Home
Manual de Utilização - Hanna Instruments Portugal
Contents
1. ES DE PR TRATAM ENTO ORP HI7091L Solu o de Pr tratamento Redutora frasco de 500 mL HI7091M Solu o de Pr tratamento Redutora frasco de 230 mL HI 7092L Solu o de Pr tratamento Oxidante frasco de 500 mL HI7092M Solu o de Pr tratamento Oxidante frasco de 230 mL SOLU ES ORP HITOZOL Solu o Teste 200 275 mV frasco de 500 mL HI7020M Solu o Teste 200 275 mV frasco de 230 mL HITOZIL Solu o Teste 240 ma frasco de 500 mL Se necess rio pressione a teda RANGE at o mostrador indicar o modo de pH MEASURE Automatic Temperature Compensation Pemita que a leitura estabilize O mostrador indicar a medi o de pH e a temperatura da amostra De modo a efeduar medi es de pH predsas assegure se que o instrumento est calibrado ver p gina 10 para mais detalhes O bolbo em vidro e a jun o nos nossos el drodos deve estar sempre hidratada nunca permitir que seque Se s o efectuadas v rias medi es sucessivamente em diferentes amostras enxague bem o el ctrodo com gua desionizada ou gua da tomeira e uma pequena amostra da amostra a medir A leitura de pH directamente afectada pela temperatura De modo a que o instrumento me a o pH com precis o tem que compensar pela temperatura Se a temperatura da amostra diferente da temperatura qual foi mantido o el crodo de pH aguarde alguns minutos para o equil brio t rmico Para usar a fun o de Compensa o
2. mant m se activo durante 12 horas ap s a calibra o depois apenas indicado o quadro Nota Quando detectada uma condi o anormal no RTC a condi o limpa e apenas indicado o c digo de barras no mostrador LIMPAR O EL CTRODO Cada vez que efectuada uma calibra o de pH o medidor compara internamente a nova calibra o com qm anteriormente armazenada Amen np compor Quando esta compara o indica uma t diferen a significante a mensagem CLEAN crimes ELECTRODE aparece a intermitente no a ps mostrador avisando o utilizador que o U el drodo de pH pode necessitar de ser E limpo ver a sec o Acondicionamento amp lt anuten o do El drodo Ap s a limpeza efectue a calibra o Nota Se os dados de calibra o s o apagados a compara o efectuada com os valores por defeito Recomenda se recarregar as pilhas recarreg veis assim que o s mbolo da pilha aparece O medidor est equipado com a fun o BEPS Sistema de Preven o de Erro por Pilha que desliga automaticamente o medidor quando o n vel de pilha est demasiado baixo para assegurar leituras fi veis Ao iniciar o instrumento indicar O bAtt durante alguns segundos despois o m Ly bRkt medidor desliga se automaticamente Para recarregar as pilhas recarreg veis ligue o transformador de energia 12VDCa uma fonte de energia e ao recarregador de pilha O LED na frente
3. 1 n el drodo e agite cuidadosamente E O mostrador indica a intemitente WAT rod Mas NOT READY durante 12 segundos depois En Ee mai se a leitura n o est pr xima do valor geeen selecdonado WRONG e WRONG 7 pisam altemadamente 10 ACONDICONAMENTO amp MANUTEN O DO ELECTRODO Reference Reference Fill Hole N i lt Fill Hole Sensing Wire Reference Wire Reference Sensing Wire WA Wire Reference Reference Junction NE Junction Glass Ir Glass Bub 0 i Bulb Plastic Body Glass Body pH Electrode pH Electrode Wire Wire Reference Reference Junction 4 Junction Platinum or AAU Platinum or Gold tip Gold tip Plastic Body Glass Body ORP Electrode ORP Electrode Reference Reference N o presente em el drodos a gel PROCEDIMENTO DE PREPARA O Remova a tampa de protec o do el ctrodo N O SE ALARME SE EXISTIREM DEP SITOS DE SAL Isto normal com os el cirodos e desaparecem quando enxaguados com gua Durante o transporte podem se ter formado pequenas bolhas de ar dentro do bolbo de vidro O el ctrodo n o consegue funcionar apropriadamente sob estas condi es Estas bolhas podem ser removidas agitando o el ctrodo como o faria com um term metro de vidro Se o bolbo e ou jun o est o secos mergulhe o el ctrodo em Solu o de Armazenamento HI 70300 durant
4. o Padr o pH 4 01 frasco de 230 mL HI7006L Solu o Padr o pH 6 86 frasco de 500 mL HI7006M Solu o Pad o pH 6 86 frasco de 230 mL HI7007M Solu o Padr o pH 7 01 frasco de 500 mL HI7007M Solu o Padr o pH 7 0Lfrasco de 230 mL HI7009L Solu o Padr o pH 9 18 fraso de 500 mL HI7009M Solu o Padr o pH 9 18 frasco de 230 mL HI7OLOL Solu o Padr opH 10 01 frasco de 500 mL HI7010M Solu o Padr opH 10 01 frasco de 230 mL SOLU O DE ARMAZENAM ENTO DE EL CTRODOS HI 70300L Solu o de armazenamento frasco de 500 mL HI70300M Solu o de armazenamento frasco de 230 mL SOLU ES DE LIMPEZA DE EL CTRODO HITO000P Sol de Enxaguamento de El drodo saqueta de 20 ml 25 un HITO6IL Solu o de Limpeza Geral frasco de 500 mL HI7061M Solu o de Limpeza Geral frasco de 230 mL HI 7073L Solu o de Limpeza de Prote nas frasco de 500 mL HITOT3M Solu o de Limpeza de Proteinas frasco de 230 mL HI7074L Solu o de Limpeza de Inorg nicos frasco de 500 mL HI7074M Solu o de Limpeza de Inorg nicos frasco de 230 mL HI 7077L u o de Limpeza de Oleo amp Gordura frasco de 500 mL HI 7077M u o de Limpeza de Oleo amp Gordura frasco de 230 mL SOLU ES ELECTROL TICAS DE ENCHIMENTO 50 mL 4 un HI 7071 Electrol tica 3 5M KCl Agd para el drodos de jun o nica HI 7072 Eledrol tica 1M KNO HI 7082 Eledrolfica 3 5M KO para el dtrodos de dupla jun o HI 8093 Elecrol tica 1M KA Agd SOLU
5. Deslige o instrumento OFF Desaperte os parafusos nas laterais da tampa traseira do instrumento J e Insira as novas pilhas recarreg veis 1 2V AAA 1000 mAh NiMH no compartimento das pilhas Tenha em aten o correcta polaridade Asegure se que o interuptor Tipo de Pilha est na posi o NiMH WARNING AVISO N o substitua as pilhas recarreg veis com pilhas normais alcalinas Nunca coloque um instrumento com pilhas alcalinas no recarregador O fabricante n o assume qualquer responsabilidade pelo mau fundonamento resultante da utiliza o de pilhas alcalinas Se por qualquer motivo for necess rio utilizar pilhas alcalinas defina o interuptor de selec o de Tipo de Pilha para a posi o apropriada ALK Ni MH ALK Uma vez alcan ado o valor desejado pressione CFM para confirmar o valor O medidor continuar a calibra o assim ER como com os padr es memorizados iii Am ai O medidor indicar C2 Use as tedas de IL setas para alterar o valor segundo padr o cimi personalizado ou presione OUST BUF G 550 para seleccionar um padr o memorizado PIKES CALIBRA O EXPIRADA O instrumento possui um rel gio a tempo real RTC de modo a monitorizar o tempo que passou desde a ltima calibra o de pH O rel gio de tempo real efedua um reset sempre que o medidor calibrado e o estado calibra o expirad
6. devidos a neglig ncia ou omiss o por parte do cliente por falta de manuten o prescrita causados por rupturas ou mau funcionamento A garantia cobre unicamente a repara o ou a substitui o do instrumento desde que o dano n o seja imput vel neglig ncia ou ao uso inadequado por parte do operador Recomendamos o envio do instrumento com todos os PORTES PAGOS ao vosso revendedor ou Hanna Instruments obtendo primeiro uma autoriza o junto do Departamento de Apoio a Clientes A repara o ser efectuada gratuitamente Os produtos fora da garantia ser o enviados ao cliente com as despesas a cargo do mesmo LPO RA E A EXAME PRELIMINAR DESCRI O GERAL DESCRI O FUNCIONAL taasiatisati ESPECIFICA ES ar GUIA OPERACIONAL 6 CALIBRA O DE PH a 10 DEPEND NCIA DO PADR O DE PH DA TEMPERATURA 15 MENU DE DEFINI ES stats CALIBRA O DE MV CALIBRA O DA TEMPERATURA RECARREGAMENTO SUBSTITUI O DA PILHA GUIA DE MENSAGENS DO MOSTRADOR ea CORRELA O DA TEMPERATURA COM O VIDRO SENS VEL A PH 22 ACONDICIONAMENTO amp MANUTEN O DO EL CIRODO 23 GUIA DE RASTREIO DE PROBLEMAS ssesmessessseemseem 25 ACESS RIOS iriam teams 26 RECOM ENDA ES PARA UTILIZADORES Antes de utilizar este instrumento certifique se da sua adequa o ao meio em que o vai fazer A utiliza o destes instrumentos em reas habitacionais pode originar interfer
7. 4 7 i HI 4430B El drodo de ORP em ouro combinado de enchimento a gel com corpo em pl stico PEI Uso utiliza o geral 12 mm 0 5 SELI le 120 mm le 4 7 Ly Consulte o Cat logo Geral Hanna para uma selec o de el ctrodos completa e vasta OUTROS ACESS RIOS HI 721317 Mala r gida para transporte HI 740157 Pipeta em plastico para enchimento de el cirodo 20 un HI 76405 Suporte de el ctrodo HI 7662 Sonda de temperatura com cabo isolado de 1 m HI 8427 Simulador de el ctrodo de pH e ORP com cabo coaxial de 1 m com termina o em conectores BNC f mea HI 931001 Simulador de el ctrodo de pH e ORP com mostrador LCD cabo coaxial de 1 m com termina o em conectores BNC f mea 30 EXAME PRELIMINAR Retire o instrumento da embalagem e examine o Cerifique se de que n o sofreu danos durante o transporte Caso tenha sofrido informe o seu revendedor Cada medidor fomecido com HI 1230B El crodo de pH combinado enchimento a gel e jun o dupla HI 7662 Sonda de tempertatura em a o inoxid vel com cabo de Im Solug es padr o pH 4 01 e pH 7 01 saqueta de 20 mL Copo pl stico de 100 mL 4 pilhas 1 2 AMA recameg veis dentro do instrumento HI 710044 Recarregador indutivo com transformador de energia Manual de Instru es Mala r gida para transporte Nota Deve conservar todas as embalagens at ter a certeza que 0 instrumento fu
8. 6 86 NIST no entanto o medidor pode ser calibrado com qualquer um dos valores de calibra o memorizados Ap s calibrar o primeiro ponto veja a calibra o de dois pontos pressione a teda CAL para teminar o procedimento de calibra o Nota Com a calibra o a um ponto n o est dispon vel a condi o do el drodo e apenas indicado o quadro A expira o da calibra o est aciva SELEC O DE PADR O PERSONALIZADO O medidor permite ao utilizador calibrar com os padr es personalizados Para selecionar um padr o personalizado pressione a teda WUST BUF CALIBRATION Automatic Temperature Compensation mm C au L MR CUSTOM BUF p fon me Enor Rear DST So custom buf een calibration enquanto em modo de calibra o Use as tedas de setas para definir o valor desejado para C1 o valor por defeito 7 00 Nota Para aumentar a velocidade presione continuamente a teda ACIMA e ABAIXO 2 GUIA DE MENSAGENS DO MOSTRADOR ETIQUETAS amp S MBOLOS calibration point m BUF mode tags MEASURE CALIBRATION RECALL SETUP Manual MEMORIZED Automatic Temperature Compensation mhapa pria pH or mV L LJ LI mV measurement battery s Pam symbol e CALIBRATED BUFFERS Caraion custo MMOAGAAMA es ELECTRODE NoTemperature Probe F C temperature reading first or second pH lt T or pH buffer value A Press Qato ente Nori READY Go E to recall m MAM to memorize E
9. E 0 1 Mol L Nat 1 0 Mol L Nat se estiver pr ximo do padr o seleccionado o medidor avisar o utilizador com um sinal ac stico se activo quando a leitura se toma est vel e o mostrador mudar para READY e intermitente CFM Pressione a teda CFM para confirmar a calibra o o medidor amazena o primeiro ponto de calibra o o mostrador prim rio indicar a leitura calibrada enquanto o mostrador secund rio indicar o segundo padr o a ser usado para a calibra o pH 4 01 CALIBRATION Automatic Temperature Compensation X m m AEE 9 E H Pla SETUP MES Ly eP CFM ZZ EADY Ane IEAI to use custom buf to enter exit calibration Se pretende calibrar com um padr o diferente selecdone o valor desejado pressionando as tedas de setas Nota O medidor salta automaticamente o padr o utilizado para o primeiro ponto de calibra o de modo a evitar procedimentos errados Uma diferen a de pelo menos 1 5 pH unidades necess rio entre os dois padr es uma vez calibrado a pH 7 01 ou 6 86 o instumento ignora automaticamente o outro valor para o segundo ponto o mesmo para Mergulhe o el ctrodo a aproximadamente auras empre compensar 4 cm na segunda solu o padr o coloque a sonda de temperatura o mais pr ximo do d drodo e agite cuidadosamente O mostrador indica a intermitente WAIT NOT READY durante 12 segundos depois se a leitura n o est pr xima do padr o sel
10. c nico Uso leite iogurte 12 mm 0 5 AG rem D i le 120 mm gt 4 7 FC 2208 El crodo de pH combinado com corpo em vidro de enchimento tripla cer mica e jun o nica Uso processamento de alimentos 9 5mm DIA 12 mm 0 37 Di qem O D le 120 mm a 4 7 FC 911B El ctrodo de pH combinado com corpo em pl stico PVDF de enchimento com aplificador incorporado e jun o dupla Uso humidade muito alta 12 mm 0 5 afen o Db a gt lt 110 mm 4 3 29 HI 1330B El drodo de pH combinado de enchimento com corpo em pl stico semi micro e jun o nica Uso laborat rios cuvetes 5mm DIA 5mm 0 2 0 2 C ui s he 120 mm l 4 7 HI 13318 El ctrodo de pH combinado de enchimento com corpo em pl stico semi micro e jun o nica Uso tubos de ensaio 8 mm 7 5mm DIA 0 29 a 210 mm gl l 8 25 HI 1230B El ctrodo de pH combinado de enchimento a gel com corpo em pl stico PEI e jun o dupla Uso geral em campo 12 mm 0 5 SECI Te le 120 mm a aT HI 20318 El ctrodo de pH combinado de enchimento com corpo em vidro semi micro e c nico Uso produtos semi s lidos 6 mm 0 25 Sim 75 mm 2 95 HI 1332B El ctrodo de pH combinado de enchimento com corpo em pl stico PEI semi micro e jun o dup
11. 061 da HANNA aproximadamente Y hora Rogres Mergulhe em Solu o de Limpeza de Prote nas HI 7073 da HANNA durante 15 min Ini Mergulhe em Solu o de Limpeza de Inorg nicos HI 7074 da HANNA durantel5 min gda Enxague com Solu o de Limpeza de leo amp Gordura HI 7077 da HANNA durante 1 min IMPORTANTE Ap s efectuar quaisquer dos procedimentos de limpeza enxague bem o el crodo com gua destilada e mergulhe o em Solu o de Armazenamento HI 70300 pelo menos durante 1 hora antes de efectuar medi es 24 Nota Enquanto em modo MEM o utilizador pode altemar entre pH e mV pressionando a teda RANGE Um valor armazenado pode ser depois consultado pressionando MR o mostrador indicar a leitura memorizada e a etiqueta RECALL MEMORIZED durante o tempo que mantiver a teda MR pressionada MEASURE MR CUSTOM BUF Nota MR apenas indicar a gama que estava activa quando MEM foi pressionado FUN O DE LUZ DE FUNDO O medidor fomecdo com Luz de Fundo que pode ser facilmente acedida atrav s da teda LIGHT LIGHT Nota A luz de fundo desliga se automaticamente ap s aproximadamente 1 minuto sem utiliza o CALIBRA O DE PH Recomenda se calibrar o instrumento frequentemente se necessita uma alta predis o O instrumento deve ser recalibrado Sempre que substitu do o el drodo de pH Pelo menos uma vez por semana Ap s testar qu micos agressivos Quando
12. 40 mV frasco de 230 mL HI 7022L Solu o Teste 470 mV frasco de 500 mL HI 7022M Solu o Teste 470 mV frasco de 230 mL EL CTRODOS DE PH Todos os el ctrodos com c digo a terminar em B s o fornecidos com conector BNC e cabo de 1 m como abaixo indicado h Ay HI 10438 El ctrodo de pH combinado de enchimento corpo em vidro e jun o dupla Uso cido alcalino forte 9 5mm DIA 12 mm 0 37 88 C EN que Y I la 120 mm al 47 HI 1053B8 El ctrodo de pH combinado de enchimento corpo em vidro tripla cer mica e forma c nica Uso emuls es 12 mm 0 5 Ed vs D e 120 mm gt 4 7 Ly HI 1083B El ctrodo de pH combinado n o recarreg vel corpo em vidro Viscolene e micro Uso biotecnologia micro titula o 12 mm 0 5 5 mm 3 mm 0 12 0 2 EF HI 1083 3 0 mm DIA 0 12 le 120 mm pl 47 HI 11318 El ctrodo de pH combinado de enchimento corpo em vidro e jun o nica Uso utiliza o geral 9 5mm DIA 12 mm 0 37 ni E Hina a D T le 120 mm l 4 7 27 ACESS RIOS SOLU ES DE CALIBRA O DE pH HI70004P Solu o Padr o pH 4 01 saqueta de 20 mL 25 un HI 70007P Solu o Padr o pH 7 01 saqueta de 20 mL 25 un HI70010P Solu o Padr o pH 10 01 saqueta de 20 mL 25 un HI7004L Solu o Padr o pH 4 01 fraso de 500 miL HI7004M Solu
13. Autom tica da Temperatura do medidor mergulhe a sonda de temperatura na amostra o mais pr ximo possivel do el ctrodo e aguarde durante alguns minutos MEASURE anual Se deseja a compensa o manual de temperatura a sonda de temperatura deve estar desligada do instrumento O mostrador indicar por defeito a temperatura de 25 C ou a ltima temperatura definida o indicador C ou F piscar A temperatura pode agora ser ajustada com as teclas de setas ACIMA e ABAIXO MEDI ES DE ORP Para efectuar medi es de ORP ligue um el cirodo de ORP opcional ver a sec o Acess rios ao medidor e ligue o Se necess rio entre em modo mV pressionando RANGE Mergulhe o el ctrodo de ORP 4 cm na amostra a ser testada e aguarde que a leitura estabilize As medi es entre 699 9 na gama mV s o indicadas com 0 1 mV de resolu o fora desta gama a resolu o de 1 mV MEASURE MEASURE S00 pHor mV to AM and hold configure to parameters A tecla ATC ou MTC desligada porque as leituras de mV n o s o compensadas pela temperatura Para medi es de ORP precisas a superf cie do el crodo deve estar limpa e suave Existem solu es de pr tratamento para acondionar o el ctrodo e melhorar o tempo de resposta ver a sec o Acess rios Notas Quando a leitura est fora de gama o mostrador indicar o valor de gama completa mais pr ximo Se ut
14. CIONAL MR CFM CUST BUF Ficha de sonda de temperatura Conector BNC para el drodo Mostrador LCD Teda RANGE para seleccionar pH ou mv ON OFF para ligar ON e desligar OFF o medidor Teda CAL para entrar ou sair do modo de calibra o Teda SETUP CFM para entrar em modo DEFINI ES ou para confirmar a calibra o Teda MR CUST BUF para consultar o valor armazenado na mem ria ou para introduzir valores padr o personalizados 9 Teda MEM CLR para armazenar a leitura na mem ria ou para limpar a calibra o 10 Tedas A e W para defini o manual da temperatura entrando nos par metros de menu ou alterando o valor de padr o 11 Teda LIGHT altema para ligar e desigar a luz de fundo 12 Mostrador secund rio 13 Mostrador prim rio 44 OS UE Um Ha oo FC 100B El ctrodo de pH combinado de enchimento com corpo em vidro e jun o dupla Uso utiliza o geral para a ind stria alimentar rd FC 100 O FC200B El ctrodo de pH combinado com corpo em pl stico PVDF viscolene n o regarreg vel jun o aberta e c nico Uso came amp queijo 6 mm 0 25 rem gt 75 mm gt l 2 95 FC 2108 El ctrodo de pH combinado com corpo em vidro n o recarreg vel Viscolene com jun o dupla e
15. CONTACTO Manual de Instru es Hanna Instruments Portugal Zona Industrial de Amorim HI 9126 Frac o n 392 4495 129 Amorim P voa de Varzim Medidor de pH mV C Tel 252 248 670 Resiste a Fax 252 248 679 nte a agua N mero verde 800 203 063 e c om www hannacom pt Verifica o da email info hannacom pt Calibra o 80 60 Ld9c L6NVIN Ene Para contactos de e mail e uma lista completa dos f instruments nossos produtos por favor visite nos em www hannacom pt www hannacom pt Estimado Qliente Obrigado por ter escolhido os produtos Hanna Instruments Este manual fomece lhe toda a informa o necess ria para que possa utilizar o instrumento correctamente assim como uma ideia precisa da sua versatilidade Por favor leia este Manual de Instru es cuidadosamente Se necessitar de mais informa es t cnicas n o hesite em nos contactar para info hannacom pt ou para o nosso N mero Verde 800 203 63 Estes instrumentos est o em conformidade com as Nomas C GARANTIA O HI 9126 possui garantia por dois anos contra defeitos de fabrico na manufactura e em materiais desde que utilizado no mbito das suas fun es e manuseado de acordo com as instru es Os sensores e as sondas possuem garantia de seis meses Esta garantia limita se sua repara o ou substitui o sem encargos A Hanna Instruments n o se responsabiliza por danos acidentais em pessoas ou objectos
16. a acdonado quando o medidor deteda uma expira o da calibra o A etiqueta CAL come ar a piscar para avisar o utilizador que o medidor deve ser recalibrado A expira o da calibra o deve ser definida ver sec o Menu de Defini es na p gina 14 de O fun o desadivada a 14 dias Por exemplo se um tempo de expira o de 4 dias foi seleccionado o medidor emitir o alarme exadamente 4 ap s a ltima calibra o Se o valor de expira o foi alterado ex 7 dias ent o o alame ser imediatamente recalculado e aparece 7 dias ap s a ltima calibra o Notas Quando o medidor n o calibrado ou a calibra o apagada valores por defeito carregados n o existe calibra o expirada e o mostrador indica sempre uma etiqueta CAL a intermitente Quando detectada uma condi o anomal no RTC o medidor for a o estado de calibra o expirada CONDI O O mostrador fornecido com um gr fico de barras de 5 pontos a n o ser que desactivado o que oferece uma indica o do estado do el ctrodo ap s a calibra o Indica o de gr fico de barras Valor de condi o Os 5 pontos constantes 81 a100 de vida 4 pontos constantes 61 a 80 agr 3 pontos constantes 41 a 60 ais 2 pontos constantes 21 a 40 D 1 ponto constante a 1a 20 1 ponto a intermitente 0h AMZ Apenas o quadro ON Sem informa o O gr fico de barras condi o
17. a radi pe available keys GII to use custom buf in accordance with ne A enter exit calibration the selected mode condition PONTA EB to select pHormV barrgraph SET and hold to POOR Goo nfigure parameters Mode acende se para indicar o modo activo correspondente e intermitente para avisar o utilizador SETUP on entrou no modo de menu de defini es MEASURE on modo de medi o CALIBRATION on entrou no modo de calibra o MEMORIZE on a medi o armazenada na mem ria intema e fixa no mostrador RECALL MEMORIZED on valor armazenado consultado Indica o de modo de compensa o de temperatura MTC para manual ATC para compensa o autom tica Simbolo de pilha a intermitente condi o de pilha fraca As pilhas devem ser recarregadas Mensagens de calibra o WAIT NOT READY a intermitente o padr o foi reconhecido mas a leitura n o est est vel READY on o padr o foi reconhecido e a leitura est est vel WRONG 5 e WRONG 7 a intermitente altemadamente padr o errado valor reconhecido CLEAN ELECTRODE a intermitente uma diferen a anormal entre a nova e anterior calibra o foi detectada Sugere se a limpeza Siga o procedimento de limpeza descrito na sec o Manuten o amp Acondicionamento do El crodo Se o problema permanece verifique as solu es padr o Subsitua as pilhas recarreg veis apenas se necess rio Para substituir as pilhas recarreg veis siga os pr ximos passos
18. ar v rios par metros SETUP SETUP atrav s do Menu de Defini es r r r r Para entrar no Menu Defini es enquanto em modo de medi o LILA l da pressione e mantenha a teca SETUP durante cerca de 5 segundos ca ane e aa cuenta e Uma vez no menu cada par metro pode ser alterado usando as un O z OFF teclas de setas depois pressionando a teda CFM confirmar o valor e passar ao pr ximo par metro PE padr o 1 Sinal Ac stico On por defeito ou Off SETUP SETUP SETUP SETUP bEEP bEEP dRy5 dA95 OFF My o te ty m ar um 2 Fun o Desligar Autom 20 minutos por defeito ou desactivado 5 Expira o da calibra o 1 por defeito a 14 dias ou desactivado SETUP SETUP 0 dias m m Ap s o ltimo par metro pressione a tecla CFM para confirmar as ROFF ROFF Sook i defini es e voltar ao modo de medi o no ti Im ar CU 3 Unidade de medi o de temperatura 2C por defeito ou F Ji Ji unik Unit s SEIT a SF
19. dependentemente para efectuar medi es de temperatura ou pode ser usada em conjunto com o el ctrodo de pH para utilizar o modo de Compensa o Autom tica da Temperatura CAT do medidor Se a sonda est desligada a temperatura pode tamb m ser manualmente definida com as teclas de setas ACIMA e ABAIXO Ligue o instrumento ON pressionando ON OFF Ao ligar se o instrumento indica a percentagem de pilha e depois todos os segmentos do mostrador enquanto o instrumento efectua pH mV WRONG CALIBRATED BUFFERS cusoon MOGRA CLEAN ELECTRODE NoTemperature Probe 1 G 2 pur E ON OFF av di LIL waT Press NOTREADY Gy Dto to ON DITOS RANGE O POOR GooD e uma auto verifica o ou enquanto for pressionado o bo O medidor entra automaticamente no de medi o Ap s a medi o desligue o medidor Limpe o el ctrodo e armaz ne o com algumas gotas de solu o de armazenamento HI 70300 na tampa de protec o Para salvar as pilhas a fun o desligar autom tico desliga o medidor ap s 20 minutos sem pressionr nenhum bot o Para desactivar esta fun o ver sec o Menu de Defini o na p gina 16 mory t o 4cm 11 2 e MEDI ES DE pH Para efectuar uma medi o de pH remova a tampa de protec o do el ctrodo e mergulhe o el ctrodo e sonda de temperatura 4cm dentro RANGE da amostra e agite cuidadosamente HI 7021M Solu o Teste 2
20. do carregador liga se ON Coloque o instrumento no recarregador de pilhas O processo de carga completa leva cerca de 16 horas O LED de carga permanece ligado ON at a carga estar completa Notas O processo de recarregamento efectuado numa baixa corrente o instrumento pode ser deixado mais do que 16 horas sem danificar as pilhas recarreg veis Recomenda se desligar o instrumento enquanto recarrega as pilhas As medi es podem ser afectadas pelo processo de recarregamento Quando utilizar o recarregador indutivo HI 710044 apenas recarregue as pilhas numa rea segura CALIBRA O mV HI 9126 foi pr calibrado para gama mV em f brica Para uma ptima precis o recomenda se recalibrar o medidor para leituras de mV pelo menos uma vez por ano Contacte o seu Revendedor ou a Assist ncia T cnica Hanna para mais informa es CALIBRA O DA TEMPERATURA HI 9126 foi pr calibrado para temperatura em f brica Para uma ptima precis o recomenda se recalibrar o medidor em temperatura pelo menos uma vez por ano Contacte o seu Revendedor ou a Assist ncia T cnica Hanna para mais informa es RECARREGAR SUBSTITUIR PILHAS O instrumento fomecido com pilhas recarreg veis no seu interior A primeira vez que iniciar o fundonamento com o instrumento ou quando as pilhas recarreg veis s o substitu das efectue o seguinte procedimento Use o instrumento at as pilhas recarreg veis esta
21. e pelo menos uma hora CORRELA O DA TEMPERATURA PARA VIDRO SENS VEL A pH A resist ncia dos el drodos de vidro depende pardalmente da temperatura Quanto mais baixa a temperatura maior a resist ncia Leva mais tempo para a leitura estabilizar se a resist nda for maior Para al m disso o tempo de resposta sofrer mais a temperatura abaixo de 25 C Q 2x10 H 1x10 2x108 1x108 2x107 1x107 20 10 O 10 20 30 40 50 60 0 80 90 C Uma vez que a resist nda do el drodo de pH est na gama de 200 Mohm a Corrente na membrana est na gama pico Ampere Grandes correntes podem afectar a calibra o do el drodo por v rias horas Por estes motivos ambientes muito h midos curto drcuitos e descargas est ticas s o prejudidais para uma leitura est vel do pH A vida do el crodo de pH tamb m depende da temperatura Se constantemente utilizado em altas temperaturas a sua vida drasticamente reduzida Vida T pica do El ctrodo Temperatura Ambiente 1 3 anos 90 C Menos de 4 meses 120 C Menos de 1 m s Erro Alcalino Altas concentra es de i es de s dio interferem com leituras em solu es alcalinas O pH no qual a interfer nda come a a ser significativa depende da composi o do vidro Esta interfer nda denomina se ero alcalino e leva a que as leituras de pH sejam subestimadas As formula es do vidro Hanna possuem as carader sticas indicadas Concentra o H
22. eccionado WRONG 3 e WRONG 7 piscar o altemadamente se estiver pr xima do padr o seleccionado o medidor avisar o utilizador com um sinal ac stico se acivo quando a leitura estabiliza e o mostrador alterar para READY e CFM a intermitente Pressione a teda CFM o valor armazenado na mem ria e o medidor volta ao modo de medi o As etiquetas correspondentes aos padr es usados para calibra o e o gr fico de condi o se adivo acende se MEASURE Automatic Temperature Compensation SETUP CFM Nota Durante a calibra o o mostrador secund rio indica o valor do padr o Seleccionado pressione RANGE para indicar a temperatura padr o Nota Para apagar uma calibra o pr via e voltar aos valores por defeito pressione LR a qualquer momento ap s entrar em modo de calibra o O mostrador indicar CLr CAL por um segundo e depois voltar ao modo de medi o normal O mostrador indicar um gr fico de barras vazio para avisar o utilizador que o medidor n o est calibrado MEASURE Automatic Temperature Compensation mm CALIBRATED BUFFERS 4 Lir AL mo p MEM CLR POOR 600D CALIBRA O A UM PONTO Para uma ptima precis o recomenda se sempre efectuar uma calibra o a dois pontos mas para um fundonamento mais r pido tamb m possivel efectuar uma calibra o a um s ponto Tipicamente s o usados pH 7 01 ou pH
23. ilizar um el ctrodo de pH enquanto em modo mV o medidor medir o mV gerado pelo el ctrodo de pH FUN ES MEM amp MR Pressionando a teda MEM memorizar a leitura no mostrador e guarda a na mem ria interna O pH mV e temperatura condi o do el ctrodo e padr es usados para a calibra o ser o armazenados A etiqueta MEMORIZE pisca e o mostrador permanece fixo at ser pressionada a tecla MEM novamente MEM CLR g 5 p DI DITA ESSO pooR coop GUIA DE RASTREIO DE PROBLEMAS SINTOMAS PROBLEMA SOLU O Resposta lenta deriva excessiva El ctrodo de pH sujo O el ctrodo necessita de ser limpo Siga o Procedimento de Limpeza na p gina 24 A leitura flutua adma e abaixo ru do Jun o obtsmu da suja Baixo n vel electrol tico el ctrodos de enchimento apenas Limpe o el ctrodo Volte a encher com electrol tica fresca el ctrodos de enchimento apenas Verifique o cabo e conector O mostrador indica um valor de gama completa a intermitente Leitura fora de gama Assegure se que O el ctrodo est ligado Verifique que amostra se encontra dentro da gama mesur vel Verifique o n vel electrol tico e o estado geral do el ctrodo Gama mV fora de gama Membrana seca ou jun os seca Mergulhe o el ctrodo em solu o de armazenamento HI 70300 durante pelo menos 30 minutos Verifique o cabo e conector Mostrador indica a interm
24. itente C ou no pm Sonda de temperatura partida Substitua a sonda de temperatura Mostrador indica CLEAN ELECTRODE e intemitente Foi detectada uma diferen a entre a calibra o e a anterior Limpe o el ctrodo e recalibre o Se o problema permanecer verifique as solu es padr o Mostrador indica o s mbolo de pilha a intermitente Baixo n vel de pilha Recarregue as pilhas O medidor n o funciona com sonda de temperatura Sonda de temperatura partida Sonda de temperatura usada erada Substitua a sonda de temperatura O medidor falha a calibrar ou fomece leituras erradas El ctrodo de pH partido Substitua o el ctrodo WRONG CALIBRATION indicado durante o procedimento de calibra o de pH Padr o errado ou contaminado Cerfique se a solu o padr o est correcta e fresca Medidor desliga se Pilhas est o esgotadas ou a fun o desligar autom tico est activa neste caso o medidor desliga se ap s 20 min sem utiliza o Recarregue as pilhas Pressione ON OFF Mensagem Ero Erl Er2 ao inidar Ero de EEPROM Contacte o seu revendedor ou um Centro de Assist ncia T cnica Hanna Mensagem Ar ao inidar Valores de calibra o de pH carregados por defeito 25 Efectue uma calibra o de pH Para el ctrodos de enchimento se a solu o de enchimento electrol
25. la Uso utiliza o geral 12 mm 0 5 l m SEL a le 120 mm gt 4 7 28 ESPECIFICA ES 2 00 a 16 00 pH GAMA 699 9 mV 1999 mV 20 0 to 120 0 C 4 0 a 248 0 F 0 01 pH RESOLU O 0 1 mV 1 mv 0 1 C 0 1 F 0 01 pH PRECIS O 02mV 1mV O 20 68 F 04 C 0 8 F exduindo erro de sonda 0 02 pH Desvio T pico EMC 02mV 1ImvV 04 C 0 8 F 1 ou 2 pontos Calibra o de pH com 7 padr es memorizados e 2 padr es personalizados Calibra o de Offset 1pH Calibra o de Slope De 80 a 108 Autom tica de 20 0 a 120 0 C 4 0 a 248 0 F ou manual sem sonda de temperatura El ctrodo de pH HI 1230B inclu do Sonda de temperatura HI 7662 indu da Imped ncia de Entrada 10 ohms 4 x 1 2V AM pilhas recarreg veis aprox 200 horas de uso continuo sem luz de fundo Seleccion vel pelo utilizador 20 Desligar autom minutos ou desactivado Dimens es 191 5x 1 636 mm Peso medidor apenas 425 9 0 50 C 32 122 F Compensa o da Temperatura Tipo amp Vida da Pilha GUIA OPERACIONAL PREPARA O INICIAL O medidor fornecido com pilhas recarreg veis localizada dentro do medidor ver p gina 18 para mais detalhes Para preparar o instrumento para utiliza o Ligue o el ctrodo de pH e a sonda de temperatura s fichas BNC e de temperatura no topo do instrumento A sonda de temperatura pode ser usada in
26. ncias em equipamento de r dio e televis o sendo necess ria a interven o do operador de modo a corrigir as interfer ncias O bolbo de vidro na extremidade do el ctrodo de pH sens vel a descargas electroest ticas Evite tocar no bolbo de vidro frequentemente Durante a utiliza o devem ser usadas pulseiras ESD de modo a evitar poss veis danos no el ctrodo devido a descargas electroest ticas Qualquer altera o a estes instrumentos introduzida pelo utilizador pode resultar na degrada o do seu desempenho EMC De modo a evitar choques el ctricos n o utilize este instrumento quando a voltagem na superficie de medi o exceder 24VAC ou 60VDC A fim de evitar danos ou queimaduras n o efectue medi es em fornos microondas A Hanna Instruments reserva se o direito de modificar o desenho constru o e apar ncia dos seus produtos sem aviso pr vio HI 14138 El drodo de pH combinado n o recarreg vel com corpo em vidro jun o nica e com ponteira plana Uso medi o de superfide 12 mm quem o O N he 110 mm gt l 4 3 EL CTRODOS DE ORP HI 3131B El ctrodo de ORP de platina combinado de enchimento com corpo em vidro Uso titula o gm EAN HI 3131 d D i x 150 mm l 5 9 HI 3230B El crodo de ORP de platina combinado de enchimento a gel com corpo em pl sico PEI Uso utiliza o geral 12 mm 05 1 SECI J he 120 mm l
27. nciona correctamente Em caso de anomalia todos os instrumentos e acess rios devem ser devolvidos nas suas embalagens originais DESCRI O GERAL O HI 9126 um avan ado medidor de pH resistente e prova de gua desenhado para oferecer resultados laboratoriais e preds o sob condi es industriais severas Um amplo mostrador LCD multi n vel com daras indica es reladonadas com o estado do el drodo e do instrumento pH e temperatura s o indicadas simultaneamente assim como simbolos gr ficos amig veis durante a calibra o Este medidor fomeddo com uma s rie de novas fun es de diagn stico que adidonam uma nova dimens o medi o de pH permitindo ao utilizador elhorar dramaticamente a fiabilidade da medi o 7 pades memorizados pH 1 68 4 01 6 86 7 01 9 18 10 01 e 12 45 de calibra o Calibra o personalizada at dois padr es personalizados As mensagens no mostrador tomam a calibra o f dil e predsa Fun es de diagn stico alertam o utilizador quando o el drodo necessita de limpeza Monitoriza o do envelhedmento do el dtrodo Expira o da calibra o seleccion vel pelo utilizador para lembrar quando necess ria uma nova calibra o O HI 9126 pode tamb m efectuar medi es do Potencial de Oxida o Redu o na gama mV com uma resolu o de 0 1 mV Oferece uma gama de temperatura alargada desde 20 C 4 F a 120 C 248 F 3 3 DESCRI O FUN
28. necess ria extrema preds o Quando o tempo de validade da calibra o expira se fun o adiva PROCEDIMENTO O medidor oferece uma escolha de 7 padr es memorizados 1 68 4 01 6 86 7 01 9 18 10 01 e 12 45 pH e dois valores definidos pdo utilizador C1 e Q ver sec o Selec o de Padr o Personalizado na p gina 12 para mais detalhes Dete uma pequena quantidade das solu es padr o seleccionadas em copos limpos Para uma calibra o precisa use dois copos para cada solu o padr o o primeiro para enaguar o el drodo e o segundo para a calibra o Remova a tampa de protec o e enxague o el drodo com parte da solu o a utilizar para o primeiro ponto de calibra o CALIBRA O A DOIS PONTOS Pressione a teda CAL Os icones CAL e cs ser o indicados O mostrador secund rio indicar o padr o 7 01 Se desejado um valor de padr o CALIBRATION CALIBRATION Automatic Temperature Compensation Automatic Temperature Compensation m emam Ules LIS we 10 Coto BBE W IZZ Press Ewar Z2 Press E F NoT READY PS TER Ga PS TRA Ca ESTAM to use custom buf ESTAM to uso custom buf to enterlexitcalibration to enterlexit calibration CS diferente ex 6 86 use as tedas de setas ACIMA e ABAIXO para alterar o valor indicado Mergulhe o el crodo aproximadamente 4 cm na solu o coloque sonda de sense ocps temperatura o mais pr ximo poss vel do
29. rem completamente descarregadas Efetue um ciclo de carga completa cerca de 16horas Repita este procedimento 3 vezes Ao in do indicada a percentagem das pilhas c3 c3 o pam ro E Se as pilhas enfraquecem o mostrador indicar o simbolo e pilha a intermitente para avisar o utilizador que restam aproxmadamente 25 horas de tempo de fundonamento MEASURE Automatic Temperature Compensation id CALIBRATED aikas B cao Pres O R POOR 600D DEPENDENCIA DO PADRAO DE pH DA TEMPERATURA A temperatura tem efeito sobre 3 ph 5 solu es padr o de calibra o pH s o afectadas pelas altera es da temperatura num grau menor que as solu es normais Durante a calibra o o instrumento calibrar automaticamente o valor de pH correspondente temperatura medida ou programada Padr es de pH fef ea ea a a ao ae m mm o So Ha 00 m So Ha N N 64 Ea FE Ha So Sa oo ez e2 m m a A W 6 ta en 4 en a m a oo w o A N 0s afro rante a calibra o o instrumento indicar o valor do padr o pH a 25 so 15 MENU DE DEFINI ES 4 Segmentos de calibra o On por defeito ou Off Isto activa ou desactiva o gr fico de barras a mensagem CLEAN e os segmentos do O instrumento permite ao utilizador configur
30. tica est a mais do que 2h cm abaixo do orificio de enchimento adicione a apropriada Solu o electrol tica MEDI O Enxague a ponteira do el ctrodo em gua destilada mergulhe a 4 m na amostra e agite cuidadosamente por alguns segundos Para uma resposta mais r pida e para evitar contamina o cruzada das amostras enxgaue a ponteira do el ctrodo com a solu o a ser testada antes de efectuar quaisquer medi es PROCEDIMENTO DE ARMAZENAMENTO Para minimizar a obstru o e assegurar um tempo de resposta r pido o bolbo em vidro e a jun o devem ser sempre mantidos hidratados Quando n o utilizado armaz ne o com algumas gotas de solu o de armazenamento HI 70300 na tampa de protec o NUNCA ARMAZENE O EL CTRODO EM GUA DESTILADA OU DESIONIZADA MANUTEN O PERI DICA Inspeccione o el ctrodo e cabo O cabo deve estar intacto N o se devem ver quebras na haste ou bolbo do el ctrodo Se est o presentes alguns arranh es ou quebras substitua o el ctrodo Enxague quaisquer dep sitos de sal com gua Os conectores devem estar perfeitamente limpos e secos Para el ctrodos de enchimento Encha o el ctrodo com electr lito fresco veja as especifica es do el ctrodo para seleccionar a correcta solu o de enchimento Permita ao el ctrodo que repouse na vertical durante 1 hora Siga o Procedimento de Armazenamento acima PROCEDIMENTO DE LIMPEZA d Mergulhe em Solu o de Limpeza Geral HI 7
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Manuels d`utilisation flow indicator totaliser 1008s - Instrumentation and Automation BETRIEBSANLEITUNG - Flowserve Corporation Franke FHM 301 FR XS Westinghouse One-Light Indoor Wall Fixture with Ground Convenience Outlet and Pull Chain 6640200 Instruction Manual Oregon Estacion meteorologica BAR638 81230 Presto Belgian FlipSide User's Manual User`s Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file