Document
Contents
1. k GR FICO DE TIPO LOGICA DO ALARME FUNCIONAMENTO Absoluto l gica direta ou m xima 0 C AL Absoluto l gica reversa ou m nima E S 0 C AL Relativo de desvio l gica direta ou m x U 0 C set desvio AL Relativo de desvio l gica reversa ou m n 0 C AL desvio set Janela l gica fora a 0 C AL janela AL Janela l gica dentro ESSA 0 C AL janela AL Nota quando configurado alarme relativo de desvio caso tenha selecionado um valor negativo para alter lo proceda da seguinte maneira o valor anterior deve primeiramente ser gravado com um n mero positivo qualquer finalmente ajuste o valor desejado do alarme Manual de Instru es UW2000 UWH2000 LW2000 e HW2000 7 12 Estando no item anterior pressionando a tecla j o display indica r o mnem nico RL I Para alterar seu atual valor pressione RJ sur gir seu respectivo valor sendo que o primeiro d gito direita permane cer piscando Atrav s de N pode se incrementar o d gito piscante Pressione x para que o segundo d gito permane a piscando e repita o processo de altera o para todos os d gitos O valor somente ser valida do quando atrav s da tecla x o display voltar a indicar o mnem nico BL I caso a tecla J seja pressionada antes de aparecer o mem nico BL I por seguran a a altera o2. Estando no item anterior pressionando a tecla 2 o display indicar o mnem nico F E 5 Para alterar seu atual valor pressione g surgir seu respectivo valor sendo que o primeiro d gito direita permanecer piscando Atrav s de N pode se incrementar o d gito piscante Pressio ne x para que o segundo d gito permane a piscando e repita o proces so de altera o para todos os d gitos O valor somente ser validado quan do atrav s da tecla j o display voltar a indicar o mnem nico F E5 caso a tecla j seja pressionada antes de aparecer o mem nico F E5 por seguran a a altera o ser perdida A faixa de ajuste a mesma do sensor configurado o valor originalmente gravado de F E5 150 C COEL 6 2 4 Histerese dos alarmes A L h ajusta a diferen a de tempera tura entre a energiza o e desenergiza o dos alarmes veja figura no item 6 1 2 Estando no item anterior pressionando a tecla j o display indicar o mnem nico BL h Para alterar seu atual valor pressione g surgir seu respectivo valor sendo que o primeiro d gito direita permanecer piscando Atrav s de N pode se incrementar o d gito piscante Pressio ne KJ para que o segundo d gito permane a piscando e repita o proces so de altera o para todos os d gitos O valor somente ser validado quan do atrav s da tecla g o d
3. O 48 63Hz mA AL2 UWH2000 LW LW2000 cx 72x72 mm R rele 110 127 220 V bi volt HW HW2000 cx 48 x 48 mm S tens o para SSR 24 48 V bi volt n 2000 LA ISO s COEL controes el tricos ta E controles eletricos Itda pues COEL amp X E OU sa da p SSR MATRIZ S o Paulo SP FABRICA S o Roque SP o R Mariz e Barros 146 Cep 01545 010 Av Varanguera 535 ip Vendas 011 272 4300 PABX B Gua u CEP 18130 000 Fax 011 272 4787 http www coel com br e mail infodcoel com br REPRESENTANTES EM TODO O BRASIL COEL 12 12 Manual de Instru es UW2000 UWH2000 LW2000 e HW2000
4. da solicitada pelo contro le PID 4 1 5 Ajuste manual do controle PID quando os valores origi nalmente gravados n o surtem bom resultado quanto precis o e estabiliza o da temperatura podemos alterar estes valores manual mente Para sintonia do controlador com o processo pode se utilizar COEL 4 12 procedimentos conhecidos e consagrados tais como o algor tmo de Ziegler Nichols ou ent o introduzir os par metros de controle previamente conhecidos ou obtidos pelo conhecimento pr vio do pro cesso Est a seguir um dos poss veis m todos de ajuste manual dos algoritmos PID M todo da malha fechada este procedimento induz oscila es de temperatura no processo necess rio a utiliza o de um registrador gr fico neste tipo de procedimento Este procedimento requer que todos os dist rbios do processo sejam evitados pois isto poderia alterar o resultado final O procedimento para este ajuste manual dos algor tmos PID s o os seguintes a Fa a as devidas liga es para que o registrador gr fico ilustre as varia es da temperatura do processo b Ajuste a banda proporcional no valor m ximo c Ajuste o tempo de integral O d Diminua a banda proporcional at que a temperatura do processo comece a oscilar continuamente Fa a uma pequena mudan a na pr sele o do controle para permitir est mulos das oscila es aguar de tempo adequado para manifesta o dos est mulos Se as
5. gica de m xima acesso apenas ao set point do controle alarmes e banda proporcional No entanto CASO SE FA A NECESS RIO o usu rio dever alterar a configura o original de f brica CONFIG COEL para aquela que mais se adeque sua aplica o e da por diante n o mais se tornar necess rio entrar neste modo COEL MODO NORMAL DE INDICA O energiza o do aparelho 8 seg sem usar qq tecla estando temperatura em qq par metro do sensor C ao z SEM jumper COM jumper vide item 6 2 MODO DE ALTERA O MODO DE MODO DE incrementa d gito piscante A pisca d gito ESTE OPERA O CONFIGU RA O K K y set point O gt 5Et do controle Ea A Ni 2 p item 6 1 1 simultaneamente Fe a 1 ao 895 MODO DE ALTERA O to PA c Mo 12 oz Nincrementa d gito piscante BJ item 6 1 2 E pisca d gito seguinte dE vordo 258 Gir Y c digo p Sa Al gl aame2 lt SS s DE LOC travas P item 6 1 2 Jun FJ N item 6 2 1 e gt p a a y tipo alarmes 5 Pr p a o e OM E P contr e sensor Aa A F item 6 1 4 a Ko item 6 2 2 SE y tempo de 7 Z y fundo de F In int
6. d r Para alterar seu atual valor pressione Kj surgir seu respectivo valor sendo que o primeiro d gito direita permanecer piscando Atrav s de j pode se incrementar o d gito piscante Pressione Kj para que o segundo d gito permane a piscando e repita o processo de altera o para todos os d gitos O valor somente ser validado quando atrav s da tecla x o display voltar a indi car o mnem nico d r caso a tecla j seja pressionada antes de apa recer o mnem nico dEr por seguran a a altera o ser perdida A faixa de ajuste de 0 2400 segundos o valor originalmente gravado de dE r 65 segundos 6 1 7 Tempo de ciclo E c surge somente quando configura do modo PID de controle Estando no item anterior pressionando a tecla j o display indicar o mnem nico E ci Para alterar seu atu al valor pressione KJ surgir seu respectivo valor sendo que o pri meiro d gito direita permanecer piscando Atrav s de N pode se incrementar o d gito piscante Pressione Kj para que o segundo d gi to permane a piscando e repita o processo de altera o para todos os d gitos O valor somente ser validado quando atrav s da tecla amp o display voltar a indicar o mem nico t c caso a tecla P seja pres sionada antes de aparecer o mmem nico E c1 por seguran a a altera o ser perdida A faix
7. ncia 0 HISTERESE SET POINT sa da E o Nota o controle ON OFF aqui exemplificado foi considerado com l gica reversa aqueci mento Para a l gica direta resfriamento em termos da pot ncia de sa da o funciona mento exatamente o oposto 4 2 1 Histerese do controle define a diferen a de temperatura en tre a energiza o e desenergiza o da sa da do controle P1 veja figura anterior COEL 5 FUN ES DO FRONTAL 1 display led s vermelhos 2 led P1 aceso indica sa da do con trole energizada 3 led ALARME 1 aceso indica rele do alarme 1 energizado 4 led ALARME 2 aceso indica rele do alarme 2 energizado 5 teclas de programa o 6 indica o do desvio da temperatu ra sensor menos controle exceto para o HW2000 TEE DOD ES Y Nota os aparelhos UW2000 UWH2000 LW2000 e HW2000 possuem exatamente as mes mas fun es do frontal diferindo apenas quanto a disposi o das mesmas em cada um 6 PROGRAMA ES Os ajustes est o divididos em duas partes 1 MODO DE OPERA O permite a mudan a do s set point do controle alarmes e algor timos PID o modo que mais ser utilizado no dia a dia do operador 2 MODO DE CONFIGURA O ao receber o produto da COEL o mesmo vem com a seguinte configura o que visa atender a maioria das aplica es controle PID e sensor tipo J 2 alarmes ambos do tipo relativo de desvio com l
8. o uso de chave est tica rele de estado s lido SSR resultando num melhor desempenho do controle e eco nomia de energia el trica o led P1 aceso indica que haver 24 Vcc 15 mA nos terminais 19 e 20 COEL 7 5 Tratando se de sa da a rele para maior vida til de seus contatos devemos evitar seu uso pr ximo de seu limite de capacidade item 8 gr f 1 Quanto mais indutiva for a carga menor ser a capacidade dos contatos do rele item 8 gr f 3 Recomendamos o uso de contatores os quais s o adequados para uso em altas correntes e ou cargas indutivas preservando assim a vida til do rele 8 GR FICOS RELE DE SA DA VIDA TIL DOS CONTATOS EM Vca GR FICO 1 N de opera es 02 04 06 08 1 1 2 KVA Pot ncia chaveada UTILIZA O EM Vcc GR FICO2 g o ir O fo g pe E fe q o x S 100 200 Tens o de Comuta o Vcc FATOR DE REDU O DA Im x PARA CARGAS INDUTIVAS GR FICO 3 Fator de redu o Manual de Instru es UW2000 UWH2000 LW2000 e HW2000 9 DADOS T CNICOS Alimenta o 15 10 Vca 110 127 220 ou 24 48 bivolt Frequ ncia da rede Hz 48 6
9. oscila es surgirem para baixo aumente a banda proporcional e vice ver sa Ajuste a banda proporcional at que as oscila es se tornem est veis e Com as oscila es j est veis anote sua amplitude pico a pico do ciclo valor a da tabela a seguir e tamb m o per odo da oscila o valor t segundos da tabela a seguir f Use estes dados na tabela a seguir para obter os valores de ajuste dos algor tmos PID Manual de Instru es UW2000 UWH2000 LW2000 e HW2000 Para se obter uma resposta PAR METRO RAPIDA INTERMEDI RIA LENTA Banda proporcional C 2 a 4 a 6 a Tempo de integral seg 1 t 2 t 3 t Tempo de derivada seg 02 t 0 25 t 0 25 t temperatura C Manual de Instru es UW2000 UWH2000 LW2000 e HW2000 ae w tempo segundos 4 2 CONTROLE ON OFF Aplica 100 de pot ncia na carga sa da permanentemente energizada sempre que a temperatura do sensor estiver abaixo do set point do controle mais a histerese e 0 sa da permanentemente desenergizada quando a temperatura medida estiver acima do set point do controle menos a histerese o controle de temperatura mais simples que existe indicado para sistemas que desejem que o RELE COMUTE EM VALORES BEM DEFINIDOS proporcionando maior vida til aos contatos No entanto n o h controle da in rcia t rmica resultando em OSCILA O da temperatura pot
10. ser perdida A faixa de ajuste a mesma faixa do controle 6 1 3 Histerese do controle h 5 surge somente quando confi gurado modo ON OFF de controle ou ent o ajustado PrP 0 C Estan do no item anterior pressionando a tecla j o display indicar o mnem nico h 15 Para alterar seu atual valor pressione KJ surgir seu respectivo valor sendo que o primeiro d gito direita permanecer piscan do Atrav s de A pode se incrementar o d gito piscante Pressione Kj para que o segundo d gito permane a piscando e repita o processo de alte ra o para todos os d gitos O valor somente ser validado quando atrav s da tecla g o display voltar a indicar o mnem nico h15 caso a tecla e seja pressionada antes de aparecer o mem nico h15 por seguran a a altera o ser perdida A faixa de ajuste a mesma faixa do controle o valor originalmente gravado de h 15 1 C 6 1 4 Banda proporcional P P surge somente quando confi gurado modo PID de controle P P 0 Estando no item anterior pres sionando a tecla 2 o display indicar o mnem nico P P Para alterar seu atual valor pressione x surgir seu respectivo valor sendo que o primeiro d gito direita permanecer piscando Atrav s de j pode se incrementar o d gito piscante Pressione Kj para que o segundo d gito permane a piscando e rep
11. 3 Consumo aproximado VA 3 5 sinal de entrada display led s vermelhos de alto brilho altura 13 LW2000 e UWH2000 e 10 UW2000 e HW2000 Indica es desvio led s vermelhos verde 10 10 C exceto HW2000 controle led vermelho de alto brilho P1 aceso sa da energizada alarmes led s vermelhos de alto brilho aceso rele energizado Multi entrada escalas C 0 760 J 0 1200 K 100 600 Pt100 3 fios Precis o 25 C termoelemento J e K 0 3 da faixa do sensor selecionado 1 d gito termoresist nciaPt100 0 2 da faixa do sensor selecionado 1 d gito Drift desvio t rmico ppm C 600 Compens o da temperatura ambiente C autom tica entre 0 50 tipo PID ou ON OFF configur vel Controle d rele SPDT 3 A O 250 Vca cos 1 ou zaa tens o n o regulada SSR 24 Vcc 15 mA tipo absoluto relativo de desvio ou de janela 2 l gicas cada sa da rele NA 5 A O 250 Vca cos q 1 Alarme s z RE a o ON OFF com histerese ajust vel faixa de ajuste a mesma do controle Pr sele o teclado de membrana Temperatura ambiente de opera o 0 50 C de armazenamento 10 65 C Umidade relativa do ar Yo 35 85 n o condens vel Imunidade ru do normas conforme IEC 801 4 n vel Il e IEC 255 4 Rejei o ru do em 60 Hz Ui ad o modo diferencial 60 dB Caixa ABS auto extigu v
12. C por seguran a a altera o ser perdida A faixa de ajuste e suas respectivas fun es est o a seguir demonstradas o valor originalmente gravado de LUL U000 2 d gito V 1 d gito y TRAVA PID CALIBRA O TRAVA CONTROLE AL s 0 destravados 0 destravados 1 banda proporcional 1 set point 2 tempo de ciclo integral 2 alarme 1 e derivada 3 set point e alarme 1 3 banda proporc tempo 4 alarme 2 ciclo integral e derivada 5 set point e alarme 2 gt 4 modo de calibra o 6 alames 1 e 2 7 set point alarmes 1 e 2 Nota visando preservar o bom desempenho do aparelho solicita se que n o seja selecio nado o modo de calibra o sob risco de danos irrepar veis ao aparelho 6 2 2 Tipos de alarmes controle e sensor de entrada CtiP X XXX define se o modo de funcionamento dos alarmes modo l gica de controle e tipo do sensor o c digo originalmente gravado 2 2 0 0 Manual de Instru es UW2000 UWH2000 LW2000 e HW2000 Estando no item anterior pressionando a tecla J o display indicar o mnem nico EP Para alterar seu atual valor pressione x surgir seu respectivo valor sendo que o primeiro d gito direita permanecer piscan do Atrav s de j pode se incrementar o d gito piscante Pressione gj para que o segundo d gito permane a piscand
13. CO EL controles el tricos ltda B3 14 10 025 REV 3 07 98 1 12 UW2000 LW2000 HW2000 UWH2000 Frontais 48 x 96 mm 72 x 72 ou 48 x 48 CONTROLADORES E INDICADORES DE TEMPERATURA modelos UW2000 LW2000 HW2000 e UWH2000 tecnologia microprocessada Manual de Instru es junho 98 NDICE 1 CARACTER STICAS PRINCIPAIS o n 02 l l E Antes de instalar o aparelho recomendamos que sejam lidas atenta 2 DESCRI O GERAL eeeeeeeaeeeerrreerererereeereteers 02 mente as instru es deste manual de forma a configur lo adequadamen 3 CONSTRU O E MONTAGEM isusaianearspuaies des lorades viela unhas 02 te permitindo uma tima utiliza o das fun es deste aparelho die FUNCIONAMENTO arcos en E EEN 03 A Ta CONTROLE PID iraan aeaa 03 4 1 1 AJUSTE MANUAL DO CONTROLE PID 03 A 2 CONTROLE ON OFF saiicta a a aii 03 5 FUN ES DO FRONTAL sisisirerierinrcianninni tainai 04 E PROGRAMACOES suicreciniars iina E iiaa 04 6 1 MODO DE OPERA O PR SELE ES a a 05 6 1 1 Set point do controle SEt i 05 6 1 2 Alarmes AL 1 e AL 2 a 05 6 1 3 Histerese do controle HIS nnn 05 6 1 4 Banda proporcional PrP sacas caseiinicirisioimestieciieitanin e 05 6 1 5 Tempo de integral Int 05 6 1 6 Tempo de derivada dE 05 6 1 7 Tempo de ciclo t Cl e 05 6 2 MODO DE CONFIGURA O ea 06 6 2 1 Trava dos ajustes LOC ado
14. a o e desde que na configura o tenha sido permitido poderemos acessar os set point de n Nota 1 caso ocorra ruptura do sensor surgir no display a indica o ooo Nota 2 caso ocorra curto circuito do Pt100 surgir no display a indica o 00 6 1 1 Set point do controle 5 E t Estando no item anterior pres sionando a tecla 2 o display indicar o mnem nico SE E Para alterar seu atual valor pressione x surgir seu respectivo valor sendo que o primeiro d gito direita permanecer piscando Atrav s de Q pode se incrementar o d gito piscante Pressione Qj para que o segundo d gito permane a piscando e repita o processo de altera o para todos os d gitos O valor somente ser validado quando atrav s da tecla x o display voltar a indicar o mnem nico SE E caso a tecla p seja pressionada antes de aparecer o mnem nico 5 E E por seguran a a altera o ser perdida Pode se limitar o fundo de escala conforme desejado ver item 6 2 3 evitando assim o ajuste de temperaturas inadequadas ao processo A faixa de ajuste de 0 760 C sensor J 0 1200 C sensor K ou 100 600 C sensor Pt100 6 1 2 Alarmes A L i e AL existem tr s tipos b sicos de alar mes absoluto relativo de desvio e de janela cada um com duas diferen tes l gicas totalizando 6 modos de funcionamento
15. a de ajuste de 0 120 segundos o valor origi nalmente gravado de t c1 15 segundos para sa da a rel e t ci 2 segundos para sa da a tens o COEL 8 12 6 2 MODO DE CONFIGURA O Com o intuito de evitar mudan as indevidas e indesej veis foi difi cultado o acesso ao modo de configura o PARA ACESSAR O MODO DE CONFIGURA O deve se proceder conforme segue 1 12 ETAPA primeiramente o jumper interno deve estar instalado con forme segue Nota ser exemplificado a sequ ncia no UV 2000 para o UVWH2000 LW2000 e HW2000 o procedimento an logo Obs O aparelho sai de f brica com o jumper na posi o que habi lita o Modo de Configura o a Retire os terminais fast on se for o caso e com o aux lio de uma chave de fenda libere as duas travas laterais conforme de 4 monstra a figura ao lado E b Segure firme na caixa do aparelho e puxe seu fron tal 1 c Instale o jumper entre os terminais COM JUMPER CONFIGURA O Obs note que caso o jumper n o seja instalado o MODO DE CONFIGURA O ficar TOTALMENTE INACESS VEL ao operador MODO PROTEGIDO Nota visando colaborar com o usu rio final quanto eventuais reposi es na caixa do aparelho foram inseridas duas tabelas uma com a configura o original gravada pela COEL e outra para ser preenchida pelo usu rio garantindo assim a preserva o da con figura o
16. al respons vel pela ESTABILIZA O da temperatura 4 1 2 Tempo de integral quando corretamente ajustada permi te a corre o de pequenos erros na estabiliza o da temperatura pro porcionando melhor PRECIS O no resultado final do controle Seu efeito pr tico o de provocar uma descentraliza o da banda proporcional em rela o ao set point do controle fazendo com que a a o proporcional apresente diferentes rea es para a mesma situa o A a o integral est limitada a funcionar dentro da banda proporcional reduzindo ou evi tando assim uma sobre temperatura inicial over shoot indesejadas ao sistema 4 1 3 Tempo de derivada quando corretamente ajustada per mite uma resposta mais RAPIDA na estabiliza o da temperatura prin cipalmente quando o sistema est sujeito varia es bruscas de tempe ratura 4 1 4 Tempo de ciclo como resultado de sua an lise o controle PID constantemente define a pot ncia de sa da ideal a ser aplicada na carga Por m tanto o rel como a chave est tica somente permitem ligar 100 de pot ncia na carga ou desligar 0 de pot ncia na carga Criou se ent o o artif cio do tempo de ciclo ou seja ao solicitar por exemplo uma pot ncia de sa da de 70 estaremos determinando que a sa da permane a energizada por 70 do tempo de ciclo e desenergizada pelo restante do tempo 30 Desta forma na m dia consegue se aplicar os 70 de pot ncia de sa
17. aquecimento quadros el tricos em geral etc extrusoras injetoras e sopradoras 4 FUNCIONAMENTO S o oferecidos dois tipos b sicos de controle da temperatura program veis 4 1 CONTROLE PID ajust vel Dentro da banda proporcional a pot ncia aplicada na carga varia entre O 100 conforme a medi o do erro do controle diferen a entre sensor e set point conforme o controle PID ou seja a sa da permanecer ligando e desligando em tempos controlados para aplicar na carga a pot ncia solicita da pelo controle PID Acima da banda proporcional a pot ncia de sa da ser 0 sa da constantemente desenergizada abaixo dessa banda ser de 100 sa da constantemente energizada indicado para processos que necessitem controlar a in rcia t rmica do sistema resultando na ESTABILIZA O R PIDA e PRECISA da temperatura ao longo do tempo pot ncia 0 BANDA PROPORCIONAL DESVIO sa da BENDITA A ME MA AA Nota o controle PID aqui exemplificado foi considerado com l gica reversa aquecimento Para a l gica direta resfriamento em termos da pot ncia de sa da o funcionamento exatamente o oposto COEL O controle PID formado pelos componentes a seguir descritos 4 1 1 Banda proporcional quando corretamente ajustada funcio na como um ajuste de sensibilidade entre o controlador e o equipamen to afetando diretamente no desempenho do controle da temperatura o princip
18. egral seg s Dra FES escala e P item 6 1 5 E item 6 2 3 E tempo de EI K histerese 5 derivada seg s c gt AL h alarmes C gt item 6 1 6 E P item 6 2 4 ade SFF junta fria C A item 6 1 7 N O MUDE AS Lt Nota 1 estando no Modo de altera o caso nenhuma tecla seja pressionada durante aproximada mente 8 segundos tornar a ser indicado a temperatura do sensor Modo normal de indica o SEM QUE O VALOR SEJA VALIDADO OU GRAVADO NA MEM RIA do aparelho Nota 2 estando no Modo de altera o quando o LTIMO D GITO ESQUERDA ESTIVER PISCAN DO ao pressionar lt lt o valor ser VALIDADO por m SOMENTE SER ARMAZENADO NA MEM RIA do aparelho quando for completada a rotina ou ent o se nenhuma tecla for pressionada durante 8 segundos Caso a alimenta o seja interrompida ANTES disto o valor N O SER gravado na mem ria do aparelho Nota 3 no MODO DE OPERA O todos os set point poder o ou n o ser inibidos na configura o conforme necessidade da aplica o Nota 4 ao entrar no ret ngulo tracejado o 1 d gito direita permanece piscando e a incrementa o respectivo d gito piscante Manual de Instru es UW2000 UWH2000 LW2000 e HW2000 6 1 MODO DE OPERA O PR SELE ES Ao energizar o aparelho N O ESTANDO o jumper interno instalado veja item 6 2 entraremos no Modo normal de indic
19. el cor cinza Bornes de sa da tipo fast on Imped ncia de entrada kQ 22 Resist ncia m nima de isola o MQ 100 Tens o de isola o Vrms 1500 1 minuto Tipo de frontal policarbonato Manual de Instru es UW2000 UWH2000 LW2000 e HW2000 11 12 COEL 10 DIMENS ES UW2000 e UWH2000 LV 2000 HW2000 145 9 lt W 8 u 48 o LES o LD MoMo N A PZK o FIXADOR UW2001 FIXADOR 0 06 ga e rasgo no rasgo no i 2 painel paine do o rasgo no painel og UW2000 com adaptador 0 452 66 e rasgo no 2 painel rasgo no amp 88 rasgo no painel rasgo no painel o b A b rasgo no painel lt UW2001 com amp adaptador 7 882 rasgo no aa rasgo no painel painel Nota as dimens es do UWH2000 montagem horizontal s o exatamente as mesmas do UW2000 montagem vertical 12 INFORMA ES PARA PEDIDOS APARELHO TIPO multi sensor bi voltagem 48 62 Hz 2 alarmes OU sa da p UW2000 e UW UW2000 cx 48 x 96mm vertical l SSR 24Vcc UWH UWH2000 cx 48 x 96mm horizontal SA DA CONTROLE ALIMENTA
20. ideal para cada aparelho conforme indicado para selecionar o modo de configura o Repita o pro a cedimento inverso para fechar o apa relho K SEM JUMPER MODO PROTEGIDO 1 Ao energizar o aparelho ESTANDO o jumper interno instalado con forme indicado anteriormente entraremos na configura o do aparelho da seguinte forma Manual de Instru es UW2000 UWH2000 LW2000 e HW2000 H nm Pressione simultaneamente as teclas solta las pressione a tecla de configurac o L OE e KRJ em seguida sem surgindo no display o primeiro mnem nico 6 2 1 Trava dos ajustes L 0C 00 XX conforme o c digo infor mado poderemos travar ou n o cada um dos ajustes no menu de opera o controle alarmes e PID Se aqui travado o par metro n o surgir no Modo de opera o Ap s energizar o aparelho pressionando a tecla j o display indi car o mnem nico LOC Para alterar seu atual valor pressione RJ surgir seu respectivo valor sendo que o primeiro d gito direita perma necer piscando Atrav s de N pode se incrementar o d gito piscante Pressione x para que o segundo d gito permane a piscando e repita o processo de altera o para todos os d gitos O valor somente ser valida do quando atrav s da tecla x o display voltar a indicar o mnem nico LUC caso a tecla j seja pressionada antes de aparecer o mem nico LO
21. isplay voltar a indicar o mnem nico RL h caso a tecla B seja pressionada antes de aparecer o mem nico A L h por seguran a a altera o ser perdida A faixa de ajuste a mesma do controle o valor originalmente gravado de AL h 2 C 7 CUIDADOS PARA A INSTALA O Para melhor desempenho do aparelho devemos permitir condi es ideais de instala o A seguir est o algumas recomenda es que visam colaborar para boas condi es de funcionamento do mesmo 7 1 Certifique se de que na alimenta o do aparelho n o estejam ligadas bobinas contatores solen ides comandos tiristorizados ou compo nentes similares que gerem ru dos caso isto n o seja poss vel instale um filtro de linha para proteger o aparelho 7 2 Nunca passe os fios do sensor do aparelho no mesmo condu te chi cote ou bandeja que possuam cabos geradores de interfer ncias ele tromagn ticas alimenta o de motores resit ncias bobinas coman dos tiristorizados transformadores etc Recomenda se o uso de tubula o pr pria aterrada e instalada o mais afastada poss vel das interfer ncias eletromagn ticas O uso de cabos blindados minimiza os problemas de indu o desde que ao longo de sua extens o ape nas um nico ponto esteja conectado ao terra 7 3 Tratando se de termoelemento para emendas utilize somente cabos de compensa o adequados preferencialmente blindados 7 4 A sa da tens o permite
22. ita o processo de altera o para todos os d gi tos O valor somente ser validado quando atrav s da tecla x o display voltar a indicar o mnem nico P P caso a tecla p seja pressionada antes de aparecer o mnem nico P P por seguran a a altera o ser perdida A faixa de ajuste a mesma faixa do controle o valor original mente gravado de Pr P 38 C 6 1 5 Tempo de integral int surge somente quando configura do modo PID de controle Estando no item anterior pressionando a tecla COEL H e o display indicar o mnem nico Int Para alterar seu atual valor pressione KJ surgir seu respectivo valor sendo que o primeiro d gito direita permanecer piscando Atrav s de A pode se incrementar o d gito piscante Pressione Kj para que o segundo d gito permane a piscando e repita o processo de altera o para todos os d gitos O valor somente ser validado quando atrav s da tecla x o display voltar a indicar o mnem nico Int caso a tecla J seja pressionada antes de aparecer o mnem nico Int por seguran a a altera o ser perdida A faixa de ajuste de 0 2400 segundos o valor originalmente gravado de Int 840 segundos 6 1 6 Tempo de derivada d Er surge somente quando confi gurado modo PID de controle Estando no item anterior pressionando a tecla 2 o display indicar o mnem nico
23. o e repita o processo de alte ra o para todos os d gitos O valor somente ser validado quando atrav s da tecla x o display voltar a indicar o mnem nico E P caso a tecla j seja pressionada antes de aparecer o mnem nico tP por seguran a a altera o ser perdida A faixa de ajuste e suas respectivas fun es est o a seguir demonstradas o valor originalmente gravado de tiP 2200 1 d gito ENTRADA tipo de sensor O termopar J Fe Co 1 termopar K NiCr NiAI 2 termoresist ncia Pt100 NY VA AAAA 4 d gito q 3 d gito 2 d gito 1 ALARME 2 tipo e l gica ALARME 1 tipo e l gica CONTROLE tipo e l gica O absoluto direta m x O absoluto direta m x O PID reversa aquecimento 1 absoluto reversa mi n 1 absoluto reversa m n 1 ON OFF reversa aquec 2 rel desvio direta m x 2 rel desvio direta m x 2 PlD direta resfriamento 3 rel desvio reversa m n 3 rel desvio reversa m n 3 ON OFF direta resfriam 4 janela fora 4 janela fora 5 janela dentro 5 janela dentro Nota se aqui for programado modo ON OFF reveja o valor da histerese do controle 6 2 3 Fundo de escala F E 5 define qual o m ximo valor permi tido para a escala do controle alarmes banda proporcional e histereses
24. rado ana aed a 06 6 2 2 Tipos de alarmes controle e sensor de entr tP 06 6 2 3 Fundo de escala RES uusesmensessfSaavisia fieis tabu d dad 06 6 2 4 Histerese dos alarmes AL H 06 7 CUIDADOS COM A INSTALA O cusssiintomiteiapandmmassaisdtadeiedtisdadta 06 8 GR FICOS RELE DE SA DA cotitoi guuniiintagingito dining di 07 Da PRECO ampliando aC E 07 10 DADOS T CNICOS nnn 07 Ts DIMENS ES cgi oligos id 08 12 ESQUEMA DELIGA O rats id ia 08 13 INFORMA ES PARA PEDIDO aronunsadocusisdcasanssiinta duda onsaaasnessadscasais 08 COEL 2 12 Manual de Instru es UW2000 UWH2000 LW2000 e HW2000 1 CARACTER STICAS PRINCIPAIS Alimenta o bivolt 24 48 ou 110 127 220 Vca display led s vermelhos de alto brilho multi entrada J K ou Pt100 selecion vel desvio da temperatura led s 10 10 C exceto HW2000 controle PID ajust vel ou ON OFF para aquecimento ou resfriamento selecion vel com sa da rele ou tens o opcional para chave est tica SSR 2 alarmes configur veis entre 6 modos de funcionamento Restri o de acesso ao operador frontal em policarbonato alta precis o baixo consumo aproximadamente 3 5 VA caixa em ABS cinza auto extingu vel padr o DIN diversos tamanhos com terminais tipo fast on 2 DESCRI O GERAL Estes controladores foram desenvolvidos visando oferecer ver
25. satilida de e bom desempenho associado simplicidade de opera o Possuem frontal em policarbonato garantindo um visual moderno ao aparelho S o testados conforme as mais rigorosas normas de forma a garantir bom funcionamento em ambientes industriais S o montados em caixa de ABS auto extingu vel pr pria para embutir em pain is com dimens es pa dr o DIN com conex es el tricas por interm dio de terminais tipo fast on localizados na base traseira do aparelho proporcionando f cil acesso para o usu rio e baixa resist ncia de contato Presilhas laterais de fixa o possibilitam f cil e r pida instala o e remo o do aparelho Permitem configurar in meros par metros de entrada sa da etc conforme suas necessidades de funcionamento Manual de Instru es UW2000 UWH2000 LW2000 e HW2000 3 12 3 APLICA ES Aparelho ideal para aplica es que necessitem de confiabilidade e bom desempenho Pode se portanto aplicar com grande sucesso em processos como os sugeridos abaixo proporcionando maior seguran a e valoriza o na apresenta o do painel de controle M quinas de embalagem t nel de encolhimento m quinas de corte solda fornos para panifica o fornos e estufas em geral auto claves prensas de borracha e baquelite secadores e aquecedores de molde equip para ind aliment cia m quinas de cal ados equip de micro filmagem ensacadeiras sistemas de
Download Pdf Manuals
Related Search
Document documents documents folder document editor document360 documents word documentary document management system document editor free documents file document camera document recovery document scanner documents folder this computer documenting reality documents needed for real id documents list document shredding near me document capture pro document viewer document writer document ai document google document sign document intelligence documentos normativos