Termômetro Digital Infravermelho Modelo TS-201
Contents
1. o cobertos pela garantia defeitos provocados por queda do aparelho umidade gua vazamen to das pilhas as pr prias pilhas que v m no aparelho bra adeira consertos executados por pessoa n o autorizada pelo fabricante viola o e abertura do aparelho pelo pr prio consumidor ou por pessoa n o autorizada pelo fabricante ou falta da apresenta o do cupom fiscal de compra 5 A garantia n o cobre despesas de envio e retorno para conserto atos ou fatos provocados pelo mau funcionamento do produto e outras despesas aqui n o especificadas 6 A garantia v lida somente nos pa ses onde o aparelho oficialmente comercializado pelo fabricante ou por distribuidor nomeado e autorizado oficialmente pelo fabricante 7 A garantia v lida somente ao primeiro consumidor e ela intransfer vel sendo nula qualquer outra condi o 8 O fabricante se obriga a consertar o produto no per odo da garantia dentro de 30 dias contados da data do recebimento do aparelho para executar reparos 9 O fabricante se reserva o direito de substituir o produto defeituoso por outro novo caso julgue necess rio e esse crit rio t o somente ao julgamento do fabricante 10 Todos os reparos efetuados dentro do per odo de garantia n o prorrogam o prazo de garantia 11 Ap s o prazo de garantia o fabricante se obriga a manter pe as e assist ncia t cnica por 5 anos para execu o de servi os pagos pelo usu rio 12 Todo servi o de m2. para selecionar Fahrenheit 2F como unidade de temperatura s mbolo F fica piscando fig 8 3 ou pressione para selecionar cent grados 2C como unidade de temperatura s mbolo C fica piscando fig 8 4 fgsa Configura o do sinal sonoro F 2 Pressione MENU novamente para salvar as configura es anteriores F 2 aparecer no display fig 8 5 O sinal so noro por padr o configurado como OPEN Pressione para ligar o sinal sonoro e OPEN aparecer no display fig 8 6 Pressione para desligar o sinal sonoro e CLOS aparecer no display fig 8 7 fig 8 5 fig 8 6 fig 8 7 Configura o do valor do alarme F 3 Pressione MENU novamente para salvar a configura o F 3 aparecer no display fig 8 8 Valor padr o de 38 0 C aparecer no display fig 8 9 Pressione ou para aumentar ou diminuir o valor do alarme fig 8 10 O valor aumentar ou diminuir de 0 1 C passo a passo fig 88 fig 8 9 fig 8 10 Configura o no valor de desvio F 4 Pressione MENU novamente para salvar a configura o F 4 aparecer no display fig 8 11 O valor do desvio pa dr o de 0 8 C fig 8 12 Quando o valor do desvio padr o estiver piscando pressione ou para aumentar ou diminuir o desvio padr o fig 8 13 O valor aumentar ou diminuir de 0 1 C passo a passo
3. Tecnologia e Qualidade a Servi o da Sa de SERVI O DE ATENDIMENTO AO CLIENTE 2 a 5 feira das 08 00 s 18 00 6 feira das 08 00 s 17 00 S o Paulo Grande S o Paulo tel 11 3813 1092 Demais localidades 0800 555 750 Em outros pa ses consultar o revendedor local SAC 11 3813 1092 0800 555 750 MAN TS201 27082013 V1 Manual de Instru es IMPORTADOR Term metro Digital Infravermelho Modelo TS 201 Techline Comercial Importadora Exportadora e Servi os Ltda Rua Diogo Moreira 132 3 Andar Cj 301 Pinheiros S o Paulo SP 11 3813 9484 e Obrigado por adquirir um produto TECHLINE Leia com aten o as instru es antes de usar o Term metro Digital Infravermelho TS 201 e mantenha este manual para futuras consultas CONTE DO ERR Introdu o amp Classifica o P ARENS Princ pio de Funcionamento T Caracter sticas RR E Par metros T cnicos DnA Ilustra o Donnea Display amp S mbolos T AET Fun es dos Bot es MR Configura es RNP Medi es T rmicas 9 1 Temperatura Corporal 9 2 Temperatura em Objetos 9 3 Medi o Superior a Faixa Estimada DO as Substitui o das Pilhas a RR Manuten o amp Dicas 7 AR Resolu o de Problemas 1 INTRODU O amp CLASSIFICA O Este um term metro digital infravermelho O term metro mede a temperatura corporal ao sentir a radia o de calor pela testa de f cil uso higi nico e confi vel sendo d
4. anuten o e desgaste de pe as pelo uso indevido mesmo que o aparelho esteja dentro do per odo de garantia ser cobrado parte 13 Tanto a aferi o como a calibra o peri dica do aparelho n o est o cobertas pela garantia 14 Esta garantia e assist ncia t cnica est o limitadas ao territ rio nacional Brasil 15 Perde a garantia o aparelho que for usado indevidamente ficar exposto ao sol calor ou frio excessivo sofrer danos provocados por queda umidade etc Defeitos ou danos causados por uso inadequado est o exclu dos desta garantia 16 A Assist ncia T cnica est centralizada na cidade de S o Paulo sendo certo que todo produto que apresentar defeito dentro do per odo de garantia dever ser enviado para conserto via Correio O Sedex de ida ser reembolsado ao consumidor na ocasi o do retorno do aparelho atrav s de vale postal O con sumidor receber o aparelho consertado pela mesma via com frete pago pela Techline
5. do para altas temperaturas e Recupera o autom tica da ltima leitura efetuada e Display LCD com retroilumina o e Desliga automaticamente 4 PAR METROS T CNICOS 35 5 0 42 9 C orc 118 C Precis o Objeto 1 0 C Resolu o 10 C 40 C E UR lt 80 C no 25 C 55 C Condi o de funcionamento R 0 Mem ria Amostragem autom tica da ltima media Faixa de funcionamento 5 ILUSTRA O Etiqueta do Produto n o Prote o AT f d o T Display LCD o o 005 ci censor o di i o Etiqueta q o X l Q com n mero Bot o Liga Desl o de lote a A Cabo 0 tr o Tampa da bateria 93 0 mm 41 0 mm Body temp A Object temp P 153 0 mm 6 DISPLAY amp S MBOLOS 7 FUN ES DOS BOT ES Defini o de fun o S mbolo Detalhes As pilhas precisam ser substitu das por m o Quando E a term metro funciona de acordo est vis vel Favor substituir as pilhas assim Objeto que poss vel Modo de Medi o Corpo Quando as pilhas est o Menu acabando e o term metro n o pode funcionar de acordo Favor substituir as pilhas imediatamente Quando N vel de bateria nas pilhas a At E j BOT ES DESCRI O EARNE recem Corpo Objeto Para alterar o modo de medi o entre corpo e objeto Quando o Menu Ativa o menu e salva novas configura es E Sinal so
6. e alta precis o Os usu rios podem conseguir uma leitura precisa dentro de um segundo em apenas um toque Este term metro digital infravermelho tamb m consegue medir a temperatura de objetos variando de 0 C a 118 C Este term metro digital infravermelho classificado como um dispositivo m dico Classe Il classificado como equipa mento com pot ncia interna faz o uso de pilhas para funcionamento e dispositivo de aplica o de tipo B proibido usar este term metro em g s anest sico inflam vel ou em mistura gasosa de ar e oxig nio ou xido nitroso Este um equipamento de opera o cont nua 2 PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO Qualquer objeto pode gerar uma certa propor o de energia radiante infravermelha como por exemplo sua pr pria tem peratura A energia radiante e a sua distribui o de comprimentos de onda s o submetidos a sua temperatura superficial Com base neste princ pio este term metro projetado para detectar a radia o infravermelha em 5 14 um por um sensor infravermelho de alta precis o Este term metro capaz de tirar temperaturas precisas 3 CARACTER STICAS e Excelente adapta o temperatura ambiente Preciso e confi vel mesmo sob condi es dif ceis para se executar a medi o e Modo Corpo e Modo Objeto dispon veis para o usu rio Uma chave seletora alterna para o modo a ser utilizado e Bip diferenciado para temperaturas que caracterizam febre e no modo objeto bip diferencia
7. fig 8 11 fig 8 12 fig 8 13 Salvar e sair desligamento autom tico Pressione MENU para salvar a configura o e SAVE aparecer no display fig 8 14 Toda a configura o ser salva e o term metro desligar automaticamente fig 8 15 fig 8 14 fig 8 15 Enquanto estiver no modo MENU o aparelho ser incapaz de efetuar medi es e caso desligue automaticamente as configura es n o ser o salvas A Aten o 1 A temperatura no modo Corpo obtida a partir de compensa o din mica de temperatura ambiente e tempera tura da superf cie da testa do indiv duo 2 O modo de temperatura Objeto para testar a temperatura da superf cie de um objeto A temperatura da testa obtida sob este modo apenas a temperatura da superf cie da testa mas n o a temperatura do corpo 9 MEDI ES T RMICAS 9 1 Temperatura Corporal e Pressione o bot o de medi o para ligar o term metro e ap s dois bips ele mostrar o valor da ltima medi o e estar pronto para a medi o fig 9 2 e Certifique se de que o term metro est em modo Corpo e Mantenha uma dist ncia de 5cm a 8cm ao posicionar o aparelho acima das sobrancelhas fig 9 3 Pressione o bot o de medi o ap s o bip a medi o estar terminada e o valor ser exibido no display fig 9 4 Se o valor de medi o for superior ao valor de alarme valor padronizado de 38 C haver uma sequencia de 3 bipes como indica o e A
8. i o ser feita 4 Assegure se de que a dist ncia de medi o de 5cm 8cm foi mantida 1 Tire e recoloque as pilhas 2 Verifique se o term metro est na configura o de MENU Durante a configura o de menu o term metro fica incapacitado de realizar medi es e por este motivo n o funcionar quando o bot o for pressionado N o funcionamento do term metro ao pressionar o bot o de medi o N o aparecimento de informa es no display ou o aparecimento de informa es err neas 1 Tire e recoloque as pilhas novamente 1 Verifique se o sinal sonoro est Sem sinal sonoro bip desligado Desligamento do term metro logo ap s 1 Verifique as pilhas tire e recoloque as o mesmo ter sido ligado novamente GARANTIA 1 Este produto est garantido pelo per odo de um ano a partir da data de aquisi o e sua garantia s ter validade mediante a APRESENTA O DO CUPOM FISCAL onde indicar o nome do comprador a data da compra e o estabelecimento comercial que vendeu o produto e sempre que solicitado servi o de garantia o consumidor dever apresentar o cupom fiscal 2 S est o cobertos pela garantia defeitos de fabrica o Defeitos provocados mesmo que n o intencio nalmente n o est o cobertos pela garantia 3 A garantia s cobre o funcionamento do aparelho excluindo se a bra adeira que por ser uma pe a deli cada se manuseada indevidamente poder estourar furar etc 4 N o est
9. macio embebido em gua ou lcool para higienizar a caixa do term metro 2 Use um cotonete ou pano macio embebido em gua ou lcool para higienizar a superf cie e a cavidade do sensor gentilmente e Leia este manual atentamente antes de utilizar o term metro Esteja certo de que as pilhas est o bem instaladas e N o permitido mergulhar o term metro em qualquer l quido e Fortes quedas poder o causar danos ao aparelho e De forma alguma desmonte este term metro e Mantenha o term metro fora do alcance de crian as e N o use o term metro sob forte interfer ncia eletromagn tica e Os resultados da medi o n o podem substituir o diagn stico de um m dico e Manuten o especial desnecess ria para este term metro Entre em contato com o fabricante em caso de pro blemas dificuldades 12 RESOLU O DE PROBLEMAS Descri o O Solu es OO O O 1 gua suor ou cosm ticos na testa podem afetar a medi o 2 Cheque a configura o do valor de desvio O valor padronizado 0 8 C 3 Caso as medi es sejam feitas em ambientes com temperaturas diferentes ou caso o term metro seja usado diretamente em objeto de temperatura Mostrar no display Lo ou Hi muito alta e em seguida em objeto de temperatura muito baixa a diferen a de medi o vai acontecer O term metro deve ser mantido em um ambiente relativamente est vel por 10 minutos para obter o equil brio t rmico antes de uma nova med
10. noro est ligado Bot o de ajuste Sinal Sonoro Bip 1 Bot o de ajuste Quando Rad Sinal sonoro est desligado est invis vel E Body temp Selecionado modo corporal 8 CONFIGURA ES Modo de Medi o Object temp Selecionado modo objeto O usu rio pode obter a leitura na escala Celsius ligar ou desligar o sinal sonoro configurar o valor de alarme confi E E gurar o valor definido como desvio e alterar o modo de medi o entre o corpo humano ou objeto Escala de Leitura Leitura em Celsius Display de Leitura Valor da temperatura verificada Consulte o gr fico abaixo a Valor da temperatura verificada na ltima medi o z Ajustes N vel de Bateria i Quando piscando Menu esoo J Obs 1 Conf da escala oC oC oC de leitura eo meo Padr o Sinal sonoro DEZ OPEN CLOS pi EN pi BE E 3 Conf do valor Diminui Aumenta 38 C Faixa efetiva de alarme 0 1 C 0 1 C 37 C 42 C SAVE Salva e desliga automaticamente Conf do valor Diminui Aumenta 0 8 C Faixa efetiva de desvio 0 1 C 0 1 C l 0 C 3 C Configura o do Modo de Medi o oiron jo 1 teme Quando o term metro est ligado este mostra o atual modo de medi o fig 8 1 Troque deslize o bot o Corpo Objeto para alterar o modo de medi o fig 8 2 fig 8 1 fig 8 2 Configura o da escala de leitura F 1 Ativar o menu pressionando o bot o MENU Aparecer F 1 no LCD Pressione
11. o objeto n o ao n cleo 2 Recomenda se um intervalo de 10 minutos entre as medi es quando o aparelho for utilizado para medir tempe raturas muito altas baixas no modo objeto 9 3 MEDI O SUPERIOR A FAIXA ESTIMADA Modo Corpo Quando o valor medido for menor que 35 5 C mostrar Lo fig 9 9 e haver 3 bips Quando o valor medido maior que 42 0 2C mostrar Hi fig 9 10 e haver 3 bips Modo Objeto Quando o valor medido menor que 02C mostrar Lo fig 9 11 e haver 3 bips Quando o valor medido maior que 118 0 2C mostrar Hi fig 9 12 e haver 3 bips N Aten o Quando a temperatura ambiente for menor que 10 0 C ou maior que 42 9 C aparecer Err no display fig 9 13 A medi o n o recomendada e a precis o n o garantida Objecl tomp Ohjeet tomp Body tamp Hi ME tm fig 9 9 fig 9 10 fig 9 11 fig 9 12 fig 9 13 LO HE 10 SUBSTITUI O DE PILHAS e Abra o compartimento das pilhas e Coloque 2 pilhas alcalinas AA e feche o compartimento Ap s as pilhas serem colocadas haver 2 bips Se os bips n o soarem cheque se os polos positivos e negativos est o encaixados corretamente veja fig 10 1 fig10 1 N Aten o 1 Mantenha o term metro sem pilhas se o mesmo n o for ser utilizado por um longo per odo de tempo 2 Descarte as pilhas de acordo com as exig ncias sanit rias 11 MANUTEN ES amp DICAS 1 Use um cotonete ou pano
12. p s a medi o se o term metro ficar em repouso por 40 segundos ele mostrar no display OFF fig 9 5 soar um bip e desligar automaticamente bject tamp Body lemp Body temp fig 9 1 fig 9 2 fig 9 5 fig 9 3 A Aten o 1 Manter o sensor e a cavidade da sonda limpos antes e ap s a utiliza o do term metro 2 Seja cauteloso ao medir queimaduras 3 Aguardar durante 5 minutos para iniciar a medi o quando um alvo de medi o objeto ou corporal de ambiente com uma enorme diferen a de temperatura 4 A medi o pode ser afetada por suor ou cosm tico na testa N o me a a temperatura do corpo em 20 minutos ap s o exerc cio banho ou refei es 9 2 TEMPERATURA EM OBJETOS e Pressione o bot o de medi o para ligar o term metro fig 9 6 e Esteja certo de que o term metro est com o modo objeto selecionado e Mantenha uma dist ncia de 5cm a 8cm ao posicionar o aparelho sobre o objeto a ser medido Pressione o bot o de medi o e quando soar o bip a medi o est finalizada e o valor aparecer no display fig 9 7 e Ap s a medi o se o term metro ficar em repouso por 40 segundos ele mostrar no display OFF fig 9 8 soar um bip e desligar automaticamente sa Objael bami Ca sig E Cj imp fig 9 6 fig 9 7 fig 9 8 N Aten o 1 No modo objeto o valor da temperatura referente a superf cie d
Download Pdf Manuals
Related Search