X8 display
Contents
1. Todos os nomes de marcas e produtos mencionados neste manual servem como coment rios ou exemplos e n o devem ser interpretados como publicidade de produtos ou fabricos 1 1 1 1 Seguran a SEGURAN A Sobre este cap tulo Leia este cap tulo com aten o Cont m informa es importantes para evitar ferimentos pessoais durante a instala o do ecr alugado X8 Para al m disso inclui v rias medidas de seguran a para evitar danos na placa X8 Certifique se de que compreende e cumpre todas as directrizes e instru es de seguran a e avisos mencionados neste cap tulo antes de instalar o ecr alugado X8 Depois deste cap tulo s o fornecidos avisos e advert ncias adicionais dependendo do procedimento de instala o Leia e siga n o s estes avisos como tamb m as advert ncias Esclarecimento do termo X series utilizado neste documento Quando se faz refer ncia neste documento ao termo X series significa que o conte do aplic vel aos seguintes produtos Barco X8 Descri o geral Directrizes de seguran a Instru es de seguran a importantes Avisos importantes Utiliza o adequada Avisos importantes relativamente a malas de transporte Directrizes de seguran a Protec o pessoal AVISO Certifique se de que compreende e cumpre todas as directrizes e instru es de seguran a e avisos e advert ncias mencionados neste manual AVISO Esteja ciente de cargas suspensas A2. Utiliza o adequada de placas X8 Nenhuma parte da placa X8 pode entrar em contacto com qualquer tipo de subst ncia corrosiva Utilizar o produto LED num ambiente com gases altamente corrosivos por ex enxofre pode conduzir a uma descolora o dos materiais Esta descolora o altera a luminosidade do produto Poderia conduzir a diferen as de uniformidade e possi velmente tamb m a falhas Cada utiliza o do produto neste tipo de ambiente requer a verifica o inicial do fornecedor As placas X8 devem ser utilizadas em ambientes que cumprem as especifica es de funcionamento As placas X8 n o devem ser utilizadas em ambientes que est o sujeitos a contaminantes a reos tais como aqueles produzidos por m quinas de fumo leo de cracking ou semelhantes depositam uma camada fina de res duos gordurosos sob as pticas de LEDs prejudicando o desempenho As placas X8 n o devem ser expostas a calor ou frio extremo localizado excedendo as especifica es de temperatura As placas X8 n o devem ser expostas a qualquer elemento ou situa o que provocar o aquecimento de qualquer parte do ecr para al m do que ocorre durante o funcionamento normal Tais situa es incluem mas n o est o limitadas a lasers vibra o de ultra sons ou qualquer tipo de subst ncia que impede uma ventila o e radia o t rmica adequadas das placas X8 A alimenta o ligada s placas X8 t m de cumprir as especifica es definidas no m
3. sob a Directiva Europeia 2002 96 CE que governa os res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos este produto n o deve ser eliminado com outros res duos municipais Elimine os res duos de equipamentos ao entreg los num ponto de recolha designado para a reciclagem de res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos Para evitar poss veis danos ao ambiente ou sa de humana resultantes da elimina o n o controlada de res duos separe estes itens de outros tipos de res duos e recicle os responsavelmente de modo a promover a reutiliza o sustent vel de recursos materiais Para obter mais informa es sobre a reciclagem deste produto contacte a sede da sua cidade local ou os servi os municipais de elimi na o de res duos Para obter informa es mais detalhadas visite o Web site da Barco em hitp Awww barco com en AboutBarco weee Comiss o Federal de Comunica es Declara o FCC Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para uma dispositivo digital classe A de acordo com a Parte 15 da normas CFC Estes limites foram concebidos para fornecer protec o suficiente contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento manuseado num ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de frequ ncia radioel ctrica e se n o instalada e utilizada de acordo com o manual de instru es pode causar interfer ncia prejudicial a radiocomunica es O funcionamento de
4. de falha simples garante a seguran a do equipamento para o utilizador mesmo quando a utiliza o normal do equipamento falha Cuidado A instala o deve ser efectuada apenas ap s estar exaustivamente familiarizado com todas as verifica es de seguran a e ins tru es de instala o adequadas Fazer o contr rio aumenta o risco de perigos e ferimentos ao utilizador As pe as de montagem s o concebidas para a utiliza o prevista em conjunto com ecr s LED DCP 0X10 N o modifique e ou reproduza qualquer componente A Barco utiliza materiais e processos de fabrico espec ficos de modo a al can ar a resist ncia da pe a Consulte a Barco para obter assist ncia com aplica es personalizadas Siga sempre as instru es de instala o da Barco Contacte a Barco se tiver alguma quest o relacionada com a seguran a de uma aplica o O fabricante n o assume qualquer responsabilidade pela montagem incorrecta inadequada irrespons vel ou insegura dos sis temas O sistema deve cumprir os regulamentos locais ao n vel da seguran a relativamente a condi es ambientais solidez da constru o final etc Cuidados a ter com o produto Os componentes estruturais e de montagem devem ser mantidos secos limpos lubrificados apenas se recomendado revestidos adequadamente e salvo indica o em contr rio mantidos em conformidade com a concep o da pe a Os produtos da Barco devem ser utilizados em conformidade com a sua conc
5. instalado adequadamente para suspender as placas X8 N o suspender mais do que 13 placas X8 a 11 m de altura com o equipamento de hardware adequado completo Barco fornece uma variedade de acess rios de empilhamento e suspens o para os ecr s at 3 placas empilhadas ou 13 placas suspensas 1 5 Avisos importantes relativamente a malas de transporte Avisos importantes relativamente ao empilhamento e transporte de malas de transporte alugadas x8 Empilhamento m ximo two 2 flight cases with X8 Rental Tiles high and three 3 flight case with X8 feet truss accessories high Nunca superior A superf cie em que a mala de transporte est colocada tem de estar nivelada para garantir que o total da carga est unifor memente disperso entre as quatro rodas A superf cie deve tamb m suportar a carga com seguran a Antes de empilhar ou transportar malas de transporte verifique as rodas e os parafusos de fixa o relativamente a desgaste ou defeitos Antes de empilhar ou transportar malas de transporte verifique se os punhos de bloqueio em cada mala de transporte est o em bom funcionamento e bloqueados com seguran a s Quando empilhada certifique se de que as rodas da mala de transporte superior est o correctamente posicionadas nas uni dades de empilhamento da mala de transporte inferior As malas de transporte empilhadas n o devem ser movidas Antes de empilhar a mala de transporte inferior tem de estar na s
6. o comprador pode pedir uma redu o no pre o de compra ou cancelar o contrato Todas as outras reclama es em particular as reclama es relativas a compen sa es por danos directos ou indirectos e ainda danos atribu dos ao funcionamento do software bem como outros servi os fornecidos pela Barco sendo um componente do sistema ou servi o independente ser considerado inv lido se o dano n o ficar provado pela aus ncia de propriedades garantidas ou devido a neglig ncia grosseira ou parte da Barco Se o comprador ou uma terceira parte executar as modifica es ou repara es em artigos fornecidos pela Barco ou se os artigos n o forem manuseados correctamente em particular se os sistemas foram colocados em servi o de forma incorrecta ou se depois da transfer ncia de riscos os artigos est o sujeitos a influ ncias n o acordadas segundo o contrato todas as reclama es de garantia do comprador ser o consideradas inv lidas A garantia n o cobre falhas do sistema atribu das a programas ou circuito electr nico especial fornecidos pelo comprador interfaces O desgaste normal bem como manuten o normal tamb m n o est o sujeitos Barco As condi es ambientais bem como as regula es de servi o e manuten o especificadas neste manual devem ser respeitadas pelo cliente Marcas registadas Os nomes de marcas e produtos mencionados neste manual podem ser marcas registadas ou direitos de autor dos respectivos titulares
7. VISO Utilize um capacete de seguran a para reduzir o risco de ferimentos pessoais A AVISO Tenha cuidado quando trabalhar com cargas pesadas A AVISO Tenha cuidado com os dedos quando trabalhar com cargas pesadas T cnicos de instala o Esta instala o deve ser efectuada apenas por t cnicos qualificados e autorizados Respons veis de seguran a acreditados devem assegurar a seguran a do local constru o montagem liga o utiliza o des montagem transporte etc de sistemas de seguran a indispens veis Aviso sobre seguran a Este equipamento foi fabricado em conformidade com os requisitos das normas internacionais de seguran a IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 e CAN CSA C22 2 N 60950 1 que s o as normas de seguran a do equipamento de tecnologia de informa o que inclui equipamento de material el ctrico Estas normas de seguran a exigem requisitos importantes relativamente utiliza o de isolamento materiais e componentes de seguran a indispens veis de forma a proteger o utilizador ou operador do risco de choque el ctrico e perigo de energia ao ter acesso a pe as com corrente As normas de seguran a tamb m exigem limites R5905164PT X8 DISPLAY 25 02 2013 4 1 Seguran a 1 2 aos aumentos internos e externos de temperatura aos n veis de radia o estabilidade e resist ncia mec nica constru o isolada e protec o contra o risco de inc ndio O ensaio de simula o da condi o
8. X8 display Manual de seguran a R5905164PT 03 BARCO 25 02 2013 Visibly yours Barco nv LiveDots President Kennedypark 35 B 8500 Kortrijk Telefone 32 56 23 32 11 Fax 32 56 26 22 62 Suporte www barco com esupport Visite nos na internet www barco com Impresso em Belgium Altera es A Barco fornece este manual conforme est sem qualquer garantia expressa ou impl cita incluindo mas n o limitado a garantias im pl citas ou comercializa o e adequa o a um fim espec fico A Barco poder efectuar melhorias e ou altera es ao s produto s e ou programa s descritos nesta publica o a qualquer momento sem notifica o pr via Esta publica o pode conter imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos Periodicamente s o efectuadas altera es informa o contida nesta publica o Estas altera es s o incorporadas nas novas edi es desta publica o As ltimas edi es dos manuais da Barco podem ser transferidas do Web site da Barco www barco com ou do Web site seguro da Barco https my barco com Direitos de autorO Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste documento pode ser copiada reproduzida ou traduzida N o dever ser registada transmitida ou guardada num sistema de recupera o de dados sem a autoriza o expressa pr via da Barco Informa es de elimina o Res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos E Este s mbolo no produto indica que
9. anual de instala o Evite qualquer choque acidental dos cantos da placa quando instalar ou remover as placas X8 Uma vez que os LEDs das placas X8 est o montados pr ximos dos cantos dos quadros LED o que inevit vel na concep o de uma parede LED de alta resolu o os cantos das placas X8 tornam se sens veis a danos mec nicos Como tal necess rio manusear sempre as placas X8 com cuidado As placas X8 que n o est o instaladas e que n o est o armazenadas com seguran a numa mala de transporte X8 podem apenas ser colocadas na vertical sob superficies planas e desimpedidas Certifique se de que a placa X8 n o repousa sob a fila inferior de LEDs mas sob os pinos inferiores fornecidos na parte inferior da estrutura alugada Quando remover ou instalar o m dulo X8 mantenha sempre o lado do LED da placa X8 paralela ao lado do LED das placas X8 vizinhas remanescentes Isto evita qualquer tens o mec nica sobre os cantos do m dulo X8 N o deve ser aplicada for a aos LEDs Qualquer LED danificado devido a tens o mec nica n o est abrangido pela garantia As caracter sticas de seguran a e funcionais do ecr n o podem ser ignoradas N o permitido escalar ou pendurar equipamento adicional na parte de tr s de uma parede X8 N o permitido que algo seja suspenso dos cabos de uma placa X8 Quaisquer falhas devem ser de imediato e adequadamente tratadas equipamento devolvido Barco O equipamento ava riado n o pode pe
10. ep o e inspeccionados com regularidade relativamente seguran a des gaste deforma o corros o e quaisquer outras circunst ncias que possam afectar a capacidade de manuseamento de carga da pe a A Barco recomenda inspec es em intervalos regulares para todas as instala es e com aumento da frequ ncia para instala es mais indispens veis Se uma pe a apresentar danos que poderiam provocar uma redu o da capacidade de carga a pe a deve ser removida para manuten o ou substitui o imediatamente Em nenhuma circunst ncia dever o as pe as da Barco ser reparadas por qualquer outra pessoa a n o ser a Barco Instru es de seguran a importantes 1 3 Instru es Leia estas instru es Guarde estas instru es Preste aten o a todos os avisos Cumpra todas as instru es Limpe apenas com materiais ou qu micos que sejam inertes n o abrasivos n o corrosivos e n o deixem marcas Consulte o fabricante para obter mais informa es caso existam d vidas relacionadas com qualquer procedimento de limpeza N o obstrua as sa das de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante N o instale junto de fontes de calor como radiadores processadores de calor fog es ou outros aparelhos incluindo amplifi cadores geradores de calor N o altere as caracter sticas de seguran a da ficha polarizada ou de liga o massa Se as fichas tomadas fornecidas est
11. hoque el ctrico Sistema de alimenta o recomendado utilizar um sistema de distribui o de alimenta o TN S um sistema de distribui o de alimenta o com um con dutor neutro e de liga o terra separado de modo a evitar circuitos de corrente de liga o terra grandes devido a diferen as de tens o no condutor neutro A instala o el ctrica completa deve estar protegida por um interruptor de desligar classificado ade quadamente disjuntores protector de sobretens o e interruptores de corrente em caso de falha de liga o terra A instala o deve ser efectuada de acordo com os c digos de instala o el ctrica locais Na Europa dever ser dada especial aten o a HD 60364 Documento de Harmoniza o para instala es el ctricas de edif cios Na Alemanha deve ser cumprida a norma VDE 0100 Na Am rica dever ser dada especial aten o ao C digo El ctrico Nacional ANSI NFPA 70 Principais cabos Os cabos de alimenta o fornecidos com este sistema t m propriedades especiais para a seguran a N o s o repar veis pelo utilizador Se os cabos de alimenta o estiverem danificados substitua os apenas com cabos novos Nunca tente reparar um cabo de alimenta o Cabos de dados Os cabos de dados fornecidos com este sistema t m propriedades especiais para a seguran a N o s o repar veis pelo utilizador Se os cabos de dados estiverem danificados substitua os apenas com cabos novos Nunca tente
12. i verem danificadas a substitui o das pe as defeituosas deve ser efectuada imediatamente Proteja os cabos de dados alimenta o evitando que sejam pisados ou dobrados especialmente perto da ficha junto dos recept culos de conveni ncia e na localiza o de sa da do aparelho Substitua os cabos de dados alimenta o imediatamente Utilize apenas os acess rios especificados pelo fabricante Desligue a alimenta o a este aparelho durante tempestades ou proporcione uma protec o adequada adicional contra des cargas el ctricas Desligue o aparelho da tomada quando n o for utilizado durante longos per odos de tempo Todas as repara es t m de ser realizadas por t cnicos de assist ncia qualificados A manuten o necess ria quando o aparelho tiver sido danificado de qualquer forma como o cabo de alimenta o ou ficha estiverem danificados o aparelho n o funciona normalmente ou tiver sofrido uma queda Utilize apenas com os sistemas ou perif ricos especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho Tenha cuidado durante a eleva o o deslocamento ou transporte para evitar danos por poss vel inclina o N o utilize produtos danificados Substitua imediatamente produtos danificados Avisos importantes Avisos importantes Risco de choque el ctrico R5905164PT X8 DISPLAY 25 02 2013 1 Seguran a N o abrir Para reduzir o risco de choque el ctrico n o remover a protec o o
13. nos componentes estruturais das placas X8 Quando suspender as placas X8 apenas as arma es X8 da Barco podem ser utilizadas e devem ser instaladas e ligadas de acordo com o manual O nivelamento incorrecto das placas X8 pode resultar em for as excessivas nos componentes estruturais das placas X8 Quando empilhar ou suspender as placas X8 as directrizes definidas no manual de instala o t m de ser seguidas para evitar o movimento do ecr incluindo inclina o Al m disso as placas X8 devem apenas ser instaladas na vertical Qualquer inclina o do ecr provocar press o excessiva nos componentes estruturais das placas X8 e poderiam at provocar a queda da parede X8 Quando empilhar as placas X8 deve ser utilizado o empilhador X8 Quando ligar novamente os componentes numa placa X8 deve ter o cuidado de garantir que os cabos s o cuidadosamente conduzidos de acordo com o manual de instala o para evitar danos aos cabos ou a outras partes da placa X8 R5905164PT X8 DISPLAY 25 02 2013 1 Seguran a Os sombreadores podem apenas ser removidos utilizando a ferramenta de remo o de sombreadores aprovada e o m todo descrito nos manuais X8 As placas X8 podem ser limpas apenas de acordo com os procedimentos definidos nos manuais X8 Certifique se de que o equipamento de hardware adequado consegue suportar o peso do sistema X8 completo com factores de seguran a adequados O equipamento de hardware adequado deve ser
14. or A instala o deve permitir que a quantidade de fluxo de ar necess ria para um funcionamento seguro do equipamento n o seja comprometida Deve ser fornecida a ventila o adequada ESD e LEDs Os componentes LED utilizados nos X8 ecr s s o sens veis a descargas electrost ticas ESD Para evitar a possibilidade de destrui o dos componentes LED n o toque nos mesmos durante o funcionamento ou enquanto estiverem desligados Risco de choque el ctrico Risco de inc ndio Para proteger contra o risco de inc ndio provocado por sobrecarga dos cabos de alimenta o 4 X8 Connection Boxes M XIMO pode ser ligado em paralelo Cada cabo de alimenta o fornecendo 4 X8 Connection Boxes m ximo deve ser protegido por um disjuntor ou fus veis classificados 16 A 250 VAC 15 A 250 VAC nos EUA e Canad Tenha em aten o que um X8 Connection Box requer 200 240 VAC 50 60 Hz 3 6 amps at 200 VAC Desligar o dispositivo Quando as entradas do aparelho das placas individuais n o estiverem acess veis a tomada el ctrica que alimenta o bastidor deve ser instalada perto do equipamento e deve ser de f cil acesso ou um dispositivo de corte geral de f cil acesso deve ser incorporado na cablagem fixa Este equipamento DEVE ter liga o terra De modo a proteger contra o risco de choque el ctrico a instala o deve ter uma liga o terra adequada Ignorar a finalidade da ficha de liga o terra ir exp lo ao risco de c
15. reparar um cabo de dados De acordo com os requisitos do National Electrical CodeO C digo El ctrico Nacional nos EUA o comprimento de um cabo de dados n o deve exceder 42 m 140 p s Evite a exposi o dos cabos de dados a contactos acidentais com tempestades ou condutores de alimenta o Altura m xima A altura m xima de um ecr X8 limitada altura m xima das placas 3 para uma configura o de posi o base e altura m xima das placas 13 para uma configura o de suspens o A altura m xima do ecr X8 numa configura o de posi o base pode ser reduzida dependendo da carga do vento do coeficiente de fric o da posi o da parede LED e do peso do ecr inteiro Utilize a calculadora de lastro vers o 10 ou posterior para a parede LED para determinar a altura m xima do ecr X8 e o lastro necess rio para evitar a inclina o ou o deslizamento do ecr X8 A calculadora de lastro para a parede LED est dispon vel em my barco com Superf cie de base R5905164PT X8 DISPLAY 25 02 2013 3 1 Seguran a 1 4 N o instale um ecr X8 de suporte de base em superf cies planas Coloque tapetes de borracha entre as traves dos p s da parede LED e a superf cie plana para aumentar a fric o Carga m xima do vento para a configura o de suspens o O ecr X8 numa configura o de suspens o deve ser desmontado no caso do vento exceder o n mero 6 na Escala Beaufort gt 50 km h Utiliza o adequada
16. rmanecer em funcionamento numa parede N o devem ser utilizadas ferramentas adicionais martelos ferros de montagem para for ar punhos ou bloqueios nos respec tivos lugares Todas as pe as m veis devem ser geridas manualmente Apenas os cabos da Barco especificados para ser utilizados com o ecr X8 devem ser utilizados para ligar componentes na parede X8 Al m disso deve ter se o cuidado de ligar o sinal apenas de acordo com o manual de instala o As placas X8 n o devem ser utilizadas na proximidade de qualquer equipamento que n o tenha certifica o CE e UL ET As placas X8 n o devem ser transportadas a qualquer dist ncia em recipientes para al m das malas de transporte da Barco ou embalagens de unidade nica da Barco Al m disso mesmo a utiliza o de malas de transporte ou embalagens da Barco n o garante que as placas X8 estejam protegidas contra danos devido a for a excessiva de impactos Todos os pedidos de garantia relativamente a placas X8 danificadas devido a embalagem incorrecta ser o considerados inv lidos As placas X8 n o devem ser ligadas a quaisquer equipamento que n o sejam da Barco as placas X8 N O s o dispositivos com compatibilidade HDMI apesar da utiliza o de conectores do tipo HDMI Quando empilhar placas X8 apenas as bases X8 da Barco podem ser utilizadas e t m de ser niveladas de acordo com o manual antes da instala o da placas X8 O nivelamento incorrecto pode resultar em for as excessivas
17. ste equipamento numa rea residencial pode causar interfer ncia prejudicial em que o utilizador ser respons vel pela correc o de qualquer interfer ncia por conta pr pria EN55022 CISPR22 Classe A ITE Information Technology Equipment A Classe A ITE Equipamento de Tecnologia de Informa o de todos os outros ITE que cumpra os limites da classe A ITE mas n o os limites da classe B ITE Tal equipamento n o se deve limitado na venda mas o seguinte aviso ser inclu do nas instru es de utiliza o Aviso Este produto de classe A Num ambiente dom stico este produto pode causar interfer ncia radioel ctrica em que cada utilizador poder tomar as medidas adequadas Garantia e Compensa o A Barco fornece uma garantia relacionada com o fabrico perfeito como parte dos termos estipulados legalmente da garantia No momento da recep o o comprador deve verificar de imediato se todos os artigos t m danos ocorridos durante o transporte bem como defeitos de fabrico a Barco deve ser informada de imediato por escrito de qualquer reclama o O per odo de garantia come a na data de transfer ncia de riscos no caso dos sistemas especiais e software na data de in cio do servi o pelo menos 30 dias ap s a transfer ncia de riscos Em caso de aviso justificado de reclama o a Barco pode reparar a falha ou fornecer uma substitui o por conta pr pria num per do adequado Se esta medida revelar se imposs vel ou sem xito
18. u parte de tr s N o h pe as repar veis pelo utilizador no interior A repara o tem de ser realizada por t cnicos de assist ncia qualificados Temperatura ambiente m xima e m nima A temperatura ambiente m xima para a parede LED 45 C a temperatura m nima 20 C necess rio um dispositivo de protec o contra surtos de baixa tens o Devido aos efeitos negativos de tempestades comuta o de utilit rios e comuta o de motores el ctricos de outros utilizadores na alimenta o el ctrica este produto necessita de ser protegido por meio de um dispositivo de protec o contra surtos Se este produto estiver ligado alimenta o el ctrica atrav s da caixa de alimenta o da Barco este dispositivo de protec o j est incorporado e n o s o necess rias medidas adicionais Se este produto estiver ligado alimenta o el ctrica atrav s de uma caixa de distribui o de alimenta o de terceiros verifique se existe um dispositivo de protec o de baixa tens o de acordo com a norma EN61643 11 ou UL 1449 Elevada corrente de fuga A combina o de v rias placas numa instala o resulta em n veis elevados de corrente de fuga De modo a evitar o risco de choque el ctrico devido a elevada corrente de fuga necess ria uma liga o terra adequada da instala o Materiais inflam veis Mantenha materiais inflam veis afastados da instala o como cortinas Muita energia transformada em cal
19. ua posi o de repouso final antes de colocar a segunda em cima Nunca empilhe malas de transporte carregadas num cami o ou outro meio de transporte a menos que cada mala de transporte esteja firmemente presa No caso de avaria de uma roda as malas de transporte t m de estar firmemente presas para impedir um colapso da pilha e Utilize uma empilhadora adequada para elevar as malas de transporte e tome as precau es necess rias para evitar ferimen tos pessoais R5905164PT X8 DISPLAY 25 02 2013 5
Download Pdf Manuals
Related Search