T-TOUCH II Manual de instruções
Contents
1. REGULA O gt SINAL SONORO Exibi o do sinal sonoro Modo regula o www tissot ch Entrada nos submenus Exibi o das unidades Em qualquer momento sair do submenu retorno exibi o da data Exibi o do sinal sonoro Escolha do formato 12 24 horas no formato 12 h a letra A AM ou P PM aparece entre minutos e segundos aquando do acerto da hora Activado on Desactivado off 5 12 Escolha do modo C m ou F p s q Valida o da regula o Entrada autom tica em modo suspens o ap s 5 segundos Bip a cada segundo Valida o do acerto A escolha do formato 12 h implica a exibi o da data no tipo 12 27 2007 m s dia ano e a de 24h a do tipo 27 12 2007 dia m s ano A desactiva o do som suprime o das manipula es mas n o o dos despertadores 146 PT TTO Entrada autom tica em modo suspens o do Polar UCH II T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 REGULA O gt SUSPENS O 0 modo suspens o um modo de economia da pilha Todas as fun es s o desactivadas apenas as indica es das horas amp da data s o actualizadas Este modo permite economizar a pilha quando o rel gio n o est a ser usado 4 BEE ap s 10 segundos Bip a cada segundo b 5 paragem do temporizador Retorno ao modo hora amp data o rel gio n o entra em modo suspens2. Manual de instru es www tissot ch T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 T TOUCH Il Agradecimentos Felicitamo lo por ter escolhido um rel gio TISSOT uma das marcas su as com maior reputa o mundial O seu rel gio T TOUCH beneficia das mais recentes inova es t cnicas oferecendo lhe permanentemente umaexibi o anal gica das horas e uma variada exibi o digital Al m disso com um simples toque no vidro est o aces s veis as seguintes fun es Meteorologia Alt metro Cron grafo B ssola Despertador e Term metro 1 12 146 PT m tt ns Moradas dos centros m de servi os oficiais m MANUTEN O DOS REL GIOS T CTEIS TISSOT S DEVE SER 4BONFIADA A CENTROS AUTORIZADOS N DE SERVI O AO TE DA TISSOT ALIZADOS EM 160 PA SES DEE Pre os de servi o Az recomendados o Wy jj t T TOUCH II Ti TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 FUN ES 2 fun o 1 fun o 1 fun o SPET IA LF HAH O 9 BE Ani Ha O 4 RO ACTIVAR VIDRO mu T CTIL LUZ N PA KJ EV a A sy Pa 6 wss Impermeabilidade 10 bar 10 bar OO md Hora T Hora T2 Despertador 2 A R R Press o relativa Loo A Press o absoluta Vidro t ctil activo Tipo de pilha pilha bot o de di xido de mangan sio l tio Activar vidro t ctil Activar luz o LONDON CENTRO Hora
3. 1 4 E COMPASS B ssola 1 0 A CENTRO Data 4 CHRONO Cron grafo 9 PP E DD p S JLi CENTRO Hora 2 4 COMPASS Calibra o 10 j lt e p A A D gt p CENTRO Op es D ALARM Despertador 1 11 e v ER THERMO Term metro 12 AN METEO Meteorologia press o relativa 7 ALARM Despertador 2 11 L METEO Meteorologia press o absoluta 7 gt gt V gv ALTIMETER Alt metro 8 4478m www tissot ch 3 12 146_PT T TOUCH II INFORMA ES GERAIS DE UTILIZA O Activa o do vidro t ctil Activa o da luz A exibi o mant m se iluminada durante 5 segundos S Escolher uma fun o Quando o vidro activado o s mbolo D pisca no mostrador digital Ao fim de 15 segundos de inac o o vidro desactiva se automaticamente Excep o nos modos b ssola o vidro desactiva se ap s 30 segundos para activar a fun o correspondente no ACERTO gt HORAS T amp T2 T2 Tocar numa das 7 zonas t cteis do vidro Modo de regula o 4 evolu o em sentido crescen te da exibi o e ou da posi o dos ponteiros gt evolu o em sentido decrescente da exibi o e ou da posi o dos ponteiros Sem manipula o durante 10 segundos o modo regula o desactiva se T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 Modo de exibi o Activa o do vidro Exibi o da Data Ex
4. o E 4 REGULA O gt HEMISF RIO E ZONA CLIM TICA Ee Para optimizar a fun o alt metro o hemisf rio e a zona clim tica da sua Se posi o geogr fica podem ser ajustados Indique a zona clim tica em que se encontra de acordo com a classifica o simplificada dos climas segundo Koeppen ver ilustra o direita Se o rel gio n o estiver ajustado No Set utilizado o modelo padr o da atmosfera temperatura ao n vel do mar fixa 15 C e press o m dia ao n vel do mar 1013 25hPa E Temperado rido m Tropical Mediterr nico O HA TISSOT io 1853 EO N ToucH Exibi o da Modo regula o Selec o do hemisf rio Indica o do clima local Valida o da regula o zona clim tica North Norte T temperado South Sul M mediterr nico not set n o ajustado A rido tr tropical P polar www tissot ch 6 12 146_PT T TOUCH II Ti TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 necess rio sincronizar o rel gio quando os ponteiros do rel gio e a exibi o digital n o indicarem a mesma hora ou quando os ponteiros n o ficarem bem sobrepostos durante a manipula o das fun es O rel gio dessincroniza se quando h um desacerto do motor el ctrico devido por exemplo a um grande choque N B Para poder aceder ao modo sincroniza o o vidro deve estar activo REGULA O gt SINCRONIZA O Exibi o das Modo regula
5. conseguida dados memorizados www tissot ch L Activa o do modo de calibra o desactiva o do vidro durante a calibra o d d CAL ke b Calibra o falhada repetir a calibra o 10 12 Rodar o rel gio mais de uma volta completa num plano horizontal p ex em cima de uma mesa num local sem perturba es magn ticas e com uma velocidade de rota o de aproximadamente 30 por segundo Dura o total 20 segundos no m ximo Retorno exibi o da b ssola 146_PT T TOUCH II GLOSS RIO gt B SSOLA B ssola No modo b ssola o seu T TOUCH indica o p lo Norte geogr fico tendo em conta a declina o geogr fica Explica es sobre a B ssola No globo terrestre as linhas verticais meridianos convergem para o p lo norte geogr fico Ng e indicam a sua direc o A agulha de uma b ssola cl s sica indica a direc o do p lo norte magn tico Nm O ngulo a entre estas duas direc es Ng e Nm denominada declina o geogr fica O valor da declina o geogr fica depende por conseguinte do local onde se encontra no glo bo Al m disso o p lo norte geogr fico desloca se permanentemente Assim pode dizer se que o valor da declina o geogr fica tamb m depende da data Quando o valor correcto con soante o local e a data da declina o geogr fi ca est ajustado consulte o procedimento de regula o na p gina 10 o p
6. em repeti o Quando a hora progra mada alcan ada necess rio premir um dos bot es para parar o despertador Activa o do vidro Exibi o do despertador 1 REGULA O gt DESPERTADOR Exibi o do despertador 1 ou 2 Activa o ou desactiva o do despertador www tissot ch Exibi o do despertador 2 Modo regula o Paragem do despertador O despertador toca Parar o despertador amp evolu o em sentido crescente da hora evolu o em sentido decrescente da hora Valida o da regula o 11 12 146_PT T TOUCH II TERM METRO E E Exibi o do term metro Activa o do vidro DEFICI NCIA DOS SENSORES Quando uma fun o seleccionada e a exibi o correspondente se apaga isso deve se provavelmente a uma desafina o do sensor da fun o escolhida Erro a exibi o est apagada Retorno exibi o da data Se tal acontecer aconselhamo lo a contactar o seu representante Tissot www tissot ch T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 GLOSS RIO gt TERM METRO Descri o da fun o No modo term metro o seu T TOUCH exibe a temperatura ambiente Explica es A temperatura exibida corresponde da caixa do rel gio sendo portanto influencia da pela do seu corpo Por isso a temperatu ra exibida pode ser diferente da temperatura ambiente Para exibir a temperatura ambiente real o rel gio deve mant
7. er se fora do pulso duran te aproximadamente 15 a 30 minutos de modo a que a temperatura do seu corpo n o influencie o valor a indicar TE TS 7 1 Caracter sticas da fun o A temperatura pode ser exibida em graus Celsius C ou em graus Farenheit F consulte na p gina 5 o m todo a aplicar para alterar as unidades T C TF 32 x 5 9 T F 10 9 5 432 5 C a 55 C 23 F a 130 F 1 C 1 8 F 0 1 C 0 2 F F rmulas de convers o Intervalo de medi o Precis o Resolu o ADVERT NCIAS Tipo de pilha pilha bot o de di xido de mangan sio l tio Uma leve press o nos bot es e um toque no vidro bastam para activar as fun es do seu T TOUCH Uma for a excessiva pode danificar o rel gio A intensidade luminosa da exibi o digital diminui quando os ponteiros est o em movimento No modo regula o cont nua acelerada a cad ncia de modifica o da exibi o maior exemplo para a fun o data meses ou anos em vez de dias do que no modo regula o n o cont nua ou desacelerada exemplo da data dias em vez de meses ou anos Para sair do modo regula o cont nua acelerada necess rio premir os bot es durante 3 segundos para poder prosseguir em modo regula o desacelerada O T TOUCH imperme vel gua at 10 bar 100 m 330 ft a 25 C 77 F mas n o um instrumento adaptado ao mergulho desportivo N o deve pressionar o
8. gica indicada pelos pontei ros que em fun o da evolu o meteorol gica podem adoptar as seguintes 7 posi es 6 Forte queda de press o degrada o r pida do tempo 4 Queda de press o moderada prov vel degrada o do tempo 2 Fraca queda de press o prov vel fraca degrada o 12h Sem altera o meteorol gica significativa 72 Fraco aumento de press o prov vel fraca melhoria de tempo 4 Aumento de press o moderado prov vel melhoria de tempo 6 Forte aumento de press o r pida melhoria de tempo ALT METRO T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 O programa do T TOUCH tem em conta a varia o da press o atmosf rica nas ltimas 6 horas para calcular a tend ncia a indicar Al m disso a varia o de press o inerente a uma altera o r pida de altitude detectada pelo rel gio e automaticamente compensada Por conseguinte a sua Influ ncia na tend ncia barom trica m nima A exibi o digital do T TOUCH indica o valor das press es atmosf ricas absoluta e relativa em hectoPascal hPa A press o atmosf rica absoluta a press o na hora e no local de medi o e n o pode ser modificada A pres s o relativa um valor ao n vel do mar dedu zido a partir da press o atmosf rica absoluta local Os bar metros e as cartas meteorol gi cas indicam os valores da press o relativa O valor da press o relativa depende da zona clim tica indicada e pode ser a
9. ibi o por defeito ao 10 Es Exibi o da Hora 1 T Jo do Exibi o da Hora 2 T2 3 E OPE Exibi o das op es Retorno exibi o da data Uma press o cont nua em ou provoca o avan o ou o recuo dos ponteiros Ap s uma volta completa o ponteiro dos minutos p ra e o das horas avan a ou recua por passos de uma hora O acerto da hora T2 efectua se por passos de 15 minutos Activa o do vidro Exibi o da hora T ou T2 exemplo T ACERTO gt DATA Modo regula o aumenta 1 min diminui 1 min ponteiros e exibi o Valida o da regula o a Os segundos recome am do zero b Os segundos continuam O calend rio do tipo perp tuo ou seja o n mero de dias de cada m s foi predefinido No modo regula o cont nua os dias passam primeiro devagar e depois mais depressa Ap s um m s completo s o os meses que desfilam e depois pela mesma l gica os anos Activa o do vidro Exibi o da data www tissot ch Modo regula o aumento de um dia 5 diminui o de um dia 4 12 Valida o da regula o 146 PT T TOUCH II T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 LEITURA gt OP ES Exibi o das op es consulte a p gina 4 Activa o do vidro Exibi o da zona clim tica Retorno exibi o das unidades REGULA O gt UNIDADES Exibi o das unidades Modo regula o
10. ica es Este instrumento do tipo barom trico calcula a altitude em fun o da press o absoluta atmos f rica Quando a altitude aumenta a press o diminui e vice versa O alt metro mede ent o a diferen a entre press o absoluta atmosf rica e Nota 3 Para optimizar a precis o do seu alt metro aconselhamo lo a indicar press o relativa calculada ao n vel do mar e exibe a altitude O seu T TOUCH a zona clim tica consulte a p gina 6 compensado em termos de temperatura e o utilizador pode efectuar algumas correc es em fun o da situa o geogr fica hemisf rio e zona clim tica A Nota 2 Num avi o dado que a cabina pressu rizada a altitude indicada pelo alt metro do seu rel gio n o exacta Caracter sticas da fun o altitude exibida por conseguinte automaticamente corrigida Intervalo de medi o 400 ma 9000 m 1333 p s a 30 DO0 p s Resolu o do alt metro 1m 3 p s EE E 1 metro m 1 p ft ATEN AO Convers o das unidades 3 281 p s ft 0 305 metro m Dado a press o ser utilizada para calcular a altitude o alt metro muito sens vel s varia es da press o atmosf rica aquando das mudan as de tempo Pode observar se algumas vezes diferen as de altitude de 100 m numa s noite O valor exibido pode ent o variar sem que a altitude se tenha realmente alterado 3f 4473 m PN Mudan a de tempo
11. justada no rel gio A regula o da pres s o relativa deve ser coerente com a altitude Caracter sticas da fun o Intervalo de medi o press o absoluta 300 hPa a 1100 hPa press o relativa 950 hPa a 1100 hPa press o absoluta 3 hPa press o relativa evolui com o alt metro Resolu o 1 hPa Convers o das unidades 1 hectoPascal hPa 1 milibar mb Precis o A altitude exibida no mostrador digital continuamente durante 4 horas Ap s as 4 horas o modo alt metro desactiva se e a data exibe se Activa o do vidro Exibi o da altitude REGULA O gt AFERI O DA ALTITUDE Exibi o da altitude Modo regula o www tissot ch 8 12 Valida o da regula o aumento de 1 m ou 3 p s 5 diminui o de 1 m ou 3 p s 146 PT T TOUCH II Ti TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 GLOSS RIO gt ALT METRO Descri o da fun o Em modo alt metro o seu T TOUCH transforma se em alt metro barom trico e exibe a altitude em rela o ao n vel m dio da gua do mar Nota 1 Aferir um alt metro significa regul lo para a altitude real de um ponto conhecido consulte o procedimento de aferi o na p gina 8 Os valores de altitudes reais est o indicados em v rios suportes pain is indicadores curvas de n vel e pontos cota dos nos mapas A aferi o da altitude deve ser coerente com a press o atmosf rica relativa Expl
12. o Deslocar o ponteiro Valida o da Deslocar o ponteiro Valida o da unidades sincroniza o das horas at s 12 h regula o dos minutos at s regula o Os ponteiros deveriam 12h Retorno ao modo Hora T estar perfeitamente sobrepostos na posi o 12 h METEO No modo meteorologia os ponteiros sobrep em se para indicar a tend ncia meteorol gica Activa o do vidro Exibi o da press o relativa em hPa Exibi o da press o absoluta em hPa REGULA O gt AFERI O DA PRESS O RELATIVA A regula o desta press o provoca uma altera o da altitude indicada A press o relativa poss vel propositadamente limitada entre 950 hPa e 1100 hPa amp aumento de um hectopascal Valida o da regula o 5 diminui o de um hectopascal Modo regula o www tissot ch 1 12 146_PT T TOUCH II GLOSS RIO gt METEO Descri o da fun o No modo meteorologia os ponteiros sobrep em se para indicar a tend ncia meteorol gica Explica es As altera es do tempo est o ligadas s varia es da press o atmosf rica Quando a press o atmosf rica aumenta o c u fica limpo A zona ent o denominada de alta press o ou antici clone A Quando a press o atmosf rica baixa o c u fica encoberto A zona ent o denominada de baixa press o ou depress o D O rel gio T TOUCH mede estas varia es de press o e a tend ncia meteorol
13. on teiro dos minutos do seu T TOUCH indica a direc o do norte magn tico Ng Ao ajustar a declina o geogr fica para 0 o seu T TOUCH indica o norte geo gr fico Nm Os valores e as datas de declina o geogr fica est o indicados nos mapas topogr ficos ou podem ser consultados em s tios web com aux lio de softwares espec ficos Para a Su a http www geol unine ch geomagnetisme Representation htm Para todo o mundo http Avww ngdc noaa gov seg geomag magfield shtml DESPERTADOR T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 Explica es sobre o Azimute O azimute o ngulo horizontal entre a direc o de um objecto e o norte geogr fico O azimute medido a partir do norte em graus de 0 a 359 p ex 90 Este ngulo indicado no mostrador digital 12 h representa a direc o azi mutal relativamente ao norte geogr fico Nota 1 Para obter uma indica o correcta do Norte muito importante manter o rel gio na horizontal Nota 2 A fun o b ssola como qualquer outra b sso la n o deve ser utilizada perto de uma massa met lica ou magn tica Em caso de d vida a b s sola pode ser recalibrada Nota 3 O anel girat rio graduado com os ngulos de 0 a 359 fornece um outro m todo para determinar o azimute Caracter sticas da fun o Precis o 8 Resolu o E Os 2 despertadores est o relacionados com a hora T Um despertador dura 30 segundos s
14. s bot es enquanto o rel gio estiver submerso Nenhuma fun o poder ser activa da enquanto o vidro estiver em contacto com um l quido Informa es complementares no documento Garantia Internacional Centros de servi o 12 12 146 PT
15. varia o de press o modifica o da altitude indicada CHRONO Resolu o 1 100 s Intervalo de medi o 99h59 59 e 99 100 s Activa o do vidro Exibi o do chrono Paragem do chrono Split tempo interm dio Reposi o a zero APR LA TISSOT iy 1853 Arranque do chrono a Paragem interm dia b Arranque do chrono Paragem do chrono Reposi o a zero do chrono exibi o do tempo interm dio tendo em conta o tempo o chrono continua a trabalhar decorrido em segundo plano www tissot ch 9 12 146 PT T TOUCH II DA B SSOLA T TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 O ponteiro dos minutos indica o norte geogr fico tendo em conta a inclina o magn tica regulada No modo b ssola o mostrador digital exibe o ngulo entre as 12h e o ponteiro dos minutos Este ngulo designado por azimute utilizado para indicar a sua direc o em rela o s 12 horas no T TOUCH eum Activa o do vidro Exibi o da b ssola Calibra o da b ssola pelo utilizador Retorno exibi o da b ssola REGULA O gt B SSOLA gt DECLINA O MAGN TICA Exibi o da b ssola Modo regula o e exibi o da declina o magn tica 3 1 grau para Este 1 grau para Oeste Valida o da regula o REGULA O gt B SSOLA gt CALIBRA O DA B SSOLA Exibi o da calibra o da b ssola a Calibra o
Download Pdf Manuals
Related Search