Home

manual de segurança biológica em laboratório

1. MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Quadro 6 Laborat rio de base Nivel 2 de seguran a biol gica Vistoria da seguran a em laborat rio Formul rio a utilizar com o formul rio de vistoria de seguran a em labo rat rio do N vel 1 de seguran a biol gica LOCAlIZA O as mus yaa uya Be ee fd eS Data sas ds papa dA Respons vel do laborat rio ITEM VISTORIADO DATA DA VISTORIA SIM O N A COMENT RIOS C mara de seguran a biol gica CSB Certifica o no ano anterior l l Data Superf cie da CSB limpa com desinfectante apropriado no in cio e no final de cada procedimento l l Local Grelha frontal e filtro exaustor n o obstru dos l l Chamas vivas utilizadas dentro da c mara l l Modelo Circuitos de v cuo dispondo de filtros em s rie e sif es desinfectantes l l Tipo CSB comprometida pelo ar da sala ou localiza o l l CSB utilizada quando h risco de forma o de N S rie Te go ES RR l l Laborat rio Acesso limitado e restrito ao pessoal autorizado l l Entrada limitada ao pessoal avisado de todos os perigo
2. conformes as normas locais O I Cabos el ctricos possuem liga o terra O Aquecedores port teis LI 1 Equipamento de protec o pessoal Solu o para lavar OS olhos O I Chuveiros de seguran a LI Equipamento de protec o pessoal luvas batas culos etc LI 1 Pessoal devidamente equipado O I Batas capas aventais luvas e outro material de protec o n o utilizado fora do laborat rio Equipamento de protec o pessoal dispon vel para armazenagem criog nica O I Tratamento de res duos Provas de elimina o inadequada dos res duos O 1 Res duos separados em contentores apropriados LI Contentores de res duos qu micos etiquetados datados o Ee t RP DIR ET Contentores de res duos qu micos devidamente acondicionados e armazenados O I Recipientes de objectos cortantes devidamente utilizados e eliminados Nenhum lixo no ch o CL 1 Normas para a elimina o dos res du
3. O 1819915 POd 09 10 02U1 SYY JNS SI3AJ1IVdIN03NI OIGNIONI 30nvs 99219 3 90091 5091 0 9001 0 SOLNGOYd YWINOL Y SIg NVIaHA 30 09SIH Y Yuyd SOOSIY 530703194094 09IWIn0 OLNGOYd 188 MICOS PERIGOS E PRECAUGOES ANEXO 5 PRODUTOS QU 09ulz olsauBew olujne owo sie u SO1192 100 abeay 01 9650 01019 01 9 0194012 SOAISO09 9 3001 01 saseh 9 S910dPA OpUPULO 9S 90dul029p seweya no s lu nb s r y dns 0196109 OY 0110181059 0e599 0Jd WOd 00100 Jejnoo 0e599101d no BII8SIA 08529 04d ap edno olu eYydeOg ap SLANI Hezin eluoyesidsad 02599101d no 290 OB P HU A 102 JeyeqeIL 01961U09 Janbyenb S021X01 no s lugilui saseb no soJodea euagl olpu oul ose wg 9AHSnQu102 9 eied 049 2 9900 9 l db esah 219113491 spasneu selajejao 10d ul znpe n as anb jeJjuao 0S0A48U 515 OU solq rms p 9 sleual 9 seoneday 59099 Jesned apod yeinso ogey epebuojoJd 0851500 osea OU Jesneo pod 919d ep sanesye OPIMOSQL 19S 9D0d 0 909 op linq ojuod 0 22 oesnj ap ojuod 0019 1919 w09 Jojoou opinbiq 09 ouoqsed 04910 981431 189 MANUAL DE SEGURAN A BIOL GICA EM LABORATORIO 99090 0 J2
4. O OF Todas as entradas do laborat rio s o ou podem ser seladas para descontamina o Ll OF g O ar expelido da sala de passagem nica enviado para longe das reas ocupadas 1 OF Tl Sistema de ventila o controlado para monitorizar o sentido da circula o do ar L el il Protec o pessoal Batas fechadas frente a utilizar no laborat rio 1 OF Tl Roupa de protec o a utilizar unicamente em locais do laborat rio sia 0 sma akhqan El E dl Lavat rio para lavar as m os controlado por pedal cotovelo ou autom tico O OF TI Protec o das m os Utilizar luvas duplas ao manusear material infeccioso e equipamento e superf cies de trabalho potencialmente contaminados eee LI Protec o respirat ria Todo o pessoal deve utilizar protec o respirat ria no laborat rio quando os aeross is n o forem contidos de forma segura NUMA CSB Praticas Proteger aS membranas mucosas ao trabalhar com material infeccioso fora de uma CSB LI Alertar o pessoal para perigos especiais ligados ao s agentes S a n Aconselhar pessoal a ler estudar seguir as instru es sobre pr ticas e procedimentos incluin
5. apog S lU ld 9 1 SO 2 ap ovdejeul V IHE10A opinbr ouazuag SIEALLVAINOINI OIGNIONI 3anvs 99019 3 900914 3091 0 9000 SOLNAOHA YYOL 5309 03 30 0 SIH Y Vuyd SOOSIY 9530403194094 09IWIn0 OLNGOYd 164 enfe eduasaid Wa SIP sonw eoely olu olpiu ap ojaueld S021X01 HOLU 9 0 gul01q JIZNpod no Saque 9 BUOILIIASO m esed apepiuuny saseb BIDUgIDIJNSU gt En P 102 no 59 sopijuas 5 abeay Sao Baqi S QS TAUO SaJuepixo wo3 6p3u Olpugoul wa 1 5 041S01102 Olu olpiu 010101059 0580 Wy nb Jeuound 2 08529100 WOD BpRuIquios Jesneo 0 19 OBINA 9 1 9 021X01 Jejnoo 0p599j01d seb apod saodea Oluod 09 25 a oynu olu olplu no eJIasiA edueinbes wn sop opdejeul ogsnj ap oluod 2 S ojaueio opulznpold ap soln g oedoajo1d ojuawigenbe OM JeJIdS J ajueoid y soplae 0100 0198 U02 ap ednos Sean 9211 10d sew BUIB SIS U109 soouesg N9Jg no ojuaw9anbe OB P HU A WOO Opeydes j AHsnqui03 8 l d sou o 50 no SaJojo9ul oaugboueio 8 10d op lsodulo29q PUl91S S W3 1PU EQE L OBN eed sanei6 SO1914 SIE1S112 019ul01g gt Jesneo Es apod opeBuojoJd us 09U81n 01281000 ogdejuatuadxa lt
6. esnea 0A1S01109 20 09 1 Opinbi 02H01249d seaugIna seinpeuitanh Jesnea Olpu oul wapod soulo 50 ap osed wepu 5905 105 SV OU S02IX01 SOYJO 9 59101814591 no Saque sgia se eed O lsOdUl029p s se 1900 V w03 9 061 801500 02 SPAN 9 JeINDO 02599101d sasodea oejsabul opsn ojuod 5195 onau Jezi iyn souyjo so ajad eyed e U102 0198109 eng wa 9 05 H 099 0H 9 geid Sajuepixo e 1109 0198109 O 1E511A4 JBANJSNQWIOD D 0582 OU OAIDON S LM0109U1 SI0 SH9 02119X0 Oploy 1598 opiae ou enfe e eaunu enbe eu opid aidwas oedinga sieja sop syed no 590509 0 0 Joye E 0AISS89X89 Janey 10169 enfe saseq apod 40159 SPUILIE Sa URPIXO eiah enbe seinpewianb 2 SIGAJSNQUIOI SIBABUWB U 09 OB INIIQ ap 0991 9010 0 2 0 sejouejsqns 1102 ogso dxa 919d 8 500 so 9 souljeae 0 9e U09 1 nb enb no olpu oul eed 5 085 o slejaui olssejod BIB enoo 090991010 Jesneo Wapod sepIn Ip 5900 05 epezi e90 ap oju u BUILMOG SeAN S309231 se opdeeul E oedinge sopeuyilu S091Up 40 JeZINN eppuluieluo3 ednos SEn 10d 041S01109 0B lsodulo2 p 1941090 solsoduuo3 opuln 3ul sell 9 j AHlgsnquuo5 olmu 40d6A 0 0 08011109 apod enbe
7. epJad seugjesdsas sopepjnotp seasneu selayejao Suabian opuesonosd e1 u39 osom u BUIBISIS O BDAY DSL 0801149 oluod 0 27 085 ojuod 0019 1 Jopo woo Jojoou Opinb N H 9 euIpula 185 MANUAL DE SEGURAN A BIOL GICA EM LABORATORIO ogui ouad epezin Jas A p OLU 9 ap 0991 win sejuaseide e Enuluo9 zn 182 EU102 9 SO ILUQA enfe 10950 w g epeHuojold Jejnoo 085291010 seasneu SU H A 1109 9 91 op lsodx 9 Oflu gyoeoq Soul Selajejoo opuesneo 0 69 oBdInga 01102 epezi iin 0589 ou S AP SU ap SPAN sezin oun DoCLL 299 OSOAJIU ap ojuod 68 07 SODIX018d Jewo ap LWI Wa Jeyjegei 080146 519 1512910 9 68 085 1 p z jouedoJd esed sajuepixo OB LU sanbyenb ap ojuod apod 01010110591 ojuod 0911900218 jouedoJdos ap esonbe 1100 OpeIsele opeyda BARWE JUI BU191SIS 9 SOYJO Jopo woo HOHO H opdnjos V 11gal 9pod Wag 1 101 19 UP N ony so 8180 10 09ul opinbi Z ouedold l d 9 zueu soyjo sop Inze p1U9ZU19 0856410102 gwn Jesneo apod ppi19d i no 9 G99 0801149 oedisodxa quod 9 2 ap 0582 ON 0 1 085 ap yeuowjnd ew
8. O painel de vidro nao deve ser aberto quando a camara estiver em funcionamento Na camara deve ter se o minimo de aparelhos e materiais para nao bloquear a circula ao do ar no espa o do fundo Os bicos de Bunsen n o devem ser utilizados dentro da c mara O calor pro duzido desvia o fluxo de ar e pode danificar os filtros poss vel utilizar um microincinerador mas deve dar se prefer ncia a ansas de transfer ncia est reis e descart veis Todas as opera es devem ser realizadas no centro ou na parte de tr s da rea de trabalho e devem ser vis veis atrav s do painel A passagem de pessoal por tr s do operador deve ser reduzida ao m nimo O operador n o deve perturbar o fluxo do ar introduzindo ou retirando os bra os da c mara repetidamente As grelhas de ar n o devem ser obstruidas com pap is pipetas ou outro material pois isso interrompe o fluxo do ar causando contamina o potencial do material e exposi o do operador Uma vez o trabalho terminado e no fim do dia a superf cie da c mara de segu ran a biol gica deve ser limpa com um desinfectante apropriado O ventilador da c mara deve funcionar pelo menos durante 5 minutos antes do in cio do trabalho e outros 5 depois do trabalho terminado Nunca se deve colocar documentos dentro das CSB Para mais informa es sobre c maras de seguran a biol gica ver o Cap tulo 10 Evitar a ingest o de material infeccioso e o contacto com
9. opejasewe no OH H2 H2 SOpl9 s UPpIXO e 1109 0198110290 Jeyag azu awewa xg cougDouae 01914 1010901 OpINbIq BUI9 019V 09Ip ui WN 1 5 02 091 I 9 1919 B U OIA U L B P p lil 5010 jouga nfe wa op lsodul029p OlUJLUN e OQUIZ SO WOI 01981U02 ap 052 1910105 9 9264 ewn 0 OWOD SIeJawW LUI 110101059 0g 9 01d Olpu oul op linq wapod 9 s o S UPpIXO 1102 Lasia NO bolulnb ap ap 0589 ap ojuod sepeljusou0d S SEQ 100 01281U09 1018 0 esed 6 5 Wa 5021 01 98110101059 0 89 085 ap sesonbe 06 9 0 I19ulID ap solnog oonsejd SeJodea seia ajad ojuod iqqueold sag n os OpIXo NS 91709 no ap sean apod SOUl0 sou Jopo 102 H0027192 029S 290 ap seJnjsIu 1ezin ajad e soyjo 9 seinpewianb sos doasoJbIy 091499801091 wnu 2 WO3 B19101A 0059091 SO U102 0 98 Uu09 18443 OBN esned OAISOJOS 5091910 SIBISI oploy 161 MANUAL DE SEGURAN A BIOL GICA EM LABORATORIO BJI SIA op599104d ap edno 9 SeAn Jezi yn 011010 1059 0e599 01d no 15 089211015495 Jesned apod no 0 981 Odinga ap ojuod Jo9 OLSN 0109 Jeyjyeqes s0u 0 9611 20 opdisodxe ajad ep ojuod 091180 0 SO ajad e 100 0 98 u03 O oeso dxa S9ABIJE BPINIOSQL 18144 Saj
10. 418190 3 BIB l d ep saneiye OPIMOSQL 195 a IWdap Jesneo pod ajad p 109 opefuojoJd ojopjuog oondo spAIs0 dx yejndo0 op35910Jd 0AJ8U Jas Ul pod 01 05 9 091561 0 no eYyoeOg souep sesned apod ande 0109 OlUL0 04019 SEAN JeZINA ODP M A 8911010 op isodxa 1109 JaAJOSI LW no s l0 Sajuepixo waq 18901 no Olin 06 6 y sesoonw 10 99 oedijnga U109 9 SE U OlA ap Wa opdeweijul ap seueiquaw sep ap ojuod 9 86 Jas wapod owolg gjad e 1109 OJIRIUOD Segui 9 sopuss ogsny ojuod no oIsgubeu 09 9 50 JeJldsol ap 0821461 sop epJad w 0915149108 82 590599 S JUPDIXO 11142 0801 01 sajuo ojuod OpueynsaJ 61099 0100 9 sopejseje SOPPU 9 wag 9APLIE HUI 0S0A48U BU181SIS 0100 9 HO H9 9691 apod 5919010109 50 O 94Q0S 50119 10 09uU1 oOpinbi 0619 SI3AJ1IVdIN03NI OIGNIONI 3anvs SvaIsH 900914 3091 0 SODIW ND 50110094 YYOL Y S3OSNVOIYd 30 09919 V Wud SOOSIY Saqva3lid0tid 09IWIn0 OLNGOYd 180 MICOS PERIGOS E PRECAU ES ANEXO 5 PRODUTOS QU NO 0101901 olsaubew OBALI 0100 opeinys w 99 0pso dx op lufi ap 0291 011 11 0 96 U109 190 0 oedeziawijod Jesneo 9 0UB 9 Ul02 SONSO dxa SojnpoJd o2lp ul tun Jeynsuod 102 JeAr
11. Lavagem descontamina o das m os Sempre que poss vel devem utilizar se luvas apropriadas para manipular materiais apresentando riscos biol gicos Contudo isto n o elimina a necessidade do pessoal de laborat rio lavar as m os regularmente e correctamente As m os devem ser lavadas depois de trabalhar com materiais apresentando riscos biol gicos animais e antes de sair do laborat rio Na maioria dos casos lavar bem as m os com gua e sab o suficiente para as descontaminar mas em situa es de grande risco recomenda se a utiliza o de sab es germicidas As m os devem ser completamente cobertas de espuma de sab o e esfre gadas durante pelo menos 10 segundos passadas por gua limpa e secas utilizando um papel ou toalha limpos no caso de existirem deve utilizar se secadores de m os a ar quente Recomenda se torneiras accionadas com o p ou cotovelo N o havendo deve uti lizar se papel toalha para fechar a torneira com o fim de evitar voltar a contaminar as m os lavadas Tal como j mencionado podem esfregar se as m os com produtos base de lcool se estas est o ligeiramente sujas e n o se disp e de meios apropriados para as lavar 95 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Desinfec o e esteriliza o pelo calor O calor o agente f sico mais vulgarmente utilizado para a descontamina o de agentes patog nicos O calor seco que totalmente n o corrosivo utilizado para
12. OWN 0p5p pu 0 8 SO9U OlPU ap eiewWed Wa SODHU S sop og llnq 9 Sajuepixo BOHP1S apeploijoa a W9p 7 Epi d 9 eIdugjouos ojuod 9 9L 102 u tup u o A ap sefueosap Iyaa Opuesned ap ojuod Geel apog esed 01149 g Sejualdioas sa llui JGH eus OSOAJIU 0911S11919BJ09 SOAISOl X sopix0J d so seb oediubi oediub ewalsis 1512912 OpE2190p s u0 ap SOPE SE E ap ojuod apod ouoyesidsel Jopo woo gu JeyjnsoJ apod 211 ODPIHU A Wag 290 wnu 9APUIEIUI 1515 9 500 IRPI0A oynu SH 90 H 9 ease 0851500 V s u d 9 1 SO epeng 50 ged 10 09ul Opinb 09111431P 1913 ende WO9 9AIDSILU 0 121 0B linq quod 2 01 151099 OST ojuod OSOM U 519 ODLJUOWE 0 18 99 e pOd ap 10po jouejsoulwe senao ajod 01101810591 U109 OSOISIA Z Sao 080991010 odusejd no 999 oediub 915 SOO Z 0A ogu 2 9 HON H SaJuepixo WOD abeay 40 SeAN J2zINN ojuod 50 8480 OAIS01100 i100 09Ul Opinbi 1736 MANUAL DE SEGURAN A BIOL GICA EM LABORATORIO ende 0102 Jeae siodap 0 Opeinyeusap 10091 9602 opinbil 109 19 v yn niod ap eINjsiw ewn no 002 102115 0U lh l
13. Todos os aparelhos el ctricos de laborat rio devem estar ligados terra de prefe r ncia com tomadas tripolares Todos os aparelhos e circuitos el ctricos de laborat rio devem ser conformes aos padr es e normas nacionais de seguran a el ctrica Ru do Os efeitos de uma exposi o a ru do excessivo s o com o decorrer do tempo insidiosos Alguns aparelhos de laborat rio como por exemplo certos sistemas de laser assim como instala es para animais podem expor os trabalhadores a um ru do consider vel Para determinar o risco de exposi o a ru do podem fazer se medi es ac sticas Quando justificado pelos dados obtidos podem tomar se certas medidas como a coloca o de veda es ou barreiras anti ru do volta do equipamento ruidoso ou entre as zonas ruidosas e outras zonas de trabalho Quando n o poss vel baixar o n vel de ru do e o pessoal de laborat rio est permanentemente exposto a um ru do excessivo deve ser institu do um programa de protec o auditiva incluindo a utiliza o de protectores auriculares para os trabalhos em ambiente ruidoso e um controlo m dico para determinar o efeito do ru do sobre o pessoal 19 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Radia es ionizantes A radioprotec o tem por objectivo proteger os seres humanos contra os efeitos nocivos das radia es ionizantes nomeadamente 1 Efeitos som ticos por exemplo sintomas cl nicos observ veis em in
14. U109 PULO ap 5 021159 0 se gied ojuod ajueaid 9 1100 01102 0835290014 2 06 0851401 glad soulo 50 Jopo Wod 09 1 26 og njos 5905 05 sy 15591 ap ednou 48211 1004 ered zuep OWN 1oyooul opinbi Wa Opl pipuuo4 MANUAL DE SEGURAN A BIOL GICA EM LABORATORIO SPp n p saQdnjos WOI Jeyjeqem gied owsaw senao SI ASNQUWOI opebuojoJd 151120 0 98 u03 ap 0580 ou S ALI S80S8 soujo no gied Sauer 085 spp n lp 5900 05 sy oejsebul 0982 WA 0AIS01109 yeuow nd ewapa 9 1 059 SEIA oe 9a 01d oonspid no seloupysqns seu 59099 esneo S 110 SOpI9e W093 VyYILIOQ AP SAN HEZ Jewejyu eed gaod ep op p pul pn eu 0UE19U1 01UL10104010 epeuluieluo3 edno e Je 9109121 15 V Ppeguaduod W An OS 9 06 L seinjsiw eng wood ajuawejelpauw 10189 8 oednjos wa op linq 0102 Jene ogug na ojoejuoo pod eng no opilos ol od 9 8 2 0298 afeay n p woo ap 0582 OU 09lp ul wn pppiuunu 00 50 0 ogsny ap ojuod oe 9 OPEU29 opeanysitu opuenb Jeljnsuod ajuaweyeipsw g l s ld WA 50 wo9 01281009 5010 0201 sned y ldi 10169 ap sapepljuenb SOYJO so 9 no g s bul a
15. a Tel 41 22 791 2476 fax 41 22 791 4857 e mail bookorder who int Os pedidos de autoriza o para reprodu o ou tradu o das publica es da OMS para venda ou para distribui o n o comercial devem ser endere ados a Publica es mesmo endere o fax 41 22 791 4806 E mail permissions who int As denomina es utilizadas nesta publica o e a apresenta o do material nela contido n o significam por parte da Organiza o Mundial da Sa de nenhum julgamento sobre o estatuto jur dico de qualquer pa s territ rio cidade ou zona nem de suas autoridades nem t o pouco quest es de demarca o de suas fronteiras ou limites As linhas ponteadas nos mapas representam fronteiras aproximativas sobre as quais pode ainda n o existir acordo completo A men o de determinadas companhias ou do nome comercial de certos produtos n o implica que a Organiza o Mundial da Sa de os aprove ou recomende dando lhes prefer ncia a outros an logos n o mencionados Com excep o de erros ou omiss es uma letra mai scula inicial indica que se trata dum produto de marca registado A Organiza o Mundial da Sa de n o garante que as informa es contidas nesta publica o sejam completas e correctas e n o pode ser respons vel por qualquer preju zo resultante da sua utiliza o Desenhado por minimum graphics Impresso em Malta Indice Prefacio viii Agradecimentos ix 1 Principios gerais 1 Introdugao 1
16. fechadas chave quando n o h ningu m dentro O acesso a tais salas ao equipamento e aos materiais devidamente controlado e registado Preven o e protec o contra inc ndios 1 2 ND Q He 11 12 Existe um sistema de alarme de inc ndio As portas anti fogo estao em boas condi es O sistema de detec o de inc ndios est em boas condi es de funcionamento e regularmente verificado Os postos de alarme de inc ndio s o acess veis Todas as sa das est o marcadas com sinais luminosos adequados O acesso s sa das est indicado quando n o imediatamente vis vel As sa das n o est o obstru das com decora es m veis ou equipamento nem fechadas quando o edif cio est ocupado O acesso s sa das est organizado de maneira a que para fugir n o seja necess rio passar atrav s de uma rea de alto risco Todas as sa das d o para o exterior 10 Os corredores passagens e areas de circula ao estao livres e nao obstruidos de maneira a permitir movimentos de pessoal e de material de combate a inc ndios O material e o equipamento de combate a inc ndios facilmente identific vel gra as a um c digo de cores apropriado Os extintores port veis est o sempre cheios em bom estado e colocados nos lugares previstos 135 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO 13 As salas de laborat rio onde existem riscos potenciais de
17. o de uma comiss o b sica de seguran a biol gica pode incluir 1 2 Um ou mais respons veis de seguran a Cientistas 126 19 RESPONSAVEL DA SEGURANGA BIOLOGICA E COMISSAO DE SEGURANGA BIOLOGICA 3 Pessoal m dico 4 Um ou mais veterinarios no caso de experimenta es com animais 5 Representantes do pessoal t cnico 6 Representantes da direc o do laborat rio A comiss o de seguran a biol gica deve consultar os respons veis de seguran a dos diversos servi os e especialidades por exemplo especialistas em radioprotec o seguran a industrial preven o contra inc ndios etc e pode eventualmente pedir assist ncia a especialistas independentes em v rios dom nios afins bem como a autoridades locais e organismos nacionais reguladores No caso de um protocolo particularmente litigioso ou sens vel pode ser igualmente til procurar o conselho de membros da comunidade Pr 20 Seguran a do pessoal auxiliar O bom funcionamento e a seguran a de um laborat rio dependem muito do pessoal de manuten o e de limpeza e essencial que tal pessoal receba forma o adequada sobre seguran a Servi os de manuten o de aparelhos e instala es Os engenheiros e os oper rios qualificados respons veis pela manuten o e repara o das instala es e equipamento devem ter certos conhecimentos sobre a natureza do trabalho realizado no laborat rio e os regulamentos e procedimentos de seguran
18. saodeuewa sy O W093 SOAISO X9 50 0 2 N 3015044 09 eu eed sopejoze S01S0dUl02 wod 1 pod Sesojnpad 9 919 9 2 9 0109 1 9poq 021 01 Seb sopioe U109 0198 U02 LUI polulinb ap OlO e10ge od Je noo op533104d 9 09hsp d no 6100 ap SPAN 18211 ODP RU A waq 290 Wa 01810594 oedoa 01d JezI nn sasodea so Jejeul ogy a UsWwey eIPawU 089U8 n3 0 9e U09 ap 0582 ou 09Ip ui WN JeyNsuod a ajuaWeyeIpawi SOYJO SO U109 0198 U02 0562 ON oIpugou 0582 OU 5021 01 SaJodea Jeuadi 9pod auo SJUBPIXO p ug n 080921 1015095 Jesneo pod oedisodxa y Jeuound Jesneo opdeeul SEL QTE dS 1 SEIA se vied 9 op s bul Jod ajad soulo SO Bed 0AIS01109 ende U102 AI3SIUI 04019 ap wood Opllpd ojasewe no Jojoou ogdnjos DORN aJa 01019 p L 0 L p og njos opos 01910 90diH sl MANUAL DE SEGURAN A BIOL GICA EM LABORATORIO OORIUOWe 9 0U9 l 93P 0101SQI OUE19 seInisiui w09 9 01 09 9 015SE 0d OlulUlniE opulnioul sez 1102 1 abeay SI3AJ1VdIN09NI 900914 SOU LNO SOJININO 501 0094 6 3 ap SPAN
19. 2 sayyewap oluod sesonbe 2 SI Allsnquu03 1 01810591 Olpugoul esnea apod ajad e s g nlos woo og599 01d no 290 029 02 opeBuojoJd no wa opgzl i1n a osouapod ajuepixo JOJSNexa Wood OB P U A ozu wne wo 0 951U00 S OAISOIJO9 9 anb U109 Jeyjeqes gongu oOlu ixo 9 0101810591 ounasa IA 011019 s saseq 100 SEUL 581900 ap ogejeu 031019 OPIXO BLIB SIS OU 9UL A E nb ayo oploe win 18149 501 0 SO a wa 9 097 8 a l d soujo SOJOPOU 200 S 9 esonbe og njos wy e WOD 0 90 u03 O opvdisodwosaq 50 6100 00 no seuweosa ODILU9ID Oplay o0599101d ap 2 soln g no 50 190 J2jnoo 0p509101d 02150 0 no e eyoeog ap SEAN JEZINN a sreza OWN og5ejguaa z SO INW w09 01951U09 wa PU EQP L enbe 22 Op SOAISO dXx9 NO Wd enhe 5091 01 S SP 119011 PAP ajad e WO 0198102 U102 1 Opl OS 01556100 0589 ou 001 eolugua 0 1Z1 oyeueHuewsad wo wn Jeynsuod enbe ayinbuoug sesneo og linq PAISO GX9 U109 JU UUB BID UII JeAe apod saoden ap ojuod olusbospiy Olpu oul Sepeijuaou09 SOUl0 SO WOI 0 98 u03 ap epn d i og ejeul 9 UE21d Jopo ap 0194019 ap oseo w s g nlos ap 0582 ON 16401610591 ajad 581101810591 U109 JOJODU 19H
20. Explos o num frigor fico de tipo dom stico Produto qu mico perigoso n o guardado em recipiente prova de fa scas explos o por exemplo ter diet lico num recipiente que verte pela rolha Utilizar equipamento especialmente concebido Guardar os dissolventes e extractos a ponto de centelha baixo unicamente em frigor ficos ou c maras prova de fa scas explos es Falta da manuten o devida Inc ndio num Montagem incorrecta dos fot metro de chama componentes durante a manuten o Formar e dirigir o pessoal 5152 ANEXO 5 Produtos quimicos perigos e precau es Este anexo apresenta as informa es b sicas de sa de e seguran a assim como dados e precau es apropriadas para um certo n mero de produtos qu micos correntemente utilizados em laborat rios de an lises biol gicas e de investiga o A lista n o exaus tiva e a aus ncia de qualquer produto qu mico especial n o significa que tal produto n o seja perigoso Todos os produtos qu micos utilizados em laborat rio devem ser manipulados com cuidado e de maneira a reduzir ao m nimo a exposi o 536 MANUAL DE SEGURAN A BIOL GICA EM LABORATORIO 20 02599101d oonsgid no ap span 01101800 esed edueinbas solnog 001010591 6 29 Opuinjau op559 01d 60 0 2111 WOD NO qos owns ap BJeugo wa Jeyjeqes sop
21. 02149 01 SOAe NWND SO119 9 jaAlssod wa 09SU 1900 9ANJOS ooUeIq 09SHEN oedejeul opls ul no Joj09U olpos saqueplxQ 085991010 ap ednol 8211 ap 0580 OU OIIXOL OUES Od ap ll l ssig MANUAL DE SEGURAN A BIOL GICA EM LABORATORIO seunpewianb SOIS woo oessad ep ojusuine SOpI29 win J290A01d sop seunpeuanh apod 9 ojuatuldanbe s lop O epeonraud OBSIA wa S990S01 X9 IElins l apod soulo no solpu oul 50 U102 01981U02 0101901 9 5021 8 0 wa 11159 8 99 OSOAH U 0 99 S01S0dUl02 Sigjauu ul pod BUIBISIS 91GOS 08011149 sajuepixo ovejuowe euoyesdsad sag oeal 9 0 ojuod 2 Z ap 5900 1059 BJBOSPUI WOD BPeUIGUOd SPIN Jesneo xopsni ap ojuod U109 1U L E U TO A Jejnoo 0g599 01d SP19Ug1SqnS pod ogejeul ajueoid SOlU U HS A I abeay seJojnpal no BJISSIA 0832920014 seJno 58110101059 U109 9 9 919 9 02 50 190 089 10 0 o lsnqulo2 SEIA 5010 epeyjawane oonseid SPL ELI ap ednos 9 SEAN Jeziyn e seu 50 Be SOA SOL102 5 9 109 sewo 0100 1 WOD OPeYyday AHSnqui05 oes SaJodea ag HO 915 WA IZIN 9 OPN SQ
22. 50191 96 y l 0p5puup Jui s llul Joy 080146 Olu BYOeOG SEAN JEZIJYN waq 16901 wa no owns ap w 01 1099 085291010 Jeziyn Jejeui OPN B911p1S 1201 109 9 ogugjueIsul sebueosap esed eua Sajuaidi9ad esnea apod oupuunu O USWWIA OAUaSEp 0 9 opdnpoldal e 9400S 5021 01 S01I9J9 19 9pod epijades op lsodx y ajad sesoonw SPURIQUIAWU soujo sop enhe 109 9AOSILU Ogu Dok L g linq ojuod 9 96 oesnj ap ojuod sejuepixo 50 Jefi og u s luo Jodea ogey 1541092 0219395189 OU9ZU Q H N saseq SOLO SOPII ap opeisele opeyse 9APLIPHUI 0S0A48U 515 Jopo 102 812 wo9 1 9pod waq 10910100 ON op ogss d q gt HlO O39ul Opinbi ouanjo SI3AJ1IVdIN03NI OIGNIONI 30nvs 99019 3 90091 3091 0 SODIWIND SOLNGOYd YYOL Y SIg NVIaHA 30 09SIH Y Yuyd SOOSIY SIaVaIIHdOHd ODININO OLNGOYd 1928 MICOS PERIGOS E PRECAU ES ANEXO 5 PRODUTOS QU OO PO 9 oploe ap opdewsoy 000 pepiulnu ap eduased eu zn p u9 og lsodulo2 p olugin 9 olsgubew OLpq OlujWNye 00109 00 wa 109 01 0U9 119920J0 91p opulznpold 9910 5801 80 8 saseq ap 01081100 oe ordisodwosaq olu folplu 01910 3 0109650 S
23. Diptera Ceratopogonidae and exotic blue tongue viruses Journal of Medical Entomology 1996 33 271 277 National Research Council Occupational health and safety in the care and use of research animals Washington DC National Academy Press 1997 Richmond JY Quimby F Considerations for working safely with infectious disease agents in research animals In Zak O Sande MA eds Handbook of animal models of infection London Academic Press 1999 69 74 Biosafety in microbiological and biomedical laboratories 4th ed Washington DC United States Department of Health and Human Services Centers for Disease Control and Prevention National Institutes of Health 1999 Class II laminar flow biohazard cabinetry Ann Arbor MI National Sanitation Founda tion 2002 NSF ANSI 49 2002 Richmond JY McKinney RW Primary containment for biohazards selection installation and use of biological safety cabinets 2nd ed Washington DC United States Department of Health and Human Services Centers for Disease Control and Prevention National Institutes of Health 2000 Microbiological safety cabinets Recommendations for information to be exchanged between purchaser vendor and installer and recommendations for installation London British Stan dards Institution 1992 Standard BS 5726 2 1992 Microbiological safety cabinets Recommendations for selection use and maintenance London British Standards Institution 1
24. Guideline for isolation precautions in hospitals American Journal of Infection Control 1996 24 24 52 http www cdc gov ncidod hip isolat isolat htm 146 ANEXO 2 Vacina o do pessoal Os riscos inerentes ao trabalho com certos agentes infecciosos devem ser discutidos em detalhe com cada investigador Antes do in cio do trabalho sobre tais agentes preciso considerar a disponibilidade local a autoriza o de venda e a utilidade de pos s veis vacinas e ou medicamentos por exemplo antibi ticos em caso de exposi o Certos membros do pessoal podem j estar imunizados devido a uma vacina o ou infec o anteriores Se uma dada vacina ou tox ide est localmente dispon vel e autorizado venda a sua administra o deve ser proposta uma vez realizada uma avalia o do risco de exposi o poss vel e um exame cl nico da pessoa preciso igualmente poder dispor de servi os para tratamento cl nico espec fico ap s infec es acidentais e 147 ANEXO 3 Centros Colaboradores da OMS para a Seguran a Biologica Informa es sobre a disponibilidade de cursos meios e materiais pedag gicos podem ser obtidas escrevendo a qualquer dos seguintes organismos Biosafety programme Department of Communicable Disease Surveillance and Response World Health Organization 20 Avenue Appia 1211 Geneva 27 Su a http www who iny csr WHO Collaborating Centre for Biological Safety Swedish Institute for I
25. PARTE IX Refer ncias anexos e ndex 141 Refer ncias 143 Anexo 1 Primeiros socorros 146 Anexo 2 Vacina o do pessoal 147 Anexo 3 Centros Colaboradores da OMS para a Seguran a Biol gica 148 Anexo 4 Seguran a na utiliza o do equipamento 149 Equipamento capaz de criar riscos 149 Anexo 5 Produtos qu micos perigos e precau es 153 ndice remissivo 195 Prefacio A Organiza o Mundial de Sa de OMS reconhece h muito tempo que a seguran a e particularmente a seguran a biol gica s o quest es importantes a n vel internacional a primeira edi o do Manual de Seguran a Biol gica em Laborat rio foi publicada em 1983 Este manual estimulava os pa ses a aceitar e introduzir conceitos b sicos de segu ran a biol gica e a elaborar c digos nacionais de procedimentos para um manuseamento seguro dos microrganismos patog nicos nos laborat rios dentro dos seus territ rios Desde essa data 1983 numerosos pa ses t m utilizado as orienta es fornecidas no manual para elaborar os referidos c digos Em 1993 foi publicada a segunda edi o Nesta terceira edi o do manual a OMS continua a desempenhar o seu papel de lid eran a internacional no campo da seguran a ao abordar as quest es de protec o e de seguran a biol gicas que temos de enfrentar no novo mil nio Nesta terceira edi o sub linha se devidamente a import ncia da responsabilidade pessoal acrescentaram se novos cap tulos sobre a avalia
26. S021X0 O nu 50 1 05 s seq WO 08399 01d ewn Jeziyn SEIA SOUJO ajuebauun ZE OL S HO PA BUG ajuawejusjolA abeay S J0deA SO Jejeul SO 0A1S01102 opinbiq Oploy 157 MANUAL DE SEGURAN A BIOL GICA EM LABORATORIO OWN ap VWI Wa Jeyjegei polulnb ap OlO eIOGe esed og old ap 50 120 9 0211S 1d Je UIAL 014 ap Olpugou SPAN JEZIII epeulwej uod 0582 enfe ednos B 1811191 Wa S021X0 1109 19A 9SILI oo ullnb U LVETP p U ajad SaJodea 0 121 68 ono 59100 19015 seno e 109 01981U02 0992 8901 puoulnd op linq Janbyenb nb senu 9 1 8190 OU 09 pouu WN Jegjnsuoo Olpu oul gwapa Jesneo ojuod 9 cp op sesobuiad s seq olu olpiu 9 u weP p w PADI esnea apod apod saiodeA opsnj ap ojuod slew S9039891 ol lins ouoquea SOUl0 SO WOI 0 98 u03 19AI1S1qU102 sop og ejeul 04812 Jiznpoid pod PUIIUE OOLp UeIO ap 0582 ON euojeldse y f d soyjo soe no Joj09U ONH 1 9 oploe 0010 0 9 02599 0Jd 162101 01981U09 s nli seunpewienb lueB uun 9 0 06 oduu O Op 094992 S HO PA SO 18 10591 ORN o 9JUBpIXO esned 0A1S01102 opinbiq oxlu ende wa S021X0 I9ANJOS 0 212 SaJodea e ovdijnge ap 81901 ojuod oxiege olpu oul s odulo2 p ap oseo wg ONA yejnoo 0
27. constru do e instalado de forma a facilitar o seu manuseamento manuten o limpeza descontamina o e testes de certifica o vidro e outros materiais quebr veis devem ser evitados sempre que poss vel Pode ser necess rio analisar as possibilidades detalhadas de utiliza o e as especifi ca es de constru o do equipamento para se assegurar que possui as necess rias cara cter sticas de seguran a ver tamb m cap tulos 10 e 11 15 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Equipamento essencial de seguran a biol gica 1 Meios de pipetar para evitar pipetar com a boca Existem as mais diversas formas 2 C maras de seguran a biol gica para utilizar sempre que se manusear material infeccioso este material pode ser centrifugado no labo rat rio se forem utilizados copos herm ticos de seguran a centr fuga e se forem enchidos e esvaziados numa c mara de seguran a biol gica houver um risco acrescido de infec o por via a rea forem utilizados procedimentos com alto potencial de produ o de aeross is tais como centrifuga o moagem mistura agita o separa o por ultra sons abertura de recipientes com material infeccioso cuja press o interna seja diferente da press o ambiental inocula o intranasal em animais e colheita de tecidos infecciosos de animais e de ovos 3 Ansas de pl stico descart veis podem utilizar se incineradores de espirais el ctricos dentro
28. devem ser seguras inquebr veis e se forem de abrir devem estar equipadas com redes contra artr podes As superf cies de trabalho devem ser descontaminadas com desinfectantes eficazes ap s utiliza o ver Cap tulo 14 C maras de seguran a biol gica Classes 1 e 2 ou caixas isolantes com forneci mento de ar e exaustores com HEPA s o necess rias para trabalhos que impliquem eventualmente a produ o de aeross is Deve existir uma autoclave in loco ou na proximidade adequada da instala o Os forros para instala o dos animais devem ser retirados de forma a minimizar a produ o de aeross is p Todos os res duos e forros t m de ser descontaminados antes de eliminados A utiliza o de instrumentos cortantes deve ser limitada sempre que poss vel O material cortante deve ser recolhido em recipientes n o perfur veis com tampas e tratado como material infeccioso O material destinado a autoclaves ou incinera o tem de ser transportado de forma segura em recipientes fechados As caixas gaiolas t m de ser descontaminadas ap s utiliza o As carca as dos animais devem ser incineradas O pessoal tem de utilizar roupa e equipamento de protec o nas instala es e retir los antes de sair Devem existir lavat rios na instala o e o pessoal tem de lavar as m os antes de sair Qualquer ferimento por mais pequeno que seja tem de ser tratado apropriada mente notificado e registado Comer beber f
29. e tamanho dos recipi entes frequ ncia e natureza da utiliza o e condi es ambientes De uma maneira geral as solu es destinadas a materiais com altos n veis de mat ria org nica v rias vezes ao dia devem ser mudadas pelo menos diariamente enquanto as utilizadas com menos frequ ncia podem chega a durar uma semana 89 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Um desinfectante geral deve ter uma concentra o de 1 g lde cloro activo Para o caso de derrames que representem riscos biol gicos e na presen a de grandes quan tidades de mat ria org nica recomenda se uma solu o mais forte contendo 5 g lde cloro activo As solu es de hipocloreto de s dio como a lix via dom stica cont m 50 g lde cloro activo e devem por isso ser dilu das a 1 50 ou 1 10 para obter con centra es finais de 1 g le 5 g l respectivamente As solu es industriais de lixivia t m uma concentra o de hipocloreto de s dio de cerca de 120 g le devem ser dilu das de maneira a obter os n veis acima indicados Os gr nulos ou comprimidos de hipocloreto de c lcio cont m geral mente cerca de 70 de cloro activo Assim solu es preparadas com gr nulos ou comprimidos contendo 1 4g le 7 0 g l cont m respectivamente 1 0 g le 5 g 1 de cloro activo A lix via n o aconselhada como anti s ptico mas pode ser utilizada como desinfectante universal e para mergulhar materiais contaminados que n o contenham metal
30. encontra o risco biol gico Res duos infecciosos devem ser processados pela auto clave antes de passarem para outras zonas das instala es Deve existir igualmente um incinerador in loco ou encontrar uma solu o alter nativa com as autoridades competentes As caixas gaiolas de animais infectados com microrganismos do Grupo de Risco 3 devem ser colocadas em isoladores ou salas com exaustores atr s das caixas gaiolas Os forros devem libertar o menor p poss vel Toda a roupa de protec o tem de ser descontaminada antes de ser lavada As janelas devem estar fechadas e seladas e ser inquebr veis A vacina o do pessoal deve ser assegurada sempre que necess rio Instala o para animais N vel 4 de seguran a biol gica As actividades nesta unidade est o normalmente ligadas s do laborat rio de confi namento m ximo N vel 4 de seguran a biol gica e as regras e regulamentos nacionais e locais t m de ser harmonizados para se aplicarem a ambas instala es Se as actividades tiverem de ser realizadas num laborat rio de trabalhos com fatos pres surizados devem respeitar se pr ticas e procedimentos adicionais aos aqui descritos ver Cap tulo 5 l necess rio observar todos os requisitos estabelecidos para os N veis 1 2 e 3 de seguran a biol gica O acesso tem de ser rigorosamente controlado s o pessoal designado pelo direc tor do laborat rio tem autoriza o de entrar N
31. incluindo desacordos em resultados de invent rio No caso de infrac o protec o a participa o e os pap is e responsabilidades das autoridades de sa de e de protec o p blica devem ser claramente definidos A forma o em protec o biol gica em laborat rio distinta da forma o em segu ran a biol gica em laborat rio deve ser administrada a todo o pessoal Esta forma o deve ajudar o pessoal a compreender a necessidade de protec o de tais materiais e o fundamento l gico de medidas de protec o biol gica espec ficas e deve incluir um estudo de normas nacionais pertinentes e de procedimentos espec ficos institui o Durante a forma o tamb m se deve tomar conhecimento do papel e responsabili dades do pessoal no caso de uma infrac o protec o A aptid o profissional e tica de todo o pessoal com acesso regular autorizado a materiais sens veis para trabalhar com agentes patog nicos perigosos est tamb m no centro de actividades eficazes de protec o biol gica em laborat rio Em resumo as precau es de seguran a devem fazer parte do trabalho de rotina de laborat rio tal como as t cnicas de assepsia e as pr ticas microbiol gicas seguras As medidas de protec o biol gica em laborat rio n o devem entravar a troca efi ciente de materiais de refer ncia esp cimes cl nicos e epidemiol gicos e informa o relacionada necess ria para investiga es cl nicas ou de sa de p blic
32. l mpadas ultravioleta quando a sala est ocupada para proteger os olhos e a pele de exposi o descuidada Chamas vivas Deve evitar se chamas vivas no ambiente quase isento de micr bios criado dentro da CSB elas perturbam os padr es do fluxo de ar e podem ser perigosas quando se uti lizam subst ncias inflam veis vol teis Para esterilizar ansas bacteriol gicas existem microqueimadores ou fornos el ctricos que s o prefer veis chama viva Derrames Deve estar afixada no laborat rio uma c pia dos procedimentos necess rios em caso de derrames todo o pessoal do laborat rio deve ler e compreender estes procedi mentos Se ocorrer um derrame de material perigoso dentro de uma CSB deve come ar se imediatamente a limpeza da mesma continuando a c mara a funcionar Deve utilizar se um desinfectante eficaz e aplic lo de forma a minimizar a produ o de aeross is Todo o material que entrou em contacto com o produto derramado deve ser desinfectado e ou esterilizado em autoclave Certifica o O funcionamento e a integridade operacional das CSB devem ser certificados con formes s normas nacionais e internacionais aquando da instala o e depois peri odicamente por t cnicos qualificados de acordo com as instru es do fabricante A avalia o da efic cia do confinamento das c maras deve incluir testes sobre a inte gridade da c mara fugas nos filtros HEPA perfil de velocidade do fluxo de descida velocida
33. mat ria infecciosa Colocar os animais num dispositivo de conten o para os inocular Utilizar agulhas grossas e curtas ou c nulas para inocula o intranasal ou oral Utilizar uma CSB Depois da utiliza o descontaminar a autoclave e assegurar elimina o correcta Se utilizar um conjunto agulha seringa descart vel n o o desmonte antes de o descontaminar na autoclave Centrifugadoras Aeross is projec es e quebra de tubos Utilizar copos de centrifuga o copos de seguran a ou rotores fechados Abrir os copos ou os rotores depois de estes repousarem cerca de 30 minutos ou numa CSB Ultracentrifugadoras Aeross is projec es e quebra de tubos Instalar um filtro HEPA entre a centrifugadora e a bomba de v cuo Manter um registo das horas de utiliza o de cada rotor e estabelecer um programa de manuten o preventiva para reduzir o risco de avaria mec nica Encher e esvaziar os copos ou rotores dentro de uma CSB Garrafas Explos o e Verificar se o cesto met lico volta do catalisador anaer bias dispers o de est em bom estado mat ria infecciosa Dissecadores Implos o e Colocar numa caixa met lica s lida dispers o de fragmentos de vidro e mat ria infecciosa Homogeneizadores Aeross6is e Fazer funcionar e abrir o equipamento numa CSB separadores de escoamentos e Utilizar modelos especialmente concebidos para tecidos quebras evitar escoamentos a n vel do
34. o dos grupos de risco com n veis de seguran a biol gica pr ticas e equipamento GRUPO N VEL DE TIPO DE PR TICAS DE EQUIPAMENTO DE DE SEGURAN A LABORAT RIO LABORAT RIO PROTEC O RISCO BIOL GICA 1 B sico Ensino b sico BTM Nenhum mesa N vel 1 de pesquisa bancada de trabalho seguran a biol gica 2 B sico Servi os b sicos BTM e fatos de Bancada de trabalho N vel 2 de de sa de servi os protec o sinal e CSB para aeross is seguran a de diagn stico de perigo potenciais biol gica pesquisa biol gico 3 Confinamento Servi os especiais Como N vel 2 mais CSB e ou outros N vel 3 de de diagn stico roupa especial dispositivos prim rios seguran a pesquisa acesso controlado para todas as biol gica ventila o dirigida actividades 4 Confinamento Servi o de Como N vel 3 mais CSB classe 111 ou fatos m ximo manipula o de entrada herm tica de press o positiva N vel 4 de agentes sa da com duche em conjunto com CSB seguran a patog nicos elimina o especial classe II autoclave biol gica perigosos de res duos duas portas atrav s da parede ar filtrado CSB C maras de seguran a biol gica BTM Boas T cnicas de Microbiologia ver Parte IV deste Manual 1 A patogenicidade do organismo 2 O modo de transmiss o e raio de ac o do organismo Estes podem ser influen ciados pelos n veis de imunidade da popula o local pela densidade e movi m
35. o estabelecem esses requisitos Por outras palavras os laborat rios do N vel 1 a 4 de seguran a biol gica t m requisitos de licenciamento diferentes e cada vez mais complexos As condi es geogr ficas e clim ticas tais como as falhas geol gicas e o calor frio ou humidade extremos tamb m podem afectar a concep o do laborat rio e os requisitos de fiscaliza o Ap s a conclus o do processo de fiscaliza o os com ponentes estruturais e sistemas de apoio pertinentes t m sido sujeitos s diversas condi es de funcionamento e falhas eventuais que se possam normalmente prever e t m sido aprovados O processo de fiscaliza o e os crit rios de aceita o devem ser estabelecidos na fase inicial de prefer ncia durante a fase de programa o do projecto de constru o ou renova o Ao entrar em contacto com o processo de fiscaliza o na fase inicial do projecto os arquitectos engenheiros pessoal de seguran a e de sa de e os pr prios donos dos laborat rios compreendem as capacidades do referido laborat rio e esta belecem expectativas uniformes para a performance do laborat rio e ou instala o O processo de fiscaliza o d institui o e comunidade vizinha uma maior confi an a que os sistemas estruturais el ctricos mec nicos de canaliza o de confina mento e descontamina o de seguran a e alarme funcionam conforme previsto assegurando o confinamento de qualquer microrganismo potencialmente
36. o necess rios sistemas pr prios de fornecimento e de expuls o do ar H um equil brio entre as com ponentes fornecimento e expuls o do sistema de ventila o de modo a permitir um fluxo de ar dirigido desde a rea de menor perigo para a rea ou reas de maior perigo potencial S o necess rios exaustores em abund n cia para assegurar que as instala es permanecem sempre em press o nega tiva As press es diferenciais dentro do laborat rio e entre o laborat rio e as zonas adjacentes devem ser monitorizadas O fluxo de fornecimento e expul s o de ar do sistema de ventila o tem de ser monitorizado e deve utilizar se um sistema apropriado de controlo para evitar a pressuriza o do laborat rio necess rio assegurar o fornecimento de ar filtrado HEPA rea onde se usam os fatos pressurizados ao chuveiro de descontamina o e s c maras de v cuo ou de descontamina o O ar expelido deste laborat rio tem de ser processado atrav s de um conjunto de 2 filtros HEPA antes de ser lan ado no exterior Como alternativa ap s a passagem pelos 2 filtros HEPA o ar pode ser recir culado mas apenas dentro do laborat rio com fatos pressurizados Em nenhuma circunst ncia o ar evacuado de um laborat rio de seguran a biol gica de n vel 4 deve ser recirculado para outros locais Ao optar se pela recir cula o do ar num laborat rio com fatos pressurizados devem tomar se as maiores precau es Devem lev
37. o para descontamina o de superf cies ambientais Os regulamentos nacionais de seguran a qu mica devem ser respeitados Compostos fen licos Os compostos fen licos um vasto grupo de agentes foram dos primeiros germici das Contudo preocupa es mais recentes sobre seguran a restringem a sua utiliza o S o activos contra bact rias vegetativas e v rus lip dicos e na f rmula correcta tamb m mostram actividade contra micobact rias N o s o activos contra esporos e a sua actividade contra v rus n o lip dicos vari vel Muitos produtos fen licos s o utilizados para descontamina o de superf cies ambientais e alguns deles por exemplo triclosan e cloroxilenol est o entre os anti s pticos mais vulgarmente utilizados O triclosan corrente em produtos de lavar as m os activo principalmente contra bact rias vegetativas e in cuo para a pele e as membranas mucosas Contudo em estudos baseados em laborat rio bact rias tornadas resistentes a concentra es fracas de triclosan tamb m mostraram resist ncia a certos tipos de antibi ticos O sig nificado eventual destes resultados no terreno n o conhecido Certos compostos fen licos s o sens veis a e podem ser inactivados pela dureza da gua e por isso devem ser dilu dos com gua distilada ou desionizada N o se recomenda a utiliza o de compostos fen licos em superf cies em contacto com alimentos e em reas com crian as pequenas Pode
38. o rachada ou lascada dado que danificam as juntas de encaixe do material de pipetar e tornam se assim um perigo Homogeneizadores batedores misturadores e geradores de ultra sons Os homogeneizadores dom sticos de cozinha n o s o selados e libertam aeross is S deve ser utilizado equipamento que foi concebido para laborat rios cuja cons tru o minimiza ou evita essa liberta o Os separadores que podem actualmente ser utilizados para pequenos e grandes volumes tamb m podem produzir aeross is Os homogeneizadores utilizados para os microrganismos do Grupo de Risco 3 devem ser sempre enchidos e abertos em c maras de seguran a biol gica Os geradores de ultra sons podem libertar aeross is devem funcionar em c maras de seguran a biol gica ou cobertos com protec es durante a sua utiliza o As pro tec es e o exterior do gerador de ultra sons devem ser descontaminados ap s a sua utiliza o Ansas descart veis A vantagem destas ansas n o precisarem de ser esterilizadas podendo portanto ser utilizadas em c maras de seguran a biol gica onde queimadores Bunsen e microincineradores perturbariam o fluxo do ar Estas ansas devem ser postas num desinfectante ap s a sua utiliza o e eliminadas como res duos contaminados ver Cap tulo 3 Microincineradores Os microincineradores a g s e electricidade t m escudos de vidro borossilicato ou de cer mica que minimizam os borrifos e aspers o de materia
39. perigosos 20 115 117 armazenagem 115 c maras de seguran a biol gica 59 derrames 116 117 efeitos t xicos 115 116 espec ficos 153 explosivos 108 152 incompat veis regras gerais 115 116 lista de controlo de seguran a 138 139 vias de exposi o 115 produtos qu micos explosivos 116 152 propano 2 ol 2 propanol 93 186 protec o auditiva 119 protec o biol gica 49 50 protec o de produtos 53 55 protec o facial 11 68 69 protec o ocular 11 68 69 75 radion clidos c maras de seguran a biol gica 59 pr ticas de trabalho seguras 120 122 substitui o 121 ratos suscept veis a poliov rus 109 recipientes amostras 73 79 101 estanques 65 material cortante 19 66 partidos 84 res duos contaminados 18 19 redes prova se artr podes 34 regra das duas pessoas 26 33 regulamentos sobre transportes internacionais 100 101 res duos 18 19 contaminados com pri es 80 descontamina o 18 23 elimina o 18 19 23 24 99 instala es para animais 32 33 instala es para invertebrados 34 n vel 4 de seguran a biol gica 29 radioactivos 122 res duos radioactivos 122 respiradores equipamento de protec o respirat ria 22 68 69 respons vel da seguran a biol gica 17 125 126 riscos el ctricos 20 119 152 lista de controlo de seguranca 137 roupa de laborat rio 67 68 ruido 119 saneamento 134 sangue precau es de base 79 80 sapatos ver calcado seguran a biol gica controlo 12 versu
40. tratar muitos objectos de laborat rio que podem suportar temperaturas de 160 C ou superiores durante 2 4 horas Combust o ou incinera o ver mais adiante tamb m uma forma de calor seco O calor h mido muito eficaz quando utilizado em autoclave A fervura n o mata necessariamente todos os microrganismos e ou agentes patog nicos mas pode ser utilizada como tratamento m nimo para desinfec o quando outros m todos desinfec o qu mica ou descontamina o desinfec o em autoclave n o forem aplic veis ou n o estiverem dispon veis Os artigos esterilizados devem ser manuseados e armazenados de forma a n o se contaminarem at serem utilizados de novo Esteriliza o em autoclave A esteriliza o por vapor saturado sob press o autoclave o meio mais eficaz e seguro de esterilizar materiais de laborat rio Na maior parte dos casos os ciclos a seguir indicados assegurar o a esteriliza o de materiais correctamente carregados em autoclave 1 Durante 3 minutos a 134 C 2 Durante 10 minutos a 126 C 3 Durante 15 minutos a 121 C 4 Durante 25 minutos a 115 C Exemplos de diversas autoclaves Autoclaves de desloca o da gravidade a vapor directo A Ilustra o 10 mostra o plano geral de uma autoclave de desloca ao de gravidade O vapor entra na camara sob pressao e desloca o ar mais pesado para baixo atrav s da valvula no dreno da camara equipado com um filtro HEPA Autoclaves de pr va
41. 101 103 produtos qu micos 116 117 sangue 80 desastres naturais 83 85 descontamina o c maras de seguran a biol gica 62 94 defini o 87 efluentes 11 28 m os 95 materiais contaminados por prides 80 meio ambiente local 94 residuos 18 23 sangue fluidos corporais 80 ver igualmente limpeza desinfec o descontamina o das m os 95 desinfec o 87 97 calor 96 98 c maras de seguran a biol gica 62 defini o 87 derramamentos 101 103 limpeza pr via 87 88 produtos qu micos 88 94 res duos 19 ver igualmente descontamina o esteriliza o desinfectantes 87 88 94 dicloroisocianurato de s dio 89 90 3 3 dimetil 1 1 bifenil 4 4 diamina 191 dimetilamina 170 dimetilbenzeno 194 2 4 dinitrofenil hidrazina 170 dioxana 171 di xido de carbono s lido gelo seco 171 di xido de cloro 91 172 di xido de dietileno 171 director de laborat rio 12 125 disjuntores 119 dispers o de materiais infecciosos evitar 74 dissecadores 150 doen a Creutzfeldt Jakob CJD 80 drenos de conten o 29 efluentes contaminados 11 28 emerg ncias 83 86 laborat rio 84 86 n vel 4 de seguran a biol gica 26 29 planos de 83 engenharia gen tica 107 1972 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO encefalopatia espongiforme transmissiveis TSE 80 equipamento de protec o pessoal ver equipamento vestu rio de protec o pessoal emerg ncia 86 laborat rio b sico 14 16 laborat r
42. 5919 91 solin l OBURIND 0195811002 ORN SO21X0 0SS0188 sanei6 ap ojuod 2 1 99 00 0102 u tup u o A ap 0582 ou 09Ip ui WN sasoden seunpewienb 0 01 085 ap oploe Osolapod 1 159402 1 1 1 901 esnea BAISOJIOS ouod ioJopou 1 9599 aluejeipisap SOYO SO apod olpu ul 9 2 9 10102U1 OS H 2 as opueny 9 8JURPIXQ w03 0198 U02 ap 0582 ON ap 0562 Wy og nios y OsodsiIA Opinbr OoUNyins m saJojnpal U109 15891 3pod 0839lJ pn E wa J ANJOS m 10d oAlsojdxe wn SOUl0 ajuawesiab anb 012 89 ap o eold 50 6200 0 221 OLSN Jewo apod l lil seasneu selajejad ojuod 4100215 U109 0198 U02 LUI wa Yeyns i pod SOPIAOSSIp Oplop oudoJd o anb ogs fu y ajad no eng 109 990 501190 0 Sew 085 29110092 ovdnjos e 09 0 9e U09 soploapawny ou lo luln 9 pZ eu sejasewe anb 5 181901 solinul wa 8211 OS no opluNy 099s Opuenb no op pipul sojasewe HO 0N H SEIA U109 SIPS 19 UP N 0AISOldX4 OB s ul Jod oolxo SIB S112 021214 ploy SI3AJ1IVdIN03NI OIGNIONI 3anvs 99015 3 90091 3091 0 SODIW ND SOLNAOHA YYOL v SIg nVIIHA 30 00914 V Wud SO S H 530903104044 09IWIn0 0110094 MICOS PERIGOS E PRECAU ES ANEXO 5 PRODUTOS QU SOAISO dxa polulnb ap ol101e81oqp ese
43. 82111 solo SO U102 01981U02 SaJOdeA SO 1059 OBN HVINOL Y S305nv93ud 5021 01 no Sejuej 5956 no saJodea EH qII olpu oul 0582 Wy saoso dxa no solpu oul Jesneo wapod 9090e9J sElniN splg9up1 sqns seno ap 0815100 00 sew 19111910100 oeN OIGNIONI 30 02914 91Q0S 19 apog Baugjna oedezijiqisuas Jesneo pod ovdisodxa ajad 01101810991 PUl 1S1S 5010 so 3009 V ViiVd SO2S H ende w 9ANJOSUI ajusuuealeJd 0 81 B linq ojuod Jy LL opsni ojuod 021SH9108182 Jopo Ul02 sepejnze sesbou SPUIIE1S112 SPUIE2S4 svaisis S3qva3lud0td 2 0pol OJININD OLNGOYd 178 MICOS PERIGOS E PRECAUGOES ANEXO 5 PRODUTOS QU ewebyewe pun Jewo eed oouIz ap 00 0109 590 aAnoy apuo 5910 5 se 18181 equiog ewn g opebi Jejideo win ap oplunw 029 ouanbad wn oraw 100 sepejuaw eI sejob se JeJdse S LIE H p 50 ered soulajngqe 9009 Jeyjegei 9 59119101291 SO 2 sey SO INW woo sewebjewe OLUOJG WOd 1 80 190 0 SoInpoJd ered 0U8 19 OPIXO a sepize 100 abeay oolululini Oploe 0U9 1199V OlUHU 6 30 04 SLAN 182111 esoJoBu aualbiy
44. A CSB da Classe I foi a primeira CSB reconhecida e devido sua concep o simples continua a ser amplamente utilizada no mundo inteiro Tem a vantagem de fornecer protec o pessoal e ambiental e pode igualmente ser utilizada para trabalhar com radionucl dios e qu micos t xicos vol teis Contudo dado que o ar aspirado da sala e que varre a superf cie de trabalho n o esterilizado considera se que n o assegura uma protec o do produto consistente e digna de confian a C maras de seguran a biol gica Classe Il Dado o aumento da utiliza o de culturas de c lulas e tecidos para a propaga o de v rus e outros fins considerou se que j n o era satisfat rio varrer a superf cie de tra balho com ar n o esterilizado A CSB da Classe II foi concebida para fornecer pro tec o pessoal mas tamb m para proteger os materiais na superf cie de trabalho do ar contaminado da sala As CSB da Classe II da qual existem 4 tipos Al A2 Bl e B2 distinguem se das CSB da Classe I pelo facto de s permitirem o fluxo de ar este rilizado filtro HEPA sobre a superf cie de trabalho A CSB da Classe II pode ser utilizada para trabalhar com agentes infecciosos dos Grupos de Risco 2 e 3 e mesmo do Grupo de Risco 4 se forem utilizados fatos de press o positiva C mara de seguran a biol gica Classe II tipo A1 Na Ilustra o 7 a seguir apresenta se um esquema desta c mara Uma ventoinha interna suga ar da sala abastecimento
45. Contentores para Liberta o de e Robustos transporte entre microrganismos e Contentores prim rios e secund rios laborat rios institui es imperme veis para evitar derrames Material absorvente para derrames Autoclaves manuais ou Material infeccioso autom ticas tornado seguro para eliminar ou reutilizar Concep o aprovada Esteriliza o por calor eficaz Garrafas com tampas de Aeross is e derrames e Confinamento eficaz rosca Protec o da linha de Contamina o do e Filtro de cartucho evita passagem de v cuo sistema de v cuo do aeross is tamanho das part culas laborat rio com 0 45 um aeross is e fluidos Frasco de descarga cont m derramados desinfectante apropriado Uma v lvula de borracha pode servir para fechar o v cuo automaticamente quando o frasco dep sito estiver cheio Todo o equipamento utiliz vel em autoclave Utilizam se isoladores de pl stico flex vel para manusear organismos de alto risco Grupos de Risco 3 e 4 em trabalhos no terreno onde n o poss vel nem apropri ado instalar ou manter c maras de seguran a biol gica convencionais Material de pipetar Deve sempre utilizar se este material para pipetar e a suc o com a boca deve ser ri gorosamente proibida Nunca demais sublinhar a import ncia de utilizar este mate rial Os perigos mais comuns ligados utiliza o de pipetas s o causados pela suc o bucal A aspira o pela boca e a ingest o de mat ria
46. N GO 1 ON QU HS 0 t o Sistemas de ar para servicos e instrumentos Verifica o diferencial de press o em cascada nos laborat rios e areas de apoio Rede da rea local LAN e sistemas de dados inform ticos Sistemas normais de energia rede de electricidade Sistemas el ctricos de emerg ncia t n E Q Sistemas el ctricos ininterruptiveis N Sistemas luzes de emerg ncia Vedantes para fixa es el ctricas Vedantes para perfura es el ctricas e mec nicas Sistemas telef nicos NN Ww CoN O 378 29 30 Vedantes de janelas e de pain is de observa o 32 33 34 35 36 37 38 39 31 40 41 42 MANUAL DE SEGURAN A BIOLOGICA EM LABORATORIO Sincronizadores de controlo das portas de passagens de vacuo Vedantes de portas hermeticas Protec o contra perfura es do revestimento Verifica o da integridade das estruturas pavimentos paredes e tectos Verifica o do revestimento de protec o pavimentos paredes e tectos O confinamento a N vel 4 de seguran a biol gica engloba pressuriza o e isola o C maras de seguran a biol gica Autoclaves Sistema de nitrog nio l quido e alarmes Sistemas de detec o de gua no caso de inunda es dentro da zona de confinamento Sistemas de chuveiros de descontamina o e aditivos qu micos Sistemas de lavagem e neutraliza o de gaiolas jaulas Tratamento de res d
47. O 1E144 Sasojsnexa 10d s odulo29 q JeUjeqes s uppixo 0 U U1I S A 91 ap sepeJedas seaie w 0190 10 eyoeog SOPPU 029 1 0 6 100 oonsg d sody s u d 9 1 w Jeu zewy oeso dxa sopijuas S01199 BILIY S 1101 oedub sajuo 5101 Epi d S QS TAUO S lUBpIXO Ul09 P H was Seale Wa u wesun 0821 wa 1 5 0 29 0801 149 80201 01 59 JezI Nf SaluepIxo oediub op lsodx y oquod 9 9p Opulznpoud esonbe WO3 ojuod ajad 560010110991 bsn ojuod oednjos wa saseq opiqlold seasses BARWE JUI SeIA SOYJO 01 10p0 9 2 9 soploe woo WAU SEAA seweya way so 8200 40109U1 Opinb OJUZIUOJ99Y SI3AJ1VdIN039NI OIGNIONI 3anvs 99019 9 900914 SOHINO 9001 SOLNAOHA MV NOL Y SIOSNVOIYd 30 09914 V Wud SOOSIY saqvaslydOud 09IWIn0 OLNGOYd 156 SIp tu SO eed 0AIS01109 soanseyid OlUILUN e 91J0XUu9 0 eed Ouabliaoue yeseu ojdas op sesneo apod seaiyewse odi ap 590 0 Jesneo pod gn ppul 80291 ogejeuj Ug1n is SIBABPIXO Jesneo wapod 0809211015095 o sengyew sesno no S309291 9 SeIIUQII 22261 OLSN 2 582108610 segyew SPINY 58
48. Roupa de protec o como por exemplo luvas de borracha espessa protec es de sapatos ou botas de borracha respiradores 3 P s e apanhadores 4 Pin as para apanhar estilha os de vidro 116 17 PRODUTOS QU MICOS PERIGOSOS 5 Esfreg es panos e papel absorvente 6 Baldes 7 Soda calcinada carbonato de s dio Na CO ou bicarbonato de s dio NaHCO para neutralizar cidos e produtos qu micos corrosivos 8 Areia para cobrir derrames alcalinos 9 Detergente n o inflam vel No caso de derrame importante de produtos qu micos proceder da seguinte maneira Notificar o respons vel da seguran a Evacuar da zona o pessoal n o essencial Prestar cuidados as pessoas que possam ter sido contaminadas Se o material derramado inflam vel apagar todas as chamas vivas desligar o g s na sala e nas zonas vizinhas abrir as janelas se poss vel e desligar da corrente o A U Ne equipamento el ctrico que possa produzir fa scas Evitar de respirar os vapores produzidos pelo material derramado 6 Ligar o exaustor se tal opera o n o representar perigo 7 Arranjar o material necess rio para limpar o derrame ver mais acima ul Gases comprimidos e liquefeitos O Quadro 14 fornece informa es sobre a armazenagem de gases comprimidos e liquefeitos Quadro 14 Armazenagem de gases comprimidos e liquefeitos RECIPIENTES INFORMA ES SOBRE ARMAZENAGEM E MANUSEAMENTO Cilindros de g s
49. SOUl0 SO WO9 1 1 0582 ON 1601610591 0g329 01d Woo ajuawejun euibie epijedes no epehuojoid 0801500 ap 0582 ou 128 p ugin 02 ewn Jesneo apod 4 soonib Je noo 1 0 0 seiouejsqns opjsabul ap 0582 no aseq ap eduasaid no wasia 8 02158 0 seno wa OAISOJOS ajad ene eu 05 eu geid olu ap no 8 9 00 SEA 9 6 SOYO SOB 9 Jeyyy 0801 109 0AIS0 dX9 Opeydi9esd Jez esoJoBu aualbiy Byyioe sew seinpewianb ojuod 4 212 wn Wapod ewn Jeyads y eulaod 9 9 910 ogey ogsny ojuod 0N V 91 1 S905n10 ep opsiadsip E 9 OPN Jesned apog sooueig S E1S 12 eyelid 0122 ende wa eaueynd 05 ijouejng oedezijiqisuas Wa G eoluinb Jesneo Pp oeSnjos ewnu 011018 009 eed op559 01d 0 62 apod 1opezuaajnd 91 91515 90 sojn oonsejd no ogu oedisodxa v f d w 0p199U104 B 0IA puopuoq SLANI 1ezilin ojuod ol01040s l 519 Dolhz L 99 eoJeu SOUl0 SO WOD JjgAHsnqui03 soujo 50 ged 0puodul029p 2 0 0 aad p 9 S8JOdeA SOP NO 0550 9 ogdejeul 9 0 8 2 09H 0 U109 01981U02 0 opdeeul e OPIJOS oejsabul w 04201 oplos BU
50. a A experimenta o de aparelhos ap s a sua revis o por exemplo verifica o da efic cia das c maras de seguran a biol gica depois da instala o de novos filtros deve ser realizada pelo respons vel da seguran a ou sob o seu controlo Os laborat rios ou institui es que n o tenham os seus pr prios servi os t cnicos devem ter boas rela es com os fornecedores locais desses servi os e familiariz los com o equipamento e o trabalho do laborat rio Os engenheiros e o pessoal de manuten o s devem entrar nos laborat rios de n vel 3 ou 4 de seguran a biol gica com autoriza o do respons vel da seguran a e ou do chefe do laborat rio e sob a sua supervis o Servi os de limpeza A limpeza dos laborat rios de N vel 3 e 4 de seguran a biol gica deve ser feita pelo pessoal do laborat rio O pessoal de limpeza s deve entrar em tais laborat rios com autoriza o do respons vel da seguran a e ou do chefe do laborat rio e sob a sua supervis o 128 21 Programas de forma o Uma forma ao continua no local de trabalho essencial para manter o pessoal do laborat rio e o pessoal auxiliar sensibilizados para o problema da seguran a Os chefes de laborat rio com a ajuda do responsavel da seguran a biol gica e outras pessoas competentes desempenham o principal papel na forma ao do pessoal A eficacia desta forma o assim como qualquer forma o em sa de e seguran a depende do empenho da
51. a colocar o painel na posi o correcta Alarmes no fluxo de ar indicam que h uma defici ncia no fluxo normal de ar da c mara isto significa que h um perigo imediato para o operador ou para o produto Quando este alarme se activar o trabalho deve ser imediatamente interrompido e o supervisor do laborat rio deve ser informado O manual de instru es do fabricante deve fornecer mais informa es A forma o na utiliza o das CSB deve abranger este aspecto Informa es suplementares Escolher o tipo apropriado de CSB instal la utiliz la correctamente e certificar o seu bom funcionamento todos os anos s o processos complexos Assim aconsel h vel que isto se fa a sob a supervis o de um profissional de seguran a biol gica de vidamente formado e com experi ncia Este profissional deve estar bem familiarizado com a documenta o pertinente enumerada na sec o Refer ncias e ter recebido uma forma o sobre todos os aspectos das CSB Os operadores devem receber uma forma o formal sobre o funcionamento e utiliza o das CSB Para mais informa es ver refer ncias 5 e 7 16 bem como Cap tulo 11 63 11 Equipamento de seguran a Dado que os aeross is s o uma fonte importante de infec o deve tomar se a pre cau o de reduzir as possibilidades da sua forma o e dispers o Diversas opera es laboratoriais fundir misturar separar agitar mexer separar por ultra sons e cen trifugar m
52. a instru o tem por objectivo desenvolver aptid es em t cnicas de resolu o de problemas a abordagem pedag gica deve privilegiar a reflex o e a dial ctica mais do que a simples memoriza o A forma o prestada deve exigir comportamentos produtivos e ou resultados apropriados positivos exactos cr veis Por outro lado todos os elementos da forma o que forne am oportu nidades para aplica o pr tica em condi es an logas s do trabalho refor ar o a transfer ncia da compet ncia para o trabalho efectivo 6 Avalia o da forma o Esta componente fornece informa es que ajudam a determinar se a forma o atingiu o objectivo esperado Esta avalia o faz se geralmente de quatro formas medindo a reac o dos participantes forma o prestada medindo a memoriza o e ou os resultados dos participantes avaliando as altera es de comportamento no posto de trabalho medindo os resultados tang veis em termos dos objectivos ou metas da organiza o A avalia o mais completa de uma ac o de forma o inclui avalia es de cada uma das quatro reas O meio de avalia o menos eficaz o de s levar em conta as reac es do participante forma o dado que isso pode ter pouca rela o com o mbito da forma o em si este meio n o dever ser utilizado como a nica forma de medir a efic cia da forma o 7 Revis o da forma o As avalia es de uma forma o raramen
53. a parte n o con taminada num quarto fora das salas de confinamento para a troca de material que n o se pode descontaminar em autoclave Todo o manuseamento de animais infectados com agentes do grupo de Risco 4 deve processar se em condi es de confinamento m ximo N vel 4 de seguran a biol gica Todos os animais devem estar alojados em isoladores Todos os forros dos alojamentos e res duos dos animais t m de ser processados em autoclave antes de ser retirados das instala es O pessoal deve estar sob vigil ncia m dica Invertebrados Tal como no caso dos vertebrados o n vel de seguran a biol gica da instala o para animais determinado pelos grupos de risco dos agentes sob investiga o ou quando indicado por uma avalia o dos riscos As seguintes precau es suplementares s o necess rias com determinados artr podes particularmente com insectos voadores Devem prever se salas separadas para os invertebrados infectados e para os n o infectados 2 As salas devem poder ser seladas para fumiga o Pulverizadores insecticidas devem estar dispon veis no local 4 Devem estar dispon veis meios de arrefecimento para reduzir quando for necess rio a actividade dos invertebrados O acesso s instala es deve efectuar se atrav s de uma antec mara com armadi lhas para insectos e redes contra os artr podes nas portas Todas as sa das de ventila o exaustores e
54. a pele e os olhos 1 As part culas e got culas gt 5 um de di metro libertadas durante as manipula es microbiol gicas depositam se rapidamente nas reas de trabalho e nas m os do operador Devem utilizar se luvas descart veis O pessoal de laborat rio deve evitar tocar na boca olhos e cara 2 Alimentos e bebidas n o devem ser consumidos nem armazenados no laborat rio No laborat rio n o se deve levar boca nenhum objecto canetas l pis goma de mascar 4 N o se deve fazer a maquilhagem no laborat rio Durante opera es que possam resultar em projec es de materiais potencial mente infecciosos deve proteger se a face olhos e boca 75 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Evitar a inocula o de material infeccioso 1 A inocula o acidental devido a ferimento com vidros ou utens lios partidos pode ser evitada com medidas de precau o Sempre que poss vel os utens lios de vidro devem ser substitu dos por utens lios em pl stico Ferimentos com agulhas ou seringas hipod rmicas pipetas de Pasteur de vidro ou vidro partido por exemplo podem causar inocula o acidental Podem reduzir se os ferimentos com agulhas a limitando ao m nimo o uso de seringas e agulhas por exemplo dispondo de dispositivos simples para abrir frascos com c psulas de forma a utilizar pipetas em vez de seringas e agulhas b utilizando dispositivos de seguran a especiais q
55. animal de poliov rus Contudo este exemplo indica que para cada nova linha de animais transg nicos devem realizar se estudos detalhados para determinar as vias de infec o dos animais a quantidade do material inoculado necess rio para provocar infec o e a amplitude da propaga o do v rus pelos animais infectados Al m disso devem tomar se todas as medidas para assegurar o confinamento rigoroso de ratos transg nicos receptores Plantas transg nicas Plantas transg nicas exprimindo genes que conferem toler ncia a herbicidas ou resist ncia a insectos geram actualmente uma grande controv rsia em muitas partes do mundo As discuss es concentram se sobre a inocuidade alimentar de tais plantas e as consequ ncias ecol gicas a longo prazo do seu cultivo Plantas transg nicas exprimindo genes de origem animal ou humana s o utilizadas para desenvolver produtos medicinais e nutricionais Uma avalia o do risco deve determinar o n vel adequado de seguran a biol gica para a produ o de tais plantas Avalia es de risco para organismos geneticamente modificados As avalia es de risco para trabalhar com OGM devem entrar em linha de conta com as caracter sticas dos organismos doadores e dos receptores hospedeiros Exemplos de caracter sticas a considerar incluem os seguintes Riscos directamente resultantes do gene introduzido organismo doador Em situa es em que o produto do gene introduzido tem propriedades biol gica
56. armazenadas em arm rios devidamente fabricados para conter produtos inflam veis 12 Tais arm rios est o devidamente etiquetados com avisos L quido inflam vel Perigo de inc ndio 13 O pessoal foi preparado para utilizar e transportar correctamente l quidos inflam veis Gases comprimidos e liquefeitos 1 Cada botija de g s port til claramente etiquetada indicando o seu conte do e o respectivo c digo de cor 2 Os cilindros de g s comprimido e as suas v lvulas reguladoras de press o s o regularmente verificadas 3 A manuten o de tais v lvulas feita regularmente 4 Quando se utiliza um cilindro liga se ao mesmo um dispositivo de redu o da press o 5 Quando os cilindros n o est o a ser utilizados ou s o transportados est o fecha dos com as tampas de protec o 156 22 LISTA DE CONTROLO DE SEGURAN A 6 Todos os cilindros de g s comprimido est o arrumados de maneira a n o cair especialmente no caso de cat strofe natural 7 Os cilindros e reservat rios de g s de petr leo l quido est o colocados longe de fontes de calor 8 O pessoal foi formado para utilizar e transportar correctamente gases com primidos e liquefeitos Riscos el ctricos 1 Todas as instala es novas e todas as substitui es modifica es ou repara es s o feitas e mantidas segundo as normas nacionais de seguran a el ctrica A instala o el ctrica interior est ligada terra por exempl
57. bancas torneiras de gua e de g s e tomadas el ctricas para trabalhar sem perigo 2 Existe um programa adequado de inspec o e manuten o de fus veis l mpadas cabos canaliza es etc 3 As avarias s o reparadas num espa o de tempo razo vel 4 Existem servi os t cnicos e de manuten o internos com engenheiros e oper rios competentes com alguns conhecimentos da natureza dos trabalhos efectuados no laborat rio 134 22 LISTA DE CONTROLO DE SEGURAN A 5 O acesso do pessoal t cnico e de manuten o a v rias reas do laborat rio con trolado e registado 6 N o existindo servi os t cnicos e de manuten o internos engenheiros e cons trutores locais foram contactados e familiarizados com o equipamento e o trabalho do laborat rio 7 O laborat rio disp e de servi os de limpeza 8 O acesso do pessoal de limpeza a v rias reas do laborat rio controlado e registado 9 Existem servi os inform ticos e est o protegidos Seguran a 1 Foi feita uma avalia o qualitativa de riscos e amea as poss veis para definir os riscos que o sistema de seguran a deve controlar 2 Foram definidos os riscos aceit veis e os par metros de planifica o da resposta a incidentes 3 Quando n o est ningu m no edif cio fica este fechado com seguran a 4 As portas e as janelas podem resistir a actos de vandalismo As salas onde se encontram materiais perigosos e equipamento caro ficam
58. cnicas n o radiom tricas As actividades de protec o incluem 1 Tempo O tempo de exposi o durante as manipula es de material radioactivo pode ser reduzido Exercitando se em t cnicas novas e n o familiares sem utilizar radion clidos at estar perfeitamente apto Trabalhando com radion clidos no momento oportuno de maneira segura e sem precipita es Assegurando se que todas as fontes radioactivas voltam imediatamente para o seu local de armazenagem depois de utilizadas Eliminando frequentemente do laborat rio os res duos radioactivos Passando o menos tempo poss vel na zona de irradia o do laborat rio Procurando gerir e planear eficazmente as manipula es em laborat rio de subst ncias radioactivas e a sua dura o Quanto menos tempo se passar no campo de irradia o mais fraca a dose rece bida individualmente como demonstra a seguinte equa o 120 18 OUTROS TIPOS DE RISCO EM LABORATORIO Dose Taxa de dosagem x tempo 2 Dist ncia A taxa de dosagem para a maior parte das radia es Y ou X varia como o inverso do quadrado da distancia a uma fonte de ponta Taxa de dosagem Constante U dist ncia Multiplicando por 2 a distancia a uma fonte de radia o resultar numa exposi o reduzida a um quarto durante o mesmo periodo de tempo Para aumentar tal dis tancia utilizam se varios dispositivos e mecanismos por exemplo pin as com cabos compridos te
59. comprimido e se Devem ser solidamente presos por exemplo com uma recipientes de g s liquefeito corrente parede ou a uma estrutura s lida para que n o possam ser deslocados inadvertidamente Devem ser transportados numa carreta com rodas bem tapados com as tampas protectoras e Devem ser armazenados em conjunto num outro edif cio a certa dist ncia do laborat rio Essa zona deve ser fechada chave e devidamente identificada N o devem ser colocados perto de radiadores chamas vivas ou outras fontes de calor equipamento el ctrico que produza fa scas ou directamente expostos ao sol Pequenas botijas de g s de uso N o devem ser incineradas nico a A principal v lvula de alta press o deve ser fechada quando o equipamento n o est a ser utilizado e quando a sala n o est ocupada 9 As salas onde se utilizam e ou se armazenam cilindros de g s inflam vel devem estar devidamente assi naladas com avisos nas portas Para mais informa es ver refer ncias 1 e 49 51 e Anexo 5 17 18 Outros tipos de risco em laboratorio O pessoal de laborat rio pode ser exposto a riscos ligados a certas formas de energia e nomeadamente a fogo electricidade radia es e barulho Neste capitulo apresentam se informa es b sicas sobre cada um deles Risco de inc ndio Uma colabora o estreita entre os respons veis da seguran a e os respons veis locais da preven o de inc ndios esse
60. cut neas ao utilizar seringas e agulhas Mordidelas e arranh es ao manusear animais A W 17 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO 5 Manuseamento de sangue e outros materiais patol gicos potencialmente perigosos 6 Descontamina o e elimina o de material infeccioso Manuseamento de res duos Consideram se como res duos tudo aquilo que se deve deitar fora Nos laborat rios a descontamina o dos res duos e a sua elimina o final est o intimamente interligadas No dia a dia s o poucos ou nenhuns os materiais contami nados que precisam de ser retirados do laborat rio ou destru dos A maior parte dos recipientes de vidro instrumentos e roupa de laborat rio s o reutilizados ou reciclados O princ pio dominante que todo o material infeccioso deve ser descontaminado esterilizado em autoclave ou incinerado no laborat rio Antes de deitar fora qualquer objecto ou material de laborat rio utilizado em microrganismos ou tecidos animais potencialmente infecciosos devemos assegurar nos 1 Se os referidos objectos ou materiais foram bem descontaminados ou desinfecta dos segundo as normas em vigor 2 Na negativa se foram embalados segundo as normas para a incinera o imediata in loco ou transfer ncia para outras instala es com capacidade de incinera o 3 Se a elimina o dos objectos ou materiais descontaminados implica para as pessoas que procedem sua elimina o ou que possam entrar e
61. da autoclave ter terminado o ciclo de esteriliza o ou da c mara de fumiga o ter sido descontaminada ver Cap tulo 10 Laborat rio para trabalhos com fatos pressurizados A concep o e as instala es de um laborat rio com fatos pressurizados com aparelhos de respira o incorporados diferem significativamente das do laborat rio de N vel 4 de seguran a biol gica com c maras de seguran a biol gica Classe 3 As salas deste tipo de laborat rio s o concebidas de forma a encaminhar o pessoal atrav s dos vesti rios e zonas de descontamina o antes de penetrar nas reas onde se manuseiam os materiais infecciosos necess rio instalar um chuveiro de descontamina o dos fatos para uso obrigat rio do pessoal que sai da zona de confinamento entrada e sa da dos vesti rios existem igual mente duches para o pessoal O pessoal que vai trabalhar na zona onde se tra balha com fatos pressurizados tem de se equipar com um fato herm tico de press o positiva com filtro HEPA e dispositivo de respira o o sistema de fornecimento de ar tem de ter uma capacidade 100 redundante com uma fonte independente para utiliza o em caso de emerg ncia A entrada no laborat rio feita atrav s de uma c mara de v cuo com portas herm ticas O laborat rio deve possuir um sistema apropriado de alerta para o pessoal que a trabalha para utiliza o em caso de ruptura num dos sistemas ver Cap tulo 10 2 Acesso co
62. das c maras de seguran a biol gica a fim de reduzir a produ o de aeross is 4 Tubos e frascos com tampa de rosca 5 Autoclaves ou outros meios apropriados para descontaminar o material infeccioso 6 Pipetas Pasteur de pl stico descart veis sempre que dispon veis para evitar o vidro 7 O equipamento como as autoclaves e as c maras de seguran a biol gica precisa de ser validado com m todos apropriados antes de ser utilizado A recertifica o deve ser feita a intervalos peri dicos segundo as instru es do fabricante ver Cap tulo 7 Vigil ncia m dica do pessoal A entidade empregadora atrav s do director do laborat rio tem de assegurar uma vigil ncia apropriada da sa de do pessoal do laborat rio O objectivo desta vigil n cia controlar o aparecimento de doen as do trabalho Para o efeito deve 1 Proceder vacina o activa ou passiva sempre que pertinente ver Anexo 2 2 Facilitar a detec o precoce das infec es adquiridas no laborat rio 3 Excluir as pessoas altamente suscept veis gr vidas e imunodeficientes de trabalhos laboratoriais de alto risco 4 Fornecer equipamento e meios de protec o pessoal eficazes Directivas para a vigil ncia do pessoal de laborat rio que manuseia microrganismos ao N vel 1 de seguran a biol gica A experi ncia mostra que n o prov vel que os microrganismos manuseados a este n vel provoquem doen a no homem ou doen a animal de import nc
63. de mas que podem incluir perda da coordena o sonol ncia e sintomas semelhantes o que aumenta o risco de acidentes A exposi o prolongada ou repetida fase l quida de muitos dissolventes org ni cos pode resultar em les es cut neas o que pode ser devido a um efeito de dissolu o das gorduras mas tamb m pode provocar sintomas al rgicos e corrosivos Para informa es detalhadas sobre os efeitos t xicos dos produtos qu micos ver o Anexo 5 Produtos qu micos explosivos A azida muitas vezes utilizada em solu es antibacterianas n o deve entrar em con tacto com o cobre ou o chumbo por exemplo em canaliza es pois estas podem explodir violentamente quando sujeitas mesmo a um impacto ligeiro Os teres que envelheceram e secaram em cristais s o extremamente inst veis e potencialmente explosivos O cido percl rico quando seca sobre madeira tijolo ou tecido explode e inflama se sob o efeito de um impacto O cido p crico e os picratos explodem sob o efeito do calor e de choques Derrames de produtos qu micos A maior parte dos fabricantes de produtos qu micos utilizados em laborat rio fornecem instru es sobre a maneira de proceder em caso de derrame Instru es e material a uti lizar em tais casos tamb m se encontram no com rcio Nos laborat rios estas instru es devem ser colocadas bem vista Deve igualmente estar dispon vel o seguinte material 1 Conjuntos de material para derrames 2
64. de ar pela abertura na frente e envio o para a c mara atrav s da grelha de entrada A velocidade de entrada deste ar deve ser no m nimo 0 38m s na abertura da frente O ar passa ent o por um filtro HEPA de abastecimento antes de ser injectado para a superf cie de trabalho medida que o fluxo de ar desce a cerca de 6 18 cm da superf cie de trabalho divide se em duas cor rentes secund rias metade do fluxo de ar passa atrav s da grelha da frente do exaus tor e a outra metade atrav s da grelha de tr s Quaisquer part culas de aerossol geradas na superf cie de trabalho s o imediatamente capturadas neste fluxo de ar descendente e enviadas para as grelhas posterior ou anterior do exaustor assegurando assim o mais elevado n vel de protec o do produto O ar ent o expelido atrav s da conduta traseira no espa o entre os filtros de abastecimento e do exaustor localizados no topo da c mara Devido ao tamanho destes filtros cerca de 70 do ar reenviado atrav s do filtro HEPA de abastecimento para a zona de trabalho os restantes 30 passam pelo filtro do exaustor para a sala ou para o exterior 55 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO corte frontal corte lateral ar da sala ar potencialmente contaminado ar filtrado com filtro HEPA Ilustra o 7 Diagrama esquem tico de uma c mara de seguran a biol gica da Classe IIA1 A Abertura frontal B Painel de observa
65. de ventila o do edif cio 58 10 CAMARAS DE SEGURAN A BIOLOGICA camaras podem ser conectadas a uma autoclave de duas portas apropriada para descontaminar todos os materiais que entram ou saem das c maras Podem juntar se v rias caixas de luvas para ampliar a superf cie de trabalho As CSB de Classe s o apropriadas para trabalhar em laborat rios dos N veis 3 e 4 de seguran a biol gica Liga es de ar da c mara de seguran a biol gica As liga es de dedal ou de capuz foram concebidas para utilizar em CSB de Classes 1 e HA2 com ventila o para o exterior O lt dedal gt encaixa na caixa do exaustor da c mara aspirando o ar da c mara e expelindo o para as condutas do exaustor do edif cio Entre o dedal e a caixa do exaustor da c mara mant m se um pequeno orif cio geralmente de 2 5 cm de di metro o que permite que o ar da sala seja tamb m aspirado e expelido para o exaustor do edif cio A capacidade deste sistema tem de ser suficiente para captar o ar da sala e o ar do exaustor da c mara O dedal deve poder ser removido ou ser concebido de forma a permitir testes opera cionais da c mara De um modo geral o rendimento de uma CSB com liga o de dedal n o muito afectado por flutua es no fluxo de ar do edif cio As CSB de Classe 1 e IIB2 t m condutas r gidas solidamente ligadas sem qual quer abertura ao sistema de ventila o do edif cio ou de prefer ncia a um siste
66. dicos microbiologistas veterin rios epidemiologistas bombeiros e pol cia 5 Listas de servi os de tratamento e isolamento que podem receber pessoas expostas ou infectadas 83 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO 6 Transporte de pessoas expostas ou infectadas 7 Listas de fontes de soro imune vacinas medicamentos material e fornecimentos especiais 8 Provis o de material de emerg ncia por exemplo roupa de protec o desinfec tantes conjuntos para derrames quimicos e biol gicos material e equipamentos de descontamina o Medidas de emerg ncia em laborat rios microbiol gicos Ferimentos por picadas cortes e abras o A pessoa acidentada deve retirar a roupa de protec o lavar as m os e qualquer outra zona afectada aplicar um desinfectante cut neo apropriado e se necess rio consultar um m dico Deve notificar se a causa do ferimento e os organismos implicados e manter registos m dicos correctos e completos Ingest o de material potencialmente infeccioso Tirar a roupa de protec o e consultar um m dico Identificar e notificar s autori dades o material ingerido e as circunst ncias do incidente e manter registos m dicos correctos e completos Forma o de aeross is potencialmente infecciosos fora de uma c mara de seguran a biol gica Todas as pessoas devem evacuar a rea afectada e as que tenham sido expostas devem ser encaminhadas para um m dico O supervisor do laborat rio
67. direc o de factores de motiva o boa forma o profissional inicial boa comunica o e por fim as metas e objectivos da organiza o Os elementos a seguir apresentados s o vitais para um programa eficaz de forma o em seguran a biol gica 1 Avaliar as necessidades Este processo inclui a defini o das tarefas a desempe nhar a ordem de import ncia em termos de frequ ncia necessidade e complexi dade e detalhes das medidas necess rias para as realizar 2 Estabelecer objectivos de forma o Estes s o comportamentos observ veis que se espera o pessoal adoptar no trabalho depois da forma o Estes objectivos podem levar em linha de conta as condi es em que decorrem certas actividades ou com portamentos e o n vel de compet ncia exigido 3 Especificar o conte do da forma o e os meios utilizados O conte do representa os conhecimentos ou compet ncias que a pessoa deve conhecer a fundo para poder atingir os objectivos de comportamento O conte do do programa de for ma o em seguran a biol gica normalmente definido pelas pessoas que co nhecem melhor o trabalho e as suas exig ncias Outras abordagens utilizadas podem concentrar se nos resultados de exerc cios de resolu o de problemas ou na concep o de medidas de aprendizagem para corrigir erros cometidos ao utilizar uma dada t cnica N o est provado que um determinado m todo pedag gico confer ncias ensino atrav s da televis o ensino
68. do laborat rio H disponibilidade de testes cut neos e ou exames radiol gicos para o pessoal que trabalha com material eventualmente infectado com bacilos tuberculosos ou outros materiais que exijam tais medidas Existem registos seguros de doen as e acidentes Utilizam se sinais de alerta e de preven o de acidentes para reduzir os acidentes de trabalho O pessoal est formado para adoptar pr ticas apropriadas de seguran a biol gica O pessoal de laborat rio encorajado a assinalar riscos de exposi o uipamento de laborat rio Todos os aparelhos est o certificados como seguros Existem protocolos para descontamina o do material antes da manuten o As CSB e as c maras de ventila o de fumo s o regularmente verificadas As autoclaves e outros aparelhos que funcionam sob press o s o regularmente inspeccionados Os cestos de centrifuga o e os rotores s o regularmente inspeccionados Os filtros HEPA s o mudados regularmente Utilizam se pipetas em vez de agulhas hipod rmicas Os objectos de vidro que estejam rachados e lascados s o sempre deitados fora e nunca reutilizados Existem recipientes seguros para vidros partidos Quando poss vel utiliza se pl stico em vez de vidro Existem recipientes especiais para objectos cortantes e s o realmente utilizados Materiais infecciosos 1 2 3 As amostras s o recebidas em boas condi es de seguran a Conservam se regis
69. e o respons vel da seguran a biol gica devem ser informados imediatamente Ningu m deve entrar na sala durante um espa o de tempo apropriado por exemplo 1 hora para permitir a evacua o dos aeross is e o dep sito das part culas mais pesadas Se o laborat rio n o tiver um sistema central de exaust o do ar a entrada deve ser retardada por exemplo de 24 horas Devem colocar se sinais indicando que a entrada proibida Ap s este prazo a descontamina o deve continuar controlada pelo respons vel da seguran a biol gica Deve utilizar se roupa de protec o apropriada e protec o respirat ria Recipientes partidos e subst ncias infecciosas derramadas Recipientes partidos contaminados com subst ncias infecciosas e subst ncias infec ciosas derramadas devem ser cobertos com panos ou papel absorvente Estes s o depois regados com um desinfectante que fica a actuar durante o tempo devido O pano ou papel e o material partido s o ent o retirados os fragmentos de vidro devem ser manipulados com pin as A rea contaminada deve ent o ser esfregada com um desinfectante Se para retirar o material partido forem utilizados apanhadores estes devem ser esterilizados em autoclave ou imersos num desinfectante eficaz Panos pap is e esfreg es utilizados para limpar devem ser colocados num recipiente de res duos contaminados Todas estas ac es devem ser efectuadas com luvas 84 13 PLANOS DE EMERGENCIA E MEDIDAS A TOM
70. ewn 159016 18HA4 ODP U A Wag 290 no own ap eieWwed wa sopeyoas waq 5914910129 SO oIpugou 0582 Wa 5021 01 no s lubiLul saloden eyeq AHSnQu102 OEN sopeuseosap sejuap seaibuab sep odeyoul seasneu seiajejao BlaIRIP SOJILUQA Jesneo pod a e1 U99 0SOAH U 515 O 9 SUL so 181991 apod epiedes ovdisodxy ajad ejad OPIMOSQL J9S pOd ende w 9AN OSUI 0 29 op linq ojuod 2 62 opsn ojuod osuap oynu opeayeid opinbi s 5H 0110219 MANUAL DE SEGURAN A BIOL GICA EM LABORATORIO ajad ep S AB 1E SOP AOSqY seo ughojyesa 9 seoluabenw sapepaudoJd BIJSOUI 19091090 2 e6ix q ep ATI0S 9 o seu pn P wa JaAnjos oonod 0 906 08511149 ojuod JoELL OLSN ojuod 0 Do LOS oB linq Opuesned ap ojuod Joysnexa 10d OB P HU A wa woy O ged 9 0 085 S SIRd sonu 0102 NO gulWeyd souahliaouey ajad ap ojuod PIP puluip ilypu d Jiu V 9 Wa gpejo1uo9 qos no ownj Brewed e WOd 0198102 0211SH9198189 0 1 ajuawyeba w seyjeqes epeudoJsde 9 oelsabul oedeeul JOpo Woo N H 9 no epigioJd oedoaloid Hezin 10d SO21X0 50 E BIUBIG 194 oedisodxa s nbjenb 15144 oynu OBS SOQUIY 100
71. gene estrangeiro 3 O gene estrangeiro codifica uma determinante de patogenicidade de outro organismo 4 Se a ADN estrangeira inclui uma determinante de patogenicidade de prever que este gene possa contribuir para a patogenicidade do OGM 5 H disponibilidade de tratamento 6 A susceptibilidade dos OGM a antibi ticos ou outra forma de terapia ser afectada como consequ ncia da modifica o gen tica 7 A erradica o dos OGM poss vel Outras considera es A utiliza o de animais ou plantas na sua integridade para fins de experimenta o tamb m exige uma an lise cuidadosa Os investigadores devem acatar os regulamen tos restri es e exig ncias para a realiza o de trabalhos com OGM nos pa ses e institui es que os acolhem 110 16 SEGURAN A BIOL GICA E TECNOLOGIA DE RECOMBINA O DE ADN Os pa ses podem ter autoridades nacionais que estabelecem directivas para traba lhar com OGM e podem ajudar os cientistas a classificar o seu trabalho ao n vel apro priado de seguran a biol gica Em certos casos a classifica o pode divergir entre pa ses ou o pa s pode decidir classificar o trabalho a um n vel inferior ou superior quando surgem novas informa es sobre um sistema determinado de vector hospedeiro A avalia o de riscos um processo din mico que toma em considera o novos desenvolvimentos e o progresso da ci ncia A realiza o de avalia es de risco cor rectas assegura
72. hipocloretos as con centra es iniciais devem ser superiores para que a efic cia seja equivalente dos hipocloretos Por outro lado as solu es de cloramina n o s o inactivadas por mat ria org nica tanto quanto as solu es de hipocloreto sendo recomendado tanto para situ a es limpas como para situa es sujas concentra es de 20 g 1 As solu es de cloramina s o virtualmente sem odor Contudo os artigos imersos nestas solu es devem ser muito bem passados por gua corrente para remover 90 14 DESINFEC O E ESTERILIZA O qualquer res duo da maioria dos agentes adicionados aos p s de cloramina T tosil cloramide de s dio Di xido de cloro O di xido de cloro CLO um germicida potente e de ac o r pida agente desin fectante e oxidante muitas vezes notificado como activo a n veis de concentra o infe riores aos do cloro ou da lix via O g s resultante de di xido de cloro inst vel e sofre decomposi o em g s de cloro Cl oxig nio O2 produzindo calor Contudo di xido de cloro sol vel em gua e est vel numa solu o aquosa Pode ser obtido de duas maneiras 1 misturando dois componentes separados cido hidrocl rico HCI e cloreto de s dio NaCIO e 2 encomendando a sua forma estabilizada que depois activada no s tio quando necess rio Dos biocidas oxidantes o di xido de cloro o mais selectivo O ozono e o cloro s o muito mais re
73. inc ndio estao equipadas com extintores e ou cobertores anti fogo para casos de emerg ncia 14 Se numa sala se utilizam l quidos e gases inflam veis a ventila o mec nica suficiente para remover os vapores antes que estes atinjam uma concentra o perigosa 15 O pessoal est formado para responder a casos de inc ndio Armazenagem de l quidos inflam veis 1 As reservas de l quidos inflam veis s o armazenadas num local separado do edif cio principal 2 O local est claramente identificado como rea de risco de inc ndio 3 Tal local est equipado de um sistema de ventila o natural ou mec nica distinto do sistema do edif cio principal 4 Os interruptores da luz s o estanques ou est o colocados no exterior do edif cio 5 O sistema de ilumina o interior est protegido para impedir a inflama o dos vapores ao contacto de fa scas 6 Os l quidos inflam veis est o armazenados em recipientes apropriados e ventila dos feitos de materiais n o combust veis 7 O conte do dos recipientes est correctamente indicado nas etiquetas 8 H extintores e ou cobertores anti fogo apropriados colocados no exterior mas perto do armaz m de l quidos inflam veis 9 H cartazes Proibido fumar bem vis veis no interior e no exterior do armaz m de l quidos inflam veis 10 A quantidade de subst ncias inflam veis conservadas nas salas de laborat rio a mais pequena poss vel 11 Tais subst ncias est o
74. lista dos equipamentos e manipula es que podem criar riscos e sugest es sobre a maneira como tais riscos podem ser eliminados ou reduzidos Quadro A4 1 Equipamento e manipula es que podem criar riscos EQUIPAMENTO RISCO COMO ELIMINAR OU REDUZIR O RISCO Agulhas Inocula o e N o voltar a inserir no inv lucro nem partir as hipod rmicas acidental agulhas aerossol ou e Utilizar um tipo de seringa que evita a separa o derrame da agulha e seringa ou um tipo descart vel em que a agulha parte integral do conjunto e Utilizar boas t cnicas de laborat rio isto encher a seringa com cuidado para evitar ao m ximo a forma o de bolhas e de espuma evitar a utiliza o de seringas para misturar l quidos infecciosos no caso de n o poder assegurar se que o bico da agulha est sob a superf cie do l quido do recipiente e evitar de exercer for a excessiva antes de retirar uma agulha introduzida num frasco atrav s duma rolha de borracha embrulhar a agulha e a rolha numa compressa de algod o impregnada de um desinfectante apropriado mantendo a seringa na vertical rejeitar o excesso de l quido e as bolhas de ar para uma compressa de algod o impregnada de um desinfectante apropriado ou para um pequeno frasco que contenha algod o 149 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO EQUIPAMENTO RISCO COMO ELIMINAR OU REDUZIR O RISCO Utilizar uma CSB para todas as manipula es com
75. localiza o do exaustor ver Cap tulo 4 Dependente dos agentes utilizados no laborat rio 1 Por exemplo janela circuito fechado de televis o comunica o em dois sentidos Ar particulado de alta efici ncia A atribui o do n vel de seguran a biol gica leva em considera o o organismo agente patog nico utilizado as instala es dispon veis bem como o equipamento pr ticas e normas necess rias para trabalhar com seguran a no laborat rio PARTE Directivas de seguran a biologica 2 Avalia o dos riscos microbiologicos A pedra angular da pr tica da seguran a biol gica a avalia o dos riscos Embora existam v rios meios para ajudar a avaliar os riscos inerentes a uma determinada expe ri ncia ou processo a componente mais importante a pondera o profissional A avalia o dos riscos deve ser efectuada pelas pessoas mais familiares com as caracter s ticas espec ficas dos eventuais organismos normas equipamento e modelos animais a utilizar bem como do equipamento de confinamento e instala es dispon veis O direc tor do laborat rio ou o investigador principal deve assegurar se da realiza o de avali a es de riscos adequadas e atempadas e trabalhar em liga o estreita com a comiss o de seguran a e o pessoal da institui o a fim de assegurar a disponibilidade de equipa mento e instala es apropriadas para apoiar as actividades em quest o Uma vez efec tuadas as
76. micas Para evitar inc ndios e ou explos es as subst ncias mencionadas na coluna da esquerda do Quadro 13 devem ser armazenadas e manipuladas de maneira a n o entrarem em contacto com as subst ncias da coluna da direita Efeitos t xicos dos produtos qu micos Certos produtos qu micos s o nocivos para a sa de das pessoas que os manipulam ou que inalam os seus vapores Al m dos venenos not rios um certo n mero de produ tos qu micos s o conhecidos como tendo v rios efeitos t xicos O sistema respirat rio 1154 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Quadro 13 Regras gerais sobre incompatibilidades quimicas CATEGORIA DA SUBSTANCIA SUBSTANCIAS INCOMPATIVEIS Metais alcalinos como s dio pot ssio c sio Di xido de carbono hidrocarbonetos e l tio clorados gua Halog neos Amoniaco acetileno hidrocarbonetos cido ac tico sulfito de hidrog nio anilina Agentes oxidantes como cido cr mico cido hidrocarbonetos cido sulf rico n trico peroxidos permanganatos o sangue os pulm es o f gado os rins e o sistema gastrintestinal assim como outros rg os e tecidos podem ser afectados ou gravemente danificados Certos produtos qu micos t m propriedades cancer genas ou teratog nicas conhecidas Certos vapores de solventes s o t xicos quando inalados Al m dos efeitos mais graves acima assinalados a exposi o pode provocar danos que n o mostram efeitos imediatos na sa
77. o de aeross is e got culas A utiliza o de agulhas e seringas hipod rmicas deve ser limitada estas n o devem ser utilizadas como substitutos de pipetas ou qualquer outro fim al m de injec es parent ricas ou aspira o de fluidos de animais de laborat rio Qualquer derrame acidente exposi o efectiva ou potencial a materiais infec ciosos deve ser notificado ao supervisor do laborat rio Deve manter se um registo escrito de tais acidentes e incidentes Devem ser elaboradas normas escritas para a limpeza destes derrames e devida mente aplicadas Os l quidos contaminados devem ser qu mica ou fisicamente descontaminados antes de serem lan ados nos esgotos sanit rios Pode ser necess rio um sistema de tratamento de efluentes segundo a avalia o de riscos do agente ou agentes manuseado Os documentos escritos suscept veis de sa rem do laborat rio precisam de ser protegidos de contamina o dentro do laborat rio reas de trabalho do laborat rio 1 2 O laborat rio deve estar arrumado limpo e sem materiais que n o sejam perti nentes para as suas actividades As superf cies de trabalho devem ser descontaminadas ap s qualquer derrame de material potencialmente perigoso e no fim de um dia de trabalho elle MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO 3 Todos os materiais contaminados esp cimes e culturas devem ser descontamina dos antes de serem ejectados ou limpos
78. o dos riscos a utiliza o segura da tecnologia ADN recombi nante e o transporte de materiais infecciosos Os recentes acontecimentos mundiais rev elaram novas amea as sa de p blica atrav s da utiliza o e liberta o intencionais de agentes microbiol gicos e toxinas em consequ ncia nesta edi o introduziram se con ceitos de protec o biol gica protec o dos recursos biol gicos contra roubo perda ou desvio que possam levar utiliza o inapropriada desses agentes como amea a sa de p blica Esta nova edi o engloba igualmente informa es sobre seguran a extra das da publica o da OMS Safety in Health Care Laboratories 1997 A terceira edi o do Manual da OMS sobre Seguran a Biol gica em Laborat rios uma refer ncia til e um guia para os pa ses que aceitam o desafio de elaborar e estabelecer c digos nacionais de procedimentos para um manuseamento seguro dos recursos microbiol gicos assegurando simultaneamente a sua disponibilidade para fins cl nicos epidemiol gicos e de investiga o j z 2 mi Te 4 Dr A Asamoa Baah Director Geral Adjunto Doen as Transmissiveis Organiza o Mundial de Sa de Genebra Su a viii Agradecimentos A elabora o desta terceira edi o do Manual de Seguran a Biol gica em Laborat rio foi poss vel gra as s compet ncias das pessoas a seguir nomeadas e a quem apresen tamos os nossos p
79. op ejeu S0180du102 al od ap g np ld 0 0101059 ewalsis enhe wa j An os apepauea apuesb JaAnoy 95 Sejnojued sigAjnsnquuo3 SOYJO so eyed 9109 01 ewn 102 oppinisiui OMI 9 og lsoduloo p S pAIS0 dx9 BJBOSPUI ewn 2 eulaod ep oedejeul 9 0 2 OUINY bJlgueu ap no oedoaloid op559101d apod no op s ul ap obsn ojuod 01556100 1 aHeay ap edno 8211 SJUBPIXO 0989 WA 0418011400 E19101A SILISUO SI3AJIVdIN03NI OIGNIONI 3anvs 99015 3 500914 SOHLNO SODININD SOLNGOYd Y SIg NVIaHA 30 09SIH V Vad SOOSIY 930903144094 09IWIn0 0110094 MICOS PERIGOS E PRECAUGOES ANEXO 5 PRODUTOS QU SEAISOl X oes spinsiu SV oIpugou ap 0580 Wa S021X01 no Sajuequul saseh no saJodea eyedqr Wy cl g l ogsojdx s lli 9027 0g599 01d ap ednos oediubl S HO 50012 SEAT 21 1 01 0161059 ojuod 9 SaJuepixo WOD 3991014 no 290 Jojsnexa 9APLUPHUI TU L B U l01A aHeay OB P RU A WOD 1EU EQE L ony 91809 9 so ngd y sewa qoid p20A01d Epil d l og lsodx3 z nbil SOUWOA elaelp SIBUILUOPQL esnea ogis ul eunpewianb ap oedesuas ewn 9 OBD U UL A opuesneo ajad ep saneiye OPIMOSQL Jas apod sopllu s
80. ou antimicrobiano Limpar materiais de laborat rio Limpar significa remover o lixo a mat ria org nica e as manchas e inclui escovar aspirar limpar a seco lavar ou esfregar com gua contendo sab o ou detergente Lixo terra e mat ria org nica podem servir de protec o a microrganismos e podem interferir com a ac o destruidora de produtos de descontamina o anti s pticos germicidas qu micos e desinfectantes Para se conseguir uma desinfec o ou esteriliza o correcta essencial proceder a uma limpeza pr via Muitos produtos germicidas s s o activos em materiais previa mente limpos A limpeza pr via deve ser realizada com cuidado para evitar exposi o a agentes infecciosos Devem utilizar se materiais quimicamente compat veis com os germicidas a aplicar mais tarde vulgar utilizar o mesmo germicida qu mico para limpeza pr via e desinfec o Germicidas qu micos H muitos tipos de qu micos que podem ser usados como desinfectantes e ou anti s pticos Como existe um n mero e variedade crescente de produtos comerciais as composi es devem ser cuidadosamente escolhidas segundo necessidades espec ficas A actividade germicida de muitos produtos qu micos desenvolve se melhor e mais rapidamente com o aumento da temperatura Contudo temperaturas altas podem acelerar a sua evapora o e tamb m provocar a sua degrada o Um cuidado especial necess rio para utilizar e armazenar tais produt
81. perigoso com que se esteja a trabalhar num determinado laborat rio ou instala o para animais As actividades de fiscaliza o come am geralmente durante a fase de programa o do projecto e prosseguem durante a constru o e per odo de garantia subsequente do laborat rio ou instala o O per odo de garantia dura geralmente um ano ap s a ocu pa o dos locais Aconselha se que o fiscal escolhido seja independente dos arquitec tos engenheiros e construtores envolvidos na concep o e constru o da obra O fiscal serve de advogado da institui o que constr i ou renova o laborat rio e deve ser considerado como um membro da equipa de concep o a participa o do fiscal na fase de programa o inicial do projecto essencial Nalguns casos a institui o pode 36 7 DIRECTIVAS PARA A FISCALIZA O DA CONSTRU O DE INSTALA ES LABORATORIAIS actuar como o seu pr prio fiscal No caso de instala es laboratoriais mais complexas N veis 3 e 4 de seguran a biol gica a institui o deve escolher um fiscal externo com experi ncia e xito comprovado na fiscaliza o de laborat rios complexos de segu ran a biol gica e instala es para animais Mesmo nos casos em que se utiliza um fiscal independente a institui o deve sempre ser membro da equipa de fiscaliza o aconselha se que al m do fiscal o Respons vel da Seguran a o Respons vel do Projecto o Director do Programa e um representante do p
82. reco nhecidas como desconhecidas 2 Recolha etiquetagem e transporte de amostras 1 Devem sempre tomar se as precau es de base 2 usar luvas para todas as manipula es 2 A recolha de sangue de pacientes e animais deve ser feita por pessoal com experi ncia 3 Para flebotomias os sistema convencionais de agulha e seringa devem ser subs titu dos por dispositivos de seguran a descart veis recolha no v cuo que per mitem a recolha de sangue directamente para tubos fechados de transporte e ou de cultura inutilizando automaticamente a agulha no fim da opera o 4 Os tubos devem ser colocados em recipientes adequados para transporte at ao laborat rio ver Cap tulo 15 e dentro do laborat rio ver neste Cap tulo a sec o sobre transporte de amostras dentro do servi o Os formul rios de pedido devem ser colocados parte em sacos ou envelopes imperme veis 5 O pessoal que recebe as amostras n o deve abrir estes sacos Abertura de tubos com amostras e conte dos de amostragens 1 Os tubos de amostras devem ser abertos numa c mara de seguran a biol gica 2 O uso de luvas obrigat rio Tamb m se recomenda protec o para olhos e mem branas mucosas culos de protec o ou viseiras 79 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO 3 A roupa de protec o deve ser completada com um avental de pl stico 4 Para evitar projec es deve pegar se no tamp o com uma folha de papel ou gaze Vidr
83. ses e insti tui es pela protec o de esp cimes agentes patog nicos e toxinas contra utiliza o abusiva Para cada servi o preciso preparar e implementar um programa espec fico sobre protec o biol gica em laborat rio segundo as exig ncias do servi o o tipo de tra balho realizado e as condi es locais Em consequ ncia as actividades de protec o s 49 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO biol gica em laborat rio devem ser representativas das varias necessidades da insti tui o e devem incluir dados de directores cient ficos investigadores principais respons veis de seguran a biol gica pessoal cient fico do laborat rio pessoal de manuten o administradores pessoal de tecnologia de informa o e quando apro priado ag ncias e pessoal de seguran a As medidas de protec o biol gica em laborat rio devem basear se num programa integral de responsabilidade por agentes patog nicos e toxinas incluindo um inven t rio actualizado com localiza o da armazenagem identifica o do pessoal com acesso descri o da utiliza o documenta o de transfer ncias internas e externas dentro e entre servi os e qualquer desactiva o e ou elimina o de materiais Da mesma maneira deve estabelecer se um protocolo sobre protec o biol gica em la borat rio para identifica o notifica o investiga o e repara o de infrac es pro tec o biol gica em laborat rio
84. sobre animais sugerem a probabilidade de tamb m se encontrar grandes concentra es de pri es no ba o timo n dulos linf ticos e pulm o Estudos recentes indicam que a presen a de pri es em tecido muscular da l ngua e do esqueleto tamb m pode apresentar um risco de infec o potencial 20 23 Como inactivar completamente os pri es dif cil de conseguir importante privilegiar a utiliza o de instrumentos descart veis sempre que poss vel bem como de uma cobertura protectora descart vel para cobrir a superf cie de trabalho da c mara de seguran a biol gica A principal precau o a tomar evitar a ingest o de material contaminado ou a pun o da pele do pessoal de laborat rio Como os agentes n o s o destru dos pelos processos normais de desinfec o e esteriliza o utilizados em laborat rio devem ser tomadas as seguinte precau es suplementares 1 A utiliza o de equipamento exclusivo isto equipamento n o compartilhado com outros laborat rios fortemente recomendada 2 Deve utilizar se roupa de protec o de laborat rio bata e avental e luvas para patologistas luvas de malha de a o entre luvas de borracha 3 A utiliza o de artigos de pl stico descart veis que podem ser tratados e eliminados como res duos secos fortemente recomendada 4 Os processadores de tecidos n o devem ser utilizados devido a problemas de desinfec o Em vez disso devem utilizar se frascos e prove
85. um laborat rio deste tipo deve proceder se a amplas consultas com as institui es que tem a experi ncia de trabalhar com instala es semelhantes Os laborat rios operacionais de confinamento maximo Nivel 4 de seguran a biol gica devem estar sob o controlo das autoridades sanitirias nacionais ou organismos equi valentes A informa ao a seguir apresentada deve ser considerada como material de introdu o As entidades que procuram criar um laborat rio deste tipo devem con tactar o programa de Seguran a Biol gica da OMS para obter informa es adicionais C digo de pr ticas O c digo de pr ticas para o N vel 3 de seguran a biol gica aplic vel excepto nos seguintes casos 1 Deve aplicar se a regra de trabalho a dois isto nenhuma pessoa pode tra balhar sozinha Isto particularmente importante quando se trabalha nas insta la es de N vel 4 de seguran a biol gica onde preciso trabalhar com fatos pressurizados 2 necess rio mudar totalmente de roupa e de sapatos antes de entrar e de sair do laborat rio 3 O pessoal deve receber uma forma o em t cnicas de extrac o de emerg ncia em caso de ferimentos ou doen a 4 Deve existir um m todo de comunica o entre o pessoal que est a trabalhar no laborat rio de confinamento m ximo N vel 4 de seguran a biol gica e o restante pessoal do laborat rio para contactos de rotina e casos de emerg ncia Concep o e instala es
86. vistoria da seguran a 41 46 instala es ver instala es laborat rio locais lista de controlo de seguran a 133 n veis de seguran a biol gica ver n veis de seguran a biol gica protec o biol gica 49 50 servi os lista de controlo de seguran a 134 135 t cnicas 73 82 ver igualmente laborat rio de base laborat rio de confinamento laborat rio de confinamento m ximo 190 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO laborat rio b sico N veis 1 e 2 de Seguran a Biol gica 1 9 20 c digo de pr ticas 9 12 concep o e instala es 12 14 16 equipamento 14 16 forma o 17 formul rios de vistoria 41 45 manuseamento de res duos 18 19 seguran a qu mica el ctrica do equipamento e contra inc ndios e radia es 20 vigil ncia sanit ria e m dica 41 45 laborat rio com c maras de Classe III 26 28 sistema de ar controlado 27 28 laborat rio com escafandro 27 sistema de ar controlado 27 28 laborat rio de confinamento N vel 3 de Seguran a Biol gica 1 3 21 24 c digo de pr ticas 21 22 concep o e instala es 21 23 24 equipamento 23 formul rios de vistoria 46 vigil ncia sanit ria e m dica 23 24 25 laborat rio de confinamento m ximo n vel 4 de seguran a biol gica 1 3 26 28 c digo de pr ticas 26 concep o e instala es 26 28 l mpadas ultravioleta 61 l tex alergia 69 lavagem das m os 10 70 95 instala es 14 22 32 pessoal de instala es para animai
87. woo seyyeqes Jeuuny 0 8 geid 91002 Ul02 Opiqioid seose wau p opewijgns abesy zn ep 08598 SEAIA SEU EPU WaN EH S A 0200 1 G Z 0 19 089 qos 01019 no 0 1 no 0852910 0 ap solnog 9 0 e tuo5 ojuod ouye U109 9 S UPP XO Ul02 9 OSUB UI OU O g1 u09 59101 0 981U09 0549101 no 00100 M L B U O A apo S 1UPTOS SEAN 21 1 9APLIE LUI ony 40d epesned 0 1 H9 9H 01np l qjuafie ayo l d p 010 864 eussbueb iqqueixusy 0102U1 SEL 009 192 155 MANUAL DE SEGURAN A BIOL GICA EM LABORATORIO ende Yeln 0 02399 01d olunu 069 1 F c U102 1 ap SeAN 18ZI I 09lp ul Jos 0 81 085114 win reynsuo ende 102 s lli wapod S ll SO ap ojuod S UPpIX0 JAR 500 08106 59 0 5 ojuod pAIS0 dx9 SO 1109 01961U09 ap 0560 ojuod sanei6 sejapewianb ajueoid H 09 H9 no 1 9 01 og oe ay wg SO Jeeu ogy 820 0 0 0418014100 ojodu Opinb 0911998 01281100 ap span 9 1 10591 0102 SOPIXO 080991010 182111 sesoonw SEUBIQUISUI 9 ojouelo solo ajad e 100 1 2 o snqul02
88. 02 0 096 5 ojuod 0 076 ogsny ap ojuod ooueig gd no sos doasoJbIy SOJUBIG SIBISI 024 040180 OpIxgluad 183 MANUAL DE SEGURAN A BIOL GICA EM LABORATORIO 91002 ORJ ard ogu ojusuedinha no s lu ldi l 15211 ORN Zn OURJAWOJ U s905e1 U99U09 ep obuge oe a pulIIUE sSI9 X91 990 581101811059 SEURA 09581 e30 jaded siaansnquios SEIA SOUl0 SO woo esonbe ulnu Jeuazewy SelJayew ered 1 085 ognjos wa ajualdioas 5 sepingp sag nios oplo ulo enbe ou oessaid sopinby sles sn s 51400109 sy opebuojoid U109 9 1051 ep ojuaune nosiejaw sop syed Qz 3D93X9 0858 109900 BugIeu 104 ajad e 0602 2 4221 0 opugsonosd 101501 E gagy saseq s 151120 0809910 10 1102 0129581102 W03 0129811020 95 08011149 olu flxo 9 SaJUePIXO opuin ou BYDeOG seAn osed 9 ouod seajwjnb 5810091501 5 1211 ene woo ot olpu oul exieqe 9609 960 2 62 Q H 99 SPSJBAIP 102 lu uue eIp uii JAR ajad 02911 9 2 ap ojuod olu olpiu pod lu umplu jOIA B H P WOD 0198 002 ap 0582 ON QJUBpIXO 9410 e 0418011009 10109Ul Opinbi OpIxolad sopeiny yeuowjnd ewapa slejaw no 5021 8 Jesneo apod 9 300108610 1 gaod ep
89. 0AIS01409 opinbiq owolg SI3AJ1IVdIN03NI OIGNIONI 3anvs SV9IS 4 S09SIH SOHINO SODIWIND SOLNGOYd YWINOL 5300 03 30 00918 Y Yuyd SOOS H 530703194094 ODIN ND 0110094 166 MICOS PERIGOS E PRECAUGOES ANEXO 5 PRODUTOS QU 591 0 sajuepixo sajuahy 0015210 no ap spAn 9 BOIWIND ap 0110121009 esed 0 5091010 50 120 2 1 pdnol ajad soujo U102 0 98 U09 JBJIA3 91811496009 990 Jesneo eaueyna 0801050 no opdejeu ovjsebul ap 0582 O21X0 DA LIRA oesn ap ojuod 000810 04 T v eulsejeysoug 0194 19 10d 5059 Jeje yy WN 13 aAap OlOJe1Oge O 60109 ap sajue ypz Jesnodal Jexlap oIpos ap 0 910 90dIU Opu9 u02 ende w sol SOPI OS sonpisa 50 ajuawesopepina Ube ajueinp Jesnodad Jexiap od OIpos ap 19 0 2001 LO 5900 05 ap saweuap 50 SOU w09 SPAISO dxa SBINISILW POd OPI OSS D ouoqued OPIXOIp opuajuos en6e no sopiop woo 0 28 U09 021 01 1 NOH OJauBio sef 17 eSueinbas U102 OPejguaA 290 Wa Jeu zewy oonsejd no eyoeu0g ap span polulnb 069 1010 soln g 211 epeulwejuod ednos g 1811 eng wood l
90. 1 gied op559101d soln g 21 1 1901 qos no own vewga Wa SaQdnjos Opl gs w09 Jeyjeqes OPP USA waq 290 nu sopeyse wag 5911910129 SO IPA19SU09 5021 01 no Saque saseb no saJodea 81001 olpugoul ap 0989 Wy JSANSNqUIOS seloueysqns seJjno og snqul09 9991042 seu OBN ao aJuepixo 0 wied 049 1900 2 SOUl0 9 011018 14S91 1515 eyed aqueqiwul 9 gaod v gis bul no 0196 u02 ap 0582 WA 0 100 puoulind gwapa Jesneo apod opdeeul V 0101810591 515 O 3 ajad g esed 0A1S01102 9 s g nlos wa 0pi 0S Oden opeisa ON 9 S3ALI seinpewianb opuesneo O9UPIND 1 1 09 opis ul og ejeul 10d 021X91 OUNIN enbe eu sanjos oonod 0 002 oB linq ap ojuod JoLEL 0ESN ojuod S 0 09U1 91815110 wa 9 05 oedijnga quod n s op oxieqe 9s pul lqns 0 061 Oginga ap ojuod ti OLSN ojuod 9 upold 10p0 W09 Olblo Ojasewe 51819110 euIWeIp p p lus iq 1 1 Ih uulp 6 4 2 26 22 BUlPI101 0 090 OIWSO 0pIX01191 191 MANUAL DE SEGURAN A BIOL GICA EM LABORATORIO ojoze 91 0 1 586 no enhe 109 OB EZLO EA pulnds 00100 82 opupiue S0298 soolullnb solmnpold oIpugou ouanbed win ap op ulx
91. 21 amp 6 9 0492190 19 0 0 191UPiN 51120 0g 99101d oed ub SP1915199 Wa 5 ap ojuod 0492190 194110 0291 0 OWOD 9 opury nsal 64190 ON 2 H9 H99 ouazuag na ap span Hezin soulo 9APLIE UI 0S0A 9U 1515 Jopo woo S019U1I0SI 191009 apod SO U109 0196102 opinbi 0 8109 10 0201 Opinbi eunysiw OU9 IX SISALWdINOONI O10N30N1 janvs svalsi4 S09SIH SOHINO SODIWIND SOLNGOYd YWINOL Y SIg NVIaHA 30 09SIH Y Yuyd SOOSIY s3dvq31ud04d ODININD OLNGOYd 194 Indice remissivo abras o 84 acaros 35 acesso instala es para animais 31 32 33 laborat rio 10 22 27 acetaldeido 154 acetato de talio 154 acetileno 155 acetona 155 acetonitrilo 156 acidentes 11 relacionados com equipamento 152 ver tamb m primeiros socorros ferimentos derrames cido ac tico 156 cido clor drico 157 cido cr mico 157 acido fosf rico 158 cido n trico 158 cido ox lico 159 cido percl rico 116 159 cido p crico pricatos 116 160 cido sulf rico 160 cido tricloroac tico 161 acroleina 161 aeross is actividades geradoras de 53 c maras de seguran a biol gica 15 16 53 equipamento de seguran a e 64 potencialmente infecciosos liberta o de 84 riscos de pipetagem 66 agulhas hipod rmicas 11 80 149 150 elimina ao 18 alarmes 22 62 alcool 93 alcool produtos a base de alcool 93 95 alergia l
92. 3 alto risco individual baixo risco colectivo Um agente patog nico que causa geralmente uma doen a grave no homem ou no animal mas que n o se propaga habitualmente de uma pessoa a outra Existe um tratamento eficaz bem como medidas de preven o Grupo de Risco 4 alto risco individual e colectivo Um agente patog nico que causa geralmente uma doen a grave no homem ou no animal e que se pode transmitir facilmente de uma pessoa para outra directa ou indirectamente Nem sempre est dispon vel um tratamento eficaz ou medidas de preven o As instala es laboratoriais designam se por laborat rio de base N vel 1 de segu ran a biol gica laborat rio de base N vel 2 de seguran a biol gica de confinamento N vel 3 de seguran a biol gica de confinamento m ximo N vel 4 de seguran a biol gica Estas designa es baseiam se num conjunto de caracter sticas de concep o estruturas de confinamento equipamento pr ticas e normas operacionais necess rias para trabalhar com agentes de diversos grupos de risco No quadro 2 relacionam se mas n o se equacionam os grupos de risco aos n veis de seguran a biol gica dos laborat rios que devem trabalhar com os organismos em cada grupo de risco Os pa ses regi es devem estabelecer uma classifica o nacional regional dos microrganismos por grupo de risco levando em considera o MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Quadro 2 Rela
93. 33 n vel 3 de seguran a biol gica 22 23 n vel 4 de seguran a biol gica 27 28 filtros de ar ver filtros HEPA Ar Particulado de Alta Efici ncia filtros HEPA ver filtros de ar particulado de alta efici ncia fiscal 36 37 fiscaliza o laborat rio instala o 36 38 flu dos corporais precau es de base 79 80 fluxo de ar direccional alarmes 22 62 c maras de seguran a biol gica 55 57 instala es para animais 31 32 33 n vel 3 de seguran a biol gica 22 n vel 4 de seguran a biol gica 26 29 forma o 129 130 protec o biol gica 49 trabalhadores de laborat rio 17 trabalhadores em instala es para animais 32 33 utiliza o de c maras de seguran a biol gica 63 formalde do 91 94 175 formalina 91 94 fornecimento de gua 14 23 fornecimento de electricidade 14 29 forro animais 32 34 198 NDICE REMISSIVO fot metro de chama 152 frigorificos 78 152 fumar 11 32 fumiga o 94 garrafas anaer bicas incubadoras 150 152 garrafas com tampa de rosca 16 66 garrafas vazias 152 gases comprimidos e liquefeitos 117 136 fornecimento a laborat rio 14 geradores de ultra sons 67 77 80 151 germicidas qu micos 87 88 94 glutaraldeido 175 grupos de risco microbiol gico classifica o 1 2 laborat rios de base 9 n veis de seguran a biol gica e 2 2 1 hidrazino 2 4 dinitrobenzeno 170 hidr xido de pot ssio 176 hidr xido de s dio 176 hipocloreto de c lcio 89 hipoclore
94. 8599 01d 9 ojuyu oluabHouply oesnl ojuod BYyoe0g ap SEAN JEZIIIIN opuiznpoJd sasen 502100290161 09Ip uu tun 115 02 siejouu 9 Segugjnd soMuBlQ SIBISI 9 eng 100 SOUl0 50 solnul seinpeutanh no Joj09U Od H 0109 01981u02 ap 0592 ON ey esnea 0 150 050991 OPINDIT 0210180 Oploy SI3AJ1VdIN039NI OIGNIONI 3anvs 99219 3 900914 3091 0 SODIW ND SOLNAOHA YYOL Y S3OSNVOIYd 30 0 SIH Y Wud SOOSIY saavaslydOud ODININD OLNGOYd 158 MICOS PERIGOS E PRECAU ES ANEXO 5 PRODUTOS QU sanboya ap 0580 w Jipo dx SOPPUIUIE U02 eulapew ap sepeoueg 9 SOl0S seo ue6so 9 seaiuebJoul sengyew senu 580108 10 9UlL EU qos no own ap eiewed Wa sejuanh yeuowjnd ewape Jesneo apod 0868 V 000181059 515 9 l d 50 0 so 0100 02 9 1 SeJno a 5905 05 w09 Jeyjegel 9591000150 5 eed SOAISOJOD ORS 0580 eulapew jaded ezau Jeloe 9 20 08599 01d seno seJodea s ajad OU SOAISO X 0021 sebl sens 9 ojuyu eydeu0g ap ap 0815100100 9 9040 50 WO soynpoJd 9 OJNWSIg 00119028 Seanj opuin du 0850910 0 iB B 20J sew 01981U02 0592 Jewo apod Opupiue sesoynpas edno Jeziyn oedisodxe ANSNquIOI ou opuabul as ende os0Jopod 9 SIBANJSNQUIOO gano Janbyenb a sasoden OBN apo seinpewianb U109 1 OIDH SEPN SO 099 IEAJ
95. 90h01d apod 019 62 OPIXOJPIY WOJ soolugie 0604 oe so sodx 5910910129 SO eyed epeziyiin Jas apod sew OuRINJOJpIY sauopeloiul 2149 eduasaid eu opueoildul Jezawjod as apod sobo OULINJOIPIY 21 9 Jayequioo eed O SOJUSWISAA 28011941 19S eyoeo0g oonsg d ap apod enhe v 9 SE1199 LILIY Joy OB lU 0101810591 0 99 0850 0 olpu ul ap ojuod BUIB SIS 9 og linq 0291 W09 085091010 soaisojdxa soyjo so eed 01000 9 S 80L 1 9001119 5019 6 ap soln g sean sopixoJad 9500 085 1 ojuod opix0 501190 9 SOLO s spq 161059 0899290014 18 apod opuesneo jeguao 021S9105180 Ou l ID ap OPIXO 9 S9JUBpIXO WOD no 290 Jojsnexa ARWE JUI 0S0A48U BU191SIS Jopo woo 08H ajuauuejua oin F H OP P HU A WD 1EU EQEAL ony op 085591000 10 09ul opinbi OUBJNJOJPIY BIJ9 SI3AJIVdIN03NI OIGNIONI 3anvs 992015 3 500914 SOHLNO SODIW ND SOLNAOHA HVINOL Y SIg NVIIHA 30 02SIH V Wud SOOSIY 530903144044 ODIWIND 0110094 190 MICOS PERIGOS E PRECAU ES ANEXO 5 PRODUTOS QU sejuepixo sem 9 J2 noo 0p553104d 821 1 101981U02 Janbyenb ejodue e ed ge yhe 9 sede opelasap enfe OU Bpeyda ejodwe p lznponul s g nios Jesedaid 4 0p52 0id ap Sean polulnb 01 0
96. 992 Standard BS 5726 4 1992 Biological containment cabinets Class I and II installation and field testing Toronto Canadian Standards Association 1995 Standard Z316 3 95 R2000 Collins CH Kennedy DA Laboratory acquired infections history incidence causes and pre vention 4th ed Oxford Butterworth Heinemann 1999 Health Canada Laboratory biosafety manual 2nd ed Ottawa Minister of Supply and Services Canada 1996 Biological safety cabinets biological safety cabinets Class I for personnel and environment protection Sydney Standards Australia International 1994 Standard AS 2252 1 1994 143 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 MANUAL DE SEGURAN A BIOLOGICA EM LABORATORIO Biological safety cabinets laminar flow biological safety cabinets Class II for personnel envi ronment and product protection Sydney Standards Australia International 1994 Standard AS 2252 2 1994 Standards Australia Standards New Zealand Biological safety cabinets installation and use Sydney Standards Australia International 2000 Standard AS NZS 2647 2000 Advisory Committee on Dangerous Pathogens Guidance on the use testing and maintenance of laboratory and animal flexible film isolators London Health and Safety Executive 1990 Standards Australia Standards New Zealand Safety in laboratories microbiologi
97. AO TRANSPORTE DE SUBSTANCIAS INFECCIOSAS A OMS tem um papel consultivo junto da UNCETDG Na 13 edi o 2003 dos Regulamentos Modelo das Na es Unidas 40 foram introduzidas altera es impor tantes em rela o ao transporte de subst ncias infecciosas Orienta o sobre o con texto das correc es adoptadas pode ser obtida junto da OMS 44 Os regulamentos modais internacionais n o s o destinados a suplantar requisitos locais ou nacionais Contudo em situa es onde n o existam requisitos nacionais devem seguir se os regulamentos modais internacionais importante notar que o transporte internacional de subst ncias infecciosas est tamb m dependente e sujeito aos regulamentos nacionais de importa o exporta o 0 sistema b sico de embalagem tripla Na Ilustra o 13 d se um exemplo do sistema de embalagem tripla que o m todo escolhido para o transporte de subst ncias infecciosas e potencialmente infecciosas Este sistema composto por tr s elementos o primeiro recept culo a embalagem secund ria e a embalagem exterior O primeiro recept culo contendo a amostra deve ser estanque e estar correcta mente etiquetado de acordo com o conte do Este recept culo embalado em mate rial absorvente suficiente para absorver todo o l quido em caso de quebra ou derrame Para embrulhar e proteger o primeiro recept culo ou recept culos utiliza se outra embalagem estanque Nesta embalagem secund ria podem coloca
98. AR Se formul rios ou outros documentos impressos ou escritos m o estiverem con taminados a informa o neles contida deve ser copiada e o original deitado para o recipiente de res duos contaminados Quebra de tubos contendo material potencialmente infeccioso dentro de centrifugadoras que n o t m recipientes estanques Se ocorrer ou se suspeitar de uma quebra enquanto a m quina est em funciona mento parar o motor e deixar a m quina fechada durante uns 30 minutos para per mitir o dep sito do material Se a quebra for descoberta quando a m quina p ra voltar a fechar a tampa imediatamente e esperar cerca de 30 minutos Nos dois casos o respons vel da seguran a biol gica deve ser informado Para todas as opera es seguintes devem utilizar se luvas resistentes por exemplo de borracha espessa cobertas se necess rio com luvas descart veis Para retirar restos de vidro devem utilizar se pin as guarnecidas ou n o de algod o Todos os tubos partidos fragmentos de vidro recipientes e o rotor devem ser colo cados num desinfectante n o corrosivo cuja efic cia contra o organismo implicado conhecida ver Cap tulo 14 Os tubos intactos e arrolhados podem ser colocados em desinfectante num recipiente separado e depois recuperados A cuba da centrifugadora deve ser esfregada com o mesmo desinfectante numa dilui o apropriada e esfregada de novo lavada com gua e seca Todos os materiais utilizados na limpeza devem
99. DPU 9APUIELHUL og1s Bui 0102 10 09U1 2 9 g lu uiplu olA aHeay l q 5911910199 SO oyn 0582 OU 0A190N opinbr 10U814 seosiey sanboyo e opn ulqns as no eyos Zn e og lsodx edipa 0 u Bo1piu qjuauuldanbe qos ap 0Jo ns BUISO euoyesdsad wood sopeplejal 0 01 Oginga ouejouu 050910 0 WOD Ppeuiquioo Hpo dx Jas wapod S ll l ap ojuod 01559100 Jejndo 0g599 01d 50100815015 50 seuow nd 9 6 085 ap OPIXOJpIY no 02399 01d ap solnog seno snes apod 0100 0 1989 0101901 S 10 Np J 080991040 ap ednod ony ogIsnquios g seb op opdejeul e OU 9UL A SIOAIISNQWOD OD 5 05 5 21 1 sew 5811018 1059 SEIA a opinbi 0102 u tup u o A OPP HU A o OPeyde joagsnquios y d soujo so esed NO OYJaUJar 2019 abeal 91101 ayuepixg BU191SIS WA 1EU EQEAL OPN azuga 1 p SEE 04019 Op xo q S 4ALVd N02N1 OIGNIONI 30nvs SV9IS 4 500914 SOHLNO SODIWIND SOLNGOYd HVNW01 Y S309 nV234d 30 00918 V Wud SO S H saqvaaltid0tid 09IWIn0 OLNGOYd 172 MICOS PERIGOS E PRECAUGOES ANEXO 5 PRODUTOS QU ajod ep og ewessa eed 0106 wa aanjos BYILMOM SeAN Jesneo pod ajuawesabl 1 210
100. Durante mais de 20 anos desde que foi publicado em 1983 o Manual de Seguran a Biol gica nos Laborat rios tem sido uma fonte de orienta es pr ticas sobre t cnicas de seguran a biol gica para os laborat rios de todos os n veis Boas T cnicas de Microbiologia e a utiliza o apropriada do equipamento de protec o por parte de um pessoal bem formado continuam a ser os elementos fundamentais da seguran a biol gica laboratorial No entanto a globaliza o os progressos consider veis da tecnologia a emerg ncia de novas doen as e as amea as graves que constituem a utiliza o e liberta o intencionais de agentes microbiol gicos e toxinas obrigaram a uma revis o dos procedimentos em vigor Nesta nova edi o o Manual foi portanto alvo de uma ampla revis o e expans o do seu mbito O Manual abrange agora a avalia o dos riscos a utiliza o segura da tecnologia de recombina o de ADN e fornece igualmente orienta es para a fiscaliza o e certifica o dos laborat rios Foram igualmente introduzidos conceitos de bioseguran a e os mais recentes regulamentos internacionais para o transporte de subst ncias infecciosas Documenta o sobre seguran a em laborat rios de unidades de sa de publicada anteriormente pela OMS noutras publica es foi igualmente incorporada no Manual Esperamos que o Manual continue a estimular os pa ses a introduzir programas de seguran a biol gica e c digos nacionais de pr
101. EGURAN A BIOLOGICA corte frontal corte lateral Et da sala ar potencialmente contaminado ar filtrado com filtro HEPA Ilustra o 8 Diagrama esquem tico de uma c mara de seguran a biol gica da Classe IIB1 A Abertura frontal B Painel de observa o C Filtro exaustor HEPA D Filtro de admiss o HEPA E Plenum do exaustor de press o negativa F Ventoinha G Filtro HEPA de admiss o de ar E necess rio ligar o exaustor da c mara ao sistema de ventila o do edif cio o sistema de press o se as c maras disp em de condutas e plenums biologicamente contaminados sob press o negativa ou condutas e plenums biologicamente conta minados rodeados por condutas e plenums de press o negativa Descri es detalhadas das diversas CSB Classe e IIB podem ser extra das das refer ncias 7 e 8 e das brochuras dos fabricantes C mara de seguran a biol gica Classe III Este tipo de c mara Ilustra o 9 fornece o n vel mais elevado de protec o pessoal e utilizado para os agentes do Grupo de Risco 4 Todas as perfura es s o seladas a prova de g s O ar fornecido filtrado por HEPA e o ar expelido passa por 2 filtros HEPA O fluxo de ar mantido por um sistema de ventila o pr prio fora da c mara que mant m o interior da mesma sob press o negativa cerca de 124 5 Pa O acesso superf cie de trabalho requer luvas d
102. Em casos de emerg ncia a lix via tamb m pode ser utilizada para desinfectar a gua de beber com uma concentra o final de 1 2 mg l de cloro activo O g s de cloro muito t xico e por isso a lix via deve ser armazenada e utilizada unicamente em reas bem ventiladas Tamb m n o deve ser misturada com cidos para evitar a liberta o r pida de g s de cloro Muitos produtos derivados de cloro podem ser nocivos para os humanos e o meio ambiente e assim deve ser evitado o uso indiscriminado de desinfectantes baseados em cloro em particular a lix via Dicloroisocianureto de s dio O dicloroisocianureto de s dio NaDCC sob a forma de p cont m 60 de cloro activo Solu es preparadas com p de NaDCC a 1 7g le 8 5 g l ter o 1g lou 5 g lde cloro activo respectivamente Os comprimidos de NaDCC cont m geralmente o equivalente a 1 5 g lde cloro activo por comprimido Um ou quatro comprimidos dis solvidos em 11 de gua dar o as concentra es exigidas de 1 g lou 5 g lde cloro activo respectivamente NaDCC em p ou comprimidos mais f cil e seguro de armazenar NaDCC sob a forma s lida pode ser aplicado sobre derrames de sangue ou outros l quidos biologicamente perigosos e deixado durante pelo menos 10 minutos antes de removido A limpeza da rea afectada pode ent o ter lugar Cloraminas As cloraminas existem em p contendo cerca de 25 de cloro activo Atendendo a que as cloraminas libertam o cloro mais lentamente que os
103. HIDPE wn no ovdejeul 2 691 0801149 WO9 e epeduojoJd ap ojuod 0 2 ejnoo 080291010 09158 0 og lsodx 089 ap ap esonbe no eyde u0g ap Sean 59910119015 ojuod ajueold 080 05 wa SejuepIxo 1EZ 0PE U A waq 9 1 0181059 SEIA Jopo woo S Z A SE INW w03 a UaWeSOJOHIA 290 NO own ap 9 SOYJO SO eed no O0H2 H2 2H0 0 1090 0 1 9pod ap LWI Wa BURY 1010211 OB NIOS opiapjeJeIn o SPPE 1U92U02 OU L SUb Sewo JuIWJIAISSOd sep 5029 SI AIS19A8111 so sopo asenb SOAIDOU SO11919 wejuasaide 19AISSOd 0291 2 G2 G 09Up n 01981u05 0 1 90 02 100 085921 1015495 5 Jesned pod G Sepinyip pluouln udoouolq sag n os no 0 92 12 91lu9 aunbuoJg SepeAlaSUuod SIG 1919 ayAnunluoo Jas ajua od ouahaoueD OPP HU A else ap od WISSE 2 12 wn Jewo waq 16901 no olini Op sewojuls Jesned sousW Bled O39HDIO 3 ap og ejguaa ap Bleed apod saJodea e sepeAlasuod 1102 SOAISO dxa wa Jeyjeqes edlwinb ap soe ene 100 0H9H opuenh sojnpoJd JIznpoid on eJoqej eed 0g599 01d 0801800 p JAMISIW 9 96 SPAIN WEI eyed OUR AW OU ap sojnog oaljsejd no 9 6101210591 SEIA o linq 95 W09
104. JOjSNexa 09SI 59099 SOUP 2 WOI OJ2 9 ON H 9 euaq OBIsSnqwod y B R HU A WOD 1EUlEqE 19A1ShQqU100 eiweulgo Gowsjay osogjo opinbiq OU9ZUIGONIN SIJALVAINOINI OIGNJONI janvs svolsi4 900914 SOHINO SODIW ND SOLNGOYd YYOL v SIOSNVOIYd 30 0 SIH V Wud SOOSIY 9530903144094 ODIWIND OLNGOYd 182 MICOS PERIGOS E PRECAUGOES ANEXO 5 PRODUTOS QU SIPJOLW SONU LILJE eng ap eduasaid LUI 021101S01 oploe opuep enfe U109 u tUp u o A aheay opsoldx Olpu ul 0091 1100 021 0 0 00 O w09 glu uup u o A abeay 0418011092 9 9 s seq 0102 M L E L TO A abeas 9101 oploe win 9 esonbe og njos y 181059 085091010 wood 085291010 no gaspa 08899 01d ap ednos SeAN 82111 820 JOJSNeX9 WO9 Olpu oul ap 0582 Wa S021X0 saseh no saJodea eyeqr 0850 0 no olpugau Jesneo wapod 59000 9 sElniy seloueisqns seno ap oejsnquiod E SOUWOA ejuebseb elaeIp eunpewianb ap og esuas sreulwopge 59050 1002 1990A01d ogis ul Jeuound Jesneo pod oedejeu SeJejnoo seinpewianb seyjoq seaueyno seinpewianb ap OSH 581 0181059 sopepjnotp eunpewianb ap oedesuas 9SS01 gueeh Sa10p 01101B1Ids 1 1515 l d soulo SO eed 0A1S011
105. LPIN s MANUAL DE SEGURAN A BIOL GICA EM LABORATORIO S APUIPIUI saseb sopijos sopinb OlU9DOJPIy seinpsob so lg 0 ap 0291 W09 91 910129 ou 08559 0 e Jeyuauine ze 01901109 Q ul09 opsoldx SPI19UE1SqnS 0 691 OIpugou S APLIPIIUI seno og linq SO9SIJ WOI seJO Npa SBIDUBISQNS woo oRjsnquiode 01101211059 ewajsis 1 00 9 76812 9 919 9 02 01981U02 O sew 0 eed 0851 ap ojuod sengyew Ul02 ap 0801010 0 seosiey 5 590 1090400 70 luppixo 91103 SERAJA SEUIPU ap EDEN OBN Sao Wy 1010911 585 010961 0 sodIUgBIOUI 9 SOJIUBDIO solsodui03 SOJINUU U109 SI APISUI 1 211 1 SPAISO1dX 591 191 no 5 1008190 5 glad ep sonene soaijsejd Sonu BILIY OPIMOSQY SOPHU S oBSO dx9 Olpu oul ap ap epiad ezanbesy S09SIJ W09 S l lnp l seasneu Su H A o LLZ 08211109 9 Sajuepixo 0 99 OB IUBI penze 109 ap Wed 1400 9 9 U109 01 080291010 ojuod nb ajad seyun 0851 ojuod ozoze 50 120 a 085991010 ap ednol 0850 0 soige Wanjoul 0218919549 SOPIXO OPUINJOU Span Hezin 61401 1059 9 OIDU99UI sSguuoOluiS Spongd u Jopo woo SOAISOIJOD SaJodea 08 29 01d NO 290
106. MENTARIOS Laborat rio Sinaliza o pr pria Luz ultravioleta laser material radioactivo BIG cA tes yaaa al piano Directivas de seguran a biol gica apropriadas dispon veis e aplicadas Equipamento laboratorial devidamente etiquetado risco biol gico radioactivo t xico etc Concep o do laborat rio Concebido para limpeza f cil Luzes ultravioletas com comutador interligado Todas as prateleiras fixas Tampos das bancadas imperme veis e resistentes a cidos lcalis solventes org nicos e ao calor Ilumina o apropriada Espa o de armazenagem adequado e bem utilizado Cilindros de g s Todos os cilindros fixos Cilindros de reserva com tampas Gases asfixiantes e perigosos s em salas ventiladas Cilindros de reserva ou vazios in loco Produtos qu micos Inflam veis armazenados em arm rios apropriados Geradores de per xidos com data de recep o e Qata de abertura iris ae were Produtos qu micos bem separados Produtos qu micos perigosos armazenados acima do n vel dos olhos Produtos qu micos armazenados no ch o Recipie
107. N ILUOJ9 ap 0194019 no ouoqued l yinssip 041010 4102 98 150 0 59050 9 591 0 sejuepixo sajuaby yeindo 0802910 0 oonspid no ap span 15211 Vaod E Jeeu ogy U L PyElp uil Jeney ajad e 1109 0 98 U03 ap 0592 ON 2J190d e 1009 ewn Jezij n no owny ap og ejguaa ap eJeui o w 4 621 ap 01 01 10 eed 085291010 soln g 02196 0 no 8900 ap SeAN 9211 eulaod ap e l d e WO3 0 981U02 O 0501 o Jebede esed ende sezin ogu opioanbe opuenb 5021 01 SaJodea 6100 oesny ap ojuod op wae esed opioanbe as PAISOl X op lsodulo29q ajod ep soneme OplAsosqe Jas apod f d soulo 50 ered s zuey 085 opdnjos elaod y seunpewianb Jesneo apod osugna 019e U09 9 op s ul ap 0582 OU 021 01 01InIN 0 ajuawjenjueary e up1no no Je noo opel Jesned poq ajad e 1109 0 9e U09 9 op plpul oejsabul ap 0589 WA ONION wa 9 05 2 006 085 ojuod 10102U1 OullE1819 OPIJOS eng wa joanjosu 0 921 oesn ap ojuod OJSJB LIL od no 5 PNN 0ID0S ap epizy BUILIBUEZU Q H L ID N N SIQIOPILIUOQUEI pP 163 MANUAL DE SEGURAN A BIOL GICA EM LABORATORIO SO21UpP 10 S U AlOSS D 9 soploe Wa 9AN OS oynu se
108. O Servi os de emerg ncia quem contactar Os n meros de telefone e endere os das pessoas e servi os abaixo designados devem estar afixados nas instala es de modo bem visivel l Nm He 09 LY Co N A propria institui o ou laborat rio a pessoa que telefona ou o servi o que recebe a chamada pode n o conhecer bem o endere o e a localiza o O director da institui o ou laborat rio O supervisor do laborat rio O respons vel da seguran a biol gica Os servi os de inc ndio Hospitais servi os de ambul ncias pessoal m dico nomes de postos de sa de departamentos e ou pessoal m dico se poss vel Policia M dico 9 10 T cnico respons vel Os servi os de gua de g s e de electricidade Material de emerg ncia O material de emerg ncia seguinte deve estar dispon vel 1 Mala de primeiros socorros incluindo ant dotos universais e especiais 2 Extintores de inc ndio apropriados cobertores para fogo Tamb m se sugere o material a seguir mas que pode variar segundo as circunst ncias locais 1 Roupa de protec o total fatos especiais de uma s pe a luvas e touca para incidentes implicando microrganismos dos Grupos de Risco 3 e 4 2 M scaras respirat rias completas com filtros apropriados para produtos qu micos e part culas 3 Aparelhos de desinfec o das salas por exemplo pulverizadores e vaporizadores de formol 4 Macas 5 Utens lios como martelos ma
109. OAISO1J09 9 5021 01 5996 9s 0dul029p 81001810591 0802910 0 w09 Jeno 0850910 0 ap od onno no seweya no edueinBas ap sojnoo sean s lu nb s dns ap 10 1 02 OY 18Z1hf 15201 1o01snex no OB PIRU A WOI 1EU EQE L UI LUOU 0 eed ouabuaduea SUL SO 0 18199 pod eLQWSW ap wa Opury nsal 1541192 BUIBISIS O 15229 p 9 lp L p Jesneo apod epebuojoid 589001 00 oedisodxa SE1199 405 e gad soujo 19A1S1qU102 so esed ley 0 28 0891109 ojuod 2 62 oesn ap ojuod 021SH9198182 10p0 102 Jojoou Opinbi 10219H0 0 9 190 0 9 MANUAL DE SEGURAN A BIOL GICA EM LABORATORIO SOUBLUNY OJU9LUIAJOAU9S9P O og npold e esed slanefasapul S0419 aJabns jewiue 1 y oujnieq e op isodxa 10d sepe90n0Jd SeAlypne 90S9 18510431 apod op lsodx4 2 129059 ogu 621 0 0 BINUGIIIENSU ajad ep eunoas J290h0Jd apod oauejno 01981U02 op s Bul ap 0589 wa ONDON 011010110591 ewajsis sesoonw enbe seueiquaU PU anjos ajad soulo so 080 SPL ulguiou O red oediubI sajuo eed sajueg JOdeA 9 opdijnga ouabiaduea ap opeiseje opeyra opinbi7 seasneu ap ojuod 19500 1 910199 Doce 9 E LDE SU L A 0
110. PARTE Directivas de seguran a biol gica 5 2 Avalia o dos riscos microbiol gicos 7 Esp cimes sobre os quais se disp e de informa es limitadas 8 Avalia o de riscos e microrganismos geneticamente modificados 8 3 Laborat rios de base N veis 1 e 2 de seguran a biol gica 9 C digo de pr ticas 9 Concep o e instala es do laborat rio 12 Equipamento laboratorial 14 Vigil ncia m dica do pessoal 16 Forma o 17 Manuseamento de res duos 18 Seguran a qu mica el ctrica do equipamento e contra inc ndios e radia es 20 4 Laborat rio de confinamento N vel 3 de seguran a biol gica 21 C digo de pr ticas 21 Concep o e instala es do laborat rio 22 Equipamento laboratorial 23 Vigil ncia m dica do pessoal 23 5 Laborat rio de confinamento m ximo Nivel 4 de seguran a biol gica 26 C digo de pr ticas 26 Concep o e instala es do laborat rio 26 6 Instala es laboratoriais para animais 30 Instala o para animais N vel 1 de seguran a biol gica 31 iii MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Instala o para animais Nivel 2 de seguran a biol gica 31 Instala o para animais Nivel 3 de seguran a biol gica 32 Instala o para animais N vel 4 de seguran a biol gica 33 Invertebrados 34 7 Directivas para a fiscaliza o da constru o de instala es laboratoriais 36 8 Directivas para a certifica o de instala es laboratoriais 39 PARTE I
111. Por este motivo essencial assegurar uma forma o con t nua in loco sobre medidas de seguran a Um programa eficaz de seguran a come a pelos respons veis dos laborat rios que devem assegurar a integra o de pr ticas e procedimentos laboratoriais seguros na forma o b sica do pessoal A forma o em medidas de seguran a deve ser parte integrante da inser o de novos trabalhadores estes devem familiarizar se com o c digo de pr ticas e directivas do laborat rio incluindo o manual de seguran a ou de opera es Devem adoptar se medidas que assegurem que os novos agentes leram e compreenderam as directivas tais como assinar certas p ginas Os supervisores dos laborat rios desempenham o papel mais importante na forma o do seu pessoal em boas t cnicas laboratoriais O respons vel pela seguran a biol gica pode ajudar na forma o e na elabora o de material de forma o e de documenta o ver igualmente Cap tulo 21 A forma o do pessoal deve sempre incluir informa o sobre m todos seguros para situa es de alto risco que o pessoal de laborat rio tem frequentemente de enfrentar nomeadamente 1 Riscos de inala o durante a produ o de aeross is por exemplo ao utilizar ansas semear s riscas a gelose pipetar fazer esfrega os abrir frascos de culturas tirar amostras de sangue soro centrifugar etc 2 Riscos de ingest o ao manusear amostras esfrega os e culturas Riscos de perfura es
112. Utilizar contentores de transporte correctamente blindados 3 rea de res duos radioactivos Eliminar frequentemente da rea de trabalho os res duos radioactivos 4 Registos e resposta em casos de emerg ncia Manter registos precisos sobre a utiliza o e elimina o de materiais radioactivos Verificar os registos de dos metros para detectar qualquer produto que tenha eventualmente excedido a dose limite Estabelecer e experimentar regularmente planos de ac o para situa es de emerg ncia Em caso de emerg ncia ocupar se em primeiro lugar dos feridos Limpar muito bem as zonas contaminadas Se dispon vel pedir aux lio ao servi o de seguran a Fazer relat rios dos casos de incidente e conserv los nos arquivos dd PS PARTE Vil eguran a organiza ao e forma o 19 Responsavel da seguran a biologica e comissao de seguran a biol gica indispens vel que todos os laborat rios tenham uma pol tica de seguran a global um manual de seguran a e programas para a sua implementa o A responsabilidade pertence normalmente ao director ou ao chefe do instituto ou laborat rio o qual poder delegar certas tarefas no respons vel da seguran a ou noutros membros competentes do pessoal A seguran a em laborat rio igualmente da responsabilidade de todos os super visores e empregados e cada trabalhador respons vel pela sua pr pria seguran a e pela seguran a d
113. a A gest o com petente da protec o n o deve interferir indevidamente nas actividades di rias dos cientistas nem ser um impedimento investiga o O acesso leg timo a materiais cl nicos e de investiga o importantes tem de ser preservado A avalia o da aptid o do pessoal a forma o centrada na protec o e a observ ncia rigorosa dos proce dimentos de protec o dos agentes patog nicos s o meios razo veis de refor o da protec o biol gica em laborat rio Todos estes esfor os devem ser estabelecidos e mantidos por meio de avalia es regulares de risco e de amea a e revis o e actua liza o regulares dos procedimentos A verifica o da conformidade com tais proces sos com instru es claras sobre pap is responsabilidades e ac es de solu o deve ser uma parte integrante de programas de protec o biol gica em laborat rio e de normas nacionais para protec o biol gica de laborat rios 50 Parte Ill Equipamento de laborat rio m 10 C maras de seguran a biologica As camaras de seguran a biol gica CSB foram concebidas para proteger o operador o ambiente laboratorial e o material de trabalho da exposi ao a aeross is e salpicos resultantes do manuseamento de materiais que cont m agentes infecciosos tais como culturas primarias stocks e amostras para diagn stico Qualquer actividade que liberta energia num liquido ou semiliquido tal como agitar verter misturar ou deit
114. a do pessoal indispens vel Utilizar equipamento de protec o individual incluindo batas culos de pro tec o e luvas descart veis Utilizar um dos metro pessoal para controlo da exposi o a irradia es Os laborat rios onde se manipulam radion clidos devem ser concebidos de maneira a simplificar a conten o a limpeza e a descontamina o A rea de tra e214 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Ilustra o 12 S mbolo internacional de risco de irradia o PERIGO AM amp MATERIAL RADIOACTIVO balho com radion clidos deve ser localizada numa sala pequena contigua ao laborat rio principal ou numa zona exclusiva dentro do laborat rio afastada das outras zonas de actividade Na entrada da area de irradia ao devem ser colocados pain is com o s mbolo internacional de risco de irradia o Ilustra o 12 2 rea de trabalho Utilizar tabuleiros com materiais absorventes descart veis para recolha de derrames Limitar as quantidades de radion clidos utilizados Colocar protec es volta das fontes de irradia o das reas de trabalho e de res duos radioactivos Marcar nos recipientes de produtos radioactivos o s mbolo de radioactividade e indicar igualmente a identidade do radion clido a sua actividade e a data da experi ncia Utilizar radi metros para controlar zonas de trabalho roupa de protec o e m os uma vez o trabalho terminado
115. activos do que o di xido de cloro e ser o consumidos pela maior parte dos compostos org nicos Contudo o di xido de cloro s reage com compos tos de enxofre reduzidos aminas secund rias e terci rias e outros compostos org ni cos muito reduzidos e reactivos Assim pode conseguir se um res duo mais est vel com di xido de cloro a doses muito mais baixas do que utilizando cloro ou ozono Produzido correctamente o di xido de cloro pode ser usado mais eficazmente do que ozono ou cloro em casos de maior carga org nica devido sua selectividade Formalde do O formalde do HCHO um g s que mata todos os microrganismos e esporos a temperaturas superiores a 20 C Contudo n o activo contra pri es O formalde do actua lentamente e necessita de um n vel de humidade relativa de cerca de 70 comercializado sob a forma de pol mero s lido o paraformalde do em flocos ou comprimidos ou como formalina uma solu o do g s em gua de cerca de 370 g 1 37 contendo metanol 100 ml l como estabilizador Ambas as formas s o aquecidas para liberta o do g s que utilizado para descontamina o e desin fec o de espa os fechados tais como c maras e salas de seguran a ver sec o sobre Descontamina o do meio ambiente local neste cap tulo O formalde do 5 de for malina em gua pode ser utilizado como desinfectante l quido Suspeita se que o formalde do seja cancer geno um g s perigoso irritante
116. ado que nenhum laborat rio tem um controlo total dos esp cimes que recebe os agentes laboratoriais podem ficar expostos a organismos em grupos de risco mais elevado do que o previsto Esta possibilidade tem de ser levada em conta na elabora o dos planos e pol ticas de seguran a biol gica Em certos pa ses os labo rat rios cl nicos t m de estar oficialmente acreditados De um modo geral devem adoptar se e utilizar se sempre as precau es padr o 2 As directivas para laborat rios de base N veis 1 e 2 de seguran a biol gica aqui apresentadas s o abrangentes e detalhadas dado que s o fundamentais para os laborat rios de todos os n veis de seguran a biol gica Para os laborat rios de confinamento N vel 3 de seguran a biol gica e laborat rios de confinamento m ximo N vel 4 estas directivas foram alvo de modifica es e acr scimos tendo em conta o trabalho com agentes patog nicos especialmente perigosos ver Cap tulos 4 e 5 a seguir C digo de pr ticas Este c digo uma lista das pr ticas e normas laboratoriais mais essenciais que est o na base das BTM Em muitos laborat rios e programas nacionais para laborat rios pode servir para elaborar pr ticas e normas escritas para actividades laboratoriais seguras Cada laborat rio deve adoptar um manual de seguran a ou de trabalho que iden tifique perigos conhecidos e potenciais e que especifique as pr ticas e as normas para eliminar ou minimiz
117. aeross is 2 Actividades com grandes volumes e ou altas concentra es de microrganismos 3 Sobrelota o de pessoal e equipamento 4 Infesta o de roedores e artr podes 5 Entradas n o autorizadas 6 Fluxo de trabalho utiliza o de amostras e reagentes espec ficos Nas ilustra es 2 e 3 a seguir mostram se exemplos de concep es de laborat rios para os N veis 1 e 2 de seguran a biol gica Caracter sticas 1 Espa o amplo para empreender as actividades laboratoriais de forma segura bem como para a limpeza e manuten o 2 As paredes o tecto e o pavimento devem ser lisos f ceis de limpar imperme veis e resistentes a produtos qu micos e desinfectantes normalmente utilizados em laborat rios O pavimento deve ser anti derrapante 3 As bancadas devem ser imperme veis e resistentes a desinfectantes cidos lcalis solventes org nicos e calor moderado 12 3 LABORAT RIOS DE BASE N VEIS 1 E 2 DE SEGURAN A BIOL GICA Ilustra o 2 Laborat rio t pico para o N vel 1 de seguran a biol gica gr ficos gentilmente cedidas por CUH2A Princeton EUA 4 A ilumina o deve ser adequada a todas as actividades devem evitar se reflexos e brilho indesej veis 5 O mobili rio deve ser robusto O espa o entre e debaixo de bancadas c maras e equipamentos deve ser acess vel para a limpeza 6 O espa o de armazenamento deve ser apropriado para guardar o material de uso corrente e ev
118. ais altas ou mais baixas n o tenham um poder germicida t o elevado Uma vantagem importante das solu es aquosas de alco is n o deixar res duos nos objectos tratados Misturas com outros agentes s o mais eficazes do que unicamente lcool por exemplo lcool a 70 v v com 100 g lde formalde do e lcool contendo 2 g lde cloro activo Uma solu o aquosa a 70 v v de etanol pode ser utilizada sobre a pele em superf cies de trabalho e CSB e como banho para pequenas pe as de instru mentos cir rgicos Como o etanol pode secar a pele muitas vezes misturado com emolientes Para a descontamina o de m os pouco sujas em situa es onde a lavagem destas inconveniente ou imposs vel recomenda se esfregar as m os com produtos base de lcool Contudo n o se deve esquecer que o etanol ineficaz contra esporos e pode n o matar todos os tipos de v rus n o lip dicos Os alco is s o vol teis e inflam veis e n o devem ser utilizados perto de chamas As solu es de trabalho devem ser armazenadas em recipientes apropriados para evitar a evapora o dos alco is Estes podem endurecer a borracha e dissolvem certos tipos de cola muito importante que o invent rio e o armazenamento de etanol no laborat rio sejam correctos para evitar que seja utilizado para outros fins al m de desinfec o Botijas com solu es contendo lcool devem ser claramente etiquetadas para evitar a desinfec o em autoclave Todo e
119. ampolas contendo material infeccioso liofilizado 78 Armazenagem de ampolas contendo material infeccioso 79 Precau es de base com Sangue e outros fluidos tecidos e excre es org nicos 79 Precau es a ter com materiais podendo conter prides 80 13 Planos de emerg ncia e medidas a tomar 83 Plano de emerg ncia 83 Medidas de emerg ncia em laborat rios microbiol gicos 84 14 Desinfec o e esteriliza o 87 Defini es 7 Limpar materiais de laborat rio 88 Germicidas quimicos 88 Descontamina o do meio ambiente local 94 Descontamina o de c maras de seguran a biol gica 95 Lavagem descontaminagao das maos 95 Desinfec o e esteriliza o pelo calor 96 Incinera o 98 Elimina o 99 15 Introdu o ao transporte de subst ncias infecciosas 100 Regulamentos internacionais sobre transportes 100 O sistema b sico de embalagem tripla 101 Processo de limpeza de derrames 101 PARTE V Introdu o a biotecnologias 105 16 Seguran a biol gica e tecnologia de recombina o de ADN 107 Considera es de seguran a biol gica para sistemas de express o biol gica 108 Considera es de seguran a biol gica para vectores de express o 108 Vectores virais para transfer ncia de genes 108 Animais transg nicos e knock out 108 Plantas transg nicas 109 Avalia es de risco para organismos geneticamente modificados 109 Outras considera es 110 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO PARTE VI Seguran a em
120. apa ojuod iaJjoxua 9001 no 581900 wood 59001110 sou no olu olp u oange wied 01101210594 085991010 od s os Jesneo apod ap o ins Opl9p 9 091 wood 08399 01d eead sasodea 01020 Oploe OlUQU E no 0852910 0 ap solnog qos o daoxa ap s pepyuenb op lsodx S0 S0duu03 009 199 9 SeAN 182110 15901 9 0 pu ln s 0100 Joysnexa WOI 9 OPN ap opdejeul V OJUBIG RN eld SI3AJ1IVdIN03NI 0IGN339NI janvs svalsi4 902914 3041 0 SODIWIND SOLNGOYd YWINOL Y SIg NVIIHA 30 09SIH Y vHvd SOOSIY Saqva3lid0tid 09IWIn0 OLNGOYd 186 MICOS PERIGOS E PRECAUGOES ANEXO 5 PRODUTOS QU 02UIZ 9 OIPOS euljeid olssejod nbiu ouio5 SIB 9U1 9 0101801 eduasaid eu opueig 014901199 od pI9u939S pupoul 1102 abeay 0109 95 ap soploe J ARWELJJU olu olpiu opuewoy 0 09 enbe e 109 P H S 110 50 10 9 S9JUBpIXO 1102 01 0g329 01d ap soln g dno sean 15z1111 15901 5 1100 Jeyyeqes 6501014 auaibiy ewn Jegadsay Laod ep 085 05 e 12413 olpu oul ap 0582 Wa 5021 01 no 591 saseh no saJodea euagr JaAsnquiog 9180199111586 solqunisip seyun epJad Jesneo apod ep ad ovdisodxa y Jeuou nd Jesneo apod eulaod ap oedeyeul V SOUl0
121. ar um liquido numa superficie ou noutro liquido produz particulas de aerossol Outras actividades laboratoriais como semear as riscas uma placa de gelose inocular culturas de celulas em frascos com pipetas utilizar uma pipeta com varios canais para in jectar suspens es liquidas de agentes infecciosos em placas de microculturas homo geneizar e turbilhonar material infeccioso centrifugar liquidos infecciosos ou traba lhar com animais podem gerar aeross is infecciosos Part culas de aeross is inferiores a 5 um de di metro e got culas entre 5 e 100 um de di metro n o s o vis veis a olho nu O pessoal de laborat rio nem sempre se apercebe que estas part culas est o a ser geradas e podem ser inaladas ou contaminar materiais na superf cie de trabalho As CSB quando devidamente utilizadas t m se revelado altamente eficazes na redu o de infec es adquiridas em laborat rio e contamina es cruzadas de culturas devido a exposi o a aeross is As CSB tamb m protegem o ambiente Entretanto a concep o b sica das CSB sofreu diversas altera es A principal foi a adi o de um filtro de ar particulado de alta efici ncia HEPA ao sistema de exaust o O filtro HEPA ret m 99 97 das part culas de 0 3 um de di metro e 99 99 das part culas maiores ou mais pequenas Isto permite que o filtro HEPA retenha efec tivamente todos os agentes infecciosos conhecidos e que s ar isento de micr bios seja expelido da c mara A segu
122. ar esses perigos As BTM s o fundamentais para a seguran a dos laborat rios O equipamento laboratorial especializado um suplemento dessa seguran a mas n o pode substituir as normas apropriadas A seguir se descrevem os conceitos mais importantes MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Ilustra o 1 Sinal de risco biol gico a afixar nas portas do laborat rio RISCO BIOLOGICO ENTRADA RESERVADA A PESSOAL AUTORIZADO Nivel de seguran a biol gica Investigador respons vel Contacto em caso de emerg ncia Telefone de dia Telefone privado A autoriza o para entrar deve ser pedida ao investigador respons vel acima nomeado Acesso 1 O s mbolo e o sinal internacionais de risco biol gico Ilustra o 1 devem estar expostos nas portas das salas onde se est o a manusear microrganismos do Grupo de Risco 2 ou acima 2 S o pessoal autorizado deve entrar nas reas de trabalho do laborat rio 3 As portas do laborat rio devem permanecer fechadas 4 As crian as n o devem poder nem ser autorizadas a entrar nas reas de trabalho do laborat rio 5 O acesso aos compartimentos de animais requer autoriza o especial 6 Nenhum animal deve entrar no laborat rio al m dos que se inserem nas activi dades do mesmo Protec o individual 1 Devem utilizar se sempre capas batas ou fatos nos trabalhos de laborat rio 2 Devem utilizar se luvas apropriadas em todos os t
123. ar se em conta os tipos de pesquisa feita equipamento produtos qu micos e outros materiais utilizados no laborat rio bem como esp cies animais eventualmente envolvidas na s pesquisa s Todos os filtros HEPA precisam de ser testados e certificados anualmente Os recept culos dos filtros HEPA foram concebidos para permitir uma descontami na o in loco antes de retirar os filtros Como alternativa pode remover se o filtro e coloc lo num recipiente selado prova de g s para uma posterior desconta mina o e ou incinera o Descontamina o de efluentes Todos os efluentes da rea de fatos pressurizados c mara de descontamina o chuveiro de descontamina o ou c mara de segu ran a biol gica Classe 3 t m de ser descontaminados antes de serem definitiva mente eliminados O tratamento por calor o m todo de elei o Os efluentes podem tamb m precisar de uma correc o para um PH neutro antes da sua elimina o As guas dos duches e retretes podem ser deitadas directamente nos esgotos sem tratamento 28 5 LABORATORIO DE CONFINAMENTO MAXIMO NIVEL 4 DE SEGURANGA BIOLOGICA 5 Esteriliza o de res duos e material No laborat rio deve existir uma autoclave de duas portas frente e atr s Devem existir igualmente outros m todos de descontamina o para artigos e equipamento que n o suportam a esteriliza o por vapor 6 Pontos de entrada para amostras material e animais devem igualm
124. ara do operador e testado Os respiradores auto suficientes com abastecimento de ar integral assegu ram uma protec o total Deve solicitar se o conselho de uma pessoa devidamente qualificada por exemplo um higienista profissional para escolher o respirador ade quado As m scaras utilizadas em cirurgia foram concebidas para a protec o dos doentes e n o asseguram a protec o respirat ria dos operadores Alguns respiradores descart veis ISO 13 340 30 foram concebidos para assegurar a protec o contra a exposi o a agentes biol gicos Os respiradores n o devem ser utilizados fora das reas laboratoriais Luvas Durante certas manipula es laboratoriais pode ocorrer a contamina o das m os Estas s o igualmente vulner veis a ferimentos causados por objectos cortantes No trabalho normal de laborat rio e no manuseamento de agentes infecciosos sangue e fluidos corporais usam se geralmente luvas descart veis de latex vinilo ou nitrilo microbiologicamente aprovados semelhantes s utilizadas em cirurgia Pode igual mente recorrer se a luvas reutiliz veis mas tem de assegurar se a lavagem remo o limpeza e desinfec o adequadas das mesmas 69 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Devem tirar se as luvas e lavar bem as maos ap s manusear materiais infecciosos trabalhar em camaras de seguran a biol gica e antes de sair do laborat rio Depois de utilizadas as luvas descartiveis devem ser elim
125. art o de contacto m dico 23 24 25 centrifugadoras 76 77 150 acess rios de confinamento 23 quebra de tubos 84 85 utiliza ao incorrecta 152 Centros Colaboradores da OMS para a Seguran a Biol gica 148 196 NDICE REMISSIVO certifica o c maras de seguran a biol gica 61 laborat rio instala o 39 40 chamas abertas 61 74 chuveiros 27 33 cianeto de s dio 167 citochalasina 167 cloraminas 89 90 cloreto de hidrog nio 157 cloro 89 91 168 clorof rmio 169 cobre 169 c digos de pr ticas N vel 1 e 2 de Seguran a Biol gica 9 12 N vel 3 de Seguran a Biol gica 21 22 N vel 4 de Seguran a Biol gica 26 comer 11 13 32 comida 11 Comiss o de Especialistas das Na es Unidas sobre o Transporte de Mercadorias Perigosas UNCETDG 100 comiss o de seguran a biol gica 126 compostos de am nio quatern rio 92 compostos fen licos 92 compostos que libertam cloro 89 91 concep o laborat rios N vel 1 e 2 de Seguran a Biol gica 12 14 16 N vel 3 de Seguran a Biol gica 22 23 24 N vel 4 de Seguran a Biol gica 26 28 requisitos de fiscaliza o e 36 confinamento prim rio 26 27 confinamento prim rio a N vel 4 de Seguran a Biol gica 25 26 congeladores 78 79 congeladores liofilizadores 151 controlo de roedores 12 31 cortes 84 cosm ticos maquilhagem 11 crian as 10 CSB ver c maras de seguran a biol gica derrames em c maras de seguran a biol gica 61 materiais infecciosos 11 84
126. ata org ads issg htm Transport of Infectious Substances Geneva World Health Organization 2004 http www who int csr resources publications WHO_CDS_CSR_LYO_2004_9 en Berg P et al Asilomar conference on recombinant DNA molecules Science 1975 188 991 994 European Council Council Directive 98 81 EC of 26 October 1998 amending Directive 90 219 EEC on the contained use of genetically modified microorganisms Official Journal 1998 L330 13 31 O Malley BW Jr et al Limitations of adenovirus mediated interleukin 2 gene therapy for oral cancer Laryngoscope 1999 109 389 395 World Health Organization Maintenance and distribution of transgenic mice susceptible to human viruses memorandum from a WHO meeting Bulletin of the World Health Organization 1993 71 497 502 Furr AK CRC handbook of laboratory safety 5th ed Boca Raton FL CRC Press 2000 Lenga RE The Sigma Aldrich Library of Chemical Safety Data 2nd ed Milwaukee WI Aldrich Chemical Company 1988 Lewis RJ Sax s dangerous properties of industrial materials 10th ed Toronto John Wiley and Sons 1999 145 ANEXO 1 Primeiros socorros Os primeiros socorros consistem na aplica o correcta e imediata de princ pios aceites de tratamento m dico no local de um acidente o m todo aprovado de tratamento de uma pessoa acidentada at esta poder ser tratada por um m dico para receber o tratamento definitivo das suas les es O material de primei
127. ateriais infecciosos podem produzir aeross is perigosos Mesmo quando se utiliza equipamento seguro melhor sempre que poss vel efectuar estas opera es numa c mara de seguran a biol gica No cap tulo anterior 10 analisa se a utiliza o e testes de controlo destas c maras A utiliza o de equipamento de seguran a n o em si uma seguran a de protec o excepto se o operador estiver devidamente formado e utilizar t cnicas adequadas O equipamento deve ser testado regularmente a fim de assegurar a efic cia da protec o No quadro 10 encontra se uma lista de controlo do equipamento de seguran a concebida para eliminar ou reduzir certos perigos bem como um resumo das suas caracter sticas de protec o Nas p ginas subsequentes d o se mais pormenores sobre estes equipamentos No Cap tulo 12 encontra se informa o adicional sobre a sua utiliza o correcta No Anexo 4 encontram se informa es sobre o equipamento e as opera es que podem criar perigos Isoladores de press o negativa em pl stico flex vel O isolador de press o negativa em pl stico flex vel um dispositivo de confinamento prim ria completo que fornece a protec o m xima contra materiais biol gicos perigosos Pode ser montado numa estrutura m vel e o espa o de trabalho est total mente envolvido num inv lucro transparente de cloreto de polivinilo PVC suspenso numa estrutura de a o O isolador mantido a uma press o int
128. atex 69 2 aminoetanol 173 amostras 73 recolha 79 recipientes 73 79 102 etiquetagem 79 com informa es limitadas 8 abertura de embalagens 73 abertura de tubos e conte dos de 79 recep ao 73 precau es padrao 79 transporte 73 79 sistema de embalagem tripla 101 102 amon aco ver solu es de ampolas de materiais infecciosos abertura 78 armazenagem 79 anidrido ac tico 162 anilina 162 animais elimina o de carca as 32 n o destinados a experi ncias 10 32 transg nicos e lt knock out gt 108 109 ansas de transfer ncia descart veis 16 65 67 microincineradores 65 67 utiliza o segura 74 antec maras 22 32 33 antimicrobial 87 anti s pticos 87 92 93 aparelhos de banho maria 151 ar exaustor ver exaustor de ar rea de irradia o 121 reas de trabalho laborat rio 11 1954 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO armagenagem ampolas de materiais infecciosos 78 espa o laborat rio 12 gases comprimidos e liquefeitos 117 136 instala es lista de controlo 133 134 l quidos inflam veis 136 produtos qu micos 115 artr podes controlo de 12 32 instala es anti 35 Associa o de Transporte A reo Internacional IATA 100 auramina 163 autoclaves 66 96 98 carregamento 97 de desloca o da gravidade 96 97 de pr vacuum 96 disponibilidade 14 16 22 29 instala es para animais 33 34 passagem com duas portas 27 29 precau es na utiliza o 97 tipo panela de press o por aq
129. avalia es dos riscos devem ser reanalisadas de tempos a tempos e revistas sempre que necess rio tendo em considera o novos dados que tenham um impacto no grau de risco bem como novas informa es pertinentes da literatura cient fica Um dos instrumentos dispon veis mais teis para efectuar uma avalia o dos riscos microbiol gicos a elabora o de uma lista dos grupos de risco por agentes microbiol gi cos ver Cap tulo 1 Contudo a simples refer ncia a um grupo de risco insuficiente para realizar uma avalia o de riscos Outros factores devem ser considerados nomeadamente 1 Patogenicidade do agente e dose infecciosa 2 Resultado potencial da exposi o 3 Via natural da infec o 4 Outras vias de infec o resultantes de manipula es laboratoriais parent ricas via a rea ingest o 5 Estabilidade do agente no ambiente 6 Concentra o do agente e volume do material concentrado a manipular 7 Presen a de um hospedeiro apropriado humano ou animal 8 Informa o dispon vel de estudos sobre animais e relat rios de infec es adquiridas em laborat rios ou relat rios cl nicos 9 Actividade laboratorial planeada gera o de ultra sons produ o de aeross is centrifuga o etc 10 Qualquer manipula o gen tica do organismo que possa alargar o raio de ac o do agente ou alterar a sensibilidade do agente a regimes de tratamento eficazes conhecidos Ver Cap tulo 16 11 Disponibili
130. c mara de segu ran a biol gica Manuten o e utiliza o de frigor ficos e congeladores 1 Frigor ficos congeladores e arcas de di xido de carbono s lido neve carb nica devem ser descongelados e limpos periodicamente e ampolas tubos etc quebra dos durante a conserva o devem ser retirados Durante a limpeza deve utilizar se uma protec o facial e luvas de borracha resistentes Depois da limpeza devem desinfectar se as superf cies internas da c mara 2 Todos os recipientes conservados em frigor ficos etc devem estar claramente etiquetados com o nome cient fico do conte do a data em que foram colocados no frigor fico e o nome da pessoa que o fez Materiais sem etiqueta e antigos devem ser desinfectados em autoclave e eliminados 3 Deve manter se um invent rio do conte do do congelador 4 N o se devem guardar solu es inflam veis num frigor fico excepto se este for prova de explos o Para este efeito devem colocar se avisos nas portas dos mesmos Abertura de ampolas contendo material infeccioso liofilizado preciso ter cuidado quando se abrem ampolas de material liofilizado pois estando o interior da ampola a uma press o inferior a entrada s bita de ar pode dispersar uma parte do conte do na atmosfera As ampolas devem ser sempre abertas numa c mara de seguran a biol gica O processo recomendado 1 Primeiro desinfectar a superf cie exterior da ampola 2 Fazer um tra o no tubo co
131. cal aspects and containment facilities Sydney Standards Australia International 2002 Standard AS NZS 2243 3 2002 Centers for Disease Control and Prevention Recommendations for prevention of HIV transmission in health care settings Morbidity and Mortality Weekly Report 1987 36 Suppl 2 1S 18S Bosque PJ et al Prions in skeletal muscle Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 2002 99 3812 3817 Bartz JC Kincaid AE Bessen RA Rapid prion neuroinvasion following tongue infection Journal of Virology 2003 77 583 591 Thomzig A et al Widespread PrP accumulation in muscles of hamsters orally infected with scrapie EMBO Reports 2003 4 530 533 Glatzel M et al Extraneural pathologic prion protein in sporadic Creutzfeld Jakob disease New England Journal of Medicine 2003 349 1812 1820 Brown P Wolff A Gajdusek DC A simple and effective method for inactivating virus infectivity in formalin fixed tissue samples from patients with Creutzfield Jakob disease Neurology 1990 40 887 890 Taylor DM et al The effect of formic acid on BSE and scrapie infectivity in fixed and unfixed brain tissue Veterinary Microbiology 1997 58 167 174 Safar J et al Prions In Richmond JY McKinney RW eds Biosafety in microbiological and biomedical laboratories 4th ed Washington DC United States Department of Health and Human Services 1999 134 143 Bellinger Kawahara C et al Purified scra
132. cessidade em qualquer servi o que trabalhe com ou guarde micror ganismos dos Grupos de Risco 3 ou 4 laborat rio de confinamento Nivel 3 de seguran a biol gica e laborat rio de confinamento maximo Nivel 4 de seguran a biol gica As autoridades sanit rias nacionais e ou locais devem participar na elabora o do plano de prepara o para casos de emerg ncia Plano de emerg ncia O plano deve indicar os procedimentos operacionais 1 Precau es contra desastres naturais por exemplo inc ndio inunda o tremor de terra e explos o Avalia o do risco de perigo biol gico Medidas a tomar em caso de exposi o acidental e descontamina o Evacua o de emerg ncia de pessoas e animais presentes nos locais Tratamento m dico de urg ncia de pessoas expostas e feridas Vigil ncia m dica das pessoas expostas Tratamento cl nico das pessoas expostas Investiga o epidemiol gica Continua o das opera es depois do acidente N OX Un RUN Ao elaborar este plano prever a inclusao dos seguintes pontos 1 Identifica o de organismos de alto risco 2 Localiza o de zonas de alto risco por exemplo laborat rios zonas de armazenagem instala es para animais 3 Identifica o de pessoal e popula es a risco 4 Identifica o do pessoal respons vel e suas obriga es por exemplo respons vel da seguran a biol gica pessoal de seguran a autoridade sanit ria local m
133. chados chaves inglesas chaves de parafusos escadotes cordas 6 Equipamento para marcar e sinalizar a rea de perigo Para mais informa es ver refer ncias 12 e 28 86 14 Desinfec o e esteriliza o Para a seguran a biol gica do laborat rio crucial um conhecimento b sico de desinfec o e esteriliza o Como os artigos muito contaminados n o podem ser desinfectados nem esterilizados prontamente igualmente importante compreender os fundamentos da limpeza antes da desinfec o limpeza pr via A este respeito os seguintes princ pios gerais aplicam se a todas as classes conhecidas de agentes patog nicos microbianos com a excep o not vel dos pri es que s o examinados sepa radamente neste cap tulo As exig ncias espec ficas de descontamina o depender o do tipo de experi ncia e da natureza do agente ou agentes infecciosos manipulados A informa o gen rica aqui fornecida pode ser utilizada para elaborar tanto procedimentos padr es como outros mais espec ficos para enfrentar riscos biol gicos num dado laborat rio O tempo de aplica o de desinfectantes espec fico a cada material e fabricante Assim todas as recomenda es para utiliza o de desinfectantes devem seguir as especifica es dos fabricantes Defini es Em desinfec o e esteriliza o utilizam se os mais variados termos Os seguintes est o entre os mais comuns em seguran a biol gica Antimicrobiano A
134. cience 1997 273 280 Steelman VM Activity of sterilization processes and disinfectants against prions In Rutala WA eds Disinfection e sterilization in health care Champlain NY Polyscience 1997 255 271 Taylor DM Transmissible degenerative encephalopathies inactivation of the unconven tional causal agents In Russell AD Hugo WB Ayliffe GAJ eds Disinfection preservation and sterilization 3rd ed Oxford Blackwell Scientific 1999 222 236 Infection control guidelines for hand washing cleaning disinfection and sterilization in health care 2nd ed Ottawa Laboratory Centre for Disease Control Health Canada 1998 Springthorpe VS Sattar SA Chemical disinfection of virus contaminated surfaces CRC Critical Reviews in Environmental Control 1990 20 169 229 Recommendations on the transport of dangerous goods 13th revised edition New York and Geneva United Nations 2003 http www unece org trans danger publi unrec rev13 13files_e html Technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air 2003 2004 Edition Montreal International Civil Aviation Organization 2002 Economic Commission for Europe Inland Transport Committee Restructured ADR applicable as from 1 January 2003 New York and Geneva United Nations 2002 http www unece org trans danger publi adr adr2003 ContentsE html Infectious substances shipping guidelines Montreal International Air Transport Association 2003 http www i
135. com um odor forte e cujos fumos podem irritar os olhos e as membranas mucosas Assim deve ser armazenado e utilizado em salas com chamin ou bem ventiladas Devem respeitar se os regulamentos nacionais sobre seguran a qu mica Glutaralde do Tal como o formalde do o glutaralde do OHC CH CHO tamb m activo contra bact rias vegetativas esporos fungos e v rus lip dicos e n o lip dicos n o corrosivo e actua mais depressa do que o formalde do Contudo leva v rias horas a matar esporos bacterianos 91 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO O glutaraldeido geralmente fornecido como uma solu o com uma concentra o de cerca de 20g l 2 e certos produtos podem necessitar antes da sua utiliza o de ser activados tornados alcalinos pela adi o de um composto de bicarbonato fornecido com o produto A solu o activada pode ser reutilizada durante 1 4 semanas dependendo da f rmula e do tipo e frequ ncia da sua utiliza o As tiras reac tivas fornecidas com certos produtos s d o uma indica o aproximativa dos n veis de glutaralde do activo dispon vel nas solu es utilizadas Uma vez que se tornam turvas as solu es de glutaralde do devem ser eliminadas O glutaralde do t xico e irritante para a pele e membranas mucosas e deve evitar se o seu contacto Deve ser utilizado em salas com chamin ou reas bem ventiladas N o recomendado para pulveriza es ou como solu
136. cuum Estas m quinas permitem a extrac o do ar da camara antes da entrada do vapor O ar extra do evacuado atrav s de uma v lvula equipada com um filtro HEPA No fim do ciclo o vapor automaticamente extra do Estas auto claves podem funcionar a 134 C e por isso o ciclo de esteriliza o pode ser reduzido a 3 minutos S o ideais para artigos porosos mas n o podem ser utilizadas para liqui dos devido ao v cuo Autoclaves do tipo panela de press o por aquecimento exterior Estas autoclaves s devem ser utilizadas se n o houver disponibilidade de autoclaves de desloca o de gravidade S o carregadas por cima e aquecidas a g s electricidade ou outro tipo de combust vel O vapor obtido aquecendo a gua contida na base do aparelho e o ar deslocado para cima atrav s de um tubo de escape Uma vez todo o ar removido a v lvula do 96 14 DESINFEC O E ESTERILIZA O v lvula da man metro conjunto v lvula de bro de algod o mun metr segurun a da pressio a vicwo seguran a m rama parede dupla N N i para 3 parada dupla v lvula para 1 c mara p ra a bomba de VACUO OU elector rater de vapor uh L Em Ad itm au o colector de aqua de t condensa o i viii M Z vikala antivefin defector c mara 14 porta entrada de vapor Ilustra o 10 Autoclave de desloca o da gravidade tubo de escape fechada e o calor
137. d oedejeul obsni ap ojuod ep eduasaid U109 SJUSLWEIUSJOIA SAJURJOS SAN EZIN sew V seluoyesidsas ajueald Jopo wa siejaw ayoz oploe win OPP USA OPeYyde 9 Sela 9 9d soyjo Wo3 Opeap1 As 49 sounu eoely 0 esonbe ovdnjos y BLIB SIS WA OBN SO OAISOJJOS SEL 01019 SI3AJ1IVdIN03NI OIGNIONI 3anvs 99215 3 902914 SOHINO SODIWIND SOLNGOYd YWINOL Y SIg NVIIHA 30 09SIH Y Yuyd 900914 SIavaIIHdOHd ODININD OLNGOYd 168 MICOS PERIGOS E PRECAU ES ANEXO 5 PRODUTOS QU opso dxa ap 0291 W09 SOJ2po 9 sozewoq S0164019 00100 S HO S uPpiX0 102 fb H olu folplu ap opixoJad 9 sepize ougjija ap 02 1962 ojuod 0 6801 oesny 0100 opituny 1e e oedisodxe 10d oe BJA OyJaWIA OpIXO soolug I 90e od oJopoul 5018000102 080291010 ap sop Janeajew 0109 SOPPULO 501120 Seanj 0140181059 e Jesneo apod aqueyjlig oes sanboyo e og599 01d no 290 941002 ap SaJodea ng SIBAISU9S s0 S0duu09 15 wood Jeyjeqes 9 ap opdejeul V Opl los 91002 wawoy O eed 009 190 ap eliadsns siewiue wa esned 6211010 no epeduojoJd 0851500 3 9900 8 ajyade epJad 219113431 seasneu sela ejao 10d waznped 98 0 as nb jej
138. d opdoaj01d 50 120 9 o hspld no eydeog ap Sean Jez OWN ap OP P HU A ap eJeupo wa 021p ul S HO PA no Seb esuajul oedisodxa ap 0989 wa Ipuouu nd oejsebul ende W09 9Al S UI 0 86 0851149 quod 0 89 085 ojuod GZ p saodnjos ved 0 8 op linq SO01S0dU102 Jewo win Jeyjnsuos ende 0 82 91 ap 0589 wa ap ojuod eed sies snas LO a UBWe eIPALU PAP OAHS p 5 2 66 085 OLINIJ9UI 0100 SIE SOUl0 SO WO 0 98 u03 s ll i o ajod o ye ds 1100 seh eed sopesad siejaw Ul09 0580 ON 0p8u39 09plu0ulp 915 S0U 0 9 UE21d Jopo 01 waq 10910100 ap 580 so ged 0418041100 10109U1 OpinbiT s g nlos Ss nbov soe SI9A SU S SOPIXQJed Jewo apod SOPED E191 Jos odul 19111039D wapod soylaja SO 1109 eauejuodsa LE 8 Z 5091 08515600 0 29 081 149 085 211901 00 0890 0 0582 Wa ap ojuod 9 8 euouinboupiy OB P HUSA 59110 1 9 97 Jeuowjnd ewapa bsn ojuod 00 ewn uuo3 no OWN ap 0821061 980101059 Jopiqiul was seule OB P HU A ap esewga wa ap ojuod Seia se esed Jopo PIUQUIP sijeaje Jeyjegei soulo so ajad 9A UIPHUI
139. da numa vasilha e posta a aquecer numa placa el ctrica Outra vasilha contendo 10 mais de bicarbonato de am nio do que paraformalde do tamb m colocada dentro da c mara numa segunda placa As placas el ctricas s o ligadas corrente el ctrica fora da c mara para que a opera o possa ser controlada do exterior ligando e desligando as placas el ctricas segundo as neces sidades Se a humidade relativa inferior a 70 deve colocar se dentro da c mara um recipiente aberto com gua quente antes do painel frontal ser selado com fita forte por exemplo fita de canaliza o A abertura frontal e a sa da do exaustor devem ser tapadas com uma folha de pl stico muito resistente para impedir a sa da do g s As entradas de fios el ctricos no painel frontal tamb m devem ser seladas com fita de canaliza o Liga se a placa el ctrica da vasilha de paraformalde do e desliga se quando tudo se tiver evaporado Durante pelo menos 6 horas n o se mexe na c mara Liga se ent o a placa el ctrica da segunda vasilha deixando se evaporar todo o bicarbonato de am nio Depois desliga se a placa e liga se o ventilador da c mara durante dois curtos per odos de 2 segundos cada para permitir a circula o do g s de bicarbonato de am nio N o se mexe na c mara durante 30 minutos antes de remover as protec es do painel frontal e da sa da do exaustor As superf cies da c mara devem ser limpas para remover res duos antes de ser utilizada
140. dade local de profilaxia eficaz ou interven es terap uticas MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO De acordo com a informa o obtida durante a avalia o dos riscos pode atribuir se um n vel de seguran a biol gica actividade planeada seleccionar o equipamento de protec o pessoal apropriado e conceber normas padr o de procedimento englobando outras interven es de seguran a a fim de assegurar a realiza o mais segura poss vel da referida actividade Esp cimes sobre os quais se disp e de informa es limitadas O processo de avalia o dos riscos descrito atr s funciona bem quando est dispon vel uma informa o adequada Por m h situa es em que a informa o insuficiente para efectuar uma avalia o de riscos adequada por exemplo no caso de amostras cl nicas ou epidemiol gicas colhidas no terreno Nestes casos aconselh vel adoptar uma abordagem prudente na sua manipula o 1 Respeitar sempre as precau es padr o 2 e utilizar protec es luvas batas culos nos casos de amostras colhidas em pacientes 2 As normas e procedimentos de confinamento b sico N vel 2 de seguran a biol gica s o o requisito m nimo para manusear amostras 3 O transporte de amostras deve obedecer s regras e regulamentos nacionais e ou internacionais Certas informa es podem ajudar a determinar o risco de manuseamento destes esp cimes 1 Dados m dicos sobre o doente 2 Dados ep
141. de 8109 0S0A489U 519 0 9005 SO11914 98101010591 SEIA se 9 SOUl0 SO ered ogeu Bil 3anvs v Y yd 900919 Dold o linq ap quod 0 121 0 5 ojuod gnu p o 2 Jopo 10 02U1 seb opinbiq svaisis S3qva3lud0td 154 OH9 HO pl pi oy OJININD OLNGOYd sagsnesaid 5001180 soaiuinh sojnpold gV oJpent MICOS PERIGOS E PRECAUGOES ANEXO 5 PRODUTOS QU sepeijugou09 odU oplop O9UNJNS oplop SBINISIW WOI 8 ZIET BOHE1s janyedwoou aseq 59101120 12112 ewn eSuasaid 50110101059 5905091010 ap s 9500 SLINJUO 0 99 oedijnga Jeya eed w 9 HEZ S HO PA so Jeeu 0 91 J290h01d ojuod 26 2113 p 02 OU 12 ogy OB IUDI 34u04 0801061 opdejeul y gue 65 oquod 99 01 1 002 9 0214 010 OPII Janbjenb ap sopejseje ojuod 9 Zmeu SOUJO opealnope sajusidioas ad SaquepiIxo WOD OPE HU A Wag 890 wnu SO esed JOPO 10109U1 H909 H9 Sopueio Blu uup u oiA 5910910129 SO 2 17 IHP10A opinbi s nbou soe 0850 0 ap gaod SI9 AISU S S01S0dU102 8 opdeuILUN 9 50911109 sies soyjeJede wod Jolsnex sn s no OlWNDJAW
142. de aparente press o negativa taxa de ventila o modelo de fumo do fluxo de 61 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO ar alarmes e interconex es Pode igualmente fazer se testes opcionais para fugas de electricidade intensidade de ilumina o intensidade das luzes ultravioleta nivel de ru do e vibra o Para efectuar estes testes necess rio uma forma o aptid o e equipamento especiais sendo por isso imprescind vel que sejam feitos por um profis sional qualificado Limpeza e desinfec o Todos os artigos na CSB incluindo o equipamento devem ser descontaminados e retirados da c mara no final das opera es dado que os meios de cultura residuais podem permitir a prolifera o de micr bios As superf cies internas das CSB devem ser descontaminadas antes e depois de cada utiliza o As superf cies de trabalho e as paredes interiores devem ser esfregadas com um desinfectante que mate qualquer microrganismo que se encontre na c mara No final do dia de trabalho a descontamina o final da superf cie deve incluir uma esfre gadela geral da superf cie de trabalho das partes laterais e do fundo e do interior do vidro Deve utilizar se uma solu o de hipoclorito de c lcio ou lcool a 70 se eficaz para os organismos visados necess rio esfregar uma segunda vez com gua esteri lizada quando se utilizar um desinfectante corrosivo como o hipoclorito de c lcio aconselh vel que a c mara c
143. de ser expelido atrav s de filtros HEPA A fim de evitar uma pressuriza o positiva cont nua do labo rat rio pode instalar se um sistema de controlo HVAC HVAC Aquecimento Ventila o e Ar Condicionado Pode igualmente ponderar se a possibilidade de 22 4 LABORATORIO DE CONFINAMENTO N VEL 3 DE SEGURAN A BIOL GICA instalar alarmes audiveis ou bem visiveis para informar o pessoal de uma falha no sistema HVAC 9 Todos os filtros HEPA devem ser instalados de forma a permitir descontamina o por meio de gases e verifica o 10 As c maras de seguran a biol gica devem estar situadas longe das zonas de passagem e das correntes de ar provenientes das portas e sistemas de ventila o ver Cap tulo 10 11 O ar expelido das c maras de seguran a biol gica Classe 1 ou 2 ver Capitulo 10 e que passou atrav s dos filtros HEPA tem de ser expelido de forma a evitar interfer ncia com o equil brio do ar da c mara ou com o exaustor do edif cio 12 O laborat rio de confinamento deve possuir uma autoclave para descontaminar res duos contaminados Se for necess rio remover res duos infecciosos do labo rat rio de confinamento para descontamina o e elimina o preciso faz los transportar em recipientes selados inquebr veis e herm ticos segundo os regula mentos nacionais ou internacionais pertinentes 13 O sistema de abastecimento de gua deve estar equipado com dispositivos anti refluxo As li
144. deng 9 2 0B linq wa Jeyjeqes Oolpaw wn opdeweljul ap puoulnd ap ojuod JeyNsuod ajuauieeipawu S lli 92 ewape Jesned 0 66 ogsny SOYJO 50 080106 opdeyeul ojuod ajueold U109 01981U02 0582 w ojuod 010121059 Jopo woo OMD9J9uI Sajuepixo oRdIubI ap 3luoj Janbyenb 5915 SOYJO SO HP 0A l l nbii HN H2 U109 119231 apod ap PPE1SPI ered puey Oyn Jojooul sey SI3AJIVdIN03NI OIGNIONI 30nvs SvaIsH S09SIH SOHINO SODIW ND SOLNAOHA HVINOL Y SIg NVIIHA 30 02SIH V Wud SOOSIY 530403144044 ODIWIND 0110094 170 MICOS PERIGOS E PRECAU ES ANEXO 5 PRODUTOS QU S91101 saseq SOUIIE E SIKIAN OH QP 10910129 ulnu no sopg I Ug9A SIB90 Wa g u gulp39lun Jeuazewiy 591 051 0p509101d ap san 82111 p3oA04d lt 0995 0 9 gt U102 0198 U09 SODE USA jew no SODPU29 51820 w PIXIISE SODSIY alualquie p 99 0 5 05627 Oplon suel OJUBIQ OPIJOS 02 lt 0299 l gt 05 OUOQUEI ap OPIXOIA soonse d soginu BoLIy salopesi eyeo SOH 2 WOD BAISOl X 0839891 ewn waj SOPEM1U92U02 S9110 50 10 S 110 S JuepiX0 WOd abeay SOAISO dxa sopixo01 d Jew10 9pod 0110121059 08399 01d 0100 OB BUIQUIOI wa s
145. dentes que impliquem material infeccioso puq Assegurar o processamento apropriado dos res duos 10 Assegurar a descontamina o apropriada de qualquer aparelho antes de uma repara o ou um controlo Informar se sobre as atitudes da comunidade em rela o a quest es de sa de e meio ambiente Estabelecer medidas apropriadas para a entrada sa da de material patog nico de acordo com os regulamentos nacionais Analisar os aspectos de seguran a biol gica de todos os planos protocolos e pro cedimentos operacionais do trabalho de investiga o que envolvem agentes infec ciosos antes da implementa o de tais actividades Estabelecer um sistema para enfrentar emerg ncias Comiss o de seguran a biol gica conveniente constituir uma comiss o de seguran a biol gica para elaborar pol ticas de seguran a biol gica e c digos de procedimento Esta comiss o tamb m deve examinar Os protocolos de investiga o para trabalhos que envolvam agentes infecciosos utiliza o de animais t cnicas de recombina o da ADN e organismos geneticamente modifi cados Outras fun es da comiss o podem incluir avalia es de risco elabora o de novas pol ticas de seguran a e arbitragem em conflitos sobre quest es de seguran a A composi o da comiss o de seguran a biol gica deve ser representativa dos diversos ramos profissionais da organiza o assim como das suas especialidades cien t ficas A composi
146. devidamente formado e que n o s o utilizados como substitutos de uma boa avalia o profissional da seguran a biol gica Nos Quadros 5 a 7 d o se exemplos desses instrumentos Os resultados da fiscaliza o vistoria ou inspec o devem ser debatidos com o pessoal e a direc o do laborat rio Dentro do laborat rio deve identificar se e responsabilizar se uma pessoa para assegurar que s o tomadas as medidas de cor rec o das defici ncias identificadas durante o processo de fiscaliza o A certifica o do laborat rio n o estar completa e o laborat rio n o ser declarado funcional at que as referidas defici ncias tenham sido devidamente corrigidas A complexidade das opera es laboratoriais do N vel 4 de seguran a biol gica ultrapassa o mbito deste manual Para mais informa es e detalhes queira contac tar o programa de Seguran a Biol gica da OMS ver Anexo 3 WHO Biosafety programme Department of Communicable Disease Surveillance and Response World Health Organization 20 Avnue Appia 1211 Geneva 27 Switzerland htp www who int csr 40 8 DIRECTIVAS PARA A CERTIFICAGAO DE INSTALAGOES LABORATORIAIS Quadro 5 Laborat rio de base N vel 1 de seguran a biol gica Vistoria da segu ran a em laborat rio kocal zacan z Vu ae aza Oe ee om h a bg Respons vel do laborat rio ITEM VISTORIADO DATA DA VISTORIA SIM NAO N A CO
147. dificadas antes de ser eliminado Ap s a descontamina o o material deve ser colocado em recipi entes de transporte para ser levado para o incinerador O material proveniente de actividades ligadas a cuidados de sa de n o deve ser deitado fora em aterros mesmo que j tenha sido descontaminado Se o laborat rio possuir um incinerador pode omitir se a descontamina o em autoclave colocando os res duos contaminados em recipientes espec ficos com cores codificadas e levando os directamente para o incinerador Os recipientes de transporte reutiliz veis t m de ser imperme veis e ter tampas herm ticas Devem ser desinfectados e limpos antes de serem enviados de volta ao laborat rio Em todos os postos de trabalho devem ser colocados recipientes para descart veis baldes ou vasos de prefer ncia inquebr veis ex pl stico Quando se utilizam desin fectantes o material deve permanecer em contacto ntimo com o desinfectante n o protegido por bolhas de ar o tempo apropriado segundo o desinfectante utilizado ver Capitulo 14 Os recipientes para descart veis devem ser descontaminados e lavados antes de serem reutilizados A incinera o de material contaminado deve ser aprovada pelas autoridades de sa de p blica e ambiental bem como pelo respons vel da seguran a biol gica no laborat rio ver Cap tulo 14 sec o Incinera o 19 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Seguran a qu mica el ctrica
148. div duos expostos Tais efeitos incluem cancros induzidos por radia es como leucemias ou cancro dos ossos dos pulm es e da pele que podem s aparecer muitos anos depois da irradia o Outros efeitos menos graves incluem les es cut neas perda de cabelo defici ncias sangu neas les es gastrintestinais e cataratas 2 Ffeitos heredit rios por exemplo sintomas observados em descendentes de indi v duos expostos Os efeitos heredit rios da exposi o das g nadas a radia es incluem dano nos cromossomas ou muta o gen tica A irradia o em fortes doses das c lulas germinativas nas g nadas tamb m pode causar a morte celular provocando problemas de fertilidade nos dois sexos ou altera es menstruais na mulher A exposi o do feto durante o seu desenvolvimento em especial entre a 8 e a 15 semana de gravidez pode aumentar o risco de malforma es cong ni tas atraso mental ou cancros induzidos por irradia o anos mais tarde Princ pios de radioprotec o contra a irradia o ionizante Para limitar os efeitos nocivos da irradia o ionizante preciso que a utiliza o de radiois topos seja controlada e respeite as normas nacionais pertinentes A radiopro tec o apoia se em quatro princ pios 1 Reduzir ao m nimo o tempo de exposi o a radia es 2 Manter se o mais longe poss vel da fonte de irradia o 3 Blindar a fonte de irradia o 4 Substituir a utiliza o de radion clidos por t
149. do Funcionamento e manuten o A maior parte das CSB s o concebidas para trabalhar 24 horas dia e os investigadores acham que o funcionamento cont nuo ajuda a controlar os n veis de p e part culas 60 10 CAMARAS DE SEGURAN A BIOLOGICA no laborat rio As CSB Classe 1 e 11A2 com exaustor para a sala ou conectadas a condutas exaustoras proprias por liga es de dedal podem ser desligadas quando nao forem necessarias Outros tipos de CSB como as da Classe IIB1 e B2 que possuem instala es de condutas rigidas precisam de manter um fluxo de ar ininterrupto para ajudar a manter o equilibrio do ar da sala As camaras devem ser ligadas pelo menos 5 minutos antes do inicio das actividades e permanecer ligadas 5 minutos ap s o termo das mesmas a fim de purgar a c mara isto dar tempo para que o ar con taminado seja expelido do ambiente interior da camara Todas as repara es numa CSB devem ser efectuadas por um t cnico qualificado Qualquer defeito no funcionamento deve ser assinalado e reparado antes de voltar a utilizar a camara L mpadas ultravioleta L mpadas ultravioleta n o s o necess rias nas CSB Se forem utilizadas devem ser limpas todas as semanas para retirar o p e sujidade que podem bloquear a efic cia germicida dos raios A intensidade destes deve ser verificada quando a c mara recer tificada a fim de assegurar que a emiss o de luz apropriada necess rio desligar as
150. do equipamento e contra inc ndios e radia es Acidentes qu micos el ctricos e provocados por inc ndio ou radia o podem provo car uma ruptura no confinamento de organismos patog nicos portanto essencial manter altos padr es de seguran a nestes dom nios em qualquer laborat rio de microbiologia As regras e regulamentos pertinentes s o normalmente estabelecidos pelas autoridades nacionais locais competentes a quem se deve solicitar assist ncia se necess rio Na Parte IV deste manual Cap tulos 17 e 18 descrevem se por menorizadamente os eventuais perigos qu micos el ctricos de inc ndio e radia o No Cap tulo 11 encontra se informa o adicional sobre equipamentos de seguran a 20 4 Laboratorio de confinamento Nivel 3 de seguran a biologica O laborat rio de confinamento Nivel 3 de seguran a biol gica foi concebido e equipado para trabalhar com microrganismos do Grupo de Risco 3 e com grandes quantidades ou altas concentra es de microrganismos do Grupo de Risco 2 que cons tituem um risco acrescido de propaga o de aeross is O confinamento ao N vel 3 de seguran a biol gica exige um refor o dos programas operacionais e de seguran a superior ao dos laborat rios b sicos N veis 1 e 2 de seguran a biol gica ver Cap tulo 3 As directivas apresentadas neste cap tulo s o de facto suplementos s directivas para laborat rios de base N veis 1 e 2 de seguran a biol gica as
151. do laborat rio As caracter sticas de um laborat rio de confinamento N vel 3 de seguran a biol gica tamb m se aplicam ao laborat rio de confinamento m ximo N vel 4 de segu ran a biol gica acrescentando se as seguintes Biosafety programme Departement of Communicable Disease Surveillance and Response World Health Organization 20 Avenue Appia 1211 Geneva 27 Switzerland http www who int csr 26 5 LABORAT RIO DE CONFINAMENTO MAXIMO NIVEL 4 DE SEGURAN A BIOL GICA 1 Confinamento prim rio Deve existir um sistema eficaz de confinamento prim rio composto por um ou uma combina o dos seguintes requisitos Laborat rio com c maras de Classe 3 necess rio passar por duas portas no m nimo antes de entrar nas salas que cont m c maras de seguran a biol gica Classe 3 Sala de c maras Nesta configura o laboratorial as c maras de seguran a biol gica Classe 3 constituem o confinamento prim rio necess rio um chuveiro nos vesti rios internos e externos O material e os abastecimentos que n o entrem na sala das c maras pelos vesti rios s o intro duzidos atrav s de uma autoclave ou c mara de fumiga o de duas portas Uma vez a porta exterior bem fechada o pessoal dentro do laborat rio pode abrir a porta interior para retirar o material As portas da autoclave ou da c mara de fumiga o s o concebidas de forma a que a porta exterior n o se possa abrir antes
152. do o manual de seguran a biol gica ou de opera es LI Fornecer ao pessoal actualiza es anuais e forma o adicional sobre altera es aos procedimentos m Desinfectar em autoclave todos os res duos contaminados antes de os eliminar esien ase eps iera tirarai LI Assinatura do vistoriador Data de termo da vistoria 46 D PARTE Il Directivas de protec o biol gica 9 Conceitos de protec o biol gica em laborat rio O Manual de Seguran a Biol gica em Laborat rio tem se centrado no passado em directivas tradicionais sobre seguran a biol gica em laborat rios Sublinha a utiliza o de boas pr ticas microbiol gicas e de equipamentos de confinamento apropria dos a concep o funcionamento e manuten o adequadas das instala es bem como as observa es administrativas para minimizar o risco de ferimentos e doen as entre os membros do pessoal Ao seguir estas recomenda es minimiza se obviamente os riscos para o ambiente e a comunidade vizinha em geral Agora tornou se necess rio alargar esta abordagem tradicional da seguran a biol gica atrav s da introdu o de medidas de protec o biol gica em laborat rio Os eventos mundiais dos ltimos tempos t m vindo a sublinhar a necessidade de proteger os laborat rios e os materi ais neles contidos de exposi o intencional a uma
153. e seguran a biol gica atribu da a um determinado trabalho deve depender de uma avalia o profissional baseada numa estima o dos riscos em vez da atribui o autom tica de um n vel laboratorial de seguran a biol gica de acordo com a desig na o do grupo de risco atribu do ao agente patog nico a utilizar ver Cap tulo 2 O Quadro 3 resume as instala es e equipamentos necess rios para os 4 n veis de seguran a biol gica Quadro 3 Resumo dos requisitos para os diversos n veis de seguran a biol gica N VEL DE SEGURAN A BIOL GICA 1 2 3 4 Isolamento do laborat rio N o N o Sim Sim Sala selada para descontamina o N o N o Sim Sim Ventila o Adu o do ar N o Desej vel Sim Sim Sistema ventila o controlada N o Desej vel Sim Sim Exaustor com filtro HEPA N o N o Sim N o Sim Entrada com porta dupla N o N o Sim Sim C mara de v cuo N o N o N o Sim C mara de v cuo com duche N o N o N o Sim Antec mara N o N o Sim Antec mara com duche N o N o Sim Nao N o Tratamento dos efluentes N o N o Sim Nao Sim Autoclave n loco Nao Desejavel Sim Sim numa sala do laborat rio N o N o Desej vel Sim de duas portas N o N o Desej vel Sim C maras de seguran a biol gica N o Desej vel Sim Sim Meios de monitoriza o da N o N o Desej vel Sim protec o do pessoal 3 Isolamento ambiental e funcional do tr nsito em geral Segundo a
154. e borracha de grande resist ncia colo cadas entrada da c mara As CSB Classe devem possuir uma caixa de passagem anexa que possa ser esterilizada e equipada com um exaustor de filtro HEPA As 57 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Quadro 9 Diferen as entre as C maras de seguran a biol gica CSB das Classes 1 lle III CSB VELOCIDADE m s FLUXO DE AR SISTEMA DE EXAUSTAO RECIRCULADO EXPELIDO Classe l 0 36 0 100 Conduta dura Classe IIA1 0 38 0 51 70 30 Exaust o para sala ou conex o dedal Classe IIA2 0 51 70 30 Exaustao para sala ou Ventila o para o conex o dedal exterior Classe IIB1 0 51 30 70 Conduta dura Classe IIB22 0 51 0 100 Conduta dura Classe III NA 0 100 Conduta dura NA N o aplic vel Todas as condutas biologicamente contaminadas est o sob press o negativa ou rodeadas por condutas e plenums de press o negativa corte frontal corte lateral ar da sala ar potencialmente contaminado ar filtrado com filtro HEPA Ilustra o 9 Diagrama esquem tico de uma c mara de seguran a biol gica da Classe III com porta luvas A Porta luvas cobrindo o bra o todo B Painel de observa o Filtros exaustores HEPA duplos D Filtros de admiss o HEPA E Autoclave de duas portas ou caixa de passagem F Reservat rio de desinfec o qu mica E necess rio ligar o exaustor da c mara ao sistema
155. e vapor Verificar com cuidado todos os frascos de vidro para ver se n o est o estragados Utilizar unicamente frascos de vidro concebidos para utiliza o no v cuo Aparelhos para banho maria Prolifera o de microrganismos A azida de s dio forma compostos explosivos com certos metais Limpar e desinfectar regularmente N o utilizar azida de s dio para evitar a prolifera o de microrganismos Al m dos riscos microbiol gicos tamb m preciso prever e evitar os riscos associa dos a equipamento O Quadro A4 2 d uma lista de exemplos de algumas causas de acidentes 1514 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Quadro A4 2 Causas correntes de acidentes relacionados com o equipamento ACIDENTE CAUSA DO ACIDENTE ELIMINAR OU REDUZIR O RISCO Defeito de concep o ou constru o Inc ndio de origem Falta de interruptor de excesso el ctrica em de temperatura incubadoras Electrocuss o Falta de liga o terra apropriada Respeitar as normas nacionais Utiliza o incorrecta Acidente com centrifugadora Falta de equil brio dos copos de centrifuga o sobre os rotores de oscila o livre Explos o de uma incubadora anaer bia Utiliza o de g s n o indicado Formar e dirigir o pessoal Formar e dirigir o pessoal Adapta o incorrecta Explos o numa garrafa vazia de utiliza o dom stica M s condi es de transporte do azoto l quido
156. ease Control and Prevention Atlanta GA USA ix MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Dr Stefan Wagener Canadian Science Centre for Human and Animal Health Winnipeg Canada Os autores e os revisores tamb m desejam agradecer aos numerosos especialistas que contribuiram para a primeira e segunda edi es do Manual de Seguran a Biol gica em Laborat rio assim como para a publica o da OMS Safety in health care laboratories 1997 1 Principios gerais Introdu o Neste manual faz se refer ncia aos perigos relativos de microrganismos infecciosos por grupos de risco Grupos de Risco 1 2 3 e 4 da OMS Esta classifica o s deve ser utilizada em trabalho laboratorial No quadro a seguir descrevem se os grupos de risco Quadro 1 Classifica o de microrganismos infecciosos por grupo de risco Grupo de Risco 1 nenhum ou baixo risco individual e colectivo Um microrganismo que provavelmente n o pode causar doen a no homem ou num animal Grupo de Risco 2 risco individual moderado risco colectivo baixo Um agente patog nico que pode causar uma doen a no homem ou no animal mas que improv vel que constitua um perigo grave para o pessoal dos laborat rios a comunidade o gado ou o ambiente A exposi o a agentes infecciosos no laborat rio pode causar uma infec o grave mas existe um tratamento eficaz e medidas de preven o e o risco de propaga o de infec o limitado Grupo de Risco
157. egoria A Tampa Material absorvente Primeiro receptaculo tubo de ensaio Embalagem secundaria Registo da amostra estanque incluindo lista do conte do Embalagem exterior LN ka il UN 2814 Net Qty 10 mi TO CONSIGNEE obrigat ria se o L retos primeiro RESPONSIBLE EnSan JOHN D TEL on recept culo n o exceder 50 ml Especifica o das NU Embalagem e etiquetagem de subst ncias infecciosas de Categoria B Primeiro recept culo Tampa d n estanque imperme vel Recipiente tipo porta tubos styrofoam ou esponja Material de iy embalagem gt absorvente a gt Lista do conte do TI registo da amostra Embalagem Embalagem secundaria L exterior r gida estanque Designa o da expedi o Marca da Etiquetas embalagem destinat rio expedidor Ilustra o 11 Exemplos de sistemas b sicos de embalagem tripla gr ficos gentilmente fornecidos por CUH2A Princeton NJ EUA 1028 15 INTRODU O AO TRANSPORTE DE SUBST NCIAS INFECCIOSAS Deitar um desinfectante apropriado sobre as toalhas de papel e a rea imediata mente circundante geralmente est o indicadas solu es de lix via a 5 mas para derrames em aeronaves devem utilizar se desinfectantes de am nio quatern rio Aplicar o desinfectante de uma forma conc ntrica principiando pe
158. elimina o 5 Material contaminado para incinera o directa Material cortante As agulhas hipod rmicas uma vez utilizadas n o devem ser reintroduzidas nos seus inv lucros partidas ou retiradas das seringas descart veis Todo o conjunto deve ser posto num recipiente para descart veis As seringas descart veis quer utilizadas com ou sem agulhas devem ser colocadas em recipientes para descart veis e incineradas ap s descontamina o em autoclave se necess rio Os recipientes para agulhas descart veis devem ser resistentes antiperfurantes e n o devem ser totalmente cheios quando estiverem quase cheios 3 4 da sua capacidade devem ser postos em contentores para res duos infecciosos e incinerados ap s descontamina o em autoclave se as pr ticas do laborat rio o exigirem Os recipientes para agulhas descart veis n o devem ser deitados em aterros Material contaminado potencialmente infeccioso para descontamina o em autoclave e utiliza o ulterior N o procurar fazer qualquer pr lavagem a este material Qualquer limpeza ou repara o s pode ser feita ap s descontamina o em autoclave ou desinfec o Material contaminado potencialmente infeccioso para elimina o Com excep o das agulhas j atr s abordadas todo o material contaminado poten cialmente infeccioso deve ser descontaminado em autoclave em recipientes imper me veis por exemplo sacos de pl stico para autoclaves com cores co
159. enao 08991010 no easa 00599 01d ap ednos 9 5 82111 5829 2 ogu nb solu uinu1sul 8211 NO 1P ZPAS 19U2U9 ged opluludul09 Je 162 01 ogy sajuanh salaiiadns no 59110 S9JUBPIXO U109 0198102 O 18149 ap 08010100 SPOS E SEAIA SPU PU ap epey 290 JOjsnexa 9 OB PIRU A WOI JeYjeqes apepiajos a ap seco p 1620 0 0 wapod 019 oedeube SO USLWIAOW 19A4SSOd e 0810 ARWE JUI ony 0 ered 01901920 5801809 a sieual 590591 ajed ep saaeiye OPIMOSQL 195 pOd sopllu s sop Ep 94 SO WOA 0124910405 SU HH A SILUILUOPQL ap 9SS0 Seasneu 1918199 Opuesned 1541192 BUIBISIS O 1e DaJe apod 011010110591 BUIBISIS 8 SOYJO 50 6200 0 101 OB IINgO quod 0 21 oesn ojuod 091 S119 9e189 Jopo 102 1010211 Opinb 0u8ll9ID ap opixog 0FH 0 10 oa A e MANUAL DE SEGURAN A BIOL GICA EM LABORATORIO enhe 109 BASIN 22627 766 1 op linq og eue ul jeuao oquodd 11 s lli osom u ew zs s oOpsnj ojuod 0 21 oBdIUbI O 1819915 9pod 09 SUGJILILI oediu6i sanbyenb ap quod soul o so wed Jopo 1 1 S8110 S UPDIX0 102 ap SOPE1SPIP a SO
160. enhum membro do pessoal pode trabalhar sozinho a regra das duas pessoas aplica se O pessoal deve ter recebido o n vel mais elevado de forma o em microbiologia e estar familiarizado com os perigos inerentes ao seu trabalho e as precau es necess rias Nas zonas de alojamento dos animais infectados com os agentes do Grupo de Risco 4 t m de observar se os crit rios de confinamento descritos e aplicados nos laborat rios de confinamento m ximo N vel 4 de seguran a biol gica A entrada para a instala o faz se atrav s de uma antec mara de v cuo com um vesti rio e chuveiros separando a rea limpa da rea restrita 33 7 10 11 12 13 14 15 MANUAL DE SEGURAN A BIOLOGICA EM LABORATORIO O pessoal tem de tirar a sua pr pria roupa e vestir roupa especial de protec o Quando terminar tem de retirar a roupa de protec o para descontamina o numa autoclave e tomar um duche antes de sair A instala o deve possuir um sistema de ventila o com filtro HEPA concebido de forma a assegurar uma press o negativa fluxo de ar dirigido para dentro O sistema de ventila o deve ser concebido de forma a evitar o retrofluxo e a pres suriza o positiva igualmente necess rio uma autoclave de duas portas com a parte n o conta minada num quarto fora das salas de confinamento para a troca de material Deve igualmente existir uma passagem c mara de v cuo com
161. ente estar previstos 7 Sistema de emerg ncia e linha s pr pria s de fornecimento de energia devem estar previstas 8 Drenos de confinamento devem estar instalados Devido grande complexidade da concep o e constru o de instala es de N vel 4 de seguran a biol gica quer do tipo c mara ou fato pressurizado n o se inclu ram representa es esquem ticas de tais instala es Devido grande complexidade do trabalho nos laborat rios de N vel 4 de segu ran a biol gica deve elaborar se em separado um manual de trabalho detalhado e testado em seguida em exerc cios de forma o Por outro lado deve conceber se um programa de emerg ncia ver Cap tulo 13 Para preparar este programa deve estabelecer se uma coopera o activa com as autoridades sanit rias nacionais e locais Devem igualmente envolver se outros servi os de emerg ncia por exemplo bombeiros pol cia e hospitais designados 298 6 Instala es laboratoriais para animais Todos os que utilizam animais para fins experimentais e de diagn stico t m a obri ga o moral de tomar todas as precau es para evitar infligir lhes dor e sofrimento desnecess rios Os animais devem ter alojamentos higi nicos e confort veis e comida e gua salubres e apropriadas No final das experi ncias devem ser tratados com humanidade Por raz es de seguran a o alojamento dos animais deve ser uma unidade inde pendente e separada Se for adjacente a u
162. entos da popula o atingida pela presen a de vectores apropriados e normas de higiene ambiental A disponibilidade local de medidas de preven o eficazes nomeadamente profi laxia por vacina o ou administra o de antisoros vacina o passiva medidas sanit rias higiene dos alimentos e da gua controlo de reservat rios animais ou vectores artr podes A disponibilidade local de tratamento eficaz nomeadamente vacina o passiva vacina o p s exposi o e utiliza o de agentes antimicrobianos antivirais e quimioterap uticos levando em considera o a possibilidade de emerg ncia de estirpes resistentes aos medicamentos A atribui o do n vel de seguran a biol gica a um agente num trabalho laboratorial deve basear se numa avalia o dos riscos Esta avalia o deve levar em conta o grupo de risco e outros factores ao determinar o n vel apropriado de seguran a biol gica 1 PRINCIPIOS GERAIS Por exemplo um agente afectado no Grupo de Risco 2 precisa de um modo geral de instala es equipamento praticas e normas de seguran a biol gica de Nivel 2 para realizar o seu trabalho em seguran a Contudo se determinadas experi ncias exigirem a gera o de aeross is de alta concentra o o Nivel 3 de seguran a biol gica pode ser mais apropriado para dar o grau de seguran a necess rio visto que assegura uma maior confinamento de aeross is no ambiente de trabalho do laborat rio O n vel d
163. equados para o movimento de pessoas e de grandes aparelhos 9 As bancadas de trabalho o mobili rio e as instala es est o em boas condi es 10 As superf cies de trabalho s o resistentes a dissolventes e produtos qu micos corrosivos 11 H um lavat rio em cada sala do laborat rio 12 A constru o e a manuten o das instala es impedem a entrada e ref gio de animais roedores e artr podes 13 Todas as canaliza es de vapor e de gua quente vista est o isoladas ou res guardadas para proteger o pessoal 14 Olaborat rio disp e de um grupo electrog neo para o caso de uma falta de corrente 15 O acesso aos locais do laborat rio pode ser limitado ao pessoal autorizado 16 Foi feita uma avalia o dos riscos para assegurar que o laborat rio disp e de equipamento e instala es apropriadas para a execu o do trabalho a que est destinado Armazenagem 1 As instala es de armazenagem prateleiras etc est o arranjadas de maneira que o material armazenado n o possa escorregar desabar nem cair 35 6 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO 2 As instala es de armazenagem n o tem acumula o de lixo materiais in teis e objectos nos quais se pode trope ar e que representem perigo de inc ndio de explos o ou de abrigo de animais nocivos 3 Os congeladores e os locais de armazenagem podem ser fechados chave Saneamento e instala es para o pessoal 1 Os locais s o mantid
164. erna inferior press o atmosf rica O ar de entrada passa atrav s de um filtro HEPA e o ar de sa da atrav s de 2 filtros HEPA o que evita a necessidade de canalizar o ar usado para o exterior do edif cio O isolador pode ser equipado com incubadora microsc pio e outro equipamento laboratorial tal como centrifugadoras gaiolas caixas para animais blocos t rmicos etc O material introduzido e removido do isolador atrav s de aber turas pr prias sem comprometer a seguran a microbiol gica O manuseamento das opera es feito com mangas e luvas incorporadas descart veis Existe igualmente um man metro para controlar a press o no inv lucro 64 11 EQUIPAMENTO DE SEGURAN A Quadro 10 Equipamento de seguran a biol gica EQUIPAMENTO RISCO EVITADO CARACTER STICAS DA SEGURAN A C mara de seguran a biol gica Classe C mara de seguran a biol gica Classe C mara de seguran a biol gica Classe III Aeross is e salpicos Aeross is e salpicos Aeross is e salpicos e Fluxo de ar de entrada m nimo velocidade frontal ao n vel da abertura de acesso ao trabalho Filtragem adequada do ar evacuado N o fornece protec o ao produto Fluxo de ar de entrada m nimo velocidade frontal ao n vel da abertura de acesso ao trabalho Filtragem adequada do ar evacuado Fornece protec o ao produto Confinamento m ximo Fornece protec o ao produto se tiver fluxo de a
165. es de hipocloretos preparadas no momento devem conter cloro activo a 1g 1 quando s o destinadas para uso geral e 5g l quando s o utilizadas para limpar sangue derramado Para descontaminar superf cies pode utilizar se o glutaralde do ver Cap tulo 14 Precau es a ter com materiais podendo conter pri es Os pri es tamb m conhecidos como v rus lentos est o associados a encefalopa tias espongiformes transmiss veis TSE principalmente a doen a de Creutzfeldt Jakob CJD incluindo a nova variante sindroma Gerstmann Str ussler Scheinker ins nia familiar fatal e kuru em seres humanos scrapie em carneiros e cabras encefalopatia espongiforme bovina BSE em gado bovino e outras encefalopatias 80 12 TECNICAS DE LABORATORIO transmissiveis em veados alces e martas Embora a doen a de Creutzfeldt Jakob tenha sido transmitida a humanos n o parece haver casos provados de infec es asso ciadas a laborat rios com quaisquer de tais agentes Contudo prudente adoptar certas precau es durante a manipula o de material proveniente de pessoas ou animais infectados ou potencialmente infectados A escolha de um n vel de seguran a biol gica para trabalhar com materiais asso ciados s TSE depender da natureza do agente e das amostras a estudar e deve ser feita em consulta com as autoridades nacionais no tecido do sistema nervoso central que se encontram as maiores concentra es de pri es Estudos
166. essoal de Opera es e Manuten o fa am parte da equipa A seguir se encontra uma lista de sistemas e componentes laboratoriais que podem ser inclu dos num plano de fiscaliza o para testes funcionais segundo o n vel de con finamento da instala o a renovar ou construir A lista n o exaustiva evidente que o plano de fiscaliza o reflectir a complexidade do laborat rio a planear 1 Construir sistemas de automa o incluindo liga es a postos remotos de moni toriza o e controlo Sistemas de vigil ncia e detec o electr nicos Fechaduras de seguran a e leitores de proximidade electr nicos Sistemas de aquecimento ventila o adu o e exaust o e ar condicionado Sistemas de filtragem de ar particulado de alta efici ncia HEPA Sistemas de descontamina o HEPA Controlo sistemas HVAC exaustor e sincronismos Amortecedores isoladores herm ticos Sistemas de refrigera ao de laborat rios Caldeiras e sistemas a vapor Sistemas de detec o alarme e extin o de inc ndios Dispositivos de preven o do refluxo das guas dom sticas Sistemas de tratamento da gua osmose de revers o gua destilada Sistemas de tratamento e neutraliza o de efluentes l quidos Sistemas elementares de drenagem de esgotos Sistemas de descontaminantes qu micos Sistemas de g s para laborat rios m dicos Sistemas de ar para respira o N OND Q He Vo LY eee
167. eyde LUG 591910129 SO 19 ue N 09Ug1n 9 20 0198102 ap 0SE2 WA 0Al90N JEJNISLAOIpIEI 9 OSOAJAU 9 915 SO B1291V SOAHPInuln SO11919 SIGAISSOd wo3 081996 1 OSE OU 021 01 9JUGLIBUIGIIXI eu 9 05 oynu 0 011 0 9 ojuod sajua9sanbijap SO9UE1q SIE1S112 082211 Ol161 Seule 9 021 0 115 opioe 50909 0 2 Spolup 40 50100819015 SESI AID S JULpIXO 0102 M L E L TO A Joynpay siejaw SOl HS A ap eduasaid eu 9 seuljeae seloupysqns soploe og e gos 9S JEZIJAWI Od pod SOAISOl X sopix0J d apod se O U102 0198102 OY SI3AJ1VdIN039NI SOOSIY SOU LNO SOJININO SOLNAO dd eluoyesidsai op559 01d 080991010 50 120 896 00 SEAT 9211 goq 100 no 0 5 U109 Wd 182111 Opezi iqeisa JaAsa ojnpoJd 0 s sajuepixo soynpod ap sepeJedas 5 wa SOPPU dJUaWeIALWJIY 5911910129 Wa IPA19SU09 sajuanb 59121 90 5 W09 0198 U09 opiqlold 582510 WAU SLAA SPU PU Wal UV NOL Y SAOSNVOIYd 00 6 y og ewejyul s lli 9 687 oediubl ap ojuod SBAISO dxa 085 15 40 PA seimsIu se ARWE JUI OIGNIONI 30 09Slu OU LH SUb 1H L P U9A2 SUL 50 OUOyeIIdSaL oyjaJe
168. gente que mata microrganismos ou impede o seu desenvolvi mento e multiplica o Anti s ptico Subst ncia que inibe o crescimento e desenvolvimento de microrga nismos sem necessariamente os matar Anti s pticos s o normalmente aplicados sobre superf cies do corpo Biocida Termo geral para qualquer agente que mata organismos Germicida qu mico Subst ncia qu mica ou mistura de subst ncias qu micas utilizadas para matar microrganismos Descontamina o Qualquer processo de remo o e ou elimina o de microrga nismos O mesmo termo tamb m utilizado para remo o ou neutraliza o de produtos qu micos perigosos e materiais radioactivos Desinfectante Subst ncia qu mica ou mistura de subst ncias qu micas utilizadas para matar microrganismos mas n o necessariamente esporos Desinfectantes s o normalmente aplicados em superf cies ou objectos inanimados 87 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Desinfec o Meio f sico ou qu mico de matar microrganismos mas n o necessari amente esporos Esporocida Substancia quimica ou mistura de substancias quimicas utilizadas para matar microrganismos e esporos Esteriliza ao Processo que mata e ou remove todas as classes de microrganismos e esporos Microbicida Subst ncia qu mica ou mistura de subst ncias qu micas que matam microrganismos O termo muitas vezes utilizado em vez de biocida germi cida qu mico
169. gulamentos internacionais 100 101 residuos infecciosos 19 23 sistema de embalagem tripla 101 102 tricloroetileno 193 triclosan 92 2 4 6 trinitrofenol cido picrico 116 160 tubos com tampa de rosca 16 partidos em centrifugadoras 85 ultracentrifugadoras 150 valida ao equipamento 16 vectores 108 vectores de expressao 108 vectores virais 108 vestu rio roupa de protec o ver equipamento roupa de protec o pessoal vidro 80 manuseamento de vidro partido 84 85 103 precau es em utiliza o 76 80 vigil ncia m dica ver vigil ncia sanit ria e m dica vigil ncia sanit ria e m dica laborat rio de base 16 laborat rio de confinamento 23 24 25 lista de controlo 129 viseiras 11 68 69 vistoria seguran a em laborat rio 39 40 formul rios 41 46 xileno 194 203
170. ia veterin ria Contudo todo o pessoal de laborat rio deve ser submetido a um controlo de sa de 16 3 LABORAT RIOS DE BASE N VEIS 1 E 2 DE SEGURAN A BIOL GICA pr emprego onde se registe a sua hist ria m dica aconselh vel a notifica o imediata de doen as ou acidentes laboratoriais e deve chamar se a aten o de todo o pessoal para a import ncia de manter boas t cnicas de microbiologia Directivas para a vigil ncia do pessoal de laborat rio que manuseia microrganismos ao N vel 2 de seguran a biol gica 1 necess rio um controlo de sa de antes de assumir as suas fun es Deve registar se a hist ria m dica da pessoa e efectuar se uma avalia o centrada na sa de ocupacional 2 A administra o do laborat rio deve manter registo de doen as e aus ncias 3 O pessoal feminino em idade de procriar deve ser avisado dos riscos para o feto inerentes sua exposi o a determinados microrganismos v rus da rub ola As medidas exactas a tomar para proteger o feto variam segundo os microrganismos a que a m e esteja exposta Forma o Erros humanos e m s t cnicas podem comprometer as melhores salvaguardas de protec o do pessoal de laborat rio Assim um pessoal consciente da import ncia da seguran a bem informado sobre a forma de reconhecer e controlar os perigos even tuais nos laborat rios uma pe a fundamental para prevenir infec es incidentes e acidentes nos laborat rios
171. iam se nos Regulamentos Modelo das Na es Unidas sobre Transporte de Mercadorias Perigosas 40 Estas recomenda es s o elaboradas pela Comiss o de Especialistas das Na es Unidas sobre o Transporte de Mercadorias Perigosas UNCETDG Para que se tornem legalmente obrigat rios os Regulamentos Modelo das Na es Unidas devem ser introduzidos nos regulamentos nacionais e regulamen tos modais internacionais pelas autoridades competentes por exemplo as Instru es T cnicas para o Transporte Seguro de Mercadorias Perigosas por Via A rea 41 da Orga niza o da Avia o Civil Internacional OACI para o transporte a reo e o Acordo Europeu sobre o Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por via Terrestre ADR 42 A Associa o do Transporte A reo Internacional IATA publica todos os anos Directivas sobre Expedi o de Subst ncias Infecciosas 43 As directivas da IATA devem conformar se com as Instru es T cnicas da OACI como padr o m nimo mas podem impor outras restri es As directivas da IATA s o aplic veis se a expedi o for feita por um dos seus membros Dado que os Regulamentos Modelo das Na es Unidas sobre Transporte de Mer cadorias Perigosas s o um conjunto din mico de recomenda es sujeitas a rectifica es bienais necess rio consultar as ltimas emiss es de regulamentos modais nacionais e internacionais para encontrar os textos reguladores aplic veis 100 15 INTRODU A0
172. icos de corredores e vestibulos Tal material deve incluir mangueiras baldes de gua ou areia e extintores Os extintores devem ser objecto de inspec o 118 18 OUTROS TIPOS DE RISCO EM LABORATORIO Quadro 15 Tipos de extintores e sua utiliza o TIPO UTILIZADO PARA N O UTILIZADO PARA gua Papel madeira tecido Fogos de origem el ctrica l quidos inflam veis metais incandescentes Gases extintores de Liquidos e gases inflam veis Metais alcalinos papel di xido de carbono fogos de origem el ctrica C03 P L quidos e gases inflam veis Material e instrumentos metais alcalinos fogos de origem reutilizaveis pois os res duos s o el ctrica muito dif ceis de eliminar Espuma L quidos inflam veis Fogos de origem el ctrica e manuten o peri dicas e devem estar dentro do prazo de validade O Quadro 15 apresenta diversos tipos de extintores e sua utiliza o Para mais informa es ver a refer ncia 49 Riscos el ctricos essencial que todas as instala es e equipamentos el ctricos sejam verificados e con trolados regularmente incluindo os sistemas de liga o terra Disjuntores e interruptores diferenciais devem ser instalados nos circuitos el ctri cos de laborat rio Os disjuntores n o protegem as pessoas destinam se a proteger os circuitos de uma sobrecarga el ctrica e assim evitar inc ndios Os interruptores diferenciais protegem as pessoas de choques el ctricos
173. idemiol gicos sobre morbilidade e mortalidade via prov vel de trans miss o outros dados de investiga o sobre o surto 3 Informa es sobre a origem geogr fica do esp cime Nos casos de surtos de doen a de etiologia n o conhecida podem ser elaboradas e enviadas pela Internet www directivas ad hoc apropriadas tanto pelas autoridades nacionais competentes como pela OMS como foi o caso durante a emerg ncia do s ndroma respirat rio agudo SARS em 2003 indicando como embalar as amostras para transporte e o n vel de seguran a biol gica necess ria para an lise das mesmas Avalia o de riscos e microrganismos geneticamente modificados No Cap tulo 16 encontra se uma an lise detalhada sobre avalia o de riscos e organismos geneticamente modificados OGM 3 Laboratorios de base Niveis 1 e 2 de seguran a biol gica Neste manual as orienta es e recomenda es apresentadas como requisitos m nimos para os laborat rios de todos os n veis de seguran a biol gica visam microrganismos nos Grupos de Risco 1 a 4 Embora algumas precau es possam parecer desnecess rias para alguns organismos no Grupo de Risco 1 elas s o desej veis para efeitos de forma o tendo em vista promover Boas seguras T cnicas de Microbiologia BTM Os laborat rios para diagn sticos e cuidados de sa de sa de p blica cl nicos ou hospitalares devem todos ser concebidos para o N vel 2 de seguran a biol gica no m nimo D
174. inadas com os residuos laboratori ais infectados Reac es alergicas como dermatite e hipersensitividade imediata tem sido assina ladas em laborat rios e entre outros trabalhadores que utilizam luvas de latex parti cularmente nas que cont m p Devem estar dispon veis alternativas s luvas de latex com p Devem utilizar se luvas de malha de a o inoxid vel sempre que existir a probabi lidade de exposi o a instrumentos cortantes como nas aut psias Estas luvas pro tegem contra cortes mas n o contra perfura es N o devem utilizar se luvas fora das reas laboratoriais Para mais informa es ver refer ncias 12 17 e 18 70 PARTE IV Boas tecnicas microbiologicas m 12 Tecnicas de laboratorio Erros humanos mas t cnicas e ma utiliza ao do equipamento estao na origem da maioria dos acidentes em laborat rio e infec es relacionadas com o trabalho Este capitulo fornece um resumo de m todos t cnicos destinados a evitar ou a reduzir os problemas mais vulgarmente assinalados Manipula o segura de amostras em laborat rio A recolha o transporte e a manipula o de amostras em laborat rio n o correcta mente efectuadas representam um risco de infec o para o pessoal implicado Recipientes de amostras Os recipientes de amostras devem ser de vidro ou de prefer ncia em pl stico Devem ser resistentes e estanques uma vez a tampa ou rolha correctamente colocada O exterior dos recipien
175. io Recipientes de vidro pressurizados protegidos por exemplo c maras de VACUO Pipetar com a boca proibido a Meios mec nicos de pipetar dispon veis e V TA u Roupa de protec o do laborat rio guardada separadamente da roupa pessoal Manuten o geral do laborat rio Frascos arrumados no ch o Riscos evidentes de trope ar Panos absorventes limpos nas superf cies de trabalho Estilha os de vidro manuseados com meios mec nicos escovas aparadores lixo pin as etc Protec o contra incendios Cabe as de extintores livres e n o obstru das Perfura es nas paredes tectos pavimentos etc Cablagem ou tubagem pelas aberturas das portas Largura de passagem minima de 1m no laborat rio Armazenagem em cima de canaliza es ou de montagens el ctricas Restos de combust veis armazenados no laborat rio Banheiras aquecidas a temperaturas constantes Equipadas com n vel m nimo de gua e v lvula de sobreaquecimento Constru das com materiais n o inflam veis Assinatura do vistoriador Data do termo da vistoria 43 SIM NAO N A COMENTARIOS
176. io de confinamento 23 riscos 149 152 seguran a 64 70 lista de controlo 138 equipamento de ar limpo 53 equipamento vestu rio de protec o pessoal 67 69 c maras de seguran a biol gica 62 instala es para animais 32 34 laborat rio de base 10 11 laborat rio de conten o m xima 26 27 laborat rio de conten o 21 22 lista de controlo 137 pri es 80 82 escafandro fato pressurizado 27 Escherichia coli K12 102 escudo contra salpicos 62 esfrega os para microscopia 80 esporocida 88 esteriliza o 29 87 99 calor 96 98 defini o 87 limpeza pr via 87 88 materiais contaminados por pri es 80 ver igualmente descontamina o desinfec o esteriliza o em autoclave 18 96 98 etanol lcool et lico 93 172 etanolamina 173 teres 116 ter diet lico 173 etiquetagem amostras 79 exaustor de ar c maras de seguran a biol gica 23 28 53 54 57 59 instala es para animais 32 laborat rio de conten ao maxima 26 27 laborat rio de conten ao 21 22 excre es precau es de base 79 80 extintores de incendio 118 119 fatos de laborat rio 68 69 N fenil o naftilamina 180 N fenil B naftilamina 180 fenol 174 ferimentos medidas de emerg ncia 84 pessoal em instala es para animais 32 preven o 75 76 ferimentos com agulhas evitar 76 fervura 96 filtros de ar particulado de alta efici ncia HEPA c maras de seguran a biol gica 53 55 59 contamina o por pri es 82 instala es para animais
177. iodoforos A ac o destes desinfectantes semelhante do cloro embora possam ser ligeiramente menos restringidos por mat ria org nica O iodo pode manchar tecidos e superf cies ambientais e n o geralmente indicado para utiliza o como desinfectante Por outro lado iodoforos e tinturas de iodo s o bons anti s pticos O polividone de iodo um produto de confian a e seguro para lavagem das m os em cirurgia e um anti s ptico pr operat rio da pele Anti s pticos base de iodo n o est o geralmente indicados para uso em aparelhos m dicos dent rios O iodo n o deve ser utilizado em alum nio ou cobre O iodo pode ser t xico Produtos org nicos base de iodo devem ser armazena dos a 4 10 C para evitar o desenvolvimento de bact rias nocivas 93 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Per xido de hidrog nio e peracidos Tal como o cloro o per xido de hidrog nio H 0 e os per cidos s o oxidantes fortes e podem ser potentes germicidas de largo campo de ac o Tamb m s o mais seguros para o homem e o meio ambiente O per xido de hidrog nio fornecido quer como solu o a 3 pronta a ser utilizada quer como solu o aquosa a 30 gua oxigenada a diluir 5 10 vezes o seu volume com gua esterilizada Contudo solu es a 3 6 de per xido de hidrog nio unicamente s o relativamente lentas e limitadas como germicidas Os produtos agora dispon veis t m outros ingredientes para estabiliza
178. ispositivo de seguran a que impe a a abertura da porta quando a c mara est sob press o preciso que a principal v lvula de vapor esteja fechada e que a temperatura baixe para menos de 80 C antes de abrir a porta 6 necess rio utilizar um processo de evacua o lenta para esterilizar l quidos em autoclave pois estes podem transbordar ao ser retirados devido ao super aquecimento 7 Os utilizadores da autoclave devem utilizar luvas e viseiras apropriadas como pro tec o para abrir a autoclave mesmo quando a temperatura baixa para menos de 80 C 8 Em qualquer controlo de rotina do funcionamento da autoclave devem colocar se no centro de cada carga indicadores biol gicos ou termopares E fortemente aconselhado o controlo regular com termopares e dispositivos de registo numa situa o de pior carga poss vel para determinar ciclos de funcionamento correctos 9 O filtro de esvaziamento da c mara se existir deve ser tirado e limpo todos os dias 10 Deve ter se o cuidado de assegurar que as v lvulas de escape de autoclaves tipo panela de press o n o ficam obstru das com pap is etc contidos na carga Incinera o A incinera o til para eliminar carcassas de animais assim como outros res duos de laborat rio com ou sem descontamina o pr via ver Cap tulo 3 A incinera o de materiais infecciosos s uma alternativa a esteriliza o em autoclave se o incine rador estiver sob controlo lab
179. itar assim amontoados nas bancadas e passagens Deve igualmente prever se um espa o de armazenagem a longo prazo convenientemente localizado fora da rea de trabalho do laborat rio 7 Deve igualmente prever se espa o e meios para um manuseamento seguro e armazenagem de solventes material radioactivo e g s comprimido e liquefeito 8 Devem existir instala es fora da rea de trabalho do laborat rio para guardar roupas e objectos pessoais 9 Devem igualmente existir fora da rea de trabalho do laborat rio instala es para comer beber e descansar 13 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 MANUAL DE SEGURAN A BIOLOGICA EM LABORATORIO Em cada sala de laborat rio deve existir um lavat rio se poss vel com gua corrente e de prefer ncia perto da porta de sa da As portas devem ter pain is transparentes protec o anti fogo adequada e de prefer ncia um sistema de fecho autom tico No N vel 2 de seguran a biol gica deve existir uma autoclave ou outro meio de descontamina o na proximidade adequada do laborat rio Os sistemas de seguran a devem prever o combate a inc ndios emerg ncias el c tricas chuveiros de emerg ncia e meios de lavagem dos olhos Devem estar previstas reas ou salas de primeiros socorros convenientemente equipadas e facilmente acess veis ver anexo 1 Ao planear novas instala es deve examinar se a possibilidade de prever sistemas de venti
180. janelas de abrir devem estar equipadas com redes contra os artr podes Os ralos para res duos nas pias e esgotos nunca devem ficar secos Todos os res duos devem ser descontaminados em autoclaves dado que alguns invertebrados n o morrem com desinfectantes Deve controlar se os n meros de formas larvares e adultas de artr podes voadores rastejantes e saltitantes 349 6 INSTALA ES LABORATORIAIS PARA ANIMAIS 10 Os recept culos de carra as e caros devem permanecer em bandejas de leo 11 Os insectos voadores infectados ou potencialmente infectados devem ser guarda dos em gaiolas de rede dupla 12 Os artr podes infectados ou potencialmente infectados devem ser manuseados em c maras de seguran a biol gica ou caixas isoladoras 13 Os artr podes infectados ou potencialmente infectados podem ser manipulados em bandejas de arrefecimento Para mais informa es ver refer ncias 3 6 35 7 Directivas para a fiscaliza o da constru o de instala es laboratoriais A fiscaliza o da constru o das instala es pode definir se como o processo sis tem tico de an lise e documenta o assegurando que determinados componentes estruturais sistemas ou componentes de sistemas foram instalados inspeccionados testados operacionalmente e verificados como conformes s normas nacionais e inter nacionais apropriadas Os crit rios e fun es de concep o do respectivo sistema de constru
181. juead eng wa 05 p 9 50019010 0SOA 9U BWalsis ajuawesabl SO Sao o sui ope 10 19 0851149 Olu so Sajuepixo ODUIZ own O 9100S 50119 9 ap ojuod 0 69 seb ap od oisgubeuu OB P HU A ap esewgo w 19 ajad Obsni quod 9S odulo29p no olujwinje 2 sejnoo op359 0Jd e 1109 0 9e U09 09USU9JILILI oploanbe owo seza BYIRMOG ap SeAN opjsabul oedejeul 1010911 49 0 Opueng So01193 S HO Seseg 089910 0 ap edno 182111 ap 0560 WA 0 120 IHE10A 2 169 MANUAL DE SEGURAN A BIOL GICA EM LABORATORIO golulinb ap 01107210Q ED P wa jaanjos esed 085091010 50 120 9 o nsgjd no 821100 l d g 1109 0 002 OUSZUAGOMIUIP P Z ap sean seaodyue 0 9e U09 9 og ejeu OST oluod OUIZEIPIU S lOlnp l Sajuepixo 05 ap opISabUI 0560 opefueieje HNHN 0N H 0102 1 21 1 opso dx OSI LIS 0AI90N SOUJO 8 OUl LL A BUIZeJpIy 45594 Jiznpad esed opiwny Jojueia l d e esed ajuegu OUES 04 U9JOIIUIP 7 Z ajad eoluinb ap p soyjo SO wed OloyeJoge eed 085091010 PAISOJIOS 9 085 105 ap solnog olunu eyoeoq v euasbueb ap SPAN 8211 own Jesneo apod WO9 AJ3SIUI ap OB P HU A ap esewed Wpl g z epider og eso
182. l Directivas de protec o biol gica 47 9 Conceitos de protec o biol gica em laborat rio 49 PARTE III Equipamento de laborat rio 51 10 C maras de seguran a biol gica 53 C mara de seguran a biol gica Classe 53 C maras de seguran a biol gica Classe Il 55 Camara de seguran a biol gica Classe III 57 Liga es de ar da c mara de seguran a biol gica 59 Escolha de uma c mara de seguran a biol gica 59 Utiliza o de c maras de seguran a biol gica em laborat rio 59 11 Equipamento de seguran a 64 Isoladores de press o negativa em pl stico flex vel 64 Material de pipetar 66 Homogeneizadores batedores misturadores e geradores de ultra sons 67 Ansas descart veis 67 Microincineradores 67 Equipamento e roupa de protec o pessoal 67 PARTE IV Boas t cnicas microbiol gicas 71 12 T cnicas de laborat rio 73 Manipula o segura de amostras em laborat rio 73 Uso de pipetas e meios de pipetar 74 Evitar a dispersao de materiais infecciosos 74 Utiliza o de c maras de seguran a biol gica 75 Evitar a ingest o de material infeccioso e o contacto com a pele e os olhos 75 Evitar a inocula o de material infeccioso 76 Separa do de soro 76 Utiliza o de centrifugadoras 76 iy NDICE Utiliza o de homogeneizadores batedores misturadores e geradores de ultra sons 77 Utiliza o de separadores de tecidos 78 Manuten o e utiliza o de frigor ficos e congeladores 78 Abertura de
183. l infectado quando se esterilizam ansas Contudo podem perturbar o fluxo de ar e devem portanto ser colo cados na parte detr s da superf cie de trabalho das c maras de seguran a biol gica Equipamento e roupa de protec o pessoal O equipamento e a roupa de protec o pessoal podem servir de barreira mini mizando o risco de exposi o a aeross is salpicos e inocula o acidental A roupa e o equipamento escolhido dependem da natureza do trabalho a efectuar Deve 67 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO vestir se roupa de protec o quando se trabalha no laborat rio Antes de sair do labo rat rio deve tirar se a roupa de protec o e lavar as m os No Quadro 11 a seguir descreve se de forma sucinta alguns equipamentos de protec o pessoal utilizados em laborat rio e a protec o que fornecem Quadro 11 Equipamento de protec o pessoal EQUIPAMENTO RISCO EVITADO CARACTER STICAS DE PROTEC O Blusas batas e fatos de Contamina o do vestu rio Abertura atr s laborat rio e Cobrem o vestu rio pessoal Aventais pl sticos Contamina o do vestu rio Imperme veis Cal ado Impactos e salpicos e Fechados frente culos de protec o tipo Impactos e salpicos e Lentes resistentes a impactos culos de soldador opticamente correctas ou utilizadas por cima de culos de correc o e Protec es laterais culos de seguran a Impactos e Lentes resistentes a impact
184. la o mec nica que injectem um fluxo de ar sem recircula o Se n o houver ventila o mec nica as janelas devem ser de abrir e estar equipadas de redes contra artr podes essencial dispor de um abastecimento seguro de gua de boa qualidade N o devem existir inter conex es entre a gua de beber e a gua para o laborat rio Deve instalar se um dispositivo anti refluxo para proteger o sistema de abastec imento de gua Deve haver um fornecimento de electricidade adequado e de confian a e ilumi na o de emerg ncia que permita uma sa da segura desej vel dispor de um gerador para apoio do equipamento essencial como incubadoras c maras de seguran a biol gica congeladores etc bem como para a ventila o dos compar timentos dos animais Deve igualmente dispor se de um fornecimento de g s adequado e de confian a A boa manuten o do sistema imprescind vel Os laborat rios e os compartimentos de animais s o ocasionalmente alvo de vandalismo Deve examinar se a possibilidade de instalar um sistema de protec o das instala es e contra inc ndios Portas robustas grades nas janelas e restri o do n mero de chaves s o elementos imprescind veis Outras medidas que aumentem a seguran a devem ser examinadas e aplicadas se apropriado Equipamento laboratorial Juntamente com as boas pr ticas e procedimentos a utiliza o do equipamento de seguran a ajudar a reduzir os riscos ao enfrentar o
185. lamentos locais a l Res duos diversos biologicamente descontaminados antes de elimina o como res duos qu micos ou ladiol 0 6057 Protec o pessoal Pessoal de laborat rio alertado para vacina o testes apropriados contra agentes manuseados Apelo a servi os m dicos apropriados para exames vigil ncia e tratamento em caso de exposi o profissional l l Utiliza o de luvas ao manusear material infeccioso ou equipamento contaminado l l Protec o da cara ao trabalhar fora da CSB com material infeccioso l l Lavagem das m os depois de tirar as luvas depois de trabalhar com agentes infecciosos e antes de sair do laborat rio l l Agente antimicrobiano dispon vel para primeiros socorros imediatos l l Pr ticas Utilizar CSB sempre que existir potencial para produ o de aeross is salpicos infecciosos l Manual de seguran a biol gica preparado e adoptado l O pessoal l estuda e segue as instru es sobre pr ticas e procedimentos incluindo o manual de seguran a ou de opera es todo o pessoal anualme
186. lise sistem tica de todas as caracter sticas e procedimentos de seguran a dentro do laborat rio controlos t cnicos equipamentos de protec o pessoal e controlos administrativos As pr ticas e procedimentos de seguran a biol gica s o igualmente examinados A certifica o dos laborat rios uma actividade cont nua de controlo da qualidade e da seguran a que deve decorrer regularmente Os profissionais de seguran a e sa de ou de seguran a biol gica devidamente formados podem efectuar actividades de certifica o de laborat rios As institui es podem utilizar pessoal que tenha o conjunto de aptid es necess rias para efectuar as fiscaliza es vistorias ou inspec es termos sin nimos ligadas ao processo de certifica o Contudo podem decidir ou ser estimuladas a recrutar terceiros para essas fun es As instala es laboratoriais cl nicas e de investiga o biom dica podem criar instrumentos de fiscaliza o vistoria ou inspec o a fim de assegurar consist ncia no processo de certifica o Tais instrumentos devem ser suficientemente flex veis para 39 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO abranger as diferen as fisicas e de procedimento entre os laborat rios que exige o tipo de trabalho a efectuar permitindo simultaneamente uma abordagem consistente dentro da institui ao Deve por m ter se o cuidado de assegurar que os referidos instrumentos s o apenas utilizados por pessoal
187. lo exterior da rea do derrame e avan ando para o centro Depois do per odo de tempo apropriado por exemplo 30 minutos retirar os materiais No caso de haver vidro partido ou outros objectos cortantes utilizar um apanhador ou um peda o de cart o r gido para recolher o material e coloc lo num recipiente resistente para elimina o 6 Limpar e desinfectar a rea do derrame se necess rio repetir os passos 2 5 Descartar os materiais contaminados para um recipiente estanque e imperfur vel de elimina o de res duos Uma vez terminada a desinfec o informar as autoridades competentes de que o s tio foi descontaminado 1039 PARTE V Introdu o a biotecnologias n 16 Seguran a biol gica e tecnologia de recombina o de ADN A tecnologia de recombina o de ADN implica combinar material gen tico de dife rentes fontes criando assim organismos geneticamente modificados OGM que podem nunca ter existido antes Inicialmente os biologistas moleculares preocu param se com a possibilidade de tais organismos terem propriedades imprevis veis e indesej veis podendo no caso de escaparem do laborat rio representar um risco biol gico Tal preocupa o foi o centro de uma confer ncia cient fica realizada em Asilomar CA EUA em 1975 45 durante a qual foram discutidas quest es de segu ran a e propostas as primeiras directivas para a tecnologia de recombina o de ADN Os 25 anos seguintes de in
188. lod 10499115 ppEo0 p aJgos 1591138 9 EDEU L E U02 edno g epo gjad e 102 019e U09 ap 0582 ou 03Ip9ul wn Jejnsuos enbe U109 a UaWeLIPA PAR SOYjO SO WO3 01981U02 ap 0982 ON Jejnoo 0g399 04d 9 Ollhlu eYyse0g ayyewap Jesneo apod sep n lp 5900 05 woo 0 0 01981U02 saena 59 g ugin ogeu PI L E D SOTLUQA sreulwiopqe s Jop wandu SELIOJUIS seonedou 9 918 S QS T BU109 81099 0S0A48U 515 op saodequnyad glad ep sonene opiAsosqe sanes6 seinpewianb ande U109 8AI9SIUI 0 281 0801149 ojuod 95p Lp SEAN ezin ouun 009 1 Opuesned 0051 ap ojuod eyewed Wa Jeyjeqes ajad 01 01810591 0218939519 8 SOYJO SO WOI 0 9e U09 s lli BUIBISIS 8 Jopo 102 0850 0 Olpu ul O 15144 6101011059 0 08 ajad soulo so eed esol ap SOIS WOO 0 0910 0 JezIyn S910 PA 0851 01 SOAIS01103 S HO EA no SaJojodul HO H sajuepixo Ul02 abeay ap OP PIEUI e 1004 9 BIDURISQNS SIB1S112 10u34 SI3AJIVdIN03NI OIGNIONI 30nvs 99019 3 500914 SOHLNO SODIW ND SOLNAOHA HVINOL Y SIg NVIIHA 30 09914 V Wud SO S H 530403144044 ODININD 0110094 174 MICOS PERIGOS E PRECAUGOES ANEXO 5 PRODUTOS QU 08 21 1015495 apepiiqeisa J290h0Jd apod enbe o ug n 0 9e U09 WO9 1 eyed OA
189. m contacto com eles qualquer outro perigo potencial biol gico ou outro fora das instala es Descontamina o A esteriliza o pelo calor em autoclave o m todo preferencial para todos os proces sos de descontamina o O material a descontaminar e eliminar deve ser colocado num recipiente ex sacos de pl stico para autoclaves com cores codificadas segundo se destinem a autoclaves e ou incineradores Outros m todos s podem ser considera dos se removerem e ou matarem os microrganismos ver Capitulo 14 para mais pormenores Normas de manuseamento e elimina o de res duos e materiais contaminados Deve adoptar se um sistema de identifica o e separa o de materiais e recipientes infecciosos Devem seguir se os regulamentos nacionais e internacionais tendo em conta as seguintes categorias 1 Res duos n o contaminados n o infecciosos que podem ser reutilizados reci clados ou eliminados como res duos dom sticos ordin rios 2 Material cortante contaminado infeccioso agulhas hipod rmicas escalpelos facas e vidro partido este material deve sempre ser arrumado em recipientes antiperfurantes munidos de tampas e tratado como material infeccioso 3 Material contaminado para descontamina o em autoclave lavagem posterior e reutiliza o ou reciclagem 18 3 LABORAT RIOS DE BASE N VEIS 1 E 2 DE SEGURAN A BIOL GICA 4 Material contaminado para descontamina o em autoclave e
190. m laborat rio a sua concep o deve prever o seu isolamento das partes p blicas do laborat rio se tal for necess rio bem como a sua descontamina o e desinfesta o Quadro 4 N veis de confinamento das instala es para animais resumo das pr ticas e equipamento de seguran a GRUPO DE N VEL DE PR TICAS LABORATORIAIS E EQUIPAMENTO DE SEGURAN A RISCO CONFINAMENTO 1 NSBIA 1 Acesso limitado roupa de protec o e luvas 2 NSBIA 2 Pr ticas de NSBIA 1 mais sinais de alerta para perigos CSB Classe 1 e 2 para actividades que produzem aeross is Descontamina o de res duos e alojamentos antes de lavar 3 NSBIA 3 Praticas de NSBIA 2 mais acesso controlado CSB e roupa de protec o especial para todas as actividades 4 NSBIA 4 Pr ticas de NSBIA 3 mais acesso estritamente limitado Mudar de roupa antes de entrar CSB Classe 3 ou fatos de press o positiva Duche sa da Descontamina o de todos os res duos antes da sua remo o da instala o NSBIA N vel de seguran a biol gica em instala es para animais CSB C maras de seguran a biol gica As instala es para animais tal como os laborat rios podem ser classificadas de N vel 1 2 3 e 4 de seguran a biol gica de instala es para animais segundo a avalia o do risco e o grupo de risco dos microrganismos a serem investigados Quanto aos agentes a utilizar no laborat rio animal devemos c
191. m ser absorvidos pela bor racha e tamb m podem penetrar na pele Os regulamentos nacionais de seguran a qu mica devem ser respeitados Compostos de am nio quatern rio Muitos tipos de compostos de am nio quatern rio s o utilizados como misturas e muitas vezes em combina o com outros germicidas tal como alco is S o bem activos contra certas bact rias vegetativas e v rus lip dicos Certos tipos por exemplo cloreto de benzalkonium s o utilizados como anti s pticos A actividade germicida de certos tipos de compostos de am nio quatern rio muito reduzida com mat ria org nica dureza da gua e detergentes ani nicos Assim 92 14 DESINFEC O E ESTERILIZA O preciso ter cuidado ao escolher agentes para limpeza pr via quando se vai utilizar na desinfec o compostos de am nio quatern rio Bact rias potencialmente nocivas podem desenvolver se em solu es de compostos de am nio quatern rio Devido a fraca biodesintegra o estes compostos podem tamb m acumular se no meio ambiente Alco is O etanol lcool et lico C H OH e o 2 propanol lcool isoprop lico CH CHOH t m propriedades desinfectantes similares S o activos contra bact rias vegetativas fungos e v rus lip dicos mas n o contra esporos A sua ac o sobre v rus n o lip dicos vari vel Para a maior efic cia devem ser utilizados em concentra es pr ximas de 70 v v em gua pode acontecer que concentra es m
192. m uma lima mais ao menos a meio do tamp o de algod o ou celulose se este existir 3 Segurar a ampola com algod o embebido em lcool para proteger as m os antes de a partir no risco da lima 78 12 TECNICAS DE LABORATORIO 4 Retirar delicadamente a parte superior da ampola e trat la como material contaminado 5 Se o tamp o de algod o ainda estiver por cima do conte do da ampola remov lo com pin as esterilizadas 6 Juntar l quido para voltar a formar a suspens o tendo o cuidado de o fazer lentamente para evitar a forma o de espuma Armazenagem de ampolas contendo material infeccioso Ampolas contendo material infeccioso nunca devem ser mergulhadas em azoto l quido pois pode haver o risco das que est o rachadas ou mal arrolhadas partirem ou explodirem sa da Sendo necess rio temperaturas muito baixas as ampolas devem ser conservadas unicamente na fase gasosa acima do azoto l quido Tamb m se pode armazenar material infeccioso em criostato ou neve carb nica O pessoal de laborat rio deve usar protec o para os olhos e as m os quando retira ampolas assim armazenadas A superf cie externa das ampolas deve ser desinfectada quando s o retiradas da armazenagem Precau es de base com sangue e outros fluidos tecidos e excre es org nicos Precau es de base que incluem precau es universais 19 s o destinadas a reduzir o risco de transmiss o de microrganismos tanto de fontes de infec o
193. ma pr prio de condutas O sistema de ventila o do edif cio tem de corresponder rig orosamente s necessidades de fluxo de ar especificadas pelo fabricante tanto no que se refere ao volume como press o est tica A certifica o de CSB de condutas r gidas demora mais tempo do que a de c maras que recirculam o ar para a sala ou que t m liga o de dedal Escolha de uma c mara de seguran a biol gica A escolha de uma CSB depende em primeiro lugar do tipo de protec o necess ria protec o do produto protec o pessoal contra microrganismos dos Grupos de Risco 1 a 4 protec o pessoal contra exposi o a radionucl dios e qu micos t xicos vol teis ou uma combina o destes No Quadro 8 s o indicadas as CSB recomendadas para cada tipo de protec o Qu micos t xicos ou vol teis n o devem ser utilizados em CSB que reenviam o ar usado para a sala c maras da Classe I que n o est o conectadas ao exaustor do edifi cio ou da Classe IIAI e 2 C maras da Classe IIB1 s o aceit veis para trabalhos com quantidades diminutas de qu micos vol teis e radionucl dios Quando estiver previsto trabalhar com quantidades significativas de radionucl dios e qu micos vol teis necess rio utilizar uma CSB da Classe IIB2 tamb m conhecida por c mara de exaustor m ximo Utiliza o de c maras de seguran a biol gica em laborat rio Localiza o A velocidade do fluxo de ar atrav s da abertura frontal para den
194. na 181 nitrato de prata 181 nitrobenzeno 182 200 NDICE REMISSIVO Nivel 1 de seguranca biol gica 1 3 9 20 concep o do laborat rio 12 14 formul rio de vistoria de seguran a biol gica 41 43 instala es para animais 31 vigil ncia sanit ria e m dica 16 ver igualmente laborat rio b sico N vel 2 de seguran a biol gica 1 3 9 20 concep o do laborat rio 12 14 16 formul rio de vistoria de seguran a biol gica 44 45 instala es para animais 31 32 vigil ncia sanit ria e m dica 16 ver igualmente laborat rio b sico N vel 3 de seguran a biol gica 1 3 21 24 concep o do laborat rio 22 23 formul rio de vistoria de seguran a biol gica 46 instala es para animais 32 33 ver igualmente laborat rio de confinamento N vel 4 de seguran a biol gica 1 3 26 29 concep o do laborat rio 26 29 instala es para animais 33 34 ver igualmente laborat rio de confinamento m ximo n veis de confinamento instala es para animais 30 ver igualmente n veis de seguran a biol gica n veis 1 de seguran a biol gica grupos de risco microbiol gico e 1 3 instala es para animais NSBIA 30 requisitos de instala es 3 culos de protec o 68 69 culos de seguran a 68 69 OGM ver organismos geneticamente modificados organismos geneticamente modificados OGM 101 104 avalia es de risco 109 110 outras considera es 110 tipos 108 109 Organiza o da Avia o Civil Inte
195. nazes ganchos e auxiliares de pipetar a distancia Nao esque cer que um pequeno aumento da dist ncia pode resultar numa redu o impor tante da taxa de dosagem 3 Blindagem Colocar entre a fonte e o operador ou outros ocupantes do laborat rio protec es capazes de absorver ou de atenuar a energia irradiada ajudar a limitar a exposi o A escolha de qualquer protec o e da sua espessura depende da capacidade de penetra o da radia o tipo e energia Barreiras em resina acr lica madeira ou metal ligeiro de uma espessura de 1 3 a 1 5cm protegem contra part culas B de grande energia mas para proteger contra a irradia o y e X de alta energia preciso utilizar barreiras de chumbo de densidade elevada 4 Substitui o N o se devem utilizar radion clidos quando existem outras t cnicas Se a substitui o n o poss vel deve utilizar se o radion clido cuja radia o seja a menos penetrante ou a menos energ tica poss vel Regras de seguran a para trabalhar com radion clidos As regras para trabalhar com subst ncias radioactivas devem incluir considera es em quatro reas 1 rea de irradia o 2 rea de trabalho 3 rea de res duos radioactivos 4 Registos e resposta em casos de emerg ncia Algumas das regras mais importantes incluem 1 rea de irradia o Utilizar subst ncias radioactivas unicamente em reas especialmente desti nadas a tal efeito S permitir a presen
196. ncial Al m dos riscos de natureza qu mica deve levar se em conta os efeitos de um inc ndio numa dissemina o eventual de material infeccioso Isto pode determinar se prefer vel extinguir o inc ndio ou circunscrev lo desej vel pedir a colabora o de respons veis locais da preven o de inc ndios para formar o pessoal de laborat rio em preven o e ac o imediata em caso de inc n dio e utiliza o de material de luta contra inc ndios Cartazes com instru es sobre a maneira de proceder em caso de inc ndio e que indiquem as sa das de socorro devem estar bem vis veis nas salas corredores e vest bulos As causas mais correntes de inc ndio em laborat rio s o 1 Circuito el ctrico sobrecarregado M manuten o do sistema el ctrico por exemplo isola o dos cabos defeituosa ou em mau estado Tubos de g s ou fios el ctricos demasiado longos Equipamento deixado ligado desnecessariamente Equipamento que n o foi concebido para trabalho em laborat rio Chamas vivas Tubos de g s deteriorados Erros na manipula o e armazenagem de materiais inflam veis ou explosivos Erros na separa o de produtos qu micos incompat veis 10 Aparelhos que produzem fa scas na proximidade de subst ncias ou vapores inflam veis 11 Ventila o mal adaptada ou insuficiente N N OND Un HS O O material de combate a inc ndios deve ser colocado perto das portas das salas e em pontos estrat g
197. nda altera o foi dirigir o ar do filtro para a superf cie de trabalho protegendo assim os materiais que a se encontram de contamina o Esta caracter stica frequentemente designada de protec o do produto Estes conceitos b sicos levaram cria o de 3 tipos de CSB no Quadro 8 a seguir descreve se o tipo de protec o que cada um deles fornece Nota C maras horizontais e verticais de escoamento equipamentos de ar limpo n o s o c maras de seguran a biol gica e n o devem ser utilizadas como tal C mara de seguran a biol gica Classe A Ilustra o 6 abaixo apresenta um diagrama esquem tico de uma CSB da Classe I O ar da sala aspirado atrav s da abertura na frente a uma velocidade m nima de 53 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Quadro 8 Selec o de c maras de seguran a biol gica CSB segundo o tipo de protec o necess ria TIPO DE PROTEC O SELEC O DE CSB Protec o do pessoal microrganismos nos Classe 1 Il III Grupos de Risco 1 3 Protec o do pessoal microrganismos no Classe III Grupo de Risco 4 laborat rio com porta luvas Protec o do pessoal microrganismos no Classe II Grupo de Risco 4 laborat rio com fatos pressurizados Protec o do produto Classe II ou lll unicamente se fluxo laminar inclu do Protec o contra radionucl dios qu micos vol teis Classe IIB1 Classe IIA2 de quantidades minimas evacua o exterio
198. nfectious Disease Control Nobels Vag 18 S 171 82 Solna Su cia http www smittsky ddsinstitutet se English english htm WHO Collaborating Centre on Biosafety Technology and Consultative Services Office of Laboratory Security Health Canada 100 Colonnade Road Loc 6201A Ottawa Ontario Canad KIA 0K9 http www hc sc gc ca pphb dgspsp ols bsl WHO Collaborating Centre for Applied Biosafety Programmes and Training Office of Health and Safety Center for Disease Control and Prevention 1600 Clifton Road Mailstop F05 Atlanta GA 30333 EUA http www cdc gov WHO Collaborating Centre for Applied Biosafety Programmes and Research Divi sion of Occupational Health and Safety Office of Research Services National Insti tutes of Health Department of Health and Human Services 13 3K04 13 South Drive MSC 5760 Bethesda MD 20892 5760 EUA http www nih gov WHO Collaborating Centre for Biosafety Victoria Infectious Diseases Reference Laboratory 10 Wreckyn St Nth Melbourne Victoria 3051 Australia Postal address Locked Bag 815 PO Carlton Sth Victoria 3053 Australia http www vidrl org au 148 ANEXO 4 seguran a na utiliza o do equipamento A utiliza o de certos aparelhos e instrumentos pode implicar riscos microbiol gicos Outros s o especialmente concebidos para evitar ou reduzir riscos biol gicos ver Cap tulo 11 Equipamento capaz de criar riscos No Quadro A4 1 encontra se uma
199. nhas de v cuo devem ser protegidas com sif es de desinfectantes l quidos e filtros HEPA ou equivalentes As bombas de v cuo alternativas devem tamb m ser devidamente protegidas com sif es e filtros 14 A concep o das instala es e os procedimentos operacionais do laborat rio de confinamento N vel 3 de seguran a biol gica devem estar documentados Na Ilustra o 4 d se um exemplo de concep o de um laborat rio para o N vel 3 de seguran a biol gica Equipamento laboratorial Os princ pios para a escolha do equipamento do laborat rio incluindo as c maras de seguran a biol gica ver Cap tulo 10 s o os mesmos que para os laborat rios de base N vel 2 de seguran a biol gica No entanto no N vel 3 de seguran a biol gica o manuseamento de todo o material potencialmente infeccioso tem de ser efectuado dentro de uma c mara de seguran a biol gica ou outro dispositivo de confinamento prim rio Deve igualmente considerar se equipamento como centrifugadoras que requerem no entanto acess rios de confinamento adicionais tais como baldes de seguran a ou rotores de confinamento Algumas centrifugadoras e outros equipa mentos como os instrumentos de triagem de c lulas para utilizar com c lulas infe ctadas podem precisar de ventila o adicional do exaustor com filtragem HEPA para uma conten o eficaz Vigil ncia m dica do pessoal Os objectivos dos programas de vigil ncia m dica do pessoal para
200. nte uu aaa saba nd l l As manipula es s o realizadas de forma a minimizar aeross is salpicos l l Com agentes infecciosos utilizar seringas de agulha fixa seringas agulhas descart veis l l Recipientes e rotores de centrifugadora s devem ser abertos numa CSB l l O transporte de esp cimes infecciosos fora de CSB deve ser feito em contentores aprovados segundo os regulamentos de transporte aprovados Instala es Lavat rio para lavar m os instalado perto da sa da do laborat rio ea fia ra e a Assinatura do vistoriador Data do termo da vistoria s 459 Quadro 7 Laborat rio de confinamento N vel 3 de seguran a biol gica Vistoria da seguran a em laborat rio Formul rio a utilizar com os formul rios de vistoria de seguran a em laborat rio dos N veis 1 e 2 de seguran a biol gica LOCAIZA O aaa q Data Respons vel do laborat rio ITEM VISTORIADO DATA DA VISTORIA SIM N O N A COMENT RIOS Instala es Laborat rio separado de reas de passagem livre no edificio RR EL Tl Acesso ao laborat rio atrav s de antecamara com portas que fecham automaticamente
201. ntes de produtos qu micos n o fechados Todas as solu es devidamente etiquetadas Term metros de merc rio em utiliza o Frigor ficos congeladores c maras frigor ficas Presen a de alimentos para consumo humano Inflam veis em contentores antiexplosivos Avisos nas portas caso contenham subst ncias cancer genas radioactividade e ou riscos DiO GICOS aa Camara frigorifica disp e de disparo de emerg ncia eA N vel de seguran a biol gica Anexar formul rio apropriado Vistoria do N vel de Seguran a Biol gica MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO ITEM VISTORIADO DATA DA VISTORIA SIM NAO N A COMENTARIOS Equipamento el ctrico Existem extens es a Tomadas com liga o terra e polaridade adequada Conex es perto de pias debaixo de chuveiros etc Equipamento com cabos esfiados ou danificados Tomadas ou liga es el ctricas sobrecarregadas Liga es el ctricas instaladas no pavimento Fus veis adequados nas caixas condutas Tomadas el ctricas perto de fontes de gua est o
202. ntrolado O laborat rio de confinamento m ximo N vel 4 de segu ran a biol gica deve estar situado num edif cio independente ou numa zona bem delimitada dentro de um edif cio seguro A entrada e sa da do pessoal e dos abastecimentos feita atrav s de uma c mara de v cuo ou sistema de filtros Ao entrar o pessoal tem de mudar completamente de roupa ao sair tem de tomar duche antes de vestir a sua pr pria roupa 3 Sistema de ar controlado Nas instala es preciso manter press o negativa Tanto admiss o como evacua o o ar tem de ser processado atrav s de um filtro HEPA H diferen as significativas nos sistemas de ventila o do laborat rio com c maras de Classe 3 e do laborat rio com fatos pressurizados 278 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Laborat rio com c maras de Classe 3 O ar fornecido a c mara de seguran a biol gica de Classe 3 pode ser extra do da pr pria sala de laborat rio atrav s de um filtro HEPA instalado na c mara ou enviado directamente pelo sistema de abastecimento de ar O ar expelido da c mara de seguran a biol gica de Classe 3 tem de passar atrav s 2 filtros HEPA antes de ser lan ado para o exte rior A c mara deve funcionar sempre a uma press o negativa em rela o ao laborat rio necess rio um sistema de ventila o pr pria n o recirculante para o laborat rio de c maras Laborat rio para trabalhos com fatos pressurizados S
203. o C Filtro exaustor HEPA D Conduta traseira E Filtro HEPA de abastecimento F Ventoinha ar do exaustor da CSB Classe IIA1 pode ser reenviado para a sala ou expelido para o exterior do edif cio atrav s de uma conex o a uma conduta pr pria ou atrav s do exaustor do edif cio Recircular o ar usado para a sala tem a vantagem de fazer baixar os custos de com bust vel porque n o se est a expelir para o exterior ar aquecido e ou arrefecido Uma conex o a um sistema de ventila o por condutas tamb m permite utilizar algumas CSB em trabalho com radionucl dios vol teis e qu micos t xicos vol teis Quadro 8 C maras de seguran a biol gica Classe II tipo A2 com ventila o para o exterior B1 e B2 As CSB Classe 2 com ventila o para o exterior Classe IIB1 Ilustra o 8 e Classe IIB2 s o variantes da Classe II tipo Al No Quadro 9 mostram se as suas caracter s ticas bem como as das CSB da Classe I e da Classe II Cada variante permite utilizar as CSB para fins espec ficos ver Quadro 8 Estas CSB distinguem se umas das outras em diversos aspectos a velocidade de entrada do ar pela abertura frontal a quanti dade de ar recirculado pela superf cie de trabalho e expelido da c mara o sistema de ventila o que determina se o ar da c mara expelido para a sala para o exterior atrav s de um sistema pr prio ou para o sistema de ventila o do edif cio 56 10 CAMARAS DE S
204. o um sistema de tr s fios Todos os circuitos do laborat rio t m disjuntores e fios de terra Todos os aparelhos el ctricos foram aprovados por um laborat rio de testes gt O N Os cabos de liga o flex veis de todos os aparelhos s o t o curtos quanto poss vel est o em boas condi es e n o est o gastos estragados ou emendados 6 Cada tomada s utilizada para um aparelho sem qualquer adaptador Protec o individual 1 Para o seu trabalho normal todos os membros do pessoal disp em de roupa de protec o com modelos e tecidos aprovados tais como batas fatos aventais luvas 2 Para trabalhar com produtos qu micos perigosos e subst ncias radioactivas e can cer genas o pessoal disp e de roupa de protec o suplementar tal como aventais e luvas de borracha para limpar derrames e luvas resistentes ao calor para esvaziar autoclaves e fornos O pessoal disp e de culos de protec o e viseiras Existem locais para lavagem dos olhos Existem chuveiros de emerg ncia A protec o contra radia es conforme s normas nacionais e internacionais incluindo o fornecimento de dos metros 7 O laborat rio disp e de m scaras respirat rias que s o regularmente limpas Nm He O desinfectadas verificadas e guardadas em condi es de limpeza e higiene 8 Tais m scaras s o providas de filtros apropriados por exemplo filtros HEPA para reten o de microrganismos e filtros e
205. o e objectos cortantes 1 Sempre que poss vel o vidro deve ser substitu do por pl stico S deve ser usado vidro resistente borossilicato e o material deteriorado ou rachado deve ser eliminado 2 As agulhas hipod rmicas n o devem ser utilizadas como pipetas ver tamb m neste Cap tulo a sec o sobre Evitar a inocula o de material infeccioso Esfrega os para microscopia Fixar e colorir amostras de sangue expectora o e fezes para microscopia n o mata necessariamente todos os organismos ou v rus nos esfrega os Tais artigos devem ser manipulados com pin as guardados correctamente e descontaminados e ou desin fectados em autoclave antes de serem eliminados Equipamento autom tico gerador de ultra sons misturador de v rtice 1 O equipamento deve ser de prefer ncia fechado para evitar projec es de got cu las e aeross is 2 Os efluentes devem ser recolhidos em recipientes fechados para desinfec o em autoclave e ou elimina o 3 O equipamento deve ser desinfectado no fim de cada sess o segundo as instru es do fabricante Tecidos 1 Deve utilizar se fixadores de formalde do 2 Deve evitar se cortes em congela o Quando necess rio o criostato deve ser protegido e o trabalhador deve usar uma viseira Para descontamina o a temperatura do instrumento deve subir pelo menos a 20 C Descontamina o Para descontamina o recomendam se os hipocloretos e desinfectantes do melhor n vel Solu
206. ocedi mentos para o manuseamento seguro de materiais potencialmente infecciosos ISBN 92 4 254650 1 1 9 789248 54650 z z SWO 0Y 144 Vul39u41 OINOLVHOSVT WA V21901019 VINVHNDAS 30 TYANVIA WJ MANUAL DE SEGURAN A BIOLOGICA EM LABORATORIO Terceira edi o a Ex ev s 2224 NE 22 2 AS Organiza o Mundial da Sa de M bi de seg ica em labo d io Organiza o Mundial da Sa de Genebra 2004 pr K b Cataloga o pela Biblioteca da OMS Organiza o Mundial da Sa de Manual de seguran a biol gica em laborat rio 3 edi o 1 Confinamento de riscos biol gicos m todos 2 Laborat rios padr es 3 Infec o em laborat rio preven o e controlo 4 Manuais LTitulo ISBN 92 4 154650 6 Classifica o LC NLM QY 25 WHO CDS CSR LYO 2004 11 Esta publica o foi apoiada com uma subven o Grant Cooperative Agreement Number U50 CCU012445 08 dos Centros para Controlo e Preven o de Doen as CDC Atlanta GA EUA A responsabilidade pelas informa es contidas nesta publica o cabe exclusivamente aos seus autores e n o representam necessariamente o ponto de vista oficial dos CDC O Organiza o Mundial da Sa de 2004 Todos os direitos reservados As publica es da Organiza o Mundial da Sa de podem ser pedidas a Marketing e Divulga o Organiza o Mundial da Sa de 20 Avenue Appia 1211 Genebra 27 Su
207. olo gia O conhecimento de pr ticas laboratoriais cl nicas e de seguran a incluindo material de conten o e princ pios t cnicos relacionados com a concep o o fun cionamento e a manuten o dos servi os muito desej vel O respons vel da segu ran a biol gica tamb m deve ser capaz de comunicar eficazmente com o pessoal administrativo t cnico e auxiliar 125 11 12 13 14 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO O respons vel da seguran a biol gica deve Participar em reuni es t cnicas sobre seguran a biol gica protec o biol gica e observ ncia de t cnicas Organizar auditorias peri dicas internas de seguran a biol gica sobre m todos t cnicos pr ticas e protocolos agentes biol gicos materiais e equipamento Examinar com as pessoas implicadas as viola es de protocolos ou procedimen tos de seguran a biol gica Verificar se todo o pessoal recebeu forma o apropriada em quest es de seguran a biol gica Assegurar forma o cont nua em seguran a biol gica Investigar incidentes que impliquem a fuga eventual de material potencialmente infeccioso ou t xico e notificar as conclus es e recomenda es ao director do laborat rio e comiss o de seguran a biol gica Cooperar com o pessoal m dico em rela o a eventuais infec es adquiridas em laborat rio Assegurar a descontamina o apropriada ap s derrames ou outros inci
208. onsiderar os seguintes factores 30 6 INSTALA ES LABORATORIAIS PARA ANIMAIS 1 A via normal de transmiss o 2 As quantidades e concentra es a utilizar 3 A via de inocula o 4 Se estes agentes podem ser excretados e qual a via No que se refere aos animais a utilizar em laborat rio devemos considerar os seguintes factores 1 A natureza dos animais agressividade e tend ncia para morder e arranhar 2 Os seus ecto e endoparasitas naturais 3 As zoonoses a que s o suscept veis 4 A poss vel dissemina o de al rgenos Tal como nos laborat rios os requisitos para as caracter sticas de concep o equipa mentos e precau es a tomar tornam se mais rigorosos segundo o n vel de seguran a biol gica Estes n veis j resumidos no Quadro 4 descrevem se a seguir Estas direc tivas s o de car cter aditivo isto cada n vel superior engloba automaticamente as normas do n vel inferior acrescentando lhe as suas pr prias normas Instala o para animais N vel 1 de seguran a biol gica Este n vel adequado para a manuten o da maior parte dos animais ap s quarentena excepto primatas n o humanos sobre os quais se deve consultar as autoridades nacionais e para os animais que foram deliberadamente inoculados com agentes do Grupo de Risco 1 S o necess rias boas t cnicas de microbiologia O director das insta la es para animais tem de estabelecer pol ticas procedimentos e protocolo
209. ontaminadas por pri es podem ser descontaminadas com hipocloreto de s dio contendo cloro activo a 20g 1 2 durante 1 hora Filtros de part culas de ar de alta efici ncia HEPA devem ser incinerados a uma temperatura m nima de 1000 C depois de removidos Outras medidas recomen dadas antes da incinera o incluem a pulverizar a face exposta do filtro com laca do cabelo antes da sua remo o b ensacar os filtros durante a remo o e c remover o filtro HEPA da c mara de trabalho para que o plenum n o acess vel da c mara n o seja contaminado Os instrumentos devem ser mergulhados em hipocloreto de s dio contendo cloro activo a 20g 1 2 durante 1 hora e depois bem passados por gua antes de serem esterilizados em autoclave Os instrumentos que n o podem ser desinfectados em autoclave podem ser limpos molhando os repetidamente com hipocloreto de s dio contendo cloro activo a 20g 1 2 durante 1 hora necess rio uma lavagem correcta para remover o hipocloreto de s dio residual Para mais informa es sobre o manuseamento de agentes n o convencionais ver refer ncias 12 26 e 27 82 13 Planos de emerg ncia e medidas a tomar Qualquer laborat rio que trabalhe com microrganismos infecciosos deve estabelecer medidas de seguran a apropriadas aos riscos inerentes aos organismos e animais manipulados Um plano de emerg ncia escrito para acidentes em laborat rio e instala es para animais uma ne
210. ontinue a funcionar durante a descontamina o Caso tenha sido desligada deve voltar a ser ligada e funcionar durante 5 minutos para purgar o ar interior antes de ser desligada Descontamina o As CSB precisam de ser descontaminadas antes de mudar filtros ou quando mudam de localiza o O m todo de descontamina o mais comum a fumiga o com g s formalde do A descontamina o das c maras deve ser efectuada por um profissional qualificado Equipamento de protec o pessoal Deve utilizar se este equipamento sempre que se utilizar uma CSB Batas de labo rat rio s o aceit veis para os trabalhos realizados aos N veis 1 e 2 de seguran a biol gica Batas de fechar atr s com frente s lida fornecem uma melhor protec o e devem ser utilizadas nos N veis 3 e 4 de seguran a biol gica excepto nos laborat rios onde os fatos pressurizados s o obrigat rios As luvas devem cobrir os punhos da bata e n o devem ficar debaixo das mangas Podem utilizar se mangas el sticas para prote ger os pulsos do investigador Para certos procedimentos podem ser necess rias m scaras e culos de protec o Alarmes As CSB podem ser equipadas com um ou dois tipos de alarme Alarmes no painel de observa o s existem nas c maras com painel de correr o alarme accionado quando o operador n o coloca o painel na posi o apropriada para corrigir esta situa o 62 10 CAMARAS DE SEGURAN A BIOLOGICA basta voltar
211. oratorial Uma incinera o correcta exige meios eficientes de controlo da temperatura e uma c mara de combust o secund ria Muitos incineradores especialmente os que t m uma nica c mara de combust o s o inadequados para tratar materiais infecciosos carcassas de animais e pl sticos A destrui o de tais materiais pode n o ser completa e o efluente que sai da chamin pode poluir a atmosfera com microrganismos pro dutos qu micos t xicos e fumos Contudo existem muitas configura es satisfat rias para c maras de combust o O ideal que a temperatura na c mara prim ria seja pelo menos de 800 C e na segunda pelo menos de 1000 C Mesmo se previamente descontaminados os materiais para incinera o devem ser transportados para o incinerador em sacos de prefer ncia de pl stico O pessoal encarregado do funcionamento do incinerador deve receber instru es apropriadas sobre o carregamento e o controlo da temperatura Tamb m preciso notar que o 98 14 DESINFEC O E ESTERILIZA O funcionamento eficiente de um incinerador depende imenso da mistura correcta de materiais nos res duos a tratar H actualmente uma certa inquietude sobre os poss veis efeitos negativos para o meio ambiente dos incineradores existentes ou em estudo prosseguindo assim os esfor os para produzir incineradores mais in cuos e mais eficientes em rela o energia Elimina o A elimina o de res duos m dicos e de labora
212. os opticamente correctas e Protec es laterais Viseira de protec o facial Impactos e salpicos e Protegem a cara toda e F cil de tirar em caso de acidente Aparelhos e m scaras de Inala o de aeross is e H diversos modelos descart vel respira o completa ou meia m scara purificadora de ar completa ou de capuz com ar filtrado press o e com abastecimento de ar Luvas Contacto directo com e Em latex vinilo ou nitrilo microrganismos microbiologicamente aprovados descart veis e Protec o das m os Cortes e Malha de a o Blusas batas fatos e aventais de laborat rio As blusas de laborat rio devem ser totalmente abotoadas Contudo batas e fatos de mangas compridas e de apertar atr s d o melhor protec o do que as blusas de labo rat rio e s o preferidos nos laborat rios de microbiologia e quando se trabalha com c maras de seguran a biol gica Quando necess rio podem envergar se aventais por cima dos fatos ou das batas a fim de dar uma protec o adicional contra o derrame de produtos qu micos ou biol gicos tais como sangue ou fluidos de culturas Deve existir uma lavandaria nas instala es ou perto delas 68 11 EQUIPAMENTO DE SEGURAN A Tais blusas batas fatos e aventais n o devem ser utilizados fora dos locais do laborat rio culos de protec o culos de seguran a e viseiras de protec o facial A escolha do equipamento para proteger os olhos e a cara cont
213. os afixadas no laborat rio O I Programas de sa de ocupacional e de seguran a existentes Comunica o de riscos Protec o 22 Protec o auditiva Monitoriza o do formalde do Monitoriza o do xido de etileno Monitoriza o do g s anest sico 42 8 DIRECTIVAS PARA A CERTIFICAGAO DE INSTALAGOES LABORATORIAIS ITEM VISTORIADO DATA DA VISTORIA Controlos t cnicos gerais Huxo de ar do laborat rio negativo para instala es gerais corredores e escrit rios Pias e drenos servem de respiradouros Lavat rios dispon veis para lavar as m os Ate Partes de m quinas expostas polias engrenagens Circuito de v cuo tem filtros e sif es nas bancadas do laborat rio rer Riscos de refluxo no abastecimento de gua Sistemas de gua destilada em boas condi es Programa de controlo de artr podes e roedores activo eficaz Pr ticas e procedimentos gerais Comida para consumo humano armazenada fora do laborat rio ree Fornos microondas com avisos bem vis veis N o preparar comida S para uso do laborat rio gt Comer beber fumar e ou maquilhar se no laborat r
214. os em boas condi es de limpeza ordem e higiene Disp em de gua pot vel T m instala es sanit rias limpas e correctas para homens e mulheres separadamente Disp em de gua quente e fria sab o e toalhas das m os T m vesti rios separados para homens e mulheres Os membros do pessoal disp em de arm rios por exemplo cacifos onde podem deixar a sua pr pria roupa SN QU E ON N O pessoal disp e de uma sala para almo ar etc 8 O nivel sonoro aceitavel O sistema de recolha e elimina o do lixo corrente satisfat rio Aquecimento e ventila o 1 A temperatura do local de trabalho agrad vel 2 As janelas viradas ao sol t m persianas 3 A ventila o adequada por exemplo ar renovado pelo menos seis vezes por hora especialmente nas salas com ventila o mec nica 4 O sistema de ventila o est munido de filtros HEPA 5 A ventila o mec nica compromete os fluxos de ar no interior e volta das CSB e c maras de ventila o Ilumina o 1 A ilumina o geral adequada por exemplo 300 400 lux 2 As bancadas de trabalho t m ilumina o pr pria 3 Todas as reas est o bem iluminadas sem cantos sombrios nas salas e corredores 4 Os tubos fluorescentes est o paralelos s superf cies de trabalho 5 Os tubos fluorescentes t m um espectro de cores equilibrado Servi os 1 Cada sala de laborat rio est equipada com um n mero suficiente de
215. os laborat rios de base N vel 1 e 2 de seguran a biol gica tamb m se aplicam aos laborat rios de confinamento N vel 3 de seguran a biol gica excepto nos seguintes casos 239 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Ilustra o 4 Laborat rio t pico para o Nivel 3 de seguran a biol gica gr ficos gentilmente cedidos por CUH2A Princeton NJ EUA O laborat rio est separado do local de passagem geral e a ele se acede atrav s de uma antec mara que pode ser uma entrada de porta dupla ou um laborat rio de base N vel 2 de segu ran a biol gica ou uma caixa de ar O laborat rio est equipado de uma autoclave para descontamina o de res duos antes da sua elimina o assim como de um lavat rio com comandos n o manuais O ar circula do exterior para o interior e todo o trabalho com material infeccioso realizado numa c mara de seguran a biol gica 1 O exame m dico de todo o pessoal de laborat rio que trabalha em laborat rios de confinamento N vel 3 de seguran a biol gica obrigat rio Este exame deve incluir o registo da hist ria cl nica detalhada e um exame f sico centrado na profiss o 2 Ap s um exame cl nico satisfat rio o agente recebe um cart o de contacto m dico ver Ilustra o 5 mencionando que o portador trabalha numa unidade equipada com um laborat rio de confinamento N vel 3 de seguran a biol gica Este cart o deve conter uma fotografia do portado
216. os qu micos em regi es tropicais onde a sua validade pode ser mais curta devido s altas temperaturas ambientais Muitos germicidas podem ser nocivos para os seres humanos ou para o meio ambiente Devem ser escolhidos armazenados manipulados utilizados e eliminados com cuidado respeitando as instru es dos fabricantes Para protec o pessoal recomenda se a utiliza o de luvas aventais e protec es oculares durante a prepara o de dilui es de germicidas qu micos Para a limpeza regular de solos paredes materiais e mobili rio n o se exige geral mente germicidas qu micos Contudo o seu uso pode ser apropriado em certos casos de controlo de surtos 88 14 DESINFEC O E ESTERILIZA O Quadro 12 Dilui es recomendadas de compostos libertando cloro SITUA O lt LIMPA gt SITUA O lt SUJA gt Cloro activo necess rio 0 1 19 1 0 5 5 9 1 Solu o de hipocloreto de s dio 20ml 100 ml l 5 de cloro activo Solu o de hipocloreto de c lcio 1 4g l 7 0g l 70 de cloro activo P de dicloroisocianureto de s dio 1 7 g l 8 5 g l 60 de cloro activo Comprimidos de dicloroisocianureto 1 comprimido l 4 comprimidos l de s dio 1 5g de cloro activo comprimido Cloramina 25 de cloro activo 200 200 1 Depois do lixo mais importante ter sido removido b Para deitar directamente por exemplo sobre o sangue ou antes do lixo mais importante ter sido removido Ver texto A u
217. os seus colegas Espera se que os empregados desempenhem o seu trabalho segundo as regras de seguran a e que comuniquem ao seu supervisor qualquer acto condi o ou incidente que comportem riscos Seria desej vel mandar executar por agentes externos ou internos inspec es peri dicas das condi es de seguran a Respons vel da seguran a biol gica Sempre que poss vel deve nomear se um respons vel de seguran a biol gica encar regado de assegurar que as pol ticas e programas de seguran a biol gica s o respeita dos sistematicamente em todo o laborat rio Este respons vel executa estas tarefas em nome do director do instituto ou laborat rio Em unidades pequenas o respons vel da seguran a biol gica pode ser um microbiologista ou um membro do pessoal t cnico que poder desempenhar tais tarefas numa base determinada a tempo parcial Seja qual for o grau de participa o na seguran a biol gica a pessoa designada deve possuir a compet ncia profissional necess ria para sugerir examinar e aprovar activi dades espec ficas que respeitem procedimentos apropriados de conten o e seguran a biol gicas O respons vel da seguran a biol gica deve aplicar as regras regulamentos e directivas nacionais e internacionais pertinentes assim como ajudar o laborat rio a elaborar normas de trabalho padr o Esta pessoa deve ter uma forma o t cnica em microbiologia e bioqu mica com conhecimentos b sicos em ci ncias f sicas e bi
218. p 0582 no seyjiysed wa Jepsen sapues6 BH QT1 102 0 981u03 ap 0582 ON OBN wa osobuad ony od seweosg OIpOS ODIXOIDIH sepiniip SODPU29 saQdnjos ap 0582 ou waq 5910910129 OUIS9LU J2 n90 08599 01d wea JepJenh 9 o nsgjd no eyoe1oq ap ED E wa 05 eng Wo3 opeinjsiw SEPAH 8211 EpPUlu E1002 ounu 9 0221 opuenb 0182 pdnol ge pp01 op linq apepiuny apepnuenb apuei6 aquaweeipouw PAP y d yeuowjnd ap ojuod p u s ld w Baqi sejueHJejap e 1109 0 981U02 ap 0592 ewapa esneo 6119000 9 09 085 1 ouug s 0202 soujno solinul ou 09Ip ui wn 15 02 ep opdejeu ajad 0100 soouesq OluluIn p 9 0092900 9 eNOe Wod lu tup eIp uli 5010 01 0101059 soyuizned HOY siejou woo 9 sopi9e Ul02 SOYJO SO BUIB SIS no seyjnsed olssejod S0199 BOR 1 P H 102 01281002 9p OSLI ON O bed 0419011402 od seweosy OPIXQIDIH SALIVA INO9NI OIGNONI janvs svalsi4 900914 SOHINO SODIW ND SOLNAOHA MV NOL Y SIg NVIIAA 30 O9SIY V Wud SOOSIY Saqva3ldd0ud 09IWIn0 OLNGOYd 176 MICOS PERIGOS E PRECAUGOES ANEXO 5 PRODUTOS QU waq 9 09591 011259 290 uunu soplop ap opeiseje Jepueng ajuawepidel 28 OLUO9 sepeziiin sep n p 5900 09 se 041198 04019 Wd 4091 0 ajuauu enpeJb waznpal waheuszewe p ejueanp 01019
219. para reutiliza ao 4 A embalagem e o transporte devem obedecer aos regulamentos nacionais e ou internacionais pertinentes 5 Se as janelas forem de abrir devem ter redes de protec o contra artr podes Controlo da seguran a biol gica 1 O director do laborat rio a pessoa que tem a responsabilidade directa do labo rat rio respons vel pela elabora o e adop o de um plano de controlo da seguran a biol gica e de um manual de seguran a ou de opera es 2 Osupervisor do laborat rio que depende do director do laborat rio deve assegurar se de que o pessoal recebe uma forma o regular em seguran a laboratorial 3 O pessoal deve ser alertado para os perigos especiais e deve ler o manual de segu ran a ou de opera es e seguir as pr ticas e normas padr o O supervisor deve assegurar se de que o pessoal compreende bem estas instru es Um exemplar do manual de seguran a deve estar dispon vel no laborat rio 4 O laborat rio deve ter um programa de controlo de artr podes e roedores 5 O pessoal deve dispor de observa o m dica vigil ncia e tratamento adequados sempre que necess rio devendo assegurar se a manuten o do historial m dico Concep o e instala es do laborat rio Ao conceber um laborat rio e atribuir lhe um determinado n mero de actividades deve prestar se uma aten o especial s condi es suscept veis de provocar problemas de seguran a nomeadamente 1 Forma o de
220. pie prions resist inactivation by UV irradiation Journal of Virology 1987 61 159 166 Health Services Advisory Committee Safe working and the prevention of infection in clinical laboratories London HSE Books 1991 Russell AD Hugo WB Ayliffe GAJ Disinfection preservation and sterilization 3rd ed Oxford Blackwell Scientific 1999 Ascenzi JM Handbook of disinfectants and antiseptics New York NY Marcel Dekker 1996 Block SS Disinfection sterilization preservation 5th ed Philadelphia PA Lippincott Williams amp Wilkins 2001 Rutala WA APIC guideline for selection and use of disinfectants 1994 1995 and 1996 APIC Guidelines Committee Association for Professionals in INfection Control and Epidemiology INC American Journal of Infection Control 1996 24 313 342 Sattar SA Springthorpe VS Rochon M A product based on accelerated and stabilized hydrogen peroxide evidence for broad spectrum germicidal activity Canadian Journal of Infection Control 1998 13 123 130 Schneider PM Emerging low temperature sterilization technologies In Rutala WA eds Disinfection sterilization in health care Champlain NY Polyscience 1997 79 92 144 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 l REFERENC AS Springthorpe VS New chemical germicides In Rutala WA eds Disinfection amp sterilization in health care Champlain NY Polys
221. por computador v deo interactivo etc seja superior a um outro Tudo depende das necessidades espec ficas de forma o da composi o do grupo em forma o etc 4 Levar em linha de conta as capacidades individuais para aprender Uma for ma o eficaz deve levar em linha de conta as caracter sticas ou atributos das pessoas em forma o Indiv duos e grupos podem diferir em aptid es grau de instru o cultura maneira de se exprimir e n veis de compet ncia antes da for ma o A abordagem adoptada poder ser ditada pela maneira como as pessoas em forma o v em o programa em termos de melhoria da sua compet ncia profis 129 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO sional ou da sua seguran a pessoal Certas pessoas aprendem de uma maneira mais visual ou pr tica enquanto outras preferem documentos escritos Tamb m se deve levar em considera o qualquer necessidade especial do pessoal como por exemplo adaptar os cursos para as pessoas com problemas de audi o Al m de levar em conta todos estes elementos recomenda se a todas as pessoas que preparem programas de forma o em seguran a que se familiarizem com os princ pios de forma o de adultos 5 Especificar as condi es de aprendizagem O meio de instru o por exemplo curso videocassete documentos escritos etc n o deve inibir nem estar em con tradi o ou sem rela o com a aprendizagem da t cnica ou t pico ensinado Por exemplo se
222. quais devem por tanto ser aplicadas antes de aplicar as directivas para os laborat rios de confinamento N vel 3 de seguran a biol gica Os principais acr scimos e altera es encontram se 1 No c digo de pr ticas 2 Na concep o e instala es do laborat rio 3 Na vigil ncia m dica do pessoal Esta categoria de laborat rios deve estar registada junto ou na lista das autoridades nacionais competentes C digo de pr ticas O c digo de pr ticas para os laborat rios de base N veis 1 e 2 de seguran a biol gica aplic vel excepto nos seguintes casos 1 O sinal s mbolo internacional de risco biol gico Ilustra o 1 colocado nas portas de acesso ao laborat rio deve indicar o n vel de seguran a biol gica e o nome do supervisor do laborat rio que controla o acesso bem como definir eventuais condi es espec ficas para entrar na referida rea por exemplo estar vacinado 2 A roupa de protec o deve ser do tipo batas envolventes e com a parte da frente refor ada fatos de esfrega capas gorras e quando apropriado protec o de sapatos ou sapatos de laborat rio Batas normais de laborat rio de apertar frente n o s o apropriadas bem como mangas curtas ou arrega adas A roupa de protec o n o pode ser utilizada fora do laborat rio e tem de ser descontaminada antes de ser lavada Quando se trabalha com determinados agentes ex agr colas ou zoon ticos pode ser necess rio tirar a ro
223. r Protec o contra radionucl dios qu micos vol teis Classe 1 IIB2 ou 111 Po NAS Era Fa da sala ar potencialmente contaminado ar filtrado com filtro HEPA corte lateral Ilustra o 6 Diagrama esquem tico de uma c mara de seguran a biol gica de Classe A Abertura frontal B Painel de observa o Filtro exaustor HEPA D Conduta do exaustor 0 38 m s passa por cima da superficie de trabalho e expelido pelo canal de escape O fluxo de ar varre as part culas de aerossol que possam gerar se na superf cie de tra balho para longe do operador e envia as para o canal de escape A abertura na frente permite igualmente que os bra os do operador cheguem superf cie de trabalho dentro da c mara enquanto este observa a opera o atrav s de um painel de vidro 549 10 CAMARAS DE SEGURAN A BIOLOGICA Este pode ser completamente levantado permitindo o acesso a superficie de trabalho para a sua limpeza ou outros fins O ar da c mara expelido atrav s de um filtro HEPA a para o laborat rio e depois para o exterior do edificio atrav s do exaustor do mesmo b para o exterior atrav s do exaustor do edificio c directamente para o exterior O filtro HEPA pode estar colocado na conduta do exaustor do CSB ou no exaustor do edificio Algumas CSB da Classe I estao equipadas com um exaustor de ventoinha enquanto outras depen dem da ventoinha do exaustor do edificio
224. r que os benef cios da tecnologia de recombina o de ADN conti nuar o disposi o da humanidade nos anos futuros Para mais informa es ver refer ncias 17 e 46 48 ss Seguran a em rela o a produtos quimicos inc ndio e electricidade 17 Produtos quimicos perigosos O pessoal de laborat rios de microbiologia est n o s exposto a microrganismos patogenicos como a produtos quimicos perigosos Assim importante que conhe a bem os efeitos t xicos de tais produtos as vias de exposi o e os riscos que possam estar associados sua manipula o e armazenagem ver Anexo 5 Os fabricantes e ou fornecedores de produtos qu micos fornecem folhas de dados sobre a seguran a do material ou outras informa es sobre riscos qu micos Tais folhas devem estar dispon veis em laborat rios onde estes produtos qu micos s o utilizados por exemplo como parte de um manual de seguran a ou de opera es Vias de exposi o A exposi o a produtos qu micos pode ocorrer por 1 Inala o 2 Contacto 3 Ingest o 4 Picadas de agulhas 5 Cortes na pele Armazenagem de produtos qu micos No laborat rio s devem ser armazenadas as quantidades de produtos qu micos necess rias para uso di rio Os stocks devem ser armazenados em salas ou edif cios especialmente destinados para tal fim Os produtos qu micos n o devem ser armazenados em ordem alfab tica Regras gerais relativas a incompatibilidades qu
225. r ter formato de bolso e estar sempre na posse do portador O nome da pessoa a contactar tem de ser definido no labo rat rio mas pode incluir o director do laborat rio o m dico assistente e ou o respons vel da seguran a biol gica 249 4 LABORATORIO DE CONFINAMENTO NIVEL 3 DE SEGURAN A BIOLOGICA A Recto do cart o Contacto m dico Fotografia do portador Nome Para o empregado Guardar este cart o na sua possess o No caso de doen a febril inexplic vel apresent lo ao seu m dico e notificar uma das seguintes pessoas segundo a ordem da lista Dr Tel profissional Tel pessoal Dr Tel profissional Tel pessoal B Verso do cart o Para o m dico O portador deste cart o trabalha para 0909090900 numa zona onde est o presentes v rus rickettsias bact rias protozo rios ou helmintas patog nicos No caso de um acesso febril inexplic vel queira por favor contactar o patr o para obter informa es sobre os agentes aos quais o empregado pode ter sido exposto Nome do laborat rio Endere o Tel Ilustra o 5 Modelo proposto de cart o m dico 258 5 Laboratorio de confinamento m ximo N vel 4 de seguran a biologica O laborat rio de confinamento maximo Nivel 4 de seguran a biol gica foi conce bido para trabalhar com microrganismos do Grupo de Risco 4 Antes de construir e p r a funcionar
226. r completamente fechadas Os cabos n o devem ter mais de 6cm de comprido para minimizar a vibra o O risco de projec o de material infeccioso com a chama do bico de Bunsen pode ser evitado utilizando um micro incinerador el ctrico para esterilizar as ansas de transfer ncia Devem preferir se as ansas descart veis que n o precisam de ser esterilizadas Ao secar amostras de saliva preciso ter cuidado para evitar criar aeross is Amostras e culturas a esterilizar em autoclave e ou a eliminar devem ser colocadas em recipientes estanques por exemplo sacos de res duos de laborat rio Antes de colocados em contentores de lixo devem ser bem fechados por exemplo com fita isoladora de autoclave As zonas de trabalho devem ser descontaminadas com um desinfectante apropri ado no fim de cada per odo de trabalho Para mais informa es ver refer ncia 12 74 12 TECNICAS DE LABORATORIO Utiliza o de c maras de seguran a biol gica 1 A utiliza o e limita es das CSB devem ser explicadas a todos os utilizadores potenciais ver Cap tulo 10 referindo se s normas nacionais e documenta o apropriada O pessoal deve receber protocolos escritos ou manuais sobre pro tec o ou funcionamento Em especial deve ser bem explicado que a c mara n o protege o trabalhador de derrame quebra ou t cnica deficiente 2 A c mara s deve ser utilizada se estiver a funcionar correctamente 10 11 12
227. r laminar Isolador de press o negativa em pl stico flex vel Escudo contra salpicos Aeross is e salpicos Salpicos de produtos qu micos Confinamento m ximo Cria uma barreira entre o operador e a opera o Material de pipetar Riscos devidos a pipetar com a boca como ingerir agentes patog nicos inalar aeross is produzidos pela suc o na pipeta derramar l quido ou gotas da pipeta contamina o da extremidade de suc o da pipeta e Facilidade de utiliza o e Controlo da contamina o da extremidade de suc o da pipeta protec o do meio de pipetar do utilizador e do circuito de v cuo e Podem ser esterilizados Controlo de fugas pela extremidade da pipeta Microincineradores de ansas ansas descart veis Salpicos das ansas de transfer ncias Protegido por um tubo de vidro ou cer mica fechado numa extremidade Aquecido a g s ou electricidade e Descart vel aquecimento desnecess rio Recipientes estanques para recolha e transporte dentro do servi o de materiais infecciosos a esterilizar Aeross is derrames e fugas e Constru o estanque com tampa e Duradouros e Utilizaveis em autoclaves 65 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO EQUIPAMENTO RISCO EVITADO CARACTERISTICAS DA SEGURANGA Utilizaveis em autoclaves Robustos n o perfur veis Recipientes para objectos Feridas por picadas cortantes ou afiados descart veis
228. r o conte do de per xido de hidrog nio acelerar a sua ac o germicida e torn lo menos corrosivo O per xido de hidrog nio pode ser utilizado para descontamina o de bancadas de trabalho em laborat rios e CSB e solu es mais fortes podem estar indicadas para desinfectar aparelhos m dicos dent rios sens veis ao calor A utiliza o de per xido de hidrog nio ou cido perac tico CH COOOH em vaporiza o para descontami nar aparelhos m dicos dent rios sens veis ao calor exige equipamento especializado Per xido de hidrog nio e per cidos podem ser corrosivos sobre metais tais como alum nio cobre lat o e zinco e tamb m podem descolorar tecidos cabelos pele e membranas mucosas Artigos tratados com estes produtos devem ser muito bem pas sados por gua antes de contacto com olhos e membranas mucosas Devem ser sempre armazenados longe de fontes de calor e protegidos da luz Descontamina o do meio ambiente local A descontamina o do ar mobili rio e equipamento de laborat rio exige uma com bina o de desinfectantes l quidos e gasosos Para superf cies pode utilizar se uma solu o de hipocloreto de s dio NaOCI uma solu o contendo 1 g l de cloro activo pode estar indicada para a salubridade geral do meio ambiente mas recomendam se solu es mais fortes 5g l para situa es de grande risco Para descontamina o do meio ambiente solu es contendo 3 de per xido de hidrog nio H 0 s o sub
229. r se v rios primeiros recept culos embrulhados Certos textos reguladores indicam os limites de volume e ou peso para embalagens de subst ncias infecciosas A terceira embalagem protege a segunda contra danos durante o transporte Dados cartas e outros tipos de informa es identificando ou descrevendo a amostra e que identificam o expedidor e o destinat rio assim como qualquer outro docu mento exigido tamb m devem ser fornecidos de acordo com os regulamentos mais recentes Os Regulamentos Modelo das Na es Unidas determinam o uso de dois sistemas diferentes de embalagem tripla O sistema b sico de embalagem tripla aplica se ao transporte de v rias subst ncias infecciosas contudo organismos de alto risco devem ser expedidos de acordo com exig ncias mais rigorosas Para mais detalhes sobre a uti liza o de diferentes embalagens segundo os materiais a transportar aconselh vel consultar os regulamentos nacionais e ou internacionais para acesso aos textos reguladores aplic veis Processo de limpeza de derrames No caso de derrame de material infeccioso ou potencialmente infeccioso deve utilizar se o seguinte processo de limpeza 1 Utilizar luvas e vestu rio protector incluindo se necess rio protec o para a face e os olhos 2 Para n o deixar espalhar cobrir o derrame com toalhas de papel ou de pano 101 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Embalagem e etiquetagem de substancias infecciosas de Cat
230. ra salpicos e impactos de objectos depende da opera o a efectuar culos normais ou graduados podem ser fabricados com uma arma o especial que permite inserir lentes na frente da arma o utilizando um material inquebr vel que acompanha a forma do rosto ou ser equipa dos com protec es laterais culos de seguran a Os culos de seguran a n o fornecem por m uma protec o adequada contra salpicos mesmo quando acom panhados de protec o lateral Nesse caso devem utilizar se culos de protec o tipo culos de soldador que protegem contra salpicos e impactos por cima dos culos graduados ou lentes de contacto que n o oferecem protec o contra perigos biol gi cos ou qu micos As viseiras de protec o facial s o feitas de pl stico inquebr vel ajustam se cara e s o seguras cabe a por tiras ou por uma touca culos de protec o de seguran a e viseiras n o devem ser utilizados fora do laborat rio Respiradores Ao proceder a trabalhos de alto risco por exemplo limpeza de um derrame de mate rial infeccioso pode ser necess rio utilizar material de protec o respirat ria A escolha do respirador depende do tipo de perigo s Existem respiradores com filtros permut veis protec o contra gazes vapores part culas e microrganismos impres cind vel que o filtro escolhido corresponda ao tipo apropriado de respirador Para assegurar a protec o ideal o respirador deve ser instalado na c
231. rabalhos que impliquem con tacto directo ou acidental com sangue fluidos corporais materiais potencialmente 10 3 LABORAT RIOS DE BASE N VEIS 1 E 2 DE SEGURAN A BIOL GICA infecciosos ou animais infectados Ap s utiliza o devem tirar se as luvas de forma ass ptica e lavar bem as m os O pessoal deve lavar as m os ap s manusear material infeccioso e animais e antes de sair das reas de trabalho do laborat rio Devem utilizar se culos de seguran a viseiras ou outros dispositivos de pro tec o sempre que for necess rio proteger os olhos e a cara de salpicos impactos de objectos e raios artificiais ultravioleta proibido utilizar roupa de protec o laboratorial fora do laborat rio cantina cafetaria escrit rios biblioteca salas do pessoal e quartos de banho 6 Sand lias e chinelos n o devem ser utilizados nos laborat rios proibido comer beber fumar maquilhar se e p r lentes de contacto nas reas de trabalho do laborat rio proibido guardar comidas e bebidas nas reas de trabalho do laborat rio A roupa de protec o laboratorial utilizada no laborat rio n o deve ser guardada nos mesmos cacifos ou arm rios da roupa normal Normas J 2 3 Pipetar com a boca deve ser imperiosamente proibido Nenhum material deve ser colocado na boca Nao lamber r tulos Todos os procedimentos t cnicos devem ser efectuados de forma a minimizar a forma
232. radores e separadores de laborat rio s o mais seguros As tampas e copos ou frascos devem estar em boas condi es e sem rachas ou deforma es As tampas devem vedar bem e as juntas devem estar em boas condi es Durante o funcionamento de homogeneizadores batedores e geradores de ultra sons a press o aumenta no interior dos recipientes e aeross is contendo material infeccioso podem escapar se por interst cios entre estes e as tampas 77 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO Recomendam se recipientes pl sticos em particular em politetrafluoroetileno PTFE pois o vidro pode partir se libertando material infeccioso e ferindo possivelmente o trabalhador 4 Durante a utiliza o homogeneizadores batedores e geradores de ultra sons devem estar cobertos com uma cobertura plastica transparente e robusta que sera desinfectada depois da utiliza o Sempre que poss vel tais m quinas devem ser utilizadas com a sua cobertura numa c mara de seguran a biol gica 5 No fim da opera o o recipiente deve ser aberto numa c mara de seguran a biol gica 6 Uma protec o auditiva deve ser fornecida ao pessoal utilizando geradores de ultra sons Utiliza o de separadores de tecidos 1 Os separadores em vidro devem ser envolvidos em material absorvente e seguros por m os protegidas com luvas Os separadores pl sticos PTFE s o mais seguros 2 Os separadores de tecidos devem ser utilizados e abertos numa
233. ransg nicos devem ser manipulados a n veis de confinamento apropriados s caracter sticas dos produ tos dos genes estrangeiros Animais a quem foram suprimidos determinados genes 108 16 SEGURAN A BIOL GICA E TECNOLOGIA DE RECOMBINA O DE ADN espec ficos animais knock out n o apresentam geralmente riscos biol gicos particulares Exemplos de animais transg nicos incluem animais que apresentam receptores de v rus normalmente incapazes de infectar tais esp cies Se tais animais escaparem dum laborat rio e transmitirem o gene transg nico aos seus cong neres selvagens teori camente poss vel que se constitua no seio de tal popula o animal um reservat rio para esse dado v rus Esta possibilidade tem sido discutida em rela o a poliov rus e especialmente per tinente no contexto da erradica o da poliomielite Ratos transg nicos que apresen tavam o receptor do poliov rus humano gerados em diferentes laborat rios eram suscept veis a infec o por poliov rus por v rias vias de inocula o e a doen a resul tante era do ponto de vista cl nico e histopatol gico semelhante poliomielite humana Contudo o rato difere do ser humano na medida em que a replica o no trato digestivo de poliov rus administrados por via oral ineficiente ou n o tem lugar Assim muito pouco prov vel que a fuga de tais ratos transg nicos para a natureza possa resultar no estabelecimento de um novo reservat rio
234. reduzido A press o e a temperatura aumentam at que a v lvula de seguran a comece a funcionar a um n vel pr estabelecido a partir deste momento que se conta o tempo de espera No fim do ciclo desliga se a fonte de calor e deixa se a temperatura descer para 80 C ou menos antes de abrir a tampa Carregamento de autoclaves Os materiais a esterilizar n o devem ficar muito juntos uns aos outros para facilitar a circula o do vapor e a remo o do ar Os sacos devem estar abertos para que o vapor possa atingir o seu conte do Precau es na utiliza o de autoclaves As regras apresentadas a seguir podem minimizar os perigos inerentes utiliza o de aparelhos sob press o 1 A responsabilidade pela utiliza o e cuidados de rotina deve ser atribu da a pessoal devidamente formado 2 Um programa de manuten o preventiva deve incluir inspec o regular por pessoal qualificado da c mara juntas da porta e todas as v lvulas e instrumentos de controlo 97 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO 3 O vapor deve estar saturado e sem produtos quimicos por exemplo inibidores de corros o que possam contaminar os materiais a esterilizar 4 Todos os materiais a esterilizar em autoclave devem estar dispostos em recipientes que permitam r pida remo o do ar e boa penetra o do calor a c mara n o deve ficar demasiado carregada para que o vapor atinja bem toda a carga 5 Se a autoclave n o tiver um d
235. rela o a produtos qu micos inc ndio e electricidade 113 17 Produtos qu micos perigosos 115 Vias de exposi o 115 Armazenagem de produtos qu micos 115 Regras gerais relativas a incompatibilidades qu micas 115 Efeitos t xicos dos produtos qu micos 115 Produtos qu micos explosivos 116 Derrames de produtos qu micos 116 Gazes comprimidos e liquefeitos 117 18 Outros tipos de risco em laborat rio 118 Risco de inc ndio 118 Riscos el ctricos 119 Ru do 119 Radia es ionizantes 120 PARTE VII Seguran a organiza o e forma o 123 19 Respons vel da seguran a biol gica e comiss o de seguran a biol gica 125 Respons vel da seguran a biol gica 125 Comiss o de seguran a biol gica 126 20 Seguran a do pessoal auxiliar 128 Servi os de manuten o de aparelhos e instala es 128 Servi os de limpeza 128 21 Programas de forma o 129 PARTE VIII Lista de controlo de seguran a 131 22 Lista de controlo de seguran a 133 Locais 133 Armazenagem 133 Saneamento e instala es para o pessoal 134 Aquecimento e ventilagao 134 lumina ao 134 Servi os 134 Seguran a 135 Preven o e protec o contra inc ndios 135 Armazenagem de l quidos inflam veis 136 evi NDICE Gases comprimidos e liquefeitos 136 Riscos el ctricos 137 Protec o individual 137 Sa de e seguran a do pessoal 137 Equipamento de laborat rio 138 Materiais infecciosos 138 Produtos qu micos e subst ncias radioactivas 139
236. rever se um painel que br vel para utilizar como sa da de emerg ncia 3 As superf cies das paredes tectos e pavimentos devem ser resistentes gua e f ceis de lavar As perfura es nessas superf cies ex passagens de cabos e canaliza es devem estar seladas para facilitar a descontamina o do local 4 A sala de laborat rio deve poder ser selada para descontamina o Os sistemas de adu o de ar devem ser constru dos de modo a permitir a descontamina o por meio de gases 5 As janelas devem ser fechadas seladas e inquebr veis 6 Um lavat rio com comandos n o manuais deve ser instalado perto das portas de sa da 7 Deve existir um sistema control vel de ventila o com adu o de ar para a sala de labo rat rio Deve ser instalado um sistema de monitoriza o visual com ou sem alarme para que o pessoal possa sempre assegurar se do bom funcionamento da ventila o 8 O sistema de ventila o do edif cio deve ser concebido e instalado de forma que o ar do laborat rio de confinamento N vel 3 de seguran a biol gica n o seja encami nhado para outras reas do edif cio Este ar pode ser filtrado HEPA Ar Particulado de Alta Efici ncia recondicionado e recirculado dentro deste labo rat rio quando este ar do laborat rio e n o o ar das c maras de seguran a biol gica for lan ado para o exterior deve ser expelido longe do edif cio e das entradas de ar dependendo dos agentes utilizados po
237. rnacional ICAO 100 Organiza o Mundial da Sa de OMS Centros Colaboradores em Seguran a Biol gica 148 programa de seguran a biol gica 26 xido de cr mio VI 157 xido de dietileno 190 oxido de tetrametileno 190 oxig nio 182 paraformalde do 91 94 paredes 12 22 pavimentos solos 12 22 pele contacto com 75 ferimentos por picadelas cortes e abras o 84 ver igualmente ferimentos pent xido de f sforo 183 p racidos 94 per odos de garantia laborat rio instala o 36 permanganato de pot ssio 184 per xido de hidrog nio 94 95 184 pessoal apoio 128 controlo da seguran a biol gica 12 instala es lista de controlo 134 objectos pessoais vestu rio 13 quest es de protec o biol gica 49 responsabilidade pela sua pr pria seguran a 125 vacina o 147 ver igualmente forma o ver igualmente vigil ncia m dica e sanit ria pessoal auxiliar 128 pessoal de manuten o 128 pipetagem 74 auxiliares de 15 65 66 74 com a boca 11 63 pipetas 16 74 piridina 185 planos de emerg ncia 83 plantas transg nicas 107 109 plasm dio pUCI8 108 portas instala es para animais 29 laborat rio 14 22 27 201 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO prata 186 precau es de base 79 80 precau es de protec ao 15 135 precau es universais 79 82 primatas n o humanos 29 primeiros socorros 14 146 pri es 80 82 produtos para lavar as m os base de lcool 93 95 produtos qu micos
238. rofundos agradecimentos Dr W Emmett Barkley Howard Hughes Medical Institute Chevy Chase MD USA Dr Murray L Cohen Centers for Disease Control and Prevention Atlanta GA USA reformado Dr Ingegerd Kallings Swedish Institute of Infectious Disease Control Stockholm Sweden Sra Mary Ellen Kennedy Consultant in Biosafety Ashton Ontario Canada Sra Margery Kennett Victorian Infectious Diseases Reference Laboratory North Melbourne Australia reformada Dr Richard Knudsen Office of Health and Safety Centers for Disease Control and Prevention Atlanta GA USA Dra Nicoletta Previsani Biosafety programme World Health Organization Geneva Switzerland Dr Jonathan Richmond Office of Health and Safety Centers for Disease Control and Prevention Atlanta GA USA reformado Dr Syed A Sattar Faculty of Medicine University of Ottawa Ontario Canada Dra Deborah E Wilson Division of Occupational Health and Safety Office of Research Services National Institutes of Health Department of Health and Human Services Washington DC USA Dr Riccardo Wittek Institute of Animal Biology University of Lausanne Lausanne Switzerland Tamb m agradecemos a ajuda das seguintes pessoas Sra Maureen Best Office of Laboratory Security Health Canada Ottawa Canada Dr Mike Catton Victorian Infectious Diseases Reference Laboratory North Melbourne Australia Dr Shanna Nebsy Office of Health and Safety Centers for Dis
239. ros socorros comp e se no m nimo de uma caixa de primeiros socorros vestu rio de protec o e equipamento de seguran a para o socorrista e dis positivo de irriga o ocular Caixa de primeiros socorros A caixa de primeiros socorros deve ser feita de materiais que protejam o seu conte do da poeira e da humidade Deve estar bem vista e ser facilmente reconhecida Segundo uma conven o internacional deve estar marcada com uma cruz branca em fundo verde A caixa de primeiros socorros deve conter Uma ficha de informa o com conselhos gerais Pensos adesivos esterilizados em embalagens individuais e de v rios tamanhos Pensos oculares esterilizados com meios de fixa o Ligaduras triangulares Compressas esterilizadas para cobrir feridas Alfinetes de seguran a Diversas ligaduras esterilizadas mas n o impregnadas de subst ncias medicinais OND UM He o OS Um manual de primeiros socorros reconhecido por exemplo publicado pela Cruz Vermelha Internacional O equipamento de protec ao para o socorrista inclui 1 Protec ao bocal para o boca a boca 2 Luvas e outras protec es mec nicas contra exposi o a sangue 3 Conjunto para limpeza de derrames sangu neos ver Cap tulo 14 do Manual Tamb m preciso haver disposi o equipamento de irriga o ocular e o pessoal deve estar preparado para o utilizar correctamente Garner JS Hospital Infection Control Practices Advisory Committee
240. s ou farmacol gicas activas conhecidas podendo originar perigo necess rio uma avalia o por exemplo 1 Toxinas 2 Citocinas 109 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO 3 Hormonas 4 Reguladores de expressao de genes 5 Factores ou reforcadores de virul ncia 6 Sequ ncias de genes oncog nicos 7 Resist ncia a antibidticos 8 Al rgenos A considera o de tais casos deve incluir uma estimativa do n vel de express o necess rio para atingir actividade biol gica ou farmacol gica Riscos associados ao receptor hospedeiro 1 Susceptibilidade do hospedeiro 2 Patogenicidade da estirpe hospedeira incluindo virul ncia infectividade e pro du o de toxinas 3 Modifica o da gama de hospedeiros 4 Estado de imunidade do recipiente 5 Consequ ncias da exposi o Riscos resultantes da altera o das caracter sticas patog nicas existentes Muitas modifica es n o implicam genes cujos produtos s o inerentemente perigosos mas podem surgir efeitos secund rios devido a altera o de caracter sticas patog ni cas ou n o patog nicas existentes A modifica o dos genes normais pode alterar a patogenicidade Numa tentativa para identificar estes riscos potenciais podem ser considerados os seguintes pontos a lista n o exaustiva 1 H um aumento da infectividade ou patogenicidade 2 Uma qualquer muta o incapacitante no recipiente pode ser superada como resul tado da inser o do
241. s potenciais l l Sinal de risco biol gico afixado na porta do laborat rio sempre que tal for 0 CASO l l Sinal com informa es exactas e actuais l l l l l l Sinal leg vel e em bom estado Todas as portas fechadas Descontamina o Descontaminante espec fico ao organismo utilizado l l Todos derrames e acidentes com materiais infecciosos notificados ao supervisor do laborat rio l l Descontaminante apropriado utilizado para limpeza de derrames eee l l Superf cies de trabalho descontaminadas antes e depois de cada procedimento diariamente e ap s 118 RR l Manuseamento de res duos contaminados Utiliza o correcta de recipientes de res duos INFECCIOSOS l Recipientes nao cheios demais Recipientes devidamente etiquetados e fechados l l Stocks de culturas e outros res duos regulamentados devidamente descontaminados antes de ellininados Uc uu EANES 449 8 DIRECTIVAS PARA A CERTIFICAGAO DE INSTALAGOES LABORATORIAIS ITEM VISTORIADO DATA DA VISTORIA SIM NAO N A COMENTARIOS Materiais descontaminados fora do laborat rio transportados em contentores fechados resistentes estanques em conformidade com regras regu
242. s 32 lentes de contacto 11 limpadores a ultra sons 151 limpeza c maras de seguran a biol gica 62 frigor ficos e congeladores 78 materiais de laborat rio 88 pessoal de 128 limpeza pr via 87 88 limpeza derramamentos 101 103 linhas de v cuo 23 66 liofilizadores 151 l quidos efluentes contaminados 11 28 l quidos inflam veis armazenagem de 136 lista de controlo de seguran a 133 139 lix via hipocloreto de s dio 89 90 94 177 luvas 10 62 68 69 materiais infecciosos contacto com a pele e os olhos 75 derramamentos 11 84 101 103 descontamina o em autoclave e utiliza o ulterior 19 descontamina o de ver descontamina o elimina o 18 19 23 evitar a dispers o 74 ingest o 75 84 lista de controlo de seguran a 138 139 material contaminado ver material infeccioso material cortante 19 evitar ferimentos 69 75 76 79 instala es para animais 30 recipientes para elimina o de 19 66 material de emerg ncia 86 material de seguran a ver equipamento seguran a material infeccioso liofilizado abertura de ampolas 78 meios de arrefecimento artr podes 34 meios de comunica o 26 merc rio 179 metanol 180 metilbenzeno 192 microbicida 88 microincineradores 65 67 microrganismos infecciosos grupos de risco ver grupos de risco microbiol gico microscopia esfrega os para 80 misturadores 67 77 mobili rio laborat rio 13 mulheres em idade de reprodu o 17 138 Naftilamina 180 Ni dri
243. s para todas as opera es e para o acesso ao viveiro Deve ser estabelecido um programa de vigil ncia m dica apropriada para o pessoal Deve igualmente preparar se e adoptar se um manual de seguran a ou de opera es Instala o para animais N vel 2 de seguran a biol gica Este n vel adequado para trabalhar com animais que foram deliberadamente inoculados com microrganismos do Grupo de Risco 2 As seguintes precau es de seguran a s o aplic veis 1 necess rio observar todos os requisitos estabelecidos para o N vel 1 de seguran a biol gica 2 Devem afixar se sinais de risco biol gico ver Ilustra o 1 nas portas e outros locais apropriados 3 A instala o deve ser concebida de forma a facilitar a sua limpeza e manuten o 4 As portas devem abrir para dentro e fechar automaticamente 5 O aquecimento a ventila o e a ilumina o devem ser adequados 6 Se houver ventila o o fluxo do ar deve ser dirigido para o interior O ar usado deve ser expelido e n o recirculado para qualquer outra parte do edif cio 7 O acesso deve ser restringido ao pessoal autorizado 31 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 MANUAL DE SEGURAN A BIOLOGICA EM LABORATORIO Nenhum animal deve entrar nas instala es alem daqueles utilizados em experi ncias Deve existir um programa de controlo de roedores e artr podes 10 As janelas se houver
244. s perigos inerentes seguran a biol gica Nesta sec o abordam se os princ pios b sicos relativos ao equipamento apropriado para os laborat rios dos diversos n veis de seguran a biol gica Os requisitos para equipamento de laborat rio de um n vel de seguran a biol gica mais elevado s o abordados nos cap tulos pertinentes O director do laborat rio ap s consulta com o respons vel da seguran a biol gica e a comiss o de seguran a se houver deve assegurar se da disponibilidade do equipamento adequado e da sua boa utiliza o A escolha do equipamento deve levar em conta determinados princ pios gerais nomeadamente 14 3 LABORATORIOS DE BASE NIVEIS 1 E 2 DE SEGURANGA BIOLOGICA Ilustra o 3 Laborat rio t pico para o Nivel 2 de seguran a biol gica gr ficos gentilmente cedidos por CUH2A Princeton NJ EUA As manipula es suscept veis de gerar aeross is t m lugar numa c mara de seguran a biol gica As portas s o mantidas fechadas e com os sinais de perigo apropriados Os res duos potencialmente contaminados s o separados do sistema geral de evacua o de res duos 1 Ser concebido para evitar ou limitar o contacto entre o operador e o material infeccioso 2 Ser constru do com materiais imperme veis aos l quidos resistentes corros o e conformes aos requisitos estruturais 3 Ser fabricado sem asperidades arestas cortantes e partes movedi as sem protec o 4 Ser concebido
245. s perigosas t m sido respons veis por muitas infec es de origem laboratorial Tamb m poss vel transferir agentes patog nicos para a boca quando se p e um dedo contaminado na extremidade de suc o da pipeta Um perigo menos conhecido a inala o de aeross is causados pela suc o O tamp o de algod o n o um filtro eficaz de micr bios press o negativa ou positiva podendo sugar se part culas atrav s do mesmo Pode mesmo ocorrer uma suc o mais violenta se o tamp o estiver muito apertado aspirando se o tamp o aeross is e o pr prio l quido S a utiliza o do material pr prio de pipetar pode evitar a ingest o de agentes patog nicos 66 11 EQUIPAMENTO DE SEGURAN A Podem igualmente produzir se aeross is quando caem gotas de uma pipeta na superficie de trabalho quando se misturam culturas sugando e soprando alternada mente e quando se sopra a ltima gota de uma pipeta A inala o de aeross is inevi tavelmente produzidos durante as opera es de pipetar pode ser evitada trabalhando numa camara de seguran a biol gica O material de pipetar deve ser escolhido com cuidado A sua forma e utiliza ao nao devem criar um risco adicional de infec o e o material deve ser f cil de esterilizar e limpar Para manusear microrganismos e culturas de c lulas devem utilizar se tamp es resistentes a aeross is nas extremidades da pipeta N o devem utilizar se pipetas com a extremidade de suc
246. s produtos qu micos s o correctamente etiquetados com nomes e advert ncias Os avisos de risco qu mico est o bem v siveis S o fornecidos conjuntos para limpeza de derrames O pessoal est preparado para se ocupar de derrames Os produtos inflam veis est o armazenados correctamente em seguran a e em pequenas quantidades em arm rios aprovados Existem carrinhos para transportar botijas H um respons vel de protec o contra radia es ou um manual de refer ncia que se possa consultar O pessoal est devidamente formado para trabalhar com materiais radioactivos em condi es de seguran a Mant m se registo dos stocks e da utiliza o de subst ncias radioactivas O laborat rio disp e de blindagens de protec o contra a radioactividade A exposi o do pessoal a radia es controlada 139 PARTE IX Refer ncias anexos e index D Refer ncias 10 11 12 13 14 Safety in health care laboratories Geneva World Health Organization 1997 http whqlib doc who int hq 1997 WHO LAB 97 1 pdf Garner JS Hospital Infection Control Practices Advisory Committee Guideline for isola tion precautions in hospitals American Journal of Infection Control 1996 24 24 52 http www cdc gov ncidod hip isolat isolat htm Hunt GJ Tabachnick WJ Handling small arbovirus vectors safely during biosafety level 3 containment Culicoides variipennis sonorensis
247. s protec o biol gica 49 selenio 187 separadores de tecidos 78 142 seringas 11 17 19 servi os de emerg ncia 86 servi os de manuten o de instala es 128 servi os t cnicos 128 s mbolo de risco de irradia o 122 sinal de risco biol gico 108 sistema de aquecimento ventila o e ar condicionado HVAC 22 lista de controlo de seguran a 134 sistemas de ar c maras de seguran a biol gica 53 54 55 56 58 59 escafandro 27 ver igualmente sistemas de ventila o sistemas de embalagem 101 102 sistemas de embalagem tripla 101 102 sistemas de express o biol gica 108 sistemas de ventila o instala es para animais 31 33 34 laborat rio de base 14 laborat rio de confinamento m ximo 27 laborat rio de confinamento 22 lista de controlo 134 soda calcinada 117 solos pavimentos 12 22 202 NDICE REMISSIVO solu es de amoniaco 161 soro separa o 76 sulfeto de hidrog nio 188 superf cies de trabalho instala es para animais 32 laborat rio 11 12 supervisor de laborat rio 12 125 papel de formador 17 129 surtos doen as de etiologia desconhecida 8 tampa de rosca garrafa tubo 16 66 tecidos contendo pri es 80 precau es de base 80 tecnologia recombinante ADN 107 111 tectos 12 22 telurite de potassio 188 tetracloreto de carbono 189 tetra hidrofurano 190 tetr xido de smio 191 o tolidina 191 tolueno 192 transfer ncia de genes 107 108 transporte 12 100 103 amostras 73 79 re
248. s rolamentos do rotor e juntas circulares ou utilizar um separador de tecidos tipo stomacher Antes de abrir a cuba do misturador esperar 30 minutos para que o aerossol tenha tempo de assentar Refrigerar para condensar os aeross is Se utilizar um separador manual segurar o tubo com um tamp o de mat ria absorvente 150 ANEXO 4 SEGURANGA NA UTILIZAGAO DO EQUIPAMENTO EQUIPAMENTO Geradores de ultra sons limpadores a ultra sons RISCO COMO ELIMINAR OU REDUZIR O RISCO Aeross is les es do aparelho auditivo dermites Fazer funcionar e abrir o equipamento numa CSB ou num local confinado Assegurar 0 isolamento para proteger contra os ultra sons Usar luvas para proteger a pele contra os efeitos qu micos de detergentes Misturadores Aeross is e Trabalhar numa CSB ou num local de de culturas projec es e confinamento prim rio especialmente concebido agitadores derrames e Utilizar frascos de cultura s lidos munidos de rolhas de rosca com uma sa da protegida com filtro se necess rio e bem seguros Congeladores Aeross is e e Utilizar liga es circulares para manter o aparelho liofilizadores contamina o por contacto directo hermeticamente fechado Utilizar filtros de ar para proteger o circuito de vacuo Utilizar um m todo satisfat rio de descontamina o por exemplo por via qu mica Fornecer um captador de humidade inteiramente met lico e um condensador d
249. ser considerados como res duos infecciosos Quebra de tubos encerrados em recipientes de centrifuga o fechados copos de seguran a Todos os recipientes de centrifugadora fechados devem ser carregados e descarregados numa c mara de seguran a biol gica Se houver suspeita de quebras dentro do recipi ente a tampa de seguran a pode ser relaxada e o recipiente esterilizado em autoclave Como alternativa o recipiente de seguran a pode ser quimicamente desinfectado Inc ndio e desastres naturais Os servi os de socorros em caso de inc ndio e outros desastres devem participar elabora o de planos de prepara o para emerg ncias Devem ser informados anteci padamente da localiza o das salas que cont m materiais potencialmente infecciosos Ser ben fico organizar uma visita do pessoal desses servi os ao laborat rio para ficar a conhecer o tra ado dos locais e seu conte do Depois de um desastre natural os servi os de emerg ncia locais ou nacionais devem ser prevenidos dos riscos potenciais existentes dentro e ou perto dos edif cios do labo rat rio S devem entrar nos locais acompanhados de um membro devidamente formado do pessoal Os materiais infecciosos devem ser recolhidos em caixas estanques ou sacos descart veis resistentes A equipa de seguran a biol gica que deve determinar com base em regulamen tos locais o que deve ser recuperado ou eliminado 85 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORI
250. situa o capaz de causar danos popula o aos animais agricultura e ou ao ambiente Contudo antes de definir as necessidades de protec o biol gica em laborat rio de uma instala o importante compreender a diferen a entre seguran a biol gica e protec o biol gica Seguran a biol gica o termo utilizado para descrever os princ pios de confi namento as tecnologias e as pr ticas que s o implementadas para evitar a exposi o n o intencional a agentes patog nicos e toxinas ou o seu escape acidental Protec o biol gica em laborat rio refere se a medidas de protec o estabelecidas e pessoais concebidas para evitar perda roubo utiliza o indevida desvio ou escape intencional de agentes patog nicos e toxinas Pr cticas eficazes de seguran a biol gica s o a verdadeira base de actividades de protec o biol gica Atrav s de avalia es de risco efectuadas como parte integrante do programa de seguran a biol gica de uma institui o recolhe se informa o sobre o tipo de organismos dispon veis sua localiza o f sica o pessoal com necessidade de acesso a tais organismos e identifica o das pessoas por eles respons veis Esta infor ma o pode ser utilizada para avaliar se uma institui o disp e de material biol gico aliciante para quem desejar utiliz lo indevidamente Devem elaborar se normas nacionais reconhecendo e assumindo a responsabilidade constante dos pa
251. so 9 l d p ered 0 989 oB linq ap oluod 9 216 021 opsn ojuod 0190 p 021121901 011 92112 no sajuesedsuel 102 ap 518192 no oJn9sa nze 0 81982 ounasa ap OHOLUE 1 05 5 SPSIBAID qos 1 95910 OJOPOU OP OS aS olugjag 1872 MANUAL DE SEGURAN A BIOL GICA EM LABORATORIO 0832910414 ap ednou ezilin soul 0 l d e ved a UPIJ Eul od opysabul 10d 021 01 ende wa 19ATI0S oynu S 1u s nbil p 5001010 5181910 70915 01SSE 0d ap llinl r Sppun old saneib spinpeu nb S810D OBD U UL A SOUl0 sop JaAlu V Jeuound ewape Jesneo apod opdeeul y sopguas seb sop epJad SOLDA op enuguoo 41949 0405 p u s ld selioqyesidsad ep JIuaAaid 0101059 s pepinol p gied 9AJ9S 0853291014 Ul09 ajuawejun seasneu ejuebich 2 68 op linq ogu opeimes 509158 0 Je noo 085991010 WIp E p s op aSSO ojuod 9 09 ajuauepidel 9 91 SOJINUU no sieloadsa ogsojdxa SU L A elajejed EST ap ojuod 99 POP V 92 02 0 ap 50 120 SojILUI Opuesned jequao SOPE E TS sono SH opeupula OU opiog 1211 290 JOJSNexa 100 ARLUE JUL 0S0A48U 919 e 9HO 10p0 olu olplu Jopo 0 9 S H S JULPIXO OB P HU A WOD JeUjeqes
252. speciais para gases e part culas 9 As m scaras s o bem adaptadas aos utilizadores Sa de e seguran a do pessoal 1 Existe um servi o de sa de ocupacional 2 H caixas de primeiros socorros em locais estrat gicos 3 O laborat rio disp e de socorristas qualificados 4 Tais socorristas est o formados para enfrentar emerg ncias pr prias ao labo rat rio como por exemplo contacto com produtos qu micos corrosivos ingest o acidental de venenos e material infeccioso 137 ul 10 11 12 13 14 1 gt WwW N COND Q 9 10 11 MANUAL DE SEGURANGA BIOL GICA EM LABORATORIO O pessoal que n o trabalha no laborat rio de limpeza e administrativo est informado dos riscos potenciais que podem provir do laborat rio e dos materiais nele manipulados H avisos afixados de maneira vis vel com informa es claras sobre a localiza o dos postos de primeiros socorros os n meros de telefone de servi os de emerg n cia etc As mulheres em idade de reprodu o s o informadas das consequ ncias poss veis do trabalho com certos microrganismos agentes cancer genos mutag nicos e teratog nicos Diz se s mulheres em idade de reprodu o que se est o ou suspeitam estar gravi das devem informar o membro indicado do pessoal m dico cient fico para que se necess rio se tomem medidas alternativas para o seu trabalho Existe um programa de vacina o pertinente com o trabalho
253. stitutos apropriados de solu es de lixivia As salas e o equipamento podem ser descontaminados por meio de fumiga o com g s de formalde do quer aquecendo paraformalde do quer fervendo formol Isto s o processos muito perigosos que exigem pessoal especialmente treinado Todas as aber turas da sala janelas portas etc devem ser hermeticamente fechadas com fita colante ou outro meio semelhante antes de principiar a produ o de g s A fumiga o deve ser realizada a uma temperatura ambiente de pelo menos 21 C e uma humidade relativa de 70 Ver tamb m a sec o sobre Descontamina o de CSB neste cap tulo Depois da fumiga o a sala deve ser muito bem ventilada antes que seja permitida a entrada de pessoal Qualquer pessoa que entre na sala antes desta ventilada deve usar m scara respirat ria apropriada Para neutralizar o formalde do pode utilizar se bicarbonato de am nio gasoso A fumiga o de espa os mais pequenos com vapor de per xido de hidrog nio tamb m eficaz mas necessita de equipamento especializado para gerar o vapor 949 14 DESINFEC O E ESTERILIZA O Descontamina o de c maras de seguran a biol gica Para descontaminar c maras de Classe I e Classe II existe equipamento que de maneira independente gera circula e neutraliza o g s de formalde do Como alter nativa a quantidade apropriada de paraformalde do concentra o final de 0 8 de paraformalde do no ar pode ser coloca
254. t rio regida por v rios regulamentos regionais nacionais e internacionais cujas vers es mais recentes devem ser consul tadas antes de elaborar e implementar um programa de manuseamento transporte e elimina o de res duos apresentando riscos biol gicos Em geral cinzas resultantes de incinera o podem ser tratadas como res duos dom sticos normais e removidas pelas autoridades locais Os res duos de autoclaves podem ser eliminados num centro de incinera o exterior ou em aterros sanit rios autorizados ver Cap tulo 3 Para mais informa es ver refer ncias 13 e 29 39 99 15 Introdu o ao transporte de substancias infecciosas O transporte de materiais infecciosos e potencialmente infecciosos esta sujeito a severa regulamenta o nacional e internacional Tal regulamenta o descreve a utiliza o apropriada de materiais de acondicionamento assim como outros requisitos de expedi o O pessoal de laborat rio deve expedir as subst ncias infecciosas segundo os regu lamentos aplic veis a transporte A observ ncia destes regulamentos 1 Reduz a probabilidade das embalagens sofrerem danos e deixarem escapar algum conte do o que leva a uma 2 Redu o de exposi es que resultem em infec es poss veis e 3 Melhor efici ncia no transporte de embalagens Regulamentos internacionais sobre transportes Os regulamentos sobre o transporte de materiais infecciosos qualquer modo de transporte base
255. tas 5 Todas as manipula es devem ser realizadas em CSB 6 Devem tomar se as maiores precau es para evitar a forma o de aeross is ingest o de produtos e cortes e picadelas na pele 7 Os tecidos fixados ao formol devem ser considerados como ainda infecciosos mesmo depois de exposi o prolongada 8 Amostras histol gicas contendo pri es s o largamente inactivadas depois de expostas a cido f rmico a 96 durante uma hora 24 25 9 Os res duos de trabalho incluindo luvas batas e aventais descart veis devem ser desinfectados em autoclave utilizando um esterilizador a vapor a 134 137 C durante um nico ciclo de 18 minutos ou seis ciclos sucessivos de 3 minutos cada seguido de incinera o 10 Instrumentos n o descart veis incluindo luvas de malha de a o devem ser recolhidos para descontamina o 81 11 12 13 14 15 16 MANUAL DE SEGURAN A BIOLOGICA EM LABORATORIO Residuos liquidos infecciosos contaminados com pri es devem ser tratados com hipocloreto de s dio com cloro activo a 20g 1 296 concentra ao final durante 1 hora A vaporiza o com paraformaldeido n o diminui os t tulos de prides os quais tamb m s o resistentes a irradia o por ultravioletas Contudo as c maras devem continuar a ser descontaminadas utilizando os m todos normais por exemplo com g s formalde do para inactivar outros agentes que possam estar presentes CSB e outras superf cies c
256. te indicam se um programa de forma o um xito ou um fracasso total dado que para medir os resultados se utilizam m ltiplos crit rios Geralmente os dados indicam que certas partes do curso foram melhor compreendidas memorizadas ou aplicadas do que outras Depois da forma o varia es ou lacunas nos conhecimentos ou compet ncias desejadas podem reflectir a necessidade de prolongar a forma o de mudar as t cnicas pedag gicas ou de recrutar instrutores mais competentes A OMS fornece v rios meios para forma o em seguran a microbiol gica 150 PARTE VIII Lista de controlo de seguranca n 22 Lista de controlo de seguran a Esta lista de controlo destina se a facilitar a avalia o do grau de seguran a e de pro tec o microbiol gicas de laborat rios biom dicos Locais 1 Na constru ao das instala es ou em avalia es ulteriores levou se em linha de conta as directivas da fiscaliza o e certifica o 2 Os locais est o em conformidade com as exig ncias nacionais e locais para obras p blicas incluindo as relacionadas com precau es para o caso de desastres naturais 3 Os locais est o geralmente em ordem e sem obstru es 4 Os locais est o limpos 5 Os solos t m defeitos de estrutura 6 Os solos e os degraus das escadas s o uniformes e antiderrapantes 7 O espa o de trabalho adequado para trabalhar sem perigo 8 Os espa os de circula o e os corredores s o ad
257. terior da cuba da centrifugadora deve ser inspeccionado todos os dias para verificar se h manchas ou sujidades a n vel do rotor Havendo provas de manchas ou sujidade os protocolos de centrifuga o devem ser novamente avaliados Os rotores e copos da centrifugadora devem ser inspeccionados todos os dias para detectar sinais de corros o e rachas finas Copos rotores e cubas das centrifugadoras devem ser descontaminados depois de cada utiliza o Depois de utilizados os copos devem ser guardados invertidos para secar o l quido que serviu para equilibrar Quando as centrifugadoras est o a funcionar pode haver ejec o de part culas infecciosas transportadas pelo ar Tais part culas deslocam se a velocidades demasiado grandes para poderem ser retidas pelo fluxo de ar da c mara de segu ran a se a centrifugadora estiver colocada numa c mara de seguran a biol gica tradicional de abertura frontal de Classe I ou Classe II Encerrar as centrifugado ras em c maras de seguran a de Classe III evita a dispers o generalizada dos aeross is emitidos Contudo uma boa t cnica de centrifuga o e tubos cuida dosamente tapados oferece protec o apropriada contra aeross is infecciosos e part culas dispersas Utiliza o de homogeneizadores batedores misturadores e geradores de ultra sons 1 2 Os homogeneizadores dom sticos de cozinha nao devem ser utilizados em laborat rio pois podem verter ou libertar aeross is Mistu
258. tes n o deve ter tra os do material Os recipientes devem ser correctamente etiquetados para facilitar a identifica o Os formul rios de pedidos ou de especifica o de amostras n o devem ser embrulhados com os recipientes mas metidos em envelopes de prefer ncia imperme veis Transporte de amostras dentro do servi o Para evitar escoamento ou derrame acidental devem utilizar se recipientes secund rios por exemplo caixas munidos de separa es para que os recipientes com as amostras se mantenham em posi o vertical Estes recipientes secund rios podem ser de metal ou de pl stico devem poder ser esterilizados em autoclave ou devem ser resistentes a desinfectantes qu micos e o fecho deve de prefer ncia ter uma junta Devem ser regularmente descontaminados Recep o de amostras Os laborat rios que recebem grande n mero de amostras devem ter uma sala ou zona especial para tal efeito Abertura de embalagens O pessoal que recebe e desembrulha os recipientes com amostras deve conhecer os riscos potenciais para a sa de que isso implica e deve ser treinado para adoptar medidas de precau o de base 2 especialmente no caso de recipientes partidos ou 73 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO que vertem Os recipientes de amostras devem ser abertos numa camara de seguran a biol gica Devem ter se disposi o desinfectantes Uso de pipetas e meios de pipetar 2 11 Deve utilizar se sempre
259. tiliza o correcta de germicidas qu micos contribuir para seguran a no local de trabalho reduzindo ao mesmo tempo o risco de agentes infecciosos Tanto quanto poss vel o n mero de germicidas qu micos a utilizar deve ser limitado por raz es econ micas e de controlo de invent rio e para limitar a polui o ambiental Descreve se a seguir classes de germicidas qu micos vulgarmente utilizados com informa es gen ricas sobre as suas aplica es e perfis de seguran a Se n o houver outras indica es as concentra es de germicida s o dadas em peso volume w v O Quadro 12 resume as dilui es recomendadas de compostos que libertam cloro Cloro hipocloreto de s dio O cloro oxidante r pido um germicida qu mico dispon vel em toda a parte e de vasto campo de ac o vendido normalmente como lix via uma solu o aquosa de hipocloreto de s dio NaOCI que pode ser dilu da com gua resultando em v rias concentra es de cloro activo O cloro especialmente como lix via muito alcalino e pode corroer os metais A sua actividade fortemente reduzida pela mat ria org nica prote na Reservas ou solu es de lix via armazenadas em recipientes abertos especialmente a altas tem peraturas libertam g s de cloro o que enfraquece o seu potencial germicida A fre qu ncia com que se devem mudar as solu es de lix via para trabalhar depende da sua concentra o inicial tipo por exemplo com ou sem tampa
260. to de s dio lix via 89 90 94 177 homogeneizadores 67 77 150 ilumina o 13 14 134 imuniza o do pessoal 147 inc ndios 19 118 119 causas 118 152 lista de controlo de preven o e protec o 135 136 medidas de emerg ncia 84 incinera o 19 98 99 incineradores 33 98 ingest o de material infeccioso 75 84 inocula o acidental 75 76 insectos voadores 34 inspec o laborat rio 39 40 instala es para animais 10 30 35 N vel 1 de Seguran a Biol gica 31 N vel 2 de Seguran a Biol gica 31 32 N vel 3 de Seguran a Biol gica 32 33 N vel 4 de Seguran a Biol gica 33 34 n veis de confinamento 30 invertebrados 34 instala es para descanso 13 instala es laborat rio classifica o dos n veis de seguran a biol gica 1 n vel 1 e 2 de seguran a biol gica 12 14 n vel 3 de seguran a biol gica 22 23 24 n vel 4 de seguran a biol gica 26 29 interruptores diferenciais 119 invertebrados 34 iodo 93 178 iodoforos 93 irradia o ionizante 19 120 122 bancada de trabalho 122 efeitos nocivos 120 lista de controlo de seguran a 139 princ pios de protec o 120 122 isoladores de press o negativa em pl stico flex vel 64 66 isopropanol lcool isoprop lico 93 186 janelas instala es para animais 32 33 34 instala es para invertebrados 34 laborat rio 12 14 22 laborat rio reas de trabalho 11 certifica o 39 40 fiscaliza o 36 38 formul rios de
261. tos dos materiais que chegam As amostras s o desembaladas em CSB com cuidado e aten o para o caso de eventuais quebras ou derrames 138 22 LISTA DE CONTROLO DE SEGURAN A 4 Utilizam se luvas e outra roupa de protec o para desembalar amostras 10 11 12 13 O pessoal foi formado para expedir substancias infecciosas segundo os regula mentos nacionais e ou internacionais em vigor As bancadas de trabalho sao mantidas limpas e arrumadas Os res duos de material infeccioso s o removidos diariamente ou com mais fre qu ncia e eliminados segundo as normas de seguran a Todos os membros do pessoal sabem como proceder em caso de quebra e derrame de culturas e materiais infecciosos O funcionamento dos esterilizadores controlado por meio de indicadores quimi cos f sicos e biol gicos apropriados Existem procedimentos para descontaminar as centrifugadoras regularmente Disp e se de cestos estanques para centrifugadoras Utilizam se desinfectantes apropriados S o utilizados correctamente Existe uma forma o especial para o pessoal que trabalha em laborat rios de con finamento N vel 3 de seguran a biol gica e laborat rios de confinamento m ximo N vel 4 de seguran a biol gica Produtos qu micos e subst ncias radioactivas 1 Nn Ue WwW N 10 11 12 Os produtos qu micos incompat veis s o efectivamente armazenados ou manipu lados separadamente Todos o
262. tro da c mara de aproximadamente 0 45 m s A esta velocidade a integridade do fluxo fr gil e pode 59 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO ser facilmente desintegrada por correntes de ar causadas por pessoas que passam perto da camara janelas abertas registos do fornecimento de ar e pelo abrir e fechar de portas A solu o ideal seria instalar a CSB num local afastado da circula o das pessoas e de correntes de ar que a perturbem Sempre que poss vel deve prever se um espa o livre de cerca de 30 cm nas traseiras e em cada lado da c mara permitindo um acesso f cil para a manuten o do aparelho Pode igualmente ser necess rio um espa o livre de cerca de 30 35 cm acima da c mara para a medi o exacta da velocidade do ar atrav s do filtro exaustor e para a mudan a do filtro Operadores Se as CSB n o forem utilizadas de forma apropriada a protec o que fornecem pode ficar muito reduzida Os operadores das CSB t m de ser muito cuidadosos ao intro duzir e retirar os seus bra os da c mara a fim de manter a integridade do fluxo de ar proveniente da abertura frontal Deve se introduzir e retirar os bra os lentamente na perpendicular da abertura frontal O manuseamento dos materiais dentro da c mara s deve come ar 1 minuto depois de introduzir as m os e os bra os na c mara para que o ambiente no interior se estabilize e o fluxo de ar varra a superf cie das m os e dos bra os do operador ig
263. u uup pipauii PA OSUBINI 01981u05 ap 0589 ou ajad E 9 SOO 50 WO9 01981U02 O 124143 0l10 81Ids J 08399 01d Jezi n 0 1900 p Jeeu 5021 01 SeJodea apod olpugoul ap oseo wg pioin 15199 P apod epijadeas op lsodx y ajod ep S9ALI OPIMOSQL 199 pOd SOUJO so eed oynu osugino 0 98 u09 9 ogjejeu opysabul JOd 021 01 ene eu joanjos oynu 9 964 oedijnga quod JoE9G OLSN ojuod eopugue U109 OJUBIG OUES Od NIEN olpgs ap 018U8l9 167 MANUAL DE SEGURAN A BIOL GICA EM LABORATORIO 0850 0 Olpu ul ap 0291 W03 SOPIPIAIP BJUBWeUI sle al 01 05 19400 olusHouply ooejuowe S0119 044 d so npold 1 11059 gopa 5 qos 1 sopepiejal S01I9J9 015504 9004 p esnea wapod 59110 s o lsodxq Jesneo apod opinb op epides og eJodena V seuojendsol SEIA Sep EAT9891 OBSUNISIP ap 5 S0 U3 WISA so1 no ou zu q Dpp523101d WOD epeUIquod eu opueynsal RE 9 OU lppinq ou l93e Jejnoo 0832991044 58194815019 euowjnd ewapa oedijnga ap soonseid soslug io solsoduuo3 no 08599 01d ap solnog seno ap giuownaud Jesneo ojuod 2 101 early enbe sollnui 9 saseq ogd99 0Jd ap edno oul 0815 02 g apo
264. ua utiliza o 2 As centrifugadoras devem ser utilizadas segundo as instru es do seu fabricante As centrifugadoras devem ser colocadas de maneira que os agentes possam ver o interior da cuba para colocar correctamente os recipientes e os copos Os tubos e recipientes de amostras para centrifugadora devem ser feitos de vidro espesso ou de prefer ncia de pl stico e antes de serem utilizados devem ser inspec cionados para detectar defeitos eventuais Os tubos e recipientes de amostras devem ser sempre bem tapados se poss vel com rolhas de rosca para centrifuga o 76 10 11 12 13 14 15 16 12 TECNICAS DE LABORATORIO Os copos devem ser carregados equilibrados fechados e abertos em CSB Os copos e os recipientes devem ser postos aos pares segundo o peso e uma vez os tubos no lugar correctamente equilibrados O espa o que deve ser deixado entre o nivel do fluido e a borda do tubo de centrifuga o deve estar assinalado nas instru es do fabricante Para equilibrar os copos vazios deve utilizar se gua destilada ou lcool propanol a 70 N o se devem utilizar solu es salinas nem hipocloretos pois corroem os metais Para microrganismos dos Grupos de Risco 3 e 4 devem utilizar se copos de centrifugadora fechados copos de seguran a Ao utilizar rotores angulares preciso assegurar se que os tubos n o estejam demasiado cheios pois podem verter O in
265. ualmente necess rio minimizar os movimentos de entrada e sa da da c mara introduzindo previamente todos os materiais necess rios antes de iniciar a manipula o Coloca o do material A grelha frontal de entrada das CSB da Classe II n o pode estar bloqueada com papel equipamento ou outros artigos A superf cie do material a colocar dentro da c mara deve ser descontaminada com lcool a 70 O trabalho pode ser efectuado sobre toalhas absorventes embebidas num desinfectante a fim de capturar borrifos e salpi cos Todo o material deve ser colocado no fundo da c mara perto da borda traseira da superf cie de trabalho sem bloquear a grelha traseira O equipamento gerador de aeross is misturadores centrifugadoras deve ser colocado no fundo da c mara Artigos volumosos tais como sacos de protec o biol gica bandejas de pipetas descart veis e frascos de suc es devem ser colocados numa das partes laterais do inte rior da c mara O trabalho em si deve fluir ao longo da superf cie de trabalho da rea limpa para a rea contaminada O saco de seguran a para recolha de material perigoso e a bandeja de pipetas que podem ser descontaminados em autoclave n o devem ser colocados no exterior da c mara A frequ ncia dos movimentos para dentro e para fora que implica a utiliza o destes recipientes iria perturbar a integridade da barreira de ar na c mara e comprometer tanto a protec o pessoal como a do produto manipula
266. uando as seringas e agulhas s o realmente necess rias As agulhas nunca devem ser reinseridas nos seus inv lucros Os artigos descart veis devem ser colocados em recipientes especiais imperfur veis providos de tampa As pipetas de vidro devem ser substitu das por pipetas Pasteur de pl stico Separa o de soro J 2 3 Este trabalho s deve ser realizado por pessoal devidamente formado Devem utilizar se luvas e protec o para os olhos e as membranas mucosas Projec es e aeross is s podem ser evitados ou minimizados com boas t cnicas de laborat rio O sangue e o soro devem ser pipetados cuidadosamente e n o vazados de um recipiente para outro Pipetar com a boca deve ser proibido Depois de utilizadas as pipetas devem ser completamente submergidas num desinfectante apropriado Devem ficar no desinfectante durante o tempo que for indicado antes de serem eliminadas ou lavadas e esterilizadas para nova utiliza o Tubos de amostras contendo co gulos de sangue etc destinados a ser eliminados devem ser tapados com as suas tampas e colocados em recipientes estanques apropriados para esteriliza o em autoclave e ou incinera o Desinfectantes adequados devem estar dispon veis para limpar salpicos e derrames ver Cap tulo 14 Utiliza o de centrifugadoras 1 O bom funcionamento mec nico de centrifugadoras de laborat rio um requi sito pr vio de seguran a microbiol gica na s
267. uecimento exterior 96 valida o 16 avalia o de risco microbiol gico 2 7 8 instala es para animais 30 31 organismos geneticamente modificados 109 110 aventais 68 69 azida de s dio 163 azidas 116 163 bancadas 12 batas 68 69 batedores 67 77 beber 11 13 32 benzeno 164 benzidina 164 bicarbonato de am nio 95 bicarbonato de s dio 117 bicos de Bunsen 74 75 1 l bifenil 4 4 diamina 164 biocida 87 bisselenito de s dio 165 blusas 68 69 boas tecnicas microbiol gicas GMT 9 12 73 82 brometo de cianog nio 165 bromo 166 caixa de primeiros socorros 146 caixas isolantes 32 34 caixas gaiolas animais 32 33 insectos voadores 34 35 cal ado 11 21 26 68 calor desinfec o e esteriliza o 96 98 h mido 96 seco 96 c mara de exaustor m ximo 59 c maras de seguran a biol gica CSB 53 63 64 certifica o 61 classe 1 53 55 58 classe 11 54 55 58 classe III 57 58 contamina o por prides 81 82 descontamina o 62 95 escolha 54 59 funcionamento e manuten ao 60 instala es para animais 32 laborat rio 26 28 liga es de ar 59 localiza o 22 59 tipo Al 55 56 tipos A2 Bl e B2 56 57 utiliza o exigida 16 22 23 utiliza o segura 59 62 75 c maras de v cuo 27 28 33 c maras horizontais e verticais de escoamento 53 capas ver equipamento vestu rio de protec o pessoal carbonato de s dio 117 4 4 carbonimidoilbis N N dimetilbenzenamina 163 carra as 35 c
268. uepixo solnpoid gp s llulil Jas pOd ajad 10p0 ouup se5 ap sepeJedos sea Wa 2 02 0851061 5040 sop ogeu e 10 09U1 S H0 SODIDD sopey ap ojuod elwaulqo Gowa aw osouibeajo HNSH 9 s o SOJUBPIXO S lU9Id1934 WA 1544990007 4 9 0 100 e 0pIA9D asouely opinbi WE OL 2 2 ogsojdxa s llulil Seza 0 67 080140 sounwi gag enhe ap ojuod ep eduasaid wa OIPUgOU SOPED E191 so soduu03 SOJNO ap 0580 Jas ulgpod S ll l SO INW s li0J Saseq Wa S021X0 SQ PAISOIIOD 72 661 0851149 seulwe SI009 no Sajuequ oge sajouadns ap ojuod S8110 SOJUBPIXO soulo SO f d saseb 5011010 1105991 9 oesny ap ene ap Jodea p 1109 0196110090 no 59 SEIA SOJO ojuod H PU A e eng ul02 puln opiqloid seasyey euagI SO esed ea ajugoid 10p0 0 09 H9 glu uuplu olA abeay WAU SLAA SPU PU WA 9A UIPLUI aUaWeW9IXy 010201 Opinbiq 0911998 SI3AJIVdIN03NI OIGNIONI 30nvs SYIISJ4 500914 SOHINO SODIWIND SOLNGOYd HVNW01 Y S30 nV234d 30 00918 Y Yuyd SOOSIY 530903194094 ODININD OLNGOYd 1622 MICOS PERIGOS E PRECAU ES ANEXO 5 PRODUTOS QU OAISO dxa 9 021 01 Olinul Seb win euaq 0plog 0109 01981U02 OV sepize ap SOAISO dxa ses eed OLINIJ9UU oqulmnu 91009 Opulnioul sopesad siejaw 0109 05 ODPE1S O
269. um meio de pipetar Pipetar com a boca deve ser proibido Todas as pipetas devem ter um tamp o de algod o para reduzir a contamina o dos dispositivos para pipetar Nunca se deve soprar com a pipeta num l quido contendo agentes infecciosos N o misturar materiais infecciosos aspirando e soprando alternadamente atrav s de uma pipeta N o soprar na pipeta para expelir os l quidos Deve dar se prefer ncia a pipetas graduadas que n o necessitam de expulsar as ltimas gotas As pipetas contaminadas devem ser imersas num desinfectante apropriado contido num recipiente inquebr vel Devem ficar no desinfectante durante o tempo que for indicado antes de serem eliminadas Um recipiente para as pipetas a eliminar deve ser colocado no interior e n o no exterior da c mara de seguran a biol gica N o se devem utilizar seringas com agulha hipod rmica para pipetar 10 Devem utilizar se dispositivos para abrir frascos com capsula que permitem a utiliza o de pipetas e evitam a utiliza o de seringas e agulhas hipod rmicas Para evitar a dispers o de material infeccioso ca do de uma pipeta a rea de tra balho deve ser coberta com um material absorvente que depois deve ser eliminado como res duo infeccioso Evitar a dispers o de materiais infecciosos 1 4 5 Para evitar derrame prematuro do material ansas de transfer ncia micro biol gica devem ter um di metro de 2 3 mm e esta
270. umar e maquilhar se formalmente proibido nas instala es Todo o pessoal tem de receber uma forma o apropriada Instala o para animais N vel 3 de seguran a biol gica Este n vel adequado para trabalhar com animais que foram deliberadamente ino culados com agentes do Grupo de Risco 3 ou quando indicado de outra forma por uma avalia o dos riscos Todos os sistemas pr ticas e procedimentos precisam de ser revistos e certificados de novo todos os anos 1 2 3 As seguintes precau es de seguran a sao aplicaveis necess rio observar todos os requisitos estabelecidos para os N veis 1 e 2 de segu ran a biol gica O acesso tem de ser rigorosamente controlado A instala o tem de estar separada de outras zonas de alojamento e do laborat rio por uma sala com uma entrada de duas portas formando uma antec mara 329 6 INSTALA ES LABORATORIAIS PARA ANIMAIS 4 A antec mara deve dispor de lavat rios ul 10 11 12 13 A antecamara deve dispor de chuveiros necess ria uma ventila o mec nica para assegurar um fluxo de ar cont nuo atrav s de todas as salas O ar usado tem de passar por filtros HEPA antes de ser lan ado para o exterior sem recircular O sistema tem de ser concebido de forma a evitar um refluxo acidental e uma pressuriza o positiva em qualquer parte do alojamento animal Deve existir uma autoclave num local conveniente para o alojamento onde se
271. uos 38 8 Directivas para a certifica o de instala es laboratoriais Os laborat rios sio meios complexos e dinamicos Hoje em dia os laborat rios clini cos e de investiga ao biomedica tem de adaptar se rapidamente as necessidades e press es sempre crescentes de sa de p blica Um exemplo disto a necessidade dos laborat rios ajustarem as suas prioridades para enfrentar os desafios das doen as infecciosas emergentes ou re emergentes A fim de assegurar que a adapta o e manuten o se processa prontamente e de forma segura e apropriada todos os labo rat rios cl nicos e de investiga o biol gica devem ser certificados regularmente A certifica o de um laborat rio ajuda a assegurar que 1 Est o a ser utilizados controlos t cnicos apropriados e est o a funcionar ade quadamente conforme previsto 2 Existem controlos administrativos apropriados in loco e previstos nos protocolos O equipamento de protec o pessoal apropriado s tarefas realizadas 4 A descontamina o dos res duos e do material foi resolvida de forma adequada e existem procedimentos apropriados para o tratamento dos res duos 5 Existem procedimentos adequados para a seguran a geral do laborat rio incluindo a seguran a f sica el ctrica e qu mica A certifica ao dos laborat rios diferente das actividades de fiscaliza ao Capitulo 7 em diversos pontos importantes A certifica o de um laborat rio a an
272. upa toda e vestir se com roupa espec fica de laborat rio 21 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO 3 A manipula ao de qualquer material potencialmente infeccioso deve ser realizada numa c mara de seguran a biol gica ou noutro dispositivo de confinamento prim rio ver Cap tulo 10 4 A utiliza o de material de protec o respirat ria pode ser necess ria em certos procedimentos laboratoriais ou ao trabalhar com animais infectados com certos agentes patog nicos ver Cap tulo 11 Concep o e instala es do laborat rio A concep o e instala es para os laborat rios de base N veis 1 e 2 de seguran a biol gica s o aplic veis excepto nos seguintes casos 1 O laborat rio tem de estar separado de reas de passagem livre dentro do edifi cio Pode obter se uma separa o adicional colocando o laborat rio na parte sem sa da de um corredor ou construindo uma parede de separa o e porta de acesso atrav s de uma antec mara ex entrada de porta dupla ou laborat rio de base de N vel 2 de seguran a biol gica reservando uma rea espec fica destinada a manter o diferencial de press o entre o laborat rio e o seu espa o adjacente A anteca mara deve ter instala es para separar a roupa limpa da roupa suja e um chuveiro pode igualmente ser necess rio 2 As portas da antec mara devem fechar se automaticamente e estar interligadas de modo que s possa abrir se uma de cada vez Pode p
273. uran a biol gica As propriedades patog ni cas e quaisquer riscos associados a tais organismos podem ser inusitados e n o estar bem caracterizados As propriedades do organismo doador a natureza das sequ ncias ADN que ser o transferidas as propriedades do organismo receptor e as propriedades do ambiente devem ser avaliadas Estes factores devem ajudar a deter minar o n vel de seguran a biol gica exigido para a manipula o segura do OGM 1072 MANUAL DE SEGURANGA BIOLOGICA EM LABORATORIO resultante e a identificar os sistemas de confinamento bioldgico e fisico que devem ser utilizados Considera es de seguran a biol gica para sistemas de express o biol gica Os sistemas de express o biol gica consistem em vectores e c lulas hospedeiras Para que a sua utiliza o seja eficaz e segura preciso que um certo n mero de crit rios sejam respeitados Um exemplo de um tal sistema de express o biol gica o plas mideo pUC18 A sequ ncia do plasmideo pUC18 frequentemente utilizado como um vector de clonagem em combina o com c lulas K12 de Escherichia coli foi inteira mente estabelecida Todos os genes necess rios para express o em outras bact rias foram removidos do seu precursor o plasm deo pBR322 A E coli K12 uma estirpe n o patog nica que n o pode colonizar permanentemente os intestinos de seres humanos ou animais saud veis Experi ncias de rotina de engenharia gen tica podem ser realizadas com seg
274. uran a em E coli K12 pUC18 ao Nivel 1 de seguran a biol gica desde que os produtos de express o de ADN estranha introduzida n o exijam n veis superiores de seguran a biol gica Considera es de seguran a biol gica para vectores de express o Pode haver necessidade de n veis de seguranca biol gica superiores quando 1 A express o de sequ ncias de ADN derivadas de organismos patog nicos pode aumentar a virul ncia do OGM 2 As sequ ncias de ADN introduzidas n o est o bem caracterizadas por exemplo durante a prepara o de bibliotecas de ADN de genomas de microrganismos patog nicos 3 Produtos de genes podem ter actividade farmacol gica 4 Produtos gen ticos codificam por toxinas Vectores virais para transfer ncia de genes Para transferir genes para outras c lulas utilizam se vectores virais por exemplo vec tores adenov rus Tais vectores n o t m certos genes de replica o de v rus e s o propa gados em linhas celulares que complementam a falha Reservas de tais vectores podem ser contaminadas com v rus capazes de replica o gerados por acontecimentos raros de recombina o espont nea nas linhas celulares de propaga o ou que possam derivar de uma purifica o insuficiente Tais vectores devem ser manipulados ao mesmo n vel de seguran a biol gica que os adenov rus dos quais derivam Animais transg nicos e knock out Os animais portadores de material gen tico estrangeiro animais t
275. vestiga o experimental demonstraram que a engenharia gen tica pode ser realizada de maneira segura quando se faz uma avalia o apropri ada do risco e se tomam medidas de seguran a adequadas A tecnologia de recombina o de ADN ou engenharia gen tica foi utilizada pela primeira vez para clonar segmentos de ADN em hospedeiros bacterianos a fim de p r em relevo produtos de genes espec ficos para estudos mais aprofundados Mol culas de tecnologia de recombina o de ADN tamb m t m sido utilizadas para criar OGM tais como animais transg nicos e knock out animais em que certos genes s o inactivados ou suprimidos e plantas transg nicas A tecnologia de recombina o de ADN j teve um enorme impacto na biologia e na medicina e provavelmente ter uma influ ncia ainda maior agora que a sequ n cia nucle tida de todo o genoma humano est dispon vel Dezenas de milhares de genes de fun es ainda n o conhecidas ser o estudados utilizando tal tecnologia A terapia gen tica poder tornar se um tratamento de rotina para certas doen as e prov vel que utilizando a engenharia gen tica se possam inventar novos vectores para transfer ncia de genes Plantas transg nicas produzidas por tecnologia de recombi na o de ADN tamb m podem desempenhar um papel cada vez mais importante na agricultura moderna Experi ncias implicando a cria o ou utiliza o de OGM devem ser realizadas depois de uma avalia o do risco de seg
276. w Olpu oul ende wa 9 05 o snex Jod ap 0589 ajuawesabhl OP P HU A WOD OWN ap w 5021 01 Op lsodx yanbyenb 9 004 08011149 S SIEd sojnul OB P USA ap BJBLIO wa saseb ebixeq ap ojuod wa Jeyjeqes ajad e soyjo no sajodea oiaue 0991 0 9Z1 OLSN PUILIPIp no epigiosd 50 ered 59050910 0 2111 814901 ajad ep saneuye ojuod ioJejo y llu9Jiq 9 ogdeziyn ens y Op lsodx Janbyenb J9ANSNQWOy PpIMOSQL 13S 3pO0d 04 eulpizuag l d ep saneiye OPIMOSQL Jas apod seoyedey 59099 11 90 9 eua eonsgjde eruaue e ejad 58011109 9 ap OIS 21 0 0 sehsed no epebuojoJd e NO olu og lsodx eyoeu0g ap SeAn Jejnoo 0580 LUI apow 9 02599 01d JpZIJII n EDE U A Q C sopijuas ap epJad opinbil 9010160 gy 590 1090 00 0 09 ovdijnga 01 96 0 01552100 ewn qos no OWN ap S HuH S HO Wa selajejao ojuod 9 9 ap oyeueHuewad OB PI USA ap BIeWeD w ey 909 1 Wa 085 oluod 091019 Opg 0851061 ap 34u04 0010 Opueyjnsad 6 1099 00 91910 Opulnjau s uep xo Janbjenb ap sopeisele ap ojuod 0S0A48U 515 OdIJEWOIE LO dJUBWeEJUI OIA OPP HU A w q 290 uinu 9APUIPHUI 849942 59100 1010211 9H99

manual de segurança biológica em laboratório

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

manual de seguran&ccedil;a biol&oacute;gica em laborat&oacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

manual de segurança biológica em laboratório