MANUAL DE INSTRUÇÕES para os plotters de corte Secabo C30III
Contents
1. ca MANUAL DE INSTRUCOES para os plotters de corte Secabo C30IIl C60I und C120III Mac Lhe felicitamos por ter comprado um novo plotter de corte Para poder comecar a produc o com sua m quina sem problemas por favor leia atenciosamente estas instru es de uso Para qualquer forma de reprodu o destas instru es de uso necess rio ter a autoriza o escrita da empresa Nepata Vertrieb GmbH Reservado o direito a modifica es e erros dos dados t cnicos e das caracter sticas dos produtos A empresa Nepata Vertrieb GmbH n o se responsabiliza de danos diretos ou indirectos que resultem da utiliza o deste produto Version 2 2 23 04 2009 Indice 1 Medidas de precau o cooccocccccnncnnncnncnnncnncnnncnnnnoncnonnnncnnncnncnnncnncnnncnncnnnoss 2 2 Nome TO MECO PRFFRERRREERFERFERREPEEFFERFEREEEPEREREEFREEFFEPENEEEREREEEEEREFFERPEEERREFERERERT 3 3 Montagem do p supone scnasasanscessenstasmrasdaskifsaasraIsaaLgaIs Lidas sans ta dif aiid 4 4 Descri o da M QUINO occcocnccccncnncccncnnocnncnnncnncnnnnonononcnnononcnnanoncnnncnncnnnons 5 4 1 Pe as da m quina e suas fun es cooccccnccnnnccnnncnnnocnnnccnnnnonononnnncnnncnnnooos 5 4 2 NUS MENS nase 5 4 3 Painel de controle ooccocccoccncccncccnccnnconoronconoconocnnronoronnronronaronocnnronanos 6 5 Posta em funcionamento da m quina e do software ooccoccocccocncnccncnnnoso 5 1 Instala o de Sion Cut Productivity Pro een 5 1 1 Instala2. o do driver para o plotter 5 1 2 Instala o do plotter Secabo no software SignCut Productivity Pr 7 5 2 Installation d s Illustrator Export Plugins f r CS2 CS3 und CSA 8 5 3 As fun es mais importantes do SignCut Productivity Pr 9 5 3 1 Importar um arquivo eps ao SignCut Productivity Pro 000 9 5 4 Posta em funcionamento da m quina ooccoocccnoccnnncnnnccnnnccnnnononronnninononos 9 do Colocar e ajustar a cule dussconaa escri corria 9 5 6 Colocar o pora cutelas nee ee EEE 10 IE EINE AO MAIS NO seerste nerna ee 10 e O EE 6 E A 11 6 Configura o e funcionamento occoccccccncnnncnncnnncnncnnonnncnnncnnancnconananonananns 12 6 1 Online Offline o seesaiscapieasaaiaiesisongimaida sussa decidia id 12 6 2 Mover o cabe al de corte ocooccnccnncnnccnocnncnnccnncnnccnncnnronccnnconocanccnocanos 12 6 3 Estabelecer o ponto de partida erre erre 13 6 4 Modificar a velocidade e a press o de COrTE oocccoocccnccccnccnnnnononcnnnnnnnns 13 6 5 Fun o de Tepetic O occooccnoccnccnnconononnconoconoconconoronnronoronornnnonnronaronironos 13 6 6 Outras configura es risa 14 6 7 Interrup o dr COS acne ren 14 a E Eie o EES o 15 7 1 Obter SAA 15 7 2 Elabora o posterior do material ooccoocccocccocccnocnnncnnnronnnccnacononos 15 AAA ee ee een 15 7 2 2 DON MA emo A 15 B Cue Ae AMO RRRA EERE 16 9 Dados tecnicos occoocnocccocnncn
3. Bearbeiten Objekt Schritt Auswa Neu N Neu aus Vorlage TEN ffnen 0 Letzte Dateien ffnen gt Durchsuchen EO Adobe Device Central Skripten Send to SignCut X2 Send to SignCut 031 seca bo 5 3 As func es mais importantes do SignCut Productivity Pr e SignCut Productivity Pr oferece diferentes ferramentas e fun es na barra vertical esquerda 5 3 1 Importar um arquivo eps ao SignCut Productivity Pro e Na barra de ferramenta sob Arquivo Abrir podra abrir arquivos eps com o SignCut 5 4 Posta em funcionamento da m quina Assegure se de que exista suficiente espaco diante e por tr s da m quina para o transporte do material O plotter de corte se deve utilizar somente num ambiente limpo e seco e Como cabo fornecido conecte o plotter a um plugue de 220 V e Depois acenda o plotter Cuidado depois de acender o plotter o cabe al de corte se move para a direita 5 5 Colocar e ajustar a cutela e Tome uma das cutelas fornecidas e coloque a no porta cutelas pela parte dianteira Um iman fixa a cutela ao porta cutelas e Girando la contratuerca ajuste la profundidad de corte e A profundidade de corte est ajustada corretamente quando ao passar cuidadosamente a ponta do dedo pela cutela s se sente uma suave c cegas Como o ajuste da profundidade da cutela depende do material talvez mais tarde tenha que a reajustar geralmente de 0 05mm a 0 1mm Pode realizar uma prova de corte ma
4. a opera o com o dado FTDIUSBSerialDriver e Siga as diretrizes de instala o sob a entrada de sua palavra de usu rio e Reiniciar o odenador sera necess rio para a completa instala o do driver 5 1 2 Instala o do plotter Secabo no software SignCut Productivity Pr e Abra o programa SignCut Productivity Pr e selecione a op o Plotter Plotter A M A 90 deg 610 00 all E ore A e Selecione marca Hersteller modelo Plotter como m quina Ger t o seguinte clave dev cu usbserial HE2MSROe e finque em OK Plotter Plotter Hersteller Secabo 4 Plotter Secabo C6OII B Ger t Idev cu usbserial ftE2MSRO 4 Spo Baud Parit t Drel 38400 P non RA von Datenbits Stopbits Zuri f ue B E le Gr Datenflusskontrolle Messeroffset E mn e Software XON XOFF F 0 30 E 5 2 Installation d s Illustrator Export Plugins f r CS2 CS3 und CS4 Inserir o CD Secabo CIII drivers no dispositivo CD Rom Selecione a pasta Illustrator Export Plugin die Datei Signcut aip Copie dita pasta na O assistente de instala o Secabo se ativar Siga detalhadamente os passos do assistente e em 5 singelos passos ter o plotter Secabo Clll instalado e pronto para seu uso Dados vetoriais poder o deste modo diretamente exportados ao programa SignCut Acesso ao Plugin estar ativo na barra de herramiente sob Arquivo Enviar a Signcut 2
5. grande desvio do mesmo em caso de processos de tra ado longos 10 5 8 seca bo Voc pode colocar o material em qualquer parte da m quina sempre que os rolos de press o se encontrem no rea das flechas amarelas do braco de corte transversal Fixe ambos rolos de press o abatendo a alavanca de sujeic o no canto exterior do material aprox 2 cm com respeito ao borde do material para que o material seja transportado corretamente e fique garantido um campo de corte m ximo Test de corte No modo Offline acione a tecla de Teste para executar o teste O plotter curta um ret ngulo no material colocado e no ponto zero atualmente estabelecido Com este teste de corte se pode verificar o ajuste do porta cutelas bem como a press o de corte O material colocado deve ser cortado de forma limpa e reta durante o teste O papel transporte siliconado n o deve de ser cortado ou danado Em caso que o corte n o seja satisfat rio pode que se tenha estabelecido um ajuste erroneo da press o de corte ou a coloca o da cutela ou do porta cutela s o incorretos Modifique este ajuste e efetue o teste de novo Modifique estes ajustes em caso que o material se tenha cortado de forma muito inexacta ou sem a profundidade suficiente ou se pelo contr rio foi cortado o papel suporte siliconado 11 seca bo 6 Configura o e funcionamento 6 1 Online Offline Depois de acender a m quina se executa um Reset e a m quina com
6. mais afora reduz a durabilidade da cutela e n o garante melhores resultados de corte e Para material mais gordo utilize cutelas especiais adequadas para isso p e cutela para Flock 60 e Os cantos deshilachados depois do corte indicam que a cutela de arraste est desafilada A cutela deve ser mudada 16 seca bo Dados tecnicos 9 C301 Ceolli C120II o M quina de M quina p M quina p sobremesa suporte incluso suporte incluso Display LED luminoso de 4 linhas Tens o alterna 90V 240V 50Hz 60Hz Ambiente 5 C 35 C umidade atmosf rica 30 70 585mm x 265mm 890mm x 265mm x 1465mm x Medidas Longo x Largo x 270mm Tim 265mm x Alto 2 0mm secabo 10 Subsanar problemas El plotter de corte no se podr operar tras una actualizaci n de Windows Causas posibles e Windows actualiza los controles de dispositivos de su ordenador sustituyendo el controlador Secabo por una nueva versi n que no funciona e Para evitar que se instale esta actualizaci n haga clic con el bot n izquierdo del rat n en Mi PC y seleccione Propiedades e Acceder a la ventana Propiedades del sistema Seleccione Hardware y despu s Administrador de dispositivos Debajo de Puertos COM y LPT seleccione su dispositivo por ej CH341 o USB a serie etc con doble clic e Ahora se encuentra en Propiedades En esta misma ventana seleccione la pesta a Controlador y despu s actualizar e introduzca e
7. depende da instala o correta da cutela e da grossura do materia presi n de corte A velocidade de corte e a press o de corte n o se podem modificar durante o processo de corte 6 5 Fun o de repeti o Uma vez finalizado um processo este se pode repetir sem que o computador tenha que enviar os dados outra vez Para isso o plotter de corte se deve encontrar no Modo Offline e se deve pulsar a tecla Repeat Offline V 400mm f 200 nd E r N Offline V 400mm f 200 seca bo 6 6 Outras configura es No Modo Offline pulsando a tecla Menu v rias vezes se pode navegar por outros menus de configura o No menu de configura o Setting pode se configurar a velocidade de ralent da cabe a da cutela Uv ou Ur velocidade de movimento do cabe al e vinil em vacio movimento manual mediante flechas e tamb m os baudios Bv ou Br os baudios configurados devem ser id nticos aos baudios configurados no computador Importante este valor deve de ser sempre 09600 No menu de escala Set Per o plotter de corte se pode calibrar corretamente Devido ao desgaste das pe as mec nicas do mesmo poss vel que seja necess rio efetuar uma corre o eESCALA A das coordenadas X e E se pode modificar mudando os valores Xp e Yp Se por exemplo um objeto que se colocou no computador com uma longitude de 100 cm cortado pelo plotter de corte com uma longitude de 98 cm deve se corrigir o par metro de escala corr
8. er ncia se deve colocar uma fita de aplica o Application Tampe para poder retirar o papel suporte 7 2 2 Aplica o e Coloque a fita transportadora sobre o trabalho j descartado o material sorbante e fixe a fazendo press o com um rolo ou com uma esp tula e Para colocar o r ulo sobre a superf cie de destino retire o papel suporte siliconado de forma que o r tulo fique aderido fita de aplica o e a parte adesiva do mesmo fique livre e Agora pode aplicar o adesivo na superf cie desejada 15 secabo 8 Cutelas de arraste As cutelas de arraste s o ferramentas de precis o delicadas e perigosas e Sempre mantenha as cutelas fora do alcance dos meninos e Para evitar les es se deve ter cuidado ao manipular as cutelas e Trate as cutelas de arraste com cuidado e em caso de n o as utilizar guarde as com sua correspondente c psula protetora Em caso que a ponta de uma cutela choque contra material duro tal como vidro ou pedra a mesma se pode romper em peque simas partes e assim n o poder ser utilizada Por favor tenha em conta as seguintes instru es para evitar o desgaste desnecess rio das cutelas de arraste e para que este artigo tenha a maior vida til poss vel e Evite cortes do papel suporte O desgaste das cutelas maior quanto mais profundo se corta o material utilizado e Ajuste a profundidade de corte da cutela de forma que o material seja cortado de forma limpa A coloca o da cutela
9. ere o plotter de corte fora do alcance dos meninos e nunca deixe a m quina conectada nem seus acess rios fora de sua vigil ncia Para evitar les es nunca tocar a ponta da cutela de arraste Coloque a m quina sobre uma superf cie est vel para evitar caidas ou golpes que possam deteriorala N o utilize a m quina durante tormentas em caso de raios a m quina pode ser destru da ou danada seca bo 2 Volume fornecido Verifique de imediato se os seguintes artigos foram fornecidos em sua totalidade Atao Quonidado Cabo e adaptador de corrente Cabo de conex o serie Cabo de conex o USB en Cutelas de arraste Minas de caneta CD Software Adaptador Serie USB P suporte n o no C30II 3 Pe u ERE AE 488 O p suporte do plotter de seca bo Montagem do p suporte A Aria 7 L ne se N nn N my E AA dam AND in _ SY nn ra f En o MM a o Z ima Pe an ea ang Er o E ps A u E PP A A EI case MM fl f de q gt TTA es N 1 f Y nl BEI a TE ar a m SEEN A sa Br u corte Secabo amp de f cil montagem Utilize as pecas fornecidas de forma an loga ao desenho exposto anteriormente seca bo 4 Descri o da m quina 4 1 Pe as da m quina e suas fun es Cabe al com sensor Painel de controle LAPOS Porta cutelas Rolos de press o 4 2 Vistas laterais Porto USB po
10. espondente no plotter Importante estes par metros n o devem de ser modificados salvo que seja totalmente necess rio no caso mencionado anteriormente 0 Setting Ur 300mm Br 9600 DW Set Per Xp 36720 Yp 36650 6 7 Interrup o do corte Se involuntariamente se enviou um trabalho ao plotter de corte que maior do que o largo m ximo de corte da m quina o cabe al de corte detento automaticamente pelos interruptores de seguran a situados a direita e esquerda do rea de trabalho do plotter Neste caso o processo de corte interrompido e o trabalho se deve enviar novamente ao plotter 14 seca bo 7 Depois de cortar 7 1 Obter o material e Depois de pulsar a tecla de selec o do n vel no painel de controle o material se pode transportar para diante ou atr s com as teclas das flechas acima abaixo Adiante o material at que o corte fique fora da zona de ploteado e corte o material com um cutter Se utiliza l minas individuais singelamente retire as abrindo a pin a de press o da m quina 7 2 Elabora o posterior do material 7 2 1 Descartar No descarte se retiram as partes excedentes do material Recomendamos lhe usar um escarpelo ou um cutter de ponta para evitar danos no adesivo Depois do descarte voc pode transferir diretamente os viniis Flock e Flex com uma imprensa de transfer ncia t rmicoa nos t xteis a ser elaborados Pelo contr rio no caso de materiais auto adesivos antes da transf
11. l CD del controlador en la unidad Seleccione la fuente del controlador que va a instalar unidad de CD y lleve a cabo la actualizaci n Despu s reinicie su ordenador para que las configuraciones se hagan efectivas Los archivos son cortados en un formato demasiado grande Causas posibles e La resoluci n Pasos mm es erronea Seleccione 40 000 e El tama o de corte es superior a 100 Un archivo importado EPS es cortado varias veces en la misma posici n Causas posibles e Debe comprobar que el archive no contiene ning n error Lineas rectas son cortadas en zic zac Causas posibles e Comprobar que la cuchilla es la adecuada para el vinilo a cortar e Comprobar que la posici n y la presi n de corte son las correctas Los circulos no son correctamente cortados Causas posibles e la opci n calidad de curva situada en la 3 pesta a cortar en la ventana propiedades predeterminadas del trabajo de Production Manager no est en alta 18 seca bo NEPALA Nepata Vertrieb GmbH www secabo com Hochstatt 6 8 85283 Wolnzach Alemanha
12. nncnnncnnconocnnononcnncnnncnnononcnnoroncnnonancnnncanonanonns 17 10 Subsanar problemas ocooccoccocccoccncnoconcnncnnncnnconconcnnnnnnnonconcnncnncnnananonnss 18 secabo Medidas de precauc o Leia estas instrucdes e medidas de precauc o atenciosamente antes de p r em funcionamento a m quina pela primeira vez Por favor n o colocar objetos magn ticos cerca da cabe a de corte j que caso contr rio n o se pode garantir uma press o de corte uniforme N o retirar o cabo de conex o ao computador se esteja executando se um corte Descarregar os rolos de press o se n o est o em uso levantando a alavanca de press o N o tocar dentro da m quina com as m os se a mesma est conectada corrente el trica Nunca abrir a carcaza nem realizar modifica es na m quina Observar que n o entrem l quidos nem objetos de metal no interior do plotter Assegurar se de que o plugue utilizado esteja conectado a terra e que este disp e de um interruptor autom tico de seguran a Asegurese de que la tension a la que el plotter est conectado es de 220V esta no puede oscilar m s de 10 De lo contrario se debe utilizar un estabilizador de voltaje Desenchufar a m quina em caso de n o a utilizar durante um longo per odo de tempo Durante o processo de corte nunca tocar cerca do porta cutelas Interromper os processos pendentes antes de efetuar modifica es no ajuste do porta cutelas Sempre op
13. nual sobre um bocado de vinil se s cortado o vinil e n o o papel suporte siliconado a profundidade de corte correta seca bo e Ao pressionar o pasador na parte traseira do porta cutelas a cutela utilizada se pode voltar a retirar e mudar em qualquer momento Atendimento Perigo de les esl J que as diversas grossuras dos materiais precisam de diferentes ajustes para a cutela ou inclusive de cutelas especiais dado o caso ter que repetir o ajuste realizado anteriormente 5 6 Colocar o porta cutelas e Primeiro desaparafuse o suficiente o parafuso de sujei o do porta cutelas na cabe a de corte e Introduza o porta cutelas no cabe al de corte at que fa a topo e fijelo com o parafuso de fixa o Atendimento uma press o excessiPortrpdetelanar o cabe al de corte Parafuso de fixa o 5 7 Colocar o material e Sempre coloque o material a ser trabalhado pela parte traseira da m quina e Adiante o material at a regra de corte para estabelecer corretamente o ponto zero No ponto 6 3 deste manual encontrar mais detalhes sobre a coloca o do ponto zero e Em caso de colocar um rolo o material se pode desenrrollar sem problemas com ajuda do porta rolos fornecido e Ao colocar o material observe que o mesmo esteja colocado reto para evitar que o material se desvie durante o transporte O material colocado torcido t o s uns mil metros j pode causar um
14. rto s rie secabo 4 3 Painel de controle Tecla Online Offline Tecla para teste teste de protundidade de corte Display LED Teclas de flechas para o controle do cabecal de corte e para a introdu o a b C d A w do material eixo x eixo y e Tecla do ponto zero eixo x eixo e f Tecla de repeti o para repetir o processo g Tecla de pausa para interromper o corte s em caso de emerg ncia h Tecla do menu para acionar as configura es da m quina seca bo 5 Posta em funcionamento da m quina e do software Atendimento Para uma melhor e r pida configura o se recomenda instalar primieramente o Software de corte SignCut Productivity Pr 5 1 Instala o de SignCut Productivity Pr Seu plotter de corte Secabo se fornece com o software de corte SignCut Productivity Pr mediante c digo de registo Para a instala o de SignCut Productivity Pr contate com a dire o de internet http www signcutpro com no apartado de Register Bundle Introduzindo o c digo de registo se facilitasse o n mero de licen a Introduza o n mero de licen a no apartado de ativar licen a SignCut Productivity Pr ser ativado com uma validez de 12 meses 5 1 1 Instala o do driver para o plotter e Inserir o CD Secabo CIII drivers no dispositivo CD Rom e Selecione da pasta Treiber o driver correspondente vers o de sua Mac OSX Intel ou Power PC e Ative o dado dmg e repita
15. uta para o Modo Online Ao pulsar a tecla Online no painel de controle se pode comutar entre Online e Offline Durante o processo de corte o plotter se deve encontrar normalmente no Modo Online SECABO em Display Para modificar o ponto de partida do corte a m quina deve estar no Modo Offline 9 secabo v 400mm f 200 r Y Offline 6 2 Mover o cabe al de corte No Modo Offline o cabe al de corte se pode mover para a direita e esquerda e o material para adiante ou atr s utilizando as teclas das flechas No display se v em as coordenadas X e E respectivamente o Offline X 0 Y 0 o Offline X 345 Y 0 o al Offline X 345 Y 850 12 seca bo 6 3 Estabelecer o ponto de partida Para estabelecer o ponto de partida correto do plotter mova o cabe al de corte e o material de forma que a cutela se encontre na esquina direita dianteira do mesmo Confirme o ponto zero pulsando a cruz no centro do painel de controle r N Offline X 345 Y 850 o Offline 0 0 6 4 Modificar a velocidade e a press o de corte Para poder comprovar e modificar os par metros do plotter este deve de estar em modo online SECABO em display Para modificar os par metros utilizaremos as flechas acima abaixo par metro superior Esquerda direita par metro inferior e V velocidade de corte selecionar um valor reduzido S para trabalhos de pequeno tamanho lt 1 cm e F press o de corte
Download Pdf Manuals
Related Search