Home

60350816-Palio Fire 2004

1. CIC CPF L 1 A o de venda n L Natureza da ocupa o Sal rio R LI Outras rendas R Origem das outras rendas LI 1 LI rpg l RR l Caso seja s cio ou propriet rio da empresa anote o n do CGC CNPJ l l ji uv SO 23X3 ONOO A O VO3V9 OVdVONOMVW 0suoyxo 10d sow eig CINLILSANS vretrvag C VANIA VG VIVA e AWONOLNV viva SO 23X1 2NOD A O Wy VIOAVIO INTO IDSI OLNV ONISVIVV OA INN VOSSIA VISIXVL VISILO3 viva SO 23X3 2NOO DO WA ORIYA NIND WI OCINLILSANS OXI3WIDOTA C NIM OG OV VIHISSVIO E OY VOIN8VJ IA VIVA vovo dd Dvdvo vlsdiv8 VA VOSVW RS Mp czzuiu om 3n Javali TVWV3 3 1VID33WOO IL dA A TVION3GIS33 TAL AAA Olalva VIVS dv VGINGAV V 3l 3WON33805 OTIVIITRIdO Id OA SOGQVG ODIA O VIOCIANIA VIRIYNOISSIONOS E AVIS 1VOSI4 N E ISSVHO Odll OT02HA OG Oy vOHILN3GI 07NDIIA 00 3 OIUVIIIUdOLA OU OVIVDIIILNACI CERTIFICADO DE GARANTIA A FIAT AUTOM VEIS S A dentro dos prazos e limites abaixo descri tos desde que n o ocorram quais quer dos fatos enumerados como excludentes garante o ve culo retrodescrito obrigando se a
2. Assinatura e carimbo da Concession ria Assinatura e carimbo da Concession ria Data Data 3 ANO 4 ANO Chassi Chassi O S O S Assinatura e carimbo da Concession ria Assinatura e carimbo da Concession ria Data f Data IMPORTANTE A Oficina Autorizada que executar a manuten o dever carimbar no local correspondente F 29 REGISTRO DA PINTURA ORIGINAL DO VE CULO Preencher os dados conforme etiqueta de pintura colada na carroceria do ve culo Pode se localiz la nas partes internas da tampa do porta malas portas ou colunas das portas conforme modelo e ano do ve culo F 30 ACESS RIOS FIAT Descric o do acess rio N do desenho Data da instala o Assinatura e carimbo da Concession ria Descric o do acess rio N do desenho Data da instala o Assinatura e carimbo da Concession ria Descric o do acess rio N do desenho Data da instala o Assinatura e carimbo da Concession ria Descric o do acess rio N do desenho Data da instala o Assinatura e carimbo da Concession ria Descric o do acess rio N do desenho Data da instala o Assinatura e carimbo da Concession ria Descric o do acess rio N do desenho Data da instala o Assinatura e carimbo da Concession ria F 31
3. O ferido nunca deve ser removi do do ve culo salvo nos casos indica dos no ponto seguinte Tirar o ferido do ve culo somente em caso de perigo de inc ndio de afundamento em gua ou de queda em precip cio Ao tirar um ferido n o provoque deslocamentos dos mem bros nunca dobre a cabe a dele Manter sempre que poss vel o corpo em posi o horizontal C 21 EXTINTOR DE INCENDIO O extintor de inc ndio est locali zado no piso frente do banco do motorista fig 48 A validade do extintor de inc ndio est vinculada ao teste hidrost tico do mesmo teste para verifica o de vazamentos no cilindro que de 5 anos a partir da sua data de fabrica c o A indica o desta validade se encontra gravada no corpo do cilindro fig 48 c 22 B x ce q D pa 8 z amp E O extintor de inc ndio dever ser imediatamente recarregado quan do ocorrer uma das situa es seguin tes vencimento do prazo de validade do teste hidrost tico ap s a sua utiliza o em inc n dios se o ponteiro do man metro estiver fora da sua faixa normal de opera o faixa verde indicando alguma anomalia no cilindro na v l vula ou no pr prio man metro Recomendamos tamb m ler as instru es impressas no equipamento MANUTENC O DO VE CULO OS ve culos Fiat Palio Siena e Strada s o novos em tudo at nos crit rios de manuten o A primeira revis o de Manu
4. C 10 Setas dianteiras C 10 Se apagar uma luz interna C 15 Se descarregar a bateria C 18 Se furar um pneu Se houver feridos Se precisar levantar O ve culo ani adthreleieH C 19 Com elevador de duas COLUNAS deem eod Lens SUE e Dean LES Com o macaco Se precisar rebocar o ve culo C 20 Se queimar um fus vel C 15 Sec o de identificac o do Velculo5 2 eene teer tgetice tte poi E 1 Sensor de oxig nio A 49 Servi o de entrega F 16 Servi o de manuten o programada recomendado pela Flat ueteres Servi os adicionais Setas Simbologia sse Simbolos sizes epa mestra 3 De advert ncia 6 De obriga o 6 De perigo ssssseeee De proibi o sese Sistema antievapora o Sistema de aquecimento ventila o es ena A 19 Sistema el trico E 7 Sistema Fiat Code A 1 Sonda lambda A 49 Substitui o da roda C 4 Substitui o das palhetas dos limpadores Substitui o do filtro de ar Substitui es fora do plano G 6 Substituir os fus veis C 17 Suspens es E 5 Dianteira eese E 5 Traseira sidisaorht etie E 5 Tampa do reservat rio de combust vel e
5. Conten o dos gastos de utiliza o e da polui o ambiental se eter B 11 Controle de manuten es programadas sess F 26 Controle de manuten es programadas de carroceria F 29 Controles frequentes e antes de viagens longas Conversor catal tico trivalente pini A 49 Corretor de frenagem eletr nico do ve culo Credicard Dao para identifica o E 1 Descric o e funcionamento do air bag A 42 Desemba ador do vidro TTASEITO 1 13 ne iscet e RR A 27 Desemba amento r pido A 23 Desemba amento r pido dos vidros sess A 21 Desempenho sss E 8 Destina o de baterias A 50 Diferencial E 4 Difusores orient veis e regul veis net A 20 DIMENS ES iesise enii E 9 Dire o eee eee ene E 6 Dirigir noite eere B 6 Dirigir com ABS s B 8 Dirigir com chuva B 7 Dirigir com economia e respeitando o meio ambiente ssis B 9 Dirigir com neblina B 7 Dirigir com seguran a B 4 Dirigir em montanha B 8 Dispositivo de seguran a A 30 Dispositivo pr tensionador A 11 Dispositivos para reduzir as EMISS ES ntu tete eos A 49 Drive by wire A 40 Duplica o da chave A 2 Em caso de acidente Em emerg ncia Em viagem Embreagem sssssseeee Enga
6. 3 remover a l mpada fig 26 empurrando a e girando a levemente 4E0903BR As l mpadas s o do tipo de 12V 21W para as luzes dos freios A fig 27 de 12V 21W para os indicadores de dire o B fig 27 de 12V 21W para as luzes de mar cha a r C fig 27 de 12V 5W para as luzes de posi o D fig 27 fig 26 4E0904BR 4E0939BR Strada Para substituir uma l mpada 1 remover as tampas de borracha A fig 28 para ter acesso aos parafu sos de fixa o da lanterna 2 utilizando a chave de fenda soltar os parafusos de fixa o da lanterna A fig 29 aos quais se tem acesso pelo compartimento de carga fig 28 4E1083BR 3 remover pelo lado externo a lanterna traseira completa para tan to soltar o respectivo conector el tri co 4 pressionar levemente as orelhas A fig 30 de bloqueio do soquete e re tir lo da lente da lanterna 5 substituir a l mpada queimada empurrando a levemente e rodando a em sentido anti hor rio para extra la fig 29 4E1084BR As l mpadas s o de tipo de 12V 21W para as luzes dos freios B fig 30 de 12V 21W para as luzes de marcha a r C fig 30 de 12V 5W para as luzes de posi o D fig 30 de 12V 21W para os indicadores de dire o E fig 30 fig 30 4E1085BR LUZ DE PLACA Palio fig 31 Para substituir a l mpada de 12V 5W deve se 1 retirar porta l mpada utilizando chave de fenda no ponto A fi
7. ACESS RIOS FIAT Descric o do acess rio N do desenho Data da instala o Assinatura e carimbo da Concession ria Descric o do acess rio N do desenho Data da instala o Assinatura e carimbo da Concession ria Descric o do acess rio N do desenho Data da instala o Assinatura e carimbo da Concession ria F 32 Descric o do acess rio N do desenho Data da instala o Assinatura e carimbo da Concession ria Descric o do acess rio N do desenho Data da instala o Assinatura e carimbo da Concession ria Descri o do acess rio N do desenho Data da instala o Assinatura e carimbo da Concession ria GARANTIA AP S GARANTIA Prezado a cliente Quando iniciamos o nosso traba lho neste pa s assumimos um com promisso com a qualidade de nos sos produtos e a dos servi os presta dos pela nossa Rede Autorizada FIAT no Brasil GARANTIA DE PE AS E SERVI OS Todas as pe as originais Fiat exceto l mpadas bateria dos tele comandos do alarme e palhetas dos limpadores do p ra brisa e do vidro traseiro adquiridas e substitu das nas Concession rias da Rede FIAT no Brasil mediante pagamento mesmo ap s o t rmino da garantia do ve culo s o garantidas por 12 doze meses sem limite de quilo metragem contados a partir da data do servi o Aten
8. ECUTANTE Man Progr 3 Man Progr 8 Man Progr 4 Man Progr 9 DO SERVICO REV CARROC T D2 039 p 4 LOCALIZA O OBSERVA O Autorizo as interven es e eventuais reparos necess rios caso confirmado algum dos inconvenientes reclamados Assinatura do propriet rio PR ORDEM DE SERVICO Prezado a usu rio a Este formul rio foi elaborado para que sejam anotadas observa es feitas durante o uso do ve culo devendo ser apresentado Rede Autorizada na ocasi o de reparos e ou revis es PROPRIET RIO RUA AVENIDA aliut hg N MERO AP SALA BAIRRO CIDADE TELEFONE VE CULO VERS O PLACA CONCESSION RIA EXECUTANTE DO SERVI O EXECUTAR REVIS O Inicial Man Progr 1 Man Progr 2 Man Progr 3 Man Progr 4 REV CARROC Man Progr 5 Man Progr 6 Man Progr 7 Man Progr 8 Man Progr 90 10 20304 LOCALIZA O OBSERVA O Autorizo as interven es e eventuais reparos necess rios caso confirmado algum dos inconvenientes reclamados Assinatura do propriet rio REVIS ES E MANUTENC ES PROGRAMADAS REVIS O INICIAL Chassi O S Assinatura e carimbo da Concession ria Data MANUTEN
9. Em cruzamentos seja prudente fique atento e reduza a velocidade ao chegar neles Respeite as velocidades m ximas estabelecidas na legisla o Lembre se os motoristas prudentes respeitam todas as leis de tr nsito Fa a da prud ncia um h bito A execu o das revis es essencial para a integridade do ve culo e para a continuidade do direito Garantia Quando for notada qualquer anomalia esta deve ser imediatamente reparada sem aguardar a pr xima revis o peri dica SIMBOLOGIA Em alguns componentes do seu Fiat ou perto dos mesmos est o aplicadas etiquetas coloridas espec ficas cujo s mbolo chama a aten o do usu rio e indica precau es importantes que este deve tomar em rela o ao com ponente em quest o A seguir s o citados resumidamente todos os s mbolos indicados pelas eti quetas empregadas no seu Fiat e ao lado os componentes para os quais os s mbolos chamam a aten o tamb m indicado o significado do s mbolo de acordo com a subdivis o de perigo proibi o advert ncia ou obriga o qual o pr prio s mbolo pertence S MBOLOS DE PERIGO gt PB Bateria L quido corrosivo gt E s Bateria Perigo de explos o Ventilador Es Pode ligar se automatica mente mesmo com o motor parado Reservat rio de expans o N o remover a tampa quan do o l quido de arrefecimen to estiver quente Bobina Alta tens o Correias e p
10. desligar o motor ENGATE PARA REBOQUES ADVERT NCIAS Para efetuar reboques o ve culo deve estar equipado com um engate para reboque homologado e com sis tema el trico adequado Lembre se que um reboque reduz a capacidade m xima de superar acli ves rampas Nos percursos em descida engatar uma marcha forte em vez de usar somente o freio O peso que o reboque exerce no engate para reboque do ve culo reduz da mesma maneira a capaci dade de carga do pr prio ve culo Para ter certeza de n o superar o peso m ximo reboc vel preciso levar em considera o o peso do reboque com carga completa inclu dos os acess rios e as bagagens pes soais Respeitar os limites de velocidade espec ficos de cada pa s para os ve culos com reboque N o modificar de maneira alguma o sistema de frenagem do ve culo para o comando do freio do reboque O sistema de frenagem do reboque deve ser totalmente independente do sistema hidr ulico do ve culo INSTALA O DO ENGATE PARA REBOQUE O dispositivo de reboque deve ser fixado carroceria unicamente por pessoal autorizado seguindo as indi ca es e respeitando as seguintes especifica es Engate esf rico para acoplamento mec nico conforme norma vigente ABNT Conex o el trica conforme norma vigente ABNT Em todas as vers es se deve utilizar um dispositivo de reboque apropria do ao valor do peso que o ve culo pode rebocar
11. o troca com maior freq ncia devido a uti liza o do ve culo portanto im portante observar com cuidado as re comenda es constantes desta se o do manual PLANO DE MANUTEN O PROGRAMADA milhares de quil metros 15 30 45 60 75 90 1105 120 135 150 Controle do estado das pastilhas dos freios a disco dianteiros 1 1 Verifica o visual do estado tubula es escapamento alimenta o de combust vel freios elementos de borracha prote es mangueiras buchas etc tubula es flex veis do sistema dos freios e alimenta o pneus Restabelecimento dos n veis dos l quidos arrefecimento do motor freios dire o hidr ulica lavador do p ra brisa etc 9 1 Controle do sistema de igni o inje o com utiliza o de equipamento de autodiagn stico Controle visual das condi es das correias trapezoidais e ou poly V Controle visual da correia dentada da distribui o FIRE E T Substitui o da correia dentada de comando da distribui o ou a cada 3 anos Verificar a pastilha de freio na revis o Caso a espessura seja inferior a 5 mm substitu la Em caso de utiliza o do ve culo predominantemente em estradas poeirentas arenosas ou lamacentas efetuar um controle do estado da correia a cada 15 000 km e se necess rio efetuar a sua substitui o Efetuar tamb m a substitui o das correias dos
12. 7 NN ony ODIA O IWON VAAVAAI vri v NOISSIONCOO AQ IV TIVOS N HWOO OYSYIA Aa ISSVHD Odil S INDIA OG CAV2IHIUNGI J V53uU1IN31 dA 31NYAO34d4 WO V NAY V VAVIANI HS JATO VIA VISI HAIOTI VALITI WOO YIH NIJAd INFORMAC ES SOBRE O CLIENTE DADOS PESSOAIS IDADE SEXO N DE PESSOAS ESTADO ESCOLARIDADE PROFISS O NA FAM LIA CIVIL RC o omerciante 01 O At 29 06 O Masculino S i 170 DEM 21 D Prof liberal 02 O 30 39 Dotbrermido uero iea s Grau 22 O Funcion rio 1003 15 O Casado 190 Superior 23 O Prendas dom sticas 03 O 40 49 104 24 O Industrial 04 1 50 59 205 16 O Outro 25 O Estudante 26 O Professor 05 O Mais de 60 13 O Mais de 5 27 O Outros P VE CULO ANTERIOR MARCA COMPROU TEMPO DE POSSE OUTROS VE CULOS POSSU DOS 35 O 0 6 meses 2d zt pe 33 O Novo 36 O 6 12 meses 41 O Nenhum 30 dB 34 Usado 37 O 1 2 anos 42 Um or 38 O 2 3 anos 31 0 Volkswagen Jans 43 O Mais de um G Outra Modelo 40 O Mais de 4 anos A 44 45 MODALIDADE DE COMPRA vista A prazo 46 O Cons rcio 47 48 49 50 ACESS RIO INSTALADO NA CONCESSION RIA R dio Toca fitas CD Ar condicionado Alarme Outros C GARANTIA E
13. CONTROLES FREQUENTES E ANTES DE VIAGENS LONGAS A cada 500 km ou antes de viagens longas controlar press o e estado dos pneus n vel do l quido da bateria n vel do leo do motor n vel do l quido de arrefecimento do motor e estado do sistema n vel do l quido dos freios n vel do l quido do lavador do p ra brisa n vel do l quido da dire o hidr ulica ACESS RIOS COMPRADOS PELO USU RIO RADIOTRANSMISSORES E TELEFO NES CELULARES Os telefones celulares e outros apa relhos radiotransmissores por exem plo PX n amp o podem ser usados dentro do ve culo a menos que se use uma antena separada montada fora do ve culo ADVERT NCIA o uso de telefones celulares transmissores PX ou simila res dentro do ve culo sem antena externa produz campos eletromag n ticos de radiofrequ ncia que amplificados pelos efeitos de resso n ncia dentro do habit culo podem causar al m dos potenciais danos para a sa de dos passageiros disfun es dos sistemas eletr nicos com os quais o ve culo est equipado que podem comprometer a seguran a do mesmo Al m disso a efici ncia de trans miss o e de recep o destes apare lhos pode sofrer interfer ncias devi do carroceria do ve culo ADVERT NCIA quando da utiliza o destes acess rios tenha presente as determina es do C digo Nacional de Tr nsito EM EMERG NCIA A p ginas seguintes foram elabora
14. PALIO FIRE SIENA FIRE STRADA FIRE PRESS O DE CALIBRAGEM DOS PNEUS FRIOS kg cm Ib pol Pneu Com carga m dia Com carga completa Roda de Dianteiro Traseiro Dianteiro Traseiro reserva Palio 145 80 R13 27 1 9 27 1 9 31 2 2 31 2 2 31 2 2 Siena 165 70 R13 31 2 2 31 2 2 31 2 2 36 2 5 36 2 5 Strada 175 70 R14 28 2 0 28 2 0 28 2 0 43 3 0 43 3 0 Com pneu quente o valor da press o deve ser 0 3 kg cm2 ou 4Ib pol2 em rela o ao valor prescrito Observa o A primeira especifica o em Ib pol e a segunda entre par nteses em kg cm SUBSTITUI O DO LEO DO MOTOR Palio 1 0 8V Fire Siena 1 0 8V Fire Strada 1 3 8V Fire litros kg litros kg C rter do motor e filtro 2 7 2 4 2 7 2 4 O leo usado n o deve ser despejado no meio ambiente ABASTECIMENTO DE COMBUST VEL Litros Palio Fire Siena Fire Strada Fire Tanque do combust vel 48 48 58 Inclu da uma reserva aproximada de 55 a7 5 55 a7 5 55a8 5 Os dispositivos antipolui o do Fiat Palio do Siena e da pick up Strada exigem o uso exclusivo de gasolina sem chumbo Ao substituir ou completar o leo do motor muito importante seguir as recomenda es constantes no cap tulo D Manuten o do Ve culo tanto no que se refere aos prazos indicados quanto s advert ncias espec ficas para o assunto Valores aproximados podendo variar de acordo com o plano de inclina o do ve culo no momento do
15. Para recolher a capota inverter a ordem dos procedimentos colocando as travessas A fig 57 e soltando os el sticos A fig 56 que dever o ser presos de forma a evitar que pro duzam ru dos contra a carroceria fig 57 4E1055BR Fechar adequadamente a capota prendendo os cord es de fixa o fig 55 e encaixando novamente a extremidade da mesma nas travas tra seiras de fixa o B fig 55 Estribo traseiro fig 58 Tem o objetivo de facilitar a colo ca o de objetos no compartimento de carga permitindo que como o ve culo parado uma pessoa suba no mesmo para acomodar ou amarrar a carga com a tampa traseira fechada A O estribo traseiro pode sofrer danos se forem coloca dos pesos elevados carga m xima 100 kg em cada extremi dade e 150 kg no centro 4E1056BR PORTA MALAS ABERTURA FECHAMENTO DA TAMPA DO PORTA MALAS Para abrir a tampa do porta malas por fora destrancar a fechadura usando a chave de igni o figs 59 e 60 Em algumas vers es a abertura da tampa facilitada pela ac o dos amortecedores laterais a g s Para fechar abaixar a tampa e im pulsion la com o dedo polegar pela fechadura Para Siena impulsionar pela parte central da tampa 4E1302BR ADVERT NCIA Para evitar o fechamento espont neo da tampa do porta malas quando o ve culo estiver em um plano inclinado deve se for la at o final de curso para que os bra os de articula o se
16. Quando um dispositivo el trico n o funciona mais verificar se o fus vel correspondente est em bom esta do fig 43 A Fus vel em bom estado B Fus vel com filamento inter rompido Substituir o fus vel fundido por um fus vel do mesmo valor mesma cor Se o defeito acontecer de novo dirigir se Rede Assistencial Fiat A Nunca substitua um fus vel queimado por outro de capa cidade diferente TG gt H fig 43 4EN0270BR SE DESCARREGAR A BATERIA Antes de tudo aconselha se a ver no cap tulo Manuten o do ve culo as precau es para evitar que a bate ria se descarregue e para garantir uma longa dura o da mesma PARTIDA COM BATERIA AUXILIAR Ver Partida com bateria auxiliar neste cap tulo Evitar rigorosamente o A uso de um carregador de bateria para a partida do motor isto poderia danificar os siste mas eletr nicos e principalmente as centrais que comandam as func es de igni o e alimenta o RECARGA DA BATERIA Aconselha se uma recarga lenta com baixa corrente pela dura o de cerca de 24 horas Aqui est o os pro cedimentos 1 desligar os bornes do sistema el trico dos terminais da bateria 2 ligar aos terminais da bateria os cabos do aparelho de recarga 3 ativar o aparelho de recarga 4 terminada a recarga desativar o aparelho antes de deslig lo da bate ria 5 ligar os bornes aos terminais da bateria respeitando as p
17. o as pe as adquiridas na Concession ria FIAT por m insta ladas fora da Rede FIAT no Brasil que apresentarem v cios de fabrica o ou de material estar o acober tadas pela garantia exclusivamente por um per odo de 03 meses a par tir da data da emiss o da nota fiscal de venda Observamos que caso a pe a garantida pela FIAT Autom veis S A venha a sofrer danos ou desgaste prematuro em fun o de outra ano malia no ve culo ou neglig ncia de manuten o a garantia desta pe a ser automaticamente cancelada Garantia de 03 tr s meses F 33 Em caso de mudanga de endereco e ou propriet rio solicitamos ao prezado cliente ATUALIZA O CADASTRAL N CHASSI DO VE CULO preencher todos os dados ao lado e enviar nos este cart o Nome do propriet rio Rua Av N Apt Bairro Cidade Estado Tel CEP p S DOR ee Nome do propriet rio Rua Av N Apt Bairro Cidade Estado Tel CEP Favor preencher com letra leg vel TODOS OS DADOS ACIMA PRT MG 73269 85 APT DE BETIM DR MG CARTAO RESPOSTA N o necess rio selar O selo ser pago por La E T Encaminhar para Assist ncia T cnica Garantia G 21 Sala 18 Rodovia Fern o Dias km 429 32530 000 Betim MG NDICE ALFAB TICO ineficiente Acesso aos bancos traseiros A 5 Acess rios comprados pelo usu rio sss Acess rios Fia
18. o de poeira ADVERT NCIA a lavagem deve ser efetuada com motor frio e chave de ignic o em STOP Depois da lava gem verificar se as diversas prote es ex tampas de borracha e outras prote es n o foram removi das ou danificadas Eletroventilador do radiador A utiliza o do ve culo em vias lamacentas pode ocasionar o ac mulo de barro no eletroventilador provocando vibra es e ru dos anor mais e em situa es extremas o tra vamento do sistema A inspe o e limpeza do eletroventilador do radia dor uma operac o necess ria em ve culos que trafegam em tais condi es A limpeza do eletroventi A lador do radiador deve ser feita respeitando as disposi es estabelecidas no t pico V o do motor Particularmente o emprego inadequado de jatos d gua pode ocasionar danos nas colmeias do radiador e no motor el trico do ele troventilador Pneus Ap s uma lavagem geral do ve culo aconselha se esfregar uma escova de cerdas macias com uma solu o de gua e shampoo neutro Utilizar Easy Care limpa pneus que d aos pneus um aspecto novo sem brilho exagerado INTERIOR DO VEICULO Periodicamente verificar se n o h gua parada debaixo dos tapetes devido a sapatos molhados guarda chuvas etc que poderiam proporcionar o surgimento de focos de corros o LIMPEZA DOS BANCOS E DAS PARTES DE TECIDO Retirar o p com uma escova ma cia ou com um asp
19. Ao aproximar se da data de vencimento dirigir se Rede Assistencial Fiat ADVERT NCIAS no caso de um acidente no qual foi ativado o AIR BAG recomenda se n o dirigir e sim rebocar o ve culo at Rede Assistencial Fiat para substituir o dis positivo e os cintos de seguran a N o desligar a central eletr nica do chicote nem mesmo desconectar a bateria estando a chave de igni o na posi o MAR pois a central memoriza estas condi es como ava rias do sistema Todas as interven es de controle conserto e substitui o do AIR BAG devem ser efetuadas junto Rede Assistencial Fiat Caso o ve culo seja sucateado necess rio desativar o sistema junto Rede Assistencial Fiat Em caso de venda do ve culo indispens vel que o novo propriet rio conhe a as modalidades de uso e as advert ncias acima indicadas e que receba o presente manual de Uso e Manuten o original ou que adquira o mesmo na Rede Assisten cial Fiat PREDISPOSI O PARA INSTALA O DO AUTO R DIO O auto r dio dever ser montado na respectiva sede prevista para esta finalidade a qual removida fazendo press o nas ling etas de reten o in dicadas A fig 77 A predisposi o composta de cabo de alimenta o do auto r dio C fig 78 cabo para alto falante dianteiro Palio Siena e Strada e traseiro B fig 78 Palio e Siena fig 77 E A 45 4EN 14 BR cabo com conector para anten
20. CONJUNTO DA LUZ INTERNA fig 41 A l mpada pode acender se em 3 situa es distintas de acordo com a posi o do interruptor fig 43 posi o 1 permanentemente desli gada posi o neutra na lente acende se somente com as portas abertas posi o 2 permanentemente ligada fig 43 A o S 5 Ss E 4ENO140BR TOMADA DE CORRENTE fig 44 Algumas vers es disp em de toma da de corrente para alimenta o de acess rios el tricos carregador de celular aspirador de p acendedor de cigarros etc Devido grande variedade de acess rios el tricos que podem ser conectados a esta tomada de corren te recomenda se especial cuidado na utiliza o dos mesmos observan do se atendem as especifica es abaixo Somente podem ser conectados acess rios com pot ncia at 180 Watts 4EN0088BR Para prevenir danos o corpo do plugue do acess rio deve ser largo o suficiente para servir como guia de centralizac o quando este estiver inserido na tomada de corrente Se houver d vidas com relac o conformidade do plugue do acess rio a ser utilizado recomenda se verificar com o fabricante se o mesmo aten de s especifica es vigentes A deve se ajustar perfeita mente medida da tomada de corrente visando evitar mau contato ou superaquecimento com risco de inc ndio O plugue do acess rio Em caso de utilizac o da tomada de corrente como acendedor de cigarros ad
21. TVIDN3GIST HL AAA Ouuiva VIVS dv eN VOIN3AV V NA IWON THIOS IWON V Cer V LIFeldt Ad ta Saa J 7 SY ona oODIA O IWON VAA Vedi 0D VRIYNOISSIONDIO AQ VI IVOSH N dWOO OYSHJA Aa ISSVHO Odu ONDA OA CV N3CI N A V53ulNi3 dd T A a A y C A e y G VAOdIANIA VRIYNOISSIDNOD VN VOVAINONV HIS 3A3C VIA VISI 7AIOTI VALTI WOO YIH NITAd INFORMAC ES SOBRE O CLIENTE DADOS PESSOAIS d IDADE SEXO N DE PESSOAS ESTADO ESCOLARIDADE PROFISS O NA FAM LIA CIVIL SURE i E omerciante 010 At 29 06 O Masculino 080 1 VENE Eu 21 O Prof liberal 02 1 30 39 07 0 Feminino OP 12 140 Solteiro 180 2 Grau 22 O Funcion rio 10013 15 O Casado 190 Superior 23 O Prendas dom sticas 03 O 40 49 104 24 O Industrial 04 1 50 59 205 16 O Outro 25 O Estudante 26 O Professor 05 Mais de 60 13 O Mais de 5 27 O Outros VE CULO ANTERIOR MARCA COMPROU TEMPO DE POSSE OUTROS VE CULOS POSSU DOS 35 O 0 6 meses Hi 33 O Novo 36 O 6 12 meses 41 O Nenhum 30 dus 34 O Usado 37 O 1 2 anos 42 Um or 38 O 2 3 anos 31 0O Volkswagen Soans 43 O Mais de um us Outra Modelo 40 O Mais de 4 anos 44 45 0 MODALIDADE DE COMPRA vista A prazo 46 O Cons rcio 47 48 49 50 ACESS RIO INSTALADO
22. chumbo De acordo com regulamenta o vi gente estabelecida pela ANP Ag n cia Nacional de Petr leo a gasolina normalmente dispon vel no mercado brasileiro n o deve conter chumbo em propor es que possam causar danos ao conversor catal tico dos au tom veis fig 82 4E 588BR A adi o de outro tipo de A gasolina no tanque ex ga solina de aviac o n o ho mologada para uso automotivo pode provocar danos irrevers veis no con versor catal tico Se o ve culo estiver em tr nsito por outros pa ses Uruguai Paraguai Ar gentina etc certifique se de que o abastecimento seja feito somente com gasolina que n o cont m chum bo em sua composi o A mesmo em casos de emer g ncia a m nima quantidade de gasolina com chumbo no tanque Nunca introduzir nem O conversor catal tico ine ficiente provoca emiss es nocivas no escapamento com a conseq ente polui o do meio ambiente VN assim como para garantir o funcionamento correto do sistema a chave de igni o dever permanecer desligada enquanto o ve culo estiver sendo abastecido Por motivos de seguranca TAMPA DO RESERVAT RIO DE COMBUSTIVEL A tampa do reservat rio de com bust vel herm tica sem respiro a fim de evitar o lan amento de vapores de combust vel no meio am biente em atendimento Resolu o n 18 86 do CONAMA Mantenha a sempre bem fechada e n o a substitua por outra de tipo dife
23. cil avaliar a velo cidade dos outros ve culos quando s as luzes s o vis veis A E E Verifique a correta orienta o dos far is se estiverem baixos demais reduzem a visibilidade e cansam a vista Se estiverem altos demais podem atrapalhar os motoristas dos outros ve culos Use os far is altos somente fora das cidades e quando tiver certeza que n o atrapalhar o os outros moto ristas Cruzando com um outro ve culo passe com bastante anteced ncia dos far is altos se estiverem acesos aos baixos Mantenha luzes e far is limpos Fora da cidade aten o para com a travessia de animais DIRIGIR COM CHUVA A chuva e as estradas molhadas significam perigo Em uma estrada molhada todas as manobras s o mais dif ceis pois o atrito das rodas no asfalto reduzido consideravelmente Conseq entemente os espa os para frear aumentam muito e a ader ncia na estrada diminui Aqui est o alguns conselhos a seguir em caso de chuva Reduza a velocidade e mantenha uma dist ncia de seguran a maior dos ve culos da frente Se estiver chovendo muito forte a visibilidade tamb m reduzida Nestes casos mesmo se for dia acen da os far is baixos para tornar se mais vis veis aos outros fig 4E0852BR N o atravesse po as em alta velo cidade e segure bem o volante Uma po a atravessada em alta velocidade pode provocar a perda de controle do ve cul
24. deix lo cair o cap fecha se automaticamente Verificar sempre se o cap foi bem fechado para evitar que se abra durante a mar cha do ve culo 4E0796BR BAGAGEIRO DE TETO As sedes para encaixar as fixa es ficam acess veis ap s ter deslocado levemente a guarni o das portas nos pontos indicados na fig 72 A este respeito lembramos que na Rede Assistencial Fiat existe um ba gageiro espec fico para o Fiat Palio A A N o superar a carga m xima permitida ver cap tulo Caracter sticas t cnicas Depois de percorrer alguns quil metros conferir se as fi xa es do bagageiro est o bem apertadas 4E0845BR FAR IS REGULAGEM DO FACHO LUMINOSO ADVERT NCIA uma correta regu lagem dos far is determinante para o conforto e a seguran a n o s de quem guia o ve culo mas de todos os usu rios Al m disso constitui uma norma precisa do C digo de tr nsito Para garantir a si mesmo e aos outros as melhores condi es de visibilidade viajando com os far is acesos o ve culo deve ter um correto alinha mento dos mesmos Para o controle e a eventual regula gem dirigir se Rede Assistencial Fiat COMPENSA O DA INCLINA O Quando o ve culo est carregado este inclina se para tr s e conseq en temente o feixe luminoso eleva se necess rio neste caso regul lo cor retamente Regulador no farol fig 73 Para ter acesso ao regulador re
25. deslocar a alavanca para a direita e para tr s 4E1158BR Velocidades para troca de marchas Para se obter m xima economia recomendamos observar os seguintes limites de velocidades para trocas de marchas Palio Siena Strada 1 0 8V 1 0 8V 1 3 8V FIRE FIRE FIRE T 2 25 25 20 wj 40 40 35 3 94 65 65 50 4 5 72 72 65 Para mudar as marchas corretamente necess rio pisar a fundo no pedal da embreagem Por isso o piso sob os pedais n o deve ter obst culos Verificar se os tapetes est o sempre bem estendidos e n o interferem no deslocamento dos pedais diminuin do o seu curso DIRIGIR COM SEGURANCA Ao projetar o ve culo a Fiat traba lhou com empenho para obter um ve culo capaz de garantir a m xima seguran a aos passageiros No entan to o comportamento de quem dirige sempre um fator decisivo para a seguran a nas estradas A seguir voc vai encontrar algu mas regras simples para viajar com seguran a em diversas condi es Com certeza muitas ser o j conhe cidas mas de qualquer forma ser til ler tudo com aten o ANTES DE SAIR COM O VE CULO Verifique o correto funcionamen to das luzes e dos far is Regule bem a posi o do banco do volante e dos espelhos retroviso res para obter a posi o melhor para dirigir Regule com cuidado os ap ia cabecas de modo que a nuca e n o o pescoco seja apoiada neles Certifique se que nada tapetes etc impe
26. ent o o pedal do acelerador 8 Um lampejo r pido da l mpada piloto por cerca de 4 segundos confirma que a opera o foi efetuada corretamente 9 Ligar o motor girando a chave da posi o MAR posi o AVV Se ao contr rio a l mpada piloto C3 permanecer acesa girar a chave de igni o para STOP e repetir a ope ra o a partir do item 1 ADVERT NCIA ap s uma partida de emerg ncia aconselh vel diri gir se Rede Assistencial Fiat uma vez que a opera o de emerg ncia dever ser repetida a cada partida do motor PARTIDA COM BATERIA AUXILIAR Se a bateria estiver descarregada pode se ligar o motor usando uma outra bateria que tenha capacidade igual ou pouco superior da bateria descarregada ver cap tulo Caracter sticas t cnicas Esta operac o dever ser feita da seguinte maneira 1 ligar os bornes positivos sinal perto do borne das duas baterias com um cabo especial C 2 2 ligar com um segundo cabo o borne negativo da bateria auxiliar com um ponto de massa no motor ou na caixa de mudan as do ve culo a ser ligado ou com o borne negativo da bateria descarregada 3 ligar o motor 4 quando o motor estiver em movimento retirar os cabos seguin do a ordem inversa Se depois de algumas tentativas o motor n o funcionar n o insistir inu tilmente mas dirigir se Rede Assistencial Fiat a e ps RA Fi S fes N o efetue esta
27. rente O combust vel que escorre acidentalmente durante o abastecimento al m de ser poluente pode danificar a pintura do ve culo na regi o do bocal de abaste cimento devendo ser evitado fig 83 A 47 4E 799BR O acesso tampa de combust vel obtido abrindo a portinhola fig 83 e observando as seguintes instru es segure a tampa e gire a chave no sentido anti hor rio prossiga girando a tampa fig 84 at o seu completo de salojamento ap s a retirada da tampa encaixe a no suporte existente na portinhola fig 85 N o se aproximar do bocal do tanque de combust vel com f sforos ou cigarros acesos pois h perigo de inc ndio Evitar tamb m aproximar demais o rosto do bocal para n o inalar vapo res nocivos fig 84 A 48 8 4E 847BR ADVERT NCIA os postos de com bust veis contam com bombas de desligamento autom tico que em al guns casos interrompem o abasteci mento antes do completo enchi mento do tanque do ve culo Se isso ocorrer solicite a opera o manual da bomba de forma a introduzir no tanque o combust vel que falta para atingir a sua capacidade m xima as sim como possibilitar a efetiva indi ca o de tanque cheio no quadro de instrumentos 4E 8 1BR PROTE O DO MEIO AMBIENTE A prote o do meio ambiente con duziu o projeto e a realiza o dos ve culos Fiat em todas as suas fases O resultado est na utilizac o de mate riais e
28. rg os auxiliares O referido Plano poder sofrer altera es sem comunica o pr via D 2 milhares de quil metros 15 Substitui o do filtro de combust vel ver Advert ncia em Servi os Adicionais neste cap tulo Substitui o do elemento do filtro de ar ver Advert ncia z em Servi os Adicionais neste cap tulo Substitui o das velas controle dos cabos Controle dos equipamentos de seguran a extintor cintos de seguran a e funcionamento dos sistemas de ilumina o sinaliza o e comandos el tricos dos vidros portas e limpadores Controle e regulagem das folgas de v lvulas Substitui o do leo do motor Substiuic z AA TA E ERES 30 45 60 75 90 105 1120 vide advert ncia leo do motor 135 1150 vide advert ncia leo do motor Substituir o leo do motor a cada 7 500 km se o ve culo for utilizado predominantemente numa das seguintes condi es particularmente severas Reboques estradas lamacentas arenosas ou poeirentas trajetos curtos inferiores a 8 km motor que roda frequentemente em marcha lenta ou em dist ncias longas com baixa velocidade ex t xi ve culos de entrega de porta em porta ou utilizado como ve culo de patrulha D 3 milhares de quil metros 15 130 Controle do n vel do leo da caixa de mudancas diferencial Controle do estado e desgaste das lonas e tam
29. Atenc o recomenda se exclusi vamente a utilizac o de engate para reboque genu no Fiat o qual se dispon vel para o modelo de seu ve culo pode ser adquirido e insta lado na Rede Assistencial Fiat LONGA INATIVIDADE DO VEICULO Se o ve culo tiver que ficar parado por mais de um m s tomar estas pre cau es colocar o ve culo num lugar coberto seco e possivelmente arejado engrenar uma marcha certificar se que o freio de m o n o esteja puxado desligar os bornes dos p los da bateria retirar primeiro o borne nega tivo e controlar o estado de carga da mesma Durante o tempo em que o ve culo ficar parado este controle ter que ser feito mensalmente Recarregar se a tens o estiver abaixo de 12 5V 4E0832BR limpar e proteger as partes pinta das aplicando ceras protetoras limpar e proteger as partes met li cas brilhantes com produtos espe Ciais polvilhar talco nas palhetas de borracha do limpador do p ra brisa e do limpador do vidro traseiro e deix las afastadas dos vidros abrir um pouco os vidros cobrir o ve culo com uma capa de tecido ou de pl stico perfurado N o usar encerados de pl stico compacto que n o deixam evaporar a umidade presente na superf cie do ve culo calibrar os pneus com uma pres s o de 0 5 bar em rela o normal mente indicada e control la periodi camente n o esvaziar o sistema de refrige ra o do motor
30. Atualiza o cadastral F 35 AUTONOMY i ettet c rtg F 19 Avaria do Air bag A 17 Avaria do sistema de inje o A 16 Avisos gerais para o uso de cinto de seguran a A 9 Bagageiro de teto A 39 BANCOS 5a etit A 4 Regulagem do encosto reclin vel com alavanca A 4 Regulagem no sentido longitudinal A 4 Bateria see D 12 E 7 Risco de contato com a solu o cida e com o chumbo A 50 Recarga insuficiente A 15 Bem vindo a bordo 2 Bot o de comando do desemba ador do vidro traseiro eee A 27 Bot es de comando A 27 Brake lighit c cegas sessietoma snes C 14 Cadastro F 35 Caixa de mudan a e diferencial nisinsinyi E 4 Calibragem dos pneus E 18 CAMBIO scattered et F 4 Cancelamento de garantia F 14 Capacidade da bateria E 7 Cap do motor A 38 Capota do compartimento de carga sss A 32 Caracter sticas dos lubrificantes e dos l quidos E 17 Caracter sticas t cnicas E Carroceria eia D 18 Cart o de cr dito F 9 Centrais eletr nicas D 13 Certificado de garantia F 13 GIEL IM D E 1 Chaves do ve culo A 1 Cintos de seguran a A 7 Ajuste do cinto
31. CFC Clorofluorcarbono g s respons vel pela camada de oz nio DISPOSITIVOS PARA REDUZIR AS EMISS ES Conversor catal tico trivalente A fig 84 Mon xido de carbono xidos de nitrog nio e hidrocarbonetos n o queimados s o os principais compo nentes nocivos dos gases de escapa mento 4E0846BR O conversor catal tico um labo rat rio no qual uma porcentagem muito alta destes componentes trans forma se em subst ncias in cuas A transforma o auxiliada pela presen a de min sculas part culas de metais nobres presentes no corpo de cer mica fechado pelo recipiente met lico de a o inoxid vel A retirada do conversor catal tico al m de n o con tribuir para aumentar o desempenho do ve culo ocasiona polui o desnecess ria e constitui um claro desrespeito legisla o ambiental para ve culos automoto res Sonda Lambda sensor de oxig nio Todas as vers es est o equipadas com a sonda lambda pois esta garante o controle da rela o exata da mistura ar gasolina fundamental para o correto funcionamento do motor e do catalisador Sistema antievapora o Sendo imposs vel mesmo com o motor desligado impedir a forma o dos vapores de gasolina o sistema os mant m armazenados num recipiente especial de carv o ativado de onde s o aspirados e queimados durante o funcionamento do motor Ru dos veiculares Este ve culo est em conformidade com a legisla
32. E ANTES DE VIAGENS LONGAS auto asia pe it iae tada iere d es B 16 ACESS RIOS COMPRADOS PELO USU RIO peter iii e E eta B 16 PARTIDA DO MOTOR perigoso deixar o motor funcionando em local fecha do O motor consome oxig nio e libera g s carb nico mon xido de carbono e outros gases t xicos N o necess rio pisar no acelerador para dar partida no motor Com o motor em movi mento n o tocar nos cabos de alta tens o cabos das velas Antes de dar partida no motor 1 Verificar se o freio de m o est engatado 2 Colocar a alavanca do c mbio em ponto morto 3 Pisar a fundo no pedal da embreagem sem pisar no acelerador 4 Girar a chave de igni o para a posic o AVV e solt la assim que o motor der partida Se o motor n o funcionar na pri meira tentativa necess rio repor a chave na posic o STOP antes de ten tar de novo Nas vers es equipadas com FIAT CODE se com a chave na posi o MAR a l mpada piloto ficar acesa junto com a l mpada piloto aconse lha se repor a chave na posi o STOP e depois de novo em MAR se a l m pada piloto continuar acesa tentar a partida de novo com a outra chave fornecida Se ainda assim n o conseguir ligar o motor recorrer partida de emer g ncia ver Partida de emerg ncia no cap tulo Em emerg ncia e dirigir se Rede Assistencial Fiat ADVERT NCIA com o motor des ligado n o deixar a chave de ign
33. Internas Pedal da embreagem regulagem do curso do pedal e exist ncia de ru do trava de dire o espelhos retrovisores m quina de aciona mento manual e el trico dos vidros porta e trava el trica cintos de seguran a luzes internas limpa dores e lavadores dos vidros vidro t rmico traseiro aquecimento da resist ncia buzina acendedor de cigarros e cinzeiros rel gio eletr nico acerto da hora p ra sol siste mas de som teto solar se dispon vel e freio de estacionamento Motor ligado Indicadores no painel de instru mentos luzes piloto sistema de ar condicionado ventila o interna e aquecedor difusores de ar No elevador Veda o da parte inferior das por tas leo da caixa de c mbio e dife rencial n vel verificar as articula es quanto a danos e ou elementos de fixa o soltos visual tubula es mangueiras e conex es de combust vel gua e leo vazamen tos visual Verificar a efici ncia dos freios e caixa de mudan as observar ru dos mec nicos e rangidos limpeza externa e aspectos da pintura exter na inspe o geral Data Carimbo e assinatura da Concession ria REVIS ES A execu o de TODAS as Revis es Iniciais de Mec nica El trica e Carroceria bem como dos SERVI OS DE MANUTEN O PROGRAMADA constituem fatores indispens veis para dar continuida de e validade garantia do ve culo A revis o inicial dos 15 000 k
34. Luzes de posi o fig 29 Acendem se girando a empunha dura da posi o O posi o Xx No quadro de instrumentos acende se a respectiva l mpada piloto Jo oc Far is baixos fig 30 Acendem se girando a empunha dura da posi o posi o zO fig 30 4E0782BR Far is altos fig 31 Acendem se com a empunhadura na posi o zO e empurrando a ala vanca para a frente em dire o ao pai nel de instrumentos No quadro acende se a l mpada piloto EO Apagam se puxando a alavanca em dire o do volante fig 31 4E0784BR Lampejos fig 32 S o feitos puxando a alavanca em dire o ao volante posi o inst vel 4E0785BR fig 33 Luzes de dire o setas fig 33 Deslocando a alavanca para cima ativa se a seta direita para baixo ativa se a seta esquerda No quadro de instrumentos acende se com intermit ncia a l m pada piloto 9 As setas s o desativadas automati camente quando o ve culo volta a prosseguir em linha reta Caso queira dar um sinal de luz rapidamente mova a alavanca para cima ou para baixo sem chegar ao final do curso Ao solt la a alavanca volta sozinha ao ponto de partida A 25 4E0786BR ALAVANCA DIREITA Re ne todos os comandos para a limpeza do p ra brisa e do vidro tra seiro Limpador lavador do p ra brisa fig 34 Funciona somente com a chave de igni o na posi o MAR 0 Limpador do p ra brisa desl
35. Manuten o CONHECIMENTO DO VE CULO USO CORRETO DO VE CULO EM EMERG NCIA MANUTEN O DO VE CULO CARACTER STICAS T CNICAS INSTALA O DOS ACESS RIOS GARANTIA ASSISTENCIAL NDICE ALFAB TICO 7 EXE CE LEN LES CO GE CO ER CONHECIMENTO DO VE CULO Recomendamos ler este cap tulo sentado conforta SISTEMA DE AQUECIMENTOVENMLACAO a velmente a bordo do seu novo Fiat Desta maneira voc VENTILA O sea a tei i e N RE Rai A 20 vai poder reconhecer imediatamente as partes descritas AQUECIMENTO E VENTILA O A 21 no manual e verificar ao vivo o que est lendo MP AR CONDICIONADO leen A 22 Em pouco tempo voc vai conhecer melhor o seu Fiat com os comandos e os dispositivos com os quais ALAVANCAS SOB O VOLANTE A 24 est equipado Depois quando ligar o motor e entrar no COMANDOS IRR do Dada e IE A 27 tr nsito far muitas outras descobertas agrad veis EQUIPAMENTOS INTERNOS ouou A 28 PORTAS cumes a IDR E a o A 30 COMPARTIMENTO DE CARGA A 32 PORTAMALAS ta o uni psd ra A EA SAS A 34 CAP DO MOTOR ccciiiiin A 38 SISTEMA FIAT CODE MM NU E A 1 BAGAGEIRO DE TETO LLL LLL A 39 RIMIS TAPAS DEIGNICAO tnos ots PS FAROIS acto anie pn eate toe riva A 39 REGUTAGENS PERSONALIZADAS 4 aspe quia A 4 DSBIVEBYWIRE casinos isa ra rega ar A 40 CINTOS DE SEGURAN A eese nnn A 7 TaN E E AE E E E E E y A 40 PRETENSIONADOR Suisia te apto e nr RO RNA L
36. Tome um cuidado especial com liga o entre bateria e sistema el trico verificando tanto a exata polari dade como a efici ncia da pr pria li ga o Quando a bateria religada a central do sistema de inje o igni o deve readaptar os pr prios par metros internos portanto nos primeiros qui l metros de uso o ve culo pode apre sentar um comportamento levemente diferente do anterior N o ligue ou desligue os termi nais das centrais eletr nicas quando a chave de igni o estiver na posi o MAR N o verifique polaridades el tri cas com fa scas Desligue as centrais eletr nicas no caso de soldas el tricas na carro ceria Remov las em caso de tempe raturas acima de 80 C trabalhos es peciais na carroceria etc ADVERT NCIA a instala A o de acess rios eletr nicos r dio alarme etc com ex ce o dos originais de f brica n o deve em hip tese alguma alterar os chicotes el tricos dos sistemas de in je o e igni o Modifica es ou consertos no sistema el trico efetua dos de maneira incorreta e sem ter em considera o as caracte r sticas t cnicas do sistema podem causar anomalias de funcionamento com risco de inc ndio D 13 VELAS A limpeza e a integridade das velas fig 13 s o decisivas para a efici ncia do motor e para a conten o das emiss es poluentes O aspecto da vela se examinado por um especialista um v l
37. ama pesquisa cov o se reflets enr fecmalagia avampada experimentada oas salas de prova e nns ciremitos de afoenadil smg e ge forda dossenive do mercado com oma eskola de distribui o especifica Exija sempre SEL NIA Para miare lafanmacder relativas ger proditor Selean catio s nite F I A T Se voc deseja entrar em contato conosco de qualquer parte do Brasil ligue ou mande um fax para Central de Relacionamento Fiat Fone DDG 0800 707 1000 Fax DDG 0800 707 1001 FIAT Autom veis S A Assist ncia T cnica Rodovia Fern o Dias km 429 Betim MG CEP 32501 970 Internet http www fiat com br Produzido pela Satiz do Brasil Este ve culo est em conformidade com o PROCONVE Programa de Controle de Polui o do Ar por Ve culos Automotores PROCONV COPYRIGHT BY FIAT AUTOM VEIS S A PRINTED IN BRAZIL Os dados contidos nesta publica o s o fornecidos a t tulo indicativo e poder o ficar desatualizados em consequ ncia das modifica es feitas pelo fabricante a qualquer momento por raz es de natureza t cnica ou comercial por m sem prejudicar as caracter sticas b sicas do produto
38. aquecimento mais r pido deslocar o cursor da recircula o de ar para a posi o CS equivalente circula o somente do ar interno Para se evitar a sensa o de enj o fechar os difusores centrais quando for utilizar o aquecimento DESEMBA AMENTO R PIDO P ra brisa e vidros laterais 1 Seletor para a temperatura do ar apontar no setor vermelho completa mente girado para a direita 2 Seletor do ventilador posicionar na velocidade m xima 3 Seletor para a distribui o do ar apontar em W 4 Cursor para a recirculac o do ar na posi o NE equivalente introdu o de ar externo Ap s o desemba amento usar os comandos para manter as perfeitas condi es de visibilidade Vidro traseiro Pressionar levemente o bot o Gy T o logo o vidro traseiro estiver desemba ado aconselh vel desli gar o bot o acionando novamente a tecla correspondente A 21 VENTILA O 1 Difusores de ar centrais e late rais completamente abertos 2 Seletor para a temperatura do ar apontar no setor azul 3 Seletor do ventilador posicionar na velocidade desejada 4 Seletor para a distribui o do ar apontar em 7 5 Cursor para a recircula o de ar na posi o NE equivalente introdu o de ar externo Com o cursor na posi o CS ativada somente a circula o do ar interno ADVERT NCIA a fun o de recir cula o til principalmente em condi es d
39. danificar o tubo de borracha que est conectado mesma Remover o elemento filtrante C O filtro de ar dever ser inspe cionado a cada 500 km e caso se encontre muito sujo dever ser substitu do antes do prazo especi ficado no Plano de Manuten o Programada fig 10 4E1023BR ANTIP LEN E CARV O ATIVADO FILTROS DO AR CONDICIONADO O sistema de ar condicionado de algumas vers es pode possuir um fil tro espec fico destinado a absor o de part culas de p len que normalmente entrariam junto com o fluxo de ar co letado externamente Este filtro se es tiver sujo pode ser respons vel direto por uma eventual diminui o da efi ci ncia do sistema de ar condi cionado raz o pelo qual recomenda se a sua inspe o peri dica e eventual substitui o Se o ve culo for utilizado predomi nantemente em localidades com alta concentra o de poeira polui o atmosf rica ou regi es litor neas deve se substituir com maior frequ n cia o elemento filtrante fig 11 4E1025BR O ar condicionado do ve culo pode estar equipado com o filtro de carv o ativado A fun o deste filtro elimi nar os odores resultantes da poeira e fungos Recomendamos que tanto o tra balho de inspe o quanto o de substi tui o dos elementos filtrantes sejam realizados na Rede Assistencial Fiat BATERIA As baterias dos ve culos Fiat s o do tipo Sem Manuten o que em condi es norm
40. de m o estiver acionado 2 quando o n vel do l quido dos freios descer abaixo do m nimo 3 quando ao mesmo tempo a l mpada piloto amp assinala uma ano malia no corretor eletr nico de frena gem EBD SISTEMA ANTIBLO QUEIO DAS RODAS ABS INEFICIENTE Acende se quando o sistema ABS for ineficiente O sistema de freios normal conti nuar a funcionar mas recomenda se dirigir se assim que poss vel Rede Assistencial Fiat Girando a chave para a posi o MAR a l mpada piloto se acende mas deve apagar se cerca de 2 segun dos depois O ve culo equipado com sistema ABS tamb m dotado de corretor eletr nico de frenagem EBD O acendi mento simult neo da luz piloto ABS e com o motor em funciona mento indica uma anomalia no sis tema EBD No caso de frenagens vio lentas pode se verificar o bloqueio precoce das rodas traseiras com pos sibilidade de derrapagens Dirigir com extrema cautela e procurar a Rede Assistencial mais pr xima para verifica o do sistema O acendimento apenas da l mpada piloto ABS com o motor em funcionamento indica normalmente uma anomalia somente do sistema ABS Neste caso o sistema de freio convencional mant m a sua efic cia Dirigir se evitando freadas bruscas Rede Assistencial para verifica o do sis tema AVARIA DO AIR BAG Acende se quando o sistema for ineficiente Girando a chave para a VAN posi o MAR a l mpada piloto se a
41. enquanto VAN o motor n o funcionar o ser vofreio e a dire o hidr uli ca n o s o ativados sendo necess rio exercer um esfor o muito maior tanto no pedal do freio como no volante PARA DESLIGAR O MOTOR Com o motor em marcha lenta girar a chave de igni o para a posi o STOP A pisada no acelerador antes de desligar o motor n o serve para nada e causa um consumo in til de com bust vel al m de ser prejudicial ADVERT NCIA depois de um per curso desgastante melhor deixar o motor em marcha lenta antes de des lig lo para que a temperatura do motor se abaixe ESTACIONAMENTO Desligar o motor puxar o freio de m o engatar a 1 marcha e deixar as rodas viradas em dire o ao meio fio guias do passeio Se o ve culo esti ver estacionado em uma descida ngreme aconselha se tamb m a tra var as rodas com um cal o N o deixar a chave de igni o na posi o MAR para n o descarregar a bateria Ao descer do ve culo tirar sempre a chave do contato nhas no ve culo Nunca deixe crian as sozi Observa o o indicador do n vel de combust vel possui um circuito eletr nico de amortecimento que tem a fun o de neutralizar as oscila es do ponteiro que poderiam ser causadas pela movimenta o do combust vel dentro do tanque Portanto se no momento da partida o ve culo se encontrava estacionado em posi o inclinada subida ou des cida a indic
42. inteiro para a frente de maneira a obter uma nica superf cie de carga Para remover o bagagito somente Palio 1 Soltar as extremidades superiores A fig 63 dos dois tirantes des prendendo as argolas dos pinos 4E1210BR 2 Tirar os pinos A fig 64 do bagagito das respectivas sedes B e remov lo Uma vez retirada a superf cie pode ser posta transversalmente entre os encostos dos bancos da frente e o as sento rebatido do banco de tr s 4E00844BR 4E0812BR AMARRA O DE OBJETOS NO COMPARTIMENTO DE BAGAGENS Strada cabine estendida Existem no compartimento de bagagens 4 an is com a finalidade de amarrar os objetos transportados Por medida de seguran a aconselh vel us los sempre que objetos pesados ou delicados forem transportados ADVERT NCIA se houver carga no porta malas ou no compartimento de carga melhor viajando noite controlar e regular a altura do facho luminoso dos far is de luz baixa ver Far is neste cap tulo Em caso de acidente obje tos pesados n o amarrados podem causar graves danos aos passageiros A 36 CONSELHO PARA O TRANSPORTE DE CARGA Strada O ve culo foi projetado e homolo gado em fun o de determinados pe sos m ximos ver tabela pesos no cap tulo Caracter sticas T cnicas peso em ordem de marcha carga til peso m ximo no eixo dianteiro peso m ximo reboc vel Cada um destes limit
43. late ral do fluxo do ar Em algumas vers es os difusores s podem ser orientados para cima ou para baixo C Difusor fixo para os vidros late rais fig 25 4EN0137BR VENTILA O COMANDOS fig 26 A B Seletor para a distribui o do ar NE Introdu o do ar externo aberta Seletor para ligar o ventilador C gt Introdu o do ar externo fechada Deve ser utilizada preferen cialmente se trafega por regi es poei rentas ou com muita polui o do ar t neis engarrafamentos Fluxo de ar direcionado para o corpo dos passageiros nesta posi o manter os difusores centrais e laterais completamente abertos W Fluxo de ar direcionado para o p ra brisa 4E0776BR AQUECIMENTO E VENTILACAO COMANDOS fig 27 A Seletor para regular a tempera tura do ar mistura ar quente ar a tem peratura ambiente B Cursor para ligar a fun o de recirculac o eliminando a entrada de ar externo C Seletor para ligar o ventilador D Seletor para a distribui o do ar 4E0762BR AQUECIMENTO 1 Seletor para a temperatura do ar ponteiro no setor vermelho 2 Seletor do ventilador bot o na velocidade desejada 3 Seletor para a distribui o do ar apontar em 7 para aquecer os p s e ao mesmo tempo desemba ar o p ra brisa para aquecer os p s e manter o rosto fresco ar com dois n veis de temperatura 4 Cursor de recircula o para obter um
44. no aperfeicoamento de disposi tivos capazes de reduzir ou limitar drasticamente as influ ncias nocivas sobre o meio ambiente O Ve culo Fiat est pronto para ro dar com uma boa margem de vanta gem sobre as mais severas normas an tipolui o internacionais Altera es feitas no ve culo com o objetivo de aumentar o seu desempe nho tais como a retirada do catalisa dor e ou modifica es no sistema de inje o eletr nica al m de contribu rem para aumentar desnecessaria mente a polui o atmosf rica podem resultar no cancelamento da garantia dos componentes envolvidos USO DE MATERIAIS N O NOCIVOS AO MEIO AMBIENTE Nenhum componente do ve culo cont m amianto ou c dmio Os com ponentes espumados e o sistema de ar condicionado n o cont m CFC Clorofluorcarbono g s respons vel pela camada de oz nio DISPOSITIVOS PARA REDUZIR AS EMISS ES Conversor catal tico trivalente A fig 84 Mon xido de carbono xidos de nitrog nio e hidrocarbonetos n o queimados s o os principais compo nentes nocivos dos gases de escapa mento fig 84 4E 846BR O conversor catal tico um labo rat rio no qual uma porcentagem muito alta destes componentes trans forma se em subst ncias in cuas A transforma o auxiliada pela presen a de min sculas part culas de metais nobres presentes no corpo de cer mica fechado pelo recipiente met lico de a o inoxid vel A retirada do conve
45. o ao C digo Nacional de Tr nsito N o jogue pontas de cigar ro para fora da janela Al m de evitar inc ndios e quei madas voc estar evitando a conta mina o do solo O lixo que jogado na rua coloca em risco as gera es futuras devido ao alt ssimo tempo de decomposi o de determi nados materiais A 50 DESTINA O DE BATERIAS Todo consumidor usu rio final obrigado a devolver sua bateria usada a um ponto de venda Resolu o CONAMA 257 99 de 30 06 99 Reciclagem obrigat ria V N o descarte a bateria no Y lixo nc Devolva a bateria usada ao A revendedor no ato da troca Composi o b sica chumbo cido sulf rico dilu do e pl stico Os pontos de venda s o obrigados a aceitar a devolu o de sua bateria usada bem como armazen la em local adequado e devolv la ao fabri cante para reciclagem Riscos do contato com a solu o cida e com o chumbo Quando a solu o cida e o chum bo contidos na bateria s o descarta dos na natureza de forma incorreta poder o contaminar o solo o subsolo e as guas bem como causar riscos sa de do ser humano No caso de contato acidental com os olhos ou com a pele lavar imedia tamente com gua corrente e procu rar orienta o m dica USO DE MATERIAIS N O NOCIVOS AO MEIO AMBIENTE Nenhum componente do ve culo cont m amianto ou c dmio Os com ponentes espumados e o sistema de ar condicionado n o cont m
46. o do AIR BAG este possa encher se sem encontrar obst culos que poderiam causar lhe graves danos N o dirija com o corpo incli nado para a frente mas mantenha o encosto em posi o ereta apoiando bem as costas q GRAVE PERIGO em ve culo equipado com AIR BAG no lado do passageiro n o colocar a cadeiri nha para beb virada para tr s de costas para o painel A 43 AIR BAG DO LADO DO PASSAGEIRO O air bag do lado do passageiro foi estudado e calibrado para melhorar a protec o de uma pessoa que esteja usando o cinto de seguran a O seu volume no momento de m ximo enchimento preenche a maior parte do espaco entre o painel e o passageiro Em caso de colis o uma pessoa que n o esteja usando o cinto de seguran a projeta se para a frente em dire o bolsa ainda na fase de abertura com uma prote o certa mente inferior que poderia ser for necida O air bag n o um substituto mas um complemento ao uso do cinto por isso recomenda se usar sempre o cinto seguindo rigorosamente a legisla o de tr nsito A 44 Desativa o do air bag do lado do passageiro fig 75 e 76 para algumas vers es Em caso de necessidade de trans porte de crian a no banco dianteiro deve se desativar o air bag do lado do passageiro Para desativar o air bag abrir a tampa localizada no console central pressionando a parte de baixo da mesma Algumas vers es podem apresentar console centra
47. o estacione o ve culo sobre material inflam vel grama folhas secas folhas de pinheiro etc pois h perigo de inc ndio N o instale outros anteparos de calor e nem remova os existentes colocados sobre o conversor catal ti co e o tubo de escapamento N o borrifar nenhum produto sobre o conversor catal tico a sonda lambda e o tubo de escapamento A falta de respeito a estes VAN procedimentos pode causar riscos de inc ndio OUTROS CONSELHOS N o aquecer o motor com o ve culo parado neste estado o motor se aquece muito mais devagar aumen tando consumos e emiss es Assim melhor partir lentamente evitando regimes de rota o elevados Assim que as condi es do tr nsi to e a estrada o permitirem utilizar uma marcha mais alta Evitar acelera es quando estiver parado em sem foros ou antes de des ligar o motor Manter uma velocidade uniforme o quanto poss vel evitando freadas e arranques sup rfluos que gastam combust vel e aumentam claramente as emiss es Desligar o motor em paradas pro longadas Controlar periodicamente a pres s o dos pneus Se a press o estiver muito baixa o consumo de combust vel aumenta Remover o bagageiro do teto quando n o for usado Este acess rio diminui consideravelmente a penetra o aerodin mica do ve culo Utilizar os dispositivos el tricos somente pelo tempo necess rio A exig ncia de corrente aumenta o con su
48. o mesmo somen te dever ser rebocado por carro guincho Em condi es excepcionais que possibilitem a utiliza o do gancho de reboque fornecido com o ve culo retir lo do suporte das ferramentas situado sob o tapete de revestimento do porta malas fig 47 c 20 E 4E0934BR Como engatar o gancho de reboque 1 Tirar o gancho de reboque do respectivo suporte ou bolsa porta fer ramentas 2 Remover a tampa situada no p ra choque dianteiro fig 47 fazen do press o com uma chave de fenda no ponto indicado pela seta 3 Roscar a fundo o gancho no pino de rosca dianteiro fig 47 VN obrigat rio respeitar as nor mas especiais de circula o relacionadas tanto ao dispositivo de reboque quanto ao comportamento nas estradas Ao rebocar o ve culo Antes de iniciar o reboque VN girar a chave da igni o para MAR e depois para STOP n o remov la Tirando a chave ativa se automaticamente a trava da direc o com a conseq ente impossi bilidade de virar as rodas culo lembre se que n o EN tendo o aux lio do servofreio para frear necess rio um maior esfor o no pedal N o use cabos flex veis quando o ve culo for rebocado por outro e evite trancos Na opera o de reboque cuidar para que a fixa o do guincho ao ve culo n o danifique os componentes em contato Durante o reboque do ve EM CASO DE ACIDENTE importante manter sempre a calma Se n o est
49. o vigente de controle da polui o sonora para ve culos automotores Limite m ximo de ru do para fisca liza o de ve culo em circula o ve culo parado segundo Resolu o n 01 93 do CONAMA Palio 1 0 8V FIRE 84 5 dB Siena 1 0 8V FIRE 84 4 dB Strada 1 3 8V FIRE 80 0 dB importante o seguimento do Servi o Peri dico de Manuten o para que o ve culo permaneca dentro dos padr es antipoluentes A 49 Trafegar com o sistema de escapamento modificado ou danificado al m de aumen tar consideravelmente o n vel de ru do do ve culo polui o sonora constitui uma infra o ao C digo Nacional de Tr nsito N o jogue pontas de cigar ro para fora da janela Al m de evitar inc ndios e quei madas voc estar evitando a conta mina o do solo O lixo que jogado na rua coloca em risco as gera es futuras devido ao alt ssimo tempo de decomposi o de determi nados materiais A 50 DESTINA O DE BATERIAS Todo consumidor usu rio final obrigado a devolver sua bateria usada a um ponto de venda Resolu o CONAMA 257 99 de 30 06 99 Reciclagem obrigat ria A N o descarte a bateria no Y lixo vw Devolva a bateria usada ao a revendedor no ato da troca Composi o b sica chumbo cido sulf rico dilu do e pl stico Os pontos de venda s o obrigados a aceitar a devolu o de sua bateria usada bem
50. os ocupantes PRESERVAN DO OS PASSIVAMENTE Nestes casos a deforma o dos bancos deve ser considerada uma desejada conseq ncia do sinistro uma vez que na deforma o que a energia do impacto absorvida Considera se que ap s constatada esta deforma o o conjunto dever ser substitu do ESPELHO RETROVISOR INTERNO fig 8 Deslocando a alavanca A obt m se 1 posic o antiofuscamento 2 posic o normal O espelho retrovisor interno equi pado com um dispositivo contra aci dentes que o desprende em caso de choque fig 8 x a R S g F ESPELHOS RETROVISORES EXTER NOS Espelho retrovisor externo Faz se a orienta o do espelho re trovisor atrav s do seu pr prio corpo movimentando o at a posi o dese jada Com regulagem interna fig 9 Por dentro do ve culo mover o bo t o A fig 9 4E0808BR Qualquer regulagem deve ser efetuada somente com o ve culo parado A lente do espelho retrovisor VA direito parab lica e au menta o campo de vis o No entanto diminui o tamanho da ima gem dando a impress o de que o ob jeto refletido est mais distante do que a realidade criar dificuldades numa pas A sagem estreita dobre o da posi o 1 fig 9 para a posi o 2 Se a sali ncia do espelho CINTOS DE SEGURANCA COMO UTILIZAR OS CINTOS DE SEGURAN A fig 10 Para apertar os cintos introduzir a ling eta de engate A na sede do
51. sistema de freios convencional que impede o bloqueio das rodas per mitindo melhorar o controle e a estabilida de do ve culo durante a freada otimizar o m nimo espa o de fre nagem usufruir plenamente da ader ncia de cada pneu Uma central eletr nica recebe os si nais provenientes das rodas localiza quais tendem a travar se e envia um sinal central eletrohidr ulica para reduzir manter ou aumentar a press o nos cilindros de comando dos freios de maneira a evitar o bloqueio O ABS entra em funcionamento quando solicitada a total capacida de de frenagem do ve culo O moto rista avisado atrav s da pulsa o do pedal do freio com ru dos de funcio namento hidr ulico Este comporta mento completamente normal e in dica que o sistema est ativo No caso de qualquer anomalia o sistema desativa se automaticamente passando a funcionar normalmente o sistema convencional Nesta condi o acende se a l mpada piloto 3 no quadro de instrumentos ADVERT NCIA nos ve culos Fiat equipados com ABS devem ser mon tados exclusivamente rodas pneus lonas e pastilhas de freio do tipo e marca aprovados pelo fabricante O ABS n o dispensa o mo torista de uma condu o prudente principalmente em estradas com gua lama areia etc Cuidados com o sistema ABS Em caso de solda el trica no ve culo desligar a bateria e a unidade de comando el trica Retirar a unidad
52. tr s Ao soltar a alavanca verificar se o banco est bem travado tentando empurr lo para a frente e para tr s A falta deste bloqueio poderia provocar o movimento do banco fazendo o des locar alguns mil metros para frente ou para tr s x E E D Regulagem do encosto reclin vel com alavanca Puxar para cima a alavanca B e solt la quando o encosto atingir a posic o desejada Ap s a regulagem colocar a alavanca B em sua posi o original totalmente para baixo Para destravar o encosto pode ser necess rio forc lo ligeiramente para baixo com o peso do corpo ao mesmo tempo em que a alavanca B puxada ADVERT NCIA n o for ar o encosto do banco enquanto a alavan ca B n o estiver completamente levantada VN nem efetuar servicos de manuten o e ou repara o nos mesmos opera es realizadas de modo incorreto podem prejudicar o funcionamento dos dispositivos de seguran a Dirigir se sempre Rede Assistencial Fiat N o desmontar os bancos AP IA CABE AS Bancos dianteiros fig 5 Para aumentar a seguran a dos pas sageiros os ap ia cabe as s o regul veis em altura e travam se automati camente na posi o desejada Lembre se que os ap ia cabe as devem ser regulados de maneira que a nuca e n o o pesco o ap ie neles Somente nesta posi o podem pro teg lo em caso de batidas 4E1120BR Bancos traseiros fig 6 Para os bancos traseiros est o pre
53. vistos para algumas vers es ap ia cabecas regul veis em altura Para a regulagem levantar ou abai xar os ap ia cabe as at alcan ar a altura desejada Para remov los levant los na altura m xima apertar os bot es A ao lado dos suportes e puxar mais um pouco para cima N o desmontar os bancos nem efetuar servi os de manuten o e ou repara o nos mesmos Opera es realizadas de modo incorreto podem prejudicar o funcionamento dos dispositivos de seguran a Dirigir se sempre Rede Assistencial Fiat 4E1121BR ACESSO AOS BANCOS TRASEIROS vers es Palio 2 portas fig 7 Pode se acessar facilmente os ban cos traseiros por ambos os lados puxe para cima a alavanca ou B e rebata o encosto para frente Ao retornar o encosto para a posi o nor mal verifique se est bem travado fig 7 4E1254BR ADVERT NCIA o banco deve estar bem travado para evitar o seu movimento e poss veis acidentes ADVERT NCIA o projeto de um ve culo concebido atualmente para que em casos de sinistros os ocu pantes sofram o m nimo de conse q ncias poss veis Para tanto s o concebidos na tica de SEGURAN A ATIVA e SEGURAN A PASSIVA No caso espec fico dos bancos estes quando da ocorr ncia de impactos que pos sam gerar desacelera es em n veis PERIGOSOS aos usu rios s o pro jetados para deformarem se e assim reduzir o n vel de desacelera o sobre
54. 00 l mpada piloto da reserva ko PET C Veloc metro e Q D Hod metro total e parcial A 13 INSTRUMENTOS DE BORDO VELOC METRO E HOD METRO fig 20 A Hod metro total e parcial B Veloc metro C Bot o para zerar o hod metro parcial e para comuta o do parcial para total deve ser pressionado durante 4 segundos x E in p S D ta INDICADOR DO N VEL DE COMBUST VEL fig 21 O ponteiro indica a quantidade aproximada de combust vel existente no tanque O acendimento cont nuo da l m pada piloto de reserva A indica que no tanque restam cerca de 5 a 7 litros de combust vel E empty tanque vazio F full tanque cheio Ver observa o no item Estacio namento p g B 2 Advert ncia se o indicador do n vel de combust vel estiver com a luz piloto piscando sinal de pre sen a de anomalia no sistema Neste caso procurar a Rede Assistencial Fiat fig 21 x o o E S m u INDICADOR DE TEMPERATURA DO LIQUIDO DE ARREFECIMENTO fig 22 Em regime de funcionamento nor malmente o ponteiro deve estar sobre os valores centrais da escala Se chegar perto da marca vermelha significa que o motor est sendo muito solicitado e necess rio reduzir a exig ncia de desempenho Viajando em velocidade muito baixa com um clima muito quente o ponteiro pode chegar perto da marca vermelha Em algumas vers es acende se no quadro de instrumentos a l
55. 21 Press o de calibragem dos pneus seen E 18 Press o dos pneus D 14 E 18 Pr tensionador A 11 Produtos utilizados e caracter sticas esses E 17 Programa autonomy F 19 Prote o contra agentes atmosf ricos sss D 18 Prote o do meio ambiente A 48 Prote o dos dispositivos que reduzem as emiss es B 9 Quadro de instrumentos A 13 Radiotransmissores e telefones celulares B 16 Reboques eeeeeeeeeneee B 14 Recarga da bateria C 18 Reciclagem de baterias A 50 Recircula o do ar A 23 Registro da pintura original do ve culo eee Regulagens personalizadas Retrovisores cesse A 6 Com regulagem I ciais etapas EE A 6 Com regulagem interna A 6 REVIS ES e ios dae rtg ege F 18 Revis es de carroceria F 20 Revis es e manuten es programadas sseseee F 25 Rodas e pneus D 14 E 6 Ru dos veiculares A 49 S apagar uma luz externa C 6 3 luz de freio sss C 14 Farol alto Farol baixo Lanternas traseiras C 10 Luz de placa C 13 Luz de posi o dianteira
56. 46 leo do motor D 8 E 16 Os s mbolos para uma dire o segura 3 Outros conselhos sobre economia ao dirigir e respeito ao meio ambiente B 10 Painel de instrumentos A 12 Palhetas dos limpadores D 16 Para desligar o motor B 2 Para remover o bagagito A 35 P ra SOls a eese tenter trente A 29 Partida Com bateria auxiliar C 2 C 18 Com manobras por in rcia C3 Com motor quente De emerg ncia Do motor ssseeeeeeeee Pesos do ve culo E 13 Pintura Flat ganas F 30 Plafoniera sess A 28 Plano de manuten o programada sss D 2 Pneu furado C 3 Porta luvas ssssssss A 28 Porta malas esses A 34 Abertura e fechamento da TAMPA aote eedegeet tr do Er T UN A 34 Amplia o sess A 35 Bagagito ssssssssses A 35 Cobertura do porta malas A 35 Fechamento A 34 Pottas 1er cone trate esadae ris A 30 Portas laterais sss A 30 Posi o dos fus veis C 15 Prazo de garantia F 13 Prazo de garantia contratual F 13 Predisposi o para alarme A 46 Predisposi o para instala o do auto r dio sss A 45 Pr ordem de servi o F
57. 5 colocar a roda substitu da no compartimento da roda sobressalente fixando a com o dispositivo de blo queio fig 5 ou 7 Strada ou fig 15 Palio e Siena 4ENO130BR ADVERT NCIA na primeira opor tunidade providencie a repara o do pneu furado Evite rodar com a roda sobressalente ADVERT NCIA de vez em quan do controlar a press o dos pneus e da roda de reserva VN para a troca das rodas N o deve em hip tese alguma ser usado para efetuar consertos debaixo do ve culo O macaco serve somente ADVERT NCIA ap s a troca de pneus deve se calibr los 4ENO131BR SE APAGAR UMA LUZ EXTERNA do sistema el trico efetua VN dos de maneira incorreta e sem levar em considera o as carac ter sticas t cnicas do sistema podem causar um funcionamento an malo com riscos de inc ndio Modificac es ou consertos INDICA ES GERAIS Quando uma luz n o funcionar antes de substituir a l mpada verifi car se o fus vel correspondente est em bom estado Quanto localiza o dos fus veis consultar Se queimar um fus vel neste cap tulo Antes de substituir uma l mpada apagada verificar se os contatos n o est o oxidados As l mpadas queimadas devem ser substitu das por outras com as mesmas caracter sticas As l mpadas com pot ncia insuficiente iluminam pouco enquanto que as potentes demais consomem muita energia Ap s ter substitu do uma l mpada dos f
58. 7 55W Far is alto e baixo E H4 55 60W FAROL BAIXO Para substituir as l mpadas hal ge nas deve se 1 remover a tampa pl stica para ter acesso s l mpadas deslocando a trava A fig 17 2 soltar o conector B fig 17 de ali menta o da l mpada 3 retirar o porta l mpada pressio nando as presilhas C fig 18 abrindo as lateralmente 4E0894BR 4 retirar a l mpada do tipo H712V 55W luz baixa 5 colocar a nova l mpada encai xando a aba da parte met lica com a respectiva ranhura na base do farol 6 reenganchar a presilha de fi xa o C fig 18 e reconectar a l mpa da colocando por ltimo a tampa pl stica A fig 17 4E0895BR FAROL ALTO 1 remover a tampa pl stica para ter acesso s l mpadas levantando a ligueta de travamento 2 soltar o conector E fig 19 de ali menta o da l mpada 3 retirar o porta l mpada pressio nando as presilhas D fig 19 abrindo as lateralmente 4 retirar a l mpada do tipo H3 12V 55W substitu la remontar o porta l mpada e no final recolocar a tampa pl stica 4E0896BR SETAS DIANTEIRAS Para substituir l mpadas de setas dianteiras 1 remover a tampa pl stica para ter acesso l mpada deslocando a trava A fig 20 2 retirar o porta l mpadas B fig 20 e 21 girando o no sentido anti hor rio 3 remover a l mpada empurrando a um pouco e girando a no sentido anti hor rio 4 depois de ter
59. 9 Est o situados sobre os difusores centrais do ar e funcionam somente com a chave de igni o na posi o MAR Quando uma fun o ligada acende se a luz piloto correspon dente situada no quadro de instru mentos Para desligar basta apertar novamente o bot o Desemba ador do vidro traseiro A Bot o com indica o de fun o ativada no quadro de instrumentos para ligar desligar o desemba ador do vidro traseiro T o logo o vidro traseiro estiver de semba ado aconselh vel desligar o dispositivo 4EN0139BR INTERRUPTOR INERCIAL fig 40 um interruptor que se ativa em caso de impacto interrompendo a ali menta o de combust vel e cau sando por conseguinte a parada do motor VN notado cheiro de combust vel ou vazamentos no sis tema de alimenta o n o reativar o interruptor para evitar riscos de in c ndio Ap s o impacto caso for Se n o forem notadas perdas de combust vel e o ve culo for capaz de partir apertar o bot o A para reativar o sistema de alimenta o Depois do impacto lembre se de girar a chave de igni o para STOP para n o descarregar a bateria fig 40 A 27 4E0735BR EQUIPAMENTOS INTERNOS PORTA LUVAS Para abrir puxar o pegador A fig 41 Na tampa existem as sedes A para colocar com o ve culo parado um copo ou uma latinha fig 42 Nunca trafegue com a tampa do porta luvas aberta c e EN e E S E
60. 9BR 7 30 NAT 8 200 9 0 108 1159 12A 13b 15 semces 10A Luzes de posi o dianteira esquerda e tra seira direita luz de placa direita ilumina o dos comandos 10A Luzes de posi o dianteira direita e traseira esquerda luz de placa esquerda ilumina o da tomada de corrente 20A Trava el trica das portas 30A Desemba ador do vidro traseiro 10A Luzes de emerg n cia 20A Buzina 10A Luzes dos freios 15A Luzes de direc o alimenta o do quadro de instrumentos luzes de marcha a r air bag 16 xx 17 8D 18 Z0 19 amp 20 amp 21 22 93 23 mmo 24 25 26 27 28 29 10A Ar condicionado 10A Farol baixo esquer do 10A Farol baixo direito 30A Eletroventilador interno tomada de cor rente 10A Conjunto da luz interna auto r dio 10A ABS 10A Fiat CODE FUS VEIS NO V O DO MOTOR figs 41 42 1 30A Inje o Fiat CODE eletrobomba de combust vel 2 40A Dispositivo de igni o 3 50A Alimenta o geral dos servicos 4 60A Alimenta o geral dos servicos 5 30A Eletroventilador do radi ador 40A com ar condiciona do 4E1219BR 6 5A Fiat CODE e inje o 7 15A Sonda Lambda aquecida e canister Em algumas vers es poss vel encontrar fus veis ou rel s como pre disposi o para fun es n o dispon veis no ve culo 4E1190BR SUBSTITUIR OS FUS VEIS
61. ALIO 1 0 8V Fire SIENA 1 0 8V Fire STRADA 1 3 8V Fire C digo do tipo Ciclo Combust vel N mero e posi o dos cilindros N mero de v lvulas por cilindro Di metro X curso euer TET r M mm Taxa de compress o Ro EM PNIS regime correspondente Bu Sees regime correspondente Regime de marcha lenta DISTRIBUI O rpm rpm Admiss o in cio antes do PMS fim depois do PMI E AA ee Ite fim depois do PMS Teor de CO e em m marcha lenta cm rpm 178D9011 OTTO sa pa 2 70 0x 64 9 999 1 ES oa d m eT 65 0 47 8 6500 3000 02 APMS 41 DPMI 01 DPMS Gasolina E z E 178D9011 OTTO 999 1 10 8 0 2 01 y 65 0 47 8 6500 3000 02 APMS 41 DPMI 01 DPMS B pai MM a pem E aa io 178E8011 OTTO Gasolina EU F3 T ET j ro es M 5250 2250 07 APMS 35 DPMI 05 DPMS 0 5 a E 3 ALIMENTA O IGNI O Inje o eletr nica e igni o com sistemas integrados uma nica cen tral eletr nica controla ambas as fun es elaborando ao mesmo tempo a dura o do tempo de inje o para a dosagem do combust vel e o ngulo de avan o da igni o Tipo Multipoint sequencial indi reta Filtro do ar a seco com elemento filtrante de papel tomada de sele o termost tica Bomba de combust vel por imer s o no reservat rio Press o de inj
62. CONTROLE DE MANUTEN ES PROGRAMADAS eene F 26 CONTROLE DE REVIS ES E MANUTEN ES PROGRAMADAS DE CARROCERIA F 29 GARANTIA uri Sennis a a 2 arara ae ro A a BR F 1 REGISTRO DA PINTURA ORIGINAL COMPROVANTE DE ENTREGA lesse F 3 DO VEICULO sas asas nrbe RR s F 30 INFORMA ES SOBRE O CLIENTE F 4 ACESS RIOS FIAT liess eee F 31 GARANTIA ESTENDIDA esee F 7 GARANTIA AP S GARANTIA F 33 FIA CREDICARD sese F 9 ATUALIZA O CADASTRAL sess F 35 GARANTIA Esperamos que a relac o estabe lecida entre voc e a FIAT com a aquisi o deste ve culo traga plena satisfa o a ambas as partes Ao adquirir esse ve culo voc recebeu um autom vel com a mais avan ada e moderna tecnologia destacada pela seguran a e qualida de com economia A carroceria de seu ve culo rece beu o mais aperfei oado tratamento da ind stria automotiva asseguran do lhe um longo per odo de dura o demonstrando assim a nossa preocupa o em resguardar e valo rizar ainda mais seu patrim nio A Assist ncia T cnica e Manu ten o constituir o um cap tulo importante das rela es entre voc e a FIAT raz o pela qual nos propu semos a organiz la de modo a garantir a seu ve culo a melhor e mais longa vida poss vel demons trando assim que A FIAT PENSA EM voc ATEN O Este cap tulo deve conter todas as etiquetas adesivas nos respecti vos locais e es
63. ERT NCIA cada chave fornecida possui um c digo pr prio diferente de todos os outros que deve ser memo rizado pela central do sistema DUPLICA O DA CHAVE Quando pedir chaves adicionais lembre se que a memoriza o no m ximo 7 chaves deve ser efetuada em todas as chaves tanto as novas como as que j tiver em m os Ir dire tamente Rede Assistencial Fiat levando consigo a chave com empun hadura vermelha todas as chaves j existentes e o CODE CARD Os c digos das chaves n o apre sentadas durante a nova opera o de memoriza o s o cancelados da mem ria para garantir que as chaves eventualmente perdidas n o sejam mais capazes de ligar o motor Em caso de venda do ve culo indispens vel que o novo propriet rio receba a chave vermelha al m das outras chaves e o CODE CARD COMUTADOR DE IGNI O A chave pode girar para 4 posi es diferentes fig 3 STOP motor desligado a chave pode ser removida trava da dire o Alguns dispositivos el tricos por ex auto r dio travamento el trico das portas etc podem funcionar MAR posi o de marcha Todos os dispositivos el tricos podem fun cionar AVV partida do motor 4E0752BR PARK motor desligado luzes de estacionamento acesas a chave pode ser removida trava da dire o Para girar a chave para a posi o PARK apertar o bot o A VA dispositivo da ignic o por ex uma tentativa de roub
64. FICA O E 1 mente v o come ar a ler o manual a partir desta parte C DIGO DOS MOTORES Efetivamente inicia uma se o cheia de dados n meros VERS ES DE CARROCERIA Lic E 2 medidas e tabelas Trata se de uma certa forma da cartei MOTOR E3 ra de identidade de seu ve culo Um documento de apre UE EPP Up ODE GS ODE DONE AY DU T senta o que mostra em linguagem t cnica todas as TRANSMISS O seeeseeeeeeeeeeeeees E 4 caracter sticas que fazem dele um modelo criado para EREIGS e vedete bale eden dh Met tr d E 5 proporcionar lhe a m xima satisfa o SUSPENS ES E 5 DIRE O ki cut pone ti uti DUE a E 6 ALINHAMENTO DAS RODAS E 6 RODAS E PNEUS oro b e bra RR E 6 SISTEMA EL TRICO ooann nananana E 7 DESEMPENHO esete iinta a a e E 8 DIMENS ES Sea enat nts a e n E 9 PESOS eve equ T eu Pe ERR E 13 ABASTECIMENTOS lessen E 14 CARACTER STICAS DOS LUBRIFICANTES E DOS HIOQUIDOS 2 REV a E 17 PRESS O DOS PNEUS ssssssssss E 18 DADOS PARA A IDENTIFICACAO Est o indicados nos seguintes pon tos fig 1e2 SE O DE IDENTIFICA O DO VE CULO VIS A Etiqueta sobre o p ra lama dianteiro direito B Etiqueta sobre a coluna de fixa o da porta dianteira direita C Etiqueta sobre a travessa de fixa o do banco dianteiro direito 4E1286BR TIPO E N MERO DO CHASSI D Grava o no assoalho debaixo do banco dianteiro direito C DIGO DE IDEN
65. NA CONCESSION RIA R dio Toca fitas CD Ar condicionado Alarme Outros Identificar D JopepueA PUPUOISSSQUOS ep oque emyeuissv ouendoud op eanjeuissy SAJMA SoArj2odso1 sou ses so1dxo seJot pz OMNAISIPUUOS Op o PHULE op SIEIS sooDIpuoo o SeULIOU SE 01058 9 OJUOUIDDOQUOO I9UIO Jei2uagsissy enuen e augos o mide o opusjuoo oe5uajnuey a osf ap enuey OLUOD wisse eu oosa SUAI equitu Uo opaooe ap er ugrede s ojuatueuoruny osn ap sao5ipuoo seyauad we sreuoiodo soapadsa so uo eidns eosi p ejoN E auuojuoo ojuasap nbe ondaa o opiqaoeJ Jay ore oaqq L OVN WIS oxieqe sag do seu ei ugpaoouoo ens opuode oup dure reur er suogepaoqe srenjuaAe eed oe5ez Jojne ens SOLUPIIDI JOS ENSINA oe5ejuauudas o iod ap esi eue opuesia sewed o sepesijoo sens Iv seso1duio sejod ojuotureArsnjoxe sopezi in ogs edauoa op ojueAoJduioo ajsau sojsodsip siensepe gt sopep so m VANIA v viva WONOL YO qe VIDONOO SSIS Y IANO NO 445 SIDNOD SN eN 31495 IONISY TINHA vosu T r VIS VLDE VISILOSH c OBNV NITO L 31N3I2 OG OyOvOHISSVTO VUICKXIION3A VISIVNCOISS3ONECIO S WIS OYN OGVZHhOLQV TVW an avab dD AMAVA 1 IVIDYIWOD HI ada TVIDN3GISTH AL ada Ousiva VIVS dv oN VOINJAV V OH JWONT48OS IWON C CNY L3retdt Yd tA SCxava J
66. Nota Fiscal de venda do ve culo ao primeiro propriet rio SERVI O DE ENTREGA INSTRU ES A SEREM DADAS AO PROPRIET RIO Funcionamento geral do ve cu lo e de todos os acess rios Uso das chaves instrumentos e localiza o da chave de rodas e pneu sobressalente Alavancas de abertura do capuz do motor e da tampa do porta malas e Localiza o dos pontos de abastecimento gua leo e fluido Troca de pneus uso do macaco e calibragem dos pneus e Tipo e quantidade de leo e combust vel a serem usados e Utiliza o do sistema de ar condicionado aquecimento interno Explica o sobre manuten o e procedimentos de garantia VERIFICA ES E AJUSTES EXECU TADOS PELA CONCESSION RIA Externas Alarme antifurto telecomando fechaduras travas ma anetas das portas capuz e porta mala portas e tampas abertura fechamento e ali nhamento dispositivo de seguran a para crian as nas portas traseiras abertura do capuz dispositivos aperto da tampa do reservat rio de expans o e n vel leo do motor sistema de partida n vel do fluido de freio n vel do fluido de dire o hidr ulica n vel de fluido do lava dor de p ra brisa identifica o do ve culo vidros plaqueta e etiqueta macaco chave de rodas tri ngulo de seguran a rodas aperto de para fusos com torqu metro press o dos pneus inclusive sobressalente e bateria verifica o e eventual recarga
67. O PROGRAMADA 1 MANUTEN O PROGRAMADA 3 Chassi Chassi O S O S Assinatura e carimbo da Concession ria Assinatura e carimbo da Concession ria Data A Data A MANUTEN O PROGRAMADA 2 MANUTEN O PROGRAMADA 4 Chassi Chassi O S O S Assinatura e carimbo da Concession ria Assinatura e carimbo da Concession ria Data f B Data IMPORTANTE A Oficina Autorizada que executar a manuten o dever carimbar no local correspondente F 25 CONTROLE DE MANUTENC ES PROGRAMADAS MANUTEN O PROGRAMADA 5 MANUTEN O PROGRAMADA 8 Chassi Chassi OSs BA Assinatura e carimbo da Concession ria Assinatura e carimbo da Concession ria Data E Data MANUTEN O PROGRAMADA 6 MANUTEN O PROGRAMADA 9 Chassi Chassi OL gro Assinatura e carimbo da Concession ria Assinatura e carimbo da Concession ria Data d Data MANUTEN O PROGRAMADA 7 MANUTEN O PROGRAMADA 10 Chassi Chassi O S O S Assinatura e carimbo da Concession ria Assinatura e carimbo da Concession ria Data E Data IMPORTANTE A Oficina Autorizada que executar a manuten o dever carimbar no local correspondente F 26 CONTROLE DE MANUTENC ES PROGRAMADAS MANUTEN O PROGRAMADA 11 Chassi MANUTEN O PROGRAMADA 14 Chassi OL Sra Ol Sra Assinatura e c
68. STENDIDA A FIAT AUTOM VEIS S A tem compromisso com a qualidade de seus produtos e servi os prestados pela Rede Autorizada FIAT no Brasil Diante disso oferece a seus Clientes a possibilidade da extens o da garantia de alguns modelos de seus ve culos por mais 12 doze meses a partir do ltimo dia til da Garantia Contratual Se houver interesse em adquirir a Garantia Estendida voc inicialmente dever verificar a disponibilidade deste servi o para o modelo de seu ve culo Se dispon vel basta dirigir se Rede Assistencial FIAT at o ltimo dia til de sua Garantia Contratual A Garantia Estendida FIAT proporcionar tamb m durante seu prazo de vig ncia a cobertura do CONFIAT Servi o 24 horas com todas as vantagens de assist ncia Por m os benef cios dessa garantia n o s o v lidos para ve culos revisados fora da Rede Assistencial FIAT ou que n o estejam de acordo com as instru es t cnicas vigen tes para o ve culo Portanto para melhores detalhes condi es gerais restri es pre o aplica o disponibilidade da Garantia Estendida na Rede e utiliza o do plano de Garantia Estendida consulte a Central de Relacionamento Fiat ou sua Concession ria FIAT 0800 707 1000 Central de Relacionamento Fiat 2178 042 one nuuo s p Oos4 3A O J9upuaa4d ap eSanbso s ogy ojnajaa op eduiop ap east ejou ep seidoo 1exoue onojeslaqo 3 ouejeudoud op eimeuissy ojuswloseu ap Heq ouejeudoi
69. TIFICA O DE CARROCERIA E Plaqueta fixada na travessa dianteira com c digo de identifica o de carroceria ANO DE FABRICA O F Etiqueta sobre a coluna de fixac o da porta dianteira direita pr xima etiqueta VIS 4EN0613BR TIPO E N MERO DO MOTOR G Grava o no bloco do motor TARA LOTA O E PESO BRUTO TOTAL H Etiqueta fixada na face traseira da porta esquerda Strada 4E0974BR 4E1225BR fig 2 4E1272BR e o i z amp 4E1273BR 4E1276BR ETIQUETA ADESIVA DE IDENTIFICACAO DA TINTA DA CARROCERIA fig 3 A etiqueta adesiva est colada na parte lateral interna da porta direita Indica os seguintes dados A Fabricante da tinta B Denomina o da cor C C digo Fiat da cor D C digo da cor para retoques ou nova pintura fig 3 P4E01455 ETIQUETA ADESIVA DE IDENTIFICACAO DO FABRICANTE fig 4 A etiqueta adesiva est localizada sob o cap do motor FIAT AUTOM VEIS S A BR 381 KM 429 Betim MG C G C 16 701 716 0001 56 Ind stria Brasileira fig 4 4E0559BR C DIGO DOS MO TORES VERS ES DE CARROCERIA Vers es C digo do tipo de motor C digo da carroceria Palio 3 portas 178D9011 171 037 0 Palio 5 portas 178D9011 171 467 0 sessi ES T al prm Strada Cabine curta 178E8011 278 010 0 Strada Cabine estendida 178E8011 278 070 0 MOTOR DADOS GERAIS P
70. USTE DO CINTO LATERAL TRA SEIRO FIXO SEM RETRATOR AUTOM TICO fig 12 Para apertar Passar o cinto pela fivela A puxando na extremidade B esta ope ra o pode ser feita com o cinto j afivelado Ap s ter apertado o cinto deslocar a presilha D at onde o curso desta permitir de maneira a manter unidos o cinto de seguran a e a extremidade excedente B e EN o a D A extremidade excedente do cinto resultante de um ajuste assim como os pr prios cintos de seguran a dos lugares que n o estiverem ocupados podem inadvertidamente ficar para fora do ve culo ap s ter fechado as portas traseiras Aconselha se a deixar afive lados todos os cintos de seguran a traseiros dos ve culos sem retrator autom tico mesmo se n o estiverem em uso e sempre deslocar a presilha D como indicado ap s ter feito o ajuste do cinto ao corpo do passagei ro Para afrouxar Puxar na parte C mantendo a fivela A perpendicular ao cinto ADVERT NCIA o cinto estar regulado corretamente quando ade rir bem bacia A sua efici ncia depende diretamente da correta coloca o por parte do usu rio USO DO CINTO DO LUGAR CENTRAL fig 13 Para afivelar o cinto Inserir a ling eta de engate A na abertura B do fecho at ouvir o clique de bloqueio Para destravar o cinto apertar o bo t o C Para ajustar o cinto para apertar passar o cinto pela fivela D puxando na extremidade E esta opera o
71. a A fig 78 alto falantes na porta dianteira fig 79 A 46 EN 14 BR fig 78 AEN 5 BR alto falantes traseiros figs 80 e 81 Palio e Siena antena instalada no teto do ve culo OBSERVA ES GERAIS SOBRE A INSTALA O DE SISTEMAS DE SOM Recomenda se a instala o dos modelos de auto r dios originais en contrados em concession rias espe cialmente projetados para proporcio nar uma perfeita integra o est tica com o painel de instrumentos do ve culo A instala o dos auto r dios origi nais envolve a remo o de compo nentes pl sticos do painel e portanto recomend vel que este trabalho seja confiado s concession rias da Rede Assistencial Fiat A instala o de sistemas de som auto r dios m dulos de pot ncia CD Changers etc que implique em altera es das condi es originais da instala o el trica e ou em interfer ncias nos siste mas eletr nicos de bordo al m de provocar o cancelamento da garantia dos componentes envolvidos pode gerar anomalias de funcionamento com risco de inc ndio PREDISPOSI O PARA ALARME Os ve culos possuem predisposi o para instala o de alarme ele tr nico antifurto cabos el tricos e conectores Para instala o do sistema dirigir se Rede Assistencial Fiat fig 81 4E 775BR NO POSTO DE ABASTECIMENTO Os dispositivos antipoluentes exi gem o uso exclusivo de gasolina sem
72. a o fornecida pelo pon teiro pode levar at 2 minutos para ser atualizada FREIO DE M O fig 1 A alavanca do freio de m o est situada entre os bancos dianteiros Para acionar o freio de m o puxar a alavanca para cima at travar no dente necess rio para imobilizar completamente o ve culo fig 1 4E1157BR ADVERT NCIA independente dos prazos constantes da tabela do Plano de manuten o programada e sem preju zo destes sempre que for requerido maior esfor o para aciona mento do freio de m o de seu ve cu lo leve o Rede Assistencial Fiat para efetuar a regulagem Com o freio de m o acionado e a chave de igni o na posi o MAR no quadro de instrumentos ilumina se a l mpada piloto O Para desengatar o freio de m o 1 Levantar levemente a alavanca e apertar o bot o de desengate A fig 1 2 Manter apertado o bot o e abai xar a alavanca A l mpada piloto O apaga se B 3 USO DO C MBIO Para engrenar as marchas pisar a fundo no pedal da embreagem e p r a alavanca do c mbio em uma das posi es do esquema na fig 2 o esquema tamb m est indicado no pomo da alavanca Para engrenar a marcha a r R o ve culo deve estar parado e em ponto morto pisar no pedal da embreagem at o fim do curso aguardar alguns segundos e s ent o deslocar a ala vanca partindo da posi o neutra puxando para cima o dispositivo ini bidor de r A e ao mesmo tempo
73. a Rede Assistencial FIAT no Brasil As despesas referentes s substi tui es de pe as consideradas como manuten o normal e que se desgastam pelo uso bem como a m o de obra das manuten es pro gramadas correm por conta do cliente As opera es previstas para todas as revis es programadas est o des critas no Manual de Uso e Manuten o ATEN O As revis es citadas anterior mente devem ser realizadas dentro dos prazos estipulados caso con tr rio o cliente perder o direito garantia concernente ao item que teve a manuten o negligenciada e das pe as coligadas e relacionadas ao sistema negligenciado PROGRAMA AUTONOMY O Autonomy Programa para a mobilidade um projeto inovador exclusivamente destinado a pessoas portadoras de defici ncia f sica dos membros inferiores e ou superiores Objetivando proporcionar as per feitas condi es de funcionamento dos sistemas e adapta es existen tes em seu ve culo a FIAT AUTOM VEIS S A e o fornecedor homologado respons vel pelas adapta es estabeleceram algumas verifica es peri dicas e obri gat rias Estas verifica es devem ser executadas obrigatoriamente pela Rede Assistencial Fiat no Brasil e para os itens adaptados pelo fornecedor as verifica es devem ser executadas pelo mesmo em suas oficinas especializadas deven do o cliente se atentar para os pra zos estipulados por ambos A revis o inicial e o ser
74. a sobre cargas acidentes n o pass veis de recupera o pela Rede Assistencial FIAT etc e Se a revis o e a manuten o do ve culo forem negligenciadas O ve culo for reparado fora da Rede Assistencial Fiat no Brasil O tipo de combust vel do ve culo for modificado O uso de produtos n o reco mendados For perfurada a carroceria para adaptac o de acess rios exclu dos os homologados pela FIAT instala dos pela Rede de Concession rias Fiat no Brasil Se o veloc metro ou cabo for violado Se o motor funcionar sem o l quido de arrefecimento seu ve cu lo poder ser seriamente danifica do Os reparos nestes casos n o ser o cobertos pela Garantia As pecas consideradas de manu tenc o normal ou que se desgastam com o uso estar o acobertadas pela garantia quando apresentarem v cios de fabrica o ou de material A repara o ou substitui o de pneus bateria conforme marca especificada na p gina F 11 r dio toca fitas CD e ar condicionado que apresentem v cios de fabrica o ou de material poder ser feita diretamente no representante auto rizado do respectivo fabricante ou pela Rede Autorizada FIAT no Brasil de acordo com a conveni ncia do cliente A instala o de componentes n o genu nos e ou n o homologados pela Fiat ou a modifica o da estru tura t cnica ou mec nica do ve cu lo com a substitui o de compo nentes genu nos por outros orig
75. a qual deixa uma camada protetora sobre a mesma D 20 Vidros Para a limpeza dos vidros usar detergentes espec ficos Usar panos bem limpos para n o riscar os vidros ou alterar a transpar ncia dos mes mos ADVERT NCIA para n o pre judicar as resist ncias el tricas pre sentes na superf cie interna do vidro traseiro esfregar delicadamente seguindo o sentido das pr prias resist ncias Evite aplicar decalques ou outros adesivos nos vidros visto que os mesmos podem desviar a aten o e reduzem o campo de vis o V o do motor A lavagem do compartimento do motor um procedimento que deve ser evitado Por m quando isto se tornar necess rio observar as recomenda es a seguir ADVERT NCIA ao lavar o motor tome os seguintes cuidados n o o lave quando estiver ainda quente n o utilize subst ncias c usti cas produtos cidos ou derivados de petr leo evite jatos d gua diretamente sobre os componentes eletroeletr nicos e seus chicotes proteja com pl sticos o alterna dor a central da igni o inje o ele tr nica a bateria a bobina e se existente a central do sistema ABS proteja tamb m com pl stico o reservat rio do fluido de freio para evitar a sua contamina o Ap s a lavagem n o pulverize nenhum tipo de fluido leo diesel querosene leo de mamona etc sobre o motor e componentes sob pena de danific los causando inclusive a reten
76. abastecimento Caro Cliente Queremos agradecer lhe por ter preferido a marca Fiat Preparamos este manual para que voc possa conhecer cada detalhe do Fiat Palio do Siena e da pick up Strada assim utiliz lo da maneira mais correta Recomendamos que o leia com aten o antes de utilizar o ve culo pela primeira vez No mesmo est o contidas informa es conselhos e advert ncias importantes para seu uso que o ajuda r o a aproveitar por completo as qualidades t cnicas do seu ve culo voc vai encontrar ainda indica es para a sua seguran a para manter o bom estado do ve culo e para a prote o do meio ambiente As instru es de manuten o e instala o de acess rios s o de car ter ilustrativo e recomendamos que sua execu o seja feita por pessoal qualificado pela Fiat Autom veis S A Al m disso no kit de bordo do ve culo voc encontrar outras publica es as quais trazem informa es espec ficas e n o menos importantes sobre outros assuntos tais como servi os adicionais reservados aos Clientes Fiat C digo Nacional de Tr nsito e instru es de primeiros socorros e funcionamento do sistema de som se dispon vel e concession rias integrantes da Rede Autorizada Fiat Boa leitura e boa viagem Este manual descreve os instrumentos equipamentos e acess rios que podem equipar os modelos Fiat Palio Siena e Strada dispon veis na rede de Concession rias Fiat at a presente data M
77. ageiros do ve culo tamb m estejam usando os cintos de seguran a e que as crian as sejam transportadas com sistemas espec ficos N o dirija em estado de embriaguez alco lica ou sob efeito de medicamentos Use sempre os cintos de seguran a e certifique se de que os passageiros tamb m fa am o mesmo Viajar sem o uso dos cintos aumenta o risco de les es gra ves ou de morte em caso de aciden te e ainda uma infra o B 5 Viagens longas devem ser feitas em boas condi es f sicas N o dirija por muitas horas con secutivas efetue paradas peri dicas para fazer um pouco de movimento e revigorar o f sico Troque constantemente o ar no ve culo Nunca percorra descidas com o motor desligado n o tendo o aux lio do freio motor e do servofreio a ac o de frenagem requer um esforco muito maior no pedal B 6 DIRIGIR NOITE Aqui est o as principais indica es a seguir quando viajar noite Dirija com prud ncia especial j que noite as condi es de dire o s o mais dif ceis Reduza a velocidade principal mente em estradas sem ilumina o Aos primeiros sinais de sonol n cia pare o ve culo em local seguro Prosseguir seria um risco para si mesmo e para os outros Continue a viagem s depois de ter descansado bastante Mantenha uma dist ncia de segu ran a em rela o aos ve culos da frente maior do que a que manteria durante o dia dif
78. ais de uso n o exi gem enchimentos com gua desti lada O n vel do l quido da bateria ele tr lito com ve culo em superf cie plana deve estar entre as refer ncias marcadas na bateria Se o n vel estiver abaixo da refer ncia MIN fig 12 diri gir se Rede Assistencial Fiat Para a recarga da bateria ver o ca p tulo Em emerg ncia 4E0958BR O l quido contido na bate ria venenoso e corrosivo Evitar o contato com a pele e com os olhos N o aproximar se da bateria com chamas ou poss veis fon tes de fa scas pois h perigo de ex plos o e de inc ndio A com o n vel de eletr lito muito baixo pode danific la irreparavelmente provocando o rompimento da caixa pl stica e o va zamento do cido contido na mesma A utilizac o da bateria As baterias cont m subs t ncias muito perigosas para o meio ambiente Para a substituic o da bateria aconselha mos dirigir se Rede Assistencial Fiat que est preparada para a elimi nac o da mesma respeitando a natu reza e as disposi es legais Uma montagem incorreta de acess rios el tricos e ele A tr nicos pode causar graves danos ao ve culo CONSELHOS TEIS PARA PROLON GAR A DURACAO DA BATERIA Ao estacionar o ve culo certificar se que as portas e o cap estejam bem fechados As luzes internas devem estar apagadas Com motor desligado n o manter dispositivos ligados por muito tempo por ex r di
79. almente uma inspe o visual do estado do equipamento e caso constate alguma anomalia lev lo de imediato Rede Assisten cial Fiat ou representante creden ciado do fabricante do aparelho para verifica o e solu o do inconve niente VERIFICA O DOS N VEIS MOTOR 1 0 8V FIRE 1 leo do motor 2 bateria 3 l quido dos freios 4 l quido do lavador do p ra brisa 5 l quido de arrefecimento do motor 6 l quido da dire o hidr ulica MOTOR 1 3 8V FIRE 1 leo do motor 2 bateria 3 l quido dos freios 4 l quido do lavador do p ra brisa 5 l quido de arrefecimento do motor 6 l quido da dire o hidr ulica A e R 3 E S amp lt 4E0937BR LEO DO MOTOR figs 3e4 A vareta de verifica o B bocal de enchimento ADVERT NCIA verifique o n vel e efetue a troca do leo do motor de acordo com a freq ncia indicada no Plano de Manuten o Programada O n vel do leo deve estar entre as refer ncias MIN e MAX marcadas na vareta de controle O espa o entre elas corresponde a cerca de 1 litro de leo O controle do n vel do leo deve ser efetuado com o ve culo em ter reno plano e com o motor ainda quente cerca de 10 minutos ap s t lo desligado Po fig 3 D 8 4EN404BR Se o n vel do leo estiver perto ou at abaixo da refer ncia MIN adicio nar leo atrav s do bocal de enchi mento at atingir a refer ncia MAX O n v
80. ar is verificar sempre a regula gem dos mesmos por motivos de seguran a ADVERT NCIA as l mpa das hal genas devem ser manuseadas tocando somen te a parte met lica Se o bulbo trans parente entrar em contato com os dedos diminui a intensidade da luz emitida e pode ser prejudicada a dura o da l mpada Em caso de contato acidental esfregar o bulbo com um pano umedecido com lcool e deixar secar As l mpadas hal genas cont m g s sob press o que em caso de quebra da l mpada pode projetar fragmen tos de vidro TIPOS DE L MPADAS Diversos tipos de l mpadas est o instaladas no ve culo fig 16 A L mpadas totalmente de vidro S o inseridas a press o Para retir las basta pux las B L mpadas a baioneta Para retir la do porta l mpada apertar o bulbo de vidro gir lo em sentido anti hor rio e extrair a l mpa da C L mpadas cil ndricas Para extra las separar o contato el trico que as sustenta D E L mpadas hal genas Para remover a l mpada retirar antes a presilha de fixa o de sua sede L mpada Refer ncia fig 16 Tipo Pot ncia 4E0893BR Luz de posi o dianteira 5W Indicadores de dire o dianteiros 21W Indicadores de dire o traseiros 21W Luz de posi o traseira B P5W 5W Luz de freio B P21W 21W Luz de marcha a r B P21W 21W Luz de placa C C5W 5W Luz interna G C10W 10W Farol alto D H1 55W Farol baixo E H
81. ara AVV o motor funcionar 2 Se a l mpada piloto Z9 ficar acesa junto com a l mpada piloto o c digo n o foi reconhecido Neste caso aconselha se a repor a chave na posi o STOP e depois de novo em MAR se o bloqueio persis tir tentar com as outras chaves forne cidas Se mesmo assim n o conseguir ligar o motor recorrer partida de emerg ncia ver cap tulo Em emer g ncia e dirigir se Rede Assistencial Fiat A 2 Com o autom vel em movimento e a chave da igni o em MAR 1 Se a l mpada piloto acender significa que o sistema est efetuando um autodiagn stico por exemplo devido a uma queda de tens o Na primeira parada ser poss vel realizar o teste do sistema da seguinte maneira desligar o motor girando a chave da igni o para STOP girar de novo a chave para MAR a l mpada piloto acende se e deve apagar se dentro de um segundo apro ximadamente Se a l mpada piloto continuar acesa repetir o procedi mento descrito anteriormente deixan do a chave em STOP por mais de 30 segundos Se o inconveniente persistir dirigir se Rede Assistencial Fiat 2 Se a l mpada piloto piscar significa que o ve culo n o est prote gido pelo dispositivo de bloqueio do motor Dirigir se imediatemente Rede Assistencial Fiat para memo rizar todas as chaves ADVERT NCIA impactos violentos podem danificar os componentes eletr nicos contidos na chave ADV
82. arimbo da Concession ria Data MANUTEN O PROGRAMADA 12 Chassi Assinatura e carimbo da Concession ria Data MANUTEN O PROGRAMADA 15 Chassi O S O Assinatura e carimbo da Concession ria Data MANUTEN O PROGRAMADA 13 Chassi Assinatura e carimbo da Concession ria Data MANUTEN O PROGRAMADA 16 Chassi O S O S Assinatura e carimbo da Concession ria Data IMPORTANTE A Oficina Autorizada que executar a manuten o dever carimbar no local correspondente Assinatura e carimbo da Concession ria 5 Data F 27 CONTROLE DE MANUTENC ES PROGRAMADAS MANUTEN O PROGRAMADA 17 MANUTEN O PROGRAMADA 20 Chassi Chassi OER OSS Assinatura e carimbo da Concession ria Assinatura e carimbo da Concession ria Data E Data f MANUTEN O PROGRAMADA 18 MANUTEN O PROGRAMADA 21 Chassi Chassi OS O S Assinatura e carimbo da Concession ria Assinatura e carimbo da Concession ria Data ht E Data f MANUTEN O PROGRAMADA 19 Chassi O S Assinatura e carimbo da Concession ria Data IMPORTANTE A Oficina Autorizada que executar a manuten o dever carimbar no local correspondente F 28 CONTROLE DE MANUTENC ES PROGRAMADAS DE CARROCERIA 1 ANO 2 ANO Chassi Chassi O S O S
83. as aten o Conside re somente as informa es inerentes ao modelo vers o e equipamentos opcionais originais de f brica do ve culo adquirido conforme discriminado na nota fiscal de venda BEM VINDO A BORDO Os ve culos Fiat s o autom veis de design original idealizados em prol do prazer de dirigir em completa seguran a e respeitando ao m ximo o meio ambiente A come ar pela ado o de modernos motores passan do pelos dispositivos de seguran a e a preocupa o em oferecer todo o conforto poss vel aos ocupantes tudo isso contribuir para que a personalidade de seu ve culo seja apreciada logo no primeiro momento Em seguida voc vai notar tamb m que al m das exclusivas caracter sticas de estilo existem novos pro cessos de constru o que diminuem os custos de manuten o Seguran a economia inova o e respeito ao meio ambiente fazem do Fiat Palio do Siena e da pick up Strada ve culos a serem imitados OS S MBOLOS PARA UMA DIRE O CORRETA O sinais indicados nesta p gina s o muito importantes Servem para evidenciar partes do manual onde necess rio deter se com mais aten o Como voc pode ver cada sinal constitu do por um s mbolo gr fico diferente para que seja f cil e claro descobrir a qual rea pertencem os assuntos arsi Seguranca das pessoas Protec o do ambiente Integridade do ve culo Aten o A falta total ou parcial Indica o comportamento correto Aten o A fal
84. bores do freio traseiro Substitui o do leo da caixa de mudan as diferencial 2 Substitui o do l quido dos freios ou a cada 24 meses Verifica o limpeza do sistema de ventila o i do c rter do motor blow by FIRE Verifica o e eventual substitui o do filtro antip len e carv o ativado quando dispon vel Controle do sistema antievaporativo 45 60 75 90 1105 120 135 1150 T SUBSTITUIC ES FORA DO PLANO A cada 2 anos L quido dos freios FL TUTELA TOP 4 5 L quido do sistema de arrefeci mento do motor 30 Paraflu 70 de gua pura CONTINUIDADE DA MANUTEN O Ap s a realiza o da ltima revis o indicada no Plano de Manuten o 150 000 km considerar a mesma frequ ncia para substitui o e verifi ca o de itens a partir da revis o 45 000 km SERVI OS ADICIONAIS A cada 500 km ou antes de viagens longas controlar e se necess rio res tabelecer n vel do leo do motor n vel do l quido de arrefecimento do motor n vel do l quido dos freios n vel do l quido da dire o hi dr ulica n vel do l quido do lavador do p ra brisa press o e estado dos pneus verificar o correto funcionamento do eletroventilador assim como o es tado das p s da h lice quanto lim peza e conserva o ver CARROCE RIA Eletroventilador do radiador neste cap tulo estado do filtro d
85. c enedcalieseassotmitas qi are A 42 PAINEL DE INSTRUMENTOS A 12 PREDISPOSI O PARA INSTALA O QUADRO DE INSTRUMENTOS A 13 DO AUTO RADIO esee A 45 INSTRUMENTOS DE BORDO A 14 NO POSTO DE ABASTECIMENTO A 46 L MPADAS PILOTO lesse eee A 15 PROTE O DO MEIO AMBIENTE A 48 Para informa es mais detalhadas ver ndice Alfab tico SISTEMA FIAT CODE A fim de minimizar riscos de fur tos roubos o ve culo est equipado com um sistema eletr nico de blo queio do motor Fiat CODE que ati vado automaticamente retirando a chave da igni o As chaves de igni o dos ve culos com FIAT CODE possuem um dispositivo eletr nico que transmite um sinal em c digo central do Fiat CODE permitindo que o ve culo seja ligado somente se tal c digo for reconhecido CHAVES fig 1 Com o ve culo s o entregues uma chave master A e duas chaves normais B fig 1 4E1117BR A chave master A tem a empu nhadura vermelha fornecida em um nico exemplar e indispens vel Rede Assistencial Fiat para a memo riza o do c digo de outras chaves no caso de perda danifica o ou se quiser fazer c pias Assim aconse lhamos a guard la com cuidado em lugar seguro n o no ve culo para a sua eventual utiliza o A chave B fornecida em duas c pias a de uso normal e serve para partida portas
86. ca o movimento e o curso dos pedais Verifique se os eventuais sistemas de prote o das crian as porta beb s bercinhos etc est o fixados corretamente no banco traseiro N o use o banco dianteiro para o transpor te de crian as Coloque com cuidado objetos no porta malas para evitar que uma frea da brusca possa jog los para a frente Evite ingerir alimentos pesados antes de viajar Uma alimenta o leve de f cil digest o ajuda a manter os reflexos r pidos Evite principal mente bebidas alco licas Periodicamente lembre se de fazer os controles citados em Controles frequentes e antes de viagens longas neste cap tulo ADVERT NCIA nunca transporte no ve culo reservat rios suplementa res de combust vel uma vez que em caso de vazamento ou acidente poderiam explodir ou incendiar se Nunca encha gal es de combust vel no interior do ve culo ou sobre a ca amba pois a eletricidade est tica e os vapores de combust vel dos gal es podem provocar explos o e inc ndio EM VIAGEM primeira regra para dirigir com seguran a a prud ncia Prud ncia tamb m significa estar em condi es de prever um compor tamento incorreto ou imprudente dos outros motoristas 4E0190BR Siga rigorosamente as regras do C digo Nacional de Tr nsito e princi palmente respeite os limites de velo cidade Certifique se sempre que al m de voc todos os outros pass
87. cende mas deve apagar se cerca de 4 segundos depois Se a l mpada piloto n o se acender ou se continuar acesa ou se acender durante a marcha pare imediatamente e dirija se Rede Assistencial Fiat SUPERAQUECIMENTO DO LIQUIDO DE ARREFE CIMENTO DO MOTOR Quando o motor superaquecido girando a chave para a posic o MAR a luz piloto acende se mas deve apa gar se cerca de 2 segundos depois Neste caso melhor parar o ve cu lo em lugar seguro e desligar o motor Em seguida lig lo novamente man tendo o ligeiramente acelerado Se a situa o persistir desli VN gar o motor e providenciar o reboque do ve culo conces sion ria Fiat mais pr xima Se o motor funcionar sem o l quido de arrefecimento seu ve culo poder ser seriamente danificado Os reparos nestes casos n o ser o cobertos pela Garantia A 17 FIAT CODE Em tr s casos com chave de igni o na posi o MAR 1 uma s piscada avisa ter reco nhecido o c digo da chave poss vel ligar o motor 2 permanece acesa avisa n o re conhecer o c digo da chave Para li gar o motor efetuar a opera o des crita na partida de emerg ncia ver ca p tulo Em emerg ncia 3 permanece piscando avisa que o ve culo n o est protegido pelo dis positivo De qualquer modo poss vel ligar o motor INDICADORES DE DIRE O intermitentes e Quando acionada a alavanca de comando das l
88. ceu 4 quatro Revis es Anuais de Carroceria que dever o ser feitas de 12 doze em 12 doze meses contados a partir da data de venda do ve culo ao primeiro propriet rio com toler ncia de 30 trinta dias para menos ou para mais deste prazo por quest es de comodidade ao cliente propriet rio do ve culo Para a 4 revis o anual de carroce ria considerar at o ltimo dia do 48 m s Estes servi os devem ser executa dos pela Rede Autorizada FIAT e as despesas com materiais eventuais reparos necess rios e m o de obra destas revis es s o de responsabili dade do propriet rio ATEN O As revis es citadas anterior mente devem ser realizadas dentro dos prazos estipulados caso con tr rio o cliente perder o direito garantia concernente ao item que teve a manuten o negligenciada e das pe as coligadas e relacionadas ao sistema negligenciado PR ORDEM DE SERVICO Prezado a usu rio a Este formul rio foi elaborado para que sejam anotadas observa es feitas durante o uso do ve culo devendo ser apresentado Rede Autorizada na ocasi o de reparos e ou revis es PROPRIET RIO RUA AVENIDA AP SALA BAIRRO CIDADE ELEFONE EXECUTAR REVIS O PETIT N MERO VE CULO VERS O Inicial Man Progr 5 Man Progr 1 Man Progr 6 PLACA Man Progr 2 Man Progr 7 CONCESSIONARIA EX
89. cha a r Grupo cil ndrico de redu o e grupo diferencial incorporados caixa de velocidades As rela es s o Rela o de redu o do 4 357 diferencial N mero de dentes 14 61 Transmiss o de movimento para as rodas dianteiras atrav s de semi eixos ligados ao grupo diferencial e s rodas com juntas homocin ticas FREIOS FREIOS DE SERVI O Dianteiros a disco ventilado com pin a flutuante Traseiros a tambor com sapatas autocentrantes Circuitos hidr ulicos cruzados Servofreio por depress o Sistema ABS de quatro canais e quatro sensores opcional Recupera o autom tica da folga devido ao desgaste das pastilhas e lonas de freio Regulador de frenagem a corte fixo que age no circuito hidr ulico dos freios traseiros FREIO DE M O Comandado por alavanca de m o que age mecanicamente sobre as sa patas dos freios traseiros SUSPENS ES DIANTEIRA De rodas independentes tipo McPherson com bra os oscilantes fixados a uma travessa Molas helicoidais e amortecedores hidr ulicos telesc picos de duplo efeito TRASEIRA Palio e Siena De rodas independentes eixo de tor o Molas helicoidais e amortecedores hidr ulicos telesc picos de duplo efeito Barra estabilizadora para algumas vers es Strada Tipo com eixo r gido Amortecedores hidr ulicos telesc picos de duplo efeito Mola parab lica longitudinal DIRE O Volante com absor o
90. como armazen la em local adequado e devolv la ao fabri cante para reciclagem Riscos do contato com a solu o cida e com o chumbo Quando a solu o cida e o chum bo contidos na bateria s o descarta dos na natureza de forma incorreta poder o contaminar o solo o subsolo e as guas bem como causar riscos sa de do ser humano No caso de contato acidental com os olhos ou com a pele lavar imedia tamente com gua corrente e procu rar orienta o m dica USO CORRETO DO VE CULO Para utilizar seu ve culo Fiat do melhor modo poss vel para n o danific lo e principalmente para poder aproveitar todas as suas qualidades neste cap tulo sugeri mos o que fazer o que n o fazer e o que evitar Trata se na maior parte dos casos de comportamen tos v lidos tamb m para outros ve culos Em outros pode tratar se de detalhes de funcionamento exclusivos do Fiat Palio do Siena e da pick up Strada Assim preciso pres tar muita aten o neste cap tulo tamb m para conhecer o comportamento na dire o e no uso que lhe permitir o desfrutar ao m ximo do seu ve culo PARTIDA DO MOTOR 2 0 exe out neta ao B 1 ESTACIONAMENTO ir eu cet gn B 3 USO DO C MBIO esta bea tice usc B 4 DIRIGIR COM SEGURAN A i sisse B 4 DIRIGIR COM ECONOMIA E RESPEITANDO O MEIO AMBIENTE naase egiii etra Stops B 9 ENGATE PARA REBOQUES ccce B 14 LONGA INATIVIDADE DO VE CULO B 15 CONTROLES FREQUENTES
91. culo uma longa dura o em condi es perfei tas Por isso a Fiat preparou uma s rie de controles e de interven es de ma nuten o a cada 15 mil quil metros para ve culos a gasolina ADVERT NCIA as revis es de Ma nuten o Programada s o prescritas pelo fabricante A n o realiza o das mesmas pode acarretar a perda da garantia O servi o de Manuten o Progra mada prestado por toda a Rede As sistencial Fiat com tempos prefixa dos A correta manuten o do ve culo al m de contribuir para prolongar ao m ximo a sua vida til essencial tamb m para garantir o respeito ao meio ambiente Durante a realiza o de interven es al m das opera es previstas pode haver a necessidade de substi tui es ou consertos n o programa dos os quais ser o comunicados ao cliente Os referidos consertos podem alterar o prazo de entrega do ve culo ADVERT NCIA aconselha se diri gir se imediatamente Rede Assisten cial Fiat quando verificar pequenas anomalias de funcionamento sem esperar a realiza o da pr xima revis o Os produtos que o ve culo utiliza para o seu funciona mento leo de motor fluido de freio fluido de dire o hidr ulica l quido para radiador etc quando substituidos dever o ser recolhidos cuidadosamente evitando assim que se contamine o meio ambiente ADVERT NCIA alguns compo nentes tais como lubrificantes po dem requerer uma verifica
92. d op 445 Fd Td 9u04 aaa 9u0J eno euoja ot jerouapisa1 auoja ar dl opeis3 apepio oeg ojajduoo o5ajapu3 Sensei uias o oAIdo ewo op JoupuaeJd PJ0D esia 017 D PIOS gpae eisew 970 O jeuoneuioju estA 607 O Jeuoneuroju gPeDASeW S70 O aJa Xg SOAON SO DDI9A ERES Estado civil Q1 Casado Q2 Solteiro Q3 Vi vo Q4 Desq Sep Q5 Divorc O 6 Outros Sexo Identidade rg o emissor om OF LI TP E LI Grau de parentesco DA C njuge OI Pais QJ Filhos O H Outros Nome do pai Data de nascimento CIC CPF Lap E SE E EN Nome LL d Grau de parentesco Q A C njuge Q I Pais Q J Filhos Q H Outros Resid ncia Q 1 Alugada Q 2 Com os pais Data de nascimento CIC CPF Q 5 Pr pria quita Q 6 Pr pria em financiame LT E PEA E E A ES p ge Outros cart es de cr dito somente se titular Q 1 Diners Club O 2 Bradesco O 3 Unibanco Q 4 Credicard Q 5 American Express C1 8 Outros MasterCard Q 9 Outros Visa C1 11 Banco do Brasil Empresa T 12 Real ABN Q 13 lta Q 14 CEF Endere o completo d E O Bairro VISA n Cidade identifica o do vendedor preenchimento obrigat rio Nome completo
93. das especial mente para socorr lo em situa es de emerg ncias com seu ve culo Como voc ver foram considerados alguns incon venientes e para cada um deles sugerido o tipo de interven o que voc pode efetuar pessoalmente No caso de contratempos mais s rios por m necess rio dirigir se Rede Assistencial Fiat A este respeito lembramos lhe que junto com o Manual de Uso e Manuten o e Garantia tamb m constam em seu kit de bordo o Manual B sico de Seguran a no Tr nsito e o Livrete Confiat nos quais est o descritos detalhadamente todos os servi os que a Fiat coloca sua disposi o em caso de dificuldades Aconselhamos de qualquer maneira a leitura des tas p ginas Assim em caso de necessidade voc vai saber localizar imediatamente as informa es teis PARTIDA DE EMERG NCIA oono isses esses C 1 PARTIDA COM BATERIA AUXILIAR C 2 PARTIDA COM MANOBRAS POR IN RCIA C 3 SE FURAR UM PNEU ssssesee cs C 3 SE APAGAR UMA LUZ EXTERNA C 6 SE APAGAR UMA LUZ INTERNA sse C 15 SE QUEIMAR UM FUS VEL nananana C 15 SE DESCARREGAR A BATERIA C 18 SE PRECISAR LEVANTAR O VE CULO C 19 SE PRECISAR REBOCAR O VE CULO C 20 EM CASO DE ACIDENTE sssees sees C 21 EXTINTOR DE INC NDIO s oos ee ert irae died C 22 PARTIDA DE EMERGENCIA Se o sistema Fiat CODE n o conse guir desativar o bloqueio do
94. de energia AIR BAG opcional Coluna da dire o articulada com absor o de energia e com sistema de regulagem angular em altura Sistema mec nico ou hidr ulico com pinh o e cremalheira com lubrifi ca o permanente Dire o hidr ulica para algumas vers es Articula es com lubrifica o per manente Di metro m nimo de curva Palio e Siena STe To e Ro adt poda ede N mero de voltas do volante 4 13 voltas com dire o mec nica 2 77 voltas com dire o hidr ulica Nos ve culos dotados de dire o hidr ulica n o virar o volante at o fim de curso seja para a direita ou esquerda por mais de 15 segundos sob pena de danificar o sistema ALINHAMENTO DAS RODAS RODAS DIANTEIRAS Palio Siena Strada 1 08VFire 1 3 8V Fire C mber 30 30 30 30 c 1 34 x 30 0 30 aster 2202300 1930 30 Converg ncia 1 1mm 1z1mm com dire o hidr ulica RODAS TRASEIRAS Palio Siena Strada 1 0 8V Fire 1 3 8V Fire C mber 30 30 030 Converg ncia 1 5 1 5 mm 0 0 5 mm RODAS E PNEUS Palio Siena Strada 1 0 8V 1 0 8V 1 3 8V Fire Fire Fire Rodas 5 0 x13 50x13 55x14 Pneus 145 80R13 1165 70R13 175 70R14 165 70R13 opcional Estabelecidas as dimens es prescri tas para a seguran a da marcha in dispens vel que o ve culo esteja equi pado com pneus da mesma marca e do mesmo tipo em todas as rodas ADVERT NCIA com pneus Tube
95. de uso do ve culo ml a cada 1000 km Palio 1 0 8V Fire 300 Siena 1 0 8V Fire 300 Strada 1 0 8V Fire 300 CARACTER STICAS DOS LUBRIFICANTES E DOS L QUIDOS PRODUTOS UTILIZADOS E SUAS CARACTER STICAS Tipo Lubrificantes para motores a gasolina Lubrificantes e graxas para a transmiss o do movimento Fluidos para freios hidr ulicos Protetor e anticongelante para sistema de arrefecimento Caracter sticas qualitativas dos lubrificantes e fluidos para um correto funcionamento do ve culo Lubrificantes sint ticos ou semi sint ticos que atendam norma API SL leo SAE 80 WEP para caixa de mudangas e diferenciais Atende as especificac es API GL 4 leo de tipo DEXRON II Graxa de bissulfeto de molibd nio base de sab es de l tio hidrorepelente consist ncia N L G 1 2 Fluido sint tico classe DOT 4 SAE J 1703 Antioxidante com a o anticongelante base de glicol monoetil nico inibido mistura de 30 com 70 de Aplica o C rter do motor Caixa de mudan as e diferencial Dire es hidr ulicas Juntas homocin ticas e coifas Freios hidr ulicos Sistema de arrefecimento O uso de produtos que n o atendam s especifica es informadas poder causar danos e ou prejudicar o funcionamento do ve culo PRESSAO DOS PNEUS PRESS O DE CALIBRAGEM DOS PNEUS FRIOS kg cm Ib pol Com pneu quente o valor da press o deve ser 0 3 kg cm ou 4 Ib pol em rela o ao val
96. dianteiras tampa do tanque do combust vel porta do porta malas Junto com as chaves tamb m entregue o Code Card fig 2 no qual indicado fig 2 4E0728BR A o c digo eletr nico a usar em caso de partida de emerg ncia ver Partida de emerg ncia no cap tulo Em emerg ncia B n o dispon vel C n o dispon vel ADVERT NCIA o CODE CARD indispens vel para a execu o de partidas de emerg ncia Aconselha se a mant lo sempre consigo n o no ve culo j que ele foi criado espe cialmente para proporcionar mais uma op o de seguran a e tranqiili dade importante tamb m anotar os n meros constantes do CODE CARD para utiliz los em caso de um even tual extravio do cart o A CHAVE MASTER com empunha dura vermelha deve ser conservada em lugar seguro Sua perda implica na substitui o n o coberta pela garantia de todo o sistema FIAT CODE do ve culo assim como da central de inje o igni o eletr ni cas O FUNCIONAMENTO Toda vez que tirar a chave da igni o da posi o STOP ou PARK o sistema de prote o ativa o bloqueio da central de inje o eletr nica Ao ligar o motor girando a chave para MAR 1 Se o c digo for reconhecido a l mpada piloto no quadro de ins trumentos faz um breve lampejo indicando que o sistema de prote o reconheceu o c digo transmitido pela chave e o bloqueio do motor foi desa tivado Girando a chave p
97. do a tampa do reservat rio com chave de igni o em MAR a l m pada piloto deve acender fig 8 vers es com freio ABS fig 9 vers es sem freio ABS Se precisar adicionar l quido utili zar somente os classificados DOT 4 Em particular aconselha se o uso de FL TUTELA TOP 4 5 com o qual foi efetuado o primeiro enchimento O n vel do l quido no reservat rio n o deve ultrapassar a refer ncia MAX 4E0946BR Evitar que o l quido dos A freios altamente corrosivo entre em contato com as par tes pintadas Se isso acontecer lavar imediatamente com gua ADVERT NCIA o l quido dos freios higrosc pico isto absorve a umidade Por isto se o ve culo for usado predominantemente em re gi es com alta porcentagem de umi dade atmosf rica o l quido deve ser substitu do com mais freq ncia do que indicado no Plano de Manuten o Programada IMPORTANTE para evitar incon venientes de frenagem substitua o l quido dos freios a cada dois anos independentemente da quilometra gem percorrida VA recipiente identifica os l qui dos de freios de tipo sint ti co distinguindo os dos de tipo mine ral Usar l quidos de tipo mineral danifica irremediavelmente as juntas especiais de borracha do sistema de frenagem O s mbolo presente no FILTRO DE AR SUBSTITUI O figs 10 e 11 Soltar os grampos A e retirar a tampa B puxando a para tr s to mando cuidado para n o
98. do rota es elevadas de forma a aquecer o motor com o ve culo em movimento x E3 P S 3 Procedimentos in teis Evitar golpes de acelerador quando o ve culo estiver parado em um sem foro ou antes de desligar o motor Este lti mo procedimento assim como a acele ra o entre marchas absolutamente in til nos ve culos modernos al m de provocar aumento do consumo e polui o ambiental desnecess rios Troca de marchas T o logo as condi es do tr nsito o permitam utilizar as marchas mais altas O uso de marchas baixas para obter uma boa resposta do motor pro voca aumento inevit vel do consu mo Da mesma forma a insist ncia em manter marchas altas em trechos de baixa velocidade al m de aumen tar o consumo e a emiss o de poluen tes acelera o desgaste do motor Ve culos com dire o hidr ulica Nos ve culos dotados com dire o hidr ulica n o virar A o volante at o fim de curso seja para a direita ou para a esquer da por mais de 15 segundos sob pena de danificar o sistema Velocidade m xima O consumo de combust vel aumen ta proporcionalmente em rela o velocidade que o ve culo desenvolve como exemplo pode se dizer que passando de 90 a 120 km h o incre mento de consumo de combust vel de aproximadamente 30 4E0855BR Tentar manter uma velocidade uni forme dentro do poss vel evitando freadas e retomadas desnecess rias que consomem combus
99. dor do cinto de seguran a que n o ir se desenrolar nem mesmo com a ajuda das m os O dispositivo pr tensionador n o necessita de nenhuma opera o de manuten o ou lubrifica o Qual quer modifica o nas condi es ori ginais do dispositivo pode reduzir a sua a o ou inutiliz lo Se pela a o de desastres naturais inunda es enxurradas etc o dis positivo for afetado por gua ou lama a sua substitui o obrigat ria Para ter a m xima prote o da a o do pr tensionador usar o cinto mantendo o bem aderente ao t rax e bacia N o desmontar os compo nentes do pr tensionador Esta opera o deve ser reali zada por pessoal competente e autorizado Dirigir se Rede Assis tencial Fiat O pr tensionador pode ser utilizado somente uma vez Depois de sua ativa o dirigir se Rede Assistencial Fiat para efetuar a sua substitui o A confiabilidade do dispositivo cobre um per odo de 10 anos a partir da data de produ o indicada em uma etiqueta adesiva no t rmino deste per odo o pr tensionador deve ser substitu do Interven es que compor tam choques vibra es ou aquecimentos localizados n o superiores a 100 C por uma du ra o m xima de 6 horas na zona dos pr tensionadores podem provo car danos ou ativa o dos mesmos N o fazem parte destas condi es as vibra es causadas pelo mau estado da estrada ou por ter atravessado aciden
100. dores do p ra brisa e do vidro traseiro 2 3 Agua pura Valores aproximados podendo variar de acordo com o plano de inclina o do ve culo no momento do abastecimento Para facilitar e melhorar a limpeza do vidro do p ra brisa recomenda se adicionar o produto Tutela SC 35 Limpa parabrisas FL ao l quido do reservat rio do limpador na seguinte propor o 25 de Tutela SC 35 Limpa parabrisas FL 75 de gua pura NOTAS SOBRE O USO DOS PRODUTOS leo N o completar o n vel com leos de caracter sticas diferentes das do leo j existente Combust veis Os motores foram projetados para utilizar gasolina do tipo C com teor de lcool et lico anidro conforme legis la o vigente PROGRAMA DE CON TROLE DE POLUI O DO AR PARA VE CULOS AUTOMOTORES e ANP ADVERT NCIA o uso de combus t veis diferentes dos especificados po der comprometer o desempenho do ve culo bem como causar danos aos componentes do sistema de alimenta o e do pr prio motor que n o s o cobertos pela garantia CONSUMO DE LEO DO MOTOR Devido concep o dos motores a combust o interna para que haja uma boa lubrifica o parte do leo lubrificante consumido durante o funcionamento do motor De maneira indicativa o consumo m ximo de leo do motor expresso em mla cada 1000 km o seguinte ADVERT NCIA o consumo do leo do motor depende do modo de dirigir e das condi es
101. e danificado Os reparos nestes casos n o ser o cobertos pela Garantia L QUIDO DOS LAVADORES DO P RA BRISA E DO VIDRO TRASEI RO fig 6 Para adicionar l quido tirar a tampa e encher at o n vel ADVERT NCIA n o viajar com o reservat rio do lavador do p ra brisa vazio a a o do lavador fundamen tal para melhorar a visibilidade 4E0954BR L QUIDO PARA A DIRE O HIDR ULICA fig 7 Verificar se o n vel do leo com o ve culo em terreno plano e motor frio est entre as refer ncias MIN e MAX marcadas na parte externa do reservat rio Com leo quente o n vel tamb m pode superar a refer ncia MAX Se for necess rio adicionar leo certificar se de que tenha as mesmas caracter sticas do leo j presente no sistema IMPORTANTE verificar o n vel do leo com o motor ligado em marcha lenta Usar somente leo FL Tutela GI A 4E0955BR Verificar periodicamente o estado e a tens o da correia da bomba da dire c o hidr ulica N o for ar o volante totalmente gi rado em fim de curso Isto provoca o aumento desnecess rio da press o do sistema VN direc o hidr ulica entre em contato com as partes quen tes do motor uma vez que o mesmo inflam vel Evitar que o l quido para a x E o Ej S E L QUIDO DOS FREIOS figs 8 e 9 Periodicamente controlar o funcio namento da l mpada piloto situada no quadro de instrumentos pressio nan
102. e o Motor 1 0 8V Fire Motor 1 3 8V Fire Sistema de dosagem da mistura mediante elabora o eletr nica dos dados detectados pelos sensores do ngulo de abertura da borboleta ace leradora e de regime do motor Marcha lenta do motor 850 50 rpm Ordem de igni o 1 3 4 2 Velas de igni o 1 0 8V Fire NGKBKR6E 1 3 8V Fire aes NGKBKR6EZ E 4 Modifica es ou consertos no sistema de alimenta o efetuados de maneira incor reta e sem ter em conta as caracter s ticas t cnicas do sistema podem cau sar anomalias de funcionamento com riscos de inc ndio LUBRIFICA O For ada atrav s de bomba de engrenagens com v lvula limitadora de press o incorporada Filtragem do leo mediante filtro de cartucho em vaz o total ARREFECIMENTO Sistema de arrefecimento com radi ador bomba centr fuga e reservat rio de expans o Termostato no circuito secund rio para recircula o da gua do motor ao radiador Termostato de by pass controlado Eletroventilador para arrefecimento do radiador com ativa o desati va o regulada por interruptor ter most tico situado no radiador TRANSMISS O EMBREAGEM Monodisco a seco com mola a disco e comando mec nico CAIXA DE MUDAN AS E DIFEREN CIAL Com cinco marchas para a frente e marcha r com sincronizadores para o engate das marchas para a frente As rela es s o Em 5 marcha M Co Em mar
103. e ar Devido concep o dos motores a combust o interna para que haja uma boa lubrifica o parte do leo lubrificante consumido durante o funcionamento do motor ADVERT NCIA leo do Motor Substituir o leo e o filtro de leo a cada 7 500 km se o ve culo estiver sujeito a quaisquer das seguintes condi es Reboque Estradas poeirentas arenosas ou lamacentas Motor que roda freq ente mente em marcha lenta condu o em dist ncias longas com baixa velocidade ou baixa rota o freq ente por ex anda e p ra do tr fego urbano t xis entregas de porta em porta ou em caso de longa inatividade Trajetos curtos at 8 Km com o motor n o aquecido completa mente Se nenhuma destas condi es ocorrer troque o leo e o filtro de leo a cada 15 000 km ou 12 meses o que ocorrer primeiro sempre com o motor quente As trocas de leo dever o ser feitas dentro do intervalo de tempo ou quilometragem estabelecidos para que o leo n o perca sua pro priedade de lubrifica o A troca de leo do ve cu lo deve ser feita preferen cialmente na Rede Assistencial Fiat ou em postos de abastecimento uma vez que a maioria destes estabelecimentos mant m uma rotina correta de recolhimento armazenamento e encaminhamento do produto usado para reciclagem O leo usado n o dever ser descartado na rede p blica de esgoto j que esta pr ti ca pode poluir rios e lagos e traze
104. e de comando el trica quando o ve culo for colo cado em estado de secagem tempera tura acima de 80 C Desconectar os cabos da bateria antes de carreg la ou antes de qual quer reparo no sistema ABS N o retirar ou colocar o conector da unidade de comando com comuta dor de igni o ligado N o desligar a bateria com o mo tor em funcionamento ADVERT NCIA nos ve culos Fiat equipados com ABS devem ser mon tados exclusivamente rodas pneus e guarni es de freio do tipo e marca aprovados pelo fabricante O acendimento somente da luz piloto 6 com o mo tor em funcionamento indi ca normalmente uma anomalia de funcionamento do sistema ABS Nes te caso o sistema de freios ir manter a sua efici ncia normal n o existindo no entanto a fun o antitravamento das rodas Recomenda se levar o ve culo at a Rede Assistencial Fiat evitando frea das bruscas Diante do acendimento da l mpada piloto O indi cando n vel m nimo de l quido no sistema de freios levar o ve culo o quanto antes Rede As sistencial Fiat para uma verifica o do sistema Eventuais vazamentos de l quido de freios afetam o funcionamento dos mesmos sejam do tipo convencional ou com sistema ABS A efici ncia do sistema em termos de seguran a ativa n o deve induzir o motorista a correr riscos desnecess rios A con duta a manter ao volante deve ser sempre a adequada para as condi es atmo
105. e forte polui o externa engarrafamentos tr nsito em t nel etc N o aconselhado no entanto um uso muito prolongado desta fun o especialmente se hou ver muitas pessoas no ve culo A 22 AR CONDICIONADO O sistema utiliza fluido refrige rante R134a que em caso de vaza mentos acidentais n o prejudica o meio ambiente Nunca utilizar o fluido R12 incompat vel com os componentes do pr prio sistema COMANDOS fig 28 A Seletor para regular a tempera tura do ar mistura ar quente frio B Cursor para ligar a recircula o do ar eliminando a entrada de ar externo C Seletor para ligar o ventilador e o ar condicionado D Seletor para a distribui o do ar A e q RJ E S g CONDICIONAMENTO DO AR RESFRIAMENTO Para obter um resfriamento r pido do habit culo em ve culos equipados com ar condicionado operar o sis tema conforme indicado 1 Seletor para a temperatura do ar A fig 28 totalmente posicionado esquerda 2 Seletor do ventilador C fig 28 posicionado na velocidade m xima 3 Seletor de distribui o do ar D fig 28 apontado para 7 controlar para que todas as sa das de ar este jam totalmente abertas Com o cursor na posi o CS ativada somente a circula o do ar interno Algumas vers es est o equipadas com filtro antip len instalado na caixa de ventila o ar condicionado com o objetivo de filtrar o ar enviado para o interior do ve c
106. e o banco traseiro recomendado para o transporte de crian as Esta posi o al m de ser a mais protegida do ve culo em caso de choque a que o C digo Nacional de Tr nsito regula menta para esta finalidade 4E0732BR Todos os menores cujas caracter sti cas f sicas idade altura peso os impe cam de utilizar os cintos de seguranca com os quais o ve culo equipado ori ginalmente dever o ser protegidos por dispositivos de transporte de crian as apropriados cadeiras porta beb s ber cinhos travesseiros etc seguindo ri gorosamente as instru es do fabri cante do dispositivo O uso dos cintos de seguranca tam b m necess rio para as mulheres gr vidas tanto para elas como para a crianca o risco de les es em caso de impacto claramente menor se esti verem usando os cintos Obviamente as mulheres gr vidas dever o colocar a faixa abdominal do cinto muito mais baixa de modo que passe sob o ventre fig 16 4E0733BR ADVERT NCIA aconselha se o uso de cadeirinhas porta beb s da Linha Fiat Acess rios que foram especifica mente desenvolvidas e testadas para uso no seu ve culo e s o oferecidas em todas as concession rias Fiat A cadeirinha porta beb s da linha Fiat Acess rios est em conformidade com a norma brasileira NBR 14400 Para a instala o dos sistemas de prote o de crian as respeitar as ins tru es que o construtor dos disposi tivos dever ob
107. e providenciar o rebo que do ve culo concession ria Fiat mais pr xima E Quando houver um defeito no sis tema do gerador de corrente RECARGA INSUFICIENTE DA BATERIA Dirigir se Rede Assistencial Fiat para evitar que se descarregue com pletamente a bateria Girando a chave para a posi o MAR a l mpada piloto se acende mas dever apagar se assim que o mo tor for ligado A 15 AVARIA DO SISTEMA DE INJEC O Acende se quando houver uma avaria no sistema de inje o Girando a chave para a posi o MAR a l mpada piloto se acende mas deve apagar se ap s alguns segundos Se a luz permanecer acesa ou acender se durante a marcha a mesma indica um funcionamento imperfeito do sistema de inje o com poss vel perda de desempenho m dirigibilidade e consumo elevado Nestas condi es poss vel pros seguir a marcha evitando por m exigir demais do motor ou velocida des altas Dirigir se o quanto antes Rede Assistencial Fiat A 16 O uso prolongado do ve culo com l mpada piloto acesa pode causar danos principalmente em caso de funcionamento irregular ou de perda de retomada do motor O ve culo pode ser usado somente por pouco tempo em regimes baixos Se a l mpada acender se de vez em quando por poucos segundos isto n o significa nada FREIO DE M O ACIO NADO N VEL INSUFI CIENTE DO L QUIDO DOS FREIOS O Acende se em tr s situa es 1 quando o freio
108. e provocar a queda do ve culo levantado ou acoplamento incorreto da roda A colocac o incorreta do 4ENO144BR 4 girar a manivela do macaco e levantar o ve culo de maneira que a roda fique a alguns cent metros longe do ch o 5 desparafusar completamente os 4 parafusos e remover a calota e a roda 6 montar a roda sobressalente encaixando os furos A fig 9 com os respectivos pinos B 7 atarraxar apenas um dos parafu sos A fig 10 em correspond ncia com a v lvula de enchimento B fig 10 4E0875BR 8 colocar a calota cuidando para que o s mbolo E na parte interna fique em correspond ncia com a v lvula e dessa maneira o furo maior da calota A fig 11 passe pelo parafuso j fixado fig 10 fig 11 4E0876BR 4E0877BR fig 13 9 atarraxar os outros tr s parafusos 10 apertar os parafusos utilizando a chave de roda espec fica fig 12 11 girar a manivela do macaco de maneira a abaixar o ve culo e remo ver o macaco 12 apertar bem os parafusos pas sando alternadamente de um parafu so ao outro diagonalmente oposto de acordo com a ordem ilustrada na fig 13 C 5 4EN0091BR 4E0879BR 13 colocar o macaco e as ferra mentas utilizados no suporte das fer ramentas no local apropriado de modo a evitar vibra es ou que se solte durante a marcha fig 4 Strada ou fig 14 Palio e Siena 14 colocar o suporte das ferramen tas no local apropriado 1
109. eitas condi es de visibilidade RECIRCULA O Com o Cursor posicionado em CC ativada somente a circula o do ar interno Vidro traseiro Pressionar levemente o bot o Gy T o logo o vidro traseiro estiver desem ba ado aconselh vel desligar o dis positivo A 23 ADVERT NCIA com a tempera tura externa muito alta a recircula c o acelera o resfriamento do ar Al m disso particularmente til em condi es de forte polui o externa engarrafamentos tr nsito em t nel etc N o aconselhado no entanto um uso muito prolon gado desta fun o ADVERT NCIA para plena efi ci ncia na opera o de desemba a mento mantenha a parte interna dos vidros sempre limpa e desengor durada Para limpeza dos vidros use apenas detergente neutro e gua N o utilize produtos base de sili cone para a limpeza de partes pl sti cas principalmente o painel pois o silicone se evapora quando exposto ao sol condensando se sobre a superf cie interna do vidro e prejudi cando o desemba amento e a visibilidade noturna A 24 ALAVANCAS SOB O VOLANTE ALAVANCA ESQUERDA Re ne os comandos das luzes ex ternas e das setas A ilumina o externa funciona somente com a chave de igni o na posi o MAR Acendendo as luzes externas ilu minam se os ideogramas no quadro de instrumentos e os s mbolos dos co mandos situados no painel de instru mentos x E3 P E 3 g
110. el do leo nunca deve ultra passar a refer ncia MAX ADVERT NCIA depois de ter adi cionado ou substitu do o leo fun cionar o motor por alguns segundos deslig lo e s ent o verificar o n vel Devido concep o dos motores a combust o interna para que haja uma boa lubrifica o parte do leo lubrificante consumido durante o funcionamento do motor fig 4 4E0941BR Com motor quente mexer com muito cuidado dentro do v o do motor pois h pe rigo de queimaduras Lembre se que com o motor quente o eletroventila dor pode p r se em movimento e ocasionar les es A racter sticas diferentes das do leo j existente no motor S o uso de leo semi sint tico ver Caracter sticas dos lubrificantes e dos l quidos no cap tulo Caracter sticas T cnicas garante a quilometragem prevista pelo plano de manuten o N o adicionar leo com ca L QUIDO DO SISTEMA DE ARREFECIMENTO DO MOTOR fig 5 VA muito quente n o remover a tampa do reservat rio pois h perigo de queimaduras Quando o motor estiver O n vel do l quido deve ser contro lado com motor frio e n o deve estar abaixo da refer ncia MIN marcada no reservat rio Se o n vel for insuficiente despejar lentamente atrav s do bocal do reser vat rio uma mistura com 3096 de Paraflu e 7096 de gua pura 4E0944BR Se o motor funcionar sem o l quido de arrefecimento seu ve culo poder ser seriament
111. embre se tam b m de controlar com muito cuidado a roda sobressalente Em caso de substitui o montar sempre pneus novos evitando os de proveni ncia duvidosa Os ve culos Fiat usam pneus Tube less sem c mara de ar Nunca usar c maras de ar com estes pneus D 15 Se substituir um pneu oportuno trocar a v lvula de enchimento tam b m Para permitir um desgaste uniforme entre os pneus dianteiros e os trasei ros aconselha se efetuar o rod zio dos pneus a cada 10 15 mil quil me tros mantendo os do mesmo lado do ve culo para n o inverter o sentido de rota o Pneus novos apresentam melhor ader ncia ap s percorrerem pelo me nos 150 km N o efetuar rod zio em cruz dos pneus deslocando os do lado direito do ve culo para o esquerdo e vice versa TUBULA ES DE BORRACHA Em rela o s tubula es flex veis de borracha do sistema de freios da dire o hidr ulica e de alimenta o seguir rigorosamente o Plano de Ma nuten o Programada Efetivamente o oz nio as altas tempera turas e a falta prolongada de l quido no sistema podem causar o endure cimento e a rachadura das tubula es com poss veis vazamentos de l quidos Assim necess rio um con trole cuidadoso LIMPADORES DO PARA BRISA E DO VIDRO TRASEIRO PALHETAS Limpar periodicamente a parte de borracha usando produtos adequa dos Substituir as palhetas se o limpa dor de borracha estiver deformad
112. ento E importante ressaltar nestas condi es o desgaste natural dos pneus acelerado piorando tamb m o com portamento do ve culo e conseq en temente a seguran a de marcha Cargas in teis N o viajar com excesso de carga O peso do ve culo sobretudo no tr n sito urbano influencia fortemente o consumo e a estabilidade 4E0854BR Equipamentos el tricos Utilizar os dispositivos el tricos somente pelo tempo necess rio Os far is auxiliares o limpador de p ra brisa e o eletroventilador do sistema de aquecimento e ventilac o reque rem para o seu funcionamento uma quantidade de energia adicional que pode aumentar o consumo de com bust vel do ve culo em at 2596 em trechos urbanos Ar condicionado Exerce forte influ ncia no consumo de combust vel do ve culo aproxima damente 2096 a mais Quando a tem peratura externa o permitir utilizar somente o sistema de renova o de ar natural do ve culo Acess rios aerodin micos Os acess rios aerodin micos n o certificados durante o desenvolvi mento do ve culo podem na realida de penalizar o consumo e o pr prio coeficiente aerodin mico original MODO DE DIRIGIR Partida N o aquecer o motor em marcha lenta ou em regimes elevados de rota o pois nestas condi es o motor ir aquecer muito lentamente aumen tando o consumo e a emiss o de po luentes aconselh vel partir logo por m lentamente evitan
113. eria mais apurada e pode requerer alguns reparos consequentes que ser o sempre a cargo do cliente e a sua n o execu o invalida automatica mente esta garantia A FIAT AUTOM VEIS S A reser va se o direito de a qualquer tempo modificar descontinuar ou alterar o modelo de seus produtos assim como as condi es aqui des critas sem incorrer em qualquer responsabilidade ou obriga o para com a Rede Autorizada comprador ou terceiros e n o assume nenhuma outra responsabilidade al m daquelas expressas nesta garantia Fica expressamente convenciona do que a substitui o de compo nentes completos tais como motor c mbio transmiss o eixos dentre outros s ser realizada caso n o possa o inconveniente ser reparado com a simples substitui o das pe as com v cios de fabrica o A garantia das pe as substitu das no ve culo durante o per odo de garantia finda com a Garantia Contratual do ve culo A GARANTIA ESTAR AUTOMATI CAMENTE CANCELADA SE OCOR REREM AS SEGUINTES SITUA ES Deixar de ser realizada qual quer uma das revis es e manuten es programadas al m das revi s es de verifica o e controle nos prazos e quilometragens preestabe lecidos O ve culo for submetido a con di es para as quais o mesmo n o foi produzido levando em conside ra o as informa es t cnicas descritas no Manual de Uso e Manuten o tais como competi es de qualquer naturez
114. es deve ser respeitado e em qualquer situa o n o deve ser superado 4E1094BR Em caso de freadas bruscas ou colis es ocasionais um deslocamento repentino da carga poderia criar um situa o de perigo para o motorista e o pas sageiro por este motivo antes de movimentar o ve culo providenciar a correta fixa o das cargas ou baga gens utilizando os ganchos de amar ra o de carga nas bordas da ca am ba e ou os an is de fixa o dispostos no piso do compartimento de carga fig 66 ou no interior do ve culo fig 65 vers es com cabine estendi da Para que a opera o seja feita de forma segura somente utilizar cabos cordas ou correias adequados fixa o do material que ser trans portado 4E1068BR Al m das precauc es anteriormente mencionadas alguns conselhos bem simples podem contribuir para melhorar a seguran a da dire o o conforto de marcha e a durabilidade do ve culo distribuir uniformemente o mate rial a ser transportado sobre o plano de carga se for necess rio concentr lo em apenas uma parte do comparti mento o ideal faz lo sobre a regi o intermedi riaa entre os dois eixos lembrar que quanto mais baixo o material transportado mais abaixa se o centro de gravidade do ve culo raz o pela qual os objetos mais pesa dos dever o ser colocados sempre por baixo lembrar se que o comportamento do ve culo apresenta altera es em fun o do
115. essoas no compartimento de carga ou sobre o estribo traseiro fig 53 4E1051BR ADVERT NCIAS 1 A tampa do compartimento de carga pode suportar um peso de at 300 kg com o ve culo parado Se for apoiada uma carga de peso superior as dobradi as da tampa ser o danificadas 2 indispens vel que a carga seja corretamente amarrada utlizando os diversos an is de fixa o existentes no compartimento de carga ver cap tulo uso correto do ve culo CAPOTA DO COMPARTIMENTO DE CARGA Algumas vers es s o equipadas com uma capota que permite a pro te o dos objetos transportados no compartimento de carga fig 54 4E1052BR Para recolh la abrir antes a tampa do compartimento de carga para ter acesso s travas A fig 54 que liberam a capota Logo ap s desencaixe as travas das sedes B fig 54 puxando as para cima Soltar os cord es de fixa o A fig 55 dispostos dos dois lados da cacam ba ap s ter pressionado as travas B fig 55 fig 56 4E1053BR 4E1054BR Enrolar a capota lentamente com a parte preta para cima em dire o cabine do motorista Feito isso pren der a capota dobrada com os el sticos A fig 56 Remover as travessas de refor o A fig 57 afrouxando e puxando para tr s os parafusos borboleta B fig 57 As travessas de refor o uma vez desmontadas podem ser guardadas nas sedes existentes na pr pria capota antes que a mesma seja enro lada
116. fecho B at perceber o ru do de bloqueio Puxar devagar o cinto caso este se trave deix lo rebobinar um pouco e pux lo novamente evitando mano bras bruscas sede do fecho puxar leve EN mente o cinto para eliminar a folga do cadar o na regi o abdo minal Ap s engatar a fivela na fig 10 4E1124BR Para destravar os cintos apertar o bot o C Acompanhar o cinto durante o rebobinamento para evitar que fique torcido O cinto por meio do retrator auto m tico adapta se automaticamente ao corpo do passageiro que o usa permitindo maior liberdade de movi mentos Al m do mais o mecanismo do re trator autom tico trava o cinto cada vez que este desliza rapidamente ou em caso de freadas bruscas impactos e curvas em alta velocidade tec o manter o encosto em posi o ereta apoiar bem as costas e manter o cinto bem aderente ao t rax e bacia Nunca utilizar o cinto com o banco reclinado Para obter a m xima pro USO DOS CINTOS DE SEGURAN A TRASEIROS Os cintos para os lugares traseiros devem ser usados de acordo com o esquema ilustrado na fig 11 Para evitar engates incorretos que poderiam afetar a funcionalidade dos cintos de seguran a as ling etas dos cintos laterais e o fecho do cinto cen tral identificado com a palavra CEN TER s o incompat veis entre si O cinto deve ser usado mantendo o t rax ereto e apoiado contra o encosto fig 11 4E1125BR AJ
117. g 31 2 retirar a l mpada empurrando o soquete e girando no sentido anti hor rio B fig 31 4E0913BR Siena fig 32 Para substituir a l mpada de 12V 5W deve se 1 levantar a tampa traseira No lado interno da mesma se tem acesso aos dois porta l mpadas fig 32 2 retirar os porta l mpadas for an do levemente com uma chave de fenda no ponto A fig 32 3 retirar a l mpada do soquete puxando a B fig 32 4EO906BR Strada fig 33 Para substituir a l mpada de 12V 5W soltar os parafusos de fixa o A e a lente transparente Logo ap s soltar o conector el trico e girar o soquete para permitir a ex tra o da l mpada 4E1086BR 3 LUZ DE FREIO BRAKE LIGHT Palio Para substituir o conjunto de l m padas de 12V 23W deve se 1 com a tampa traseira aberta reti rar os parafusos A fig 34 e remover o brake light 2 retirar a conex o el trica 3 retirar os parafusos B fig 34 e substituir o conjunto de l mpadas ou somente a l mpada defeituosa x E 3 8 u Siena Para substituir o conjunto de l m padas de 12V 23W deve se 1 pressionar os locais indicados pelas setas fig 35 na tampa pl stica do brake light que se encontra sobre o compartimento de bagagem Retirar a tampa puxando a 4E0907BR Strada vers es com cabine estendida Para substituir o conjunto de l m padas de 12 23W deve se 1 agindo pelo compartimento de carga
118. guir cui dadosamente o plano de Manuten o Programada Para os motores a gasolina use somente gasolina sem chumbo Se a partida for dif cil n o insista com tentativas prolongadas Evite principalmente empurrar rebocar ou usar descidas s o todas manobras que podem danificar o conversor catal tico Use somente uma bateria auxiliar ver Partida com bateria auxiliar no cap tulo Em emerg n cia Se durante a marcha o motor n o funcionar bem prossiga reduzindo ao m nimo indispens vel a exig ncia de desempenho do motor e dirija se logo que puder Rede Assistencial Fiat B 9 Quando acender a l mpada piloto de reserva de combust vel abastecer assim que for poss vel Um baixo n vel do combust vel poderia causar uma alimenta o irregular do motor e como conseq ncia poss veis danos ao conversor catal tico N o ligar o motor mesmo que s para testar com uma ou mais velas desligadas N o aquecer o motor em marcha lenta antes de partir a n o ser que a temperatura externa esteja muito baixa e mesmo neste caso n o por mais de 30 segundos A retirada do conversor catal tico al m de n o con tribuir para aumentar o desempenho do ve culo ocasiona polui o desnecess ria e constitui um claro desrespeito legisla o ambiental para ve culos automoto res B 10 No seu funcionamento normal o conversor catal ti co atinge elevadas tempera turas Assim n
119. i o na posi o MAR COMO AQUECER O MOTOR DEPOIS DA PARTIDA Colocar o carro em movimento lentamente deixando o motor em regime m dio sem aceleradas ruscas Evitar exigir desde os primeiros quil metros o m ximo de desempe nho ADVERT NCIA n o aquecer o motor em marcha lenta antes de partir a n o ser que a temperatura externa esteja muito baixa e mesmo neste caso n o por mais de 30 segun dos PARTIDA COM MOTOR QUENTE Para dar partida com o motor quen te aconselha se manter a chave em MAR por alguns segundos antes de gir la para AVV Essa opera o far a bomba el trica de combust vel funcionar antes do motor possibilitando uma partida mais r pida ADVERT NCIA n o deixar o motor em marcha lenta antes de par tir a n o ser que a temperatura externa esteja muito baixa e mesmo neste caso n o por mais de 30 segun dos PARTIDA DE EMERG NCIA Se o sistema FIAT CODE n o reco nhecer o c digo transmitido pela chave de igni o l mpada piloto 3 no quadro de instrumentos acesa com luz fixa poss vel efetuar a partida de emerg ncia utilizando o c digo do CODE card Consultar cap tulo Em emerg ncia Para os ve culos catalisa A dos deve ser completamente evitado a partida com empurr o reboque ou aproveitando as descidas Essas manobras pode riam causar o afluxo de combust vel no conversor catal tico e danific lo irremediavelmente Lembre se que
120. i gado 1 Funcionamento intermitente 2 Funcionamento cont nuo e lento 3 Funcionamento cont nuo e r pido A 26 x o ps FJ E S u g 4 Func o antip nico tempor rio e cont nuo r pido ao soltar a ala vanca volta para a posi o O e des liga automaticamente o limpador do p ra brisa Puxando a alavanca em dire o do volante fig 35 ativa se o esguicho do lavador do p ra brisa fig 35 fig 36 4E0788BR 4E0790BR Limpador lavador do vidro traseiro figs 36 e 37 Funciona somente com a chave de igni o na posi o MAR Comandos 1 girar a empunhadura da posi o O para BJ 2 empurrando a alavanca em dire o ao painel posi o inst vel ati vam se o esguicho do lavador do vidro traseiro e o limpador do vidro traseiro ao solt la desligam se Em algumas vers es a freq ncia do tempo do limpador traseiro sincronizada com a freq ncia do limpador dianteiro 4E0791BR COMANDOS LUZES DE EMERG NCIA fig 38 Acendem se apertando levemente o bot o A independente da posi o da chave de igni o Com o dispositivo ligado o s m bolo sobre o interruptor A e o indica dor 59 no quadro de instrumentos iluminam se de modo intermitente Para apagar apertar novamente o bot o mento as fig 38 A luz de emerg ncia s deve ser acionada com o ve culo parado nunca em movi 4EN0138BR BOT ES DE COMANDO fig 3
121. icas t cnicas do sistema podem causar anomalias de funcionamento com ris cos de inc ndio DESEMPENHO Velocidades m ximas admiss veis com m dia carga e estrada plana km h Palio Siena Strada CMM 1 marcha 36 0 36 0 31 0 faq ded a M taa s m A A T os EU A TT T TE ER e E EEE Ei REC NET Rampa m xima super vel em primeira marcha e com carga til es tando o ve culo j em movimento com o motor em rota o de torque m ximo Palio Siena Strada 1 0 8V 1 0 8V 1 3 8V Fire Fire Fire 33 0 33 0 29 0 os valores obtidos s o de ve culos base e os valores podem variar para menos 5 depen dendo dos opcionais do ve culo DIMENS ES PALIO Volume do porta malas norma ISO 3832 em condic es normais 280 dm ampliada com carga rente aos vi dros laterais 650 dm 4E1088BR 1 0 8V Fire SIENA Volume do porta malas norma ISO 3832 em condi es normais 500 0 dm 1 0 8V Fire 767 0 2373 0 E 10 4E1091BR STRADA Cabine curta 4E1356BR Volume do porta malas norma VDA superf cie 2 4 dm volume 1 100 1 3 8V Fire 766 0 Dimens es em mm STRADA Cabine estendida Volume do porta malas norma VDA superf cie 2 0 dm volume 800 1 3 8V Fire 766 0 Dimens es em mm 4E1357BR PESOS PALIO 1 0 8V FIRE SIENA 1 0 8V FIRE STRADA 1 3 8V FIRE Pesos kg 3 portas 5 p
122. ido ind cio para localizar um defeito mesmo se n o for ligado ao sistema de igni o Assim se o motor tiver algum problema importante verificar as velas na Rede Assistencial Fiat fig 13 4E0959BR Velas MODELO VERSAO tipo PALIO 1 0 8V Fire NGK BKR6E po e pem e e STRADA 1 3 8V Fire NGK BKR6EZ As velas devem ser substi A tu das dentro dos prazos previstos pelo Plano de Ma nutenc o Programada Use somente velas do tipo recomendado se o grau t rmico for inadequado ou se n o for garantida a dura o prevista podem acontecer inconvenientes RODAS E PNEUS PRESS O DOS PNEUS Controlar semanalmente e antes de viagens longas a press o de cada pneu inclusive da roda sobressa lente O controle da press o deve ser efe tuado com pneu frio Usando o ve culo por um longo per odo normal que a press o aumente Se por acaso precisar con trolar ou calibrar os pneus estando os mesmos quentes considere que o valor da press o dever ser 0 3 kg cm ou 4lb pol a mais em rela o ao valor estabelecido cia do ve culo na estrada depende tamb m da correta press o dos pneus Lembre se que a ader n Uma press o errada provoca um desgaste anormal dos pneus fig 14 A Press o normal banda de ro dagem gasta de maneira uniforme B Press o insuficiente banda de rodagem gasta principalmente nas bordas C Press o excessiva banda de rodagem gasta pri
123. ientados regu lando a dire o dos esguichos Girar o cilindro dos esguichos com uma chave de fenda introduzida na sede fig 18 de maneira que os mesmos se jam apontados para o ponto mais alto alcan ado pelo movimento das pa lhetas fig 18 4E0951BR AR CONDICIONADO Durante o inverno o sistema de ar condicionado deve ser colocado em funcionamento pelo menos uma vez por m s e por cerca de 10 minutos Antes do ver o verificar a efici n cia do sistema na Rede Assistencial Fiat refrigerante R134a que em caso de vazamentos aciden tais n o danifica o meio ambiente Evitar completamente o uso de fluido R12 que al m de ser incompat vel com os componentes do sistema cont m clorofluorcarbonetos CFC O sistema utiliza fluido CARROCERIA PROTE O CONTRA OS AGENTES ATMOSF RICOS As principais causas de fen menos de corros o s o polui o atmosf rica salinidade e umidade da atmos fera regi es litor neas ou com clima quente e mido varia es clim ticas das esta es N o se deve subestimar tamb m a a o abrasiva da poeira atmosf rica e da areia levadas pelo vento do barro e do cascalho atirados pelos outros ve culos A Fiat adotou em seus ve culos as melhores solu es tecnol gicas para proteger com efic cia a carroceria contra a corros o Aqui est o as principais produtos e sistemas de pintura que d o ao ve culo uma maior resis t ncia c
124. inais com especifica es diferentes sem a autoriza o pr via da Fiat Autom veis poder provocar perda do direito de repara o das partes pe as e ou componentes danifica dos em consequ ncia da sua insta la o ITENS N O COBERTOS PELA GARANTIA SUBSTITUI ES REPARA ES A paralisa o do ve culo para execu o de servi os n o d direito ao propriet rio extens o ou pror roga o do prazo de garantia e Deslocamento de pessoal imo biliza o e reboque do ve culo Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros Servi os previstos de manuten c o normal do ve culo tais como reapertos limpeza lavagem lubrifi ca es verifica es regulagens e outros servi os de mesma natureza e Alinhamento de dire o e ou balanceamento das rodas Elementos filtrantes filtro de leo de ar de combust vel e antip len velas l quido para o sistema de arrefecimento protetivo ceroso combust vel e similares fluidos de freio e dire o hidr ulica leos lubri ficantes graxas l quido detergente para lavador do p ra brisa e do vidro traseiro juntas da tampa de v lvulas correia do alternador bomba d gua correia dentada correia do compres sor do ar condicionado correia da dire o hidr ulica e outras pe as quando substitu das preventivamente nas revis es peri dicas Pe as que se desgastam pelo uso tais como sonda lambda disco de embreagem
125. io ambiente Ao lavar o ve culo utilize o m nimo de gua poss vel Se for utilizar mangueira certifique se de que a mesma n o apresente vazamentos que favore am o desperd cio de gua pot vel Para uma lavagem correta 1 molhar a carroceria com um jato d gua com baixa press o 2 passar na carroceria uma esponja com shampoo neutro automotivo en xaguando a mesma com freq ncia 3 enxaguar bem com gua e en xugar com jato de ar uma camurca ou pano macio Ao enxugar prestar aten o nas partes menos vis veis como o v o das portas cap e contorno dos far is nos quais a gua pode empo ar se com mais facilidade Aconselha se a n o guardar logo o ve culo em ambiente fechado mas deix lo ao ar livre para favorecer a evapora o da gua N o lavar o ve culo depois de ter fi cado parado sob o sol ou com o cap do motor quente o brilho da pintura pode ser alterado As partes de pl stico externas de vem ser limpas com o mesmo proce dimento seguido para a lavagem nor mal do ve culo Evitar estacionar o ve culo debaixo de rvores a resina que muitas esp cies deixam cair d o um aspecto opaco pintura e aumentam a possi bilidade de corros o ADVERT NCIA os excrementos de p ssaros devem ser lavados imediata mente e com cuidado pois sua aci dez bastante agressiva Para proteger melhor a pintura aconselhamos encerar periodica mente utilizando cera
126. irador de p Esfregar os bancos com uma esponja umedecida com uma mistura de gua e detergente neutro D 21 LIMPEZA DOS BANCOS EM VELUDO Para limpeza do veludo use aspi rador de p uma escova de cerdas macias e gua N o use sab o ou detergentes pois os mesmos podem manchar o veludo Ap s aspirar deve se proceder a limpeza do encosto varrendo de cima para baixo com escova seca O assento deve ser varrido da parte mais pr xima do encosto para a frente do banco Ap s o uso da escova seca deve se repetir a opera o com a escova levemente umedecida Em seguida deixar que seque com pletamente para sua utiliza o D 22 PARTES DE PL STICO INTERNAS Usar produtos espec ficos estuda dos para n o alterar o aspecto dos componentes TAPETES E PARTES DE BORRACHA exceto v o do motor Recomenda se usar produtos de efici ncia comprovada Misturas caseiras de lcool glicerina pro duzem brilho exagerado al m de agredir a borracha dos pneus ADVERT NCIA n o utilizar lcool ou benzina para a limpeza do visor do quadro de instrumentos N o deixar frascos de aerossol no ve culo pois h perigo de explos o Os fras cos de aerossol n o devem ser expostos a uma temperatura supe rior a 50 C Dentro do ve culo exposto ao sol a temperatura pode ultrapassar em muito este valor CARACTER STICAS T CNICAS O aficionados de motores e de mec nica provavel DADOS PARA A IDENTI
127. ispositivo desativado cialmente puxando a trava A fig 47 Travamento manual por fora Posi o 2 dispositivo ativado marca amarela Girar a chave para a posic o 2 P dan O dispositivo fica ativado mesmo Abertura travamento manual por se as portas forem destravadas com dentro das portas dianteiras comando el trico 4E1046BR Abertura puxar a ma aneta de abertura A fig 49 Utilizar sempre este dispo Travamento fechar a porta e apertar sitivo quando for transportar a ma aneta Desta maneira s o trava das tamb m as portas traseiras crian as 4E1144BR 4EN0347BR fig 49 fig 50 4E0841BR TRAVAMENTO EL TRICO Por fora Com as portas fechadas inserir e gi rar a chave na fechadura de uma das portas dianteiras Por dentro Com as portas fechadas apertar para travar ou puxar para destravar uma das ma anetas de abertura das portas dianteiras So fig 51 4E1047BR ADVERT NCIA se uma das portas dianteiras n o estiver bem fechada ou houver um defeito no sistema o travamento centralizado n o ati vado e ap s algumas tentativas o dispositivo exclu do por cerca de 2 minutos Nestes 2 minutos poss vel travar ou destravar as portas manual mente sem que o sistema el trico in tervenha Ap s esses 2 minutos a central est de novo apta a receber os comandos Se foi resolvida a causa do pro blema o dispositivo volta a funcionar normalmente caso co
128. iver diretamente envol vido pare a uma dist ncia de pelo menos uns dez metros do acidente Em rodovia pare sem obstruir o acostamento Desligue o motor e acenda as luzes de emerg ncia noite ilumine com os far is o lugar do acidente Comporte se com prud ncia n o corra o risco de ser atropelado Assinale o acidente pondo o tri ngulo bem vista e a uma dist n cia regulamentar Chame o socorro fornecendo informa es da maneira precisa Nos acidentes m ltiplos em rodovias principalmente com pouca visibilidade grande o risco de envolvimento em outros impactos Abandone imediatamente o ve culo e proteja se fora do guard rail Remova a chave de igni o dos ve culos acidentados Se sentir cheiro de combust vel ou de outros produtos qu micos n o fume e mande apagar os ci garros Para apagar os inc ndios mesmo de pequenas dimens es use o extin tor descrito neste cap tulo cobertas areia ou terra Nunca use gua SE HOUVER FERIDOS Nunca se deve abandonar o feri do A obriga o de socorro v lida tamb m para as pessoas n o envolvidas diretamente no acidente N o aglomerar se ao redor dos feridos Trang ilize o ferido em rela o rapidez dos socorros fique a seu lado para dominar eventuais crises de p nico Destrave ou corte os cintos de seguran a que ret m os feridos N o d gua aos feridos
129. ivo e n o indica princ pio de inc ndio O AIR BAG n o se ativa nos casos de impactos fron tais n o violentos choques laterais choques traseiros ou contra obst culos amortecedores que absor vam a energia do impacto Nesses ca sos os ocupantes s o protegidos so mente pelos cintos de seguran a do ve culo que devem por isso ser sempre usados A efici ncia do sistema AIR BAG verificada constantemente por uma central eletr nica No caso de qualquer anomalia acende se a l mpada piloto Girando a chave para a po si o MAR a l mpada piloto acende se mas deve apagar se depois de cerca de 4 segundos Se a situa o persistir desli gar o motor e providenciar o reboque do ve culo concession ria Fiat mais pr xima Qualquer manuten o no sistema do air bag s deve ser feita por pes soal especializado da Rede Assisten cial Fiat N o colar adesivos ou ou tros objetos no volante ou no console do AIR BAG do lado do passageiro N o viajar com obje tos no colo e muito menos com ca chimbo l pis etc entre os l bios em caso de choque com ativa o do AIR BAG estes poderiam causar lhe gra ves danos O correto funcionamento do sis tema AIR BAG garantido somente se todas as limita es relativas capacidade e disposi o da carga no ve culo forem respeitadas Dirija mantendo sempre as m os na parte externa do vo lante de maneira que em caso de ativa
130. jam fixa dos pelos suportes de reten o Para fechar necess ria uma for a inicial maior para desencaixar os bra os de articula o dos respectivos suportes Abaixar a tampa e solt la um pouco antes do fechamento para evitar que prenda os dedos 4EN0349BR No uso do porta malas nunca superar as cargas m ximas permitidas ver cap tulo Caracter sticas t cnicas Cer tificar se ainda que os objetos conti dos no porta malas estejam bem co locados para evitar que uma freada brusca possa jog los para a frente machucando os passageiros Colocar acess rios no bagagito ou na tampa do porta malas alto falan tes spoiler etc exceto quando pre visto pelo fabricante pode prejudicar o correto funcionamento dos amorte cedores laterais a g s da pr pria tampa Objetos soltos devem ser co locados no porta malas O compartimento de bagagens de uso exclusivo destas AMPLIAC O DO PORTA MALAS 1 Abaixar completamente os ap ia cabecas do banco traseiro 2 Se for necess rio remover os ap ia cabecas do banco traseiro ver Regulagens Personalizadas neste cap tulo e coloc los no comparti mento de bagagens 3 Desengatar o encosto movendo as alavancas laterais A fig 61 no sen tido da seta 4E0770BR 4 Rebater para a frente o encosto passando os cintos pelos lados at que este se ap ie sobre o assento tra seiro fig 62 5 Em seguida rebater o banco tra seiro
131. l diferente contudo o sistema de desativa o do air bag do lado do passageiro tem o mesmo fun cionamento Operar no interruptor somente com o motor desligado e a chave de igni o retirada 4E 77 BR O interruptor tem duas posi es A e B fig 75 A Air bag lado do passageiro ativado posic o ON A fig 75 com l mpada piloto no quadro de instrumentos apagada B Air bag do lado do passageiro desativado posi o OFF B fig 75 com l mpada piloto no quadro de instrumentos acesa A l mpada piloto no quadro de instrumentos fica permanentemente acesa at a reativa o do air bag do lado do passageiro Lembre se de reativar imediata mente o air bag assim que n o for mais transportar crian as 4E 797BR Todos os menores cujas caracter s ticas f sicas idade altura peso os impecam de utilizar os cintos de seguran a com os quais o ve culo equipado originalmente dever o ser protegidos por dispositivos de trans porte de crian as apropriados cadei rinhas para beb s bercinhos traves seiros etc seguindo rigorosamente as instru es do fabricante do dispo sitivo Se o ve culo tiver sido objeto de roubo ou de tenta tiva de roubo se sofreu atos de vandalismo inunda es ou alaga mentos mandar verificar o sistema AIR BAG junto Rede Assistencial Fiat O sistema air bag tem uma vali dade de 10 anos indicada em uma etiqueta adesiva colocada na tampa do porta luvas
132. less sem c mara n o usar c maras de ar As rodas de liga leve s o fixa das com parafusos espec ficos incom pat veis com qualquer roda de aco es tampado exceto com a de reserva SISTEMA EL TRICO Tens o de alimenta o 12 volts BATERIA Com negativo em massa Capacidades Palio Siena Strada 1 08V 1 08V 1 3 8V Fire Fire Fire Vers o b sica 32Ah 32Ah 32Ah 40Ah 40Ah Com ar condic 40Ah ALTERNADOR Retificador e regulador de tens o eletr nico incorporado In cio da carga da bateria assim que o motor ligado Palio Siena Strada 1 08V 1 08V 1 38V Fire Fire Fire Corrente nominal 65A 65A 65A m xima 90A 90A 90A fornecida Com ar condicionado O alternador possui um regulador de tens o que incorpora a fun o de diagn stico ou seja a l mpada de recarga da bateria permanece acesa at 2 5 segundos ap s a partida do ve culo para leitura do sistema Se houver algum inconveniente permanente a l mpada continuar acesa Neste caso dirigir se Rede Assistencial Fiat Caso n o haja nenhum inconve niente permanente no ve culo a l mpada apagar e se a seguir a chave de igni o for colocada em Stop e novamente em marcha a l mpada de recarga da bateria n o mais acender MOTOR DE PARTIDA Pot ncia fornecida VA Modifica es ou consertos no sistema el trico efetua dos de maneira incorreta e sem ter em conta as caracter st
133. m poder para sua maior comodida de ser executada com uma toler n cia de 1 000 km a mais ou a menos dos limites estabelecidos Ve culos Autonomy vide Pro grama Autonomy na p gina F 19 Obs para manuten o da gratuidade da m o de obra ap s o vencimento da Garantia Contratual se o ve culo a n o atingir a quilometragem prevista para a revis o inicial ter at o 24 m s a partir da data da venda ao 1 propriet rio para realiz la b atingir a quilometragem previs ta para revis o inicial entre o 13 e o 24 m s da data da venda do ve culo ao 1 propriet rio dever obri gatoriamente realiz la imediata mente respeitados os prazos e qui lometragens previstos F 18 ATEN O O leo lubrificante do motor degrada por quilometragem ou pelo tempo portanto imprescin d vel sua substitui o de acordo com o Manual de Uso e Manuten o respeitados os prazos de validade e ou quilometragem Veja se o Manuten o do Ve culo A execu o dentro das quilome tragens indicadas das opera es que constituem as revis es tem por fim assegurar uma manuten o bem cuidada e especializada que con di o essencial para obter os melhores resultados no que diz res peito efici ncia e perfeito funcio namento do ve culo Demais revis es vide Manual de Uso e Manuten o do ve culo NOTAS Todas as revis es programadas e ou reparos devem ser feitos pel
134. m seguida acenda as luzes de emerg ncia e se poss vel os far is baixos Toque a buzina repeti damente se perceber a aproxima o de um outro ve culo DIRIGIR EM MONTANHA Em estradas em descida use o freio motor engrenando marchas for tes para n o superaquecer os freios N o percorra em hip tese algu ma descidas com o motor desligado ou em ponto morto e muito menos com a chave tirada do contato Dirija com velocidade mode rada evitando cortar as curvas Lembre se que a ultrapassagem em subida mais lenta e por isso requer mais estrada livre Ao ser ultra passado em subida facilite a ultrapas sagem do outro ve culo a o E a 2 S g DIRIGIR COM O ABS O ABS um equipamento do siste ma de frenagem que d essencial mente duas vantagens 1 Evita o bloqueio e o conseq en te deslizamento das rodas nas freadas de emerg ncia e principalmente em condi es de pouca ader ncia 2 Permite frear e virar ao mesmo tempo para evitar eventuais obst cu los repentinos ou para dirigir o ve culo para onde quiser durante a frenagem isto compativelmente com os limites f sicos de ader ncia lateral do pneu Para usufruir do ABS da melhor maneira Nas freadas de emerg ncia ou com pouca ader ncia percebe se uma leve pulsa o no pedal do freio sinal que o ABS est funcionando N o solte o pedal mas continue a apertar para que a a o de frenagem con
135. mo de combust vel N o jogue res duos ou recipientes vazios na rua mantenha dentro do ve culo um saco pl stico para guard los at que possa descart los em uma lixei ra apropriada Esta pr tica ajuda a manter as ruas mais limpas evitando o entupimento dos esgotos e reduzin do assim o perigo das enchentes causadas pelas fortes chuvas de ver o Trafegar com o sistema de escapamento modificado ou danificado al m de aumen tar consideravelmente o n vel de ru do do ve culo polui o sonora constitui uma infra o ao C digo Nacional de Tr nsito CONTEN O DOS GASTOS DE UTILIZA O E DA POLUI O AMBIENTAL A seguir s o fornecidas algumas sugest es que permitem obter uma economia de utiliza o do ve culo e um comportamento ecologicamente adequado CONSIDERA ES GERAIS Manuten o do ve culo As condi es de manuten o do ve culo representam um fator muito importante que incide diretamente sobre o consumo de combust vel a tranquilidade de marcha e a pr pria vida til do ve culo Por este motivo oportuno cuidar da manuten o fazendo com que o ve culo passe pelas revis es e opera es de manu ten o previstas no Plano de Manuten o Programada Pneus Controlar periodicamente a press o de ar dos pneus em intervalos n o superiores a 4 semanas se a press o estiver muito baixa o consumo de combust vel aumenta quanto maior for a resist ncia ao rolam
136. motor as l mpadas piloto P e CX permane cem acesas e o motor n o d partida Para ligar o motor necess rio recor rer partida de emerg ncia Aconselhamos ler todo o procedi mento com atenc o antes de efetu lo Se for cometido um erro neces s rio repor a chave da igni o em STOP e repetir o procedimento desde o in cio item 1 1 Ler o c digo eletr nico de 5 d gitos indicado no CODE card 2 Girar a chave de igni o para MAR 3 Pisar a fundo e manter nesta posi o o pedal do acelerador A l m pada piloto da inje o acende se por cerca de 8 segundos e em seguida apaga se soltar ent o o pedal do acelerador e preparar se para contar o n mero de lampejos da l m pada piloto KCX 4 Esperar um n mero de lampejos correspondentes ao primeiro d gito do c digo do CODE card e ent o apertar e manter nesta posi o o pedal do acelerador at que se acen da a l mpada piloto por quatro segundos e depois se apague soltar ent o o pedal do acelerador 5 A l mpada piloto K reco meca a piscar depois de um n mero de lampejos correspondentes ao segundo d gito do c digo do CODE card apertar e manter nesta posi o o pedal do acelerador 6 Proceder da mesma maneira para os d gitos restantes do c digo do CODE card 7 Introduzido o quinto d gito manter apertado o pedal do acele rador A l mpada piloto KCX acende se por 4 segundos e depois apaga se soltar
137. mpada piloto Isso indica excessi va temperatura do l quido de arrefeci mento x 3 s R S por Nestes casos melhor parar o ve culo em lugar seguro e desligar o motor Em seguida lig lo nova mente mantendo o ligeiramente acel erado Se a situa o persistir desligar o motor e providen ciar o reboque do ve culo concession ria Fiat mais pr xima Observa o H do ingl s hot quente C do ingl s cold frio Advert ncia se o indicador estiver no in cio da escala temperatura baixa com a luz piloto A de excesso de temperatura acesa sinal de anomalia no sistema Neste caso procurar a Rede Assistencial Fiat Se o motor funcionar sem o l quido de arrefecimento seu ve culo poder ser seriamente danificado Os reparos nestes casos ndo ser o cobertos pela Garantia L MPADAS PILOTO Acendem se nos seguintes casos PRESS O INSUFICIENTE DO OLEO DO MOTOR Quando a press o do leo no mo tor descer abaixo do valor normal Girando a chave para a posi o MAR a l mpada piloto se acende mas deve apagar se assim que o mo tor ligar poss vel que ocorra um ligeiro re tardo no desligamento da l mpada pi loto sobretudo se o motor se encontra em marcha lenta Se o motor for muito solicitado ro dando em marcha lenta a l mpada piloto pode lampejar mas deve apa gar se acelerando levemente Se a l mpada acender se durante a marcha desligar o motor
138. ncipalmente no centro Uma press o baixa demais provoca o superaquecimento do pneu com possibilidade de graves danos ao mesmo 353EA m MES LO qu qu 4E0960BR A borracha n o se decom p e com o passar do tempo raz o pela qual os pneus usados quando forem substitu dos n o devem ser descartados em lixei ras comuns aconselh vel deix los no estabelecimento que fez a troca para que este se encarregue de reci cl los ADVERT NCIAS se poss vel evi tar freadas repentinas arrancadas violentas etc Evitar principalmente choques violentos contra cal adas buracos na estrada e obst culos de qualquer tipo O uso prolongado em estradas mal conservadas pode danificar os pneus Verificar periodicamente se os pneus n o t m cortes laterais au mento de volume ou desgaste irregu lar das bandas de rodagem Nesse caso dirigir se Rede Assistencial Fiat Evitar viajar com sobrecarga pode causar s rios danos s rodas e aos pneus Se furar um pneu parar imediata mente e substitu lo para n o danifi car o pr prio pneu a roda a suspen s o e o mecanismo da dire o O pneu envelhece mesmo se pouco usado Rachaduras na borracha da banda de rodagem e nas laterais s o um sinal de envelhecimento De qualquer forma se os pneus est o montados h mais de 6 anos neces s rio mand los controlar por pessoal especializado para avaliar se podem ainda ser utilizados L
139. ntr rio repete o ciclo de exclus o LEVANTADORES DOS VIDROS DAS PORTAS Levantadores el tricos dos vidros dianteiros fig 51 No ap ia bra o da porta do lado do motorista h duas teclas que coman dam com a chave de igni o em MAR A vidro esquerdo B vidro direito No ap ia bra o da porta do lado do passageiro h uma tecla para o co mando do respectivo vidro Pressionar as teclas para abaixar os vidros Pux las para levant los VA ruptor do mecanismo levantador do vidro verifi que se n o h algu m com o braco de fora Antes de acionar o inter Levantadores manuais dos vidros Girar a manivela da respectiva porta para abaixar ou levantar o vidro A fig 52 fig 52 A 31 4EN0348BR O uso impr prio dos levantadores el tricos dos vidros pode ser perigoso Antes e durante o acionamento veri ficar sempre se os passageiros n o est o expostos ao risco de les es provocadas tanto direta ou indireta mente pelos vidros em movimento como por objetos pessoais arrasta dos ou jogados pelos mesmos sempre a chave da igni o para evitar que os levanta dores el tricos dos vidros acionados inadvertidamente constituam perigo para quem permanece a bordo Ao sair do ve culo retire A 32 COMPARTIMENTO DE CARGA Strada Para abrir a tampa do comparti mento de carga levantar a ma aneta A fig 53 e acompanhar a descida da tampa com as m os Jamais transportar p
140. ntral Fus veis no v o do motor Garantia Win EE te TE B ER EU E F 1 Ap s garantia F 33 Assistencial sceeeeterees F Cancelada F 14 Contratual F 13 De carroceria sssss F 13 De pe as limitadas por tempo Estendida Itens n o cobertos F 15 Para autonomy sss F 13 laentificacao do propriet rio do ve culo esses F 11 Igni o aree A 3 Indicador de n vel de combust vel sess A 14 Indicador de temperatura do l quido de arrefecimento A 14 Indicadores de dire o intermitentes eseeussss A 18 Informa es sobre o cliente F 4 Instala o do engate para reboqugz c ete pescando cas B 14 Instruc es para o propriet rio F 16 Instrumentos de bordo A 14 Interior do ve culo D 21 Interruptor inercial A 27 Itens n o cobertos pela garantia onsite cine deas F 15 Lampadas externas C 7 L mpadas piloto A 15 Lanternas traseiras c 10 Levantadores el tricos dos vidros das portas A 31 Levantadores manuais dos opo T A 31 Limpadores do p ra brisa e do vidro traseiro D 16 G 4 Limpeza das partes de pl stico inter NAS asteri E nes EG is D 22 Limpeza de tapetes e partes de bo
141. o mandar verificar o funcionamento na Rede Assistencial Fiat VA sempre a chave para evitar que algu m ligue os coman dos involuntariamente Lembre se de puxar o freio de m o at travar no dente necess rio para imobilizar completamente o ve culo Se o ve culo estiver em declive engate a pri meira marcha sendo aconselh vel tamb m virar as rodas em dire o ao passeio tomando o cuidado para n o tocar o pneu no meio fio guias Nunca deixe crian as sozinhas no ve culo Em caso de viola o do Ao descer do ve culo tire TRAVA DA DIRE O Alguns ve culos dependendo da configura o dos equipamentos de prote o podem estar equipados com este dispositivo cujo funciona mento descrito a seguir Engate quando o dispositivo esti ver em STOP ou em PARK retirar a chave e girar o volante at que fique travado Desengate mover levemente o volante girando a chave para MAR VN enquanto o ve culo estiver em movimento O volante pode travar automaticamente na pri meira movimenta o Isto tamb m v lido para quando o ve culo for rebocado Nunca tire a chave Aconselhamos verificar junto Rede Assistencial Fiat a exist ncia do dispositivo em seu ve culo REGULAGENS PERSONALIZADAS BANCOS fig 4 Qualquer regulagem deve ser feita exclusivamente com o ve culo parado Regulagem no sentido longitudinal Levantar a alavanca A e empurrar o banco para a frente ou para
142. o aquaplanagem Coloque os comandos de ventila o na fun o de desemba amento ver cap tulo Conhecimento do ve culo para n o ter problemas de visi bilidade Verifique de vez em quando as condi es das palhetas dos limpado res do p ra brisa A d gua muito profundas ou em ruas alagadas pode oca sionar graves danos ao motor do ve culo A passagem em pocas DIRIGIR NA NEBLINA Se a neblina for densa evitar o quanto poss vel viajar Em caso de dirigir com n voa neblina uniforme ou possibilidade de banco de neblina Mantenha uma velocidade mode rada Acenda mesmo durante o dia os far is baixos e os eventuais far is auxiliares dianteiros N o use os far is altos Coloque os comandos de ventila o na fun o de desemba amento ver cap tulo Conhecimento do ve culo para n o ter problemas de visi bilidade 4E0833BR Lembre se que a presen a de neblina tamb m causa umidade no asfalto o que dificulta qualquer manobra e aumenta a dist ncia dos espacos da frenagem Mantenha uma grande dist ncia de seguran a do ve culo da frente Evite ao m ximo repentinas de velocidade varia es Evite se poss vel ultrapassar outros ve culos Em caso de parada for ada do ve cu lo avarias impossibilidade de prosse guir por causa de m visibilidade etc antes de mais nada tente parar fora das faixas de rodagem E
143. o luzes de emerg ncia etc A mantida por muito tempo com carga abaixo de 50 danificada por sulfata o reduzindo se a sua capacidade e o desempenho na partida ADVERT NCIA a bateria Em caso de parada prolongada ver Inatividade prolongada do ve culo no cap tulo Uso correto do ve culo Se ap s a compra do ve culo voc desejar montar acess rios alarme ele tr nico etc dirija se Rede Assisten cial Fiat que ir sugerir lhe os disposi tivos mais adequados e principal mente recomendar lhe a utiliza o de uma bateria com capacidade maior ADVERT NCIA tendo que A instalar no ve culo sistemas adicionais alarme som etc frisamos o perigo que represen tam deriva es inadequadas em co nex es dos chicotes el tricos princi palmente se ligados aos dispositivos de seguran a CENTRAIS ELETR NICAS Usando normalmente o ve culo n o preciso ter precau es espe ciais Em caso de interven es no sistema el trico ou de partida de emerg ncia necess rio por m seguir cuidado samente as instru es seguintes Nunca desligue a bateria do sis tema el trico com o motor em movi mento Desligue a bateria do sistema el trico em caso de recarga Em caso de emerg ncia nunca efetue a partida com um carregador de bateria mas utilizar uma bateria auxiliar ver Partida com bateria au xiliar no cap tulo Em emerg ncia
144. o ou gasto Em todo caso aconselha se a substitu las uma vez por ano Viajar com as palhetas do limpador do p ra brisa des gastadas representa um grave risco pois reduz a visibilidade em caso de m s condi es atmosf ri cas N o ligar os limpadores do p ra brisa e do vidro traseiro sobre o vidro seco Somente devem ser utilizados estando o vidro molhado e livre de impurezas tais como terra barro areia etc sob pena de se danifica rem a borracha e o pr prio vidro Substituic o das palhetas do limpa dor do p ra brisa fig 15 1 Levantar o braco A do limpador do p ra brisa e posicionar a palheta de maneira que forme um ngulo de 90 graus com o pr prio bra o 2 Tirar a palheta empurrando a para baixo e desengatando a do bra o A 3 Montar a palheta nova introdu zindo a na respectiva sede do bra o e certificando se de que fique bem colocada 4E0950BR Substituic o da palheta do limpador do vidro traseiro fig 16 1 Para retirar a palheta basta aper tar a trava indicada fig 16 2 Para montar a nova palheta basta encaix la na sede fig 16 4E0949BR ESGUICHOS Se o jato n o sair antes de tudo verificar se h l quido no reservat rio ver Verifica o dos n veis neste cap tulo Depois usando um alfinete verifi car se os furos de sa da n o est o entupidos A fig 17 fig 17 4E0952BR Os jatos do lavador do vidro traseiro podem se or
145. olaridades O l quido contido na bate ria venenoso e corrosivo Evite o contato com a pele ou com os olhos A opera o de recarga da bateria deve ser efetuada em ambiente ventilado e longe de chamas ou poss veis fontes de fa scas pois h perigo de explos o ou de inc ndio SE PRECISAR LEVANTAR O VEICULO COM O MACACO Ver Se furar um pneu neste cap tulo VA para trocar as rodas N o deve de maneira alguma ser utilizado em caso de conserto debai xo do ve culo O macaco serve somente fig 44 4E0929BR Lateralmente O ve culo pode ser levantado com um macaco hidr ulico posicionado como ilustrado nas figs 44 e 45 A levantado pela parte traseira parte inferior da carroceria eixo traseiro ou partes da suspens o e parte dianteira carcaca do c m bio O ve culo n o deve ser A Es a EN 8 E COM ELEVADOR DE DUAS COLU NAS O ve culo deve ser levantado colo cando as extremidades dos bra os do elevador nos pontos inferiores da car roceria conforme indicado na fig 46 A do elevador n o forcem a carroceria a saia pl stica lateral ou os estribos laterais Regular as sapatas dos bra os do elevador e se preciso usar um cal o de borracha ou madeira entre as sapatas e a carro ceria Cuidar para que os bra os 4E0932BR SE PRECISAR REBOCAR O VE CULO Apesar de seu ve culo estar equipa do com gancho para fixa o de ele mentos de reboque
146. olias Org os em movimento n o aproximar partes do corpo ou roupas Tubula o do climatizador de ar N o abrir G s em alta press o S MBOLOS DE PROIBI O Bateria N o aproximar chamas Bateria Manter as crian as afasta das Anteparos de calor correias polias venti lador N o p r as m os Air bag do lado do passa geiro N o instalar porta beb s virados para tr s no banco dianteiro do passageiro S MBOLOS DE ADVERT NCIA Catalisador N o estacionar sobre su perf cies inflam veis Con sultar o cap tulo Prote o dos dispositivos que redu zem as emiss es Dire o hidr ulica N o superar o n vel m ximo do l quido no reser vat rio Usar somente o l quido prescrito no cap tulo Abastecimentos Circuito dos freios N o superar o n vel m ximo do l quido no reser vat rio Usar somente o l quido prescrito no cap tulo Abastecimentos Limpador do p ra brisa Usar somente o l quido do tipo prescrito no cap tulo Abastecimentos Motor Usar somente o tipo de lu brificante prescrito no ca p tulo Abastecimentos Ve culo com gasolina eco l gica Usar somente gasolina sem chumbo Reservat rio de expans o Usar somente o l quido prescrito no cap tulo Abastecimentos S MBOLOS DE OBRIGA O Bateria Proteger os olhos Bateria Macaco Consultar o manual de Uso e
147. ontra corros o e abras o uso de chapas zincadas ou pr tratadas dotadas de alta resist ncia contra a corros o aspers o da parte inferior da car roceria do compartimento do motor da parte interna da caixa das rodas e outros elementos com produtos cero sos com elevado poder protetor aspers o de pol meros com fun o protetora nos pontos mais expos tos soleira das portas parte interna dos p ra lamas bordas etc uso de caixas abertas para evi tar condensa o e estagna o de gua que podem favorecer a forma o de ferrugem no interior CONSELHOS PARA A BOA CON SERVA O DA CARROCERIA Pintura A pintura n o tem s fun o est tica mas tamb m de prote o das chapas Em caso de abras es ou riscos pro fundos aconselha se a fazer os devi dos retoques imediatamente para evi tar forma es de ferrugem Para os retoques na pintura utilizar somente produtos originais ver o ca p tulo Caracter sticas t cnicas A manuten o normal da pintura consiste na lavagem cuja frequ ncia depende das condi es do ambiente de uso Por exemplo nas zonas com alta polui o atmosf rica alta sali dade ou em estradas rurais onde comum haver estrume de animal ori entamos a lavar o ve culo com mais frequ ncia Os detergentes poluem as guas Por isso a lavagem do ve culo deve ser efetuada usando produtos biodegrad veis que se decomp em no me
148. opera o se n o tiver experi ncia ope ra es efetuadas de forma in correta podem provocar descargas el tricas de intensidade consider vel e at mesmo explos o da bateria Al m disso recomenda se n o che gar perto da bateria com chamas ou cigarros acesos e n o provocar fa s cas pois h perigo de explos o e de inc ndio A uso de um carregador de ba terias para a partida de emer g ncia Poderiam ser danificados os sistemas eletr nicos e principal mente as centrais que comandam as fun es de igni o e de alimenta o Evitar rigorosamente o PARTIDA COM MANOBRAS POR INERCIA Para os ve culos catalisa A dos deve ser completamente evitada a partida com em purr es a reboque ou aproveitando descidas Essas manobras poderiam causar o afluxo de combust vel no conversor catal tico danificando o irremediavelmente VN o motor n o funcionar o ser vofreio e a dire o hidr uli ca n o se ativam sendo necess rio exercer um esfor o muito maior tan to no pedal do freio como no volante Lembre se que enquanto SE FURAR UM PNEU 1 PARAR O VE CULO Se poss vel parar o ve culo em terreno plano e compacto Ligar as luzes de emerg ncia Puxar o freio de m o Engatar a primeira marcha ou a marcha a r Cal ar as rodas com um peda o de madeira ou outros materiais adequados caso o ve culo se encontre em uma via inclinada ou em mau estado O cal o deve e
149. or prescrito Pneu Com carga m dia Com carga completa Roda de Dianteiro Traseiro Dianteiro Traseiro reserva i 31 31 31 alio 145 80 R 13 1 9 1 9 2 2 2 2 2 2 31 31 31 36 36 Meis E soe 2 2 2 2 2 2 2 5 2 5 28 28 28 43 43 Strada 175 70 R 14 2 0 20 20 0 30 Obs A primeira especifica o em Ib pol e a segunda entre par nteses em kgf cm GARANTIA ASSISTENCIAL Aconselhamos lhe uma leitura atenta com o obje IDENTIFICA O DO PROPRIET RIO E tivo de conhecer exatamente os termos da Garantia DOMEICULO uuo ether ies F 11 que ampara seu ve culo pois esse conhecimento lhe CERTIFICADO DE GARANTIA F 13 ser de grande utilidade SERVI O DE ENTREGA sss sese F 16 Com o intuito de retribuir a confian a em n s depo REVIS ES Pass eb pr Data de dl ad rd yd F 18 sitada para sua total tranquilidade e plena prote o de PROGRAMA AUTONOMY LLL F 19 a n SO E SERVI O DE MANUTEN O E Pis E EET a M Merc p UEM PROGRAMADA Cii e Raica F 20 ede Autorizada no Brasil e E E m di MD REVISOES DE CARROCERIA lesse F 20 aresta n sU salsposi ao para proporcionar O PREORDEMIDESERVICO corsa t ortis F 21 melhor servico a seu ve culo contando para isso com a pessoal especialmente treinado conhecedor de todos REVIS ES E MANUTEN ES 2 PROGRAMADAS verur o are EEEE eee F 25 os detalhes de seu ve culo e com o equipamento necess rio para atend lo
150. ortas Cabine curta Cabine estendida Peso do ve culo em ordem de marcha com abastecimentos roda de reserva ferramentas e acess rios 1040 Capacidade til incluindo o motorista 685 Cargas m ximas admitidas eixo dianteiro 860 eixo traseiro 1050 Cargas reboc veis reboque freado 1100 reboque n o freado 500 Carga m xima sobre o teto Cargas que n o devem ser superadas de responsabilidade do usu rio a coloca o das bagagens no porta malas e ou sobre a su perf cie de carga respeitando as cargas m ximas admitidas E 13 ABASTECIMENTOS PALIO 1 0 8V FIRE SIENA 8V FIRE Produtos litros kg litros kg homologados Tanque de combust vel 48 48 Gasolina tipo C com teor Inclu da uma reserva de lcool et lico anidro aproximada de 5 5a7 5 5 5a7 5 conf legisla o vigente Sistema de arrefecimento do motor o A base 5 1a5 3 5 1 a 5 3 30 de Paraflu com aquecedor 5 3 a 5 4 5 3 a 5 4 70 de gua pura com ar condicionado 5 3 a 5 4 53a5 4 c verlo acd eed o wher SF wes Do SEL NIAK SL 15W400u C rter do motor e filtro 2 7 2 38 2 7 2 38 R SELENIA PERFORMER 10W40 Caixa de mudangas diferencia 1 20 dp s 176 20 176 FL Tutela EPYX Dire o hidr ulica 068 us 068 f FL Tutela GA Junta homocin tica e coif v E 005 00755 FL Tutela MRM2A Circuito dos frei
151. os hidr ulicos fo do TJ Dd dianteiros e traseiros 0 44 0 44 FL Tutela TOP 4 S Circuito dos freios hidr ulicos do do A com dispositivo antibloqueio ABS 0 54 0 54 FL Tutela TOP 4 S Reservat rio do l quido dos lavadores do p ra brisa e do vidro traseiro 2 3 2 2 3 i gua pura Valores aproximados podendo variar de acordo com o plano de inclina o do ve culo no momento do abastecimento Para facilitar e melhorar a limpeza do vidro do p ra brisa recomenda se adicionar o produto Tutela SC 35 Limpa parabrisas FL ao l quido do reser vat rio do limpador na seguinte propor o 25 de Tutela SC 35 Limpa parabrisas FL 75 de gua pura STRADA 1 3 8V FIRE Produtos litros kg homologados Tanque de combust vel Gasolina comum tipo C com Inclu da uma reserva teor de lcool anidro conforme aproximada de legislac o vigente Sistema de arrefecimento do motor 30 de Paraflu com aquecedor e ar condicionado 70 de gua pura SEL NIA K SL 15W40 SELENIA PERFORMER 10W40 API SJ FL Tutela EPYX C rter do motor Caixa de mudan as diferencial Dire o hidr ulica 0 68 FL Tutela GI A Junta homocin tica e coifa 0 075 FL Tutela MRM 2 L Circuito dos freios hidr ulicos dianteiros e traseiros 0 44 FL Tutela TOP 4 S Circuito dos freios hidr ulicos com dispositivo antibloqueio ABS 0 54 E FL Tutela TOP 4 S Reservat rio do l quido dos lava
152. pastilhas e lonas de freio discos e tambores de freio e outras pecas da mesma natureza Revestimentos tapetes forra es e outras pe as da mesma natu reza Defeitos de pintura ocasionados por intemp ries por influ ncias externas anormais ou que o ve culo n o tenha sido protegido ou manti do adequadamente e aplica o de produtos qu micos ou produtos n o recomendados pela FIAT Defeitos oriundos de acidentes ou abalroamentos do ve culo Carga de bateria Danos provocados e decorren tes do uso indevido do ve culo imper cia ou abuso Modificac es no produto sem autorizac o da FIAT e conseq n cias decorrentes das mesmas Corre o de v cio de fabrica o com pe as e acess rios n o forneci dos ou aprovados pela FIAT Testes em ve culos de clientes em estradas M o de obra para instala o de acess rios Pecas ou acess rios instalados em produtos n o produzidos pela FIAT Aparelhos que n o fazem parte do equipamento original do ve cu lo instalados pelo cliente Vidros em geral quanto a trin cas e quebras provocadas por agen tes externos Pe as n o genu nas Rumorosidade causada por uso indevido GARANTIA DE PE AS LIMITADAS POR TEMPO 3 TRES MESES Palhetas do limpador do p ra brisa e do vidro traseiro bateria dos telecomandos do alarme e l mpa das ficam garantidas pelo prazo legal acima citado contado a partir da
153. peso transportado particu larmente os espa os de frenagem tornam se mais longos sobretudo em velocidades altas utilizar o porta escadas fig 67 para apoiar e fixar corretamente os objetos de maior altura Nas vers es com cabine estendida levantar antes os limitadores fig 68 4E1068BR Ao utilizar o porta A escadas n o apoiar objetos cujo peso seja superior a 80 kg No caso dos limitadores fig 68 n o obrig los a suportar forcas laterais superiores a 30 kg A 37 4E1061BR CAP DO MOTOR Para abrir o cap do motor 1 puxar a alavanca A fig 69 2 levantar a trava A fig 70 3 levantar o cap segurando o pela parte central e simultaneamente sol tar a vareta de suporte A fig 71 do seu dispositivo de bloqueio 4 introduzir a extremidade da va reta na abertura B do cap do motor VA incorreta da vareta pode provocar a queda violenta do cap Aten o Uma coloca o x a K RE S E Se houver necessidade de se fazer alguma verifica o no motor estando este ainda quente evite encostar se no eletro ventilador pois o mesmo poder funcionar mesmo com a chave de igni o desligada Espere at que o motor esfrie Para fechar o cap do motor 1 manter levantado o cap com uma m o e com a outra tirar a vareta A fig 71 da abertura B e rep la no seu dispositivo de bloqueio 2 abaixar o cap a cerca de 20 cm do v o do motor 4E0807BR 3
154. pode ser feita com o cinto j afivelado para afrouxar puxar na parte F mantendo a fivela D perpendi cular ao cinto fig 13 4E0843BR ADVERT NCIA o cinto estar re gulado corretamente quando aderir bem bacia VN impacto violento os passagei ros dos bancos traseiros que n o estiverem usando os cintos de segu ranca tamb m constituem um grave pe rigo para os passageiros dos bancos dian teiros Lembre se que em caso de AVISOS GERAIS PARA O USO DOS CINTOS DE SEGURANCA E DOS SISTEMAS DE PROTECAO PARA CRIANCAS jar sem os cintos atados EN aumenta o risco de les es gra ves ou de morte em caso de impacto Usar sempre os cintos Via O cinto n o deve estar tor VA cido A parte superior deve passar sobre o ombro e atra vessar o t rax diagonalmente A parte inferior deve aderir bacia n o ao abd men do passageiro para evitar o risco de escorregar para a frente fig 14 N o utilizar dispositivos grampos presilhas etc que mantenham os cin tos longe do corpo dos passageiros Nunca transportar crian as no colo de um passageiro utilizando o cinto de seguran a para a prote o de ambos fig 15 4E0731BR pum GRAVE PERIGO com o ve culo equi pado com AIR BAG no lado do passageiro n o colocar a cadeirinha para beb virada para tr s de costas para o painel ADVERT NCIA Mesmo no caso dos ve culos que n o possuam AIR BAG para o passageiro soment
155. quirido como acess rio recomenda se cautela no manuseio deste ltimo para preve nir queimaduras causadas pelo calor gerado pelo dispositivo Recomenda se verificar na Rede Assistencial Fiat a disponibilidade de acess rios originais e homologa dos para uso nos modelos Fiat ADVERT NCIA verificar sempre se o acendedor est desligado ap s o uso O acendedor de cigarros alcanca temperaturas eleva das Manej lo com cautela e evitar que criancas o utilizem pois h perigo de inc ndio ou queimaduras 4E0738BR CINZEIRO fig 45 Algumas vers es dispoem de cin zeiro Para utiliz lo abrir a tampa A puxando a para tr s Para facilitar a sua limpeza o cin zeiro pode ser removido P RA S IS fig 46 Est o situados ao lado do espelho retrovisor interno podendo ser orien tados para a frente ou para o lado fig 46 A 29 4EN0346BR VIDRO TRASEIRO CORREDICO PORTAS Dispositivo de seguran a para Strada crian as Para auxiliar na renova o de arno PORTAS LATERAIS Impede a abertura das portas trasei interior do ve culo algumas vers es Abertura manual por fora fig 48 ras pelo lado de dentro ativado s o dotadas de vidros traseiros corre a inserindo a ponta da chave de igni o di os Girar a chave para a posi o 1 e na ranhura A fig 50 e girando a M 2 puxar a ma aneta de abertura Posic o 1 dispositivo desativad Para abrir a janela destrav la ini OsI O 1 d
156. r s rios preju zos ao meio ambiente ADVERT NCIA Bateria Aconselha se controlar o estado da carga da bateria com mais freq n cia se o ve culo usado predominan temente para percursos breves ou se estiver equipado com dispositivos que absorvam energia permanente mente mesmo com a chave desli gada principalmente se instalados depois da compra D 6 ADVERT NCIA Filtro do ar Utilizando o ve culo em estradas poeirentas arenosas ou lamacentas substituir o elemento do filtro de ar com uma freq ncia maior daquela indicada no Plano de Manuten o Programada O mau estado do elemento do fil tro de ar pode ocasionar aumento no consumo de combust vel Para qualquer d vida referente s freq ncias de substituic o do leo do motor e do elemento do filtro de ar em rela o a como utilizado o ve culo dirigir se Rede Assistencial Fiat A manuten o do ve culo A deve ser confiada Rede As sistencial Fiat Para os servi cos de manuten o e repara es pe quenas e rotineiras certifique se sempre se tem as ferramentas ade quadas as pe as de substitui o ori ginais Fiat e os l quidos em todo caso n o fa a tais opera es se n o tiver nenhuma experi ncia ADVERT NCIA Filtro de combust vel Verificar o estado do filtro de com bust vel se for notada alguma falha engasgamento no funcionamento do motor ADVERT NCIA Extintor de inc ndio Fazer mens
157. repa rar ou substituir as pe as que em servi o e uso normal apresentarem v cios de fabrica o ou de material PRAZO DE GARANTIA contado a partir da data da emiss o da Nota Fiscal de venda ao primeiro pro priet rio CONTRATUAL desde que sejam realizadas as revis es progra madas na Rede Autorizada FIAT no Brasil 12 doze meses sem limite de quilometragem CARROCERIA desde que rea lizadas as revis es de carroceria a cada 12 meses a partir da data de venda do ve culo na Rede Autorizada FIAT no Brasil ve culos de passeio 4 quatro anos ve culos comerciais pick up Strada pick up Strada Fire inclu sive Autonomy 12 meses LIMITES Pela presente Garantia a FIAT AUTOM VEIS S A se com promete desde que n o ocorram quaisquer das hip teses enumera das a seguir que impliquem em can celamento da mesma a reparar ou substituir gratuitamente nas ofici nas de sua Rede Autorizada no Brasil as pe as que n o estando enumeradas a seguir como exclu das da garantia apresentarem v cios de fabrica o ou montagem A Garantia da Carroceria consisti r na repara o de todas as pe as da carroceria que em servi o e uso normal apresentarem ferrugem pro vocada por v cio de fabrica o ou de material reconhecido pela FIAT Aten o A utiliza o do ve culo no litoral e ou estradas prec rias implica em uma conserva o e manuten o mec nica e da carroc
158. retirar os parafusos que fixam o conjunto fig 36 conforme indica do 2 extrair a unidade e remover os parafusos que d o acesso ao con junto de l mpadas 3 substituir a l mpada defeitu osa 4 remontar o conjunto 4E1087BR SE APAGAR UMA LUZ INTERNA CONJUNTO DA LUZ INTERNA fig 37 Para substituir a l mpada cil ndrica de 12V 10W com uma chave de fenda no ponto A fig 38 remover o conjunto da luz interna montada a press o pelas travas B fig 38 fig 37 4EN0068BR retirar o refletor recolocando a nova l mpada na sede C fig 38 e substituir a l mpada cil ndrica D remontar o refletor A e o conjun to da luz interna na sua sede fazendo uma ligeira press o 4ENO145BR SE QUEIMAR UM FUSIVEL POSI O DOS FUS VEIS A central dos fus veis est debaixo do painel porta instrumentos esquerda do volante Para alcan ar os fus veis remover os parafusos A fig 39 e a prote o B Os s mbolos gr ficos que identifi cam o elemento el trico principal correspondente a cada fus vel est o indicados no lado de dentro da tampa 4E0923BR FUS VEIS NA CENTRAL fig 40 e 13 e O J el JL 20A Limpador e lavador do p ra brisa lavador do vidro traseiro 25A Levantadores el tri cos dos vidros dianteiros 10A Farol alto esquerdo 10A Farol alto direito 10A L ej 6 L o OL e Lol a e Cac a ad fig 40 4E126
159. rigatoriamente for necer com os mesmos COMO MANTER SEMPRE EFICIEN TES OS CINTOS DE SEGURAN A 1 Utilizar os cintos sempre bem esticados n o torcidos 2 De vez em quando verificar se os parafusos das fixa es est o bem apertados se o cinto est em bom estado e se desliza livremente sem impedimentos 3 Ap s um acidente de qualquer intensidade substituir os cintos usa dos mesmo se aparentemente n o estiverem danificados 4 Para limpar os cintos lav los m o com gua e sab o neutro enxa gu los e deix los secar sombra N o usar detergentes fortes gua sanit ria corantes ou qualquer outra subst ncia qu mica que possa enfra quecer as fibras 5 Evitar que os enroladores sejam molhados o funcionamento correto dos mesmos garantido somente se n o sofrerem infiltra es de gua PR TENSIONADOR Para aumentar ainda mais a prote o dos ocupantes em caso de aci dente os ve culos equipados com Air Bag disp em tamb m de dispositivos pr tensionadores dos cintos de segu ran a dianteiros Estes dispositivos s o ativados automaticamente em caso de choque violento A sua a o consiste em retrair os cintos de seguran a em alguns cent metros garantindo desta maneira a perfeita ader ncia do corpo do moto rista e passageiro antes que se inicie a a o de reten o propriamente dita A ativa o do pr tensionador re conhecida pelo bloqueio do enrola
160. rracha suse D 22 Limpeza dos bancos e partes de tecido is D 21 Limpeza dos bancos em v ludo tr rette D 22 L quido de arrefecimento do MOOR snc esee nies D 9 Superaquecimento do l quido de arrefecimento do motor A 17 L quido dos freios D 10 L quido dos lavadores do p ra brisa e do vidro traseiro D 9 L quido para a dire o hidr ulica sa rites D 9 Longa inatividade do ve culo B 15 Lubrifica o esses E 4 Luzes espla caeco itte A 15 Luz de placa ese C 13 Luzes de posi o dianteira C 10 Luzes indicadoras A 15 Manuten o do ve culo D Manuten o programada D 1 Medidas do ve culo E 9 Modo de dirigir Acelera o esses B 13 Condi es de utiliza o B 13 Paradas ou interrup es de tEahsitO ree ecer ere re CE B 14 Situa o do tr nsito e condi o das vias e estradas B 14 Troca de marchas B 12 Velocidade m xima B 13 MOOR eicere ee eee E 3 Motor de partida E 8 No posto de abastecimento A 46 Notas sobre o uso de produtos esee E 16 N mero de chassi E 1 Observa es gerais sobre a instala o de sistemas Qe SOIm x sese sons torpe eR Pte ege A
161. rsor catal tico al m de n o con tribuir para aumentar o desempenho do ve culo ocasiona polui o desnecess ria e constitui um claro desrespeito legisla o ambiental para ve culos automoto res Sonda Lambda sensor de oxig nio Todas as vers es est o equipadas com a sonda lambda pois esta garante o controle da rela o exata da mistura ar gasolina fundamental para o correto funcionamento do motor e do catalisador Sistema antievapora o Sendo imposs vel mesmo com o motor desligado impedir a forma o dos vapores de gasolina o sistema os mant m armazenados num recipiente especial de carv o ativado de onde s o aspirados e queimados durante o funcionamento do motor Ru dos veiculares Este ve culo est em conformidade com a legisla o vigente de controle da polui o sonora para ve culos automotores Limite m ximo de ru do para fisca liza o de ve culo em circula o ve culo parado segundo Resolu o n 01 93 do CONAMA Palio 1 0 8V FIRE 84 5 dB Siena 1 0 8V FIRE 84 4 dB Strada 1 3 8V FIRE 80 0 dB importante o seguimento do Servi o Peri dico de Manuten o para que o ve culo permane a dentro dos padr es antipoluentes A 49 Trafegar com o sistema de escapamento modificado ou danificado al m de aumen tar consideravelmente o n vel de ru do do ve culo poluic o sonora constitui uma infrac
162. sem retrator autom tico ensai ors A 8 Utiliza gio oronner aiani A 7 Cinzeiro cesses eere A 29 C digo de identifica o de Carroceria ces X ose ede pO E 1 C digo dos motores E 2 Comando do interruptor inercial guiando A 27 Comandos das luzes de emerg ncia sssssseeee A 27 Comandos de ventila o A 20 Comandos do ar condicionado A 22 Como aquecer o motor depois da partida B 1 G 2 Como manter sempre eficientes os cintos de seguran a A 10 Como utilizar os cintos de seguran a ikoe nitenin eerror ennes raek A 7 Compartimento de carga A 32 Compensa o da inclina o A 39 Comprovante de entrega Comutador de ignic o Condicionador do ar resfriamento Conhecimento do ve culo Conjunto da luz IDterTia ts eoe er A 28 C 15 Conselhos para o transporte de carga A 36 Conselhos para uma boa conserva o de carroceria D 19 Conselhos teis para prolongar a vida da bateria D 12 Considera es gerais B 11 Considera es importantes 4 Consumo de leo do motor E 16 Conten o dos gastos Acess rios aerodin micos B 12 Ar condicionado B 12 Cargas in teis sss Equipamentos el tricos Manuten o do ve culo
163. sf ricas a visibilidade da estra da o tr nsito e as normas de circula o Uma utiliza o excessiva do freio motor marchas mui to baixas com pouca ader n cia poderia fazer derrapar as rodas motrizes O sistema ABS n o tem qualquer efeito sobre este tipo de si tua o Se o sistema ABS entrar em funcionamento significa que a ader ncia entre o pneu e a estrada foi reduzida em rela o ao normal neste caso reduzir imediata mente a velocidade no sentido de adequ la s condi es do trecho em que se trafega A 41 CORRETOR DE FRENAGEM ELETRONICO EBD O ve culo dotado de um corretor de frenagem eletr nico denominado EBD Electronic Braking Device que atrav s da centralina e dos sen sores do sistema ABS permite inten sificar a a o do sistema de freios Nos ve culos equipados VAN com corretor eletr nico de frenagem EBD o acendi mento simult neo das luzes piloto e com o motor ligado indi ca uma anomalia do sistema EBD neste caso nas freadas violentas pode ocorrer um travamento pre coce das rodas traseiras com possi bilidade de derrapagem Conduzir o ve culo com extrema cautela Rede Assistencial Fiat mais pr xima para a verifica o do sistema A 42 O acendimento apenas da luz piloto com o motor ligado indica nor malmente uma anomalia somente do sistema ABS Neste caso o siste ma de freios mant m a sua efici n cia normal n o exi
164. sses A 47 Tipo e n mero do chassi E 1 Tipos de l mpadas externas C 7 Toler ncia para execu o de revis es F 20 Tomada de corrente A 28 TransmissaO 1 nie en E 4 Trava de dire o s A 3 Travamento de porta A 30 Travamento el trico A 31 Tubula es de borracha D 16 Uso correto do ve culo B Uso de materiais n o nocivos ao meio ambiente A 49 Uso de produtos Uso do c mbio sss Uso do cinto do lugar central cereis raros iara neon na es A 8 Uso dos cintos de seguran a A 7 Velocidade para troca de MARCHAS Sato eee ee ei eene Veloc metro e hod metro Ventila o Verifica es dos n veis Verifica es e ajustes executados pela concession ria Vers o de carroceria Vidros el tricos Vidro t rmico traseiro Vidro traseiro corredi o A 30 Alta performance no cora o do seu motor SELENIA NO CORA O DO SEU MOTOR FL Sel nio sempre esteve empenhada junio ao grupo Fist no estudo e no desenvnlrimento de pradufas que alendem s caracteristicas e ds exip ncias das diversas motiriza es Assim as hubrificamtes FL Solto natem juntos aos motores do grape Fial e cada nero melar do grupo nasce com um dier Set mia Trsfa ze de cm bon bon prostivo que anemia a sus origem eur
165. star do mesmo lado da utiliza o do macaco 4EN0131BR 2 PEGAR FERRAMENTAS MACACO E RODA SOBRESSALENTE Palio e Siena Est o no porta malas para retir las Levantar o tapete de revestimento Desatarraxar o dispositivo de blo queio A fig 2 retirar a roda sobressa lente e o suporte das ferramentas Soltar as ferramentas e remover o macaco fig 3 puxando o de sua sede 4ENO130BR Strada Levantar o banco do passageiro e soltar a bolsa de ferramentas fixada ao assoalho por meio de velcro A fig 4 retirando o macaco e a bolsa de ferramentas 4EN0355BR Nas vers es com cabine curta destarrraxar o pino suporte da roda sobressalente A fig 5 ou 6 e retirar a mesma de sua sede B fig 5 e 6 Nas vers es com cabine estendi da destarraxar o parafuso borboleta A fig 7 que fixa a roda sobressalente e retir la de sua sede 4E1081BR 3 SUBSTITUIR A RODA O ve culo apresenta configura es diferentes para as calotas de acordo com as vers es 1 desapertar cerca de uma volta os parafusos de fixa o da roda a ser substitu da nos ve culos equipados com calota fixada sob press o retir la antes usando a chave de fenda 2 girar a manivela do macaco para abri lo parcialmente 3 colocar o macaco onde est marcado o s mbolo W B fig 8 perto da roda a substituir e certificar se de que a ranhura A do macaco esteja bem encaixada na longarina C VA macaco pod
166. stindo no entanto a fun o antitravamento Em tais condi es tamb m a fun cionalidade do sistema EBD pode ser reduzida Tamb m neste caso aconselh vel dirigir se imediata mente Rede Assistencial Fiat mais pr xima conduzindo de modo a evitar freadas bruscas para a veri fica o do sistema A efici ncia do sistema em termos de seguran a ativa n o deve induzir o motorista a correr riscos in teis e injustific veis A conduta a manter ao volante deve ser sempre a ade quada para as condi es atmosf ri cas a visibilidade da estrada o tr nsito e as normas de circula o AIR BAG DESCRI O E FUNCIONAMENTO O AIR BAG um dispositivo cons titu do de uma bolsa com enchimento instant neo contida em um v o apro priado no centro do volante em frente ao motorista e que quando previsto equipa tamb m o painel em frente ao passageiro dianteiro dis pon vel portanto para o lado do mo torista ou para ambos os lugares dian teiros 4E0747BR O AIR BAG n o substitui o cinto de seguran a Trata se de um dispositivo suplementar ao mesmo sendo acio nado exclusivamente em caso de im pacto frontal violento Seu aciona mento reduz o risco de contato entre a cabeca t rax do ocupante contra o volante painel do ve culo em decor r ncia da viol ncia do choque A entrada em funcionamento do AIR BAG produz calor e libera uma pequena quantidade de p Este pro duto n o noc
167. substitu do a l m pada remontar o porta l mpada e recolocar a tampa travando a com a mola fig 20 4E0978BR LUZES DE POSI O DIANTEIRA Para substituir a l mpada da luz de posi o 1 remover a tampa pl stica para ter acesso l mpada deslocando a trava A fig 20 2 retirar o porta l mpada C fig 20 e 21 girando o no sentido anti hor rio 3 remover a l mpada empurrando a um pouco e girando a no sentido anti hor rio 4 depois de substituir a l mpada remontar o porta l mpada e recolocar a tampa travando a com a mola x e m S E LANTERNAS TRASEIRAS Palio Para substituir uma l mpada 1 por dentro do porta malas levantar a abertura no carpete e soltar a porca A fig 22 2 retirar o conector A fig 23 Q fig 22 4E0912BR 4EN0093BR 3 retirar o conjunto de l mpadas fig 23 4 remover as l mpadas empurran do as levemente e girando as no sen tido hor rio As l mpadas s o de tipo de 12V 21W para as luzes dos freios C fig 24 de 12V 21W para as luzes de mar cha a r B fig 24 de 12V 5W para as luzes de posi o C fig 24 de 12V 21W para os indicadores de dire o A fig 24 4E0905BR Siena Para substituir uma l mpada 1 por dentro do porta malas levantar o carpete que recobre o grupo das lanternas traseiras fig 25 2 pressionar as linguetas fig 25 e puxar os conjuntos porta l mpadas retirando os de suas sedes
168. t Acid ntes dete ttt Advert ncia de leo do Mts esrara a lisa nraza ao Agentes atmosf ricos j AIFDag cicer t Air bag do lado do passageiro sorei iius iri A 44 Ajuste do cinto lateral traseiro fixo sem retrator autom tico A 8 Alavanca direita A 26 Limpador lavador do p ra brisa esses A 26 Limpador lavador do vidro traseiro cce cse rennen A 26 Alavanca esquerda A 24 Far is altos A 25 Far is baixos sss A 24 Lampejos ssse A 25 Luzes de dire o A 25 Luzes de posi o A 24 Alavancas sob o volante A 24 Alimenta o e igni o Alinhamento das rodas Alinhamento das rodas dianteiras sess E 6 Alinhamento das rodas traseiras Alternador Amarrac o de objetos no compartimento de bagagens A 36 Amplia o do porta malas A 35 Ano de fabrica o do ve culo E 1 Antes de sair com o ve culo B 4 Antip len e carv o ativado filtro de ar condicionado D 11 Ap ia cabecqas ceseseee A 4 Ap ia cabe as dos bancos dianteiros A 4 Ap ia cabe as dos bancos traseiros sas eiecti iet A 5 Aquecimento A 21 A 23 Aquecimento e ventilac o A 21 Ar condicionado A 22 D 18 Arrefecimento sees E 4
169. t vel e aumen tam simultaneamente a emiss o de poluentes Aconselha se a adotar um modo de dirigir prudente tratando de antecipar as manobras para evitar perigo iminente e de respeitar a dis t ncia de seguran a em rela o aos ve culos que trafegam logo a frente Acelera o Acelerar o motor de forma violenta induzindo o a funcionar em rota es elevadas penaliza notavelmente o consumo de combust vel as emiss es de poluentes e a pr pria durabilidade do mesmo conv m acelerar gradual mente e n o ultrapassar o regime de torque m ximo do motor Condi es de utiliza o Trajetos muito curtos e partidas fre quentes com o motor frio n o permi tem que o motor atinja a temperatura ideal de funcionamento al m de sig nificar um incremento de consumo e de emiss o de subst ncias nocivas da ordem de 15 a 30 4E0836BR Situa o do tr nsito e condi o das vias e estradas O consumo elevado de combust vel est ligado diretamente a situa es de tr nsito intenso sobretudo nas grandes cidades onde se trafega durante a maior parte do tempo utili zando marchas baixas e as paradas em sem foros s o muito freq entes Tamb m os percursos sinuosos como estradas de montanha ou tre chos em mau estado de conserva o influeciam negativamente o consu mo Paradas ou interrup es de tr nsito Durante as paradas prolongadas motivadas por tr nsito interrompido o melhor a fazer
170. ta total ou parcial de respeito a estas prescri es a manter para que o uso do ve cu de respeito a estas prescri es pode p r em grave perigo a segu lo n o cause nenhum dano ao pode acarretar s rios danos ao ve ran a f sica das pessoas meio ambiente culo e em certos casos a perda da garantia CONSIDERAC ES IMPORTANTES Buntes de arrancar certifique se de que o freio de estacionamento n o esteja acionado e de que n o exis tam obst culos que possam comprometer o movimento dos pedais tais como tapetes ou qualquer outro objeto Verifique tamb m se as luzes piloto n o est o assinalando nenhuma irregularidade Ajuste o banco e os espelhos retrovisores antes de movimentar o ve culo Fa a do uso do cinto de seguran a um h bito Utilize o sempre para sua prote o Observe o tr nsito antes de abrir uma porta ou sair com o seu ve culo do estacionamento Verifique o fechamento e o travamento correto das portas e da tampa do porta malas antes de movimentar o ve culo Para sua seguran a observe as condi es do tempo do tr nsito e da estrada e dirija de acordo com elas Evite dirigir se n o estiver em condi es f sicas normais Obst culos pedras ou buracos na pista podem causar danos ao ve culo comprometendo o seu funcionamento Evite deixar objetos soltos sobre os bancos pois em caso de desacelera o r pida do ve culo os mesmos poder o provocar ferimentos aos ocupantes ou danos ao pr prio ve culo
171. talmente pequenos obst culos como cal adas quebra molas etc Dirigir se Rede Assistencial Fiat se for preciso efetuar consertos A 11 PAINEL DE INSTRUMENTOS A disponibilidade e a posi o dos instrumentos e dos sinalizadores podem variar em fun o dos itens opcionais adquiridos dispon veis 9 10 6 4EN0133BR fig 17 1 Difusores de ar laterais regul veis e orient veis 2 Difusores para envio de ar aos vidros laterais 3 Alavanca de comando das luzes externas 4 Quadro de instrumentos e l mpada piloto 5 Buzina 6 Difusores de ar centrais re gul veis e orient veis 7 Interruptor das luzes de emerg ncia 8 Alavanca de comando dos limpadores e lavadores do p ra brisa traseiro 9 Comandos 10 Sede para auto r dio 11 Air bag do lado do passageiro 12 Porta luvas 13 Comandos de ventila o 14 Tomada de corrente 15 Cinzeiro 16 Comutador de igni o 17 Air bag do lado do motorista 18 Tampa de acesso caixa de fus veis 19 Alavanca para abrir o cap do motor A 12 QUADRO DE INSTRUMENTOS PALIO FIRE 1 0 8V SIENA FIRE 1 0 8V 4EN0134BR Indicador do n vel de combust vel com l mpada piloto da reserva B Veloc metro C Hod metro total fig 18 STRADA FIRE 1 3 8V M am ISS pc 120 EN 4E1413BR Indicador de temperatura do a l quido de arrefecimento fier ed No Indicador do n vel de 10 180 J combust vel com 20 Pd 2
172. tar devidamente preenchido pois dever ser apre sentado Rede de Assist ncia FIAT para reconhecimento da Garantia segundo as normas que a regem resguardando assim o seu patri m nio F 1 JopapuoA BLIPUOISSIOUOS ep oquine e eJneurssv ouejenudoad op einyeurssy 9194AI SOAg2odso1 sou ses S294dxo seAog pz ONASAEUVOS OP 9 eru amp uer op SIEIS soorpuos 9 seuniou se otro5e 9 ojusumouuoo INUIO erouejsissy enun e eJqos o niide o opusquos oe5uejnuew osn ap ente OLUOD uursse eujoose SAI Pyu WO opaooe ap erouerede e ojuauueuoruni osn ap sao5ipuoo sejreLiad we sreuordo soAnoedsaa so uoo e1dns PSI JON e euuojuoo ojuosep Nbe o n3I9A O piqa 49 ore oec OYN WIS oxieq e sag do seu ei2urgpaoouoo ens opuode oap gunapew CIA suedepaoqe srenjusAo eed OB EZLIONE ens SOWELI OS e nsmegse oe5ejuauugas e ied ep esi eue opuesia seJe yed sepegijoo sens Iv seso1duio sejod ojuoureArsnjoxe sopezi in ogs edaayuoa op ojueAoJduioo ajsou sojsodsip siensepro sopep so da va a WONOL YO RE VIOC NOV YSTOL V faNO NO 345 SJONOO SN oN 3 INIS JANSY vossa DO v vis VIE VISIIORH D Ofmw NIOO L M Laniano od oyovottssvio VSCYXTON3A VII NCHSS3ONGO WIS OYN OQGVZISOLOV MYW an Java dao TVWVM 3 1VIDIINOS AL ada
173. te para reboques Instalacao certe tento Equipamentos internos ESQUIC OS i ii er renes Especifica es t cnicas do MOO 16 cce eerte PIER RR re E 3 Espelho retrovisor interno A 6 Espelhos retrovisores externos A 6 Estacionamento sssse B 3 Estribo traseiro sss A 33 Etiqueta adesiva de identifica o da tinta da carroceria ss E 2 Etiqueta adesiva de identifica o do fabricante csse Extintor de inc ndio Far is bI HEN eiTe e asda Das ae foe A 39 Compensa o da inclina o eee A 39 Regulador nos far is A 39 regulagem do facho l rmin os0 sn ets A 39 Regulagem dos far is auxiliares ice cen oeet ede ret A 39 Farol alto 3 Ea ERR d C 9 Farol baixo odds C 9 Fechamento do porta malas A 34 Feridos sisar sogra qe a eec E C 21 Ferramentas macaco e roda sobres salentei c eae eco len tiia C 3 Fiat Gode eric ce serta A 1 Funcionamento A 2 Filtro antip len e carv o ativado iiie et recens D 11 Filtro de ar en D 11 Filtro do ar condicionado D 11 Freio ABS 4a inre A 40 Freio de m o A 16 B 3 E 5 N vel insuficiente do l quido dos freios A 16 ErelOS 23 se teet PR P ETE E 5 Freios de servi o eseese E 5 Funcionamento do Fiat Code A 2 Fus veis na ce
174. ten o Programada est prevista somente aos 15 000 km Entretanto til recor dar que o ve culo necessita sempre de servi os ordin rios como por exemplo o controle sistem tico do n vel dos l quidos com eventual restabelecimento da press o dos pneus etc De qualquer maneira lembramos que uma correta manuten o do autom vel certamente o melhor modo para conservar inalterados no decorrer do tempo os rendi mentos do ve culo e as caracter sticas de seguran a o respeito pelo meio ambiente e os baixos custos de funcio namento Lembre se ainda que um respeito pelas normas de manuten o indicadas pelo s mbolo A pode constituir a condi o necess ria para a conserva o da garantia MANUTEN O PROGRAMADA D 1 PLANO DE MANUTEN O PROGRAMADA D 2 SUBSTITUI ES FORA DO PLANO D 5 SERVI OS ADICIONAIS sse eee D 5 VERIFICA O DOS N VEIS onanan anaana D 7 FILTRO DE AR a s peany a a Re Rene D 11 BATERIA S rA RO RASTA EN aca an is D 12 CENTRAIS ELETR NICAS D 13 VELAS us anita he nEPE E ns TEA SV suas aa D 14 RODAS E PNEUS Z4 m pasta sado REED D 14 TUBULA ES DE BORRACHA D 16 LIMPADORES DO P RA BRISA E DO VIDRO TRASEIRO eese D 16 AR CONDICIONADO sees D 18 CARRQEERIA ee er eA D 18 INTERIOR DO VE CULO me ots etu nd D 21 MANUTEN O PROGRAMADA Uma correta manuten o deter minante para garantir ao ve
175. tinue O ABS impede o bloqueio das rodas mas n o aumenta os limites f sicos de ader ncia entre pneus e estrada Assim mesmo com ve culo equipado com ABS respeite a dist n cia de seguran a dos ve culos da fren te e diminua a velocidade no come o das curvas O ABS serve para aumen tar o controle do ve culo n o para ir mais r pido DIRIGIR COM ECONOMIA E RESPEITANDO O MEIO AMBIENTE A prote o do meio ambiente um dos princ pios que conduziram a rea liza o dos ve culos Fiat Os disposi tivos antipoluentes desenvolvidos d o resultados muito al m das normas vigentes Entretanto o meio ambiente n o pode ficar sem o maior cuidado da parte de cada um O motorista seguindo regras sim ples pode evitar danos ao meio ambiente e ao mesmo tempo dimi nuir o consumo de combust vel A este respeito s o citadas a seguir muitas indica es teis que unem se quelas identificadas pelo s mbolo Bl presentes em v rias partes do manual O conselho tanto para as primeiras como para as ltimas de ler tudo com aten o PROTE O DOS DISPOSITIVOS QUE REDUZEM AS EMISS ES O correto funcionamento dos dis positivos antipoluentes n o s garan te o respeito ao meio ambiente mas influi tamb m no rendimento do ve culo Assim manter em boas condi es estes dispositivos a primeira regra para uma dire o ao mesmo tempo ecol gica e econ mica A primeira precau o se
176. tirar a tampa pl stica localizada na parte traseira do farol agindo por dentro do v o do motor Posi o 1 com ve culo com carga normal Posi o 2 com ve culo com carga completa importante que os dispositivos de ambos os far is estejam orientados na mesma posi o VN feixes luminosos cada vez que mudar o peso da carga transportada Controlar a orienta o dos Regulagem dos far is auxiliares dian teiros Para o controle e a eventual regula gem dirigir se Rede Assistencial Fiat A 39 4E0798BR DRIVE BY WIRE um sistema eletr nico de con trole da acelerac o que substitui o cabo do acelerador A acelera o do ve culo atrav s do pedal transmitida a uma central eletr nica por impulsos el tricos que gerencia a abertura da borboleta de acelera o Este sistema evita o desconfor to dos trancos na acelera o causa dos sobretudo em retomadas ou desacelera es muito r pidas Quando a bateria desligada a central perde a refer ncia da posi o do pedal do acelerador neste caso o ve culo fica sem a acelera o Para que possa ser restabeleci do o novo par metro de posi o do pedal acelerador voltando a situa o normal proceder da seguinte forma ligar a chave de igni o sem ligar o motor e aguardar 40 segundos logo em seguida ligar o motor A 40 ABS O ABS Sistema Antibloqueio das Rodas um dispositivo combinado com o
177. ulo Caso seja observado uma diminui o na vaz o de ar pelos difusores verificar as condi es do filtro quando dispon vel e substitu lo se necess rio ver substitui o do filtro antip len e carv o ativado no Plano de Manuten o no cap tulo D 4 Ligar o ar condicionado aper tando o seletor C fig 28 5 Se poss vel abrir totalmente ou pelo menos um pouco as janelas das portas dianteiras por um breve pe r odo 2 a 3 minutos no m ximo para que haja uma circula o mais intensa do ar no habit culo Em seguida fe char as janelas AQUECIMENTO Para as fun es de aquecimento e ventila o n o ligar o condicionador mas utilizar o sistema normal de aquecimento e ventila o ver cap tulo anterior DESEMBA AMENTO R PIDO O ar condicionado muito til para acelerar o desemba amento pois de sumidifica o ar suficiente regular os comandos para a fun o de desemba amento e ativar o condicionador apertando o seletor C fig 28 P ra brisa e vidros laterais 1 Condicionador de ar ligado seletor C fig 28 2 Seletor para a temperatura do ar completamente girado para a direita para dias frios ou completamente girado para a esquerda para dias quentes 3 Cursor do ventilador posicionar na velocidade m xima 4 Seletor para a distribui o do ar apontar em W 5 Recircula o do ar desligada Ap s o desemba amento usar os comandos para manter as perf
178. uzes de dire o setas LUZES EXTERNAS E Quando as luzes de posi o forem acesas FAR IS ALTOS 9 Quando os far is altos forem ace SOS Quando ligar o disposivo de desemba amento do vidro traseiro VIDRO T RMICO TRA SEIRO DESATIVA O DO AIR BAG DO PASSAGEIRO Para algumas vers es quando for desativado o air bag interruptor de desativa o na posi o OFF a l mpada piloto fica acesa constante mente Girando a chave para MAR a l mpada piloto com o interruptor de desativa o do air bag do passageiro em posi o ON acende se por cerca de 4 segundos piscando sucessivamente e depois apaga se Se a situa o persistir desli gar o motor e providenciar o reboque do ve culo conces sion ria Fiat mais pr xima SISTEMA DE AQUECIMENTO VENTILA O 1 Difusores para desemba amento do p ra brisa 4EN0345BR 2 Difusores para desembacamento dos vidros laterais dianteiros 3 Difusores centrais e laterais orient veis 4 Aberturas laterais inferiores para enviar ar aos p s do motorista e do passageiro dianteiro A 19 DIFUSORES ORIENT VEIS E REG UL VEIS figs 24 e 25 Os difusores podem ser orientados para cima ou para baixo pressio nando os A Comando para a regulagem da quantidade de ar girando at s difusor aberto girando at O difuso fechado A 20 a a E 5 z amp B Comando para orienta o
179. vi o de manuten o programada seguem os mesmos crit rios estabelecidos para os demais modelos p gina F 18 Quanto aos itens adaptados solici tamos que seja verificado o plano de manuten o no livrete do fornecedor que ser entregue por ocasi o da adapta o ATEN O As revis es citadas anterior mente devem ser realizadas dentro dos prazos estipulados caso con tr rio o cliente perder o direito garantia concernente ao item que teve a manuten o negligenciada e das pe as coligadas e relacionadas ao sistema negligenciado SERVI O DE MANUTEN O PROGRAMADA RECOMENDADO PELA FIAT A manuten o metodicamente seguida constitui fator indispens vel longa dura o de seu ve culo nas melhores condi es de funcio namento apar ncia e rendimento Para atender a esta necessidade e manter a validade da garantia a FIAT AUTOM VEIS S A estabele ceu Revis es de Manuten o Programada vide Manual de Uso e Manuten o cap tulo Manuten o do Ve culo TOLER NCIA PARA EXECU O DAS REVIS ES Para sua maior comodidade pode r o ser executadas com uma toler n cia de 1 000 km para mais ou para menos dos limites estabelecidos F 20 REVIS ES DE CARROCERIA Objetivando preservar em perfei tas condi es de funcionamento e est tica a carroceria de seu ve culo qual foi dispensado o mais aper fei oado tratamento da ind stria automotiva a FIAT estabele

60350816-Palio Fire 2004

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents