Home

DNX7280BT DNX5280BT DNX4280BT DNX5580BT

1. 2nd Row 3rd Row monovolume carrinha 80 Ajuste do tipo de autom vel Pode definir manualmente a temporiza o de sa da de som para cada canal 1 No ecr Car Type toque em Adjust apresentado o ecr Car Type Adjust 2 Toque no altifalante que pretende ajustar e defina um tempo de atraso atrav s de lt e gt ou da barra com cursor deslizante De AO NOTA e Ffectue a afina o do tempo de atraso da sa da de altifalante aqui indicada para obter um ambiente mais adequado ao seu ve culo e As defini es do tempo de atraso s o identificadas e compensadas automaticamente especificando as dist ncias de cada altifalante relativamente ao centro do interior do ve culo 1 Defina as posi es dianteira e traseira e a altura do ponto de refer ncia relativo posi o dos ouvidos da pessoa sentada no banco da frente e defina as posi es esquerda e direita ao centro do interior do ve culo 2 Me a as dist ncias desde o ponto de refer ncia aos altifalantes 3 Calcule a diferen a da dist ncia de acordo com o altifalante mais afastado EE Selec o DSP PINS Pode seleccionar se pretende utilizar o Sistema DSP Digital Signal Processor 1 Toque em Bypass ou Through de DSP Select no ecr Audio SETUP Audio SETUP Speaker Select ICar Type Bypass O DSP n o produz efeitos Through
2. poss vel que as pilhas estejam gastas Nesse caso substitua ambas as pilhas por pilhas novas 1 Coloque duas pilhas tamanho AAA R03 com os p los e O correctamente alinhados de acordo com a ilustra o dentro do compartimento 86 Voltar P gina inicial Controlo remoto Fun es dos bot es o controlo remoto E Mudar o modo de opera o As fun es operadas a partir do controlo remoto diferem dependendo da posi o do interruptor de modo KENWOOD os DC AUD DVD lt gt ENTER FNO V MODE TOP MENU MENU PBC FOLTEM VOICE AVOUT OPEN SUBTILE q w LL de AUDIO RETURN ANGLE ZOOM 2 ZONE CLEAR DIRECT REMOTE CONTROL UNIT Modo AUD Alterne para este modo quando controla uma fonte seleccionada ou fonte do sintonizador etc Modo DVD Mude para este modo ao reproduzir um suporte de disco incluindo DVD VCD e CD Modo TV PIYE Comute para este modo quando controlar a TV Modo NAV Mude para este modo ao controlar a fun o de navega o NOTA Quando controlar um leitor que n o est integrado na unidade seleccione o modo AUD Modo de procura directa Com o controlo remoto pode aceder directamente ao ficheiro faixa etc que pretende introduzindo o n mero correspondente ao conte do NOTA e Esta opera o n o pode ser efectuada em dispositivos USB e iPod 1 Pressione o bot o lt BS g
3. A lista ordenada pela ordem seleccionada Artist Mostra a lista de lbuns do artista Album Mostra todas as m sicas do lbum actual e Genre Mostra a lista de artistas pertencentes ao mesmo g nero e Composer Mostra a lista de lbuns do compositor do ficheiro actual 2 Toque para seleccionar o item pretendido da lista Repita este passo at encontrar o ficheiro desejado NOTA e Para restringir a pesquisa pode seleccionar uma letra a partir da lista alfab tica no centro do ecr Para efectuar opera es no ecr de lista consulte Opera es comuns p 18 37 Voltar P gina inicial CD Disco iPod Dispositivo USB Cart o SD Procurar pasta apenas dispositivo Procurar imagem apenas dispositivo USB cart o SD e suporte de disco USB e cart o SD 1 Toque na pasta pretendida 1 Toque na imagem pretendida f Folder List ABC f ABc O conte do da pasta apresentado na A imagem seleccionada apresentada parte direita do ecra em ecr inteiro 2 Toque no item pretendido da lista de Consulte o n mero 9 10 em Dispositivo conte dos USB device cart o SD e iPod p 32 para fi r operar o ecr de imagens Inicia se a reprodu o NOTA e Para efectuar opera es no ecr de lista consulte Opera es comuns p 18 38 Procurar por capa de lbum apenas dispositivo USB cart o SD e iPod Pode procurar ficheiros udio seleccionando a capa do lbum
4. Celta Escoc s Galego Guarani Gujarati Hausa Hebreu Hindu E Croata hu H ngaro Arm nio kl Greenland s P E Eslov nio km Cambodjano Samoan s kn Kannada Shona ko Coreano Somal s ks Cashmiran s Alban s ku Kurdistan s S rvio ky Kirguizan s Siswati la Latim Sesotho Ib Luxemburgu s a Sundanese In Lingala sv Sueco lo Laociano Swahili It Lituan s Tamil lv Lap o Latviano Telugu mg Malagu s Tajik mi Maori Tailand s mk Maced nio Tigrinya ml Malayalam Turkman s mn Mongol s Tagalog mo Moldaviano Setswana mr Marathi Tongan ms Malaio Turco mt Malt s E Tsonga my Burman s E Tatar na Nauru Twi ne Nepal s uk Ucraniano nl Holand s a Urdu no Noruegu s Uzbek OC Occitan Vietnam s om Afan Oromo Volapuk or Oriya Wolof pa Punjabi Xhosa pl Polaco Yoruba ps Pashto Pushto Chin s pt Portugu s E Zulu qu Quechua rm Reto Romano 99 Voltar P gina inicial Anexo Especifica es E Sec o do monitor Tamanho da imagem DNX7280BT 6 95 polegadas diagonal panor mico 156 6 mm L x 81 6 mm A DNX5280BT DNX4280BT DNX5580BT 6 1 polegadas diagonal panor mica 136 2 mm L x 72 mm A Sistema de visualiza o Painel transparente TN LCD Sistema da unidade Sistema de matriz activa TFT N mero de pixels 1 152 000 800H x 480V x RGB Pixels efectivos 99 99 Disposi o d
5. Color E EXT SW Camera NOTA Estas defini es podem ser configuradas no menu SETUP Consulte Configura o p 66 12 Como reproduzir suportes CD udio e suportes de disco DISSO K Pressione o bot o lt amp gt durante 1 segundo KENWOOD NAV MENU TEL E Abre se o painel 2 Insira o disco na ranhura O painel fecha se automaticamente A unidade carrega o disco e inicia a reprodu o O Para ejectar o disco Pressione o bot o lt 4 gt quando o painel estiver fechado DICO Kf Insira o disco na ranhura A unidade carrega o disco e inicia a reprodu o Voltar P gina inicial Opera o B sica O Para ejectar o disco Pressione o bot o lt A gt v DE E MENUS Do 0 Dispositivo USB Ligue o dispositivo USB com o cabo USB A unidade l o dispositivo e inicia a reprodu o O Para desligar o dispositivo Toque em 4 durante 1 segundo no ecr e desligue o dispositivo do cabo iPod di Ligue o iPod com o cabo iPod as Y A unidade l o iPod e inicia a reprodu o O Para desligar o dispositivo Toque em KY no ecr e em 4 durante 1 segundo Desligue o iPod do cabo 13 Voltar P gina inicial Opera o B sica Cart o SD Kf DNX7280BT Pressione o bot o lt 4 gt durante 3 segundos para abrir o painel frontal O painel abre se completamente DNX5280BT Destaque o painel f
6. NOTA Incompat vel com discos de 8 cm 3 polegadas e Ao adquirir conte dos compat veis com DRM verifique o c digo de registo em Definir DivX p 43 O c digo muda sempre que um ficheiro com o c digo apresentado reproduzido e protegido contra c pias e O formato DivX s pode ser reproduzido a partir de um suporte de disco DVD 93 Voltar P gina inicial Anexo W Utiliza o de DualDisc Ao reproduzir um DualDisc nesta unidade a superf cie do disco que n o reproduzida pode ficar riscada ao inserir ou ejectar o disco Como a superf cie do CD de m sica n o est conforme o padr o de CD a reprodu o imposs vel Um DualDisc um disco que cont m numa superf cie sinais padr o DVD e na outra sinais de CD de m sica E Sobre o formato do disco O formato do disco deve ser um dos seguintes e ISO 9660 N vel 1 2 e Joliet Romeo e Long file name 5 Sobre ficheiros S o suportados os seguintes ficheiros udio v deo e de imagem W Ficheiros udio e AAC LC m4a e MP3 mp3 e WMA wma e PCM linear WAVE wav Apenas dispositivo de armazenamento em massa USB NOTA e Se as m sicas de um CD normal e de outros sistemas de reprodu o forem gravadas no mesmo disco s o sistema de reprodu o gravado primeiro reproduzido e WMA e AAC abrangido por DRM n o pode ser reproduzido Mesmo que os ficheiros udio sejam compilados com as normas indicadas
7. 1 Opere o telem vel para enviar os dados da lista telef nica para esta unidade 2 Opere o telem vel para iniciar a liga o m os livres NOTA e Se o seu telem vel suportar o download autom tico da lista telef nica mas tal n o efectuado siga o procedimento acima descrito para fazer o download manual e Para mais detalhes sobre a opera o consulte o manual de instru es do seu telem vel e Podem ser registados at 1000 n meros de telefone para cada telem vel registado poss vel registar at 32 d gitos para PROD e 25 d gitos para PIKED ou PRIMO para cada n mero de telefone juntamente com um m ximo de 50 caracteres que representam um nome 50 o n mero dos caracteres num ricos ou alfab ticos Poder ser poss vel introduzir menos caracteres dependendo do tipo de caracteres e Dependendo do tipo do seu telem vel podem surgir as seguintes restri es e Os dados da lista telef nica n o podem ser descarregados normalmente Os caracteres na lista telef nica ficam distorcidos Para cancelar o download dos dados da lista telef nica opere o telem vel 56 5 Fazer uma chamada 1 Pressione o bot o lt TEL gt apresentado o ecr Hands Free 2 Seleccione um m todo de marca o Ya SMS OL RRD Tour KENWOOD 0426465111 TEL SETUPI Incoming Calls les er SETUP Missed Calls Preset 2 Outgoing Calls Pres
8. 1 Toque em EH apresentado o menu subfun o mo N 2 Toqueem KENWOOD isten to the Future apresentado o ecr Favorite 3 Toque na capa de lbum desejada na linha inferior Favorite NOTA e A tecla situada na parte superior do ecr funciona de forma diferente consoante o estado Quando apresentado Load Albums Ainda n o seleccionou qualquer capa de lbum Toque na tecla para iniciar o carregamento Quando apresentado Load More Albums Algumas capas de lbuns n o foram carregadas Toque na tecla para carregar todas as capas de lbuns Ao tocar na tecla a faixa em reprodu o pode parar e outra pode come ar a ser reproduzida Quando a tecla n o apresentada J est o carregadas todas as capas de lbuns 4 Voltar P gina inicial CD Disco iPod Dispositivo USB Cart o SD Toque em gt na capa de lbum seleccionada reproduzida a primeira faixa do lbum Adicionalmente pode criar a sua lista de reprodu o original a partir deste ecra Para mais detalhes consulte Lista de favoritos p 40 NOTA e Depois de reproduzidas todas as faixas do lbum este novamente reproduzido a partir da primeira faixa e Os lbuns sem imagem n o s o apresentados 39 Voltar P gina inicial CD Disco iPod Dispositivo USB Cart o SD Lista de favoritos Pode criar uma lista de reprodu o original com os seus 10 lbuns pre
9. DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet BMWi Hiermit erkl rt Kenwood die bereinstimmung des Ger tes DNX7280BT DNX55808T DNX5280BT DNX4280BT mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richitlinie 1999 5 EG Wien Nederlands Hierbij verklaart Kenwood dat het toestel DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Bij deze verklaat Kenwood dat deze DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT voldoet aan de essenti le eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999 5 EC Italiano Con la presente Kenwood dichiara che questo DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Espa ol Por medio de la presente Kenwood declara que el DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Portugu s Kenwood declara que este DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Polska Kenwood niniejszym o wiadcza Ze DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT spe nia zasadni
10. Pode ajustar o equalizador seleccionando a configura o optimizada para cada categoria Se utilizar DINh4D tamb m pode ajustar o equalizador manualmente 1 Toque em Equalizer Audio apresentado o ecr Equalizer E PLETA Opera o Controlar curvas EQ 1 Seleccione a curva EQ entre Natural Rock Pops Easy Top40 Jazz Game iPod e User Menu NOTA iPod est dispon vel apenas com a fonte iPod presente 82 Controlar manualmente o equalizador Esta defini o n o pode ser efectuada com iPod seleccionado no ecr Equalizer 1 Toque em EQ no ecr Equalizer 2 Toque no ecr e defina Graphic Equalizer como pretendido Graphic Equalizer Bass EXT P ON OFF SW Level Gain level rea dentro da caixa verde clara Ajuste o n vel de ganho tocando em cada barra de frequ ncia Tocar em lt gt A e V tamb m permite ajustar o n vel Utilize lt a e gt para seleccionar uma frequ ncia e A e V para definir o n vel EQ INIT Regressa ao n vel anterior de ajuste do n vel de ganho Flat A curva de tom fica nivelada Bass EXT configura es de graves expandidos Quando activado frequ ncias superiores a 62 5 Hz s o definidas para o mesmo n vel de ganho que a de 62 5 HZ SW Level Ajusta o volume do subwoofer Esta defini o n o est dispon vel quando o subwoofer est definido como None Consul
11. o actual TO apresentada a lista das esta es ou dos canais predefinidos TI apenas sintonizador FM Activa o modo de informa o de tr nsito Para mais detalhes consulte Informa o de tr nsito p 50 SEEK O modo de procura comuta pela seguinte ordem AUTO1 AUTO2 MANUAL e AUTO1 Sintoniza automaticamente uma esta o com boa recep o e AUTOZ Sintoniza as esta es memorizadas uma ap s outra e MANUAL Comuta manualmente para a frequ ncia seguinte AME Selecciona o modo de mem ria autom tica Para mais detalhes consulte Mem ria autom tica p 48 PTY apenas sintonizador FM Procura um programa por tipo Para mais detalhes consulte Procura por tipo de programa p 49 MONO apenas sintonizador FM Selecciona a recep o Monaural LO S apenas sintonizador FM Liga e desliga a fun o Busca local pas SETUP Toque para visualizar o ecr SETUP Menu Consulte Configura o p 66 4 AUDIO Toque para visualizar o ecr Audio Control Consulte Controlar o udio p 78 JEXT sw Toque para controlar a alimenta o do dispositivo externo Para mais detalhes consulte Controlo do dispositivo externo p 77 45 Voltar P gina inicial R dio TV OPTIE LRE CEAI DNX7 IDNX5 A maioria das fun es pode ser controlada a partir do ecr de controlo da fonte e do ecr da TV NOTA e Ajuste o interruptor de modo do controlo remoto em TV antes de iniciar a o
12. 62 4 Escreva uma mensagem utilizando as teclas e toque em SET a ABCDEFGHIJKLMNOPORSTU an i m a la a lma Ipe depot pHapri 9 aa i a V aaa S qm NE PM NO APPAPQU RES HT e e sm a VN eca 1 co To Ad And E pos povo pan pel povo pera pp Pa Shift QWE Clear Space ai enu Desloca o cursor Utilize lt gt Altera o da disposi o do teclado Utilize A V A disposi o muda pela seguinte ordem Alfab tico num rico l ngua local Alternar entre mai sculas e min sculas Toque em Shift Altera o da disposi o das teclas de caracteres abc Disposi o alfab tica qwe Disposi o Qwerty ALT Tecla alternativa Apagar os caracteres introduzidos Toque em Clear Para apagar todos os caracteres introduzidos toque durante 2 segundos Introdu o de um espa o Toque em Space na posi o desejada 5 Toque em Send A mensagem foi enviada NOTA e Delete apresentado apenas quando um rascunho de mensagem est a ser editado Toque em Delete para eliminar a mensagem Depois de tocar na tecla Delete surge uma mensagem de confirma o Siga as instru es da mensagem e conclua a opera o Voltar P gina inicial Controlo do Bluetooth Utilizar modelos 2 Toque na tecla desejada e introduza o Pode criar facilmente uma mensagem n mero que pretende registar seleccionando a frase desejada a partir da lista de modelos KA
13. ON a frequ ncia de graves centrais expandida para o registo baixo em cerca de 20 Flat N vel de tom fica a O nivelado Subwoofer Level Ajusta o volume do subwoofer Esta defini o n o est dispon vel quando o subwoofer est definido como None ConsulteConfigura o dosaltifalantes p 78 83 Controlar o udio Controlo de zona Pode seleccionar fontes diferentes para as posi es dianteira e traseira no ve culo 1 Toque em Zone Control apresentado o ecr Zone Control 2 Toque em Dual Zone Zone Control Front Source DVD Rear Source DVD Rear VOL A 15 Single Zone gt Front Source Rear Source Seleccione a fonte udio para cada uma V A Rear VOL Ajusta o volume do canal traseiro Single Zone Tocar para desactivar a fun o dual zone 84 NOTA e Quando o som da coluna traseira estiver comutado a fonte udio que debitada no terminal AV OUTPUT tamb m comutada para a mesma fonte e Quando a fun o dual zone est activada ON n o est o dispon veis as seguintes fun es D bito do subwoofer e Subwoofer Level Bass Boost DINA e Equalizer Control Space Enhancer DINKAD Listening Position DITO e DSP Bypass Control pINK4D Speaker Setup Car Type DTA Setup PRESO do toa fe To o do RETO DNX 1 Toque em Space Enhancer apresentado o ecr Space Enhancer 2 Toque em Small Larg
14. Voltar P gina inicial CD Disco iPod Dispositivo USB Cart o SD Ea Dispositivo USB device cart o SD e iPod NOTA e O cart o SD utilizado apenas nos modelos DNX7280BT e DNX5280BT e A captura de ecr em baixo para dispositivo USB Poder ser diferente para iPod e cart o SD Ecr Simple Control Ecr List Control KENWOOD t Es Putaria 1 Visualiza o de informa es Apresenta a seguinte informa o e Current file name De cada vez que toca nesta rea o ecr alterna entre n mero do ficheiro n mero do ficheiro e nome do ficheiro gt bb etc Visualiza o do modo de reprodu o actual Significado de cada cone reproduzir procurar H pausa gt procura manual para a frente t procura manual para tr s 2 rea de imagem do ficheiro Altera o de controlo Os dados da imagem s o apresentados se estiverem dispon veis no ficheiro actual Se a imagem n o estiver dispon vel apresentado No Photo Toque para alternar entre o ecr Simple Control e List Control 3 Tecla multifun o Toque para mudar de menu multifun o Para mais detalhes sobre o menu consulte Menu multifun o p 34 4 Menu multifun o Podem ser executadas diversas fun es utilizando as teclas nesta rea Para mais detalhes sobre as teclas consulte Menu multifun o p 34 5 Tecla subfun o Toque para visualizar o Sub function menu 7 nesta tabela 6 Lista de
15. o cont m ficheiros de udio 93 e tente outro dispositivo USB reproduz veis O suporte reproduzido n o tem dados udio gravados que a unidade consiga reproduzir USB Device atribu da ao dispositivo USB ligado Verifique o dispositivo USB Poder o ter ocorrido Error uma maior capacidade do que aquela problemas com o dispositivo USB ligado que permitida Altere a fonte para qualquer fonte diferente de USB Remova o dispositivo USB Authorization A liga o ao iPod falhou e Remova o iPod e volte a lig lo Error A unidade n o suporta o iPod Consulte Compatibilidade iPod iPhone p 95 Update your O software do iPod uma vers o A unidade pode n o suportar o modelo de iPod iPod antiga que a unidade n o suporta ligado Verifique se est instalada a vers o mais recente de software do iPod Consulte Compatibilidade iPod iPhone p 95 Navigation Error O erro de comunica o ocorreu Ligue de novo a alimenta o depois de aquecer o Please turn on devido a temperaturas extremamente interior do carro power again baixas later Reinicializar a unidade Se a unidade ou a unidade ligada n o funcionar correctamente reinicialize a 1 Pressione o bot o lt Reset gt A unidade retoma as defini es de f brica C ATT hd a AUD KENWOOD 9 a 0 NAV PIES PIECI NOTA e Retire o dispositivo USB antes de pressionar o bot o lt Reset gt Pressionar o bot o lt Re
16. o e de controlo da fonte actual reprodu o de v deo imagem 466 8th Ave DISC T1 NOTA e O ecr alterna entre o ecr de reprodu o e a vista da c mara de cada vez que a rea de visualiza o pressionada Toque no cone da fonte na parte inferior do ecr para visualizar integralmente o ecr udio O Para voltar ao ecr de navega o integral Toque em Ea NOTA e Para mais detalhes sobre as teclas de controlo consulte as instru es de cada sec o 21 Voltar P gina inicial DVD VCD l Opera o do DVD Video CD VCD A maioria das fun es pode ser controlada a partir do ecr de controlo da fonte e do ecr de reprodu o NOTA e Ajuste o interruptor de modo do controlo remoto em DVD antes de iniciar a opera o consulte Mudar o modo de opera o p 87 A captura de ecr em baixo para o modo DVD Poder ser diferente para o modo VCD Ecr de controlo Ecr v deo 1 Visualiza o de informa es Apresenta a seguinte informa o Title 4 Chap Visualiza o do t tulo do DVD e do n mero do cap tulo e Track amp Scene Visualiza o do n mero da cena ou da faixa do VCD Scene apresentado apenas quando a fun o PBC est ligada Db bb bb E etc Visualiza o do modo de reprodu o actual Significadodecadaicone b reproduzir avan or pido t recuor pido procurar paracima lt lt procurar para baixo
17. GJ A RUTO an os ot nao Tour amp 3 KENWOOD 1 Toque em Create Message no ecr 04234565111 SMS Select apresentado o ecr SMS Create Menu 2 Toque em Template SMS Create Menu v o nao Till 00 00 i i KENWOOD Design Consulte a seguinte tabela para a explica o de cada tecla Registar a partir de mensagens SMS recebidas Toque em N Registar a partir de mensagens SMS enviadas 3 Toque no modelo pretendido Toque em Mi apresentado o ecr Template list Registar a partir da lista telef nica NOW Toque em RR Registar a partir da lista de chamadas efectuadas Toque em a Registar a partir da lista de chamadas recebidas Toque em q 1 E Registar a partir da lista de chamadas n o O modelo seleccionado inserido atendidas Predefinir um n mero de Toque em telefone Introduzir os n meros de telefone V Toque em Direct Number Pode registar v rios n meros de telefone utilizados nesta unidade Registar a voz Toque em Voice 1 Toque em Preset 1 Preset 2 ou Preset 3 durante 2 segundos no ecr Hands Free 3 Toque em Memory O n mero introduzido registado no NOTA n mero predefinido seleccionado e Quando n o existe qualquer n mero predefinido toque brevemente na tecla para avan ar para o NOTA passo 3 Toque em Delete para apagar o n mero de telefone apresentado no momento Depois de tocar na tecla Delete
18. Mode apenas ecr de reprodu o Seleccione o modo de ecr Full Modo de imagem integral T z E ss Se R E 47 tq as A FEE a A xi y Just Modo justificar imagem tfa E 1 Pa s T E O ag S 24 if E ARE O O de sti Zoom Modo de zoom de imagem Normal Modo de imagem normal NOTA e Os itens de ajuste s o diferentes em fun o da fonte actual e Pode executar esta fun o apenas depois de activar o trav o de estacionamento e A qualidade de imagem pode ser definida para cada fonte Configura o do sistema NOTA e Cada opera o nesta sec o pode ser iniciada a partir do menu multifun o 1 Toque em Menu em qualquer ecr apresentado o Top Menu 2 Toque em SETUP 3 Toque em System apresentado o ecr System Menu Consulte a sec o seguinte para cada defini o e Configura o da interface do utilizador p 67 e Ajuste do painel de toque p 69 e Configura o da seguran a p 69 e Configura o do interruptor externo BREF p 70 Configura o da mem ria p 70 Voltar P gina inicial Configura o a Interface do utilizador Pode configurar os par metros da interface do utilizador 1 Toque em User Interface na lista apresentado o ecr User Interface 2 Defina cada item da seguinte forma Beep Remote Sensor Language American English en Text Scroll g VE a Auto
19. O DSP produz efeitos NOTA e Quando o modo est definido para Bypass o Sistema DSP n o pode ser ajustado Controlar o udio geral 1 Toque em Audio Control Voltar P gina inicial Controlar o udio 2 Defina cada item da seguinte forma Volume Offset E 10 Subwoofer Level lt 10 Step1 Fader Balance Ajusta o balan o do volume na rea seleccionada lt e gt permitem ajustar o balan o do volume esquerda e direita A e W permitem ajustar o balan o do volume frente e atr s Volume Offset Ajusta com precis o o volume da fonte actual para minimizar a diferen a de volume entre fontes diferentes Subwoofer Level Ajusta o volume do subwoofer Esta defini o n o est dispon vel quando o subwoofer est definido como None Consulte Configura o dos altifalantes p 78 Bass Boost PIYA Define o n vel do refor o dos graves entre OFF Step1 Step2 Loudness PIYE PIY Liga e desliga a fun o Controlo da sonoridade Se estiver ligada ON os sons graves e agudos s o automaticamente melhorados quando em baixo volume Pode ser definido apenas quando a fun o zona p 84 est desactivada Se aumentou primeiro o volume e depois o diminuiu usando Volume Offset o som gerado ao mudar repentinamente para outra fonte poder ser muito elevado 81 Voltar P gina inicial Controlar o udio Controlo do equalizador
20. Once Beep Liga e desliga o som de toque nas teclas A predefini o ON Remote Sensor Selecciona um sinal de controlo remoto A predefini o ON Language Selecciona o idioma utilizado para o ecr de controlo e os itens de defini o Consulte Configura o da l ngua p 68 Text scroll Permite a desloca o da visualiza o do texto no ecr Controlo da fonte Seleccione entre Auto Once OFF Auto predefini o Percorre o texto automaticamente Once Permite lhe percorrer o texto automaticamente apenas uma vez quando actualizado OFF N o percorre o texto automaticamente Se regular Remote Sensor para OFF o controlo remoto rejeitado quando em modo TV Continua 67 Voltar P gina inicial Configura o Configura o da l ngua Manual DE 1 Drawer Close Toque em SET de Language no ecr ENE or User Interface Secondary E apresentado o ecr Language Setting Animation ON OFF 2 Defina cada item da seguinte forma Panel Switch Sensitivity High IP Midde Select Mode Po A Easy Advanced Language Select Drawer Close 41 American English en Define se o menu comum p 18 deve ser fechado automaticamente A predefini o Auto Animation Define se a anima o apresentada A predefini o ON Select Mode Secondary Selecciona o modo de selec o da l ngua Define se as inf
21. SOBRE O VIDEO ON DEMAND DIVX Este dispositivo DivX Certified deve ser registado para As especifica es podem ser alteradas sem a reprodu o de filmes de Video on Demand VOD pr via notifica o DivX Para obter o seu c digo de registo localize a sec o VOD DivX no menu setup do seu dispositivo Para mais informa o sobre como efectuar o seu registo aceda a vod divx com e SDHC logo is a trademark e DivX DivX Certified and associated logos are registered trademarks of DivX Inc and are used under license 102 Voltar P gina inicial Anexo WE Marca o de produtos que utilizam E Informa o sobre a forma de deitar laser fora Velho Equipamento El ctrico Electr nico e baterias aplic vel nos CLASS 1 pa ses da UE que adoptaram sistemas de recolha de lixos separados Produtos e baterias com o s mbolo caixote do lixo com um X n o podem ser deitados fora junto com o lixo LASER PRODUCT A etiqueta presa no chassis estojo e indica que o dom stico o o componente utiliza raios laser classificados como Equipamentos velhos el ctricos electr nicos e baterias sendo de Classe 1 Isto significa que o aparelho est a dever o ser reciclados num local capaz de o fazer bem usar raios laser que s o de uma classe mais fraca N o SINCE nau subprodutos h perigo de radia o mal fica fora do aparelho Contacte as autoridades locais para se informar de um local de reciclagem pr ximo d
22. Solu o Limpe o disco Consulte Precau es com o manuseamento de discos p 4 A condi o de grava o m Grave o ficheiro novamente ou utilize outro disco E Outros Problema O tom do sensor de toque n o soa Causa utilizada A ficha preout est a ser Solu o O som sensor de toque n o pode ser debitado pela ficha preout Mensagens de erro Quando a unidade n o operada correctamente a causa da falha apresentada como a mensagem no ecra Mensagem de Causa Solu o erro Protect O circuito de protec o foi activado Ligue ou isole o fio do altifalante conforme o porque o cabo da coluna sofreu um adequado e pressione o bot o lt Reset gt p 92 curto circuito ou entrou em contacto com o chassis do carro Hot Error Quando a temperatura interna desta Utilize novamente a unidade depois de reduzir a Mecha Error unidade sobe acima dos 60 C ou mais o circuito de protec o activado e poder n o ser poss vel operar a unidade O leitor de discos est a funcionar mal respectiva temperatura Ejecte o disco e tente inseri lo de novo Contacte o concession rio Kenwood se esta indica o continuar a piscar ou se o disco n o puder ser ejectado Disc Error Foi inserido um disco que n o pode Mude o disco ser reproduzido Consulte Suportes e ficheiros reproduz veis p 93 Read Error O disco est muito sujo Limpe o disco Consulte Precau es com o ma
23. TEL HFP para telem vel Audio A2DP para leitor de udio Continua 53 Voltar P gina inicial Controlo do Bluetooth NOTA NOTA e Audio A2DP est dispon vel apenas para e Se tocar em No a opera o cancelada DIO e Os dispositivos n o listados n o podem ser e Toque em Remove para apagar a informa o registados de registo Depois de tocar na tecla surge uma mensagem de confirma o Siga as instru es da mensagem e conclua a opera o Para desligar o dispositivo execute novamente os procedimentos acima indicados Registar a unidade Bluetooth especial Se o registo n o puder ser conclu do atrav s de opera o normal existe outro m todo 1 Toque em SP DEV no ecr Searched Device List Searched Device List Device Search End 0000 Device Li Dev ra iu Dev Dev Ce Lis apresentado o ecr Special Device List 2 Seleccione o nome do dispositivo que pretende registar a partir da lista Special Device List Select Device apresentado o ecr Special Device Select Confirm 3 Confirme o nome do dispositivo e toque em Yes 54 Voltar P gina inicial Controlo do Bluetooth Reproduzir um dispositivo de udio Bluetooth DNX 3 W Opera o b sica do Bluetooth Ecr Simple Control Ecr List Control HY PHONE i i Bluetooth HY PHONE KENWOOD 1 Visualiza o de informa es Mostra o nome da informa o da faixa Se
24. Toque em AME no menu multifun o Toque em lt lt ou gt gt no menu fun o Iniciar a mem ria autom tica Mem ria manual Pode guardar na mem ria a esta o ou o canal actual a ser recebido no momento 1 Seleccione uma esta o ou canal que deseje armazenar na mem ria NOTA e Para TV toque na parte inferior central do ecr caso o ecr de controlo da fonte n o seja apresentado 2 Toque em P amp 1 6 durante 2 segundos para memorizar a esta o ou o canal at ouvir um aviso sonoro Opera o de selec o E Seleccionar predefini o Pode listar e seleccionar as esta es ou os canais memorizados Seleccionar a partir do menu multifun o 1 Toque no n mero desejado entre P1 e P6 A unidade sintoniza a esta o ou o canal seleccionado Seleccionar a partir da lista predefinida 1 Toque na rea ilustrada TUNER ABCDEFG Preset 1 88 00 un apresentado o ecr List Control 2 Seleccione uma esta o ou um canal a partir da lista Voltar P gina inicial Procura por tipo de programa apenas sintonizador FM Enquanto est a ouvir r dio FM pode sintonizar uma esta o com um tipo de programa espec fico 1 Toqueem Ki no ecr de controlo apresentado o menu multifun o 2 Toque em PTY no menu multifun o apresentado o ecr TUNER PTY Mode 3 Selecciona um tipo de programa a partir da lista 4
25. Toque em Search PTY Mode FM1 88 00MHz Procura a esta o do tipo de programa seleccionado 49 Voltar P gina inicial R dio TV Informa o de tr nsito apenas 3 Toque em Source sintonizador FM Pode ouvir e visualizar automaticamente a informa o de tr nsito quando come a um boletim de tr nsito No entanto esta fun o requer um Radio Data System que inclua informa o de tr nsito 1 Toqueem lt f no ecr de controlo apresentado o menu multifun o apresentado o ecr Source SETUP Menu 4 Toque em TUNER SETUP na lista apresentado o ecr TUNER SETUP 5 Defina cada item da seguinte forma 2 Toque em TI no menu multifun o O modo de informa o de tr nsito activado EE Quando o boletim de tr nsito come a O ecr Informa o de tr nsito aparece automaticamente Regional TUNER Auto TP Seek Language Select EEE English en PETS SETTE JJAVDO NEWS Define uma hora para interromper o boletim de not cias A predefini o OFF AF NOTA Quando a recep o de uma esta o necess rio ter a fun o Informa o de tr nsito deficiente muda automaticamente para ligada a fim de fazer aparecer automaticamente o a esta o que est a transmitir o mesmo ecra Informa o de tr nsito programa na mesma rede Radio Data System A defini o do volume durante a recep o de A predefini o ON info
26. a informa o n o estiver dispon vel apresentado o nome do dispositivo 2 Tecla multifun o Toque para mudar de menu multifun o 3 Menu multifun o Fun es de cada tecla ka bb Procura o conte do anterior seguinte gt Reproduz H Pausa BJ AUDIO Toque para visualizar o ecr Audio Control Consulte Controlar o udio p 78 ENSETUP Toque para visualizar o ecr SETUP Menu Consulte Configura o p 66 E EXT SW PRESB Controle a alimenta o do dispositivo externo Para mais detalhes consulte Controlo do dispositivo externo p 77 4 Tecla de altera o de controlo DID Toque para alternar entre o ecr Simple Control e List Control 5 Informa o do ficheiro PIYA Mostra a informa o sobre o ficheiro actual Estes itens surgem apenas quando o leitor de udio compat vel com o perfil AVRCP est ligado NOTA e Se as teclas de opera o n o forem apresentadas opere a partir do leitor e Dependendo do telem vel ou do leitor de udio pode ouvir e controlar o udio mas a informa o de texto pode n o ser apresentada 55 Voltar P gina inicial Controlo do Bluetooth Utilizar a unidade m os livres Pode utilizar a fun o do telefone ligando o telefone Bluetooth a esta unidade E Descarregar a lista telef nica Se desejar utilizar os dados da sua lista telef nica deve fazer previamente o download dos dados do telem vel para a unidade
27. como actualizar o mapa consulte o manual de instru es do sistema de navega o No DNX5280BT pode reproduzir ficheiros de udio imagem no cart o Em determinadas condi es o ecr n o pode comutar para o ecr Tone Control Voltar P gina inicial Opera o B sica Ligar a unidade O m todo de activa o diferente consoante o modelo PISA Kf Pressione o bot o lt NAV gt lt MENU gt ou lt TEL gt Z A unidade est ligada O Para desligar a unidade Pressione o bot o lt MENU gt durante 1 segundo PICS PLECY Ki Pressione o bot o lt MENU gt KENWOOD A unidade est ligada O Para desligar a unidade Pressione o bot o lt MENU gt durante 1 segundo Se est a ligar a unidade pela primeira vez ap s a instala o necess rio efectuar a Configura o inicial p 11 10 Voltar P gina inicial Opera o B sica Configura o inicial Execute esta configura o quando utilizar a unidade pela primeira vez ou quando esta for reinicializada p 92 1 Defina cada item da seguinte forma American English en Angle iPod AV interface Use T E iPod Color Language Selecciona o idioma utilizado para o ecr de controlo e os itens de defini o A predefini o British English en para DNX7280BT DNX5280BT DNX4280BT e Russian para DNX5580
28. defini es da posi o DTA Total DTA S o indicados a dist ncia ajustada valores posi o e posi o DTA e o total da dist ncia ajustada em bem como a dist ncia de ajuste para a configura o de posi o 85 Voltar P gina inicial Controlo remoto l Controlo remoto Esta unidade pode ser operada atrav s do controlo remoto O controlo remoto fornecido juntamente com a unidade DNX5580BT O controlo remoto est dispon vel como acess rio opcional KCA RCDV331 para as unidades DNX7280BT DNX5280BT e DNX4280BT A CUIDADO e Coloque o controlo remoto num local onde n o se possa mexer durante as travagens ou outras opera es Pode ocorrer uma situa o perigosa se o controlo remoto cair e ficar preso debaixo dos pedais enquanto conduz N o deixe a pilha perto de fogo ou debaixo de luz do sol directa Poder provocar num inc ndio explos o ou gerar demasiado calor e N o recarregue n o fa a curto circuito parta ou aque a as pilhas nem as coloque no fogo Tais ac es podem fazer com que as pilhas percam l quido Se o l quido entornado entrar em contacto com os seus olhos ou com a roupa lave imediatamente com gua e consulte um m dico e Coloque as pilhas fora do alcance das crian as Se apesar das baixas probabilidades uma crian a engolir as pilhas consulte imediatamente um m dico Instala o das pilhas Se o controlo remoto s funcionar a curtas dist ncias ou n o funcionar
29. e Registe o c digo PIN p 59 Seleccione a unidade a ligar p 53 e Configure a sa da p 59 Voltar P gina inicial Controlo do Bluetooth Registar o c digo PIN da unidade Bluetooth Pode definir o c digo PIN para a unidade Bluetooth O c digo adquirido quando efectua o registo emparelhamento a partir do telem vel ou do leitor udio 1 Toque em SET de Receiver PIN Code no ecr Bluetooth SETUP apresentado o ecr Receiver PIN Code Set 2 Introduza um n mero de c digo e toque em Enter NOTA e Se desejar cancelar o registo toque em Cancel e Se desejar apagar o c digo introduzido toque em Clear Configura o da sa da de Bluetooth Pode seleccionar colunas para reproduzir o som do telem vel tal como a voz das chamadas telef nicas e os sons de toque e o leitor de udio Bluetooth 1 Toque em Front Only ou All de Bluetooth HF Audio no ecr Bluetooth SETUP Front Only Reproduz a partir das colunas dianteiras All Reproduz a partir de todas as colunas 59 Voltar P gina inicial Controlo do Bluetooth Controlo m os livres Pode efectuar v rias configura es com a fun o m os livres 1 Pressione o bot o lt TEL gt apresentado o ecr Hands Free 2 Toque na tecla pretendida no ecr Hands Free Hands Free hi KENWOOD 1 0426465111 2 euro ss 0 ao Tour amp C aa Es Incoming Calls Redial Phonebook f
30. ficheiros do dispositivo n o for alterada Voltar P gina inicial CD Disco iPod Dispositivo USB Cart o SD Controlo do filme Configura o de USB SD iPod DivX Pode ajustar a reprodu o de fimes a partir de um suporte de disco Pode efectuar a configura o de USB SD 1 iPod DivX No ecr de reprodu o toque na rea ilustrada NOTA e Cada opera o nesta sec o pode ser iniciada a partir do ecr Top Menu Para detalhes consulte Operar o ecr Top Menu p 17 1 Toque em lt P no ecr de controlo apresentado o menu multifun o 2 Toque em SETUP apresentado o ecr SETUP Menu apresentado o ecr Movie Control 3 Toque em Source 2 Execute a opera o desejada da seguinte forma Menu apresentado o ecr Source SETUP Menu Alterar a l ngua das legendas 4 Toqu e em USB SD iPod ou DivX na lista fede pao apresentado cada ecr de configura o Alterar a l ngua do udio Consulte a seguinte sec o para cada Toque em Audio configura o Sair do menu Configura o de USB SD p 42 Toque em Exit Configura o de iPod p 42 Definir DivX p 43 41 Voltar P gina inicial CD Disco iPod Dispositivo USB Cart o SD E Configura o de USB SD NOTA e A captura de ecr em baixo para dispositivo USB Contudo os itens de configura o de USB e SD s o praticamente id nticos 1 Defina ca
31. intervalo definido no telem vel o que for mais curto activado 2 Como para PINkE o valor predefinido a SMS Use Sort Order Key Word Echo Cancel Level A Microphone Level A Noise Reduction Level SMS Use Seleccione se deseja utilizar SMS ON Predefini o Utiliza SMS OFF N o utiliza SMS Sort Order Define o modo de organiza o da lista telef nica do telem vel First Ordena pelo primeiro nome Last Predefini o Ordena pelo apelido Key Word Regista a voz nesta unidade e utiliza a para reconhecer a categoria dos n meros de telefone Consulte Registo da voz de palavra chave p 65 Echo Cancel Level PIYA Ajusta o n vel do cancelamento de eco A predefini o 15 Microphone Level PISO Ajusta a sensibilidade do microfone do telefone A predefini o 2 Noise Reduction Level PISO Reduz os ru dos gerados pelo som ambiente sem alterar o volume do microfone Utilize esta defini o quando a voz da pessoa que est a telefonar n o clara A predefini o 15 Restore Rep e as configura es predefinidas Voltar P gina inicial Controlo do Bluetooth SMS Servi o de mensagens curtas Pode utilizar a fun o de SMS 1 Toque em SMS no ecr Hands Free apresentado o ecr SMS Select 2 Seleccione a fun o desejada a partir da lista 00 00 0000 N AM Create Message E Received Message List E S
32. laranja N o est a ser recebido Radio Data System O modo de busca est definido para MANUAL Est a ser recebida uma transmiss o est reo Indica o estado de recep o das informa es de tr nsito e White Est a receber TP e Orange N o est a receber TP TV O modo de busca est definido para AUTO1 O modo de busca est definido para AUTO O modo de busca est definido para MANUAL 9 n Voltar P gina inicial Anexo C digos de regi o no mundo atribu do um c digo de regi o aos leitores de DVD de acordo com o pa s ou rea onde s o comercializados conforme indicado no mapa seguinte Sessssssssssssssu nn 00 W Marcas dos discos DVD W Marcas de regula o das opera es Com este DVD algumas fun es desta unidade como ALL a fun o de reprodu o poder o sofrer restri es dependendo do local onde o DVD est a reproduzir Indica o n mero de uma regi o Um disco com esta Neste caso as seguintes marcas ir o aparecer no ecr marca pode ser reproduzido em qualquer leitor de DVD Para mais informa es consulte o manual do disco 8 Marca de proibi o Indica o n mero de l nguas gravadas em formato udio Podem ser gravadas at 8 l nguas Pode seleccionar a sua l ngua preferida E Discos com per odo limitado de utiliza o N o deixe os discos com um per odo de utiliza o limitado nesta unidade Se introduzir um disco que j tenha passa
33. lt gt AUD DVD Selecciona a faixa ou o ficheiro a ser reproduzido Com a fonte r dio em modo AUD muda para as esta es emissoras recebidas pela unidade TV Selecciona os canais a receber 14 Numeric AUD Especifica o n mero a procurar na procura directa Keypad Para informa es detalhadas sobre o modo de procura directa consulte Modo de procura directa p 87 Com a fonte r dio em modo AUD esta tecla tem as mesmas fun es que no modo TV DVD Pressione 1 2 para avan ar recuar r pido Muda a velocidade do avan ar recuar r pido cada vez que prime esta tecla e Pressione 4 5 para avan ar recuar lento Muda a velocidade de reprodu o lenta cada vez que prime esta tecla apenas DVD TV Pressione o n mero da esta o memorizada para sintonizar em 1 6 15 DVD Apaga o n mero 16 BS AUD DVD TV Muda para o modo de procura directa Para informa es detalhadas sobre o modo de procura directa consulte Modo de procura directa p 87 17 AUDIO DVD Muda a l ngua da voz cada vez que prime esta tecla 18 CANCEL DVD Mostra o ecr anterior NAV Cancela as opera es 19 SUBTITLE DVD Muda a l ngua das legendas 20 R4 Quando recebida uma chamada permite atend la 21 ANGLE DVD Muda o ngulo da imagem cada vez que prime esta tecla 22 Vol AV Ajusta o volume 23 ZOOM DVD Muda a escala de zoom 1 2 3 OFF sempre que pressiona esta tecla 24 2 ZONE AUD DVD TV Liga e desliga a fun
34. no mapa 5 POSITION AUD DVD Coloca a faixa ou ficheiro em pausa e retoma a reprodu o premindo duas vezes Com a fonte r dio em modo AUD permite mudar o modo de busca AUTO1 AUTO2 MANUAL TV Muda o modo de busca AUTO1 AUTO2 MANUAL NAV Mostra a posi o actual 6 Cursor Key DVD Move o cursor no menu DVD NAV Move o cursor ou desloca o mapa 7 ENTER AUD DVD TV Realiza a fun o seleccionada NAV e Regista a posi o seleccionada e Realiza a fun o seleccionada 8 ROUTE M AUD TV O modo do ecr muda cada vez que prime esta tecla durante a reprodu o v deo DVD Volta para o menu principal DVD NAV Mostra o menu Op es do Route Voltar P gina inicial Controlo remoto E Posi o do Designa o E interruptor de Fun o da tecla modo 9 VOICE AUD TV Liga desliga o ecr de navega o DVD Mostra o menu DVD Liga ou desliga o controlo de reprodu o enquanto reproduz o VCD NAV Activa o comando de voz 10 VIEW AUD DVD TV Muda para a fonte AV a ser reproduzida NAV Alterna entre as visualiza es dos mapas a 2D e a 3D 11 MAP DIR AUD DVD TV Muda o ngulo do ecr sempre que pressionado NAV Alterna entre as visualiza es do mapa direc o de navega o e navega o para norte 12 4 V AUD DVD Selecciona a pasta a ser reproduzida Com a fonte r dio em modo AUD muda as bandas a receber TV Muda entre a esta o da banda de TV a receber 13
35. o de t tulo C visualiza o do tempo de reprodu o de cap tulo e R visualiza o do tempo restante de t tulo Da mesma forma aparece a barra indicadora da localiza o actual VCD PBC off Pode tamb m confirmar o tempo restante do disco tocando na visualiza o do tempo De cada vez que pressionado o ecr alterna entre P HEHH visualiza o do tempo de reprodu o e R H H H tempo restante do disco e Confirma a localiza o actual Consulte a barra no centro apenas DVD A barra n o apresentada quando a visualiza o do tempo est em visualiza o do tempo restante 6 rea de procura Toque para procurar o conte do seguinte anterior Deslocar do centro do ecr para a esquerda ou direita permite avan ar ou recuar rapidamente De cada vez que toca em cada rea a velocidade muda standard 2 vezes 3 vezes Para parar O avan o recuo r pido toque no centro do ecr 7 rea de visualiza o do menu Esta rea funciona de forma diferente consoante o estado actual e Durante a reprodu o de DVD Mostra o menu DVD Durante a visualiza o do menu apresenta o ecr Highlight Control e Durante a reprodu o de VCD Apresenta o ecr Zoom Control p 26 8 rea de visualiza o das teclas Toque para apresentar o ltimo ecr de controlo NOTA e Se utilizar um controlo remoto pode avan ar directamente para a imagem desejada introduzindo o n mero do c
36. o de zona dual 25 IRVOLAN AUD DVD TV Ajusta o volume na parte de tr s quando a fun o zona dual est ligada 26 ATT AUD TV Premir a tecla uma vez permite baixar o volume Premir a tecla duas vezes rep e o n vel de volume anterior 89 Voltar P gina inicial Resolu o de problemas l Resolu o de problemas Problemas e Solu es Se ocorrer algum problema comece por verificar se consta da seguinte tabela e Algumas fun es desta unidade poder o ser desactivadas atrav s dos ajustes feitos e O que poder parecer uma avaria na unidade poder resultar de uma ligeira falha de opera o ou erro de cablagem EN Sobre as defini es Problema Causa Solu o e N o poss vel definir o Subwoofer n o definido Defina o subwoofer para ON subwoofer para ON Consulte Configura o dos altifalantes e N o poss vel definir a fase do p 78 subwoofer Fun o dual zone Defina a fun o dual zone para OFF N o existe d bito do subwoofer activada Consulte Controlo de zona p 84 e N o poss vel definir o filtro PROD SO passa lbaixo N o pode configurar o filtro de passagem elevada e N o poss vel seleccionar o Fun o dual zone Defina a fun o dual zone para ON destino de sa da da subfonte na desactivada Consulte Controlo de zona p 84 zona dual e N o poss vel ajustar o volume dos altifalantes traseiros e N o poss vel configurar
37. ser definidos at 100 passos NOTA e Poder introduzir caracteres apenas depois de ter activado o trav o de estacionamento e Pulse Gera um nico impulso de sinal de alimenta o Lo Level Mant m a sa da de um elevado sinal de alimenta o Fr 70 a Definir mem ria Podem se memorizar as defini es de Audio Control AV IN SETUP Navigation Camera e Audio SETUP As defini es memorizadas podem ser chamadas a qualquer momento Por exemplo mesmo quando as defini es forem apagadas devido substitui o da bateria podem ser restauradas 1 Toque em SETUP Memory no ecr System Menu apresentado o ecr SETUP Memory 2 Siga as instru es apresentadas no ecr SETUP Memory L Unlock tock Would you like to memorize or recall the Audio amp AV SETUP Lock Unlock Bloqueia ou desbloqueia as defini es de AV IN SETUP Navigation e Audio SETUP Yes Memoriza ou chama as defini es No Cancela a fun o ou a memoriza o O ecr do menu do configura o surge novamente Com Lock seleccionado n o poss vel alterar as defini es de AV IN SETUP Navigation e Audio SETUP Al m disso a marca de chave bloqueada visualizada sob cada cone de defini o no menu de configura o 3 Siga as instru es apresentadas no ecr SETUP Memory Cancel Please select the desired function from the choices bel
38. subwoofer 1 Toque em MENU em qualquer ecr 2 Toque em Audio apresentado o ecr Audio Consulte a sec o seguinte para cada defini o e Definir o udio p 78 e Controlar o udio p 87 e Controlar o equalizador p 32 Efectuar o controlo de zona p 84 e Definir o potenciador de espa o PING p 84 Definir a posi o de escuta DID p 85 1 Toque em Audio SETUP Audio apresentado o ecr Speaker Select Consulte a sec o seguinte para cada defini o e Configura o dos altifalantes p 78 e Configura o do seu tipo de autom vel DTA PINBOD p 79 e Selec o DSP INDY p 81 78 5 Configura o dos altifalantes Pode seleccionar um tipo de altifalante e o seu tamanho para obter os melhores efeitos sonoros Quando o tipo e o tamanho dos altifalantes forem definidos s o definidos automaticamente a rede de crossover dos altifalantes e a curva do equalizador 1 Toque no altifalante que pretende ajustar e defina cada item da seguinte maneira Subwoofer PLI DIDO Seleccione se estiver a utilizar um subwoofer Tweeter PII Pode definir o Tweeter quando est a seleccionar os altifalantes dianteiros Se estiver a utilizar um Tweeter juntamente com os altifalantes dianteiros defina o para ONS Na posi o ON o Equalizador ajustado para a sua melhor posi o X over Apresenta o ecr de configura o de crossover dos al
39. 0Wx4 Pot ncia em toda a banda dianteira e traseira PWR DIN45324 B 14 4V 30W x 4 N vel de pr sa da V DNX7280BT 4V 10 kQ DNX5280BT DNX4280BT DNX5580BT 2V 10 kQ Voltar P gina inicial Anexo Imped ncia de pr sa da lt 600 0 Imped ncia de altifalante 4 80 Tom DNX5280BT DNX4280BT DNX5580BT Grave 100 Hz 10 dB M dio 1 kHz 10 dB Agudo 10 kHz 10 dB E Sec o DSP DNX7280BT Equalizador gr fico Banda 5 Bandas Frequ ncia BAND1 5 62 5 250 1k 4k 16kHz Ganho 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dB X over Filtro passa alto Frequ ncia Through 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 220 250 Hz Inclina o 6 12 18 24 dB Oct Filtro passa baixo Frequ ncia 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 220 250 Hz Through Inclina o 6 12 18 24 dB Oct Alinhamento de tempo Front Rear Subwoofer 0 4 4 m passo 0 02 m Posi o 0 1 7 m passo 0 02 m Subwoofer Level 50 10 dB E Sec o de navega o Receptor Receptor GPS de alta sensibilidade Frequ ncia de recep o 1575 42 MHz c digo C A Tempos de aquisi o A frio 38 segundos typ Em m dia para um receptor estacion rio com vista limpa do c u Precis o Posi o lt 10 metros normal Velocidade 0 05 m seg RMS M todo de posicionamento GPS Antena Antena de GPS externa 101 Voltar P gina inicial Anexo 280BT t E SW externo DNX7280BT Sons
40. 300 com ID 1 Other predefini o Quando est ligada a outra c mara Voltar P gina inicial Configura o R CAM Interruption Define um m todo para a mudan a da visualiza o Os valores de defini o s o ON e OFF ON Muda para a visualiza o de v deo da c mara traseira quando a marcha atr s engrenada ou ao pressionar o bot o lt AUD gt PIYA ou lt SCRN gt DIY PLECI durante 1 segundo OFF predefini o Muda para a visualiza o de v deo da c mara traseira quando o bot o lt AUD gt PROD ou lt SCRN gt PIXY PRO pressionado durante 1 segundo R CAM Settings PIYA Ajusta a c mara CMOS 300 com ID 1 Para informa es detalhadas consulte o manual de instru es da sua c mara Front Camera PIYA Active esta defini o ON quando est ligada a c mara CMOS 300 com ID 2 Os valores de defini o s o ON e OFF A predefini o OFF F CAM Settings PIE Ajusta a c mara CMOS 300 com ID 2 Para informa es detalhadas consulte o manual de instru es da sua c mara 1 Estas defini es podem ser modificadas apenas quando o trav o de estacionamento est accionado 2 Esta defini o pode ser modificada apenas quando o trav o de estacionamento est accionado e a CMOS 300 seleccionada 3 Esta defini o pode ser modificada apenas quando o trav o de estacionamento est accionado e Front Camera est definido para ON 75 Voltar P
41. Ajustar o volume do receptor DNX7 Pressione o bot o lt W gt ou lt A gt PIX LIECI Rode o bot o do volume 58 Mudar a sa da de voz Toque em ou para comutar a sa da de voz entre o telefone e o altifalante Debitar o som de marcar Toque em DTMF para visualizar o ecr de introdu o de sons Pode enviar tonalidades tocando nas teclas correspondentes no ecr Chamada em espera Se receber uma chamada durante uma chamada pode atend la tendo a chamada actual suspensa ou alternar entre a chamada actual e a chamada em espera Atendimento de uma nova chamada Toque em 1 0 A chamada actual mant m se suspensa Comutar entre a chamada em curso e a chamada em espera Toque novamente em 1 0 De cada vez que toca em R comuta a entidade chamadora Terminar a chamada em curso Toque em o Comuta para a chamada em espera Configura o do Bluetooth Pode registar o c digo PIN seleccionar o dispositivo a ligar e efectuar a configura o de sa da 1 Pressione o bot o lt TEL gt vos MENU 0 NAV mAV OUT apresentado o ecr Hands Free 2 Toque em BT SETUP Hands Free KENWOOD 0426465111 Te E sair pi Maaa Phonebook Incoming Calls ipu Missed Calls Preset 2 Outgoing Calls Preset 3 Direct Number apresentado o ecr Bluetooth SETUP Consulte a seguinte sec o para cada configura o
42. BT D Toque em SET 2 Toque em a ou gt para seleccionar a l ngua pretendida 3 Toque em Enter Para mais detalhes consulte Configura o da l ngua p 68 Angle PIYA Ajuste a posi o do monitor A predefini o 0 D Toque em SET 2 Toque no n mero do ngulo desejado e em ES Para mais detalhes consulte Controlo do ngulo do monitor p 71 iPod AV Interface Use Defina o terminal ao qual est ligado o iPod A predefini o iPod 1 Toque em iPod ou AV IN2 Color Defina a cor de ilumina o do ecr e bot es Pode escolher entre a opera o de pesquisa de cores ou seleccionar uma cor fixa para a opera o D Toque em SET 2 Toque em ON ou OFF do Panel Color Scan 3 Se desejar mudar a cor toque em SET do Panel Color Coordinatel 4 Toque na cor pretendida e em EI Para mais detalhes consulte Coordenadas de cor do painel p 72 EXT SW DIO Controle os dispositivos externos D Toque em SET 2 Defina o nome do dispositivo padr o de sa da e pressione Set para cada dispositivo De seguida toque em EI Para mais detalhes consulte Configura o do EXT SW p 70 Camera Defina os par metros da c mara D Toque em SET 2 Defina cada item e toque em ES Para mais detalhes consulte Configura o da c mara p 75 Continua 11 Voltar P gina inicial Opera o B sica 2 Toque em Finish Initial SETUP
43. DHC cart o microSD ou cart o microSDHC N o poss vel utilizar o cart o multim dia MMC 95 Voltar P gina inicial Anexo Itens indicadores da barra de estado Apresenta se abaixo uma lista dos indicadores visualizados na barra de estado do ecr O estado actual desta unidade indicado na barra KENWOOD Listen to the Future E Geral ATT O atenuador est activo DUAL A fun o dual zone est activada TEL Indica o estado da liga o da unidade m os livres Bluetooth e Branco Ligado e Cor de laranja Desligado LOUD ILE DIYE A fun o Controlo da sonoridade est activada E DVD CD FO REP Fun o de repeti o da pasta activada IN Est inserido um disco e Branco Est um disco dentro da unidade e Cor de laranja Erro no leitor de disco VIDEO Identifica o ficheiro de v deo MUSIC Identifica o ficheiro de m sica RDM A fun o de reprodu o aleat ria est activada REP A fun o de repeti o est activada C REP A fun o de repeti o de cap tulo est activada T REP A fun o de repeti o de t tulo est activada 96 Barra de estado 1chLL 2chLL Identifica a sa da de udio esquerda do canal QUA 1chLR 2chLR Identifica a sa da de udio monof nica do canal 1 ou 2 1chRR 2chRR Identifica a sa da de udio direita do canal 1 ou 2 1chST 2chST Identifica a sa da de udio est reo do canal 1 OU 2 LL Ident
44. KENWOOD DNX7280BT DNX5280BT DNX4280BT DNX5580BT SISTEMA DE NAVEGA O GPS MANUAL DE INSTRU ES Kenwood Corporation Antes de ler este manual clique no bot o abaixo para verificar a edi o mais recente e as p ginas modificadas Verifique a edi o mais recente Made for sm e e DD e E iPod DiPhone Z DOLBY dts Bluetooth VIDEO DIGITAL 2 0 Channel 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved 11DNXMid_IM324_Ref_E_Pt_00 E l ndice Antes de utilizar 4 Controlo do Bluetooth 52 Como ler este manual 5 Registar e ligar a unidade Bluetooth 52 Reproduzir um dispositivo de udio Opera o B sica 6 Bluetooth PIE gt gt gt gt e Fun es dos bot es no painel frontal 6 Utilizar a unidade m os livres 56 Ligara unidade _____ o o o Y 10 Configura o do Bluetooth 59 Como reproduzir suportes 13 Controlom oslivres 60 Destacar o painel frontal PINO PILED 15 Configura o 66 OperaroecralopMenu a Configura o do ecr do monitor 66 Opera escomuns nm 1 Configura o do sistema 67 DO O a9 Configura o doecr 71 Opera o do DVD Configura o de navega o 74 Video CD VCD 22 Configura o da c mara lt 75 Opera o b sica do DVD VCD___ 22 Informa o de software 76 Opera o do menu do DVD 25 AV InputSetup o Z o Y o o oo 76 Controlo de zoom para DVDeVCD
45. M Gest o de direitos digitais DivX R Deactivation Apaga o registo da unidade j registada Depois de tocar na tecla surge uma mensagem de confima o Siga as instru es da mensagem e conclua a opera o NOTA DivX R Registration Code est desactivado quando um DVD est em reprodu o e Quando fizer o download de um ficheiro DivX VOD controlado por DRM registe o c digo que aparece no ecr Caso contr rio o ficheiro pode n o ser capaz de reproduzir com esta unidade apresentado o n mero de visualiza es restante quando reproduzir um ficheiro DivX VOD com restri o de visualiza es Quando o n mero restante de visualiza es atingir 0 aparece uma mensagem de aviso e o ficheiro n o pode ser reproduzido 43 Voltar P gina inicial R dio TV l Opera o de R dio e TV Opera o b sica do r dio A maioria das fun es pode ser controlada a partir do ecr de controlo da fonte NOTA e Ajuste o interruptor de modo do controlo remoto em AUD antes de iniciar a opera o consulte Mudar o modo de opera o p 87 Ecr Simple Control Ecr List Control ABCDEFG 1 Visualiza o do nome de PS Mostra o nome de PS 2 Visualiza o de informa o rea de altera o de controlo Apresenta a seguinte informa o e FM1 etc Apresenta o da banda e Preset N mero predefinido e MHz kHz Apresenta o da frequ ncia Toque para alternar entre o ecr Simpl
46. Preset 1 E BT SETUP Preset 2 Outgoing Calls Missed Calls Preset 3 Direct Number Voice Menu Consulte a seguinte sec o para cada configura o e Configura o do sistema m os livres p 60 e Configura o de SMS p 61 Predefinir o n mero de telefone p 63 e Registar a sua voz p 64 e Registar a voz de palavra chave p 65 60 Configurar o telefone m os livres 1 Toque em TEL SETUP no ecr Hands Free apresentado o ecr Hands Free SETUP 2 Defina cada item da seguinte forma Auto Response nm Call Beep SMS Receive Beep Phone Information Use Auto Response Define um tempo de resposta autom tica para responder a uma chamada recebida OFF Predefini o 2 A resposta autom tica n o est dispon vel 0 99 Defina a dura o do toque de chamada segundos Call Beep Seleccione se deseja ouvir um aviso sonoro quando recebe uma chamada ON Predefini o Ouve se um aviso sonoro OFF N o se ouve um aviso sonoro SMS Receive Beep Seleccione se deseja ouvir um aviso sonoro quando recebe uma SMS ON Predefini o Ouve se um aviso sonoro OFF N o se ouve um aviso sonoro Phone Information Use Define se efectuado o download da lista telef nica para a lista de chamadas efectuadas recebidas e n o atendidas ON Predefini o Sim OFF N o 1 O intervalo para resposta autom tica definido nesta unidade ou o
47. Suporte de disco dispositivo USB cart o SD file repeat f folder repeat E repeat off ami apenas dispositivo USB cart o SD e iPod Procura a faixa a partir da lista de capas de lbum Para mais detalhes sobre a opera o de pesquisa consulte Procurar por capa de lbum p 39 CI apenas durante a reprodu o de ficheiros v deo Oculta todas as teclas lt gt gt apenas CD udio e suporte de disco Avan o r pido ou recuo r pido E apenas dispositivo USB cart o SD e iPod Reproduz o lbum anterior ou seguinte em Lista de favoritos p 40 EHEHE OU HER Confirma o tempo de reprodu o Durante a reprodu o de um CD udio pode tamb m confirmar o tempo restante do disco tocando na visualiza o do tempo De cada vez que pressionado o ecr alterna entre P visualiza o do tempo de reprodu o da faixa e R tempo restante do disco Ed Reproduz aleatoriamente todas as faixas da pasta disco actual ou da lista de reprodu o actual do iPod De cada vez que toca na tecla o modo aleat rio alterado pela ordem seguinte CD track random Bad random off Suporte de disco dispositivo USB cart o SD file random ed random off iPod track random album random random off Barra de estado no centro dispositivo USB cart o SD e iPod Confirma a localiza o actual Durante a reprodu o do dispositi
48. W parar WR retomar M pausa P gt reprodu o lenta dl reprodu o lenta para tr s Toque nesta rea para visualizar o nome da etiqueta do disco 2 Tecla multifun o Toque para mudar de menu multifun o Para mais detalhes sobre o menu consulte Menu multifun o p 24 3 Menu multifun o Podem ser executadas diversas fun es utilizando as teclas nesta rea Para mais detalhes sobre as teclas consulte Menu multifun o p 24 4 Tecla de altera o de controlo N o dispon vel para fontes DVD VCD 22 Voltar P gina inicial DVD VCD 5 Menu subfun o Com as teclas nesta rea podem ser executadas as seguintes fun es Repete o conte do actual Toque em B8 De cada vez que toca na tecla o modo de repeti o alterado pela ordem seguinte DVD title repeat BB chapter repeat ES function off VCD PBC On N o executa a repeti o VCD PBC Off track repeat E function off e Oculta todas as teclas Toque em NES Avan o r pido ou recuo r pido Toque em lt a ou gt gt De cada vez que toca na tecla a velocidade muda standard 2 vezes 3 vezes e Confirma o tempo de reprodu o Consultar DVD Pode alternar a visualiza o do tempo entre tempo de reprodu o de t tulo tempo de reprodu o de cap tulo e tempo restante de t tulo De cada vez que pressionado o ecr alterna entre T visualiza o do tempo de reprodu
49. ___ 26 Configura o da interface da sa da AV 77 Configura o do DVD ___ 27 Controlo do dispositivo externo PALO 77 Opera o de CD ficheiros Controlar o udio 78 udio e v deo iPod 30 Definiro udio __ 78 Opera o b sica de udio v deo Controlar o udio geral ___ 81 imagem 30 Controlo do equalizador __ _ _ 82 Opera o de pesquisa 36 Controlodezona o o o o 84 Controlo do fime _ _ 41 Potenciador de espa o PIO 84 Configura o de USB SD iPod DivX ___ 41 Posi o de escuta PRE __ _ 85 Opera o de R dio e TV 44 Controlo remoto 86 Opera o b sica do r dio __ 44 Instala o das pilhas _ _ _ o o 86 Opera o b sica da TV PIXA PIKES 46 Fun es dos bot es do controlo remoto 87 Opera o de mem ria 48 O ade pe Resolu o de problemas 90 Informa o de tr nsito Problemas e Solu es __ 90 apenas sintonizador FM 50 Mensagensdeerro 91 Configura o do sintonizador 50 Reinicializara unidade 92 Configura o da TV DIO o 51 Anexo 93 Suportes e ficheiros reproduz veis __ 93 Itens indicadores da barra de estado __ 96 C digos de regi o no mundo ___ 98 C digos de l ngua DVD ___ 99 Especifica es _ _ _ 100 Sobre esta unidade 102 Voltar P gina inicial Antes de utilizar i Ante
50. ada este indicador pisca quando a igni o do ve culo est desligada p 69 2 MENU e Mostra o ecr Top Menu p 17 e Se pressionado durante 1 segundo desliga a alimenta o e Quando a alimenta o est desligada liga a alimenta o 3 NAV e Mostra o ecr de navega o e Se pressionado durante 1 segundo liga desliga as fontes AV out 4 TEL e Mostra o ecr Hands Free p 52 e Se pressionado durante 1 segundo desliga o ecr 5 Bot o de e Se pressionado liga desliga a atenua o do volume volume Se rodado aumenta diminui o volume Se pressionado durante 1 segundo mostra o ecr Tone Control p 83 6 SCRN e Mostra o ecr Screen Control e Se pressionado durante 1 segundo mostra o ecr da c mara de vista traseira Sensor remoto Recebe o sinal do controlo remoto Pode activar ou desactivar esta fun o atrav s do Sensor Remoto p 67 Se o Remote Sensor estiver definido para OFF a sua opera o a partir do controlo remoto rejeitada quando estiver em modo TV A Eject e Ejecta o disco e Se pressionado durante 1 segundo ejecta for osamente o disco 9 Ranhura de Ranhura para inser o de um suporte de disco inser o de disco PVO Tomada para dispositivo externo Tomada 11 PDS Destaca o painel frontal Tecla Release 12 Ranhura de Ranhura para inser o de um cart o SD O cart o utilizado para a cart o SD actualiza o do mapa Para saber
51. ais detalhes consulte Mem ria autom tica p 48 pas SETUP Toque para visualizar o ecr SETUP Menu Consulte Configura o p 66 f9 AUDIO Toque para visualizar o ecr Audio Control Consulte Controlar o udio p 78 4 EXT SWI ERES Toque para controlar a alimenta o do dispositivo externo Para mais detalhes consulte Controlo do dispositivo externo p 77 47 Voltar P gina inicial R dio TV Opera o de mem ria K Mem ria autom tica Pode memorizar automaticamente esta es com boa recep o Esta fun o est dispon vel apenas para o sintonizador e TV anal gica NOTA A mem ria autom tica termina quando 6 esta es forem memorizadas ou quando todas as esta es forem sintonizadas opera o termina automaticamente se n o operar dentro de 10 segundos Sintonizador 1 Toqueem Ea apresentado o menu subfun o 2 Toque na tecla da banda desejada ABCDEFG Preset 1 38 00 uu Menu 3 Toque em Ki no ecr de controlo apresentado o menu multifun o 4 Toque em AME no menu multifun o 5 Toque em lt lt ou gt gt no menu subfun o Iniciar a mem ria autom tica 48 TV 1 z Toque na rea ilustrada durante a reprodu o para mudar para a banda que deseja memorizar apresentado o ecr Simple Control Fe Toque em lt P no ecr de controlo apresentado o menu multifun o
52. anteriormente a reprodu o pode ser imposs vel dependendo dos tipos ou condi es dos suportes ou do dispositivo e Um manual online sobre ficheiros udio est dispon vel em www kenwood com cs ce audiofile O manual online cont m notas e informa es detalhadas inexistentes neste manual Certifique se de que l tamb m o manual online 94 E Ficheiros v deo e MPEG1 mpg mpeg m1v e MPEG2 mpg mpeg m2v e DivX divx div avi e H264 MPEG 4 AVC mp4 m4v Apenas dispositivo de armazenamento em massa USB e WMV 9 wmv m2ts Apenas dispositivo de armazenamento em massa USB E Ficheiros de imagem S podem ser apresentados os ficheiros de imagem que estejam em dispositivos USB N o s o suportados ficheiros guardados em suportes de disco JPEG jpg jpeg e PNG png BMP bmp NOTA e BMP e PNG s podem ser definidos como fundos de ecr E Ordem de reprodu o dos ficheiros No exemplo da hierarquia de pastas ficheiros apresentada abaixo os ficheiros s o reproduzidos na ordem de 1 a 10 Root 1 Es Pasta Ficheiro udio DO N 8 4 so DG 6 T Ei Ls O E Compatibilidade iPod iPhone Os seguintes modelos podem ser ligados a esta unidade Pode controlar um iPod iPhone a partir desta unidade ligando um iPod iPhone produto dispon vel no mercado atrav s de um Dock Connector com um cabo de liga o iPod opcional KCA iP202 KCA iP22F A pala
53. ap tulo n mero da cena tempo de reprodu o etc p 87 23 Voltar P gina inicial DVD VCD H Menu multifun o DVD VCD Fun es de cada tecla e a gt Procura o conte do anterior seguinte gt i Reproduz ou pausa lt 1 o I gt apenas DVD Reproduz lentamente para a frente ou para tr s m P ra a reprodu o Quando tocado duas vezes o disco reproduzido do in cio quando o reproduzir da pr xima vez PBC apenas VCD Ligar desligar a fun o PBC ENS SETUP Toque para visualizar o ecr SETUP Menu Consulte Configura o p 66 SA AUDIO Toque para visualizar o ecr Audio Control Consulte Controlar o udio p 78 JEXT swi owa Toque para controlar a alimenta o do dispositivo externo Para mais detalhes consulte Controlo do dispositivo externo p 77 24 Opera o do menu do DVD Pode configurar alguns itens no menu DVD VIDEO 1 Toque na rea ilustrada durante reprodu o apresentado o ecr Menu Control 2 Execute a opera o desejada da seguinte forma Mostra o menu Top Toque em Top Mostra o menu Toque em Menu Mostra o menu anterior Toque em Return Introduz o item seleccionado Toque em Enter Permite a opera o directa Toque em Highlight para activar o modo de controlo de realce p 25 Desloca o cursor Toque em A V lt gt Estas teclas podem n o funcionar consoante o dis
54. asse de pot ncia 2 Alcance m ximo de comunica o Linha de vis o aprox 10 m 32 8 ft Perfil e HFP Hands Free Profile e SPP Serial Port Profile e HSP Headset Profile e OPP Object Push Profile PBAP Phonebook Access Profile e SYNC Synchronization Profile A2DP Perfil de Distribui o Avan ada de udio e AVRCP Perfil de Controlo Remoto udio V deo e Suporte Multiperfil DNX7280BT exclusivamente E Sec o do sintonizador FM Gama de frequ ncia 50 kHz 87 5 MHz 108 0 MHz Sensibilidade til S N 26 dB DNX7280BT 0 9 uV 75 O DNX5280BT DNX4280BT DNX5580BT 0 7 uV 750 Sensibilidade de silenciamento S N 46 dB DNX7280BT 2 0 UV 75 O DNX5280BT DNX4280BT DNX5580BT 1 6UV 75 O Resposta de frequ ncia 3 0 dB 30 Hz 15 kHz Rela o S N dB 65 dB MONO Selectividade 400 kHz gt 80 dB Separa o est reo 35 dB 1 kHz EH Sec o de sintonizador AM Gama de frequ ncia 9 kHz LW 153 279 kHz MW 531 1611 kHz Sensibilidade utiliz vel LW 45 uV MW 25 uV E Sec o v deo Sistema de cor da entrada de v deo externa NTSC PAL N vel de entrada de v deo externo RCA mini ficha 1 Vp p 75 Q N vel de entrada m x de udio externo RCA mini ficha 2V 25 kQ N vel de sa da v deo fichas RCA 1 Vp p 75 O N vel de sa da udio fichas RCA 1 2 V710 kQ EH Sec o de udio Pot ncia m xima Dianteira e traseira 5
55. co DVD VCD E Controlo de realce O controlo de realce permite se controlar o menu de DVD tocando na tecla de menu directamente no ecr 1 Toque em Highlight no ecr Menu Control 2 Toque no item pretendido no ecr NOTA e O controlo de realce automaticamente desactivado se n o for operado durante um per odo de tempo constante Configura o do modo de reprodu o de DVD Pode seleccionar o modo de reprodu o de DVD 1 Toque em Next no ecr Menu Control apresentado o ecr Menu Control 2 Continua 25 Voltar P gina inicial DVD VCD 2 Toque na tecla correspondente ao item de configura o desejado Muda a l ngua das legendas Toque em Subtitle De cada vez que toca nesta tecla a l ngua muda Muda a l ngua do udio Toque em Audio De cada vez que toca nesta tecla a l ngua muda Controla a propor o do zoom Toque em Zoom Para mais detalhes consulte o passo 2 em Controlo de zoom para DVD e VCD p 26 Muda o ngulo da imagem Toque em Angle De cada vez que toca nesta tecla o ngulo da imagem muda Sai do controlo de menu Toque em Exit Apresenta o ecr Menu Control 1 Toque em Previous Controlo de zoom para DVD e VCD Pode ampliar o ecr Playback para DVD e VCD 1 Para VCD toque na rea ilustrada durante reprodu o apresentado o ecr Zoom Control 26 2 NOTA Para DVD consu
56. conte dos Apresenta a lista e os conte dos O conte do da lista difere consoante o estado e a fonte de reprodu o 7 Menu subfun o Podem ser executadas diversas fun es utilizando as teclas nesta rea Para mais detalhes sobre as teclas consulte Menu subfun o p 35 8 Tecla de altera o da lista Toque para alternar entre a lista de ficheiros e a informa o do ficheiro actual 32 Voltar P gina inicial CD Disco iPod Dispositivo USB Cart o SD e Toque para procurar o ficheiro seguinte anterior e Durante a apresenta o de diapositivos em modo USB toque em cada rea para procurar o ficheiro udio seguinte anterior e Deslocar do centro do ecr para a esquerda ou direita permite avan ar ou recuar rapidamente Para parar o avan o recuo r pido toque no centro do ecr Esta fun o n o est dispon vel quando n o existe qualquer ficheiro udio na pasta actual Toque para apresentar o ltimo ecr de controlo 33 Voltar P gina inicial CD Disco iPod Dispositivo USB Cart o SD KR Menu multifun o CD de m sica Suporte de disco iPod Dispositivo USB e cart o SD E E Com as teclas nesta rea podem ser executadas as seguintes fun es a apenas suporte de disco iPod dispositivo USB e cart o SD Procura a faixa o ficheiro Para mais detalhes sobre a opera o de pesquisa consulte Opera o de pesquisa p 36 a a gt gt Procura a faixa o fich
57. ctual property rights of Rovi Corporation Reverse 182 0 x 112 0 x 163 0 mm Amplitude da temperatura de armazenamento 20 C 85 C Peso DNX7280BT 2 65 kg DNX5580BT DNX5280BT 2 2 kg DNX4280BT 2 0 kg HE SD DNX7280BT DNX5280BT Sistema de ficheiros compat vel engineering and disassembly are prohibited FAT 12 16 32 Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories l Dolby e o s mbolo double D s o marcas comerciais Capacidade dos Dolby Laboratories e Manufactured under license under U S Patent s Taxa de transfer ncia de dados 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 amp 12 Mbps m ximo other U S and worldwide patents issued amp pending DTS and the Symbol are registered trademarks amp DTS 2 0 Channel and the DTS logos are trademarks of DTS 32 GB m ximo Descodificador udio P Inc Product includes software DTS Inc All Rights Descodificador V deo Reserved MPEG1 MPEG2 MPEG4 WMV H 264 Font for this product is designed by Ricoh SOBRE O V DEO DIVX DivX um formato de v deo digital criado pela NOTA DivX Inc Este um dispositivo oficial DivX Certified e Apesar dos pixels efectivos para o painel de que reproduz v deos DivX Para mais informa o cristal l quido serem 99 99 ou mais 0 01 dos e ferramentas de software para converter os seus pixels poder o n o acender ou podem acender ficheiros em v deo DivX aceda a divx com incorrectamente
58. cze wymogi oraz inne istotne postanowienia dyrektywy 1999 5 EC esk Kenwood timto prohlasuje ze DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT je ve shode se zakladnimi pozadavky a s dalsimi prislusnymi ustanoveni Narizeni vlady c 426 2000 Sb 104 Magyar Alul rott Kenwood kijelenti hogy a jelen DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT megfelel az 1999 5 EC ir nyelvben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek s egy b vonatkoz el r soknak Svenska H rmed intygar Kenwood att denna DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT st r verensst melse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Suomi Kenwood vakuuttaa t ten ett DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Slovensko S tem Kenwood izjavlja da je ta DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT v skladu z osnovnimi zahtevami in ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999 5 EC Slovensky Spolo nos Kenwood t mto vyhlasuje Ze DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT splia z kldn po iadavky a dal ie prislusn ustanovenia Direktlvy 1999 5 EC Dansk Undertegnede Kenwood erkl rer harved at f lgende udstyr DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF EAAnvik ME THN MAPOY gt A Ke
59. da item da seguinte forma Picture Display Time Middle On Screen USB Auto Picture Display Time Selecciona a dura o da visualiza o do ficheiro de imagem JPEG no ecr Seleccione Short Middle ou Long predefini o On Screen USB On Screen SD Define o modo de apresenta o da informa o contida no dispositivo USB ou cart o SD Auto predefini o Depois de actualizada a informa o apresentada durante 5 segundos OFF N o apresentada qualquer informa o 42 E Configura o de iPod 1 Defina cada item da seguinte forma AudioBook Speed Slow Normal Wide Screen On Screen iPod AudioBook Speed Define a velocidade de reprodu o do audiolivro Seleccione Slow Normal predefini o ou Fast Wide Screen Activa ou desactiva o ecr panor mico Seleccione ON ou OFF predefini o On Screen iPod Define o modo de visualiza o da informa o contida no iPod Auto predefini o Depois de actualizada a informa o apresentada durante 5 segundos OFF N o apresentada qualquer informa o Esta configura o n o est dispon vel quando um iPode est ligado Voltar P gina inicial CD Disco iPod Dispositivo USB Cart o SD x Definir DivX 1 Defina cada item da seguinte forma DivX R Registration Code Verifica o c digo de registo Este c digo necess rio para reproduzir um disco que tenha DR
60. definir os par metros de navega o 1 Toque em Menu em qualquer ecr 2 Toque em SETUP apresentado o ecr SETUP Menu 3 Toque em Navigation apresentado o ecr Navigation SETUP 4 Defina cada item da seguinte forma NAV Interrupt Speaker Front L Front R Front Al NAV Voice Volume EE 25 NAV Mute 74 NAV Interrupt Speaker Seleccione as colunas utilizadas para o comando de voz do sistema de navega o Front L Utiliza a coluna dianteira esquerda para o comando de voz Front R Utiliza a coluna dianteira direita para o comando de voz Front All predefini o Utiliza as duas colunas dianteiras para O comando de voz NAV Voice Volume Ajusta o volume do comando de voz do sistema de navega o A predefini o 25 NAV Mute Desliga o som dos altifalantes traseiros durante o comando de voz do sistema de navega o A predefini o ON Configura o da c mara Pode definir os par metros da c mara 1 Toque em Menu em qualquer ecr 2 Toque em SETUP apresentado o ecr SETUP Menu 3 Toque em Camera apresentado o ecr Camera SETUP 4 Defina cada item da seguinte forma Rear Camera CMOS 300 Other R CAM Interruption MONE ES R CAM Settings Adjust Front Camera DONE ES F CAM Settings Adjust Rear Camera PIYA Selecciona o tipo de c mara traseira a utilizar CMOS 300 Quando est ligada a c mara CMOS
61. do a validade poder n o ser capaz de X retir lo desta unidade Se o DVD tiver cenas filmadas de v rios ngulos pode seleccionar o ngulo que prefere Indica o tipo de ecr para a imagem A marca esquerda indica que uma imagem larga 16 9 est a ser visualizada numa televis o padr o com ecr 4 3 com uma faixa sem nada no topo e no fundo do ecr letter box Indica o n mero de l nguas em que existem legendas gravadas Podem ser gravadas at 32 l nguas Em u Voltar P gina inicial Anexo C digos de l ngua DVD L ngua Afar Abkhaziano Afric nder Amharico rabe Assam s E Aymara az ooo Azerbaijan s ba Bashkir be Bielorusso CR B lgaro Bihari C digo L ngua L ngua ia Interlingua Kirundi ie Interlingue Romeno ik Inupiak Russo id Indon sio Kinyarwanda S Island s S nscrito it Italiano Sindhi ja Japon s Sangho jv Javan s sh Servo Croata ka Georgian s Singal s kk Kazakistan s sk Eslovaco Bislama Bengal s Bangla Tibetano Bret o Catal o Corso E Checo cy Gal s da Dinamarqu s de Alem o E Butan s Grego Ingl s Esperanto Espanhol Est nio Basco Persa Finland s wo Fiji foo Faro s Franc s yo Fr sio ga Irland s
62. e ou OFF Cada valor de defini o indica o ambiente sonoro NOTA e Esta defini o n o est dispon vel com a fonte sintonizador activa do e To Re TITE TDNXT Pode ajustar os efeitos de som consoante a sua posi o de escuta 1 Toque em Position apresentado o ecr Position 2 Seleccione a posi o de escuta entre Front R dianteira direita Front L dianteira esquerda Front All Dianteira todos AII todos e User utilizador atrav s de lt e gt NOTA e Pode guardar a configura o actual na mem ria tocando em P1 P2 ou P3 durante 2 segundos Tamb m pode recuperar a configura o tocando no n mero correspondente e A dist ncia final ajustada ao total do valor configurado para o tipo de autom vel e do valor configurado para a posi o posi o e posi o DTA e Se alterar o valor configurado para o tipo de autom vel posi o definida como AII Apenas a dist ncia ajustada da configura o de posi o valores de posi o e posi o DTA guardada na mem ria Assim a dist ncia de ajuste final muda se alterar o valor configurado para o tipo de autom vel Controlar o udio a Controlo de posi o DTA Pode afinar ao pormenor a sua posi o de escuta 1 No ecr Position toque em DTA 2 Seleccione o altifalante que pretende ajustar tocando no cone de altifalante lt gt Ajuste as
63. e Control e List Control 3 Tecla multifun o Toque para mudar de menu multifun o Para mais detalhes sobre o menu consulte Menu multifun o p 45 4 Tecla predefinida menu multifun o Chama a esta o ou canal memorizado Se tocar na tecla durante 2 segundos guarda na mem ria a esta o ou canal actual a ser recebido no momento Quando alteradas podem ser executadas diversas fun es utilizando as teclas nesta rea Para mais detalhes sobre o menu consulte Menu multifun o p 45 5 Tecla subfun o Toque para visualizar o Sub function menu 7 nesta tabela 6 Lista predefinida apresentada a lista das esta es ou canais predefinidos assim como a informa o q4 Voltar P gina inicial 7 Menu subfun o Com as teclas nesta rea podem ser executadas as seguintes fun es e Comuta a banda Toque no nome da banda desejada e Sintoniza a esta o Toque em lt a gt gt O m todo de altera o de frequ ncia pode ser modificado Consulte Menu multifun o p 45 A barra no centro apenas sintonizador mostra a localiza o da frequ ncia actual 8 Tecla de altera o da lista Toque para alternar entre a lista predefinida e a lista de informa o Em modo sintonizador apresentado texto da r dio extra N Menu multifun o Fun es de cada tecla P1 P6 Selecciona a esta o predefinida Toque durante 2 segundos para guardar na mem ria predefinida a esta
64. e si Reciclagem e tratamento de lixo correctos ajudam a poupar recursos e previnem efeitos prejudiciais na nossa sa de e no ambiente Nota O s mbolo Pb abaixo do s mbolo em baterias indica que esta bateria cont m chumbo mo Pb Este produto n o instalado pelo fabricante de um ve culo na linha de produ o nem pelo importador profissional de um ve culo para um Estado Membro da UE 103 Voltar P gina inicial Anexo Fabricante Kenwood Corporation Representante na UE Kenwood Electronics Europe BV Declara o de conformidade relativa Directiva EMC 2004 108 CE Declara o de conformidade relativa Directiva R amp TTE 1999 5 EC 2967 3 Ishikawa machi Hachioji shi T quio 192 8525 Jap o Amsterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN Holanda English Hereby Kenwood declares that this unit DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Fran ais Par la pr sente Kenwood d clare que l appareil DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Par la pr sente Kenwood d clare que ce DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999 5 CE qui lui sont applicables Deutsch Hiermit erkl rt Kenwood dass sich dieser DNX7280BT
65. ectaunidade Corrente de fornecimento de energia m xima 500 MA E Direitos de autor e A marca da palavra e o log tipo Bluetooth s o E Geral propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer utiliza o de tais marcas pela Kenwood Corporation est licenciada Outras marcas registadas e nomes de marcas s o dos respectivos propriet rios Tens o de opera o 14 4 V 10 5 16 V admiss vel Consumo m ximo de corrente e The AAC logo is a trademark of Dolby Laboratories ISA Made for iPod and Made for iPhone mean that an Dimens es da instala o L x A x P electronic accessory has been designed to connect DNX7280BT specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple DNX5280BT DNX4280BT DNX5580BT performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with 182 0 x 112 0 x 159 3 mm safety and regulatory standards Please note that the Amplitude da temperatura de funcionamento use of this accessory with iPod iPhone or iPad may 10 C 60 C affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries DVD a trademark of DVD Format Logo Licensing Corporation registered in the U S Japan and other countries e This item incorporates copy protection technology that is protected by U S patents and other intelle
66. eiro anterior seguinte gt 11 Reproduz ou pausa m apenas CD udio e suporte de disco P ra a reprodu o 4 apenas iPod dispositivo USB e cart o SD Toque durante 1 segundo para desligar o dispositivo Para mais detalhes consulte Como reproduzir suportes p 13 joj apenas iPod Entra no modo manual A opera o a partir desta unidade est desactivada Para sair do modo manual toque novamente nesta tecla HI B apenas suporte de disco e dispositivo USB Procura a pasta anterior seguinte apenas ficheiros de imagem no dispositivo USB Durante a reprodu o de imagens muda para visualiza o de imagens pas SETUP Toque para visualizar o ecr SETUP Menu Consulte Configura o p 66 14 AUDIO Toque para visualizar o ecr Audio Control Consulte Controlar o udio p 78 JEXT sw Toque para controlar a alimenta o do dispositivo externo Para mais detalhes consulte Controlo do dispositivo externo p 77 34 Voltar P gina inicial CD Disco iPod Dispositivo USB Cart o SD R Menu subfun o CD udio Suporte de disco o PE pPoD D0 x Q2 a 0 00 00 a iPod Dispositivo USB e cart o SD gt 0 00 00 XE a 0 00 00 j a Com as teclas nesta rea podem ser executadas as seguintes fun es Iof Repete a faixa pasta actual De cada vez que toca na tecla o modo de repeti o alterado pela ordem seguinte CD iPod track repeat B repeat off
67. em AUD antes de iniciar a opera o consulte Mudar o modo de opera o p 87 e Para ligar o iPod a esta unidade necessita do acess rio opcional KCA iP202 KCA iP22F Consulte as seguintes sec es para a opera o de cada fonte e CD udio p 30 e Dispositivo USB e cart o SD p 32 e Suporte de disco p 30 e iPod p 32 E CD udio e suporte de disco NOTA e Neste manual CD udio refere se a CDs que cont m faixas de m sica Suporte de disco refere se a um CD DVD que contem ficheiros udio v deo ou de imagem e A captura de ecr em baixo para CD Poder ser diferente para suporte de disco Ecr Simple Control Ecr List Control 1 Visualiza o de informa es Apresenta a seguinte informa o e Track amp De cada vez que toca nesta rea o ecr alterna entre n mero da faixa actual texto etc Db bb bb E etc Visualiza o do modo de reprodu o actual Significado de cada cone reproduzir gt avan o r pido lt lt a recuo r pido gt i procurar para cima ma procurar para baixo W parar ER retomar H pausa 2 rea de visualiza o do v deo rea de altera o de controlo Toque para alternar entre o ecr Simple Control e List Control 3 Tecla multifun o Toque para mudar de menu multifun o Para mais detalhes sobre o menu consulte Menu multifun o p 34 30 CD Disco iPod Dispositivo USB Cart o SD 4 Menu mult
68. ent Message List E Draft SMS Download Download Create Message Cria uma mensagem Para mais detalhes consulte Criar uma nova mensagem p 62 Received Message List Apresenta a lista de mensagens recebidas Sent Message List Apresenta a lista de mensagens enviadas Draft Apresenta o rascunho da mensagem mais recente Esta tecla fica activa quando se cria uma mensagem depois de ligar o telem vel Download Recupera a mensagem 61 Voltar P gina inicial Controlo do Bluetooth Opera es no ecr da lista de mensagens mn 2008 12 50 23 16 ssj KENWOOD Cap 2009 01 01 10 30 a sms L _ KENWOOD C 2009 01 08 20 38 C JKENWOOD Cap 2009 01 10 08 35 a KENWOOD am 2009 01 25 16 38 e KENWOOD Ligar para o n mero na mensagem Seleccione a mensagem desejada a partir da lista de mensagens Visualizar a mensagem Toque em DISP para visualizar a mensagem seleccionada Criar uma mensagem de resposta Toque em SMS Criar uma nova mensagem 1 Toque em Create Message no ecr SMS Select apresentado o ecr SMS Create Menu 2 Toque em Af ou Direct Number SMS Create Menu KENWOOD Design Massade Message Template Menu Seleccionar a partir da lista telef nica Toque em ILE Introduzir o n mero de telefone Toque em Direct Number SMS Create Menu apresentado o ecr Create SMS Message 3 Toque em SET de Message no ecr
69. entado o ecr Touch Panel Adjustment 2 centro de cada E Cancel NOTA e Para cancelar o ajuste do painel de toque toque em Cancel Para repor no estado inicial toque em Reset E Configura o de seguran a DIES PIY opera o Pode configurar um c digo de seguran a para proteger o seu sistema receptor contra o roubo NOTA e Quando a fun o c digo de seguran a activada o c digo n o pode ser alterado e a fun o n o pode ser cancelada Note que o c digo de seguran a pode ser definido como um n mero de 4 d gitos sua escolha 1 Toque em Security no ecr System Menu apresentado o ecr Security 2 Toque em ON de SI Security Security Code Set Siga as instru es no ecr e toque no Voltar P gina inicial Configura o NOTA e Se Sl estiver ON o indicador Sl no subpainel pisca quando a igni o do ve culo est desligada e o painel destacado A predefini o ON 3 Toque em SET de Security Code Set NOTA e Se j tiver completado o registo do c digo CLR apresentado 4 Introduza um c digo de seguran a com quatro d gitos e toque em Enter 5 Volte a introduzir o mesmo c digo e toque em Enter O c digo de seguran a registado NOTA e Se introduzir um c digo diferente do seu c digo de seguran a o ecr volta ao passo 4 para a primeira introdu o de c digo Se tiver pressio
70. ento da opera o Explica os procedimentos necess rios para efectuar a opera o lt gt Indica o nome de bot es de painel I Indica o nome de teclas de toque Captura de ecr Mostra algumas capturas de ecr apresentadas durante a opera o para refer ncia A zona ou as teclas que devem ter pressionadas est o assinaladas com uma moldura vermelha NOTA e Os ecr s e pain is mostrados neste manual s o exemplos utilizados para dar explica es claras sobre as opera es Por esta raz o poder o ser diferentes dos ecr s reais e dos pain is utilizados ou alguns dos padr es das visualiza es poder o ser diferentes Voltar P gina inicial Opera o B sica l Opera o B sica Fun es dos bot es no painel frontal DNX7280BT ATT AU KENWOOD NAV MENU TEL a V NOTA e Os pain is mostrados neste manual s o exemplos utilizados para dar explica es claras sobre as opera es Por esta raz o poder o ser diferentes dos pain is reais e Neste manual cada nome de modelo abreviado da seguinte forma DNX7280BT DIVA Se for apresentado o cone anterior leia o artigo aplic vel unidade utilizada Voltar P gina inicial Opera o B sica N mero Nome Movimento 1 V Reset e Se a unidade ou a unidade ligada n o funcionar correctamente esta retoma as defini es de f brica quando o bo
71. enu Arraste o cone que deseja registar para a linha superior Pode mover at tr s cones TUNER VIDEO SETUP Sunset Blvd l Opera es comuns Apresenta as opera es comuns Geral Existem algumas fun es que podem ser operadas a partir da maioria dos ecr s DVD SETUP Menu Language en Subtitle Language en laudio Language en Dynamic Range Control Normal 18 Menu Volta para o ecr Top Menu RETURN Volta para o ecr original F tecla Common Menu Toque para apresentar o menu Common O conte do do menu descrito em baixo Es PIE Mostra o ecr EXT SW Control AF Apresenta o ecr SETUP Menu BEBA Apresenta o ecr Audio Control Menu EM Apresenta o ecr Source Control da fonte actual A fun o do cone difere consoante a fonte F Fecha o menu Voltar P gina inicial Opera o B sica Ecr de lista Existem algumas teclas de fun o comuns nos ecr s de lista da maioria das fontes E scrol g Spring song Desloca o texto apresentado J Summer song z NS etc a do Autumn song Teclas de toque com diversas fun es s o Winter song b aqui apresentadas As teclas apresentadas diferem consoante a fonte de udio actual o estado etc Para exemplos de fun es de cada tecla consulte a tabela seguinte 5 Category List XYZ Morning song J Aftemoon son g Fun o Lista todas as m sicas na hierarquia inferior De
72. es sec es para cada opera o e Category List Pode procurar um ficheiro seleccionando uma categoria p 37 Link Search Pode procurar um ficheiro do mesmo artista lbum g nero compositor que a faixa actual p 37 e Folder List Pode procurar um ficheiro de acordo com a hierarquia p 38 e Thumbnail Viewer Pode procurar um ficheiro de imagem p 38 NOTA e Para suportes de disco pode visualizar directamente a lista de pastas tocando em TO Pesquisa por categoria apenas dispositivo USB cart o SD e iPod 1 Toque na categoria pretendida na parte esquerda do ecr S Category Search XYZ A Spring song Summer song d Autumn song GS ha Winter song Morning song Afternoon song 2 Alista ordenada pela categoria seleccionada 3 Toque no item pretendido Inicia se a reprodu o NOTA e Para restringir a pesquisa pode seleccionar uma letra a partir da lista alfab tica no centro do ecr e Para efectuar opera es no ecr de lista consulte Opera es comuns p 18 Voltar P gina inicial CD Disco iPod Dispositivo USB Cart o SD Procurar liga o apenas dispositivo USB cart o SD e iPod 1 Toque no item pretendido na parte esquerda do ecr Pode seleccionar o artista lbum g nero e compositor f Link Search The theme ri 4 d Lets drive i Let s enjoy Let s dance apresentada a lista resultante da selec o efectuada NOTA
73. est seleccionado em iPod AV Interface Use Configura o da interface da sa da AV Pode seleccionar uma fonte AV a ser debitada na porta AV OUTPUT A predefini o OFF 1 Toque em Menu em qualquer ecr 2 Toque em SETUP apresentado o ecr SETUP Menu 3 Toque em AV OUT Interface Menu 4 apresentado o ecr AV OUT Interface Toque em lt ou gt para definir AV OUT para VIDEO DISC iPod ou OFF Voltar P gina inicial Configura o Controlo do dispositivo externo DNX7 Controla a alimenta o do dispositivo externo 1 Toque em EXT SW no ecr Source Control ABCDEFG Preset 1 88 00 un apresentado o ecr EXT SW Control NOTA e Se EXT SW n o for visualizado toque em lt P 2 Toque na tecla de interruptor pretendida Pode ligar ou desligar a alimenta o do dispositivo externo NOTA e Tem de ligar uma unidade de rel dispon vel no mercado para poder utilizar esta fun o Ligue o dispositivo externo a controlar a essa unidade de rel e Consulte Configura o do EXT SW p 70 para obter informa es sobre a especifica o ligar desligar a alimenta o 77 Voltar P gina inicial Controlar o udio l Controlar o udio NOTA e Cada opera o nesta sec o pode ser iniciada a partir do menu multifun o Pode ajustar as v rias defini es como o balan o udio ou o n vel de
74. et 3 Direct Number Voice Consulte a seguinte tabela para cada m todo Ligar introduzindo um n mero de telefone DToque em Direct Number 2 Introduza um n mero de telefone utilizando as teclas num ricas Toque em 0 7 Ligar utilizando registos de chamadas DToque em Incoming Calls Outgoing Calls ou Missed Calls 2 Seleccionar o n mero de telefone a partir da lista Toque em I U Remarcar DToque em Redial para apresentar o n mero previamente marcado Toque em 0 7 Ligar utilizando a lista telef nica DToque em Phonebook 2 Seleccione o nome a partir da lista 3 Seleccione o n mero a partir da lista Toque em 0 7 Ligar utilizando o n mero predefinido DToque em Preset para iniciar a marca o do n mero de telefone correspondente Ligar utilizando o reconhecimento de voz necess rio registar a sua voz nos dados da lista telef nica Para mais detalhes consulte Registo de voz p 64 e Registo da voz de palavra chave p 65 DToque em Voice 2 Diga o nome registado na lista telef nica num espa o de 2 segundos ap s o sinal sonoro Toque em 0 7 Voltar P gina inicial Controlo do Bluetooth 1 Pode ordenar a lista para come ar com o caracter tocado Phonebook NAME 1 i NAME 2 NAME 3 NAME e Os caracteres sem nome correspondente n o ser o apresentados e Durante a busca procura se um car cter Ma q n o ace
75. feridos seleccionando as respectivas capas 1 Toque e arraste a capa de lbum desejada da linha inferior para a linha superior O lbum seleccionado registado na lista de favoritos NOTA e O lbum adicionado colocado na extremidade direita e N o pode registar um lbum que j tenha sido registado na lista de favoritos e Podem ser registados na lista at 10 lbuns 40 2 Toque na capa de lbum desejada da lista de favoritos Favorite FOREVER KENWOOD O lbum seleccionado reproduzido e o ecr de controlo apresentado NOTA e A lista de favoritos reproduzida da esquerda para a direita come ando pelo lbum seleccionado Para eliminar o lbum da lista de favoritos toque e arraste o para a linha inferior e Pode alterar a ordem de reprodu o da lista de favoritos arrastando a capa do lbum na lista O modo de lista de favoritos cancelado nas seguintes situa es e Reprodu o de outro lbum de outra lista lista de pastas lista de categoria etc e Reprodu o de outro lbum tocando na capa correspondente na linha inferior do ecr de lista de capas de lbuns e O modo de lista de favoritos retomado ap s a desconex o conex o ou activa o desactiva o do dispositivo Retoma o ficheiro em reprodu o c digo de tempo de reprodu o conte dos da lista de favoritos ordem da lista de favoritos etc se a configura o dos
76. gendas e udio N o poss vel efectuar a configura o deste item poss vel efectuar a configura o destes itens durante a reprodu o do DVD durante a reprodu o do DVD 1 Toque em SET do Parental Level 1 Toque em SET do item apresentado o ecr Parental Pass pretendido Menu Language Subtitle Language 2 Introduza o c digo parental e toque Audio Language em Enter apresentado O ecra Language Set apresentado O ecra Parental Level 2 Introduza o c digo da l ngua NOTA pretendida e toque em Enter Para cancelar a configura o e regressar ao ecr anterior toque em Cancel Audio Language Set e Para apagar o c digo introduzido toque em Clear e O n vel parental actual apresentado como Level 3 Toque em lt 4 ou gt para seleccionar um n vel parental Parental Level Define a l ngua seleccionada e regressa ao ecr DVD SETUP NOTA e Para cancelar a configura o e regressar ao ecr anterior toque em Cancel e Para apagar o c digo introduzido toque em Clear e Para definir a l ngua original do DVD como l ngua udio toque em Original NOTA e Se o disco tiver um n vel de supervis o parental superior ter de introduzir o n mero de c digo e O n vel de bloqueio paternal varia dependendo do disco carregado e Se um disco n o tiver bloqueio parental qualquer pessoa pode reproduzi lo mesmo quando tiver definido
77. gina inicial Informa o de software Verifique a vers o do software desta unidade 1 Toque em Menu em qualquer ecr 2 Toque em SETUP apresentado o ecr SETUP Menu 3 Toque em Software apresentado o ecr Software Information Confirme a vers o de software Toque em Update se necess rio Software Keycode 0123456789 Version 0123456789 Update Bluetooth Module Version 0123456789 Update NOTA Para saber como actualizar o software consulte o manual do procedimento de actualiza o relevante fornecido com o software 76 AV Input Setup Pode definir os par metros de entrada AV 1 Toque em Menu em qualquer ecr 2 Toque em SETUP apresentado o ecr SETUP Menu 3 Toque em Source 4 Toque em AV IN SETUP na lista apresentado o ecr AV IN SETUP 5 Defina cada item da seguinte forma iPod AV Interface Use iPod AV IN14 Name VIDEO AV IN2 Name E VIDEO iPod AV Interface Use Define o terminal ao qual o iPod est ligado Os valores de defini o s o iPod e AV IN2 A predefini o iPod AV IN1 Name AV IN2 Name Define o nome a ser visualizado quando selecciona um sistema que est ligado pela porta AV INPUT A predefini o VIDEO 1 Este item pode ser definido na fonte STANDBY e tamb m quando o iPod est desligado 2 AV IN2 Name pode ser definido quando AV IN2
78. ifica a sa da de udio da esquerda LR Identifica a sa da de udio monof nica RR Identifica a sa da de udio da direita STEREO Identifica a sa da de udio est reo PBC A fun o PBC est activada SVCD Identifica o CD de Super Video VER1 A vers o VCD 1 VER2 A vers o VCD 2 REP A fun o de repeti o est activada E USB A fun o de repeti o de pasta est activada Identifica o ficheiro de v deo Identifica o ficheiro de m sica Identifica o ficheiro de imagem A fun o de reprodu o aleat ria est activada A fun o de repeti o est activada O modo de lista de reprodu o est seleccionado E iPod Identifica o ficheiro de m sica Identifica o ficheiro de v deo A fun o de reprodu o aleat ria est activada A fun o de reprodu o aleat ria de lbum est activada A fun o de repeti o est activada Voltar P gina inicial Anexo H Sintonizador O modo de busca est definido para AUTO1 O modo de busca est definido para AUTO A fun o monof nica for ada est activada A fun o de procura AF est activada A esta o Radio Data System est a enviar EON A fun o Busca local est activada Est a decorrer a interrup o por boletim de not cias Indica o estado da esta o Radio Data System quando a fun o AF est activada e Branco Est a ser recebido Radio Data System e Cor de
79. ifun o Podem ser executadas diversas fun es utilizando as teclas nesta rea Para mais detalhes sobre o menu consulte 5 Tecla subfun o Toque para visualizar o Sub function menu 7 nesta tabela 6 Informa o sobre a faixa Mostra a informa o sobre a faixa actual Para CD udio e suporte de disco pode alterar a informa o de faixa actual e a lista de pastas actual tocando na tecla de altera o da lista 8 nesta tabela Contudo apenas No Information apresentado para CD udio 7 Menu subfun o Podem ser executadas diversas fun es utilizando as teclas nesta rea Para mais detalhes sobre as teclas consulte 8 Tecla de altera o da lista Toque para alternar entre a lista de faixas e o ecr CD TEXT CD informa o de etiqueta ID3 apenas suporte de disco Ecr v deo apenas suporte de disco 9 rea de pesquisa de ficheiro apenas suporte de disco Toque para procurar o ficheiro seguinte anterior Deslocar do centro do ecr para a esquerda ou direita permite avan ar ou recuar rapidamente De cada vez que toca em cada rea a velocidade muda standard 2 vezes 3 vezes Para parar O avan o recuo r pido toque no centro do ecr 10 rea de visualiza o do menu apenas suporte de disco Toque para apresentar o menu do disco Para mais detalhes consulte 11 rea de visualiza o das teclas apenas suporte de disco Toque para apresentar o ltimo ecr de controlo 31
80. ispositivo USB mencionadas neste manual indicam um dispositivo com mem ria flash e os leitores de udio digital podem ser reconhecidos como armazenamento em massa E Sobre o sistema de ficheiros O sistema de ficheiros deve ser um dos seguintes e FATI6 e FAT32 NOTA e Quando o dispositivo USB est ligado a esta unidade pode ser carregado atrav s do cabo USB e Instale o dispositivo USB num local em que n o prejudique uma condu o segura e N o poss vel conectar um dispositivo USB atrav s de um hub USB e Multi Card Reader Fa a c pias de seguran a dos ficheiros udio utilizado nesta unidade Os ficheiros podem ser apagados consoante as condi es de funcionamento do dispositivo USB Da nossa parte n o haver lugar a qualquer compensa o por danos decorrentes da perda dos dados armazenados e N o fornecido nenhum dispositivo USB com a unidade Dever adquirir um dispositivo USB dispon vel no mercado e Quando ligar o dispositivo USB recomendamos a utiliza o do CA U1EX op o Contudo a corrente de alimenta o m xima do CA UTEX de 500 mA N o poss vel garantir uma reprodu o normal caso n o seja utilizado o cabo USB compat vel Compatibilidade com cart es SD apenas DNX7280BT e DNX5280BT A unidade capaz de reproduzir cart es de mem ria SD SDHC que cumpram a norma SD ou SDHC necess rio um adaptador especial para utilizar um cart o miniSD cart o miniS
81. l Voltar P gina inicial DVD VCD Menu Subtitle Audio Language Consulte Configura o da l ngua p 28 Dynamic Range Control Define a gama din mica Wide A gama din mica panor mica Normal A gama din mica normal Dialog Predefini o Torna o volume total do som mais elevado que em outros modos Isto apenas tem efeito quando estiver a usar software Dolby Digital Angle Mark Define a visualiza o da marca do ngulo ON Predefini o apresentado uma marca do ngulo OFF N o apresentada qualquer marca do ngulo Screen Ratio Define o modo de apresenta o do ecr 16 9 Predefini o Apresenta imagens amplas 4 3 LB Mostra as imagens panor micas no formato Letter Box com riscas pretas no topo e no fundo da imagem 4 3 PS Mostra as imagens panor micas no formato Pan and Scan mostrar as imagens cortadas nas pontas esquerda e direita Parental Level Consulte N vel parental p 28 DISC SETUP Consulte Configura o do disco p 29 Stream Information Mostra a informa o da fonte actual apresentada a sequ ncia Dolby Digital dts Linear PCM MPEG MP3 WMA ou AAC Estes itens s o desactivados quando estiver a ser reproduzido um DVD 27 Voltar P gina inicial DVD VCD E Configura o da l ngua N vel parental Esta configura o executada para a l ngua Define um n vel de bloqueio paternal N o utilizada no menu le
82. lina o de crossover Esta fun o est dispon vel na situa o espec fica PISA S quando Subwoofer est definido para ON em Speaker Setup PIXO PLEC S quando Subwoofer est definido para ON em Speaker Setup e LPF FREQ n o est definido para Through Configura o do tipo de autom vel DTA PIX Pode configurar o tipo de autom vel e rede de altifalantes etc 1 Toque em Car Type no ecr Audio SETUP apresentado o ecr Car Type 2 Seleccione na lista o seu tipo de autom vel OFF ICompact Sedan Wagon Wagon Passenger Van O Location NOTA e Pode n o lhe ser poss vel seleccionar o seu tipo de autom vel na lista e Seo seu tipo de autom vel for seleccionado o Alinhamento do tempo de atraso e o Equalizador s o definidos automaticamente para ajuste da temporiza o da sa da de som para cada canal de forma a obter os melhores efeitos de Surround 79 Voltar P gina inicial Controlar o udio Configura o da localiza o dos altifalantes 1 No ecr Car Type toque em Location apresentado o ecr Speaker Location 2 Seleccione a localiza o dos altifalantes atrav s de gt Front Speaker On Dash Rear Speaker Rear Deck Altifalante dianteiro Seleccione a localiza o entre Door On Dash Under Dash Altifalante traseiro Seleccione a localiza o entre Door Rear Deck
83. lte Configura o do modo de reprodu o de DVD p 25 para visualizar o ecr Zoom Control Execute a opera o desejada da seguinte forma Muda a propor o do zoom Toque em Zoom Para DVD muda a propor o do zoom em 4 n veis Off 2 vezes 3 vezes 4 vezes Para VCD muda a propor o do zoom em 2 n veis Off 2 vezes Percorre o ecr Toque em A V lt ou gt para percorrer o ecr na direc o do toque Sai do controlo de menu Toque em Exit Mostra o menu anterior Toque em Return Esta fun o pode n o ser activada consoante o disco NOTA e N o poss vel tocar nas teclas de menu directamente no ecr durante a opera o de zoom Configura o do DVD Pode configurar as fun es de reprodu o do DVD NOTA e Cada opera o nesta sec o pode ser iniciada a partir do ecr Top Menu Para detalhes consulte Operar o ecr Top Menu p 17 1 Toque em lt I no ecr de controlo apresentado o menu multifun o 2 Toque em SETUP apresentado o ecr SETUP Menu 3 Toque em Source apresentado o ecr Source SETUP Menu 4 Toque em DVD SETUP na lista apresentado o ecr DVD SETUP 5 Defina cada item da seguinte forma Menu Language en Subtitle Language en Audio Language en Dynamic Range Control Normal Angle Mark Screen Ratio a Parental Level DISC SETUP Stream Information Dolby Digita
84. m a etiqueta de voz j registada mostrar o cone REC como activo e Ao tocar em Play reproduz a voz registada na categoria de n meros de telefone seleccionada Esta tecla n o apresentada para PRLED e Ao tocar em Delete apaga a etiqueta de voz registada na categoria seleccionada no momento Depois de tocar na tecla Delete surge uma mensagem de confirma o Siga as instru es da mensagem e conclua a opera o Esta tecla n o apresentada para PIRRED 65 Voltar P gina inicial Configura o l Configura o Configura o do ecr do monitor Pode ajustar a qualidade da imagem em v deo iPod ficheiro de imagem ecr menu etc 1 Pressione o bot o indicado em cada diagrama quando o ecr pretendido for visualizado PISA Pressionar durante 1 segundo E Av OUT Ea apresentado o ecr Screen Control 2 Ajuste cada item da seguinte forma 66 Bright Tint Color Contrast Black Sharpness Ajuste cada item Dimmer Seleccione o modo de atenua o da luz ON A luz do ecr e dos bot es atenuada OFF A luz do ecr e dos bot es n o atenuada SYNC predefini o Activa ou desactiva a fun o de atenua o da luz quando o interruptor de controlo das luzes do ve culo est ligado ou desligado NAV SYNC Activa ou desactiva a fun o de atenua o da luz de acordo com a defini o de visualiza o dia noite da navega o
85. n TV TV1 Area TV2 Area Define a actual rea de recep o TV1 ou TV2 Toque em SET e seleccione a rea e o n mero TV1 Area E Germany Switzerland Spain Austria Portugal Norway Netherlands Iceland Belgium Sweden Esta fun o est dispon vel apenas quando est ligado o acess rio opcional KTC V301 E KTC V300E On Screen TV Define o modo de visualiza o da informa o da TV Auto predefini o Depois de actualizada a informa o apresentada durante 5 segundos OFF N o apresentada qualquer informa o 51 Voltar P gina inicial Controlo do Bluetooth l Controlo do Bluetooth Utilizando a fun o Bluetooth podem ser executadas diversas fun es ouvir um ficheiro udio efectuar receber uma chamada Sobre o telem vel e leitor de udio Bluetooth Esta unidade est em conformidade com as seguintes especifica es Bluetooth Vers o Norma Bluetooth ver 2 1 EDR Perfil Telem vel HFP Hands Free Profile OPP Object Push Profile PBAP Phonebook Access Profile SYNC Synchronization Profile Leitor de udio 5 A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile NOTA e Para saber quais os telem veis cuja compatibilidade foi verificada aceda ao seguinte URL http www kenwood com cs ce bt e As unidades compat veis com a fun o Bluetooth foram certificadas como estando em conformidade com a Norma Bluetooth segui
86. nado o bot o lt Reset gt ou se tiver desligado o Receptor da bateria introduza o c digo de seguran a correcto id ntico ao que introduziu no passo 4 e toque em Enter Pode utilizar o seu receptor PIX opera o Um indicador vermelho pisca na unidade depois de ACC ser desligado servindo de aviso a potenciais ladr es Se definido como ON predefini o o indicador de seguran a do painel frontal pisca quando a igni o do ve culo est desligada 1 Toque em Security no ecr System Menu apresentado o ecr Security 2 Toque em 0N ou OFF de SI 69 Voltar P gina inicial Configura o E Configura o do EXT SW DIO Configure o modo de alimenta o do interruptor externo 1 Toque em EXT SW no ecr System Menu apresentado o ecr EXT SW 2 Defina cada item da seguinte forma SW1 Name SW Name Output Pattern Pulse Set A SW1 Name SW2 Name Define o nome do dispositivo externo Output Pattern Define o modo de sa da do sinal de alimenta o entre Pulse Level A predefini o para EXT SW1 Pulse e para EXT SW2 Level Pode definir de forma a que a sa da seja ligada desligada sempre que se tocar no bot o no ecr EXT SW Consulte Controlo do dispositivo externo p 77 Pulse Set Define o tempo de sa da do sinal de impulso A sa da de 500 ms quando est definido 1 Aumenta 200 ms com cada passo Podem
87. ndo o procedimento prescrito pela Bluetooth SIG Contudo poder n o ser poss vel essas unidades comunicarem com o telem vel consoante o tipo de telem vel 52 Registar e ligar a unidade Bluetooth necess rio registar o leitor de udio Bluetooth ou o telem vel nesta unidade antes de utilizar a fun o Bluetooth Pode registar at 5 unidades Bluetooth 1 Pressione o bot o lt TEL gt apresentado o ecr Hands Free 2 Toque em BT SETUP Hands Free KENWOOD o 0426465111 x SMS i 1 o ani E L TEL SETUP i Redial Phonebook Incoming Calls i UA Preset 1 J py Preset 2 Outgoing Calls Missed Calls Preset 3 Direct Number Menu apresentado o ecr Bluetooth SETUP Consulte a seguinte sec o para cada configura o e Registar a unidade Bluetooth p 53 Ligar a unidade Bluetooth p 53 E Registar a unidade Bluetooth 1 Toque em SET do Regist New Device apresentado o ecr Searched Device List NOTA e N o poss vel registar um novo dispositivo se j existirem 5 unidades Bluetooth registadas Apague registos n o necess rios Consulte Ligar a unidade Bluetooth p 53 e Se uma unidade Bluetooth n o puder ser registada pela opera o de registo emparelhamento normal toque em SP DEV Para mais detalhes consulte Registar a unidade Bluetooth especial p 54 2 Toque em PIN Code Se
88. ns seleccion veis variam consoante a unidade 1 Toque em Color no ecr Display Menu apresentado o ecr Color 2 Toque em SET de Panel Color Coordinate Color Panel Color Coo apresentado o ecr Panel Color Coordinate NOTA e Pode tocar em SET ou Initialize quando Panel Color Scan est definido para OFF e Toque em Initialize para restaurar as predefini es 3 Toque na cor pretendida Panel Color Coordinate Preseti Preset2 Preset3 Panel Color RGB Coordinate Adjust Menu 72 Registar uma cor original Pode registar a sua cor original 1 Toque em Adjust no ecr Panel Color Coordinate apresentado o ecr Panel Color RGB Coordinate 2 Utilize lt e gt para ajustar cada valor de cor Panel Color RGB Coordinate Red Value Green Value Blue Value Preset3 Preset1 Preset2 Menu 3 Toque na tecla predefinida pretendida durante 2 segundos An lise de cor do painel Pode definir a cor do painel de forma a que analise constantemente o espectro de cores 1 Toque em ON de Panel Color Scan no ecr Color Panel Color Scan definido para ON ER Mudan a da imagem de fundo Pode carregar uma imagem a partir do dispositivo USB ligado e defini la como imagem de fundo Antes de efectuar este procedimento necess rio ligar o dispositivo que cont m a imagem a carregar 1 Toque em Backgr
89. ntuado como u e n o um MUT car cter acentuado como 2 Pode ordenar a lista por apelido ou primeiro nome Para mais detalhes consulte Configurar o telefone m os livres p 60 3 Se estiver atribu do mais de um n mero a um nome diga a palavra chave da categoria e toque em i i para efectuar uma chamada Se existirem v rios n meros para uma palavra chave ou se n o registar a voz de palavra chave na unidade toque em Phonebook e seleccione o n mero desejado a partir da lista NOTA e Enquanto o seu autom vel est em movimento algumas fun es est o desactivadas por raz es de seguran a As teclas associadas s fun es desactivadas n o funcionam quando s o pressionadas Os cones de estado mostrados tais como a bateria e a antena podem n o corresponder aos apresentados no telem vel e Colocar o telem vel no modo privado pode desactivar a fun o m os livres 57 Voltar P gina inicial Controlo do Bluetooth x Receber uma chamada 1 Toque em A para atender uma chamada ou em P para rejeitar uma chamada recebida RUTO Calling Se 01 ao Tour E C KENWOOD NOTA Quando estiver a monitorizar com a vista da c mara este ecr n o visualizado mesmo se receber uma chamada Para visualizar este ecr pressione o bot o lt TEL gt ou volte a colocar o bot o de comuta o do carro para a posi o de condu o Opera es durante uma chamada
90. nuseamento de discos p 4 O disco est ao contr rio Coloque o disco com a etiqueta voltada para cima Region Code O disco que quer reproduzir temum Consulte C digos de regi o no mundo p 98 ou Error c digo de regi o que n o pode ser tente outro disco reproduzido nesta unidade Parental Level Error Error 07 67 O disco que quer reproduzir tem um n vel de bloqueio parental mais alto do que aquele que definiu A unidade n o est a funcionar correctamente por algum motivo Defina o n vel parental Consulte N vel parental p 28 Pressione o bot o Reset da unidade Se a mensagem Error 07 67 n o desaparecer dirija se ao revendedor Kenwood mais pr ximo 91 Voltar P gina inicial Resolu o de problemas Mensagem de Causa Solu o erro No Device O dispositivo USB est seleccionado Mude a fonte para qualquer outra que n o Dispositivo USB como fonte embora n o esteja USB iPod Ligue um dispositivo USB e mude nenhum dispositivo USB ligado novamente a fonte para USB Disconnected O iPod leitor de udio Bluetooth est Mude a fonte para qualquer outra que n o iPod Bluetooth seleccionado como fonte embora n o iPod Bluetooth Ligue um iPod leitor de udio audio player esteja nenhum iPod leitor de udio Bluetooth e mude novamente a fonte para iPod Bluetooth ligado Bluetooth No Media file O dispositivo de USB ligado Consulte Suportes e ficheiros reproduz veis p n
91. nwood AHAQNEI OTI DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT gt YMMOPOONETAINPOS TI ONHIOAEID ANAITH gt EID KAI TI AOIMES gt XETIKES AIATA EIX TH OAHTIAD 1999 5 EK Eesti Sellega kinnitab Kenwood et see DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT vastab direktiivi 1999 5 EC p nhilistele n udmistele ja muudele asjakohastele m rustele Latvie u Ar o Kenwood apstiprina ka DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT atbilst Direkt vas 1999 5 EK galvenaj m pras b m un citiem t s nosacijumiem Lietuvi kai iuo Kenwood parei kia kad is DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT atitinka pagrindinius Direktyvos 1999 5 EB reikalavimus ir kitas svarbias nuostatas Malti Hawnhekk Kenwood jiddikjara li dan DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Ykpa HcbkKa Komnahia Kenwood 3agBnae wo ye Bupi DNX7280BT DNX5580BT DNX5280BT DNX4280BT BignoBigae KnoyoBnm BuMOTaM Ta IHLIMM noB A3aHUM NonoxeHHaM upektuBu 1999 5 EC KENWOOD
92. o Para o processo de finaliza o consulte o seu software de grava o de disco e o manual de instru es do seu gravador Como ler este manual Voltar P gina Inicial CD Disco iPod Dispositivo USB Cart o SD Opera o de pesquisa Pode procurar ficheiros udio v deo ou de imagem efectuando as seguintes opera es NOTA e Se utilizar um controlo remoto pode avan ar directamente para a faixa o ficheiro desejado introduzindo o n mero da faixa pasta ficheiro tempo de reprodu o etc Para mais detalhes consulte Modo de procura directa p 87 Pesquisa na lista Pode procurar faixas pastas e ficheiros de acordo com a hierarquia 1 Toque na rea ilustrada KENWOOD times m fhar Matr apresentado o ecr List Control 2 Toque na faixa ficheiro pretendido Menu Inicia se a reprodu o NOTA e Para suportes de disco pode mudar de lista de ficheiros e lista de pastas tocando em TO Para suportes de disco n o pode visualizar a lista durante a reprodu o aleat ria e a paragem 36 e e Voltar P gina inicial Como ler este manual Cabe alho da liga o Pode consultar cada sec o ou p gina inicial com apenas um clique T tulo da opera o Apresenta a fun o NOTA Apresenta alguns conselhos notas etc Marca de refer ncia Apresentada a azul Com um clique pode avan ar para o artigo referente sec o actual Procedim
93. o Fun o dual zone Defina a fun o dual zone para OFF equalizador activada Consulte Controlo de zona p 84 N o consegue definir a rede DSP Select est definido Defina DSP Select para Through Crossover para Bypass Consulte Selec o DSP p 81 E Sobre as opera es udio Problema Causa Solu o M recep o de r dio A antena do carro n o Estique totalmente a antena est esticada O fio de controlo da Ligue o fio correctamente antena n o est ligado Consulte Liga o no Guia de inicia o r pida Imposs vel reproduzir ficheiros CD Read est definido Definir CD Read para 1 udio guardados num disco para 2 Consulte Configura o do disco p 29 Imposs vel seleccionar uma pasta A fun o de reprodu o Desactive a fun o de reprodu o aleat ria aleat ria est activada Imposs vel executar a reprodu o A fun o PBC est Desactive a fun o PBC repetida durante a reprodu o VCD activada O disco especificado n o O disco est muito sujo Limpe o disco reproduzido mas um outro o em Consulte Precau es com o vez dele manuseamento de discos p 4 O disco est muito Experimente outro disco riscado 90 Problema O som interrompido quando est a ser reproduzido um ficheiro de udio Causa Sujo O disco est riscado ou Voltar P gina inicial Resolu o de problemas
94. o bloqueio parental 28 E Configura o do disco Procede configura o quando utiliza media em disco 1 Toque em SET do DISC SETUP apresentado o ecr DISC SETUP 2 Seleccione uma op o da seguinte forma CD Read On Screen DVD CD Read Define o movimento desta unidade quando reproduzido um CD udio 1 Predefini o Reconhece e reproduz automaticamente um disco de ficheiros udio um DVD ou um CD udio 2 Reproduz for osamente um disco como um CD udio Seleccione 2 se n o quiser reproduzir um CD udio com formato especial ou se n o consegue reproduzir um disco na posi o 1 On Screen DVD Define uma visualiza o no ecr Auto Depois de actualizada a informa o apresentada durante 5 segundos OFF Predefini o A informa o n o apresentada NOTA e CD Read n o est dispon vel quando existe um disco na unidade N o pode reproduzir um CD com ficheiros udio VCD na posi o 2 Al m disso n o poss vel reproduzir alguns CDs udio na posi o 2 Voltar P gina inicial DVD VCD 29 Voltar P gina inicial CD Disco iPod Dispositivo USB Cart o SD Opera o de CD ficheiros udio e v deo iPod Opera o b sica de udio v deo imagem A maioria das fun es pode ser controlada a partir do ecr de controlo da fonte e do ecr de reprodu o NOTA e Ajuste o interruptor de modo do controlo remoto
95. o sonoro segunda tentativa Se for correctamente registada a mensagem surge e o registo da voz termina NOTA apresentada uma mensagem se a voz n o for reconhecida Leia a mensagem para a opera o seguinte e Repita desde a 1 tentativa se a voz for diferente da 12 tentativa Voltar P gina inicial Controlo do Bluetooth Registo da voz de palavra 3 Diga o nome da categoria no espa o chave de 2 segundos depois de ouvir o aviso sonoro e toque em Record primeira Pode registar a sua voz para a fun o de tentativa reconhecimento de voz ligada informa o de categoria da lista telef nica Tifi Key Word Recording raa a CM 0000 KENWOOD 1 Toque em SET de Key Word no ecr Hands Free SETUP apresentado o ecr Key Word List Push Record button and say name from phonebook 2 Seleccione a categoria de n meros de fia ti haai ad telefone desejada a partir da lista e toque em Record Key Word List e Tt o 4 Diga novamente o nome da categoria num espa o de 2 segundos ap s o td aviso sonoro segunda tentativa Andira Se for correctamente registada a Office mensagem surge e o registo da voz utcMobile termina NOTA apresentada uma mensagem se a voz n o for E apresentado o ecr Key Word reconhecida Leia a mensagem para a opera o Recording seguinte e Repita desde a 1 tentativa se a voz for diferente NOTA da 13 tentativa e O n mero de telefone co
96. o um l quido vol til como diluente ou lcool pode riscar a superf cie ou apagar caracteres E Embaciamento da Lente Logo depois que ligar o aquecedor do carro no inverno podem formar se vapores ou condensa o nas lentes do leitor de discos Se a lente ficar embaciada os discos n o poder o tocar Caso tal aconte a retire o disco e espere que a condensa o evapore Se a unidade continuar a n o funcionar normalmente ap s alguns momentos consulte o seu representante Kenwood IS Precau es com o manuseamento de discos N o toque na superf cie de grava o do disco e N o cole fita etc no disco nem utilize um disco com fita nele colada e N o utilize acess rios tipo disco e Limpe desde o centro do disco para o exterior e Quando a remover discos desta unidade puxe os para fora horizontalmente e Se o orif cio central do disco ou rebordo exterior tiverem rebarbas utilize o apenas ap s remover as rebarbas com uma esferogr fica etc Discos que n o sejam redondos n o podem ser usados N o podem ser utilizados discos de 8 cm 3 polegadas Discos com cores na superf cie de grava o ou que estejam sujos n o podem ser usados Esta unidade s capaz de reproduzir os COMPACT COMPACT CDs com EE LIS iSe DIGITAL AUDIO ReWritable Esta unidade poder n o reproduzir discos que n o possuam a marca N o poss vel reproduzir um disco que n o tenha sido finalizad
97. orma es de navega o devem Easy predefini o Selecciona um idioma ser visualizadas no ecr udio ou vice versa A facilmente predefini o ON Advanced Permite lhe seleccionar l nguas Panel Switch Sensitivity DIES para os respectivos itens Ajusta a sensibilidade do bot o do painel frontal Language Select bot o ATT etc High Defini o de sensibilidade elevada Selecciona uma l ngua Middle predefini o Defini o de sensibilidade Se seleccionar Advanced no Select Mode interm dia apresentado o seguinte ecra Low Defini o de sensibilidade reduzida Language Setting Select Mode Preout Setup PIX Define o d bito de pr sa da GUI Language Select mem Rear debitado som traseiro gt lt American English en gt Subwoofer debitado som do subwoofer Esta fun o est dispon vel apenas em modo Standby Navigation Language Select lt American English en Text Language Select GUI Language Select Selecciona a l ngua de visualiza o utilizada no ecr de controlo entre outros Navigation Language Select Selecciona o idioma utilizado na navega o Text Language Select Selecciona a l ngua utilizada para os textos das etiquetas informa o de m sica 3 Toque em Enter NOTA e Para cancelar a configura o da l ngua toque em Cancel 68 E Ajuste do painel de toque 1 Toque em Touch no ecr System Menu apres
98. os 6 Menu subfun o Com as teclas nesta rea pode ser executada a seguinte fun o e Ocultar todas as teclas Toque em E 7 Tecla de altera o de lista apenas TV anal gica Toque para alternar entre a lista predefinida e a lista de informa o 46 Voltar P gina inicial Ecr da TV 8 rea de altera o de canal Toque para mudar de canal 9 rea de altera o de banda TV anal gica rea de visualiza o do menu TV digital Para sintonizador de TV anal gica toque para mudar de banda Para sintonizador de TV digital toque para visualizar o menu 10 rea de visualiza o das teclas Toque para apresentar o ltimo ecr de controlo E Menu multifun o TV anal gica TV digital ETSN AN SETUP RODO Fun es de cada tecla P1 P6 apenas TV anal gica Selecciona o canal predefinido Toque durante 2 segundos para guardar na mem ria predefinida o canal actual J apenas TV anal gica apresentada a lista dos canais predefinidos a a gt gt Muda de canal BAND apenas TV anal gica Toque para mudar de banda SEEK apenas TV anal gica O modo de procura comuta pela seguinte ordem AUTO1 AUTO2 MANUAL e AUTO1 Sintoniza automaticamente canais com boa recep o e AUTO2 Sintoniza canais memorizados um ap s outro e MANUAL Comuta manualmente para o canal seguinte AME apenas TV anal gica Selecciona o modo de mem ria autom tica Para m
99. os pixels Disposi o em linha RGB Luz de fundo LED E Sec o leitor DVD Conversor D A 24 bit Descodificador udio Linear PCM Dolby Digital dts MP3ANVMA AAC Descodificador V deo MPEG1 MPEG2 DivX Modula o e vibra o Abaixo do limite mensur vel Resposta de frequ ncia DNX7280BT Frequ ncia de amostragem e 96 kHz 20 20 000 Hz e 48 kHz 20 20 000 Hz e 44 1 kHz 20 20 000 Hz DNX5280BT DNX4280BT DNX5580BT Frequ ncia de amostragem e 96 kHz 20 22 000 Hz e 48 kHz 20 22 000 Hz 44 1 kHz 20 20 000 Hz Distor o harm nica total DNX7280BT 0 008 1 kHz DNX5280BT DNX4280BT DNX5580BT 0 010 1 kHz Rela o S N dB 98 dB DVD V deo 96 kHz 100 Gama din mica 98 dB DVD V deo 96 kHz Formato do disco DVD VideoVIDEO CD CD DA Frequ ncia de amostragem 44 1 48 96 kHz N mero de bits de quantifica o 16 20 24 bit HH Sec o interface USB Padr o USB USB 2 0 alta velocidade Sistema de ficheiros FAT 16 32 Corrente de fornecimento de energia m xima 1A 66V Conversor D A 24 bit Descodificador V deo MPEG1 MPEG2 MPEG4 WMV H 264 Descodificador udio MP3 WMA AAC WAV PCM linear W Sec o de Bluetooth Tecnologia DNX7280BT Bluetooth Ver 2 1 EDR Certified DNX5280BT DNX4280BT DNX5580BT Bluetooth 2 1 Certified Frequ ncia 2 402 2 480 GHz Alimenta o de sa da 4dBm MAX OdBm AVE cl
100. ound no ecr Display Menu apresentado o ecr Background 2 Toque em STANDBY Background Background Change User Select Change User Background Memory Delete Change STANDBY Source 3 Toque em Memory de User Background apresentado o ecr User Background File Select NOTA e Pressionar Memory muda a fonte AV OUT para OFF Para reinicializar a fonte AV OUT consulte Configura o da interface da sa da AV p 77 4 Seleccione a imagem a carregar Menu Voltar P gina inicial Configura o 5 Toque em Enter cor Dapikaral p5 Ser DACxAround Ivemory File Name XXXXXXXXXXXXXXXX d gt A imagem seleccionada carregada e a visualiza o regressa ao ecr Background NOTA Tocar em FER roda no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Tocar em MN roda no sentido dos ponteiros do rel gio 6 Toque em Change de Background Change no ecr Background 7 Seleccione uma imagem para o fundo e toque em Enter NOTA Consulte Suportes e ficheiros reproduz veis p 93 para obter informa es sobre especifica es de imagem compat veis Tocar em Delete no ecr Background elimina a imagem de fundo Depois de tocar em Delete apresentada uma mensagem de confirma o Siga as indica es da mensagem e conclua a opera o 73 Voltar P gina inicial Configura o Configura o de navega o Pode
101. ow Recall Memory Clear Recall Chama as defini es memorizadas Memory Memoriza as defini es actuais Clear Apaga as defini es actualmente memorizadas Cancel Sai de memorizar chamar defini es Configura o do ecr 1 Toque em Menu em qualquer ecr 2 Toque em SETUP apresentado o ecr SETUP Menu 3 Toque em Display apresentado o ecr Display Menu Consulte a sec o seguinte para cada defini o e Controlo do ngulo do monitor PIYA p 71 e Ajuste da cor do painel p 72 e Mudan a da imagem de fundo p 73 Voltar P gina inicial Configura o Controlo do ngulo do monitor PIYA Pode ajustar a posi o do monitor 1 Toque em Angle no ecr Display Menu apresentado o ecr Angle setup 2 Dos n meros abaixo seleccione o que representa a sua defini o de ngulo TET 5 Off Position Auto Open Menu NOTA e Pode guardar o ngulo de monitor actual como o ngulo durante a desactiva o Toque em Memory quando o ngulo pretendido seleccionado e O painel frontal pode ser definido para abrir automaticamente quando a igni o desligada de forma a que possa ser destacado para prevenir o roubo Toque em ON de Auto Open 71 Voltar P gina inicial Configura o E Coordenadas de cor do painel Pode definir a cor de ilumina o do ecr e dos bot es Os ite
102. pera o consulte Mudar o modo de opera o p 87 Apenas pode operar a TV com o acess rio opcional sintonizador TV ligado Para TV anal gica necess rio KTC V301E 300E V500E Para TV digital necess rio KTC D500E ou KTC D600E e Durante a reprodu o pressione o bot o lt MENU gt para apresentar o ecr de controlo da fonte Ecr Simple Control Ecr List Control 1 Visualiza o de informa o rea de altera o de controlo Apresenta a seguinte informa o e TV1 TV2 apenas TV anal gica Apresenta o da banda Preset apenas TV anal gica N mero predefinido e Group apenas TV anal gica Grupo da rea da televis o amp ch Apresenta o do canal Toque nesta rea para alternar entre o ecr Simple Control e List Control 2 Tecla multifun o Toque para mudar de menu multifun o Para mais detalhes sobre o menu consulte Menu multifun o p 47 3 Tecla predefinida apenas TV anal gica menu multifun o Chama o canal memorizado Se tocar na tecla durante 2 segundos guarda na mem ria a esta o ou O canal actual a ser recebido no momento Quando alteradas podem ser executadas diversas fun es utilizando as teclas nesta rea Para mais detalhes sobre o menu consulte Menu multifun o p 47 4 Tecla subfun o Toque para visualizar o Sub function menu 6 nesta tabela 5 Lista predefinida apenas TV anal gica apresentada a lista dos canais predefinid
103. r a deteriora o n o toque nos terminais do aparelho e do painel frontal com os dedos e Se os terminais do aparelho ou do painel frontal ficarem sujos limpe os com um pano seco e macio 15 Voltar P gina inicial Opera o B sica Fixar o painel frontal m Segure com seguran a o painel frontal de forma a n o deix lo cair acidentalmente e encaixe o na placa de fixa o at ficar bloqueado firmemente 16 Voltar P gina inicial Opera o B sica Operar o ecr Top Menu A maioria das fun es pode ser executada a partir do ecr Top Menu EE Toque em Menu em qualquer ecr e DVD VIDEO Living Beaches me NOTA e Se Menu n o for hani apresentado durante a o reprodu o de v deos d imagens pressione o bot o lt MENU gt P 6 P 8 apresentado o Top Menu NOTA e Pode seleccionar o cone de oculta o percorrendo o ecr para O lado esquerdo ou direito Fun o cone Opera o Mudar de fonte de udio i Toque no cone da fonte pretendida etC Active o modo de configura o Toque no cone da fun o de configura o pretendida Visualize o ecr de Toque em NAV ou navega o Sunset Blvd EHE informa o de navega o Desligue todas as fun es de udio Toque em STANDBY Continua 17 Voltar P gina inicial Opera o B sica O Personalizar o ecr Top M
104. rma o de tr nsito automaticamente Regional guardada Da pr xima vez que receber a informa o de tr nsito esta unidade chama automaticamente a defini o do volume Define se comutar para a esta o apenas na regi o espec fica usando o controlo AF A predefini o ON Auto TP Seek Configura o do sintonizador Quando a recep o da esta o da informa o de tr nsito fraca procura automaticamente Pode ajustar os par metros relacionados uma esta o que pode ser melhor com o sintonizador recepcionada A predefini o ON 1 Toque em lt I no ecr de controlo Language Select apresentado o menu multifun o Selecciona uma l ngua de visualiza o para a fun o PTY 2 Toque em SETUP no menu multifun o apresentado o ecr SETUP Menu 50 Configura o da TV DNX7 4DNXS5 Pode definir as reas de recep o de sinal TV NOTA e Cada opera o nesta sec o pode ser iniciada a partir do ecr Top Menu Para mais detalhes consulte Operar o ecr Top Menu p 17 1 Toque em lt I no ecr de controlo apresentado o menu multifun o 2 Toque em SETUP no menu multifun o apresentado o ecr SETUP Menu 3 Toque em Source apresentado o ecr Source SETUP Menu 4 Toque em TV SETUP na lista apresentado o ecr TV SETUP Voltar P gina inicial 5 Defina cada item da seguinte forma On Scree
105. rontal NOTA Para saber como destacar o painel consulte Destacar o painel frontal p 15 2 Segure no cart o SD como indicado no diagrama abaixo e insira o na ranhura at ouvir um estalido Sec o recortada gt E Lado da etiqueta A unidade carrega o cart o e inicia a reprodu o O Para remover Empurre o cart o SD at ouvir um estalido e em seguida retire o dedo do cart o O cart o ressalta de maneira a conseguir pux lo com os dedos 14 Dispositivo externo PIYE Em Insira a ficha na tomada AV IN DIRETE painel dt PDNX7 JDNX5 Pode destacar o painel frontal para impedir o seu furto PISA Kp Pressione o bot o lt amp gt durante 3 segundos para abrir o painel frontal NOTA e Pode configurar o painel frontal para abrir automaticamente quando a igni o estiver desligada Consulte Controlo do ngulo do monitor p 71 Ri Destaque o painel como indicado no diagrama seguinte Voltar P gina inicial Opera o B sica NOTA A placa de fixa o fecha automaticamente 10 segundos depois de libertado o painel frontal Retire o painel antes de tal acontecer e Fecha automaticamente se n o for efectuada qualquer opera o durante 1 minuto PICE K Destaque o painel como indicado no diagrama seguinte O Ap s destacar Coloque o painel na bolsa protectora fornecida juntamente com a unidade NOTA e Para impedi
106. s de utilizar A ADVERT NCIA E Para evitar les es ou um inc ndio tome as seguintes precau es e Para evitar um curto circuito nunca coloque ou deixe objectos met licos como moedas ou ferramentas dentro da unidade N o veja nem fixe os olhos no visor da unidade quando est a conduzir por longos per odos Se aparecerem problemas durante a instala o consulte o seu concession rio Kenwood E Precau es de utiliza o desta unidade Quando comprar acess rios opcionais confirme junto do representante Kenwood que eles funcionam com o seu modelo e na sua zona Pode seleccionar a l ngua para a apresenta o de menus de etiquetas de ficheiros udio etc Consulte Configura o da l ngua p 68 A fun o Radio Data System ou Radio Broadcast n o funciona onde o servi o n o suportado por nenhuma esta o de difus o EI Proteger o monitor Para proteger o monitor de danos n o opere o monitor utilizando uma esferogr fica ou um objecto semelhante com ponta afiada x Limpar a unidade Se a placa frontal da unidade estiver manchada limpe a com um pano macio e seco como um pano com sil cio Se a placa frontal estiver muito manchada limpe a mancha com um pano humedecido com detergente neutro e de seguida limpe o com um pano seco A Aplicar um spray de limpeza directamente na unidade pode afectar as partes mec nicas Limpar o painel frontal com um pano que n o seja macio ou usand
107. set gt com o dispositivo USB ligado pode danificar os dados armazenados no dispositivo USB Para saber como desligar o dispositivo USB consulte Como reproduzir suportes p 13 e Quando liga a unidade depois da reinicializa o aparece o ecr Initial SETUP Consulte Configura o inicial p 11 92 Voltar P gina inicial Anexo l Anexo Suportes e ficheiros reproduz veis Pode reproduzir v rios tipos de suportes e de ficheiros nesta unidade E Lista de disco reproduz veis Tipos de disco DVD Padr o DVD V deo DVD udio Suporte Observa o DVD VR DVD R OIXIXIO e Reprodu o MP3 WMA AAC MPEG1 MPEG2 DivX e Reprodu o Multi fronteiras Multi sess es A reprodu o depende das condi es de autoriza o DVD RW DVD R DVD RW DVD R DL Camada dupla DVD R DL Camada dupla Apenas formato v deo DVD RAM CD CD udio CD ROM CD R CD RW DTS CD CD TEXT e Reprodu o MP3 WMA AAC MPEG1 MPEG2 DivX e Suporta Multi sess o N o suporta pacote de escrita CD v deo VCD Super CD v deo CD de imagens CD EXTRA HDCD CCCD S pode reproduzir a sess o de m sica do CD Outros Dualdisc CD de um lado e DVD do outro Super CD udio xix Oleixixi ol olo oiliololixiolololojo gt S reproduz o lado do CD O reprodu o poss vel A reprodu o parcialmente poss vel x reprodu o imposs vel
108. sloca se para a hierarquia superior a Apresenta a pasta da categoria actual cavi Apresenta a lista de ficheiros de udio imagem v deo Flick scrolling Pode percorrer o ecr de lista movendo o ecr para cima baixo ou para a esquerda direita 5 Category List XY DO 00 Favorite O karad Lo A um Menu Menu 19 Voltar P gina inicial Opera o B sica Opera o de navega o Para mais detalhes sobre a fun o de navega o consulte o Manual de Instru es para a navega o Visualizar o ecr de navega o EE Pressione o bot o lt NAV gt BV orr VOLS ATT BAUD KENWOOD NAV MENU TEL DIEA DISE DLECY O ecr de navega o aparece Controlar o udio a partir do ecr de navega o Pode controlar as fontes de udio enquanto apresentado o ecr de navega o Pode tamb m visualizar a informa o de navega o enquanto apresentado o ecr de controlo das fontes EE Toque na barra informativa Beautiful Flowers f ABC f xyz f The theme j Let s drive H A 0 00 00 apresentado o ecr de navega o com informa o udio 20 Voltar P gina inicial Opera o B sica FJ Toque em H 0u CH no ecr de navega o gt 20 466 8th Ave em Aw 35th W an B Toque nesta zona para visualizar o ecr udio a Apresenta as teclas de navega o e de Lia Apresenta o ecr de navega
109. sta fun o atrav s do Sensor Remoto p 67 e Se o Remote Sensor estiver definido para OFF a sua opera o a partir do controlo remoto rejeitada quando estiver em modo TV Ranhura de Ranhura para inser o de um suporte de disco inser o de disco 11 Ranhura de Ranhura para inser o de um cart o SD O cart o utilizado para a cart o SD actualiza o do mapa Para saber como actualizar o mapa consulte o manual de instru es do sistema de navega o Tamb m pode reproduzir ficheiros udio de imagens no cart o Em determinadas condi es o ecr n o pode comutar para o ecr Graphic Equalizer Voltar P gina inicial Opera o B sica DNX5280BT DNX4280BT DNX5580BT KENWOOD NOTA e Os pain is mostrados neste manual s o exemplos utilizados para dar explica es claras sobre as opera es Por esta raz o poder o ser diferentes dos pain is reais e Neste manual cada nome de modelo abreviado da seguinte forma DNX5580BT e DNX5280BT PIYE DNX4280BT PINO Se forem apresentados os cones anteriores leia o artigo aplic vel unidade utilizada Voltar P gina inicial Opera o B sica mero Nome Movimento 1 V Reset e Se a unidade ou a unidade ligada n o funcionar correctamente esta retoma as defini es de f brica quando o bot o pressionado p 92 PIC Se a fun o Informa o do Sistema SI for activ
110. surge uma mensagem de confirma o Siga as instru es da mensagem e conclua a opera o 63 Voltar P gina inicial Controlo do Bluetooth E Registo de voz Pode registar a sua voz para a fun o de reconhecimento de voz ligada informa o da lista telef nica Podem ser registadas at 35 posi es de mem ria de voz para cada telem vel emparelhado 1 Toque em Phonebook no ecr Hands Free apresentado o ecr Phonebook 2 Seleccione o nome desejado a partir da lista 3 Toque em Record Phonebook Detail Data E KENWOOD 4 0426465111 apresentado o ecr Address Recording NOTA e N o poss vel registar uma nova etiqueta de voz se j existirem 35 etiquetas de voz registadas Neste caso Record desactivado e Ao tocar em Play reproduz a voz registada no ficheiro da lista telef nica Ao tocar em Delete apagar a etiqueta de voz registada o ficheiro da lista telef nica seleccionado no momento Depois de tocar na tecla Delete surge uma mensagem de confirma o Siga as instru es da mensagem e conclua a opera o 64 4 Diga o nome no espa o de 2 segundos depois de ouvir o aviso sonoro e toque em Record primeira tentativa SMS OL HALO IOUT Address Recording KENWOOD 0426465111 Push Record button and say name from phonebook after the beep sound Record 5 Diga novamente o nome num espa o de 2 segundos ap s o avis
111. t Searched Device List Device Search End 0000 apresentado o ecr PIN Code Set NOTA e Se a unidade n o puder ser procurada no passo 1 pode procurar novamente a unidade tocando em Search no ecr acima e Toque em Cancel para cancelar a procura da unidade Bluetooth 3 Introduza o c digo PIN e toque em Enter O c digo introduzido reconhecido e aparece novamente o ecr Searched Device List 4 Seleccione uma unidade Bluetooth para registar a partir da lista apresentado o ecr Connection Device List Voltar P gina inicial Controlo do Bluetooth NOTA A opera o de registo pode ser executada a partir da unidade Bluetooth Nesta opera o necess rio introduzir o c digo PIN Consulte Registar o c digo PIN da unidade Bluetooth p 59 e Se o registo n o puder ser conclu do com o c digo PIN correcto consulte Registar a unidade Bluetooth especial p 54 E Ligar a unidade Bluetooth 1 Toque em SET do Paired Device List apresentado o ecr Connection Device List 2 Toque no nome do dispositivo que pretende ligar Connection Device List Pair Device TEL HFP Significa que o dispositivo um telem vel Bj Significa que o dispositivo um leitor de udio ou um telem vel com leitor de udio NOTA e Se o cone estiver iluminado significa que a unidade utilizar esse dispositivo 3 Toque em TEL HFP ou Audio A2DP
112. t repetidamente at o conte do pretendido ser apresentado Os conte dos dispon veis s o diferentes consoante a fonte DVD N mero do t tulo N mero do cap tulo Tempo de reprodu o N mero do item Esta fun o poder n o estar dispon vel em alguns discos ou cenas VCD 1 X e 2 X PBC OFF N mero da faixa VCD 2 X PBC Ligado N mero da cena n mero CD de m sica N mero da faixa Tempo de reprodu o Ficheiros udio N mero da pasta N mero do ficheiro R dio apenas DNX7280BT e DNX5280BT Valor da frequ ncia 2 Com o teclado num rico introduza o n mero do conte do que pretende reproduzir 3 Para DVD ou VCD pressione o bot o lt Enter gt Para CD udio ou ficheiros udio pressione o bot o lt POSITION gt Para r dio pressione o bot o lt lt 4 gt ou lt gt gt O conte do que introduziu reproduzido 87 Voltar P gina inicial 88 Controlo remoto CRo DvSa E Posi o do Designa o E interruptor de Fun o da tecla modo 1 SRC Muda para a fonte a ser reproduzida No modo m os livres desliga o telefone 2 NAV Muda entre os ecr s de navega o e de fonte 3 MENU DVD P ra a reprodu o e memoriza o ltimo ponto em que o disco parou O ltimo ponto eliminado premindo duas vezes NAV Mostra o Menu principal 4 OUT IN NAV Aumenta ou diminui a propor o do zoom
113. t o pressionado p 92 2 ATT e Liga desliga a atenua o do volume e Se pressionado durante 1 segundo desliga o ecr 3 V A Vol Ajusta o volume Pressionar continuamente uma tecla aumenta o volume at ao n vel 25 Para um n vel superior a 25 pressione a tecla aumentando o volume um n vel de cada vez 4 AUD e Mostra o ecr Graphic Equalizer p 82 e Se pressionado durante 1 segundo liga desliga a visualiza o da vista da c mara 5 NAV e Mostra o ecr de navega o e Se pressionado durante 1 segundo liga desliga as fontes AV out e Quando a alimenta o est desligada liga a alimenta o 6 MENU e Mostra o ecr Top Menu p 17 e Se pressionado durante 1 segundo desliga a alimenta o e Quando a alimenta o est desligada liga a alimenta o TEL e Mostra o ecr Hands Free p 52 e Se pressionado durante 1 segundo mostra o ecr Screen Control e Quando a alimenta o est desligada liga a alimenta o A Eject e Ejecta o disco e Se pressionado durante 1 segundo abre o painel para a localiza o da ranhura de discos Se pressionado durante 1 segundo com o painel aberto fecha o painel e se pressionado durante 3 segundos ejecta for osamente o disco e Se pressionado durante 3 segundos com o painel fechado abre totalmente o painel para a localiza o da ranhura do cart o SD e Sensor remoto Recebe o sinal do controlo remoto Pode activar ou desactivar e
114. te Configura o dos altifalantes p 78 LEE INC Opera o Controlar curvas EQ 1 Seleccione a curva EQ entre Natural Rock Pops Easy Top40 Jazz e User atrav s de lt e gt Controlar o SystemQ Ex Selecciona itens para ajustar a defini o da curva de tom Se desactivar esta defini o s poss vel configurar o n vel das curvas de tom 1 Toque em ON ou OFF em SystemQ Ex Controlar manualmente o equalizador 1 Toque em Tone no ecr Equalizer 2 Defina cada item da seguinte forma Tone Control Bass Middle FREQ 100Hz lkHz 12 5kHz LEVEL 0 0 0 Q Factor 1 1 Bass DC EXT ON orr Flat Subwoofer Level FREQ Ajusta a frequ ncia central para cada gama Os valores de defini o s o os seguintes Bass 40Hz 50Hz 60Hz 70Hz 80Hz 100Hz 120Hz 150Hz a predefini o 100Hz Middle 500Hz 1kHz 1 5kHz 2kHz a predefini o 1kHz Treble 10kHz 12 5kHz 15kHz 17 5kHz a predefini o 12 5kHz Voltar P gina inicial Controlar o udio LEVEL Ajusta o n vel de cada gama Cada valor de defini o se situa entre 8dB e 8dB sendo a predefini o 0dB Q Factor Ajusta o valor Q para grave e m dio Os valores de defini o s o os seguintes Bass 1 1 25 1 5 2 a predefini o 1 Middle 1 2 a predefini o 1 Bass DC EXT Activa ou desactiva Bass DC EXT A predefini o OFF Se seleccionar
115. tifalantes Pode ajustar a configura o do crossover que foi definida automaticamente quando seleccionou o tipo de altifalante Para informa es detalhadas consulte Definir rede crossover p 79 2 Seleccione um tamanho de altifalante atrav s de lt e gt O tamanho de altifalante varia consoante o tipo de altifalante e a unidade DINA Front OEM 10 cm 13 cm 16 cm 17 cm 18 cm 4x6 5x7 6x8 6x9 7x10 Rear None OEM 10 cm 13 cm 16 cm 17 cm 18 cm 4x6 5x7 6x8 6x9 7x10 Subwoofer None 16 cm 20 cm 25 cm 30 cm 38 cm over NOTA e Seleccione None se n o dispuser de altifalantes PIES LITE Front Rear Subwoofer Standard Wide Middle Narrow Definir rede crossover Pode definir uma frequ ncia de crossover para as colunas 1 Toque no altifalante para definir o crossover no ecr Speaker Select 2 Toque em X overl apresentado o ecr X over 3 Defina cada item da seguinte forma X over LPF Subwoofer Phase Normal La Phase Define a fase da sa da do subwoofer A fase invertida 180 graus quando definida como Reverse Voltar P gina inicial Controlar o udio HPF FREQ Ajuste de filtro de passa altos Quando a coluna dianteira ou traseira seleccionada no ecr de selec o de altifalantes LPF FREQ Ajuste de filtro de passa baixos Quando o subwoofer seleccionado no ecr Speaker Select Slope PIYA Define uma inc
116. vo USB device do cart o SD ou iPod pode arrastar o c rculo para a esquerda ou direita para mudar a posi o da reprodu o 35 Voltar P gina inicial Opera o de pesquisa Pode procurar ficheiros udio v deo ou de imagem efectuando as seguintes opera es NOTA e Se utilizar um controlo remoto pode avan ar directamente para a faixa o ficheiro desejado introduzindo o n mero da faixa pasta ficheiro tempo de reprodu o etc Para mais detalhes consulte Modo de procura directa p 87 E Pesquisa na lista Pode procurar faixas pastas e ficheiros de acordo com a hierarquia 1 Toque na rea ilustrada KENWOOD apresentado o ecr List Control 2 Toque na faixa ficheiro pretendido f The theme f Let s drive Inicia se a reprodu o NOTA e Para suportes de disco pode mudar de lista de ficheiros e lista de pastas tocando em TaN e Para suportes de disco n o pode visualizar a lista durante a reprodu o aleat ria e a paragem 36 E Outras pesquisas Se pretender restringir o tamanho da lista existem outras formas de procurar Esta fun o n o est dispon vel quando um CD udio a fonte actual 1 Toque em Qf no ecr de controlo apresentado o ecr de tipo de procura 2 Toque no modo de procura desejado Dispositivo USB e cart o SD ni FET ELITEA V EVI Menu apresentada a lista ordenada pela ordem seleccionada Consulte as seguint
117. vra iPod mencionada neste manual indica o iPod iPhone ligado com o KCA iP202 KCA iP22F acess rio opcional Made for e iPod nano 6th generation e iPod nano 5th generation iPod nano 4th generation iPod nano 3rd generation iPod nano 2nd generation e iPod nano 1st generation e iPod with video e iPod classic iPod touch e iPod touch iPod touch e iPod touch e iPhone 4 e iPhone 3GS e iPhone 3G e iPhone 4th generation 3rd generation 2nd generation 1st generation 4 NOTA e Para informa es de conformidade sobre o software iPod iPhone aceda a www kenwood com cs ce ipod e Ao ligar o seu iPod iPhone a esta unidade atrav s de um cabo de liga o iPod opcional KCA iP202 KCA iP22F pode alimentar o seu iPod iPhone bem como carreg lo enquanto ouve m sica Contudo esta unidade tem que estar ligada e Se iniciar a reprodu o depois de ligar o iPod a m sica que estava a ser reproduzida pelo iPod reproduzida primeiro Neste caso apresentado Reading sem indicar um nome de pasta etc A altera o do elemento de procura apresentar um t tulo correcto etc e Quando o iPod est ligado a esta unidade apresentado KENWOOD ou v no iPod para indicar que n o pode oper lo Voltar P gina inicial Anexo Compatibilidade com dispositivos USB Pode utilizar um dispositivo de armazenamento em massa USB nesta unidade As palavras d

DNX7280BT DNX5280BT DNX4280BT DNX5580BT

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents