Home

LD292 - Smar

1. ACESS RIOS C DIGO DE PEDIDO DESCRI CAO SD1 Ferramenta imantada para ajuste local BC1 Interface Fieldbus RS232 SYSCON Sistema Configurador PS302 Fonte de Alimenta o BT302 Terminador PCI Interface de controle de processo RELA O DAS PE AS SOBRESSALENTES A CATEGORIA DESCRI AO DAS PE AS Posi o CODIGO NOTA 1 CARCA A NOTA 2 8 NOTA 6 Alum nio 1e13 204 0102 TAMPA SEM VISOR A o Inox 316 13 2040105 Aluminio 1 204 0103 TAMPA A o Inox 316 1 204 0106 PARAFUSO DE TRAVA DA TAMPA 7 204 0120 PARAFUSO DE TRAVA DO SENSOR Parafuso M6 Sem Cabe a 6 400 1121 PARAFUSO DE ATERRAMENTO EXTERNO 15 204 0124 PARAFUSO DA PLAQUETA DE IDENTIFICA O 10 204 0116 DISPLAY 4 214 0108 BORNEIRA 11 400 0059 PLACA PRINCIPAL 5 400 0348 Tampa BUNA N 2 204 0122 ANEL DEVEDASAO NOTAS Pesco o BUNA N 14 204 0113 B PARAFUSO DE FIXA AO DO CARCA A Alum nio 12 304 0119 ISOLADOR DA BORNEIRA CARCA A A o Inox 316 12 204 0119 PARAFUSO DA PLACA PRINCIPAL PARA Unidades com indicador 3 304 0118 CARCA A ALUM NIO Unidades sem indicador 3 304 0117 PARAFUSO DA PLACA PRINCIPAL PARA Unidades com indicador 3 204 0118 CARCA A A O INOX Unidades sem indicador 3 204 0117 A o Carbono 209 0801 SUPORTE DE MONTAGEM PARA TUBO DE 2 A o Inox 316 E 209 0802 NOTA 5 Ago Carbono com grampo U parafusos porcas _ 209 0803 arruelas em
2. I L f 1 1 1 I I 1 1 I L L i 1 A 2 3 4 1 D I 1 1 1 f f 1 1 1 1 1 1 L 1 L 1 1 1 1 1 1 f 1 I 1 1 1 f COD Material do Diafragma Sensor e Fluido de Enchimento Sensor Sem Indicador 1 Com Indicador Digital 1 2 14 NPT X 3 4 NPT Al 316 com adaptador 4 1 2 14 NPT X 3 4 BSP Al 316 com adaptador 11 1 2 14 NPT X 1 2 BSP Al 316 com adaptador 11 1 2 1 2 NPTF Al 316 com adaptador COD Material e Tipo do Flange A o Inox 304 flange solto 6 A o Inox 316 flange solto 2 Comprimento da Extens o 0 mm 0 3 50 mm 2 4 100 mm 4 2 COD Limites de Faixa Min M x 5 02 201 09 inH O 25 13 1005 45 inH O 157 1 100545 inH O 90 65 3625 94 psi 3 600 ANSI B16 5 4 1508 ANSI B16 5 4 3004 ANSI B16 5 4 600 ANSI B16 5 DN25 PN 10 40 DN40 PN 10 10 DN50 PN10 40 DN80 PN25 40 DN100 PN10 16 DN100 PN25 40 Especificac o do Usu rio N o o m Zoe g o O 1 2 3 4 NPTF Al 316 com adaptador M20 X 1 5 5 PG 13 5 DIN 5 Especifica o do Usu rio A o Carbono Revestido flange solto Especifica
3. 5 1 CODIGO DE PEDIDO ere ir n ien di et SA M d da adam dta ui det hob aq 5 4 AP NDICE A INFORMA ES SOBRE CERTIFICAC ES A 1 LOCAIS DE FABRICA O APROVADOS icono a dee te Ne Rui M A 1 INFORMA ES SOBRE AS DIBETIVAS EUROP IAS tene ated rds aede edad A 1 INFORMA ES GERAIS SOBRE REAS CLASSIFICADAS ann nan nennen A 1 CERTIFICA ES PARA REAS CLASSIFICADAS asda nda a ad A 2 PLAQUETA DE IDENTIFICA O E DESENHO CONTROLADO aeee A 5 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o PLAQUETAS DEJDENTIFICA O uuu aa qa O RREO aqa A 5 DESENHO GCONTROLADO e n nete d ue t meten ee anda A 9 AP NDICE B FORMUL RIO DE SOLICITA O DE REVIS O PARA TRANSMISSORES DE PRES SAO mE B 1 VI Fluxograma de Instala o NOTA Obtenha resultados melhores do LD292 lendo cuidadosamente o manual completo Instale o transmissor no campo seguindo as instru es abaixo Instale o transmissor preferecialmente em reas protegidas de intemp ries Verifique a classifica o da rea e suas pr ticas Instale o transmissor mecanicamente e eletricamente de acordo com a aplica o ap s verificar a melhor posi o do LCD Se o 4 Manuten o O transmissor foi configurado em
4. PSI302 FAIL 4 FAIL 2 FAIL FAIL 4 Panel Analog Ground Ground Figura 1 8 Topologia Arvore Barreira de Seguran a Intrinseca Quando o Fieldbus estiver em uma rea que requer seguran a intr nseca uma barreira deve ser inserida no tronco entre a fonte de alimenta o e os transmissores O uso do SB312LP ou DF47 recomendado Configura o de Jumper Para trabalhar corretamente os jumpers J1 e W1 localizados na placa principal do LD292 devem ser configurados corretamente Veja a tabela 1 2 J1 Este jumper habilita o par metro de simula o do modo do bloco Al W1 Este jumper habilita o ajuste local que programa a rvore Tabela 1 2 Descri o dos Jumpers Fonte de Alimenta o O LD292 recebe alimenta o do barramento via fia o de sinais A fonte de alimenta o pode vir de uma unidade separada ou de outro equipamento como um controlador ou DCS A voltagem deve estar entre 9 a 32 Vdc para aplica es de seguran a n o intr nsecas Dependendo do barramento de seguran a intr nseca e do tipo de barreira usada deve se aplicar um requerimento especial para a fonte de alimenta o em uso O uso do PS302 recomendado como fonte de alimenta o 1 11 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten
5. A MANUAL DE INTRUDE OPERA O E MANUTEN O TRANSMISSOR FOUNDATION FIELDBUS DE PRESSAO MANOMETRICA LD292MP smar www smar com br Especifica es e informa es est o sujeitas a modifica es sem pr via consulta Informa es atualizadas dos endere os est o dispon veis em nosso site web www smar com brasil2 faleconosco asp Introdu o INTRODU O O LD292 faz parte da gera o de equipamentos Fieldbus uma alternativa econ mica do transmissor de press o manom trica e n vel O transmissor possui um sensor capacitivo que proporciona uma opera o segura e um excelente desempenho em campo Com sua leveza elimina a necessidade da abra adeira de montagem e suporta diversas aplica es O circuito eletr nico baseado em microprocessador permite total intercambiabilidade com os sensores capacitivos Smar Ele corrige automaticamente as mudan as das caracter sticas do sensor causadas por varia es de temperatura A tecnologia digital usada no LD292 permite a escolha de v rios tipos de fun es de transfer ncia um interfaceamento f cil entre o campo e a sala de controle e algumas caracter sticas que reduzem consideravelmente os custos de manuten o instala o e opera o O LD292 faz parte da linha 302 dos equipamentos Fieldbus da Smar Algumas vantagens das comunica es digitais s o conhecidas dos protocolos atuais dos transmissores inteligentes entre elas alta precis
6. titor be 3 14 PROGRAMA O USANDO AJUSTE LOCAL Duel ied 3 17 CONEX O DO JUMPER anton vie fan apun NS aksa 3 18 CONEX O DO JUMPER WI Batu A a Neon d 3 18 SE O 4 MANUTENGAQO otio cdidit bx is n t bou al ON npa nd D e MADRE 4 1 NT IN CHEER IRA ER RC IPRC S RE 4 1 PROCEDIMENTO DE DESMONTAGEM creen testet sess s te sess nnan aT 4 2 SENSQOR fans isles a CR a ta sss sansa 4 2 CIRCUITO ELETR NICO dO u ua cete oe SUL da e e te c eb ndo qas Ene 4 3 PROCEDIMENTO DE MONTAGELM 4 3 SENSOR ass GS CS sh cea sS a cde a a 4 3 CIRCUITO ELETRONICO aaa aaa aaa nana aaa aaa aaa 4 3 INTERCAMBIABIDIDADE bico uta era eich leeds DA SS CS nee 4 3 ATUALIZA O DO LD291 PARA E299 is atiende ctrca hieme tem d Mr recited 4 4 RETORNO DE MATERIAL ais es pc ei c boni ue ame ED Ls 4 4 C DIGO DE PEDIDO DA CARCAQA u siens tactum bite ion n mn cetero Gul Moan abb au 4 7 C DIGO DE PEDIDO DO SENSOR I Meteo bata eds 4 7 SE O 5 CARACTER STICAS TECNICAS
7. U DA FLANGE 278 PROTE O DO DIAFRAGMA RES VISTA POR A 2 84 Suporte Flangeado Ajustavel 1 gu B B ss 88 8g a Prote ao do diafragma com tela COMPRIMENTO 25 DE SONDAS 1 OPCIONAL JUNTA DE VEDA AO sah LU d 1 500 197 2 630 248 Ea 800 31 5 a 4 1000 39 4 ESS 5 1250 49 2 CORTE BB TESST 6 1600 63 5508957 7 2000 787 8 2500 98 5 I VISTA POR C 9 3200 126 I 4 AS DIMENSOES SAO EM mm polegadas C I 1 1 I I Figura 1 1 e Desenho Dimensional de Montagem do LD292 N vel Inser o 1 6 Instala o A figura 1 2 mostra como usar a chave para fixar o transmissor na tomada de processo Figura 1 2 Fixa o do Transmissor na Tomada de Processo NOTA Devem ser tomadas as precau es normais de seguran a para evitar a possibilidade de que ocorram acidentes ao operar o transmissor em situa es de alta temperatura e ou press o Choque el trico pode resultar em morte ou ferimento s rio Evite contato com fi os condutores e os terminais Vazamentos de processo poderiam resultar em morte ou ferimento s rio N o tente soltar ou remover os parafusos dos fl anges enquanto o transmissor estiver em servi o Equipamento de reposi o ou sobressalentes n o aprovadas pela Smar poderiam reduzir a press o retendo capacidades do transmissor e podem tornar
8. Aco Inox 316 para atmosfera salina IPW TYPEX 8 Aluminio Copper Free IPW TYPEX 8 EXAM DMT Ex ia NEMKO Ex d CEPEL Ex d Ex ia Sem Certifica o EXAM DMT Grupo I Ex ia NEMKO Ex d Epoxi Amarelo Sem Pintura Azul Seguran a Base Epoxi Pintura Eletrost tica Seguran a Base Polyester Pintura Eletrost tica PEE Especifica o do Usu rio Sem Inscri o Wome s Q Wak ed LD292L H0 EM Po Itens Opcionais Modelo T pico Procedimento Especial C1 Limpeza para uso em oxig nio per xido de hidrog nio cloro BD Inicio de Escala BU Fim de Escala UO Com 1 Conex o Flush 1 4 NPT se fornecido com colarinho U1 Com 2 Conex es Flush 1 4 NPT a 180 U2 Com 2 Conex es Flush 1 4 NPT 90 U3 Com 2 Conex es Flush 1 2 14 NPT a 180 com tamp o U4 Sem Conex o Flush Burnout Conex o do Colarinho 1 Oleo Silicone n o recomendado para servi o com Oxig nio ou Cloro 2 N o aplic vel para servi o a v cuo 3 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL NEMKO NEPSI EXAM FM CSA 4 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL CSA 5 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL NEMKO NEPSI EXAM 6 Aten
9. Resource Block de blocos de fun o G Transducer chamados blocos DSP Display transdutores Figura 3 1 Blocos de Fun o e Transdutor 3 5 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Trim Inferior e Superior Cada sensor tem uma curva caracter stica que estabelece uma rela o entre a press o aplicada e o sinal do sensor Esta curva determinada para cada sensor e armazenada em uma mem ria Quando o sensor conectado ao circuito do transmissor o conte do de sua mem ria fica dispon vel ao microprocessador Algumas vezes o valor no indicador do transmissor e a leitura do bloco transdutor podem n o estar compat vel com a press o aplicada As raz es podem ser e A posi o de montagem do transmissor e A press o padr o do usu rio difere do padr o de f brica e O transmissor teve sua caracteriza o original deslocada por uma sobre press o sobre aquecimento ou atrav s do deslocamento com o tempo Veja na se o 1 a nota sobre a influ ncia da posi o de montagem na leitura do indicador Para melhor precis o o ajuste de trim deve ser feito nos valores inferior e supeior da faixa de trabalho do transmissor O Trim usado para comparar a leitura com a press o aplicada H dois tipos de Trim dispon veis Trim Inferior usado para ajustar a leitura na faixa inferior O operador informa para o LD292 a
10. I I 1 1 1 1 1 1 L L L I I 1 1 1 1 1 1 1 1 L L L I 1 1 1 1 Lu pese Eres SSD ie sis dia Sia 2 Suporte de fixa o em A o Inox 316 com acess rios em A o Inox 316 TA Suporte de fixa o em A o Carbono com acess rios em A o Inox 316 Suporte de fixa o em A o Inox 304 com acess rios em A o Inox 316 1 COD ltens Opcionais I Deixe o em branco se n o tiver itens opcionais 5 5 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o MODELO TRANSMISSOR DE PRESS O MANOM TRICA CONTINUA O COD Material da Carca a 9 10 Alum nio IP TYPE A o Inox 316 IP TYPE Alum nio para atmosfera salina IPW TYPEX 8 COD Plaqueta de Identifica o FM IS NI DI EXAM DMT Ex ia NEMKO Ex d NEMKO Ex d Ex ia CEPEL Ex d Ex ia CSA XP IS NI DI Sem Certifica o Pintura Cinza Munsell N 6 5 Polyester Preto Epoxy Branco COD Plaqueta de Tag B Com Inscri o A o Inox 316 para atmosfera salina IPW TYPEX 8 Alum nio Copper Free IPW TYPEX 8 Polyester Amarelo 2 38 Sem Pintura JN Azul Seguran a Base Epoxi Pintura Eletrost tica Especifica o do Usu rio HEB Se
11. kb Cancel Edit Close Help Figura 3 8 Configura o do Trim de Temperatura na placa o mesmo que o n mero de s rie registrado na EEPROM da placa principal Quando Toda vez que o transmissor LD292 esta funcionando verificado se o numero de s rie do sensor s estes n meros forem diferentes como por exemplo na troca do sensor ou da placa principal os dados armazenados na EEPROM da placa do sensor copiado para a EEPROM da placa principal automaticamente 3 11 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Este par metro usado para salvar ou restaurar as configura es default de f brica ou do usu rio armazenadas no m dulo do sensor Pelo par metro BACKUP RESTORE tamb m pode ser feita esta leitura escolhendo a op o SENSOR DATA RESTORE A opera o neste caso feita independente do n mero de s rie do sensor Pela op o SENSOR DATA BACKUP os dados do sensor armazenados na mem ria EEPROM da placa principal podem ser armazenados na EEPROM da placa do sensor Esta opera o feita na f brica Por este par metro podemos recuperar dados default de f brica sobre o sensor e as ltimas configura es de calibra o armazenadas T m se as seguintes op es Factory CAL Restore Recupera a ltima configura o de calibra o feita na f brica Last CAL Restore Recupera a ltima calibra o feitas pelo usu rio e armazenadas como backup e Default Data
12. o verificar taxa de corros o para o processo l mina t ntalo 0 1mm extens o AISI 316L 3 a 6 mm 7 Oleo Inerte Fluorolube n o est dispon vel para diafragma em Monel 8 IPW TYPEX foi testado por 200 horas de acordo com a norma NBR 8094 ASTM B 117 9 IPX8 testado em 10 metros de coluna d agua por 24 horas 10 Grau de prote o Produtos CEPEL NEMKO EXAM FM CSA NEPSI LD29X IP66W IP66 68 W Type 4X 6 6P Type 4X IP67 11 Op es n o certificadas para uso em atmosfera explosiva 5 10 Caracter sticas T cnicas MODELO TRANSMISSOR DE PRESS O COM HASTE DE INSER O FOUNDATION fieldbus Limite da faixa Min Max Unid Nivel 12 5 500 mbar COD Material do Diafragma e Fluido de Enchimento A o Inox 316L leo de Silicone 1 COD Indicador Local 0 Sem Indicador 1 Com Indicador COD Fixa o do Transmissor Suporte em L FAR Especifica o do Usu rio Suporte Flangeado Triclamp 3 9 COD Conexao El trica 1 2 14 NPT 2 1 2 14 NPT X 3 4 NPT 316 SST com adaptador 3 1 2 14 NPT X 3 4 BSP 316 SST com adaptador 5 1 2 14 NPT X 1 2 BSP 316 SST com adaptador 5 1 2 1 2 NPTF 316 SST com adaptador 1 2 3 4 NPTF 316 SST com adaptador COD Material da Sonda Diafragma Partes Molhadas A o Inox 304L A o Inox 316L A o Inox 316L A o Inox 316L A o Inox 316L Hastelloy C276 Esp
13. o do Usu rio 150 mm 6 200 mm 8 Especifica o do Usuario Material do Diafragma Extens o Conex o ao Processo A o Inox 316 L A o Inox 316 Tit nio A o Inox 316 6 Hastelloy C276 A o Inox 316 Aco Inox 316L c Revestimento em Teflon Monel 400 A o Inox 316 A o Inox 316L c Revestimento em Halar T ntalo A o Inox 316 6 Especifica o do Usuario Fluido de Enchimento Conex o ao Processo Oleo Silicone DC 200 20 OleoHalocarbon 4 2 Oleo Fluorolube MO 10 7 Oleo Propileno Glicol Neobee Oleo Silicone DC704 Oleo Syltherm 800 Oleo Krytox Especifica o do Usu rio Duplex UNS 31803 Aco Inox 304L Especifica o do Usu rio Sem Colarinho Aco Inox 316L Hastelloy C276 Super Duplex UNS 32750 L I 1 1 A o Inox 316L Lll Teflon PTFE Especifica o do Usuario Deixe o em branco caso nao haja itens opcionais 5 9 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o MODELO TRANSMISSOR DE PRESS O FLANGEADO DE BAIXO CUSTO CONTINUA O Alum nio IP TYPE A o Inox 316 IP TYPE Alum nio para atmosfera salina IPW TYPEX 8 FM XP IS NI DI NEMKO Ex d Ex ia CSA XP IS NI DI Pintura Cinza Munsell N 6 5 Polyester Preto Epoxy Branco Polyester Amarelo COD Plaqueta de Tag Com Inscri o
14. 1 1 2 sem extens o 31 1 22 55 2 16 74 2 91 25 0 98 35 1 38 Roscado SMS 2 sem extens o 32 1 26 65 2 56 84 3 30 26 1 02 48 6 1 91 Roscado RJT 2 sem extens o 35 1 38 66 7 2 63 86 3 38 22 0 86 47 6 1 87 Roscado IDF 2 sem extens o 34 1 34 60 5 2 38 76 2 99 30 1 18 47 6 1 87 Figura 1 1 c Desenho Dimensional e Posic o de Montagem do LD292 Sanit rio 1 4 Instala o S BUJ O Deixar no m nimo um espaco de 150mm 83 para ajuste de zero e span com a 45 4 3 27 a chave magn tica iA gt P E I Yn CONEXAO j gt 9 EL TRICA TERMINAIS DE 2 D CONEX O e S fica gt S NE j mi ge bo I ye LOCK E a L AMA NRY H a m e ZE of FACERF E 7 SJ E a T FS a Ss DIAFRAGMA N VEL VISTA POR x SEM EXTENS O PARCIAL pests cn
15. 60 5 32 W Ui 24VDC 11 380 Li neg Ci lt 5nF SANNA 0044333 2007 NEPSI smar LD292 Pressure Transmitter 14160 NEPSI GYJ071320 FISCO Field Device ia IC 4 EEx IIC T4 T5 T6 For the Tamb see certificate Li neg Ci 2 5 nF U i 16V li 250 2 0 W T4 mn A 6 Ap ndice A SEM HOMOLOGA O smar LD292 BR 14160 Pressure Transmitter O e Identifica o de Seguran a Intr nseca e Prova de Explos o para uso do equipamento em atmosferas salinas CEPEL smar LD292 Transmissor de Press o FISCO Field Device Ex ia T4 Ga FISCO Field Device Ex ic HC T4 Gc Exd IICT6Gb CEPEL 98 0054 Exia IIC T4 T5 Ga CEPEL 96 0075 X Tamb 20 a 65 4 20 50 C T5 Ui 30 V li 380 mA Pi 5 32 W Ci 5nF Li desp mmm a FISCO Field Device Ex ia IIC T4 Ga Tamb 20 65 C T4 20 50 C T5 Ui 30 V li 2 380 mA Pi 5 32 W Ci 5 nF Li desp FM Pressure Transmitter XP CLI DIV 1 GP A B C D DIP CL II III DIV 1 GP E F G smar 10292 BR 14160 Made in Brazil Temp Class T4 Tamb 60 C max Vmax 24VDC S CLIII DIV 1 4X 6 6P APPROVED max 250 mA 15 CLIII DIV1 GPABCDEFG O Ci 5nF CLI DIV2 GPAB C D Li 8 uH Per inst dwg 102A0
16. o do Usu rio COD Material do Diafragma Extens o Conex o ao Processo 1 1 L L L 1 1 1 L L L L L 1 1 1 1 1 0 2 i INE A o Inox 316 L A o Inox 316 Tit nio A o Inox 316 3 Hastelloy C276 A o Inox 316 Aco Inox 316L c Revestimento em Teflon 1 KE Monel 400 A o Inox 316 IM A o Inox 316L c Revestimento em Halar T ntalo A o Inox 316 3 Especifica o do Usuario COD Fluido de Enchimento Conex o ao Processo Oleo Silicone DC 200 20 Halocarbon 4 2 1 Oleo Fluorolube MO 10 4 Oleo Propileno Glicol Neobee E Oleo Silicone DC704 Oleo Syltherm 800 i Oleo Krytox Especifica o do Usuario Material do Colarinho Sem Colarinho Duplex UNS 31803 IE Aco Inox 316L Aco Inox 304L i i i Hastelloy C276 Especifica o do Usu rio i Super Duplex UNS 32750 i U Teflon PTFE i FA Especifica o do Usu rio i Grafoil Grafite Flex vel br tas od 2 HH o NE s MODELO T PICO 1 Oleo Silicone n o recomendado para ser
17. 1 leo Propileno Glicol Neobee 2 leo Silicone DC 200 20 leo Syltherm 800 Especifica o do Usu rio COD Itens Opcionais M F ENON D EN Modelo T pico EN gt Deixe o em branco se n o tiver itens opcionais 5 7 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o MODELO TRANSMISSOR SANIT RIO DE PRESS O CONTINUA O COD Material da Carca a 7 8 Alum nio IP TYPE A o Inox 316 IP TYPE COD Plaqueta de Identifica o FM XP IS NI DI EXAM DMT Ex ia NEMKO Ex d NEMKO Ex d Ex ia CEPEL Ex d Ex ia CSA XP IS NI DI Sem Certifica o Pintura Cinza Munsell N 6 5 Polyester Preto Epoxy Branco COD Plaqueta de Tag MOR Com Inscri o 42 Polyester Amarelo 4 000 Ep xi Amarelo PEE Especifica o do Usu rio Ni Sem Inscri o Itens Opcionais C1 Limpeza para uso em oxig nio per xido de hidrog nio cloro PIT ss ido C4 Polimento da conex o sanit ria conforme padr o 3A 2 BD In cio de Escala Burnout BU Fim de Escala 1 O fluido inerte garante seguran a nos servi os com oxig nio 2 Atende a Norma 3A 7403 para ind stria aliment c
18. 89 3 5 8 EN 1092 1 DIN2501 DIMENS ES DN PN A B c E F G N FUROS 25 10 40 115 453 85 3 35 18 0 71 14 0 55 68 2 68 4 40 10 40 150 5 9 110 4 33 20 0 78 18 0 71 88 3 46 40 1 57 4 50 10 40 165 6 50 125 4 92 20 0 78 18 0 71 102 4 01 48 1 89 4 80 10 40 200 7 87 160 6 30 24 0 95 18 0 71 138 5 43 73 2 87 8 d 10 16 220 8 67 180 7 08 20 0 78 18 0 71 158 622 89 3 5 8 25 40 235 9 25 190 7 50 24 0 95 22 0 87 162 6 38 3 5 8 Figura 1 1 d Desenho Dimensional e Posi o de Montagem do LD292 N vel 1 5 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o CONEX O EL TRICA Suporte em L Suporte Flangeado Fixo n 1 4 PARAFUSOS 8 2 Sanit rio T 4 _ D gE TRICLAMP 3 8lo A 88 2 ghi FB sla g 3 58 E gs si T x FLANGE DE PROCESSO DO TANQUE A j ER O RING 2161 l n 4 i 1 f I I I p pus DETALHE DE USINAGEM 4 amp
19. o 3A 9 Burnout BD Inicio de Escala BU Fim de Escala Caracteristicas Especiais ZZ Especifica o do Usu rio NOTAS 1 Oleo Silicone n o recomendado para servi o com Oxig nio ou Cloro 2 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL NEMKO NEPSI EXAM FM CSA 3 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL CSA 4 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL NEMKO NEPSI EXAM 5 Op es n o certificadas para uso em atmosfera explosiva 6 IPW TYPEX foi testado por 200 horas de acordo com a norma NBR 8094 ASTM B 117 7 IPX8 testado em 10 metros de coluna d agua por 24 horas 8 Grau de prote o Produtos CEPEL NEMKO EXAM FM CSA NEPSI LD29X IP66 W IP66 68 W 4X 6 6P Type4X IP67 9 Atende a Norma 3A 7403 para ind stria aliment cia e outras aplica es que necessitam de conex es sanit rias Fluido de Enchimento Neobee M20 Faca molhada acabamento 0 8 um Ra 32 AA O Ring molhado Viton Buna N e Teflon 5 12 Ap ndice A INFORMACOES SOBRE CERTIFICACOES Locais de Fabrica o Aprovados Smar Equipamentos Industriais Ltda Sert ozinho S o Paulo Brasil Informa es sobre as Diretivas Europ ias Consultar www smar com br para declara es de Conformidade EC para todas as Diretivas Europeias aplic veis e certificados Representante autorizado na comunidade europ ia Smar Gm
20. 102901 m 40 a 100 C 40 a 212 Oleo Silicone Limites de 0 a 85 32 185 F leo Fluorolube Temperatura Processo 25 a 85 13 a 185 F Oleo de Veda o em Viton 40 a 150 C 40 a 302 F LD290L 15 a 150 C 59 a 302 F LD290I Armazenagem 40 a 100 40 a 212 F 20 80 4 a 176 F Opera o 40 a 85 a 185 F Sem Danos Tempo para Iniciar Opera dentro das especifica es em menos que 10 segundos ap s energizado o transmissor Opera o Deslocamento Menor que 0 15 cm Volum trico Limites de Press o Est tica e Sobrepress o MWP M xima Press o Est tica de Trabalho 14 MPa 138 bar para faixas 2 3 4 31 MPa 310 bar para faixa 5 Para Flanges de N vel ANSI DIN modelos LD290L 150 6 psia a 235 psi 0 6 a 16 bar a 199 4 F 93 300 6 psia a 620 psi 0 6 a 43 bar a 199 4 F 93 C 600 6 psia a 1240 psi 0 6 a 85 bar a 199 4 F 93 C PN10 16 60 kPa a 1 02 MPa a 212 F 100 C PN25 40 60 kPa a 2 55 MPa a 212 F 100 C As sobrepress es acima n o danificar o o transmissor por m uma nova calibra o pode ser necess ria Est o descritos aqui as press es m ximas apenas dos materiais referenciados em cada norma n o que n o possam ser fabricados sob consulta As temperaturas acima de 150 C n o est o dispon veis para modelos de n vel 5 1 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manute
21. 5 17 7 15 8 13 8 12 1 10 2 9 3 8 4 300 51 7 51 7 51 5 50 3 48 3 46 3 42 9 41 4 40 3 Hastelloy 400 68 9 68 9 68 7 66 8 64 5 61 7 57 55 53 6 C276 600 103 4 103 4 103 100 3 96 7 92 7 85 7 82 6 80 4 900 155 1 155 1 154 6 150 6 145 139 128 6 124 120 7 1500 258 6 258 6 257 6 250 8 241 7 231 8 214 4 206 6 201 1 2500 430 9 430 9 4294 418 2 402 8 386 2 357 1 344 3 335 3 Grupo Classe M xima Temperatura Permitida ies i 50 100 150 200 250 300 325 350 M xima Press o Permitida bar 150 20 195 17 7 158 138 121 102 93 84 assina 200 51 7 51 7 50 7 45 9 427 405 389 382 37 6 Duplex 400 68 9 68 9 675 61 2 569 539 51 8 50 9 50 2 S32750 600 103 4 103 4 101 3 91 9 853 809 77 7 763 75 3 Super 900 155 1 155 1 152 137 8 128 121 4 1166 114 5 112 9 Duplex 1500 258 6 258 6 253 3 229 6 213 3 202 3 194 3 190 8 188 2 2500 430 9 430 9 422 2 382 7 355 4 337 2 323 8 318 313 7 5 2 Caracter sticas T cnicas Grupo de Material AISI316L Classe M xima Temperatura Permitida de Press o 900 124 1 120 1 1044 942 87 5 82 4 78 2 764 75 2 1500 206 8 200 1 1739 157 145 8 13
22. 62 5 2500 mbar 25 13 1005 45 inH2O 4 Sanit rio 0 625 25 bar 157 1 10054 5 inH2O 5 Sanit rio 6 25 55 15 90 65 799 89 psi COD Material do Diafragma A o Inox 316L Cop Fluido de Enchimento Oleo Silicone DC 200 20 COD Indicador Local COD ao Processo Rosca IDF 2 300 2 Rosca RJT 2 300 Tri Clamp 2 300 2 Rosca SMS 2 300 2 Tri Clamp 1 1 2 300 2 Conex es El tricas 1 2 14 NPT 3 1 2 14 NPT X 3 4 NPT A o Inox 316 com adaptador 4 1 2 14 NPT X 3 4 BSP A o Inox 316 com adaptador 9 1 2 14 NPT X 1 2 BSP A o Inox 316 com adaptador 9 1 2 1 2 NPTF A o Inox 316 com adaptador 1 2 3 4 NPTF A o Inox 316 com adaptador COD Material do Anel de Veda o Sem Anel de Veda o M Viton 2 Buna N 2 z Especifica o do Usu rio Teflon 2 COD Luva de Adapta o 0 1 DN40 300 DIN 11851 Tri Clamp 2 800 2 Tri Clamp 1 1 2 800 2 Especifica o do Usu rio M20 X 1 5 5 PG 13 5 DIN 5 Especifica o do Usu rio Sem Luva de Adapta o Com Luva de Adapta o em A o Inox 316 COD Bra adeira Tri Clamp Sem Bra adeira Com Bra adeira Tri Clamp em A o Inox 304 COD Material do Diafragma Conex o Sanit ria Hastelloy C276 0 A o Inox 316L COD Fluido de Enchimento Conex o Sanit ria leo Silicone DC 704 leo Inerte Fluorolube MO 10
23. A o Inox 316 CAPA DE PROTE O DO AJUSTE LOCAL 9 204 0114 SENSOR 16 NOTA 4 B Interno 1 2 NPT A o Carbono Bicromatizado BR Ex d 17 400 0808 5 Interno 1 2 NPT A o Inox 304 BR Ex d 17 400 0809 BUJAO See Externo M20 X 1 5 Aco Inox 316 BR Ex d 17 400 0810 Externo PG13 5 Ago Inox 316 BR Exd 17 400 0811 Nota 1 Na categoria A recomenda se manter em estoque um conjunto para cada 25 pe as instaladas e na categoria B um conjunto para cada 50 pe as instaladas PAP Inclui borneira parafusos e plaqueta de identifica o sem certifica o Os an is de veda o s o empacotados com 12 unidades Para especificar os sensores use os c digos de pedido do sensor Inclui grampo U porcas arruelas e parafusos de fixa o Para especificar a carca a use os c digos de pedido da carca a Tabela 4 2 Lista de Sobressalente 4 6 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o C digo de Pedido da Carca a EN FOUNDATION Fieldbus Ye NPT ERES M20 x 1 5 ST B si PG13 5 KEJL GLO Em Aluminio IP Type H Em A o Inox 316 IP Type HELA Alum nio para atmosfera salina IPW Type X GEL Alum nio Copper Free IPW Type X Po Cinza Munsell N 6 5 Sem pintura BN Azul seguran a base EP XI pintura eletrost tica C digo de Pedido do Sensor SENSOR PARA TRANSMISSOR MANOM TRICO Tipo Limites de Faixa Limites de Faixa Min Max Unid Mi
24. Configura o do Ajuste Local On Line LD292 F 3605 Display DSP BLK T Te oll farra fi To vj Monitoring Mnemonic Este par metro atualiza a rvore de ajuste local A op o update deve ser selecionada para executar a configurado em cada atualiza o da rvore de ajuste equipamento L BLOCK TAG PARAM 6 local Ap s este passo todos INDEX RELATIVE 6 os par metros selecionados SUB INDEX 6 estar o configurados para MNEMONIC 6 PRESS NORMAL serem mostrados no display NC DEC 6 0 25 ECIMAL_POINT_NUMBER 6 2 Monitoring Mnemonic Tag 31 INDEX 2 MNEMONIC 7 PRESS LIN NORMAL INC DEC 7 025 OECIVAL POINT NUMBER 7 2 Monitoring Mnemonic DISPLAY_REFRESH r configuring the Display allows to send the new configuration to Display Block Cancel Edit Close Help Figura 3 14 Par metros para Configura o do Ajuste Local 3 16 Configura o Programa o Usando Ajuste Local O ajuste local totalmente configurado via SYSCON Isto permite que o usu rio selecione as melhores op es para ajustar a sua aplica o Na f brica configurado com as op es para ajustar o Trim Superior e Inferior para monitorar a entrada a sa da do transdutor e configurar o Tag Normalmente o ajuste local do transmissor permite uma a o f cil e r pida nos par metros Dentre as possibilidades do Ajuste Local as seguintes op es podem ser enfatizadas Altera o ou monitora
25. Restore Restabelece todos os dados default Sensor Data Restore Restabelece os dados do sensor armazenados na placa do sensor e os copia para a mem ria EEPROM da placa principal e Factory CAL Backup Copia a configura o de calibra o atual para as de f brica Last CAL Backup Copia as configura es de calibra o atuais para backup Sensor Data Backup Copia os dados do sensor da mem ria EEPROM da placa principal para a mem ria EEPROM localizada na placa do sensor e None Valor default nenhuma a o feita On Line LD292 F 3605 Transducer TRD BLK 801801 o 1 s lt Value Seleciona as op es contidas na caixa de lista 0 60619628 correspondentes as bo CAPACITANCE_LOW 175 01915 opera es de backup e FCAPAQ TANCE_ HIGH 189 12897 restaura o dos dados de configura o do sensor IBSACKUP RESTORE SENSOR RANGE CODE COEFF POLO COEFF POLI COEFF POL2 COEFF_POL3 5 564343 COEFF POL4 5 4404731 COEFF POLS 1 7609034 COEFF POL6 0 05626484 Usando esta opc o o usu rio pode salvar i COEFF POL 1 7368312 sua ltima s configura o de calibra o BACKUP RESTORE This parameter is used to do backup orto restore configuration datas Cancel Edit End Edit Close Help Figura 3 9 Bloco Transdutor Backup Restore Configurac o do Transdutor do Display Usando o SYSCON poss
26. SOR_TYPE Capacitance SENSOR_RANGE F SENSOR_SN 22527 SENSOR CAL LOC SENSOR CAL DATE lt Unespecified gt i SENSOR CAL WHO is PRIMARY VALUE decimal to be used to display the primary value Cancel Edit End Edit Close Help SENSOR CAL METHOD Factory standard calibration SENSOR ISOLATION MTL 316 Stainless Steel Para este caso um sensor faixa 2 usado o URL 605 29846 mmH2O ou 24 21193 inH2O Figura 3 3 Tela da Configura o do Transdutor para o LD292 via SYSCON 3 7 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o O valor superior deve ser endere ado Este valor deve estar dentro do limite permitido para cada tipo de sensor Vamos tomar o valor superior como exemplo Aplique na entrada o valor superior com uma press o de 5 080 mmH20 e espere at o est gio de leitura do par metro PRIMARY VALUE estabilizar Ent o escreva o valor superior como por exemplo 5 080 mmH20 no par metro CAL POINT HI Para efetuar uma nova calibra o D x On Line LD292 F 3605 Transducer TRD_BLK SENSOR_RANGE SENSOR SN SENSOR CAL METHOD SENSOR CAL LOC SENSOR CAL DATE SENSOR CAL WHO SENSOR ISOLATION MTL 22527 Factory standard calibration lt Unespecified gt 316_Stainless_Steel o 818 1 le lena oy 8 6 l BBS vis Para este Parameter Value Caso um MARY VALUE RANGE sensor f
27. Z ROTACIONA ZERO wo lt Figura 3 15 Orificios do Ajuste Local A tabela 3 5 mostra o que as a es sobre os furos Z e S fazem no LD292 quando o ajuste local esta habilitado ORIF CIO A O 2 Inicializa e movimenta entre as fun es dispon veis s Seleciona a fun o mostrada no indicador Tabela 3 5 Fun o dos Orif cios sobre a Carca a 3 17 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Conex o do Jumper J1 Se o jumper J1 veja a figura 3 16 estiver conectado nos pinos sob a palavra ON sera possivel simular valores e status via parametros SIMULATE dos blocos funcionais Conex o do Jumper W1 Se o jumper W1 veja a figura 3 16 estiver conectado em ON o display estara habilitado para realizar as configura es programadas via ajuste local PLACA PRINCIPAL Figura 3 16 Jumpers J1 e W1 Para iniciar o ajuste local e en Se coloque a chave imantada no es A SE furo Z e espere at que as p segundos letras MD sejam mostradas Figura 3 17 Passo 1 LD292 3 18 Configura o Remova a chave magn tica do furo S Coloque a chave magn tica no furo Z Neste caso como esta a primeira configura o a op o mostrada no indicador o TAG com seu correspondente mnem nico configurado pelo SYSCON Caso contr rio a op o mostrada no indicador ser uma das configurada na opera
28. adquirido com certificado para reas classificadas ou perigosas perde sua certifica o quando tem suas partes trocadas ou intercambiadas sem passar por testes funcionais e de aprova o pela Smar ou assist ncias t cnicas autorizadas da Smar que s o as entidades jur dicas competentes para atestar que o equipamento como um todo atende as normas e diretivas aplic veis O mesmo acontece ao se converter um equipamento de um protocolo de comunica o para outro Neste caso necess rio o envio do equipamento para a Smar ou sua assist ncia autorizada Al m disso os certificados s o distintos e responsabilidade do usu rio sua correta utiliza o Respeite sempre as instru es fornecidas neste Manual A Smar n o se responsabiliza por quaisquer perdas e ou danos resultantes da utiliza o inadequada de seus equipamentos E responsabilidade do usu rio conhecer as normas aplic veis e pr ticas seguras em seu pa s IV ndice INDICE SE O 1 INSTALA AQO 1 1 E ago a we h S Sua m am alas apama Pay bi Soy SN Q Sanm tau Saa n Nb ne ea E 1 1 MONTAGEM s sam aa a SD O ES a Sam an er uu hua eee aU s 1 1 ROTA O DA GARCACA qM p c r 1 8 LIGA O EL TRICA MMC C a SS a E 1 9 TOPOLOGIA E CONFIGURA O DA Ae DRT 1 10 BARREI
29. as partes o qual cont m o termo de garantia completo e de validade nica As cl usulas contratuais relativas garantia n o s o nem limitadas nem ampliadas em raz o das informa es t cnicas apresentadas no manual S permitida a participa o de pessoal qualificado para as atividades de montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e manuten o do equipamento Entende se por pessoal qualificado os profissionais familiarizados com a montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e opera o do equipamento ou outro aparelho similar e que disp em das qualifica es necess rias para suas atividades A Smar possui treinamentos espec ficos para forma o e qualifica o de tais profissionais Adicionalmente devem ser obedecidos os procedimentos de seguran a apropriados para a montagem e opera o de instala es el tricas de acordo com as normas de cada pa s em quest o assim como os decretos e diretivas sobre reas classificadas como seguran a intr nseca prova de explos o seguran a aumentada sistemas instrumentados de seguran a entre outros O usu rio respons vel pelo manuseio incorreto e ou inadequado de equipamentos operados com press o pneum tica ou hidr ulica ou ainda submetidos a produtos corrosivos agressivos ou combust veis uma vez que sua utiliza o pode causar ferimentos corporais graves e ou danos materiais O equipamento de campo que referido neste manual quando
30. controle da CPU e o sinal do oscilador s o isolados para evitar loop de terra Unidade Central de Processamento CPU RAM FLASH E EEPROM A unidade central de processamento CPU a parte inteligente do transmissor respons vel pelo gerenciamento e opera o de medida execu o de bloco auto diagnose e comunica o O programa armazenado em uma mem ria FLASH externa Para armazenamento tempor rio de dados a CPU tem uma RAM interna Caso falte energia estes dados armazenados na RAM s o perdidos A CPU possui uma mem ria interna n o vol til EEPROM onde dados que devem ser retidos sao armazenados Exemplos de tais dados s o calibra o configura o e dados de identifica o 2 2 Opera o Display A EEPROM permite 10 000 grava es na mesma posi o de mem ria EEPROM A outra EEPROM est localizada na placa do sensor Ela cont m dados pertencentes s caracter sticas do sensor para diferentes press es e temperaturas Como cada sensor caracterizado na f brica os dados gravados s o espec ficos de cada sensor A EEPROM no circuito principal ret m os par metros de configura o Modem O modem monitora a atividade da linha modula e demodula os sinais de comunica o insere e deleta o in cio e o fim dos delimitadores e verifica a integridade da estrutura recebida Fonte de Alimenta o E obtida da linha da malha para energizar o circuito do transmissor Isola o da Fonte Somente
31. da Visualiza o do Tag e Configura o dos Par metros de Sintonia A interface com o usu rio descrita com mais detalhe no Manual Geral de Instala es Opera o e Manuten o Veja neste manual o cap tulo relacionado a Programa o Usando Ajuste Local Todos os dispositivos de campo da S rie 302 da Smar apresentam a mesma metodologia para manusear os recursos do transdutor do display Desde que o usu rio aprenda uma vez ele capaz de manusear todos os tipos de equipamentos de campo da SMAR Todos os blocos de fun o e transdutores definidos de acordo com o Fieldbus Foundation t m a descri o de suas caracter sticas escrita em arquivos bin rios de acordo com as especifica es do Device Description Language DDL Estas caracter sticas permitem que configuradores de terceiros habilitados por esta tecnologia possam interpretar estas caracter sticas e torn los acess veis para configura o Os Blocos de Fun o e Transdutores da s rie 302 foram definidos rigorosamente de acordo com a especifica o do Fieldbus Foundation para ser interoper vel com outros equipamentos Para habilitar o ajuste local usando a ferramenta magn tica necess rio antes preparar os par metros relacionados com esta opera o pelo SYSCON Configurador de Sistema As Figuras 3 8 e 3 9 mostram todos os par metros Todos os valores mostrados no display s o valores default H sete grupos de par metros que podem ser pr co
32. de Configura o do Transdutor para o LD292 via SYSCON 3 6 Configura o H as seguintes unidades de engenharia para press o de acordo com o padr o Foundation Fieldbus Unidades C digo inH2O a 68 F 1148 inHg a 0 G 1156 ftH2O a 68 F 1154 mmH20 a 68 F 1151 mmHg C 1158 psi 1141 bar 1137 mbar 1138 g cm2 1144 k cm2 1145 Pa 1130 kPa 1133 torr 1139 aim 1140 MPa 1132 inH20 a4 C 1147 mmH20 a 4 C 1150 Tabela 3 3 Unidades de Engenharia para Pressao parametro SENSOR_RANGE define os valores maximo e m nimo que o sensor capaz de indicar O parametro CAL UNIT permite o usu rio selecionar diferentes unidades para as calibra es O as unidades de engenharia usadas e o ponto decimal Vamos tomar o valor inferior como exemplo Aplique a entrada zero ou um valor de press o inferior na unidade de engenharia selecionada em CAL UNIT e espere at a leitura do par metro PRIMARY VALUE estabilizar Escreva zero ou o valor inferior no par metro CAL POINT LO Para executar a calibra o do ponto escolhido O valor inferior deve ser endere ado Este valor deve estar dentro dos limites da faixa do sensor permitido para cada tipo de sensor On Line LD292 F 3605 Transducer TRD BLK Parameter Value EPRIMARiY VALUE RANGE CAL POINT HI 605 29846 CAL PO O tl MIN SPAN 127 CAL UNIT mmH20 68 F ESE
33. e ent o atue no par metro UPPER at que se leia 5 000 mmH20O A sa da do modo Trim via ajuste local ocorre automaticamente quando a ferramenta magn tica n o for usada durante aproximadamente 16 segundos Condi es limites para Calibra o Para toda opera o de escrita no bloco transdutor h uma indica o para associar a opera o com o m todo esperado Estes c digos aparecem no par metro XD ERROR toda vez que uma calibra o realizada Por exemplo o c digo 16 indica uma opera o corretamente executada Superior SENSOR RANGE EUO NEW UPPER SENSOR RANGE EU100 1 25 Caso contr rio XD ERROR 26 NEW UPPER PRIMARY VALUE SENSOR RANGE EU100 0 1 Caso contr rio XD ERROR 27 NEW UPPER CAL POINT LO CAL MIN SPAN 0 75 Caso contr rio XD ERROR 26 3 8 Configura o C digos para XD ERROR 16 Configura o do valor default 22 Fora da faixa 26 Requisi o de Calibra o nula 27 Corre o excessiva Trim de Caracteriza o usado para corrigir a leitura do sensor em v rios pontos A curva caracter stica do sensor numa certa temperatura e numa certa faixa pode ser ligeiramente n o linear Esta eventual n o linearidade pode ser corrigida pelo Trim de Caracteriza o O usu rio pode caracterizar o transmissor atrav s da faixa de opera o e obter assim uma precis o melhor A caracteriza o determinada com dois a cinco pontos Aplique
34. eo Snivuvddv GI 1VIDOSSY HOS SH3l13WVtiVd ALLLN3 Sualduv8 OL GQ3193NNOO LON SI LVHL LNINVAINOI Z I SSY19 LOANNOOSIC LON OG QHVZVH NOISO dX3 NOLLNVO sna ANNOHO 2 GH SNOILW9DO1 SNOGYVZVH NI ASN ALIMAVLNS HIVdlWI AWW SLNANOdWOD dO NOLLINLILSANS QHVZVH NOISO IdX3 NOILOQVO ATIdNS H3MOd 09815 391 00314 22 61009 231 Aba eun 0 M SINIYA ALLLN3 ONIGTSIHS Snivuvddv 34VS ATIVOISNIHINI WNOILdO _ MOTAS q31SI1SV SHI LIV EVA LAAN ALILNA HLIM LAIO Il SSV1O Mog O 4 3 SANOHD II SSVIO 8 v SANOHO 1 ISSVIO enivuvddv d31VI9OSSV NI ASN 2x3 34VS ATIVOISNIHINI 8 SNOLLONYISNI SIHNLIVANNVIA 32NVdHOOOV NI GATIVLSNI 38 LSNW ANY G3I4I1H39 WSO 38 ISNA Z OQA0S2 HO OVAOSZ JO SS3OX3 NI H1HV3 a3qN nOtI LON 31VINSNI OL 3HNS 38 ASN HI 2 VNOlLdO 1 1 5 9 u3ouv1 HO 9MYZZ HIVd Q31SIML S3HIM S mbi diet ds JAHNO QAYOT A1ddfis H3MOd H31lINSNVHL3AH3SSO V SNOLLIINOO IVIAHONSV HO IVIWHON WHO NYHL HITIVAS NIVLNOO HON Garidans 3g 38 ISNA H18V3 OL JONVLSISSY SNA ANNOHO SNLVHVddY Q31vIDOSSV LON LSNW LI IVH L 1d30X3 Q3ldlo3dSNn SAUNSOTONS ONILNNOW ANY STANVd WOU GALVINSNI 38 OL SNA snivuvddv GAL
35. metro PRESS NORMAL e com a press o aplicada escreva os nos par metros CURVE X e CURVE Y respectivamente Para finalizar necess rio escrever no par metro CURVE LENGTH o n mero de pontos configurados 2 a 5 pontos Se voc n o deseja confirmar a curva escolha a op o Disable and Restore Cal Para habilitar e gravar as configura es de calibra o escolha Enable and Backup Call 3 9 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Pela caixa da lista o usu rio pode habilitar ou desabilitar a curva Isto ativa o par metro ou desativa a curva E 1 7368312 de caracteriza o F COEFF POLS 1115549 de caracteriza o E COEFF POL9 2416589 ap s os pontos terem COEFF POLIO 05 entrar com os pontos idos configurados 7 i sido 0 00060000003 restabelecer ou copiar 54 a curva enderecada other Este par metro deve Disable or Allows to enter the points ser usado Disable preferencialmente pelo isable and Restore Cal m todo de Allo enter the points m CAL_POINT_HI_BACKUP Enable and Backup Cal caracteriza o CAL POINT LO BACKUP CURVE BYPASS LD Enable and disable the characterization curve Figura 3 5 Configura o da Curva de Caracteriza o Este par metro identifica o n mero de pontos v lidos Esta curva de caracteriza o pode ter um m nimo de 2 e o m ximo de 5 pontos COEFF POL 1 7368312 Estes pontos devem COEFF POLE
36. o do modo de bloco Monitora o da Sa da Visualiza o do Tag e Configura o dos Par metros de Sintonia A interface com o usu rio descrita com mais detalhe no Manual Geral de Instala es Opera o e Manuten o Veja neste manual o cap tulo relacionado a Programa o Usando Ajuste Local Todos os dispositivos de campo da S rie 302 da Smar apresentam a mesma metodologia para manusear os recursos do transdutor do display Desde que o usu rio aprenda uma vez ele capaz de manusear todos os tipos de equipamentos de campo da SMAR Todos os blocos de fun o e transdutores definidos de acordo com o Fieldbus Foundation t m a descri o de suas caracter sticas escrita em arquivos bin rios de acordo com as especifica es do Device Description Language DDL Estas caracter sticas permitem que configuradores de terceiros habilitados por esta tecnologia possam interpretar estas caracter sticas e torn los acess veis para configura o Os Blocos de Fun o e Transdutores da s rie 302 foram definidos rigorosamente de acordo com a especifica o do Fieldbus Foundation para ser interoper vel com outros equipamentos O LD292 tem sob a plaqueta de identifica o dois orif cios marcados com as letras S e Z ao seu lado que d o acesso a duas chaves magneticas Reed Switch que podem ser ativadas ao se inserir nos orif cios o cabo da chave de fenda magn tica Veja a Figura 3 15 N A w E S A O SPAN w
37. o sinal da se o de entrada deve ser isolada A isola o conseguida convertendo a fonte DC numa fonte AC de alta frequ ncia e separada galvanicamente usando um transformador Controlador do Display Recebe os dados da CPU informando que segmentos do Display de Cristal l quido devem ser ligados Ajuste Local S o duas chaves que s o ativadas magneticamente Elas podem ser ativadas pela chave de fenda imantada sem contatos mec nicos ou el tricos O display de cristal l quido pode mostrar uma ou duas vari veis que s o selecion veis pelo usu rio Quando duas vari veis s o escolhidas o display alternar a mostragem entre as duas com um intervalo de 3 segundos O display de cristal l quido constitu do por um campo de 4 d gitos num ricos um campo de 5 d gitos alfanum ricos e um campo de informa es conforme mostrados na Figura 2 3 NDICA QUE A COMUNICA O ESTA pe AS gt NDICA OPERA O EM AJUSTE LOCAL INDICA EEPROM ATIVA SALVANDO A OPERA O INDICA POSSIBILIDADE PARA AJUSTAR TROCAR VARIAVEL MODO zu CAMPO MNEM Figura 2 3 Display 2 3 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 2 4 Se o 3 CONFIGURA O O LD292 pode ser configurado por um console de opera o ou outro configurador fabricados por terceiros Por isso outro configurador n o ser abordado neste m
38. pewmk Rr e SAT AW ia 6 BLOCKERR S eisring D 2 E RJ Z UPDATE OR sre 6 s ESSE Pn 8 BLOCKAM R D97 D 133 ma n Unsigned16 TRANSDUCER TYPE S N 2 39 mee R fras ma DD ERROR S Unsigned D 1 9 me n t Array of ra tma e PRIMARY VALUE S Unswede S 2 10 Noe aw z URL 40 19 CALUNT JUnimedio S 2 1149 E R 4 20 SENSOR TYPE S Junsiged6 S 1 17 nma RW 4 SENSORSN S Ueo S 4 oo o None aw a 23 SENSOR CAL METHOD S Unsigned S 1 39 nee nw 4 24 sensor caLioc S VisibleSting S 3 Nur mee nw 25 SENSOR CAL S mmeebw s 7 roe nw SENSOR caL wHo S VbeSwng S 32 NULL mee nw ar SENSOR ISOLATION MTL S Unsigneat6 _s 2 2 nee nw 4 SENSOR FLUID S ugede s 2 1 nee nw 4 29 SECONDARY VALUE R ose p s o Sw R 15 30 SECONDARY VALUE UNT S Ursie S 2 Junco e Rn 2 PRESS um norma oses p s o rne n Ind ree a Tipode Tipode Mem Tama Faixa pa Go parametro thie do ria nho V lida LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Inicial Valor de Unidades Classe Vis o Fa
39. reproduz etc Quanto mais informa es melhor OBSERVA ES DADOS DO EMITENTE Empresa Contato Identifica o Setor Telefone Ramal E mail Data Assinatura Verifique os dados para emiss o da Nota Fiscal de Retorno no Termo de Garantia dispon vel em http www smar com brasil suporte asp B 1 LD292 Formul rio de Solicita o de Revis o B 2
40. todos os equipamentos est o conectados em paralelo Verifique se os dois terminais terminadores est o bons e posicionados corretamente Verifique o comprimento do tronco e bra os Verifique o espa amentos entre os acopladores Falha no circuito eletr nico Verifique defeitos na placa principal substituindo a por outra Conex es do Transmissor Verifique por curtos circuitos intermitentes circuitos abertos e problemas de aterramento Verifique se o sensor est corretamente conectado ao bloco terminal do LD292 Ru do Oscila o Ajuste o Damping Verifique o aterramento da carca a dos transmissores Verifique se a blindagem dos fios entre transmissor painel esta aterrado somente em um dos terminais Sensor Verifique a opera o do sensor ele deve estar dentro de suas caracter sticas Verifique o tipo de sensor ele deve ser do tipo e padr o para o qual o LD292 foi configurado Verifique se o processo est dentro da faixa do sensor do LD292 SEM COMUNICA O LEITURA INCORRETA Tabela 4 1 Mensagens de Erros e Potencial Causa 4 1 Manuten o Se o problema n o apresenta na tabela acima siga a nota abaixo NOTA O factory Init deve ser realizado como ltima op o de se recuperar o controle sobre o equipamento quando este apresentar algum problema relacionado a blocos funcionais ou a comunica o Esta opera o s deve ser feita por pessoal t cnico aut
41. 078 Pmax 3600 psi amp 0044333 2007 121400 7 LD292 Informa es sobre Certifica es smar LD292 Pressure Transmitter NY 11779 0044333 2007 NEMKO e DMT 111 26 Ex ia IIC T4 T5 T6 smar LD292 Pressure Transmitter BR 14160 FISCO Field Device Ex ia IIC T4 FNICO Field Device Ex nL IIC T4 Ex 40 C lt Ta lt 60 C Pi 532W Ui 24VDC li2380mA Li neg Ci lt 5nF O Il 2G Ex d IIC T6 Nemko 02 ATEX 149X DMTOZATEXE 084 a 0044333 2007 DMT smar 10292 Pressure Transmitter BR 14160 FISCO Field Device Ex IIC T4 FNICO Field Device Ex nL IIC T4 1 Exial DMT 02 ATEX E 084 40 C lt Ta lt 60 C Pi 5 32W Ui 24VDC li 380mA Li neg Ci lt 5nF OM Made in USA e mp Class T4 XP CLI DIV 1 GP A B C D Tamb 160 C DIP CL IL III DIV 1 GP E F G Type Vmax 24VDC S CLIII DIV 1 APPROVED D 250 15 CLI 1 O Ci 5nF NI CLI DIV 2 GP A B C D Li 8 uH Per inst dwg 102A0078 Pmax 3600 psi Ce 163500 IP68W 10m 24h A 8 Ap ndice A Desenho Controlado CSA Mees gt Od VWO8E gt 9S AlddNS H3MOd 00814 12 61009 Ave gt 90A SHI LLINSNVHL 39Y9 aunssada Saldas 6201 8 262q1 SIAGOW H 3ONVIONANI 318VO 1 19 3ONV1IOVdVO d 18VO lt
42. 1 SENSOR PARA TRANSMISSOR DE PRESS O FLANGEADO Unida Limites de Faixa Limites de Faixa Min Span Min Span Unidade Min M x de Min M x N vel 50 50 1 25 kPa 200 200 5 inH O Nota A faixa pode ser estendida at N vel 250 250 2 08 kPa 36 36 03 psi 0 75LRLe 1 2 URL com pequena N vel 2500 2500 20 83 kPa 360 360 3 psi degrada o da exatid o O valor da N vel 25000 25000 208 30 kPa 3625 3625 30 2 psi faixa deve ser limitado conex o COD Material do Diafragma Sensor e Fluido de Enchimento Sensor A o Inox 316L leo de Silicone Conex o ao Processo 1 150 ANSI B16 5 3 600 ANSI B16 5 1 300 ANSI B16 5 4 150 ANSI B16 5 1 600 ANSI B16 5 224 300 ANSI B16 5 177 1508 ANSI B16 5 DRM 4 600 ANSI B16 5 1772 300 ANSI B16 5 DN25 PN 10 40 1772 600 ANSI B16 5 DNAO PN 10 10 2 1508 ANSI B16 5 E DN50 PN10 40 2 3002 ANSI B16 5 DN80 PN25 40 2 6008 ANSI B16 5 ra DN100 PN10 16 3 150 ANSI B16 5 GE DN100 PN25 40 3 3004 ANSI B16 5 Especifica o do Usu rio COD Material e Tipo do Flange A o Inox 304 flange solto A o Carbono Revestido flange solto A o Inox 316 flange solto EA Especifica o do Usu rio COD Comprimento da Extens o 0 mm 0 150 mm 6 50 mm 2 81200 mm 8 100 mm 4 Especifica
43. 1115996 estar entre a faixa de F COEFF_P0L9 2416589 calibra o para POLIO 05 COEFF POLI1 0 00060000003 melhores resultados POLYNOMIAL VERSION 54 CHARACTERIZATION_TYPE other A CURVE BYPASS LD Disable or Allows to enter the points IBCURVE LENGTH On Line LD292 F 3605 Transducer TRD BLCURVE_Y CAL POINT HLBACKUP 5000 FCALPONNTIO BACKUP 0 COEFF POL7 he polynomial coefficient 7 Cancel Edit Figure 3 6 Configurac o da Curva de Caracterizac o Informac o do Sensor bloco Transdutor como mostrado n Figura 3 10 A informa o do sensor ser exibida como A informa o principal sobre o transmissor pode ser acessada selecionada a partir do cone do mostrado abaixo 3 10 Configura o Este par metro transfere a unidade de engenharia para todos os par metros relacionados ao m todo de calibra o Normalmente eles iniciam seus nomes com CAL On Line LD292 F 3605 Transducer TRD BLK gt le rfe ria 4 6 51818 vfs UT CHEN CAL POINT LO 0 CAL MIN SPAN 127 CAL UNIT mmH20 68 F FSENSOR TYPE Capacitance E SENSOR RANGE Ena SENSOR SN 22527 A unidade de calibra o apropriada pode ser escolhida selecionando a Unidade de Engenharia dispon vel para cada tipo de bloco transdutor i SENSOR CAL METHOD Factory standard calibration SENSOR CAL LOC SENSOR CAL DATE SENS
44. 161 Hastelloy C276 ou Monel 400 ou T ntalo Inv lucro Alum nio injetado e acabamento com tinta poli ster ou em A o Inox 316 CF8M ASTM A351 De acordo com NEMA Type 4X ou Type 4 IP66 IP66W Partes n o Molhadas O grau de prote o IP66W para 10m 24h usado somente para veda o imers o Para qualquer outra condi o de trabalho em grau de prote o adequado dever ser consultado IP66W foi testado por 200h de acordo com a norma NBR 8094 ASTM B 117 Flange de N vel LD290L A o Inox 316L A o Inox 304 e A o Carbono Revestido An is de Veda o do Inv lucro Buna N Suporte de Fixa o Partes n o Molhadas A o Carbono niquelado com acabamento em tinta poli ster ou A o Inox 316 Acess rios continua o Grampo U Porcas Arruelas e Parafusos de Fixa o em A o Carbono ou A o Inox 316 Plaqueta de Identifica o A o Inox 316 Peso Aproximado lt 2 0 kg carca a de alum nio sem abra adeira de montagem 5 4 Caracter sticas T cnicas C digo de Pedido MODELO TRANSMISSOR DE PRESS O MANOM TRICA FOUNDATION fieldbus COD Tipo Limites de Faixa Limites de Faixa Min Max Unid Min Max Unid Manom trico 12 5 500 mbar 5 02 201 09 Manom trico 62 5 2500 mbar 25 13 1005 45 inH O Manom trico 0 625 25 bar 157 1 10054 5 inH O Manom trico 6 25 250 bar 90 65 3625 94 psi COD Material do Diafragma e Fluido de Enchimento
45. 165 5 6 52 5 531 209 168 6 61 x SMS lt EX RO A s ANEL DE VEDA O lt S S A 4 lt ANEL DE VEDAC O OF S li NS 4 K L ADAPTADOR JA DO TANQUE Bra adeira TC Z 2 Bra adeira TC Alta Press o HP j E Ge L ADAPTADOR 72 DO TANQUE lt RJT IDF DIN 11851 9 m D e L C D S DNS Z WA ANEL DE ANEL DE ANEL DE VEDA O VEDA O VEDA O mes FS Ns ENT R A 4 4 Ga VAX 1 C L ADAPTADOR L ADAPTADOR L ADAPTADOR DO TANQUE DO TANQUE DO TANQUE Figura 1 1 b Desenho Dimensional e Posi o de Montagem do LD292 Sanit rio 1 3 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o LD290S CONEX ES SEM EXTENS O CONEX O Dimens es em mm polegadas A DC D E F Tri Clamp 1 1 2 sem extens o 27 1 06 50 1 96 61 2 40 18 0 71 35 1 38 Tri Clamp 1 1 2 HP sem extens o 27 1 06 50 1 96 66 2 59 25 0 98 35 1 38 Tri Clamp 2 sem extens o 29 1 14 63 5 2 50 76 5 3 01 18 0 71 47 6 1 87 Tri Clamp 2 HP sem extens o 29 1 14 63 5 2 50 81 3 19 25 0 98 47 6 1 87 Roscado DN40 DIN 11851 sem extens o 37 1 46 56 2 20 78 3 07 21 0 83 38 1 50 Roscado DN50 DIN 11851 sem extens o 38 1 50 68 5 2 70 92 3 62 22 0 86 50 1 96 Roscado SMS
46. 20 O S lt Of o lt r z g u C lt o Sas Hx 5352 ws 3 xz Q mr UH EO 5 5 zz uas QF 512 Oz 9 9 E jam 2 S O gt lt lt o a 5 Sula QI u LJ OO LL cO LUI n r 4 lt 5 lt 5 lt 65 o co Q lt o Lo ZNO wla So Sp om 3 9 o o n S Z WE 95 oF a N ics N 9 92 S alo O nl gt xig Bae Se lt Ex Z gt gt qla 8 s i A 10 Ap ndice B rm r FSR Formul rio de Solicita o de Revis o Proposta No para Transmissores de Press o Empresa Unidade Nota Fiscal de Remessa CONTATO COMERCIAL CONTATO T CNICO Nome Completo Nome Completo Cargo Cargo Fone Ramal Fone Ramal Fax Fax Email Email DADOS DO EQUIPAMENTO Modelo N m S rie N m S rie do Sensor Tecnologia Vers o do Firmware 4 20 HART FOUNDATION fieldbus PROFIBUS PA INFORMA ES DO PROCESSO Fluido de Processo Faixa de Calibra o Temperatura Ambiente C Temperatura de Trabalho Press o de Trabalho Min Max Min Max Min Max Min Max Pressao Estatica Vacuo Min Max Min Max Tempo de Opera o Data da Falha DESCRI O DA FALHA Por favor descreva o comportamento observado se repetitivo como se
47. 25 13 1005 45 2 Sanit rio 0 625 25 bar 157 1 10054 5 inH O Sanit rio 6 25 55 15 bar 90 65 799 89 psi COD Material do Diafragma H Hastelloy C276 A o Inox 316L Monel T ntalo COD I M T Fluido de Enchimento Lado de Baixa leo Silicone DC 704 Oil 2 leo Inerte Fluorolube MO 10 1 4 leo Inerte Krytox 1 4 leo Propileno Glicol Neobee M20 3 leo Silicone DC 200 20 2 leo Syltherm 800 COD ao Processo Rosca IDF 2 300 Rosca RJT 2 300 Tri Clamp 2 300 Rosca SMS 2 300 Tri Clamp 1 1 2 300 DN40 300 DIN 11851 Tri Clamp 2 800 Tri Clamp 1 1 2 800 Especifica o do Usu rio COD Itens Opcionais NOUImmoOSOSO DI E m pem emm Umm mim eS eo I PIE SS Sa Se ae mm mm Sa z4j 4 Modelo T pico 209 0241 Deixe o em branco se n o tiver itens opcionais 1 Atende s recomenda o da norma NACE MR 01 75 ISO 15156 2 leo Silicone n o recomendado para servi o com Oxig nio ou Cloro 3 Atende a norma 3A 7403 para ind stria aliment cia e outras aplica es que necessitam de conex es sanit rias Fluido de Enchimento Neobee M20 Face molhada acabamento 0 8 um Ra 32 p AA O Ring molhado Viton Buna N e Teflon 4 O fuido inerte garante seguran a nos servi os com oxig nio 4 8 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 209 024
48. 6 e cuidadosamente solte a carca a do sensor sem torcer o flat cable Para evitar danos ao equipamento n o gire a carca a mais do que 270 a partir do fim de curso da rosca sem desconectar o circuito eletr nico do sensor e da fonte de alimenta o N o esquecer de soltar o parafuso de trava do sensor para rotacionar Veja Figura 4 1 270 ma Figura 4 1 Rota o Segura da Carca a 4 2 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Circuito Eletr nico Para remover a placa principal 5 solte os dois parafusos 3 que a prende A placa tem componentes CMOS que podem ser danificados por descargas eletrost ticas Observe os procedimentos corretos para manipular os componentes CMOS Tamb m recomendado armazenar as placas de circuito em embalagens prova de cargas eletrost ticas Puxe a placa principal para fora da carca a e desconecte a fonte de alimenta o e os conectores do sensor Procedimento de Montagem N o montar o transmissor com a fonte de alimenta o ligada Sensor A coloca o do sensor deve ser feita com a placa principal fora da carca a Monte o sensor carca a girando o no sentido hor rio at que ele pare Ent o gire a no sentido hor rio at a face da tampa de prote o 1 Aperte o parafuso 6 para travar a carca a ao sensor Circuito Eletr nico Encaixe o conector do sensor com o conector da alimenta o da placa principal Caso te
49. 73 130 3 1274 1254 2500 344 7 333 5 289 9 261 6 243 2289 217 2 212 3 208 9 Limites de Press o M xima Temperatura Permitida Est tica e _ Material 50 100 150 200 250 300 325 350 sila ai serene eka 2 M xima Press o Permitida bar Est tica de Trabalho 162 14 8 137 124 10 2 9 3 8 4 continua o 300 49 6 48 1 42 2 38 5 35 7 33 4 31 6 30 9 30 3 400 66 2 64 2 56 3 51 3 47 6 44 5 42 2 41 2 40 4 AISI316 600 99 3 96 2 84 4 77 71 3 66 8 63 2 61 8 60 7 900 148 9 144 3 126 6 115 5 107 100 1 94 9 92 7 91 1500 248 2 240 6 211 192 5 178 3 166 9 158 1 154 4 151 6 2500 413 7 400 9 351 6 320 8 297 2 278 1 263 5 257 4 252 7 Material AISI304 Limites de Umidade axima Temperatura Permiti Classe 0 a 100 Umidade Relativa de 50 100 150 200 250 300 325 350 sss ss o Permitida bar 19 18 3 15 7 14 2 13 2 12 1 10 2 9 3 8 4 49 6 47 8 40 9 37 34 5 32 5 30 9 30 2 29 6 600 99 3 95 6 81 7 74 69 65 61 8 60 4 59 3 1500 248 2 239 1 204 3 185 172 4 162 4 154 6 151 1 148 1 2500 413 7 398 5 340 4 308 4 287 3 270 7 257 6 251 9 246 9 Condi es de refer ncia Especifica es de Performance Span iniciando em zero temperatura de 25 C Press o Atmosf rica tens o de alim
50. Aco Inox 316L leo de Silicone A o Inox 316L leo Inerte Fluorolube 2 Hastelloy C276 leo de Silicone 1 Hastelloy C276 leo Inerte Fluorolube 2 A o Inox 316L leo Inerte Krytox 2 Hastelloy C276 leo Inerte Krytox 2 A o Inox 316L leo Inerte Halocarbono 4 2 2 Hastelloy C276 leo Inerte Halocarbono 4 2 2 3 4 COD Material da Conex o ao Processo Hastelloy C276 1 A o Inox 316L Especifica o do Usu rio COD Indicador Local 0 Sem Indicador 1 Com Indicador COD ao Processo 1 2 14 NPT F mea M20 X 1 5 Macho G 1 2 A DIN 16288 Forma B 3 G 1 2 DIN 16288 Forma D 3 1 2 14 NPT Macho Conexao El trica 1 2 14 NPT 4 1 2 14 NPT X 3 4 NPT 316 SST com adaptador 5 1 2 14 NPT X 3 4 BSP 316 SST com adaptador 7 1 2 14 NPT X 1 2 BSP 316 SST com adaptador 7 1 2 1 2 NPTF 316 SST com adaptador 1 2 3 4 NPTF 316 SST com adaptador COD Suporte de Fixa o 0 Sem Suporte de Fixa o Selo Remoto 1 2 BSP Macho V lvula Manifold Integrada ao Transmissor 1 NPT Selado Especifica o do Usu rio Q M20 X 1 5 6 PG 13 5 DIN 6 rN Especifica o do Usuario 1 Suporte de fixa o em A o Carbono com acess rios em A o Carbono PRESES L L L
51. E gt DIAFRAGMA N VEL EXTENS O OF NOTAS COMPRIM DAS EXTENS ES pol 0 50 1 96 100 3 93 150 5 9 ou 200 7 87 AS DIMENS ES S O EM mm polegadas ANSI B 16 5 DIMENS ES E Em 1 DN CLASSE A B C E F RF FF G N FUROS ERES IEEE FACE FF qu 150 108 4 25 79 4 3 16 14 3 0 56 16 0 63 50 8 2 4 Aa 300 600 124 4 88 88 9 3 5 17 5 0 69 19 0 75 50 8 2 3 4 150 127 5 98 6 3 88 20 0 78 16 0 63 73 2 2 88 40 1 57 4 1 1 2 300 155 4 6 12 114 3 4 5 21 0 83 22 0 87 73 2 2 88 40 1 57 4 gr N 600 155 4 6 12 114 3 4 5 29 3 1 15 22 0 87 73 2 2 88 40 1 57 4 B AN 150 152 4 6 120 7 4 75 17 5 0 69 19 0 75 92 3 62 48 1 89 4 A NIVEL 2 300 165 1 6 5 427 5 20 7 0 8 19 0 75 92 3 62 48 1 89 8 n SEM EXTENS O 600 165 1 6 5 127 5 254 1 19 0 75 92 3 62 48 1 89 8 150 190 5 7 5 1524 6 22 3 0 87 19 0 75 127 5 73 2 87 4 209 5 8 25 168 1 6 62 27 1 06 22 0 87 427 5 73 2 87 8 600 209 5 8 25 168 1 6 62 31 8 1 25 22 0 87 127 5 73 2 87 8 150 228 6 9 190 5 7 5 22 3 0 87 19 0 75 458 6 22 89 3 5 8 4 300 254 10 200 7 87 30 2 1 18 22 0 87 158 6 22 89 3 5 8 600 273 1075 215 9 8 5 38 1 1 5 25 1 158 622
52. Ex d Group IIC Temperature Class T6 EPL Gb Ambient Temperature 20 to 60 C Environmental Protection IP66W 68W Special Conditions for Safe Use Repairs of the flameproof joints must be made in compliance with the structural specifications provided by the manufacturer Repairs must not be made on the basis of values specified in tables 1 and 2 of EN IEC 60079 1 The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with EN 60079 0 2012 General Requirements EN 60079 1 2007 Flameproof Enclosures d EXAM BBG Prif und Zertifizier GmbH Intrinsic Safety DMT 02 ATEX E 084 INPROGRESS Group Category M1 Ex ia Group EPL Mb Group Il Category 1 2 G Ex ia Group IIC Temperature ClassT6 EPL Ga FISCO Field Device Supply circuit for the connection to an intrinsically safe for FISCO fieldbus circuit Ui 24 Vdc li 380 mA Pi 5 32 W Cis 5nF Li Neg Parameter of the supply circuit comply with FISCO model according to EN 60079 27 2008 Ambient Temperature 40 C lt Ta lt 60 C The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with EN 60079 0 2009 General Requirements EN 60079 11 2007 Intrinsic Safety i EN 60079 26 2007 Equipment with equipment protection level EPL Ga EN 60079 27 2008 Fieldbus intrinsically safe concept FISCO NEPSI National Supervision and Inspection Center for Explosion Protection and Safety of Instrumentation Intrinsic Safe
53. Explos o ATEN O Em instala es prova de explos o as entradas do cabo devem ser conectadas ou fechadas utilizando prensa cabo e buj o de metal apropriados com certifica o IP66 e Ex d ou superior Como o transmissor n o incend vel sob condi es normais n o necess ria a utiliza o de selo na conex o el trica aplicada na vers o Prova de Explos o Certifica o CSA A conex o el trica com rosca NPT deve usar selante impermeabilizado Recomenda se um selante de silicone n o endurec vel N o remova a tampa do transmissor quando o mesmo estiver em funcionamento Seguran a Intr nseca ATEN O Em reas classificadas com seguran a intr nseca e com requisitos de n o acend vel os par metros dos componentes do circuito e os procedimentos de instala o aplic veis devem ser observados Para proteger a aplica o o transmissor dever ser conectado a uma barreira Os par metros entre a barreira e o equipamento devem ser compat veis Considere os par metros do cabo Par metros associados ao barramento de terra devem ser separados de pain is e divis rias de montagem A blindagem opcional Se for usada isole o terminal n o aterrado A capacit ncia e a indut ncia do cabo mais Ci e Li devem ser menores do que o Co e o Lo do instrumento associado N o recomendado remover a tampa do transmissor quando o mesmo estiver em funcionamento Se o 2 OPERA O O sensor
54. N mero de s rie do sensor ltimo m todo de calibra o do sensor A ISO define v rios m todos de calibra o SENSOR CAL METHOD Este par metro pretende registrar aquele m todo ou se algum outro m todo foi usado 3 1 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Par metro Descri o Localiza o do ltimo sensor calibrado Descreve a localiza o f sica do que foi calibrado 27 Valor secund rio valor da temperatura relacionado ao sensor 37 47 57 7 Indica medi o da press o m xima pisci aA Indica medi o da temperatura m xima 69 ACTUAL OFFSET Indica o atual offset calibrado 3 2 Configura o Ind Rel Par metro Descri o ACTUAL SPAN Indica o atual span do offset MAXIMUM OFFSET DEVIATION Define o offset m ximo antes que dispare o alarme MAXIMUM GAIN DEVIATION Define o ganho m ximo antes que dispare o alarme OVERPRESSURE LIMIT Define o limite m ximo de sobrepress o antes que o alarme dispare rd da Define o n mero m ximo de sobrepress o antes que o alarme dispare Tabela 3 1 Descri o dos Par metros do Bloco Transdutor de Press o Inicial Valor de Unidades Classe Vis o Falta S S 2 Posve O moe RW 123 Pa feces e fe e ow _ 3 STRATEGY s Umgmdie S 2 o mone nw 4 4 JALERTKEY S Unsigned S 1 1255 0 n RW 4 Ps
55. OR CAL WHO SENSOR ISOLATION MTL 316 Stainless Steel SENSOR FLUID Silicone SECONDARY VALUE v b SECONDARY VALUE e secondary value related to the sensor lt Unespecified gt Figura 3 7 Bloco Transdutor Informa o do Sensor Somente as op es definidas atrav s de listas podem ser mudadas Por exemplo Tipo de Flange Material do O ring etc As outras s o configuradas na f brica por exemplo Diafragma do Sensor Fluido do Sensor etc Trim de Temperatura Escreva no par metro CAL TEMPERATURE o valor da temperatura ambiente atual na faixa de 40 a 85 C Ap s isto verifique o desempenho da calibra o usando o par metro SECONDARY VALUE On Line LD292 F 3605 Transducer J oj x 18 1 even Es 6 181 i Parameter Ajustando este T POLYNOMIAL VERSION Normalmente sua par metro com a CHARACTERIZATION TYPE other opera o feita temperatura atual a CURVE BYPASS LD Disable or Allows to enter the points por um m todo na indica o da FCURVE_LENGTH 5 fabrica temperatura passa a ser f B Y ajustada CAL POINT BACKUP 5000 i CAL POINT LO BACKUP 0 CAL POINT HLFACTORY 605 29846 CAL POINT LO FACTORY MCAL TEMPERATURE DEVICE DATASHEET HORDERING CODE CHARACTERIZATION T Indicates the type of characterization curve Leitura dos Dados do Sensor 506 10968 25 J
56. RA DE SEGURANCA INTR NSECA a 1 11 CONFIGURA O DEJUMPER a a na 1 11 FONTE DE ALIMENTA O A OE 1 11 INSTALA ES EM REAS PERIGOSAS 1 12 PROVA DE EXPLOS O Aa a 1 12 SEGURANCMIINTRINSEI A as gira E n Sma haykun t Qasa a t may SY a valens 1 12 SE O 2 OPERA O 2 1 DESCRI O FUNCIONAL DO SENSOR nixus en tpi ote ada tete teu teste Ra asas 2 1 DESCRI O FUNCIONAL DO CIRCUITO n anna tte lates cae tata e ae eue ads 2 2 DISPIESAY c RO A PR AR HOMO 2 3 SECAO 3 CONFIGURACAQ Us 3 1 BLOCO TRANSDUTOR z catis mes user uM up e o 3 1 COMO CONFIGURAR UM BLOGO TRANSDUTOR I n nn dente a Aa ke rae 3 5 TRIM INFERIOR E SUPERIOR bac opio 3 6 TRIM DE RRESS OS unl da D NIC DID cS NOS RR SS 3 6 TRIM DE CAHAGTERHIZAC AOL iocus ac n bobus Man D Aedes 3 9 INFORMACAO DO SENSOR xiu duct ndis O ce S Pupil EIE ud 3 10 TRIMDETEMPERATURBN urusa anus 3 11 EEITHRAIDOSDADOS BOSENPOR 2 issue Lacu AUD 3 11 CONFIGURA O DO TRANSDUTOR DO DISPLAY tee cei ico aerea a 3 12 BLOCO TRANSDUTOR DO DISPEAY s ctis suni nta Loss ianya o a io see 3 13 DEFINI O DE PAR METROS E
57. Tipos de inv lucros Tipo X a letra suplementar X significa condi o especial definida como padr o pela smar como segue Aprovado par atmosfera salina jato de gua salina exposto por 200 horas a 35 C Ref NEMA 250 Grau de prote o IP W a letra suplementar W significa condi o especial definida como padr o pela smar como segue Aprovado par atmosfera salina jato de gua salina exposto por 200 horas a 35 C Ref IEC60529 Grau de prote o IP x8 o segundo numeral significa imerso continuamente na gua em condi o especial definida como padr o pela Smar como segue press o de 1 bar durante 24 h Ref IEC60529 Certifica es para Areas Classificadas O ensaio de veda o IP68 submers o foi realizado a 1 bar por 24 horas Para qualquer outra condi o favor consultar a Smar A 2 Ap ndice A Certificado INMETRO Certificado No CEPEL 96 0075X Intrinsicamente Seguro Ex ia IIC T4 T5 EPL Ga FISCO Field Device Par metros Ui 30 Vdc li 2 380 mA Ci 5 nF Li neg Pi 5 32 W Temperatura Ambiente 20 C lt Tamb lt 65 C for T4 20 C lt Tamb lt 50 C for T5 Certificado No CEPEL 98 0054 A Prova de Explos o Ex d IIC T6 EPL Gb Temperatura Ambiente M xima 40 C 20 a 40 C Grau de prote o IP66 ou IP66W Condi es Especiais para uso seguro O n mero do certificado finalizado pela letra X para indicar que para a vers o do Transmissor de Pre
58. VIOOSSY Z Sie veel v dvds LH Vd 039 3H1 HLIM SONVGHOOOW 38 OL NOILYTIYLSNI SININaBINOIU vadv snoduvzyvH V3UV 2 NOISIAIG HO SNOGHVZVH NON A 9 REV 03 SHEET 01 02 102A0608 SCALE NUMBER APPROVAL 01 01 25 PROJECT 01 25 01 CHECKED 01 LD292 293 CONTROL DRAWING FOR INTRINSICALLY SAFE CLASS DIV 1 25 01 01 01 MOACIR SINASTRE SINASTRE MISSAWA SI lal 25 DRAWN EQUIPMENT ALT DE 08 0043 08 ALT DE ALT DE 16 07 07 0004 07 DOC MISSAWA 08 0037 08 MISSAWA 19 08 MISSAWA APPROVAL MARCIAL 19 08 08 MARCIAL 16 07 07 BY MARCIAL 25 09 08 25 09 APPROVAL CONTROLLED BY C A R 03 02 1 0 REV ca es ifi LD292 Informa es sobre Cert SHALLINSNVYL ADVS JYNSSJHd SAIYAS 6201 8 26201 STAGOW Su3alduv8g OL Q3193NNOO LON SI LVHL ININVAINOI Z Ald I 519 LO3NNOOSIG LON OG QHVZVH NOISOTdXI NOLLNVO SNOI1VO0O1 SnOQHVZVH NI 3SN ALIMIEVLINS HIVdlNI M86 6 gt Od gt AlddNS HIMOd OOINA 12 61009 dal Ave gt 90A JONVLONGNI 3 18VO lt 19 3ONVLIOVdVO 318V9 lt BO Snivavddv Q31VIOOSSV SH313WVtiVd ALILNA sna ANNOHO S AVN SLN3NOdWOO JO NOILINLILSENS ATIdNS H3MOd OOINA QHVZVH NOISOTdXI NOILQ
59. VO M86 6 Xeud 391 07314 oon 19 61009 221 0 r duS O ALILNI SniVavddv 34VS AAIGNSONI NON MO I38 31811 5 SHILINVAVA LAdNI ONIHIM 971913 SAIGNSONI NON Y 2 AIG SSV1O 3AIQN3ONI NON SNOILONYLSNI SIHNLOVANNVIA 39ONVaHODDV NI Q3T1V1SNI 38 LSNW ANY 031511992 YS 38 LSNW SH3IHHVG LON SLVINSNI OL 38 0ISN HI 1VNOILdO SI Q T3IHS H36uv 1HO 9MV2zz diva GALSIML S3HIM JAHNO AlddNS H3MOd H3 LLINSNVH L 3AH3S80 WHO 3NO NYHL HITIVIAS 38 LSNW HLHVI OL JONVLSISSY SNS ANNOHO Shivuvddv 0313190557 SSHYNSOTONA ONILNNOW ANY STANVd NOHA GALVINSNI 38 OL SNE ANNOHO Sfhivdvddv GALVIOOSSV LHVd 939 AHL HLIM 3DNVQHOOSOV NI 38 OL NOLIVTIVLSNI SININaHINOIH SNOdHYZYH ONIGTAIHS IVNOILdO HIMOd Snivuvddv Q31VIOOSSV OqQA0S HO OVAOSZC dO SSIOXI HLYVA OL NOI1V Tat NI TVILN31Od dO 39Hf10S V SNOILIGNOO TVWHON8SV HO TVINHON H3QNf NIVLNOO HON NOHA 38 LON LSNW LI IVH L Ld3OX3 Qaldio3dsNn Snivavddv v3uv a34vs V3WV 2 NOISIAIG HO SfIOQHVZVH NON gt x 9 m d Iw no s 5 a gt 5 I0 o s 6 5 S a 0 lt 28 e W ble S 29 ole 2a
60. a capacitiva n o defletir o diafragma sensor al m de d 4 podemos admitir AP proporcional a Ad CH CL 2 1 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Se desenvolvermos a express o CL CH CL CH obteremos CL CH 24d CL CH 4 como a dist ncia d entre as placas fixas de CH e CL constante percebe se que a express o CL CH CL CH proporcional a Ad e portanto press o diferencial que se deseja medir Conclui se que a c lula capacitiva um sensor de press o constitu do por dois capacitores de capacit ncias vari veis conforme a press o diferencial aplicada Descri o Funcional do Circuito Refira ao diagrama de blocos da Figura 2 2 A fun o de cada bloco descrita abaixo PLACA DO SENSOR PLACA PRINCIPAL z ISOLA O ALIMENTA O DA FONTE INTERFACE DE DESCARGA AJUSTE DA MICROPRO ALIMENTA O LOCAL GRAMA O amp EEPROM 7 6 FLASH POWER jw qo ISOLA AO _ i CPU SUPPLY X 7 OSCILADOR DOSINAL RAM C T EEPROM SINAL MODEM PLACA DO DISPLAY TEMPERATURA EEPROM DO DISPLAY a Figura 2 2 Diagrama de Bloco do Hardware do LD292 Oscilador Este oscilador gera uma frequ ncia que fun o da capacit ncia do sensor Isolador de Sinais O sinal de
61. a para estes transmissores Desse modo n o h necessidade do valor de zero para o trim inferior DIAFRAGMA SENSOR FLUIDO N DIAFRAGMA SENSOR ARRRRA SENSOR NA POSI O VERTICAL SENSOR NA POSI O HORIZONTAL Rota o da Carca a A umidade inimiga dos circuitos eletr nicos Em reas com altos ndices de umidade relativa deve se certificar da correta coloca o dos an is de veda o das tampas da carca a As tampas devem ser completamente fechadas manualmente at que o anel de veda o seja comprimido Evite usar ferramentas nesta opera o Procure n o retirar as tampas da carca a no campo pois cada abertura introduz mais umidade nos circuitos O circuito eletr nico revestido por um verniz prova de umidade mas exposi es constantes podem comprometer esta prote o Tamb m importante manter as tampas fechadas pois cada vez que elas s o removidas o meio corrosivo pode atacar as roscas da carca a pois nesta parte n o existe a prote o da pintura ATEN O As entradas do cabo n o utilizadas devem ser vedadas com buj o e vedante apropriados para evitar a entrada de umidade que pode causar a perda de garantia do produto 1 8 Instala o Liga o El trica A carca a pode ser rotacionada para permitir um melhor posicionamento do disp
62. a press o e avise ao transmissor que a press o est sendo aplicada O Trim de caracteriza o muda as caracter sticas do transmissor Leia as instru es cuidadosamente e certifique que um padr o de press o com precis o de 0 03 ou melhor est sendo usado caso contr rio a precis o do transmissor ser afetada seriamente Caracterize um m nimo de dois pontos Estes pontos definir o a curva de caracteriza o O n mero m ximo de pontos cinco Recomenda se selecionar os pontos distribuindo os igualmente pela faixa desejada ou sobre uma parte da faixa onde uma precis o melhor requerida A Figura 3 5 mostra a janela do SYSCON para caracterizar uma curva nova Observe que a CURVE X indica a press o aplicada de acordo com a fonte de press o padr o e a CURVE Y indica o valor de press o medido pelo LD292 O n mero de pontos configurado no par metro CURVE LENGTH sendo no m ximo 5 pontos Os pontos de entrada ser o configurados na CURVE Xe da sa da na CURVE Y O Par metro CURVE BYPASS LD controla a habilita o desabilita o da curva e tem as op es seguintes Enable and Restore CAL Enable and Backup CAL Disable and Restore CAL Disable or Allows to enter the Points Para configurar os pontos da curva a op o Disable or Allows to enter the Points deve ser escolhida Aplique a press o desejada e espere a mesma estabilizar Durante a estabiliza o leia a press o normalizada pelo par
63. aixa 2 CAL POINT 5080 6 CAL POINT LO 0 i CAL MIN SPAN 127 URL 5080 E CAL UNIT mmH20 68 F mmH2O ou SENSOR TYPE Capacitance 200 inH20 SENSOR ISOLATION M Defines the construction material of the isolating diaphragms Cancel Edit Close Help Figura 3 4 Tela da Configura o do Transdutor para o LD292 via SYSCON recomend vel que uma unidade de engenharia conveniente seja escolhida por meio do par metro XD SCALE do bloco Anal gico de Entrada considerando que os limites da faixa do sensor deve ser respeitado estes sendo 0 e 100 Tamb m recomend vel para toda calibra o nova salvar os dados do Trim existentes nos par metros CAL POINT LO BACKUP e AL POINT HI BACKUP por meio do par metro BACKUP RESTORE usando a op o Last Cal backup mostrada na figura 3 9 Via Ajuste Local Para entrar no modo ajuste local coloque a ferramenta magn tica no furo Z at o cone MD ser mostrado no indicador Remova a ferramenta magn tica de Z e coloque a no furo S Remova a e insira a novamente no furo S at a mensagem LOC ADJ ser mostrada A mensagem ser mostrada durante aproximadamente 5 segundos ap s remover a ferramenta magn tica de S Vamos tomar o valor superior como exemplo Com a chave magn tica em Z circule at P VAL Aplique a entrada uma press o de 5 000 mmH20 Espere at a leitura da press o do par metro P VAL PRIMARY VALUE estabilizar
64. anual Esta se o descreve as caracter sticas dos blocos no LD292 Eles seguem as especifica es do Fieldbus mas em termos de blocos transdutor o bloco transdutor de entrada e do display t m algumas caracter sticas especiais adicionais Bloco Transdutor O Bloco Transdutor isola os blocos de fun o do circuito de entrada e sa da espec fica do transmissor tal como sensores atuadores O Bloco Transdutor controla o acesso I O atrav s da implementa o espec fica do fabricante Ele isola o bloco de fun o das caracter sticas espec ficas do fabricante de certo hardware Ao acessar o hardware o bloco transdutor pode obter os dados de I O ou os dados de controle do sensor A conex o entre o Bloco Transdutor e o bloco de Fun o chamado de canal Estes blocos podem trocar dados atrav s de suas interfaces Normalmente os blocos transdutores executam fun es tais como lineariza o caracteriza o compensa o de temperatura controle e informa o do sensor Ind A Rel Par metro Descri o 1 7 nm mena 17 M nimo valor permitido para span calibrado Esta informa o do span m nimo CAL MIN SPAN necess ria para assegurar que quando a calibra o feita os dois pontos de calibra o alto e baixo n o ser o finalizados juntos CAL UNIT C digo da unidade de engenharia na descri o do equipamento indexado para valores calibrados SENSOR SENSOR RANGE SENSOR SN
65. as informa es de aplica o como Valor Superior Valor Inferior Damping Unidade de Press o e partes substitu veis do transmissor Anel de Veda o etc devem ser atualizadas dependendo se as informa es do sensor ou da placa principal a correta Se o sensor for novo a placa principal a que deve ter a informa o mais atualizada da aplica o e se o contr rio ocorrer deve ser o sensor que tem esta informa o correta Dependendo da situa o a atualiza o deve ser feita em um sentido ou no outro A transfer ncia de dados da placa principal para o sensor ou vice versa deve ser executada pela fun o BACKUP RESTORE do sensor respectivamente Atualiza o do LD291 para LD292 O sensor e a carca a do LD291 s o exatamente os mesmos do LD292 Trocando a placa principal do LD291 ele se transforma no LD292 O display na vers o 3 XX do LD291 o mesmo do LD292e pode portanto ser usado com a placa principal do LD292 Voc deve ter um LD292 vers o tr s ou recente para utilizar este display na atualiza o Para remover a placa do circuito 5 libere os dois parafusos 3 que prendem a placa Cuidado com a placa de circuito deve ser tomado como mencionado acima Tire a placa principal do LD291 para fora da carca a e desconecte a fonte de alimenta o e os conectores do sensor Coloque a placa principal do LD292 no transmissor revertendo o procedimento anterior para o LD291 Retorno de Material Caso seja nec
66. bancada de acordo com a aplica o Configure o transmissor Se o 1 e 3 Configura o Configure a unidade de engenharia Se o 3 Configura o Configure a faixa de medida para 0 e 100 Se o 3 Configura o Configure o valor do Fail Safe Se o 3 Configura o Verifique se os contatos el tricos e Configure damping os prensa cabos est o bons e Se o 3 Configura o presos adequadamente Tamb m verifique se a tampa e o plugue est o herm ticos Energize o transmissor apropiadamente Configure a indica o no LCD Se o 3 Configura o Aplique a press o Configure opcionalmente A indica o est correta a prote o de escrita Se o 3 Configura o N o A linha de impulso molhada Consulte o manual Se o 4 Manuten o Ajuste o valor inferior da faixa para obter 0 A indica o est correta Fa a o trim de zero ERE A indicac o foi corrigida VII LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o VIII Se o 1 Geral Montagem INSTALA O As instala es feitas em reas classificadas devem seguir as recomenda es da norma NBR IEC60079 14 A precis o global de uma medi o de n vel ou de press o depende de muitas vari veis Embora o transmissor tenha um desempenho de alto n vel u
67. bh Rheingaustrasse 9 55545 Bad Kreuzanach Diretiva PED 97 23 EC Diretiva de Equipamento de Press o Este produto est de acordo com a diretiva e foi projetado e fabricado de acordo com as boas pr ticas de engenharia usando v rios padr es da ANSI ASTM DIN e JIS Sistema de gerenciamento da qualidade certificado pela BVQI Bureau Veritas Quality International Diretiva ATEX 94 9 EC Atmosfera Explosiva rea Classificada O certificado de tipo EC foi realizado pelo NEMKO AS CE0470 e ou DEKRA EXAM GmbH CE0158 de acordo com as normas europeias O rg o de certifica o para a Notifica o de Garantia de Produ o QAN e IECEx Relat rio de Avalia o da Qualidade QAR o NEMKO AS CE0470 Diretiva LVD 2006 95 EC Diretiva de Baixa Tens o De acordo com esta diretiva LVD anexo Il os equipamentos el tricos certificados para uso em Atmosferas Explosivas est o fora do escopo desta diretiva As declara es de conformidade eletromagn tica para todas as diretivas europ ias aplic veis para este produto podem ser encontradas no site www smar com br Informa es Gerais sobre reas Classificadas o Padr es Ex IEC 60079 0 2008 Requisitos Gerais IEC 60079 1 2009 Inv lucro a Prova de Explos o d IEC 60079 11 2009 Seguran a Intr nseca i IEC 60079 26 2008 Equipamento com nivel de prote o de equipamento EPL Ga IEC 60529 2005 Grau de prote o para inv lucros de equipamentos el tricos C di
68. chave magn tica CONEX O DO ELETRODUTO i T i 0 2 amp Sis E it i N s 1 m T E AEE 1 2 NPT i L FEMEA ok Z TR E FPE 1 2 NPT A MACHO 1 NPT SELADO CLAI i Lr se TZ 8 Ti E T TE 7 EN 837 1 G1 2B HP EN 837 1 G1 2B G1 2A DIN 16288 FORMA D G1 2A DIN 16288 FORMA B 39 9 2303 DIMENS ES mm 7 22 5 892 143 FAIXA 0 89 192 3 d Y m 2 e 7 57 a 2 3 48 6 1 91 163 5 6 44 211 5 8 33 295 5 11 63 50 6 1 99 165 5 6 52 213 5 8 41 297 5 11 71 53 1 2 09 168 6 61 216 8 50 300 11 81 Figura 1 1 a Desenho Dimensional e Posi o de Montagem 10292 1 2 Instala o CONEX O DO ELETRODUTO 8 27 i Deixar no m nimo um espa o de 150mm a chave magn tica i para ajuste de zero e span com DIMENS ES mm FAIXA x Y x 2 8 486 191 163 5 6 44 4 506 1 99
69. de press o utilizado pelo transmissor inteligente de press o do tipo capacitivo c lula capacitiva mostrado esquematicamente na Figura 2 1 Este exatamente o mesmo sensor usado na s rie LD291 portanto os m dulos sensores s o intercambi veis CH CL E A SS 22 POSI O DO DIAGRAMA DO 5 E SENSOR QUANDO P1 P2 2 DIAFRAGMA DO SENSOR P1 P2 Hi ES E iL PLACAS FIXAS DOS J lt CAPACITORES gt J oO CHECL Q C Figura 2 1 C lula Capacitiva Descri o Funcional do Sensor Onde e P2 s o press es aplicadas nas c maras H e L CH capacit ncia medida entre a placa fixa do lado de P e o diafragma sensor CL capacit ncia medida entre a placa fixa do lado de P gt e o diafragma sensor d dist ncia entre as placas fixas de CH e CL Ad deflex o sofrida pelo diafragma sensor devido aplica o da press o diferencial AP Po Sabe se que a capacit ncia de um capacitor de placas planas de mesma rea e paralelas pode ser expressa em fun o da rea A das placas e da dist ncia d que as separa como Ca Onde constante diel trica do meio existente entre as placas do capacitor Se considerar CH e CL como capacit ncias de placas planas de mesma rea e paralelas quando P gt P gt tem se _ E xA and xA a 42 Ad 45 Ad Por outro lado se a press o diferencial AP aplicada c lul
70. e suportes das carca as Ao usar um cabo blindado isolar a extremidade n o aterrada do cabo A capacit ncia e a indut ncia do cabo mais Ci e Li devem ser menores que Co e Lo dos equipamentos associados Para aplica o com prote o Ex d Utilizar apenas conectores adaptadores e prensa cabos certificados com a prova de explos o Como os instrumentos n o s o capazes de causar igni o em condi es normais o termo Selo n o Requerido pode ser aplicado para vers es a prova de explos o relativas as conex es de conduites el tricos Aprovado CSA Em instala o a prova de explos o n o remover a tampa do inv lucro quando energizado Conex o El trica Em instala o a prova de explos o as entradas do cabo devem ser conectadas atrav s de conduites com unidades seladoras ou fechadas utilizando prensa cabo ou buj o de metal todos com no m nimo IP66 e certifica o Ex d Para aplica es em inv lucros com prote o para atmosfera salina W e grau de prote o IP todas as roscas NPT devem aplicar selante a prova d agua apropriado selante de silicone n o endurec vel recomendado Para aplica o com prote o Ex d e Ex i O equipamento tem dupla prote o Neste caso o equipamento deve ser instalado com entradas de cabo com certifica o apropriada Ex d e o circuito eletr nico alimentado com uma barreira de diodo segura como especificada para prote o Ex ia Prote o para Inv lucro
71. ecifica o do Usu rio IW M20 X 1 5 4 13 5 DIN 4 A Especifica o do Usu rio COD Comprimento da Sonda 1600 mm 2000 mm 2500 mm 3200 mm Especifica o do Usu rio Fluido de Enchimento da Sonda leo Propileno Glicol Neobee M20 9 Especifica o do Usu rio COD ltens Opcionais w L a co N gt lt MODELO T PICO LD2921 2 1 Deixe o em branco se n o tiver itens opcionais 5 11 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o MODELO TRANSMISSOR DE PRESS O COM HASTE DE INSER O CONTINUA O Alum nio IP TYPE A o Inox 316 IP TYPE Alum nio para atmosfera salina IPW TYPEX 6 A o Inox 316 para atmosfera salina IPW TYPEX 6 Alum nio Copper Free IPW TYPEX 6 Pintura Cinza Munsell N 6 5 Polyester Preto Epoxy Branco Polyester Amarelo COD Plaqueta de Tag Com Inscri o Ep xi Amarelo Sem Pintura Azul Seguran a Base Epoxi Pintura Eletrost tica Seguran a Base Polyester Pintura Eletrost tica PE Especifica o do Usu rio Sem Inscri o fiada OT Lts oe alia sois fais LD292I Ho UE P0 Itens Opcionais Modelo T pico Procedimento Especial C1 Limpeza para uso em oxig nio per xido de hidrog nio cloro C4 Polimento da conex o sanit ria conforme padr
72. enta o de 24 Voc fluido de enchimento Oleo Silicone e diafragmas isoladores de A o Inox 316L e trim digital igual aos valores inferior e superior da faixa Para faixas 2 3 4 e 5 0 075 do span para span gt 0 1 URL 0 0375 0 00375 URL SPAN do span para span lt 0 1 URL Para Modelo de N vel 0 08 of span para span gt 0 1 URL 0 0504 0 0047 URL span of span para span lt 0 1 URL Para modelos de Inser o 0 2 do span Estabilidade 0 15 x URL por 5 anos Efeito da Temperatura 0 02 URL 0 06 do span por 20 C 68 F para span gt 0 2 URL 0 023 URL 0 045 do span por 20 68 F para span lt 0 2 URL Para Modelo de N vel 6 mmH O por 20 para flange de 4 e DN100 17 mmH20 20 para flange de e DN80 Efeito da Alimenta o 0 005 do span calibrado por volt Efeito da Posi o de Montagem Desvio de zero at 2 5 mbar que pode ser eliminado por calibra o Nenhum efeito no span Efeito da Interfer ncia Eletromagn tica Projetado de acordo com as normas IEC61326 1 2006 IEC61326 2 3 2006 IEC61000 6 4 2006 IEC61000 6 2 2005 5 3 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Especifica es F sicas Conex o El trica Veja op es no c digo de pedido Conex o do Processo Veja op es no c digo de pedido Partes Molhadas Diafragmas Isoladores A o Inox 3
73. ers o do software e XX indica o release Portanto o Manual compat vel com todos os releases da Vers o 3 Exclus o de responsabilidade O conte do deste manual est de acordo com o hardware e software utilizados na vers o atual do equipamento Eventualmente podem ocorrer diverg ncias entre este manual e o equipamento As informa es deste documento s o revistas periodicamente e as corre es necess rias ou identificadas ser o inclu das nas edi es seguintes Agradecemos sugest es de melhorias Advert ncia Para manter a objetividade e clareza este manual n o cont m todas as informa es detalhadas sobre o produto e al m disso ele n o cobre todos os casos poss veis de montagem opera o ou manuten o Antes de instalar e utilizar o equipamento necess rio verificar se o modelo do equipamento adquirido realmente cumpre os requisitos t cnicos e de seguran a de acordo com a aplica o Esta verifica o responsabilidade do usu rio Se desejar mais informa es ou se surgirem problemas espec ficos que n o foram detalhados e ou tratados neste manual o usu rio deve obter as informa es necess rias do fabricante Smar Al m disso o usu rio est ciente que o conte do do manual n o altera de forma alguma acordo confirma o ou rela o judicial do passado ou do presente e nem faz parte dos mesmos Todas as obriga es da Smar s o resultantes do respectivo contrato de compra firmado entre
74. essario retornar o transmissor e ou configurador para a SMAR basta contactar a empresa SRS Com rcio e Revis o de Equipamentos Eletr nicos Ltda autorizada exclusiva da Smar informando o n mero de s rie do equipamento O endere o para envio assim como os dados para emiss o de Nota Fiscal encontram se no Termo de Garantia dispon vel em http Awww smar com brasil suporte asp O equipamento deve ter seu M dulo de Baterias desconectado antes de ser enviado por quest es de seguran a e normas de envio Para isso primeiramente desligue o por meio da chave frontal e desconecte o M dulo de Baterias da placa do r dio localizados na parte posterior do equipamento Figura 1 4 Para maior facilidade na an lise e solu o do problema o material enviado deve incluir em anexo o Formul rio de Solicita o de Revis o FSR devidamente preenchido descrevendo detalhes sobre a falha observada no campo e sob quais circunst ncias Outros dados como local de instala o tipo de medida efetuada e condi es do processo s o importantes para uma avalia o mais r pida O FSR encontra se dispon vel no Ap ndice B Retornos ou revis es em equipamentos fora da garantia devem ser acompanhados de uma ordem de pedido de compra ou solicita o de or amento 4 4 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Figura 4 3 Vista Explodida do LD292 4 5 Manuten o
75. evem ser evitados montagens pr ximas a bombas turbinas ou outros equipamentos que gerem uma vibra o excessiva Caso seja inevit vel instale o transmissor em uma base s lida e utilize mangueira flex vel que n o transmitem a vibra o O transmissor foi projetado para ser leve e robusto ao mesmo tempo Isto facilita sua montagem cujas posi es e dimens es podem ser vistas na Figura 1 1 a e Figura 1 1 b Para medir fluidos com s lidos em suspens o instale v lvulas em intervalos regulares para limpar a tubula o descarga Limpe internamente as tubula es com vapor ou ar comprimido ou drene a linha com o pr prio fluido do processo quando poss vel antes de conectar estas linhas ao transmissor Feche bem as v lvulas ap s cada opera o de dreno ou descarga Ao instalar ou armazenar o transmissor de n vel deve se proteger o diafragma contra contatos que possam arranhar ou perfurar a sua superf cie 1 1 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Deixar no m nimo um espa o de 150mm DN 50 TUBO 2 para ajuste de zero e span com aan m a
76. go IP o Responsabilidade do Cliente IEC 60079 10 Classification of Hazardous Areas IEC 60079 14 Electrical installation design selection and erection IEC 60079 17 Electrical Installations Inspections and Maintenance o Warning Explos es podem resultar em morte ou les es graves al m de preju zo financeiro A instala o deste equipamento em um ambiente explosivo deve estar de acordo com padr es nacionais e de acordo com o m todo de prote o do ambiente local Antes de fazer a instala o verifique se os par metros do certificado est o de acordo com a classifica o da rea o Notas gerais Manuten o e Reparo A modifica o do equipamento ou troca de partes fornecidas por qualquer fornecedor n o autorizado pela Smar Equipamentos Industriais Ltda est proibida e invalidar a certifica o Etiqueta de marca o Quando um dispositivo marcado com m ltiplos tipos de aprova o est instalado n o reinstal lo usando quaisquer outros tipos de aprova o Raspe ou marque os tipos de aprova o n o utilizados na etiqueta de aprova o A 1 LD292 Informa es sobre Certifica es Para aplica es com prote o Ex i Conecte o instrumento a uma barreira de seguran a intr nseca adequada Verifique os par metros intrinsecamente seguros envolvendo a barreira e equipamento incluindo cabo e conex es O aterramento do barramento dos instrumentos associados deve ser isolado dos pain is
77. i 0 when connected through CSA Certified Safety Barriers as per Smar Installation Drawing 102A0608 Temp Code T3C Dual Seal Note Only models with stainless steel external fittings are Certified as Type 4X Special conditions for safe use Temperature Class T3C Maximum Ambient Temperature 40 C 20 to 40 C Maximum Working Pressure 3600 psi Dual Seal process FM Approvals Factory Mutual Intrinsic Safety FM 3014713 IS Class I Division 1 Groups A B C and D IS Class 11 Division 1 Groups E F and G IS Class 111 Division 1 Explosion Proof FM 3014713 XP Class I Division 1 Groups A B C and D A 3 LD292 Informa es sobre Certifica es Dust Ignition Proof FM 3014713 DIP Class II Division 1 Groups F and G DIP Class III Division 1 Non Incendive FM 3014713 NI Class Division 2 Groups A B C and D Environmental Protection FM 3014713 Option Type 4X 6 6P or Type 4 6 6P Special conditions for safe use Entity Parameters Fieldbus Power Supply Input report 3015629 Vmax 24 Vdc Imax 250 mA Pi 1 2 W Ci 5 nF Li 12 uH Vmax 16 Vdc Imax 250 mA Pi 2 W Ci 5 nF Li 12 uH Temperature Class T4 Maximum Ambient Temperature 60 C 20 to 60 C Overpressure Limits 2000 psi for ranges 2 3 and 4 4500 psi for range 5 NEMKO Norges Elektriske MaterielKontroll Certificate No NEMKO 13 ATEX 1574X Explosion Proof Group Il Category 2 G
78. ia e outras aplica es que necessitam de conex es sanit rias Fluido de Enchimento Neobee M20 Face molhada acabamento 0 8 um Ra 32 AA O Ring molhado Viton Buna N e Teflon 3 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL NEMKO NEPSI EXAM FM CSA 4 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL CSA 5 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL NEMKO NEPSI EXAM 6 Valores limitados a 4 1 2 d gitos unidades limitadas a 5 caracteres 7 IPX8 testado em 10 metros de coluna d agua por 24 horas 8 Grau de prote o Produtos CEPEL NEMKO EXAM FM CSA NEPSI LD29X IP66W IP66 68 W Type 4X 6 6P Type4X IP67 9 Opc es n o certificadas para uso em atmosfera explosiva Caracter sticas T cnicas MODELO TRANSMISSOR DE PRESS O FLANGEADO BAIXO CUSTO FOUNDATION fieldbus Limites de Faixa Unidade Min M x N vel 12 5 500 mbar N vel 62 5 2500 mbar N vel 0 625 25 bar N vel 6 25 250 bar IE Aco Inox 316L Oleo de Silicone COD Indicador Local ao Processo 1 150 ANSI B16 5 1 300 ANSI B16 5 1 600 ANSI B16 5 1 150 ANSI B16 5 1 300 ANSI B16 5 1 600 ANSI B16 5 2 150 ANSI B16 5 2 300 ANSI B16 5 2 600 ANSI B16 5 3 150 ANSI B16 5 3 300 ANSI B16 5 COD Conex o El trica O 1 2 14 NPT 3
79. lay Para rotacion la solte o parafuso de trava da carca a Veja figura 1 4 a Para prevenir a entrada de umidade a carca a deve se acoplar ao sensor sendo necess rio dar no m nimo 6 voltas completas As juntas fornecidas possibilitam ainda uma volta extra para o melhor posicionamento do display girando a carca a no sentido hor rio Se o fim da rosca for atingido antes da posi o desejada ent o gire a no sentido anti hor rio mas n o mais que uma volta Os transmissores possuem uma trava de prote o do cabo que impede o movimento em mais de uma volta Veja mais detalhes na Se o 4 Figura 4 1 N f 2 n niin PARAFUSO PARAFUSO DE TRAVA DE TRAVA DA TAMPA ON DA TAMPA PARAFUSO DE AJUSTE DA ROTA O DA CARCA A a b Figura 1 4 Trava da Tampa e Parafuso de Ajuste da Rota o da Carca a a Lado da Placa Eletr nica b Lado do Terminal de Conex es Para acessar o bloco de liga o aperte o parafuso de trava da tampa para liber la O LD292 protegido contra polaridade reversa e pode suportar at 35 VDC sem danos sendo que n o funcionar quando ligado em polaridade reversa Por conveni ncia h tr s terminais terra um dentro da carca a e dois externos localizados pr ximos s entradas do eletroduto Veja a Figura 1 5 O LD292 usa a taxa de 31 25 Kbit s em modo de tens o para a modula o f sica Todo
80. leitura correta da press o aplicada A discrep ncia mais comum da leitura inferior Trim superior usado para ajustar a leitura na faixa superior O operador informa para o LD292 a leitura correta da press o aplicada Para uma precis o melhor o Trim deve ser feito na faixa de opera o As Figuras 3 2 3 3 e 3 4 mostram a opera o do ajuste do Trim via SYSCON Trim de Press o LD292 O par metro CAL UNIT deve ser configurado de acordo com a unidade de engenharia desejada para calibrar o equipamento Via SYSCON E poss vel calibrar o transmissor por meio dos par metros CAL POINT LO e CAL POINT HI Em primeiro lugar deve se escolher uma unidade de engenharia conveniente antes de come ar a calibra o Esta unidade de engenharia configurada atrav s do par metro CAL UNIT Ap s sua configura o os par metros relacionados calibra o ser o convertidos para esta unidade On Line LD292 F 3605 Transducer TRD As unidades de engenharia podem MARY VALUE RANGE ser escolhidas da L_POINT_HI caixa de lista das i CAL_POINT_L0 CAL MIN SPAN unidades SOR TYPE SOR RANGE SOR SN i SOR CAL METHOD SENSOR CAL LOC SENSOR CAL DATE Unespecified SENSOR CAL WHO SENSOR ISOLATION MTL 316 Stainless Steel Ap s a sele o esta tecla deve ser pressionada para completar a opera o Engineering units code forthe calibration values Figura 3 2 Tela
81. lta Ind Ras A Tipo de Tipode Memo Tama Faixa Rel POSEN aka objeto dado ria nho V lida PRESS_NORMAL R DS 65 PRESS_CUTOFF R DS 65 CUTOFF_FLAG Unsigned8 DIGITAL_TEMPERATURE R DS 65 DIFF Float D 37 YDIFF S Fot D CAPACITANCE LOW s Float D CAPACITANCE HIGH S Float D BACKUP_RESTORE S Unsigned8 41 SENSOR RANGE CODE S Unsignedt6 COEFF POLO COEFF_POL1 COEFF_POL2 COEFF_POL3 COEFF_POL4 47 COEFF POL5 COEFF POL6 COEFF POL7 COEFF POL8 51 COEFF POL9 COEFF POL10 COEFF POL11 POLYNOMIAL VERSION CHARACTERIZATION TYPE CURVE BYPASS LD 57 CURVE LENGTH CURVE X CURVE Y CAL POINT HI BAKUP 61 CAL POINT LO BAKUP CAL POINT HI FACTORY CAL POINT LO FACTORY CAL TEMPERATURE DATASHEET ORDERING CODE MAXIMUM MEASURED PRES S SURE MAXIMUM_MEASURED_TEMP ACTUAL_SPAN 1 ON 72 3 4 Configura o Ind Rel Mnem nico do Par metro Inicial Valor de Unidades Classe Vis o Falta Tipo del Tipode Mem Tama Faixa objeto dado ria nho V lida OVERPRESSURE LMT S Foa S 4 INF NF mne RW MAXIMUM NUMBER OF OVE Tabela 3 2 Atributo dos Par metros do Bloco Transdutor de Press o Como Configurar um Bloco Transdutor O equipamento foi instanciado como LD292 Aqui est o alguns blocos instanciados Toda vez que voc seleciona um equipamento de campo no SYSCON at
82. m Inscri o ES Modelo T pico 1 L I 1 1 I LI n D29 H0 eo Itens Opcionais Procedimento Especial C1 Limpeza para uso em oxig nio per xido de hidrog nio cloro Burnout BD In cio de Escala BU Fim de Escala Caracter sticas Especiais ZZ Especificac o do Usu rio 1 Atende as recomenda es da norma NACE MR 01 75 2 O fluido inerte garante seguran a nos servi os com oxig nio 3 A norma DIN16288 foi substituida pela DIN EN 837 1 4 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL NEMKO NEPSI EXAM FM CSA 5 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL CSA 6 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL NEMKO NEPSI EXAM 7 Op es n o certificadas para uso em atmosfera explosiva 8 IPW TYPEX foi testado por 200 horas de acordo com a norma NBR 8094 ASTM B 117 9 IPX8 testado em 10 metros de coluna d agua por 24 horas 10 Grau de prote o Produtos CEPEL NEMKO EXAM FM CSA NEPSI LD29X IP66 W IP66 68 W Type 4X 6 6P Type 4X IP67 5 6 Caracter sticas T cnicas MODELO TRANSMISSOR SANIT RIO DE PRESS O EPX FOUNDATION fieldbus COD Tipo Limites de Faixa Limites de Faixa Min Max Unid Min Max Unid 2 Sanit rio 12 5 500 mbar 5 02 201 09 inH2O 3 Sanit rio
83. ma instala o adequada necess ria para aproveitar ao m ximo os benef cios oferecidos De todos os fatores que podem afetar a precis o dos transmissores as condi es ambientais s o as mais dif ceis de controlar Entretanto h maneiras de se reduzir os efeitos da temperatura umidade e vibra o O LD292 possui em seu circuito um sensor para compensa o das varia es de temperatura Na f brica cada transmissor submetido a v rios ciclos de temperatura As caracter sticas do sensor sob diferentes temperaturas s o gravadas na memoria do sensor No campo o efeito da varia o de temperatura minimizado devido a esta caracteriza o Os efeitos devido varia o de temperatura podem ser minimizados montando se o transmissor em reas protegidas de mudan as ambientais Em ambientes quentes o transmissor deve ser instalado de forma a evitar ao m ximo a exposi o direta aos raios solares Deve se evitar a instala o pr xima de linhas ou vasos com alta temperatura Use trechos longos de linha de impulso entre a tomada e o transmissor sempre que o fluido operar com temperatura elevada Quando necess rio use isola o t rmica para proteger o transmissor de fontes externas de calor Deve se evitar instala es onde o fluido de processo possa congelar dentro da c mara do transmissor o que poderia trazer danos permanentes c lula capacitiva Embora o transmissor seja praticamente insens vel s vibra es d
84. meter value in the block is changed Cancel Edit Close Help Figura 3 11 Par metros para Configura o do Ajuste Local On Line 10292 F 3605 Display DSP BLK C DEC 2 ECIMAL POINT NUMBER 2 INDEX RELATIVE 3 SUB INDEX 3 MNEMONIC 3 INC DEC 3 DECIMAL POINT NUMBER 3 CCESS 3 LPHA NUM 3 BLOCK TAG PARAM 4 INDEX RELATIVE 4 B INDEX 4 NEMONIC 4 C DEC 4 ECIMAL POINT NUMBER 4 c SUB INDEX 2 DAMP 0 0099999998 2 Action Mnemonic 1 2 LOWER 00099999998 2 Action Mnemonic 16 2 UPPER 0 0099999998 2 Action 5 Sub Index of second parameter to be contigured on Display Cancel Edit Close Help Figura 3 12 Par metros para Configura o do Ajuste Local 3 15 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o DECIMAL POINT NUMBER 4 ACCESS 4 ALPHA NUM 4 BLOCK TAG PARAM 5 INDEX RELATIVE 5 SUB INDEX 5 MNEMONIC 5 INC DEC 5 DECIMAL POINT NUMBER 5 ACCESS 5 ALPHA NUM 5 BLOCK TAG PARAM 6 INDEX RELATIVE 6 SUB INDEX 6 00099999998 2 Action Mnemonic 0 1 TAG 0 25 2 Monitoring Mnemonic Tog 6 32 2 MNEMONIC 6 PRESS NORMAL HINC DEC 6 025 DECIMAL POINT NUMBER 5 2 ACCESS_6 Monitoring ALPHA NUM 6 Mnemonic BLOCK TAG PARAM 7 Teg 7 vap Siege Rage E RELATIVE INDEX 6 Jasia index of Shah parameter to ba configured on Display Figura 3 13 Par metros para
85. n o Limites de Press o Est tica e Sobrepress o MWP M xima Press o Est tica de Trabalho continua o TABELA DE PRESS ES PARA FLANGES DE SELO E N VEL NORMA DIN EM 1092 1 2008 Grupo de Material Maxima Temperatura Permitida 10E0 AISI 304 304L PN 40 40 34 4 30 8 28 26 24 1 23 PN 63 63 63 57 3 53 1 50 1 46 8 45 PN 100 100 86 1 LEA 70 65 2 60 4 57 6 Grupo de Classe Material de Pressao PN 16 16 16 14 5 13 4 12 7 11 8 11 4 PN 25 25 25 22 7 21 19 8 18 5 17 8 14 0 PN 40 40 40 36 3 33 7 31 8 29 7 28 5 AISI 316 316L PN 63 63 63 57 3 53 1 50 1 46 8 45 PN 100 100 100 90 9 84 2 79 5 74 2 71 4 PN 160 160 160 145 5 134 8 127 2 118 8 114 2 PN 250 250 250 227 3 210 7 198 8 185 7 178 5 de RT 100 150 200 250 300 350 PN 16 16 16 16 16 16 16E0 PN 25 25 25 25 25 25 1 4410 Super PN 40 40 40 40 40 40 Duplex PN 63 63 63 63 63 63 1 4462 PN 100 100 100 100 100 100 Duplex PN 160 160 160 160 160 160 PN 250 250 250 250 250 250 TABELA DE PRESS ES PARA FLANGES DE SELO E N VEL NORMA ASME B16 5 2009 Grupo de Classe M xima Temperatura Permitida Material de 29a Pressao 38 50 100 150 200 250 300 325 350 xima Press o Permitida bar 150 20 19
86. n Max Unit 201 09 inH2O 1005 45 inH2O 10054 5 inH2O 3625 94 psi COD Va Manom trico 12 5 500 mbar 5 02 Manom trico 62 5 2500 mbar 25 13 Manom trico 0 625 25 bar 157 1 Manom trico 6 25 250 bar 90 65 COD Material do Diafragma Fluido de Enchimento A o Inox 316L leo de Silicone A o Inox 316L Oleo Inerte Fluorolube 2 Hastelloy C276 leo de Silicone 1 Hastelloy C276 Oleo Inerte Fluorolube 2 Outros Especificar COD Material de Conex o ao Processo l A o Inox 316L H Hastelloy C276 1 COD Conex o ao Processo 1 2 14 NPT F mea DIN EN 837 1 G1 2B Macho 3 DIN EN 837 1 G1 2B HP Macho 3 1 2 14 NPT Macho Manifold Integrado ao Transmissor Outros Especificar A o Inox 316L leo Inerte Krytox 2 Hastelloy C276 Oleo Inerte Krytox 2 A o Inox 316L leo Inerte Halocarbono 4 2 2 Hastelloy C276 Oleo Inerte Halocarbono 4 2 2 WNEXCNUES 209 0241 E 1 mi 1 1 Atente s recomenda es da norma NACE MR 01 75 ISO 15156 2 O fluido inerte garante seguran a nos servi os com oxig nio 3 A norma DIN16288 foi substituida pela DIN EN 837 1 4 7 Manuten o 209 0241 SENSOR PARA TRANSMISSOR SANIT RIO DE PRESS O COD Tipo Limites de Faixa Limites de Faixa Min Max Unid Min Max Unid Sanit rio 12 5 500 mbar 5 02 201 09 inH2O Sanit rio 62 5 2500 mbar
87. nfigurados pelo usu rio para habilitar uma poss vel configura o por meio do ajuste local Como um exemplo suponhamos que voc n o queira mostrar alguns par metros neste caso simplesmente escreva um Tag inv lido no par metro Block Tag Param X Fazendo isto o equipamento n o configurar o par metro relacionado indexados com este Tag tornando o um par metro v lido 3 13 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Defini o de Par metros e Valores Faixa V lida Op oes Tipo Dado comp Mem ria Modo Valor Default Unidades Par metro 7 BLOCK_TAG_PARAM VisibleString Nenhuma INDEX_RELATIVE 0 65535 Nenhuma SUB_INDEX MNEMONIC Unsigned16 Unsigned8 1 255 Nenhuma VisibleString Nenhuma Float Nenhuma DECIMAL_POINT_NUMB Unsigned8 Nenhuma Unsigned8 Monit Action Nenhuma E ACCESS R ALPHA_NUM Unsigned8 Mnem Value Nenhuma Nenhuma Descricao Este um tag do bloco para qual o par metro pertence usando no m ximo 32 caracteres Este o Index relacionado ao par metro que ser atuado ou visto 1 2 Para visualizar um determinado tag opte pelo Index relativo igual a zero e para o sublndex igual a um Este o mnem nico para a identifica o do par metro m ximo de 16 caracteres Escolha o mnem nico preferencialmente com at 5 caracteres porque deste modo n o ser necess rio rotacion lo no display
88. nha display acople o placa principal atrav s de 4 parafusos 3 A montagem do display pode ser feita em qualquer das 4 posi es poss veis veja Figura 4 2 A marca A em branco inscrita no display indica a posi o superior do display Figura 4 2 Quatro Posi es Poss veis do Display Fixe a Placa e o Display com seus parafusos 3 Ap s colocar a tampa 1 no local o procedimento de montagem est completo O transmissor est pronto para ser energizado e testado E recomendado abrir as tomadas de press o para a atmosfera e ajustar o TRIM Intercambiabilidade Para obter uma resposta precisa e com compensa o de temperatura os dados do sensor devem ser transferidos para a EEPROM da placa principal Isto feito automaticamente quando o transmissor energizado O circuito principal nesta opera o l o n mero de s rie do sensor e compara o com o n mero armazenado na placa principal Se forem diferentes o circuito interpreta que houve troca do sensor e busca na mem ria do novo sensor as seguintes informa es 4 3 Manuten o Coeficientes de compensa o de temperatura Dados do TRIM do sensor incluindo curva de caracteriza o e Caracter sticas intr nsecas ao sensor como tipo faixa material do diafragma e fluido de enchimento As informa es do sensor que n o foram transferidas durante a sua troca s o mantidas na memoria da placa principal sem qualquer altera o Assim
89. nto para o tronco e bra os e a n o conformidade com as exig ncias RFI EMI Para aplica es intrinsecamente seguras a rela o indut ncia resist ncia L R deve ser menor que o limite especificado pelo rg o regulador local para uma implementa o espec fica A topologia barramento Veja Figura 1 7 e a Topologia rvore Veja Figura 1 8 s o aceitas Ambos os tipos t m um cabo tronco com duas termina es Os equipamentos s o conectados ao tronco por bra os Os bra os podem ser integrados no equipamento fornecendo assim um bra o com comprimento zero Num bra o pode conectar se mais de um equipamento dependendo do comprimento Para estender o comprimento de um bra o use acopladores ativos O comprimento total do cabo inclusive os bra os entre quaisquer equipamentos no Fieldbus n o deve exceder 1900 m A conex o dos acopladores deve estar entre 15 a 250 m ON lt r rm Lm Terminator Enabled PSI302 3 0 Power Supply Impedance Junction Phase Neutral Ground Panel Analog Ground Ground Figura 1 7 Topologia Barramento Instala o PSI302 3 0 Power Su
90. o Instala es em reas Perigosas Explos es podem resultar em morte ou ferimentos s rios al m de dano financeiro A Instala o deste transmissor em reas explosivas deve ser realizada de acordo com os padr es locais e o tipo de prote o adotados Antes de continuar a instala o tenha certeza de que os par metros certificados est o de acordo com a rea classificada onde o equipamento ser instalado A modifica o do instrumento ou substitui o de pe as sobressalentes por outros que n o sejam de representantes autorizados da Smar proibida e anula a certifica o do produto Os transmissores s o marcados com op es do tipo de prote o A certifica o s v lida somente quando o tipo de prote o indicado pelo usu rio Quando um tipo determinado de prote o foi selecionado qualquer outro tipo de prote o n o pode ser usado Para instalar o sensor e a carca a em reas perigosas necess rio dar no m nimo 6 voltas de rosca completas A carca a deve ser travada utilizando o parafuso de travamento Figura 1 4 A tampa deve ser apertada com no m nimo 8 voltas de rosca para evitar a penetra o de umidade ou gases corrosivos at que encoste na carca a Ent o aperte mais 1 3 de volta 120 para garantir a veda o Trave as tampas utilizando o parafuso de travamento Figura 1 4 Consulte o Ap ndice A para informa es adicionais sobre certifica o Prova de
91. o acesso multivari vel diagn stico configura o remota e conex o multiponto de v rios equipamentos num nico par de fios O uso da tecnologia Fieldbus com sua capacidade para interligar v rios equipamentos permite a implanta o de grandes projetos Para facilitar a configura o do usu rio o conceito de bloco de fun o foi introduzido O LD292 se parece com os demais equipamentos da fam lia 302 oferecendo v rios blocos de fun es tais como Entradas Anal gicas Controlador PID Seletor de Entrada e Bloco do Display Assim a necessidade de comunica o entre equipamentos consideravelmente reduzida e portanto otimiza se o tempo conseguindo deste modo um controle mais r gido sem mencionar a redu o de custo Tamb m poss vel configur lo localmente usando uma chave magn tica evitando assim a necessidade de um configurador em muitas aplica es b sicas O LD292 est dispon vel como um produto pr prio mas permite substituir a placa do circuito principal do LD291 pela sua placa A placa do sensor a mesma para ambos Refira se o manuten o deste manual para obter instru es de atualiza es O LD292 e o LD291 usam o mesmo circuito de leitura de press o e carca a Leia cuidadosamente estas instru es para obter o m ximo aproveitamento do LD292 III LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Este Manual compat vel com as Vers es 3 XX onde 3 indica a V
92. o acr scimo e o decr scimo em unidades decimais quando o par metro Float ou tempo Status Float ou integer quando o par metro est em unidades totais Este o n mero de d gitos ap s o ponto decimal 0 a 3 d gitos decimais O acesso permite ao usu rio ler no caso da op o Monitoring e escrever quando a op o action est selecionada ent o o display mostrar as setas de incremento e decremento Estes par metros incluem duas op es valor e mnem nico Na op o valor poss vel mostrar dados ambos em campos alfanum rico e num rico deste modo no caso do dado ser maior que 10000 ser mostrado no campo alfanum rico INC DEC Tabela 3 4 Descri o dos Par metros do Bloco Transdutor do Display DISPLAY REFRESH Unsigned8 Na op o Mnemonic o indicador pode mostrar os dados no campo num rico e o Mnem nico no campo alfanum rico Se voc deseja visualizar um certo Tag opte pelo ndice relativo igual a zero 0 E sub ndice igual a um 1 Refira ao par grafo estrutura de Bloco no Manual dos blocos de fun es 3 14 Configura o ALERT KEY E MODE On Lin 92 F 3605 Display LK DSP BLOCK Auto Auto 005 Auto None PRESS 025 2 Monitoring Mnemonic The revision level of the static data associated with the function block The revision value will be incremented each time a static para
93. o instrumento perigoso Use apenas parafusos fornecidos ou vendidos pela Smar como sobressalentes Alguns exemplos de montagens mostrando a localiza o do transmissor em rela o tomada s o apresentados na Figura 1 3 Quanto posi o do transmissor recomenda se obedecer Tabela 1 1 Fluido do Processo Localiza o das Tomadas Localiza o pe ao Suns EE G s Superior ou Lateral Acima L quido Lateral Abaixo ou no mesmo nivel Vapor Lateral Abaixo se usar c mara de condensa o Tabela 1 1 Localizac o das Tomadas de Press o Com exce o de gases secos as linhas de impulso devem ser inclinadas raz o de 1 10 para evitar o ac mulo de bolhas no caso de l quidos ou de condensado no caso de vapor e gases midos 1 7 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Figura 1 3 Posi o do Transmissor e Tomadas NOTA Os transmissores s o calibrados na posi o vertical e a montagem numa posi o diferente desloca o ponto de Zero Nestas condi es deve se fazer o Trim de press o de zero O trim de Zero para compensar a posi o de montagem final Quando o trim de zero for executado certifique se a v lvula de equaliza o est aberta e os n veis de perna molhada est o corretos Para o transmissor de press o absoluta a corre o do efeito de montagem deve ser feito usando o trim inferior devido o zero absoluto ser a refer nci
94. o priorit ria Mantendo a chave inserida neste furo o menu ajuste local ser rotacionado Para calibrar o valor inferior LOWER insira a chave magn tica no furo S assim que LOWER for mostrado no indicador Uma seta apontando para cima T incrementa o valor e uma seta apontando para baixo 4 decrementa o valor Para incrementar o valor mantenha a chave inserida em S at ajustar o valor desejado Figura 3 18 Passo 2 LD292 Figura 3 19 Passo 3 LD292 Figura 3 20 Passo 5 LD292 Insira a chave magn tica no furo S uma vez mais e LOC ADJ deve ser mostrado Nesta op o a primeira vari vel P VAL mostrado com seu respectivo valor se voc quer que ela mantenha est tica ponha a ferramenta no furo S e deixa a l Para decrementar o valor inferior coloque a chave magn tica no furo Z para deslocar a indica o da seta para baixo inserindo e mantendo a chave no furo S poss vel decrementar o valor inferior 3 19 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Esta configura o de Ajuste Local apenas uma sugest o O usu rio pode escolher a sua configura o preferida via SYSCON simplesmente configurando o bloco transdutor do Display Veja o item Programando Usando Ajuste Local na p gina 3 17 3 20 Se o 4 MANUTEN O Equipamentos ins
95. orizado e com o processo em offline uma vez que o equipamento ser configurado com dados padr es e de f brica Este procedimento reseta todas as configura es realizadas no equipamento devendo ap s a sua realiza o ser efetuado um partial download Para esta opera o usam se duas chaves de fendas imantadas No equipamento retire o parafuso que fixa a plaqueta de identifica o no topo de sua carca a para ter acesso aos furos marcados pelas letras S e Z As opera es a serem realizadas s o 1 Desligue o equipamento insira as chaves e deixe as nos furos parte magn tica nos furos 2 Alimente o equipamento 3 Assim que o display mostrar factory Init retire as chaves e espere O s mbolo 5 no canto superior direito do display apagar indicando o fim da opera o Esta opera o ir trazer toda a configura o de f brica eliminando assim os eventuais problemas que possam ocorrer com os blocos funcionais ou com a comunica o do equipamento Procedimento de Desmontagem ATEN O Desenergizar o transmissor antes de desconect lo A Figura 4 3 apresenta uma vista explodida do transmissor e auxiliar o entendimento do exposto abaixo Sensor Para ter acesso ao sensor 16 para limpeza necess rio remov lo do processo Para remover o sensor da carca a deve se liberar as conex es el tricas dos terminais de campo e do conector da placa principal Libere o parafuso tipo allen
96. rav s do menu de Opera o automaticamente voc instancia um bloco transdutor e ele aparece na tela O cone indica que um bloco transdutor foi criado e se voc clicar duas vezes nele poder acess lo O bloco transdutor tem um algoritmo uma s rie de par metros e um canal ligando o ao bloco de fun o O algoritmo descreve o comportamento do transdutor como uma fun o de transfer ncia de dados entre o hardware de I O e outro bloco de fun o Os par metros do transdutor n o podem ser linkados em entradas e sa das de outros blocos Os par metros do transdutor podem ser divididos em par metros padr es e espec ficos de cada fabricante Quando voc executa uma rotina padr o como uma calibra o voc conduzido passo a passo por um m todo O m todo geralmente definido como um procedimento para ajudar o usu rio a fazer tarefas corriqueiras O SYSCON identifica cada m todo associado aos par metros e habilita a interface para isto O software de configura o SYSCON pode configurar muitos par metros do bloco Transdutor de entrada EB syscon Id Fieldbus1 E n x Project File Edit Search Communication Window Hep lal x aee xeda 21818 Bko 2 E amp Fieldbus1 Upstream port 1 Macro Cycle 130 ms 169 PCI Main Fieldbus Fieldbus1 Root 5 6 10292 F 3605 LD292 MIB hi O transdutor e o display s o T ALBLK Analog Input tratados como tipo especial RES
97. ressure Transmitter Temp Class T4 XP CL DIV ab GP A B C D Tamb 60 C max DIP CL II III DIV 1 GP E F G smar 10292 NY 11779 Made in USA 4 6 6P Vmax 24VDC S CLIII DIV 1 APPROVED max 250mA 15 DIV1 GPABCDEFG O Ci 5nF CLI DIV2 GP A B C D Li 8uH Per inst dwg 102A0078 Pmax 3600 psi OO 0044333 2007 amp 163400 A 5 LD292 Informa es sobre Certifica es CSA smar LD29 Pressure Transmitter BR 14160 FISCO Field Device MC FNICO Field Device Ge XP CL I DIV 1 GR BCD CL II DIV 1 GR EFG CL III DIV 1 Y NI CLIDIV 2 GR ABCD IS Exia CL DIV 1 GR ABCD CL II DIV 1 GR EFG CL III DIV Seal not required O Vmax 24V Imax 380mA Ci 5nF Li 0 T3C Ta 40 Cmax Inst Dwg 102 0608 Pmax 3600psi O IlIIIIIIIIIIIII Ce 0044333 2007 v 143001 NEMKO e DMT smar LD292 Pressure Transmitter BR 14160 FISCO Field Device Ex ia IIC T4 FNICO Field Device Ex nL IIC T4 111 26 Ex ia IIC T4 T5 T6 40 C lt Ta lt 60 Pi 25 32W Ui 24VDC li 380mA Ci lt 5nF O N II 2G Ex d IIC T6 Nemko 02 ATEX 149X O IlIIIIIIIIIIIIII 0044333 2007 DMT smar 10292 Pressure Transmitter BR 14160 FISCO Field Device Ex ia IIC T4 FNICO Field Device Ex nL IIC T4 I M1 Exial DMT 02 ATEX E 084 40 C lt Ta lt
98. s os outros equipamentos no barramento devem usar o mesmo tipo de modula o e devem ser conectados em paralelo ao longo do mesmo par de fios No mesmo barramento podem ser usados v rios tipos de equipamentos Fieldbus TERMINAIS DA FONTE DE ALIMENTA O TERMINAL DE TERRA TERMINAL DE COMUNICA O TERMINAL DE TESTE Figura 1 5 Bloco de Liga o O LD292 alimentado via barramento Quando n o for requerida especifica o para seguran a intr nseca pode se conectar at 16 equipamentos Fieldbus no barramento Consome 12 mA de corrente quiescente 1 9 LD292 Manual de Instru es Opera o e Manuten o A Figura 1 6 mostra a correta instala o do eletroduto para evitar a penetra o de gua ou outra subst ncia no interior da carca a que possa causar problemas de funcionamento lt FIOS gt CORRETO INCORRETO Figura 1 6 Diagrama de Instala o do Eletroduto Para mais informa es sobre instala o do transmissor favor referir se ao Manual de Instala o Fieldbus Topologia e Configura o da Rede Podem ser usados outros tipos de cabos de acordo com o teste de conformidade Os cabos com especifica es melhores permitem um comprimento de tronco maior ou uma interface de imunidade superior Reciprocamente podem ser usados cabos com especifica es inferiores sujeitando se as limita es do comprime
99. ss o modelo LD292 equipado com inv lucro fabricado em liga de alum nio somente pode ser instalado em Zona 0 se exclu do o risco de ocorrer impacto ou fric o entre o inv lucro e pe as de ferro a o Normas Aplic veis ABNT NBR IEC 60079 0 2008 Requisitos Gerais ABNT NBR IEC 60079 1 2009 Inv lucro a Prova de Explos o d ABNT NBR IEC 60079 11 2009 Seguran a Intrinseca i ABNT NBR IEC 60079 26 2008 Equipamento com nivel de prote o de equipamento EPL Ga IEC 60079 27 2008 Fieldbus intrinsically safe concept FISCO ABNT NBR IEC 60529 2005 Grau de prote o para inv lucros de equipamentos el tricos C digo IP CSA Canadian Standards Association Class 2258 02 Process Control Equipment For Hazardous Locations CSA1111005 Class I Division 1 Groups B C and D Class II Division 1 Groups E F and G Class 111 Division 1 Class I Division 2 Groups A B C and D Class II Division2 Groups E F and G Class III Dual Seal Class 2258 04 Process Control Equipment Intrinsically Safe Entity For Hazardous Locations CSA 1111005 Class I Division 1 Groups A B C and D Class II Division 1 Groups E F and G Class III Division 1 FISCO Field Device Model LD292 Series Pressure Transmitter supply 12 42V dc 4 20mA Maximum pressure 3600 PSI Enclosure Type 4 4X intrinsically safe with Fieldbus FISCO Entity parameters Vmax 24V Imax 380mA Pmax 5 32W Ci 5nF L
100. talados em Atmosferas Explosivas devem ser inspecionados conforme norma NBR IEC60079 17 Os transmissores inteligentes de press o s rie LD292 s o intensamente testados e inspecionados antes de serem enviados para o usu rio Apesar disso o seu projeto prev informa es adicionais com o prop sito de diagnose para facilitar a detec o da falha e consequentemente facilitar a sua manuten o Geral Em geral recomendado que o usu rio n o fa a reparos nas placas de circuito impresso Em vez disso deve se manter conjuntos sobressalentes ou adquiri los da SMAR quando necess rio A tabela 4 1 mostra os erros e a potencial causa SINTOMA PROV VEL FONTE DO PROBLEMA Conex o do Transmissor Verifique a polaridade e continuidade dos fios Verifique por aterramentos e curtos na malha Verifique se o conector da fonte de alimenta o esta conectado a placa principal Verifique se a blindagem n o usada como um condutor Ela deve ser blindada somente no final Fonte de Alimenta o Verifique a sa da da fonte de alimenta o A voltagem deve estar entre 9 32 Vdc nos terminais do LD292 O ru do e o ripple deve estar com os seguintes limites a 16 mV pico a pico de 7 8 a 39 KHz b 2 V pico a pico de 47 to 63 Hz para aplica es com seguran a n o intr nseca 0 2 V para aplica es intr nseca c 1 6 V pico a pico e 3 9 MHz a 125 MHz Conex o de Rede Verifique se a topologia esta correta e se
101. ty NEPSI GYJ071320 Ex ia Group IIC Temperature Class T4 T5 T6 Entity Parameters Ui 16 V li 250 mA Pi 2 0 W 5 nF Li 0 Ambient Temperature T4 40 C for Pi 2 0W T4 60 C for Pi 865 mW T5 40 C for Pi 990 mW T6 40 C for Pi 630 mW A 4 Ap ndice A Plaqueta de Identifica o e Desenho Controlado Plaquetas de Identifica o e Identifica o de Seguran a Intr nseca Prova de Explos o para gases e vapores CEPEL FM smar LD292 Transmissor de Press o FISCO Field Device Ex ia IIC T4 Ga FISCO Field Device Ex ic HC T4 Gc Exd IICT6Gb 980054 Exia IIC 4 75 Ga CEPEL 96 0075 X Tamb 20 a 65 4 20 50 C T5 Ui 30 V li 2 380 mA Pi 5 32 W Ci 5nF Li desp m FISCO Field Device Ex ia IIC T4 Ga IIC T4 T5 96 0075 X Tamb 20 a 65 C T4 20 a 50 C T5 Ui 30 V li 380 mA Pi 5 32 W Ci 5 nF Li desp MM CE smar LD9 Pressure Transmitter BR 14160 Made in Brazil xe 5 Class T4 CLI DIV 1 GP A B C D Tamb 160 C max DIP CL IL III DIV 1 GP E F G Vmax 24VDC S CLIII DIV 1 4 6 6P APPROVED max 250mA 15 DIV 1 GP A B C D E F G O Ci 5nF CLI DIV2 GP A B C D Li 8uH Perinst dwg 102A0078 Pmax 3600 psi Ce 0044333 2007 P
102. vel configurar o Bloco Transdutor do Display O Transdutor do Display tratado como um bloco normal pelo SYSCON Isto significa que este bloco tem alguns par metros e eles podem ser configurados de acordo com as necessidades do cliente Veja a Figura 3 10 O cliente pode escolher os par metros a serem mostrados no display LCD Eles podem ser par metros apenas para monitora o ou para atuar localmente nos equipamentos de campo usando a chave magn tica 3 12 Configura o Syscon Id Project Fie Edit Search Communication Window Areal o Fieldbus Networks PCI 169 amp Fieldbus 1 Fieldbus1 loj x amp Fieldbus1 PCI 169 5 LD292 F 3605 iL AI iL RES n DSP BLK Figura 3 10 Criando Blocos de Func o e Transdutores Bloco Transdutor do Display O ajuste local totalmente configurado via SYSCON Isto permite que o usu rio selecione as melhores op es para ajustar a sua aplica o Na f brica configurado com as op es para ajustar o Trim Superior e Inferior para monitorar a entrada a sa da do transdutor e configurar o Tag Normalmente o ajuste local do transmissor permite uma a o f cil e r pida nos par metros Dentre as possibilidades do Ajuste Local as seguintes op es podem ser enfatizadas Altera o ou monitora o do modo de bloco Monitora o da Sa
103. vi o com Oxig nio ou Cloro 2 N o aplic vel para servi o a v cuo 3 Aten o verificar taxa de corros o para o processo lamina tantalum 0 1mm extens o AISI 316L 3 a 6mm 4 Oleo inerte Fluorolube n o est dispon vel para diafragma em Monel 5 O leo inerte garante seguran a nos servi os com oxig nio 4 9 Manuten o 4 10 Se o 5 CARACTER STICAS T CNICAS Fluido de Processo Especifica es Funcionais L quido g s ou vapor Sinal de Sa da Somente digital Fieldbus modo de tens o 31 25 Kbit s com alimenta o pelo barramento Fonte de Alimenta o Fonte de tens o de barramento de 9 32 Vdc Corrente quiescente de 12 mA Imped ncia de Sa da seguran a n o intr nseca de 7 8 kHz 39 kHz deve ser maior ou igual a 3 kOhm Imped ncia de sa da intrinsecamente segura assumindo uma barreira de Seguran a Intr nseca na fonte de alimenta o de 7 8 kHz 39 kHz deve ser maior ou igual 400 Ohm Indicador Indicador de 4 v2 d gitos e 5 caracteres alfanum rico Cristal L quido Certifica o em rea Seguran a Intr nseca e Prova de Explos o ATEX NEMKO e DEKRA EXAM FM CEPEL CSA e NEPSI Classificada et Apendica Projetado para atender as Diretivas Europ ias ATEX Directive 94 9 EC e Diretiva LVD 2006 95 EC Limites de Temperatura Ambiante 40 a 85 40 a 185 F 15 a 85 59 a 185 F

LD292 - Smar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents