Home

Carcaça para lâmpadas e lâmpada de Hg Leica

image

Contents

1. Carca a para l mpadas e l mpada de Hg Leica Manual de instru es Sica MICROSYSTEMS Indice P gina 1 Conceito de seguran a cceeeee eee eee 3 LA DESCRI O cs snias spss octane see ted ra a ra eee 3 1 2 Medidas de protec o see eee eee eee ee 3 1 3 Normas de seguran a sce e eee eee eee 3 1 4 Recomenda es indica es eee eee 6 2 L mpada de press o m xima de merc rio 1 2 1 Montar ou trocar a l mpada de Hg 1 3 Montagem da carca a para l mpadas 106 z 10 3 1 Montar a protec o contra luz difusora 10 3 2 Substituir o colector e o filtro de isolamento t rmico 10 4 Aparelhos de pr comuta o 0eeee cena 12 4 1 Aparelho de pr comuta o para l mpadas de Hg 50W 20 20 ee eee ee 12 4 2 Aparelho de pr comuta o ebq 100 para l mpadas de Hg de 100W 00 13 5 Ajuste da l mpada de press o maxima de merc rio 14 Carca a para l mpadas e l mpada de Hg Leica 1 Conceito de seguran a 1 1 Descri o 1 2 Medidas de protec o No MZ16 FA da Leica A carca a para l mpadas Leica 106 z a fonte de luz para o microsc pio fluorescente de duas oculares Leica MZ16 FA assim como para o m dulo fluorescente para microsc pios de duas oculares Leica A carca a para l mpadas Leica utilizada com l mpadas de
2. Hg de 100W ou de 50W os respectivos apa relhos de pr comuta o e a protec o contra luz difusora A Por favor observe particularmente e as normas de seguran a neste Manual de instru es e as normas de seguran a no manuseamento com aparelhos el ctricos no Manual de instru es M2 105 0 s rie M e M2 116 5 MZ16 FA da Leica e o Manual de instru es e as normas de seguran a do aparelho de pr comuta o ebq 100 e os Manuais de instru es e as normas de seguran a do fabricante de l mpadas e em particular as suas indica es referentes quebra da l mpada com libera o de merc rio e A protec o contra luz difusora na carca a para l mpadas evita irradia o nas m os e Uma protec o contra ofuscamento de UV diante do n vel do objecto evita a vis o directa sobre os raios de UV e Filtros de UV nos trajectos do raio de observa o protegem os olhos e Um fechamento autom tico do diafragma na rota o do troca filtro durante a observa o sem fluoresc ncia e a remo o de suportes de filtro evita irradia es de UV nos olhos e Suportes de filtro sem sinalizador nas posi es livres do troca filtro r pido evitam irradia es de UV directas nos olhos Carca a para l mpadas e l mpada de Hg Leica 3 1 Conceito de seguran 1 3 Normas de seguran a Carca a para l mpadas Tanto o microsc pio fluorescente de duas oculares Leica MZ16 FA como o m dulo fluorescente para microsc
3. de horas operacionais 3 Comuta o l mpadas L1 e L2 4 Arranque de seguran a 5 Comuta o 50Hz 60Hz 6 Conex o para l mpadas 7 Cabo de alimenta o e O aparelho de pr comuta o foi projectado para ten E s es de rede acima de 220V Para as tens es de rede abaixo de 220V torna se necess ria a utiliza o adicio nal de um transformador de pr comuta o por exem plo de 110V 230V A Observar as normas de seguranga gt Conectar o cabo da carca a para l mpadas ao aparelho de pr comuta o gt Ligar L1 ou L2 de acordo com a designa o na base da l m pada gt Ligar a 50Hz ou 60Hz gt Conectar o cabo de alimenta o rede gt Proceder leitura do contador de horas e anotar o n mero Carca a para l mpadas e l mpada de Hg Leica 4 2 Aparelho de pr comuta o ebq 100 para l mpadas de Hg de 100W Substituir a l mpada de press o m xima de merc rio de cor mudada assim que atingir a durabilidade nomi nal dado que o seu perigo de explos o aumenta Observar as indica es do fabricante e o contador de minutos no aparelho de pr comuta o gt Ligar o aparelho de pr comuta o O arranque de seguran a cuida da igni o da l mpada Se ap s algumas tentativas a l mpada n o acende pode ser que ainda esteja demasiado quente ou ent o gasta e o arranque de seguran a desliga Aguarde ent o at que a l mpada esfriou ou troque a por uma nova Novo arranq
4. m xima de merc rio transportar esta na embala gem original e proteger os componentes soltos dentro da carca a para l mpadas com a protec o para transporte guardar de modo seguro A Leica Microsystems n o assume nenhuma garantia diante de danos causados por l mpadas de press o m xima de merc rio explodidas montadas incorrecta mente e utilizadas de forma impr pria Carca a para l mpadas e l mpada de Hg Leica Aparelhos de pr comuta o As l mpadas de Hg de 100W s o accionadas com o aparelho de pr comuta o ebq 100 Por favor observar o Manual em separado deste aparelho de pr comuta o O aparelho de pr comuta o para l mpadas de Hg de 50W encontra se descrito neste Manual Aparelho de pr comuta o ebq S permitida a utili za o de fus veis do tipo indicado e com a amperagem nominal indicada N o permitida a utiliza o de outros fus veis ou curto circuitar o suporte de fus vel Perigo de fogo Sempre puxe a ficha de alimenta o do aparelho de pr comu ta o da rede quando montar ou desmontar a carca a para l mpadas antes de abrir a carca a para l mpadas na troca da l mpada de press o maxima de merc rio e de outros componentes como por exemplo do filtro de isola mento t rmico ou do colector durante os servi os de assist ncia t cnica no aparelho de pr comuta o As novas l mpadas de Hg devem ser ajustadas imediata mente ap s a
5. bon Tel 35 1213 889112 Fax 35 1 213 854 668 Singapore Tel 65 6 77 97 823 Fax 65 6 77 30 628 Spain Barcelona Tel 34 93 4949530 Fax 34 93 494 9532 Sweden Sollentuna Tel 46 8 625 45 45 Fax 46 8 625 45 10 Switzerland Glattbrugg Tel 41 1 809 34 34 Fax 41 1809 3444 United Kingdom Milton Keynes Tel 44 1908 666 663 Fax 44 1908 609 992 USA Bannockburn Illinois Tel 1 800 2480123 Fax 1 847 405 0164 and representatives of Leica Microsystems in more than 100 countries In accordance with the ISO 9001 certificate Leica Microsystems Switzerland Ltd Business Unit Stereomicroscopy has atits disposal a management system that meets the requirements of the international standard for quality management Leica Microsystems Switzerland Ltd Business Unit SM CH 9435 Heerbrugg Telephone 41 71 726 33 33 Fax 41 71 726 33 99 www leica microsystems com www stereomicroscopy com The companies of the Leica Microsystems Group operate internationally in five business segments where we rank with the market leaders Microscopy Our expertise in microscopy is the basis for all our solutions for visualization measurement and analysis of microstructures in life sciences and industry Specimen Preparation We specialize in supplying complete solutions for histology and cytopathology Imaging Systems With confocal laser technology and image analysis systems we provide three dimensional viewing facilities and offer new solutions f
6. das de Hg Leica Fig a focalizar o arco Fig b posicionar o arco em rela o cruz Fig c focalizar e posi cionar o segundo arco Carca a para l mpadas e l mpadas de Hg Leica Leica Microsystems the brand for outstanding products Leica Microsystems Mission is to be the world s first choice provider of innovative solutions to our customers needs for vision measurement lithography and analysis of microstructures Leica the leading brand for microscopes and scientific instruments has developed from five brand names all with a long tradition Wild Leitz Reichert Jung and Cambridge Instruments Leica symbolizes not only tradition but also innovation Leica Microsystems an international company with a strong network of customer services Australia Gladesville NSW Tel 1 800 625 286 Fax 61 2 9817 8358 Austria Vienna Tel 43 1486 80500 Fax 43 1 486 80 50 30 Canada Richmond Hill Ontario Tel 1 905 7622000 Fax 1 905 762 89 37 China Hong Kong Tel 8522 564 6699 Fax 8522 564 4163 Denmark Herlev Tel 45 44 5401 01 Fax 45 44 5401 11 France Rueil Malmaison C dex Tel 33 14732 8585 Fax 33 1 4732 8586 Germany Bensheim Tel 49 6251 1360 Fax 49 6251 136 155 Italy Milan Tel 39 02 57 486 1 Fax 39 02 5740 3273 Japan Tokyo Tel 813 54359609 Fax 813 543 596 15 Korea Seoul Tel 82 2 514 6543 Fax 82 2 514 6548 Netherlands Rijswijk Tel 31 704132130 Fax 31 7041 32 109 Portugal Lis
7. e No aparelho de pr comuta o para 100W poder escutar um som ac stico gt Girar a protec o contra ofuscamento de UV para fora e S durante o ajuste permitido trabalhar brevemente sem a protec o contra ofuscamento de UV gt No MZ16 FA da Leica Rodar o elemento filtrante com a tecla Fno sistema de comando manual para o trajecto do raio gt Marque uma cruz sobre um peda o de papel e posicione o no centro da superf cie circular iluminada gt Seleccionar a menor amplia o e 0 arco torna se vis vel na superf cie circular iluminada e situa se a aprox 45 na diagonal marca o da cruz Fig a gt Olhar no ocular e focalizar a cruz gt Observar o arco com ao olho nu sobre o papel e focalizar com o bot o de focaliza o 3 Fig a gt Deslocar o arco com os bot es de posicionamento 1 e 2 Fig b gt Focalizar o segundo arco imagem reflectida com o bot o 6 e posicion lo com os bot es 4 e 5 de forma sim trica imagem directa Fig c e Na utiliza o da l mpada de Hg de 50W os arcos devem tocar se e Utilizando a l mpada de Hg de 100W os arcos devem ficar um sobre o outro gt Reajustar o campo luminoso com o bot o de focaliza o 3 e Agora o campo luminoso deve ser grande redondo e ilumi nado de forma homog nea gt Voltar a posicionar correctamente a protec o contra ofus camento de UV como protec o do observador Carca a para l mpadas e l mpa
8. liga o do aparelho de pr comuta o Perigo de sobreaquecimento das l mpadas de Hg n o ajustadas Perigo de explos o A Indica es sobre perigos e Nunca abrir a carca a para l mpadas com a l mpada ligada Perigo de ofuscamento e Nunca abrir a carca a para l mpadas sob tens o Desco nectar a alimenta o de corrente e Desconectar a carca a para l mpadas da alimenta o de corrente durante sua montagem Desconectar a ficha de alimenta o e a alimenta o de corrente da rede Perigo de explos o irradia es de UV perigo de ofuscamento e Deixar arrefecer a carca a para l mpadas por no m n 15 min antes de abri la Perigo de explos o perigo de queimaduras e Nunca em caso algum cobrir as aberturas para circula o do ar na carca a para l mpadas Risco de inc ndio Carca a para l mpadas e l mpada de Hg Leica 5 1 Conceito de seguran a 1 4 Recomenda es indica es e Utilizar protec o contra luz difusora Perigo devido a irradia es de UV nos olhos e Durante os servi os de montagem nos queimadores de Xe sempre utilizar luvas de protec o e protec o para o rosto inclu das no volume de fornecimento Perigo de explos o e Componentes el ctricos devem ser montados com dist ncia m nima de 10cm da parede e de objectos inflam veis A Aviso diante de irradia es de UV Irradiagdes de UV podem prejudicar os olhos e Nunca olhar no ponto de luz sobre a superficie d
9. mpada C digo para pedido Dura o t pica 500 137 L mpada de press o m xima de Hg 50W 100 h corrente alternada 500 138 L mpada de press o m xima de Hg 100W 200 h corrente cont nua estabilizada n o estabilizada 500 321 L mpada de press o m xima de Hg 100W 300 h corrente cont nua estabilizada n o estabilizada tipo 103 W 2 Por favor observe os folhetos de dados do fabricante de l mpadas A lampada de Hg fornecida em embalagem separada Sem identifica o ou com identifica o L1 para corrente baixa tens o alta identifica o L2 corrente alta tens o baixa gt Soltar 2 parafusos de sextavado interno gt Puxar a ficha de contacto um pouco para fora n o girar gt Dobrar a tampa para cima Carca a para l mpadas e l mpada de Hg Leica 7 gt Soltar 2 parafusos de sextavado interno gt Tirar a base com o casquilho da l mpada e o cabo de conex o com o devido cuidado gt Soltar o parafuso Philips superior gt Puxar o elemento arrefecedor para cima e girar para o lado gt Soltar o dispositivo de aperto inferior gt Retirar a protec o para transporte e guardar para transporte posterior gt Na troca da l mpada retirar a l mpada de Hg usada e elimin la com o res duo especial e Ao montar a nova l mpada de Hg a identifica o no casqui lho de metal deve ficar erecto Inserir a l mpada de Hg cuidadosamente no casquilho inferior gt Gi
10. ndo irra diar brevemente as m os do usu rio durante o manuseamento abaixo da carca a A protec o contra luz difusora no lado inferior da carca a serve para interceptar a luz wT difusora gt Fixar a protec o contra luz difusora com se 2 parafusos ii Tanto o colector como o filtro de isolamento t rmico podem ser desmontados para limpeza ou quando defeituosos gt Abrir a carca a para l mpadas e retirar a base da l mpada gt Virar o reflector para a direita at ao batente gt Segurar o colector e puxar o bot o de focaliza o para fora gt Retirar o colector gt Soltar os 2 parafusos e tirar o filtro de isolamento t rmico no colector gt Aparafusar o novo filtro de isolamento t rmico Carca a para l mpadas e l mpada de Hg Leica Inserir o colector Puxar o bot o de focaliza o para fora gt Voltar a inserir o colector cuidadosamente e empurr lo para a esquerda at que o bot o de focaliza o engata na ranhura de guia gt Para testar desajustar o colector gt Voltar a montar a base da l mpada e a carca a para l mpadas Carca a para l mpadas e l mpada de Hg Leica 11 4 Aparelhos de pr comuta o 4 1 Aparelho de pr comuta o para carca a de l mpadas 106 z com l mpada de Hg 50W Tipo 301 185 003 10372 Input 220V 240V 10 220V 50 60Hz Hg 50W L1 L2 Osram n 0 958 P max 320VA 1 Interruptor liga desliga 2 Contador
11. o objecto sem a protec o contra ofuscamento de UV e Nunca olhar directamente na traject ria do raio perigo de ofuscamento e Sempre guarnecer todas as posi es do filtro com suportes de filtro e Nunca seleccionar um fundo branco muito reflector para o objecto e Nunca abrir a carca a para l mpadas com a l mpada ligada Perigo de explos o irradia es de UV perigo de ofusca mento e Evitar um frequente ligar e desligar dado que isto encurta a dura o e As l mpadas de Hg aquecidas s voltam a acender ap s o seu arrefecimento e Deixar queimar a nova l mpada de Hg por pelo menos 1 2 horas sem interrup o e Montar a l mpada de Hg com muito cuidado e sem press o Ela pode estalar facilmente e Nunca tocar nas pe as de vidro da l mpada de Hg com as m os As impress es digitais s o queimadas e reduzem a qualidade da luz Limpar as eventuais impress es digitais e a poeira com um pano embebido em lcool e de seguida passar um pano para secar Carca a para l mpadas e l mpada de Hg Leica 2 L mpada de press o m xima de merc rio 2 1 Montar trocar a l mpada de Hg Ser utilizada a carca a para l mpadas 106 z da Leica Microsystems Eventualmente tamb m podem ser utilizados outros modelos dispon veis de carca a para l mpada 105 z A Observar as normas de seguran a Podem ser instaladas as seguintes l mpadas de descarga gasosa que por m exigem diferentes tipos de casquilhos de l
12. or cytogenetics pathology and material sciences Medical Equipment Innovative technologies in our surgical micro scopes offer new therapeutic approaches in microsurgery With automated instruments for ophthalmology we enable new diagnostic methods to be applied Semiconductor Equipment Our automated leading edge measurement and inspection systems and our E beam lithography systems make us the first choice supplier for semiconductor manufacturers all over the world eua MICROSYSTEMS Illustrations descriptions and technical data are not binding and may be changed without notice M 916 1nt e aira Micrneveteme Switzerland td e CH 9425 Heerhriiqg 2003 VIH 9NNn2 RDV
13. pios de duas oculares Leica s devem ser utilizados em conjunto com a carca a para l mpadas Leica para l mpadas de Hg de 100W ou de 50W com os respectivos aparelhos de pr comuta o e a protec o contra luz difusora A Leica Microsystems n o assume nenhuma garantia diante de danos na utiliza o de carca as para lampa das de outros fabricantes L mpada de press o m xima de merc rio e Substituir a l mpada de press o m xima de merc rio de cor mudada assim que atingir a durabilidade nominal dado que o seu perigo de explos o aumenta Observar as indica es do fabricante e o contador de minutos no aparelho de pr comuta o e Deixar arrefecer a l mpada de press o m xima de merc rio antes da sua substitui o Perigo de queimadura e Eliminar as l mpadas de Hg usadas com o res duo especial e Observar os Manuais de instru es e as normas de seguran a do fabricante da l mpada e em particular as suas indica es referentes quebra de l mpadas com libera o de merc rio e Remover a cobertura de protec o da l mpada de Hg s ap s a sua montagem Evitar impress es digitais e Ap s a sua montagem ajustar impreterivelmente as l mpa das de Hg conforme descri o As pontas claras do arco as manchas focais cat dicas de modo algum devem ser projec tadas uma sobre a outra Perigo de explos o devido ao sobreaquecimento e Para o transporte do equipamento desmontar a l mpada de press o
14. rar as l mpadas de Hg com a p rola de fus o de modo a que esta se encontra lateralmente ao trajecto do raio gt Colocar a alimenta o de corrente flex vel cuidadosamente sobre o casquilho de metal superior da l mpada de Hg gt Apertar os parafusos cuidadosamente em cima e em baixo gt Colocar o casquilho com a l mpada de Hg na corredi a da carca a para l mpadas gt Apertar o parafuso Carca a para l mpadas e l mpada de Hg Leica gt Para testar regular o colector mediante o bot o de focaliza o e Nisso o colector n o deve tocar na alimenta o de corrente flex vel Se necess rio virar a alimenta o de corrente para o lado gt Fechar a carca a para l mpadas cuidado samente ter em aten o que o conector de contacto engata na bucha gt Premir o conector de contacto levemente para dentro gt Apertar os parafusos gt Premir para dentro o conector de contacto at ao batente n o girar Carca a para l mpadas e l mpada de Hg Leica 9 3 Montagem da carca a para l mpadas 3 1 Protec o contra luz difusora 3 2 Substituir o colector e o filtro de isolamento t rmico gt Soltar o parafuso de sextavado interno na pe a adaptadora com a chave Allen gt Colocar a carca a para l mpadas na pe a adaptadora e apertar o parafuso de sexta vado interno Entre a carca a para l mpadas e a base da l mpada encon tram se fendas pelas quais escapa a luz de UV pode
15. ue gt Premir o bot o vermelho no arranque de seguran a e O arranque de seguran a novamente est operacional As novas l mpadas de Hg devem ser ajustadas imedia tamente ap s a liga o do aparelho de pr comuta o Perigo de sobreaquecimento das l mpadas de Hg n o ajustadas devidamente Perigo de explos o Substituir o arranque de seguran a gt Rodar o arranque de seguran a para a esquerda e retir lo Tamb m poder o ser utilizados os arranques de seguran a da Osram para HBO 75W As l mpadas de Hg de 100W devem ser accionadas com o aparelho de pr comuta o ebq 100 Por favor observar sempre o manual e as normas de seguran a deste aparelho de pr comuta o Carca a para l mpadas e l mpada de Hg Leica 13 5 Ajuste da l mpada de Hg Ap s a sua montagem ajustar impreterivelmente as l mpadas de Hg conforme descri o As pontas claras do arco as man chas focais cat dicas de modo algum devem ser projectadas uma sobre a outra A Perigo de explosao devido ao sobreaquecimento Al m disso o ajuste importante para atingir um ponto de luz homog neo e uma boa fluoresc ncia Durante o ajuste n o projectar a imagem reflectida do arco por muito tempo sobre os el ctrodos Perigo de explos o devido ao sobreaquecimento Ambos os el ctrodos s o pouco reconhec veis no prolonga mento do n vel de simetria do arco de luz gt Ligar o aparelho de pr comuta o Aguardar 2 3 min

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Phase One M645 User's Manual  SMART Document Camera 330 Benutzerhandbuch  FORMATO DE OFICIO  Módem celular TDL 3G Guía de Inicio Rápido  Manual de Instrucciones Cocina a Microondas ROTATIVO  User Manual  Kyocera 82-G1770-1FP User's Manual  Hair Styler  Comment fonctionne le vote par preferendum pondéré au  REPAIR PARTS MANUAL Rotary Lawn Mower MANUEL DES  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file