QSG_PerkinsBrailler_Portuguese:Layout 1
Contents
1. Se n o soltar todas as teclas o carro n o conseguir avan ar de modo adequado ao longo da linha Lembre se que escrever em braile com esta m quina exige menos press o nas teclas do que ao usar a Classic Brailler Divirta se ASSISTA O DVD INCLU DO OU CONSULTE O SITE www PerkinsBrailler org PARA UMA DEMONSTRA O AUDIOVISUAL COM AS INSTRU ES DE USO DA M QUINA BRAILE NEXT GENERATION BRAILLER Guia da margem esquerda Bot o de libera o do papel Bot o de apagamento f cil a s si Apoio para leitura Guia da margem direita Espa ador de linha UA c E e ai da a TEn d r a A a ss Guia de papel com linha em relevo Puxador de alimenta o do papel direita Endentado no apoio de leitura para apoiar os dedos Al a f cil de segurar Barra de espa amento Retrocesso Perkins Products Adaptive Technology Howe Press 1 617 972 7308 www perkinsproducts org 175 North Beacon Street SCHOOL FOR THE BLIND Watertown MA 024722. embaixo das teclas na frente da m quina braile Alimenta o do papel Pressione a tecla de espa amento de linha a tecla extrema esquerda at que ela n o abaixe mais ou gire as al as do rolo afastando de voc at que elas parem de girar Desloque ent o o carro o m ximo poss vel para a esquerda simplesmente colocando a sua m o direita do carro e empurrando o para a esquerda SEM pressionar o bot o no topo do carro nem exercendo qualquer press o para baixo Puxe as alavancas de libera o do papel em dire o a voc o m ximo poss vel Levante o apoio de leitura at ele clicar na posi o correta Coloque o papel em p no apoio de leitura e deslize a borda esquerda do papel at encost lo na linha em relevo que funciona com uma guia do papel Deslize o papel na m quina suavemente por baixo do cabe ote de grava o em relevo e entre os rolos Segure o papel no lugar correto com uma das m os e empurre a alavanca de libera o do papel com a outra m o afastando a de voc o m ximo poss vel Gire um ou os dois puxadores de alimenta o do papel na sua dire o Continue a girar os puxadores na sua dire o at n o conseguir mais gir los Pressione uma vez a tecla de espa amento de linha Isto prender o mecanismo de espa amento de linha e posicionar a margem superior corretamente Comece a escrever em braile Ap s escrever o primeiro caractere em braile solte completamente todas as teclas
3. PERKINS BRAILLER THE NEXT GENERATION WWW PERKINSBRAILLER ORG Manual de instru es r pidas para uso da NOVA MAQUINA BRAILE Next Generation Perkins Brailler Novos recursos na m quina braile Next Generation Brailler O carro se situa no topo da m quina braile e inclui o bot o liso de libera o do carro o bot o de apagamento r pido e o cabe ote de grava o em relevo A fun o do carro deslocar o cabe ote de grava o em relevo ao longo do papel escrevendo em braile medida que se move da esquerda para a direita Para deslocar o carro para a esquerda a come ar a escrever em braile coloque simplesmente a palma da sua m o direita direita do carro e mova o com cuidado para a esquerda sem abaixar o bot o ou exercer qualquer press o para baixo Para deslocar o carro para a direita use a barra de espa amento para se deslocar de cela para cela O bot o de apagamento f cil se situa na base do carro direita do cabe ote de grava o em relevo Quando voc cometer um erro simplesmente retroceda DUAS C LULAS verificando se o bot o de apagamento f cil est posicionado diretamente sobre o erro e ent o pressione v rias vezes o bot o de apagamento r pido com firmeza para eliminar todos os pontos da cela Depois insira s um espa o para que o cabe ote de grava o em relevo fique na cela correta para voltar a escrever um novo caractere em braile PRESTE ATEN O 1 quando usar o bot o de apagame
4. nto r pido o cabe ote de grava o em relevo dever estar uma cela esquerda da cela onde se cometeu o erro e 2 a primeira cela de uma linha n o pode ser apagada com o bot o de apagamento r pido As guias das margens est o na frente da m quina braile acima das teclas em uma ranhura que percorre a largura da m quina braile tornando mais f cil o ajuste da p gina Ao ajustar as margens use as marca es que est o acima da ranhura Para ajustar a margem esquerda desloque o carro para a extrema direita e ajuste ent o a guia da margem esquerda onde voc quer posicionar a margem Para ajustar a margem direita desloque o carro para a extrema esquerda e depois ajusta a guia da margem direita Ap s posicionar as guias das margens desloque as um pouco da esquerda para a direita at clicar na posi o correta Para usar o apoio para leitura toque embaixo da parte traseira da m quina Voc encontrar um painel com endentados de cada lado para apoiar as pontas dos seus dedos Puxe levemente para cima a pe a retangular de modo que fique nivelada e paralela superf cie da mesa A finalidade do apoio para leitura criar uma plataforma para apoiar o papel permitindo que voc leia com facilidade o que escreveu em braile N o use o apoio para leitura para levantar a m quina braile Lembre se tamb m de abaixar o apoio para leitura para a posi o original antes de levantar a m quina braile com a al a f cil de segurar localizada
Download Pdf Manuals
Related Search