sincronismo entre a agulha e o la ador corretamente O e A folga entre as agulhas e os la adores est incorreta 17 Ajuste a folga entre as agulhas e os la adores corretamente e O sincronismo do puxa fio inferior est incorreto 19 Ajuste o sincronismo do puxa fio inferior corretamente a 6 O sincronismo do rolo puxador est incorreto 20 3 Posi o de costura n o est Ai a juste o sincronismo do rolo puxador Ports A a cornea A alimenta o do rolo puxador est incorreta 12 puxador eae K pi l juste a alimenta o do rolo puxador e A press o do calcador est incorreta 11 Ajuste a press o do calcador e A altura dos dentes de transporte est incorreta 18 Ajuste a altura dos dentes de transporte 4 M quina n o alimenta o e Os dentes de transporte est o muito baixos 18 material de trabalho Ajuste a altura dos dentes de transporte e A press o do calcador muito pouca 11 Ajuste a press o do calcador e Os dentes de transporte est o desgastados Pe a a um t cnico qualificado que verifique isto e O calcador flutua e n o pressiona to
20. er s rio risco de sofrer um choque el trico Operate with safety devices no Turn off main switch before 3 Dire o de opera o threading changing bobbin and needle cleaning etc ATEN O As partes m veis podem causar ferimentos Opere a m quina com os dispositivos de seguran a instalados Desligue a m quina antes de passar a linha na agulha trocar a bobina e a agulha fazer a limpeza etc S 1 ar SL EN A es Sa N Dispositivos de seguran a O Protetor de dedos Protetor do puxa fio O Protetor da polia etc lt Vista traseira gt Ne A DA 9270 a P WN NDICE NOME DAS PRINCIPAIS PE AS 1 ESPECIFICA ES DA M QUINA 1 MESA E MOTOR 0 ccccccceeeceeeseeeeeneees 2 INSTALA O 3 4 1 Instala o do cabe ote da m quina 3 4 2 Conex es do fio terra cccccceceeeeeeeee ees 4 4 3 Instala o do protetor da polia 5 4 4 Ajuste da tens o da correia 6 4 5 Suporte do carretel cccccceeeeceeeeeeeeees 6 4 6 Lubrifica o 0 0 ee eecccececeseeeneeeeeeteeeteneeens 7 4 7 Verifica o da dire o de rota o do volante da m quina cccceececeeeeeeeeeeeeees 8 PREPARA O ANTES DA COSTURA anais di nan e eee 8 5 1 Agulhas e JINNaS cccccceceeeeeeeeeeeeeeeneeeens 8 5 2 Instala o das agulhas 8 5 3 Passan
21. icados na figura a seguir 834 90 524 70 150 pai _ E ie h S a 4 12 Ea Orif cio da corrente o p 20 P 3 p 8 90 o Orif cios de L 2 b26 eee 2 montagem do motor CO l O D i 5 a A ied Profundi CO C dade 1 q eN Orif cio do suporte R100 O do carretel l CO l l w E cod ZA Orif cio do fio terra L T Y S 229 Co TT 5740 3 459 05 o 785 i J E Motor Q Todos os cabos devem ser mantidos afastados a 25 cm no m nimo das pe as m veis Al m disso n o dobre os cabos excessivamente ou aperte os demasiadamente com presilhas caso contr rio haver o risco de provocar inc ndio ou choques el tricos e Instale o protetor da correia correto correspondente ao motor que est sendo usado O O lt Motor gt e Selecione o motor correto da lista de motores indicados na tabela ao lado Potenca Motor e Consulte o manual de instru es do motor para obter mais detalhes de como instalar e usar o motor Monof sica 2 polos motor de 400W Trif sica 2 polos motor de 400W lt Polia do motor e correia em V gt e Consulte a tabela a seguir para selecionar a combina o da polia do motor e correia e Acorreia deve ser uma correia em V tipo M Di metro Externo da Polia 65 70 15 80 85 90 95 100 M42 a da corela ONE y M43 polegadas ij 4 M44 Velocidade de costura 50Hz 3100 3600 4000 rom 60Hz 3100 3600 4000
22. igue a maquina nos seguintes casos caso contr rio a m quina poder entrar em funcionamento se o pedal for pressionado por engano resultando em poss veis ferimentos e Quando for passar a linha na agulha e Quando for substituir a agulha e Quando n o for usar a m quina e quando tiver que se afastar da m quina e Se voc usar uma mesa de trabalho que possua rod zios trave os para impedir que se movimentem e Se ocorrer algum erro na m quina ou se perceber algum ru do ou odor anormal desligue imediatamente a m quina Em seguida entre em contato com o revendedor Brother mais pr ximo ou com um t cnico qualificado e Se a m quina apresentar algum problema entre em contato com o revendedor Brother mais pr ximo ou com um t cnico qualificado e Certifique se de usar culos de prote o e luvas ao manusear o leo lubrificante para evitar que ele entre em contato com os olhos ou a pele e cause inflama es Al m disso n o ingerir leo em hip tese alguma Ele pode causar v mitos e diarreia Mantenha o leo fora do alcance das crian as Manuten o e Inspe o A manuten o e a inspe o da m quina de costura devem ser realizadas somente por um t cnico qualificado Consulte o seu revendedor Brother ou um eletricista qualificado para executar qualquer manuten o e inspe o do sistema el trico Desligue a m quina e desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica nos segui
23. mais baixa a marca no colar de sincroniza o esteja alinhada com a linha de refer ncia GONA dE perene 1 Gire o volante em sua dire o at que a marca no colar de sincroniza o encontre a linha de refer ncia 2 Afrouxe os dois parafusos de ajuste e gire o volante em sua dire o at que a barra da agulha des a at o fim 3 Aperte novamente os dois parafusos de fixa o DA 9270 20 10 SOLUGAO DE PROBLEMAS 10 SOLU O DE PROBLEMAS e Verifique os seguintes Itens antes de solicitar reparos ou servi os e Se as seguintes solu es n o corrigirem o problema desligue a m quina e consulte uma Assist ncia T cnica da Brother mais pr ximo A ATEN O que o motor pare totalmente antes de come ar a trabalhar e Desligue a maquina antes de tentar localizar o problema caso contr rio a m quina poder entrar em funcionamento se o pedal for pressionado por engano resultando em poss veis ferimentos Como resultado da in rcia o motor continuar girando mesmo ap s o desligamento da alimenta o Aguarde at A Problema Poss veis causas P gina D e A tens o da linha superior esta muito fraca ou a tens o da linha inferior 11 1 Linha superior est frouxa est forte demais Ajuste a tens o da linha superior ou a tens o da linha inferior e A posi o da guia da linha do puxa fio superior est incorreta 19 Ajuste a posi o a guia da linha
24. ntes casos Caso contr rio a m quina poder entrar em funcionamento se o pedal for pressionado por engano resultando em poss veis ferimentos Como resultado da in rcia o motor continuar girando mesmo ap s o desligamento da alimenta o Aguarde at que o motor pare totalmente antes de come ar a trabalhar e Quando realizar manuten o e Quando substituir pe as de reposi o como O la ador inspe o ajuste e DA 9270 e Caso seja necess rio deixar a m quina ligada ao realizar algum ajuste tenha o m ximo de cuidado para observar todas as precau es de seguran a Use somente pe as de reposi o corretas conforme especificadas pela Brother Se algum dispositivo de seguran a for removido certifique se de reinstal lo em sua posi o inicial e verifique se est funcionando corretamente antes de usar a m quina Qualquer problema na opera o da m quina resultante de modifica es n o autorizadas na mesma n o ser coberto pela garantida 3 Etiquetas de aviso As etiquetas de aviso a seguir est o afixadas na maquina de costura Por favor siga sempre as instru es das etiquetas enquanto estiver usando sua m quina Se elas tiverem sido removidas ou estiverem dif ceis de ler entre em contato com o seu revendedor Brother mais pr ximo A CAUTION 2 Moving parts may cause injury Certifique se de fazer a conex o ao terra Se a conex o ao terra n o for segura voc corr
25. o do protetor da polia a N 1 Coloque a correia sobre o volante da m quina Puxe a correia para cima quando instalar o protetor da polia A Ne 2 Coloque o protetor da polia A de modo que ele fique entre os oito an is do protetor da polia O e em seguida prenda o na base do protetor da polia com quatro parafusos N 3 Empurre a correia para baixo e em seguida instale o protetor da polia B sobre o protetor da polia A O com os tr s parafusos Nes Zz dl N 4 Se a m quina estiver sendo usada com o rolo puxador fixado instale o protetor da correia do rolo puxador com dois parafusos T P 5 DA 9270 4 INSTALA O 4 4 Ajuste da tens o da correia q _ D 1 Coloque a correia em V na polia do motor 2 Gire as duas porcas ajustando as de modo que se tenha de 20 30 mm de deflex o na correia em V quando ela pressionada no centro com uma for a de 9 8 N Ea J N 1 Monte o suporte do carretel consultando o manual de instru es do suporte do carretel 2 Instale o suporte do cartel no orif cio de montagem do suporte do carretel da mesa com a porca DA 9270 6 4 INSTALA O 4 6 Lubrifica o A ATEN O e Certifique se de usar culos de prote o e luvas ao manusear o leo lubrificante para evitar que ele entre em contato com os olhos ou a pele e c
26. o por Certifique se de usar culos de prote o engano resultando em poss veis ferimentos e luvas ao manusear o leo lubrificante para evitar que ele entre em contato com os olhos ou a pele e cause inflama es Al m disso n o ingerir leo em hip tese alguma Ele pode causar v mitos e diarreia Mantenha o leo fora do alcance das crian as Certifique se de fazer a conex o ao terra Se a conex o ao terra n o estiver segura voc correr s rio risco de sofrer um choque el trico l DA 9270 A ATEN O Costura A e Esta m quina de costura deve ser usada apenas por operadores que tenham recebido treinamento necess rio sobre o uso seguro da m quina Esta m quina de costura n o deve ser usada para outras aplica es que n o seja costurar Instale todos os dispositivos de seguran a antes de usar a m quina de costura Se a m quina for usada sem esses dispositivos ferimentos poder o ocorrer N o toque em nenhuma das partes m veis nem pressione objetos contra a m quina enquanto costura isto pode causar ferimentos ou danificar a m quina Limpeza Desligue a m quina antes de realizar a limpeza Como resultado da in rcia o motor continuar girando mesmo apos o desligamento da alimenta o Aguarde at que o motor pare totalmente antes de come ar a trabalhar A m quina poder entrar em funcionamento se o pedal for pressionado por engano resultando em poss veis ferimentos e Desl
27. om desempenho da maquina e assegurar uma vida til longa A e Desligue a maquina antes de realizar a limpeza Como resultado da in rcia o motor continuar girando mesmo ap s o desligamento da alimenta o Aguarde at que o motor pare totalmente antes de come ar a trabalhar A m quina poder entrar em funcionamento se o pedal for pressionado por engano resultando em poss veis ferimentos 9 Mantenha o leo fora do alcance das crian as 8 1 Limpeza di ria a N Jd S S a Ze e Certifique se de usar culos de prote o e luvas ao manusear o leo lubrificante para evitar que ele entre em contato com os olhos ou a pele e cause inflama es Al m disso n o ingerir leo em hip tese alguma Ele pode causar v mitos e diarreia E Limpeza da m quina 1 Abra a chapa lateral do la ador e limpe os restos das linhas e outros res duos 2 Ap s a limpeza feche a chapa lateral do la ador E Lubrifica o Consulte o passo 4 6 Lubrifica o na p gina 7 E Verifica o 1 Verifique se as linhas est o passadas corretamente Consulte a p gina 9 2 Se as pontas das agulhas estiverem quebradas substitua as 3 Realize uma costura de teste 8 2 Trocando o leo lubrificante a cada tr s meses d lt gt Linha de refer ncia superior SS CIPA Ss a P DA 9270 O leo lubrificante dever ser trocado pelo menos uma vez
28. ores em seu percurso para frente Posicione o protetor de agulha o mais pr ximo poss vel das agulhas mas sem que ele toque nas agulhas 1 Gire o volante em sua dire o at que as agulhas des am at a sua posi o mais baixa 2 Afrouxe o parafuso de fixa o inferior do final do bra o de alimenta o frontal 3 Mova o protetor de agulha de modo que a folga entre as agulhas Q e o protetor de agulha O seja ajustada para 0 2 a 0 3 mm 4 Ap s o ajuste aperte novamente o parafuso de fixa o com firmeza Ajuste a altura dos dentes de transporte de modo que fique 0 8 mm acima da parte superior da chapa da agulha quando os dentes de transporte est o na sua posi o mais alta Ajuste a altura dos dentes de transporte girando o eixo exc ntrico da barra de alimenta o DA 9270 18 9 AJUSTES PADR O 9 6 Ajuste da guia da linha do puxa fio superior b Ajuste a dist ncia entre o centro do furo do puxa fio superior e a parte superior da guia da linha para que seja de 2 3 mm 1 Gire o volante em sua dire o at que a barra da agulha des a para sua posi o mais baixa 2 Afrouxe o parafuso e em seguida mova a guia da linha do puxa fio superior para cima ou para baixo para ajust la de modo que a dist ncia da parte superior da guia da linha do puxa fio superior at o centro do furo do puxa fio superior seja de 2 3 mm Quanto mais alta a guia da linha do puxa fio superior
29. poder entrar em funcionamento se o pedal for pressionado por engano resultando em poss veis ferimentos Como resultado da in rcia o motor continuar girando mesmo ap s o desligamento da alimenta o Aguarde at que o motor pare totalmente antes de come ar a trabalhar a A Os n meros na escala do volante da m quina representam o comprimento do ponto mm no entanto o comprimento real do ponto varia dependendo do tipo e espessura do material de trabalho usado 1 Abra a tampa frontal O 2 Enquanto pressiona o bot o de ajuste da alimenta o gire lentamente o volante da m quina em sua dire o O bot o de ajuste da alimenta o avan ar ainda mais para dentro 3 Enquanto ainda pressiona o bot o de ajuste da alimenta o continue girando o volante da maquina at que o n mero desejado apare a no centro do visor do protetor da polia Q Quanto maior o numero maior ser o comprimento do ponto Libere o bot o de ajuste da alimenta o Verifique se o bot o de ajuste da alimenta o retorna novamente posi o normal 4 Feche a tampa frontal O NOTA N o pressione o bot o de ajuste da alimenta o enquanto a m quina est em opera o pois isto pode danificar as pe as da m quina Quando costurar com o comprimento do ponto ajustado pr ximo ao comprimento m ximo voc precisar ajustar o protetor de agulha de acordo com o tipo de material e tipo de linha utilizados
30. ste da altura do rolo puxador m quinas com rolo puxador 20 9 13 Ajuste do sincronismo do rolo puxador m quinas com rolo puxador 20 10 SOLU O DE PROBLEMAS 21 1 NOME DAS PRINCIPAIS PE AS 1 NOME DAS PRINCIPAIS PE AS a N AN A Volante da m quina Tampa frontal O Calcador Barra da agulha O Guia da linha superior do bra o OQ Dobrador de tecidos Dispositivos de seguran a as Na Q Protetor do puxa fio Protetor de dedos Protetor da polia Especifica es MADE IN JAPAN Dispositivo opcional Especifica es 1 2 3 A Aplica es Materiais Materiais leves Materiais Materiais leves com leves e m dios m dios rolo puxador N de agulhas 2 2 2 Agulha TV X 64 H12 14 16 11PSU Bitola da agulha 4 8 mm 3 16 3 2 mm 1 8 6 4 mm 1 4 4 8 mm 3 16 6 4 mm 1 4 6 4 mm 1 4 4 0 mm 5 32 6 4 mm 1 4 4 8 mm 3 16 Comprimento maximo do ponto 3 0 mm l 3 0 mm Tamanho m nimo do bra o Velocidade m xima de costura 4 000 rpm 3 600 rpm 1 DA 9270 3 MESA E MOTOR 3 MESA E MOTOR E Mesa de Trabalho Se usar uma mesa comercialmente dispon vel e A parte superior da mesa deve ter 40 mm de espessura e ser suficientemente forte para suportar o peso e as vibra es da maquina de costura e Realize os cortes e perfura es ind
31. sua dire o at que os la adores atinjam o final do percurso de retorno Afrouxe o parafuso de tampa e em seguida afrouxe os dois parafusos de fixa o da roda da correia inferior Gire o volante em sua dire o at que as agulhas sejam abaixadas at a sua posi o mais baixa Aperte os dois parafusos de fixa o Q firmemente e em seguida aperte o parafuso de tampa Afrouxe o parafuso de fixa o O e em seguida mova o suporte do la ador na dire o da seta at que a dist ncia entre o centro da agulha e a ponta do la ador seja de 2 1 a 2 3 mm e aperte novamente o parafuso de fixa o O com firmeza Certifique se de que os furos do la ador coincidem com os furos da agulha no percurso de avan o e retorno dos la adores Feche a chapa do protetor da correia Q e em seguida aperte os dois parafusos 10 Instale o calcador a chapa da agulha e os dentes de transporte 16 9 AJUSTES PADR O 9 3 Sincroniza o dos la adores para que n o toquem as agulhas g k Traseiro Dianteiro Agulha La ador N 0 05 0 1mm we 9 4 Ajuste do protetor de agulha a q 1 1 2 mm 0 2 mm Ne E 17 Os la adores correm atr s das agulhas em seu percurso de avan o e frente das agulhas no seu percurso de retorno Ajuste a folga entre as agulhas e os la adores de modo que seja de 0 05 a 0 1 mm no percurso de avan o 1 Remova a
32. talmente o material de trabalho Pe a a um t cnico qualificado que verifique isto e Os dentes de transporte e o calcador funcionam somente de um lado Pe a a um t cnico qualificado que verifique isto 5 Rompimento das linhas e A agulha est torta ou com a ponta quebrada 8 superiores e inferiores Substitua a agulha e A agulha est instalada corretamente 8 Se nao estiver instale a corretamente e A passagem da linha pela agulha est correta 9 Se n o estiver passe a linha corretamente e Atens o da linha superior ou inferior est muito fraca ou muito forte 11 Ajuste a tens o da linha superior ou inferior corretamente e A posi o do eixo de libera o da linha est incorreta 19 Ajuste a posi o do eixo de libera o da linha corretamente e Os orif cios das agulhas s o muito pequenos para as linhas 8 Consulte a se o Agulhas e linhas e Os la adores est o danificados 16 Substitua os por outros em bom estado 21 DA 9270 10 SOLU O DE PROBLEMAS a Problema Possiveis causas P gina 6 Quebra das agulhas h VAJZ A ATS e O material est sendo empurrado ou puxado com excessiva for a durante a costura e A agulha est instalada corretamente Se n o estiver correta instale a corretamente e A agulha est torta a ponta est quebrada ou o buraco da agulha esta bloqueado Se os la adores estiverem danificados fa a o polimento
33. uncionar quando o pedal Q for pressionado a J b 5 Depois de costurar o material de trabalho mova o material at o cortador de linha para criar pontos em branco e corte a linha com este dispositivo a J DA 9270 10 7 TENSAO DA LINHA 7 TENSAO DA LINHA 7 1 Ajuste da tensao da linha Linha superior O Pontos uniformes Linha inferior Linha superior Linha inferior muito fraca Diminui gt Aumenta CA a A 7 2 Ajuste da press o do calcador g N Diminui Aumenta Aumenta Es A Apar ncia da costura com pontos frouxos e imperfeitos quando a tens o da linha superior 1 Ajuste a tens o da linha superior corretamente girando o parafuso de ajuste da linha superior 2 Ajuste a tens o da linha inferior corretamente girando o parafuso de ajuste da linha inferior Ajuste a press o do calcador girando o parafuso de ajuste do calcador de modo que a press o seja suficiente apenas para alimentar o material de trabalho corretamente e proteg lo de deslizamento No caso das m quinas com o rolo puxador fixado a press o do rolo puxador pode ser ajustada apropriadamente para o material de trabalho girando o parafuso de ajuste da press o 11 DA 9270 7 TENSAO DA LINHA 7 3 Ajuste do comprimento do ponto A ATEN O e Desligue a maquina nos antes de ajustar o comprimento do ponto caso contr rio a m quina
Download Pdf Manuals
Related Search
DA 9270 da 9270 c50 da9270 c36