INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR
Contents
1. VIOVOVODO 4 RS 172 Mk l RS 194 Mk l 5000 10000 5000 19000 26000 CAUDAL in h Fig 18 4 USO E MANUTEN O 41 V LVULA DO G S As caldeiras s o fabricadas de s rie com a v lvula de g s HONEYWELL V4085A fig 19 NOTA No regulador de abertura lenta acelerador 5 encontra se um selo que nunca dever ser violado sob pena de anu la o da garantia da v lvula 411 Conector rectificado O operador el ctrico da v lvula V4085 ali mentado por um conector rectificado c d 6243600 que em caso de ruptura dever ser substitu do Para efectuar a substitu i o seguir as instru es da fig 20 42 REGULA O DA V LVULA DO G S As caldeiras RS MkIl t m a v lvula do g s equipada com um grupo bobina que permite obter atrav s do term stato de regula o com contacto duplo uma redu o de pot n cia correspondente a aproximadamente 40 da pot ncia nominal antes do apagamento total do queimador A calibragem da press o m xima e da press o reduzida executada pela SIME na linha de produ o e portanto desaconselha se a sua altera o Somente em caso de passagem a outro tipo de g s butano ou propano ser consentida a alter a o das press es de trabalho respeitando os valores indicados na Tabela 3 Essa oper a o d2. NDICE 1 DESCRICAO DO APARELHO 224 54 505348 4 8280 anyin a tamai Ad aa N saade p g 2 INSTALA O en rA EEE A A a EA AE pi la NAET AS p g 3 CARACTERISTICAS Hit e A E E EE NE E E a TE UA a aE R EAN p g 4 USOE MANUTENCAO Ys 2 siga a aa PA ADS E SA a S IEA p g INSTRU ES PARA O INSTALADOR IMPORTANTE Ao efectuar a primeira liga o da caldeira aconselh vel efectuar os seguintes controlos Controlar que n o se encontrem l quidos ou materiais inflam veis pr ximo da caldeira Assegurar se que as liga es el ctricas tenham sido efectuadas correctamente e que o fio de liga o terra esteja ligado a um equipamento de terra eficiente Abrir a torneira do g s e verificar a veda o das roscas incluindo a do queimador Assegurar se que a caldeira esteja preparada para funcionar com o tipo de g s disposi o Verificar se o tubo de exaust o dos produtos da combust o est desimpedido Assegurar se que as poss veis portinholas estejam abertas Assegurar se que o equipamento esteja cheio de gua e que tenha sido bem purgado Ligar a bomba de circula o se esta n o for comandada por um sistema autom tico Purgar o ar existente na tubagem do g s usando o respectivo parafuso de admiss o do ar situado na entrada da v lvula do g s Controlar se as aparelhagens de regula o controlo e seguran a n o foram tocadas NOTA Na primeira liga o do gerador ou em caso de inactividade prolong
3. ctrodos e o respectivo consumo Limpar a uni o chamin e verificar a efici ncia desta Depois da montagem devem se ensaiar todas as liga es do g s para verificar se vedam bem usando gua com sab o ou produtos adequados evitando o uso de chamas A manuten o preventiva e o controlo do funcionamento das aparelhagens e dos sistemas de seguran a dever ser efec tuada exclusivamente pelo Servico T cnico Autorizado 4 7 ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO Apesar de haver no painel de comandos a caldeira n o funciona Verificar se chega g s caldeira Verificar se os term statos de regula o e de seguran a est o fechados N o h g s no press stato Certificar se que a aparelhagem electr nica esteja a funcionar se necess rio substitui la A caldeira acende se e apaga se em con tinua o bem como a luz vermelha do press stato do g s Verificar o abaixamento de press o da rede do g s quando a caldeira entra em funcionamento O valor da press o din mica entrada da v lvula do g s n o deve ser inferior a 9 7 mbar Verificar a linha do g s Verificar as perdas de carga de poss veis v lvulas solen ide e rg os de seguran a instalados a montante do grupo g s Verificar a calibragem e o funcionamento do press stato do g s se necess rio Fig 23 substituio D se a descarga no el ctrodo de acendi mento mas o queimador n o se acende Pres
4. no regulador da v lvula do g s Este sis tema de modula o em degraus permite obter as seguintes vantagens Um rendimento global da caldeira mais elevado Manter dentro de valores aceit veis o aumento de temperatura que se manife sta no corpo em ferro fundido in rcia t rmica ao apagamento do queimador 3 3 DISPOSI O CONTRAPOSTA DE DUAS CALDEIRAS Por encomenda poss vel o fornecimento de acess rios que consentem a montagem contraposta de duas caldeiras de modo a reduzir as dimens es externas e facilitar a liga o chamin pois a conduta de exaust o dos fumos ser apenas uma fig 16 17 A Tabela 2 indica as dimens es das duas caldeiras acopladas e o di metro da chamin 45 46 TABELA 2 34 PERDAS DE CARGA NO CIRCUITO DA CALDEIRA Ap in mm H20 700 500 300 100 D gmm L mm Z mm 129 400 2360 600 X a 151 400 2360 600 KO e 172 400 2360 600 194 450 2360 600 215 450 2360 600 237 500 2380 620 258 500 2380 620 279 500 2380 620 Fig 16 C d da tampa C d do painel de acoplamento de acoplamento 129 6136209 6136251 151 6136210 6136251 172 6136211 6136251 194 6136212 6136252 215 6136213 6136252 237 6136205 258 6136206 279 6136207 LEGENDA 1 Tampa de acoplamento 2 Painel de acoplamento duas pe as Fig 17 RS 129 Mk RS 151 RS 215 Mk l RS 237 Mk RS 258 Mk RS 279 Mk
5. parede dianteira inferior com os respectivos parafusos Ligar as duas tomadas s fichas provenientes do painel de comandos Completar o quadro el ctrico ligando a v lvula do g s a segunda v lvula solen ide do g s o press stato do g s e a bobina Desenrolar os fios dos el c trodos de acendimento e de detec o que sobressaem do quadro el ctrico Introduzir o el ctrodo do acendimento no furo que se encontra entre a frontal e o interm dio do lado de montagem do grupo g s fixando o aos dois parafusos prisioneiros fig 12 0 Executar a mesma opera o para o el c trodo de detec o que ir para o furo que se encontra entre a frente e o interm dio na outra extremidade do corpo NOTA Prestar aten o montagem dos dois el ctrodos para n o provocar a rup tura do revestimento em cer mica o que implicaria a substitui o imediata Ap s a montagem devem se ensaiar todas as lig a es do g s para verificar se vedam usando gua com sab o ou produtos ade quados evitando o uso de chamas LEGENDA 1 Colector dos queimadores 2 Grupo g s 3 Bainha de alojamento das ampolas Fig 12 LEGENDA oNDo sa Tampa de protec o Protec o dos fios Painel dianteiro superior Painel de instrumentos Ampolas dos instrumentos Bainha de alojamento Ficha de 5 p los Ficha de 7 p los Fig 12 a LEGENDA 1 oonu ES pay gt 000N
6. 1 RS 129 Mkl RS 151 Mkl RS 172 Mkl RS 194 Mkl RS 215 Mkl RS 237 Mkl RS 258 Mk ll RS 279 Mkl Telhado horizontal 2 mmin 1 20 m min Capacidade t rmica kW 145 9 170 0 194 2 218 2 2421 266 0 290 0 318 6 Volume tecnico Colmo oltre il colmo 0 50 m Colmo Temperatura dos fumos C 154 170 173 153 160 143 148 154 Fig 4 Capacidade dos fumos gr s 109 4 Z 118 6 160 8 164 2 206 9 213 6 212 5 Fig 5 Fig 5 a 39 40 LEGENDA Cavilha Manilha 35 87 Cone duplo Tirante L 900 tirante L 980 Manilha 50 87 Uni o Almofada amortecedora Porca Chave de aperto COND BONS Fig 6 Preparar a parte frontal seguindo as mesmas instru es e encosta la ao ele mento interm dio Juntar apenas um elemento de cada vez Montar os elementos com o respectivo par de tirantes de montagem com os respectivos acess rios c d 6050900 fig 6 fazendo a press o ao mesmo tempo no cubo superior e no cubo infe rior Se durante esta opera o o avan o entre os elementos n o for uniforme e paralelo introduzir o escalpelo na parte mais apertada e for ando levar o parale lismo entre as duas pe as a unir A uni o dos elementos deve considerar se reali zada no momento em que os bordos externos dos elementos entrarem em contacto Aplicar o cord o de silicone na ranhura do element
7. A gua de alimenta o do circuito de aque cimento deve ser tratada em conformida de com a norma UNI CTI 8065 absoluta mente indispens vel tratar a gua nos seguintes casos Equipamentos muito extensos com ele vadas quantidades de gua Frequentes emiss es de gua de reinte gra o no equipamento No caso em que se torne necess rio o esvaziamento parcial ou total do equipa mento 2 4 ENCHIMENTO DO EQUIPAMENTO Antes de efectuar a liga o da caldeira aconselh vel fazer circular a gua nos tubos para eliminar poss veis corpos estranhos que podem comprometer o bom funcionamento do aparelho O enchimento deve ser executado lentamente para que as bolhas de ar possam sair atrav s dos respectivos respiradores situados no equipamento de aquecimento A press o de enchimento a frio do equipamento e a press o de pr insufla o do vaso de expan s o dever o corresponder e n o serem nunca inferiores altura da coluna est tica do equipamento por exemplo para uma coluna est tica de 5 metros a press o de pr carga do vaso e a press o de enchi mento dever o corresponder pelo menos ao valor m nimo de 0 5 bar 2 5 CHAMIN Uma chamin para a evacua o para a atmosfera dos produtos da combust o de aparelhos com tiragem natural deve obe decer aos seguintes requisitos ser estanque para os produtos da combu st o imperme vel e isolada termicamente ser realizada em material
8. ACTIVAR O AQUECIMENTO CONT NUO O modo de aquecimento continuo mant m a temperatura do local ao n vel programado no manipulo de regula o R Carregar no bot o Funcionamento cont nuo K Regular a temperatura do local no man pulo de regu la o PARA PREPARAR O MODO DE ESPERA no caso em que o utente esteja ausente por muito tempo O modo de espera mant m a temperatura do local ao n vel de protec o anti congelamento l Carregar no bot o Modo espera C SIGNIFICADO DOS S MBOLOS Por cima do visor alguns s mbolos indicam o estado actual de funcionamento O aparecimento de uma barra por baixo de um destes s mbolos assinalar que est activo o cor respondente estado de funcionamento EO Aquecimento temperatura nominal man pulo de regula o Aquecimento temperatura reduzida linha 04 Sa Aquecimento temperatura de protec o anti conge lamento linha 5 NOTA Para mais informa es sobre os s mbolos e os estados de funcionamento consultar a documenta o detalhada do equipamento de aquecimento PARA VARIAR A PRODU O DE GUA QUENTE A produ o de gua quente pode ser activada ou desacti vada carregando num bot o e Carregar no bot o gua quente SE A GUA ESTIVER MUITO QUENTE OU MUITO FRIA Seleccionar Visualizar Programar a u CELLE temperatura desejada Z EE SE OS LOCAIS ESTIVEREM MUITO QUENT
9. adequado e resistir ao longo do tempo aos esfor os mec nicos normais ao calor e ac o dos produtos da combust o e das suas poss veis condensa es ter uma posi o vertical e n o ter nenhum aperto em todo o seu compri mento ser bem isolada para evitar fen menos de condensa o ou de arrefecimento dos fumos em especial se for instalada no exterior do edif cio ou em locais que n o sejam aquecidos estar adequadamente afastada por meio de caixas de ar ou isolantes ade quados de materiais combust veis e facilmente inflam veis ter por baixo da embocadura do primei ro canal de fumos uma c mara de recolha de materiais s lidos e poss veis condensa es com uma altura equiva lente a pelo menos 500 mm O acesso essa c mara deve ser garan tido por uma abertura com portinhola met lica de fecho e estanque ter uma sec o interna de forma circu lar quadrada ou rectangular nos ltimos dois casos os ngulos devem ser arre dondados com um raio n o inferior a 20 mm todavia tamb m s o admitidas sec es hidraulicamente equivalentes ter no cimo um fumeiro cuja sa da deve encontrar se fora da chamada zona de refluxo de modo a evitar a forma o de contra press es que impe am a sa da livre dos produtos da combust o para a atmosfera Portanto necess rio que sejam respeitadas as alturas m nimas indicadas na Fig 4 n o ter meios mec nicos de aspira o instal
10. caldeira Para isso aconselhado o uso de um sistema autom tico de preced ncia A liga o do g s deve ser realizada em tubos de a o sem soldaduras tipo Mannesmann zincados e com uni es com rosca e vedantes excluindo uni es com tr s pe as salvo nas liga es iniciais e finais Quando os tubos atravessam paredes devem ser pro tegidos por uma bainha selada Para as dimens es dos tubos do g s que v o do con tador caldeira devem se ter em linha de conta as capacidades em volumes con sumos em m3 h e da densidade do g s em quest o As sec es dos tubos que con stituem o equipamento devem ser tais a garantirem um fornecimento de g s sufi ciente para cobrir a exig ncia m xima limi tando a perda de press o entre o contador e qualquer aparelho de utiliza o a valores n o superiores a 1 0 mbar para os gases da segunda fam lia g s metano 2 0 mbar para os gases da terceira fam lia 630 631 No interior da carca a encontra se uma chapa adesiva na qual est o indicadas todas as caracter sticas t cnicas de identi fica o e o tipo de g s para o qual est preparada a caldeira 2 21 Filtro nos tubos do g s Para evitar o mau funcionamento da v lvu la ou em certos casos inclusivamente a exclus o das seguran as com que a mesma est equipada aconselha se a mon tagem de um filtro adequado na entrada dos filtros do g s da caldeira 2 3 CARACTER STICAS DA GUA DE ALIMENTA O
11. m ni ma estabelecida pelo press stato do g s 10 mbar REGULA O DA TEMPERATURA DE AQUECIMENTO fig 1 A regula o da temperatura efectua se actuando no bot o do term stato 5 com campo de regula o de 40 a 85 C Para garantir um rendimento sempre ideal do gerador aconselha se n o descer abaixo de uma temperatura de exerc cio de 60 C assim evitam se as poss veis forma es de condensa o que com o tempo podem deteriorar o corpo em ferro fundido DESBLOQUEIO DA APARELHAGEM ELECTR NICA fig1 As caldeiras RS Mk s o do tipo com acendimento autom tico sem chama pilo to portanto disp em de uma aparelhagem electr nica de comando e protec o tipo SM 1914 Carregando no interruptor geral 1 a aparelhagem entra em funcionamen to enviando atrav s do programador uma corrente de descarga para o el ctrodo de acendimento e abrindo ao mesmo tempo a v lvula do g s Normalmente o acendimento do queimador d se em 1 ou 2 segundos Por v rias raz es podem se manifestar falhas de acendimento com a consequente activa o do sinal de bloqueio da aparelhagem 1 nesse caso carregar no bot o de desblo Em caso de avaria e ou mau funcionamento do aparelho desactiv lo n o tentando efectuar a sua repara o ou interven o directa Consultar exclusivamente o Servi o T cnico Autorizado da zona A instala o da caldeira e qualquer outra interven o de assist ncia e de manuten o dev
12. o tiver sido respeitada a posi o de fase e neutro na placa de jun es O fio do el ctrodo de detec o est interrompido ou o pr prio el ctrodo est em massa o el ctrodo est muito desgastado e necess rio substitu lo NOTA em caso de bloqueio da aparel hagem carregar no bot o luminoso somente depois de ter aguardado pelo menos 20 segundos desde o momento em que se acendeu a l mpada Caso con tr rio a aparelhagem n o se desbloqueia 341 2 Circuito de ioniza o O controlo do circuito de ioniza o efectua se com um micro amper metro do tipo com quadrante ou melhor ainda se for do tipo com leitura digital com escala de O a 50 p Os terminais do micro amper metro dev er o ser ligados electricamente em s rie ao fio do el ctrodo de detec o Em funcionamento normal o valor oscila em redor de 6712 yu O valor m nimo de cor rente de ioniza o para o qual a aparel hagem pode entrar em bloqueio em redor a1 u Nesse caso ser necess rio verificar que exista um bom contacto el c trico e verificar o grau de desgaste da parte terminal do el ctrodo e da respectiva protec o em cer mica TERM STATO DE REGULA O EM DEGRAUS 3 2 As caldeiras RS Mk ll est o equipadas com um term stato de regula o com con tacto duplo de calibragem diferenciada que consente obter antes do apagamento total do queimador uma redu o de pot ncia atrav s do grupo bobina fig 22 montado
13. os nos pit es de encaixe Essa mesma opera o dever ser executada para fixar os pain is 7 e 9 base 2 Colocar a parede dianteira inferior 11 enfiando a entre os parafusos que se encontram nas chapas de suporte do colector dos queimadores e o corpo do ferro fundido fixar a parede aos pain is 6 9 com dois parafusos de auto rosca 7SP x 1 2 Colocar a parede dianteira superior 12 fixando a aos pain is 5 8 e parede 11 com quatro parafusos de auto rosca 79SP x 1 2 Fixar a parede traseira 13 aos pain is 4 5 e 7 8 com os oito parafusos de auto rosca 7SP x 1 2 fornecidos Montar o rodap 14Jfixando o aos pain is 6 e 9 com os pit es de encaixe Proceder do mesmo modo para fixar o painel dianteiro superior 16 Montar a tampa 10Je a porta 15 LEGENDA 1 Soa som Suporte dianteiro e traseiro da base da carca a Suporte dir da base da carca a Suporte esq da base da carca a Pain tras inferior lateral esq Pain tras superior lateral esq Pain dianteiro lateral esquerdo Pain tras inferior lateral dir Pain tras superior lateral dir 9 Pain dianteiro lateral dir 10 Tampa 11 Parede dianteira inferior 12 Parede diant superior placa de limpeza 13 Parede traseira 14 Rodap 15 Porta 16 Painel dianteiro superior NOTA A posi o dos pain is 6 e 9 pode ser invertida tendo presente que o painel com ranhura dever ser sem pre colocado de onde sai o gru
14. COLECTOR DOS QUEIMADORES Para a montagem do colector dos queimadores apertar os quatro parafusos TE M8 x 16 nas roscas das duas frentes do corpo da caldeira fig 9 3 2 1 LEGENDA 1 Collettore bruciatori 2 Viti TE M8 x 16 3 Testata destra Fig 9 LEGENDA 1 Corpo da caldeira 2 Queimador 3 Colector dos queimadores 4 Parafuso TCB M5x8 5 Anilha de alum nio g 14 6 Bico do queimador 210 MONTAGEM DOS QUEIMADORES Depois de montado o colector dos queimadores enfiar um por um os queimadores no interior da c mara de com bust o tendo o cuidado de virar para cima as ranhuras do queimador Empurrar de modo que o suporte do queimador se enfie no furo da parede de ferro fundido que divide os elementos fig 10 Fixar o queimador ao colector com um parafuso TCB M5 x 8 211 MONTAGEM DA CARCA A Para montar a carca a seguir estas oper a es fig 11 Colocar entre os p s das duas frentes os suportes dianteiro e traseiro da base da carca a 1 Fixar os suportes laterais 2 e 3 parte dianteira e a traseira da base da carca a 1 com as porcas M6 fornecidas Fixar o painel 4 ao painel 5 e o painel 7 ao painel 8 com os pit es de encaixe Fixar os pain is 4 5 ao painel 6 e os pain is 7 8 ao painel 9 com os pit es de encaixe assegurando a uni o com dois parafusos de auto rosca SP x 1 2 Montar os pain is 4 e 6 na base 3 fixando
15. Cobertura Quadro el ctrico Parede dianteira inferior Tomada de 5 p los Tomada de 7 p los Fio da segunda v lvula solen ide do g s Fio do press stato do g s Fio da v lvula do g s Fio da bobina El ctrodo de detec o El ctrodo de acendimento Fig 12 b LEGENDA 1 El ctrodo de acendimento 2 Parafuso prisioneiro M5 x 15 Anilha 5 3 Porca M5 OT Frente direita Elemento interm dio com tamp o Du sw O Fig 12 c ZH0S NOEZ NERO BLACK NERO BLACK MARRONE BROUN ROSSO RED GIALLO VERDE BLU BLUE DES Lsie z fets roji A GIALLOZUERDE BLU BLUE o ROSSO RED NERO BLACK LEGENDA PG Press stato do g s EVG V lvula principal do g s F Fus vel T 4A ER El ctrodo de detec o EA El ctrodo de acendimento IG Interruptor geral TS Term stato de seguran a A Aparelhagem SM 1911 215 LIGA O EL CTRICA A alimenta o el ctrica deve ser ligada aos bornes L e N do quadro respeitando escrupulosamente as posi es de fase e neutro como previsto no esquema Caso contr rio o circuito de detec o da chama fica inactivo e a aparelhagem blo queia se A alimenta o deve ser efectua da com tens o monof sica 230V 50Hz por meio de um interruptor geral protegido por fus veis com uma dist ncia entre os con tactos de pelo menos 3 mm
16. ES OU MUITO FRIOS Verificar o estado de funcionamento actual no visor Em caso de temperatura nominal D Aumentar ou reduzir a temperatura do local utilizando o man pulo de regula o Em caso de temperatura reduzida Visualizar Seleccionar Corrigir a temperatura CALLE nos bot es NOTA Depois de cada regula o aguardar pelo menos duas horas para que a nova temperatura si difunda no local PARA VARIAR OS PER ODOS DE AQUECIMENTO Pr seleccionar o bloco CALLE semanal ou cada dia Z rs Com refer ncia ao dia seleccionado programar as Visualizar Seleccionar 1 7 semana 1 Lu 7 Do varia es do seguinte modo Per odo Carregar Visualizar Programar Por desejado no bot o a hora q gro Po 5 ES os Sm Sc gmo lj EO e pm Z 9 C Sm SP my Pc NOTAS Os per odos de aquecimento repetem se automa ticamente em base semanal Para esse efeito seleccio nar o modo autom tico poss vel restabelecer o programa standard na linha 23 carregando ao mesmo tempo nos bot es e SE O AQUECIMENTO N O FUNCIONA CORRECTAMENTE Consultar a documenta o detalhada do equipamento de aquecimento seguindo as instru es para a solu o dos S problemas PARA MEDIR OS GASES DE COMBUST O Carregar no bot o limpa chamin s 03 O aquecimento funcionar ao n vel desejado f PARA POUPAR ENERGIA SEM RENUNCIAR AO CONFORTO Nos locais habitados aconselha se um
17. I como indicado no esquema comandadas pela central opcional cod 8096308 fornecida com sonda de temper atura externa SE sonda de imers o da caldeira SC fig 14 A central prev tam b m a liga o de outra s rie de conectores a baixa tens o para a liga o das sondas e da unidade de ambiente os conectores encon tram se num saco dentro do quadro de somente quando se utilizar a central RVA 43 222 Fig 13 comandos A ampola da sonda do eventual ebulidor externo SS opcional c d 6277110 deve ser introduzida na bainha do fervedor e a da sonda da caldeira SC nna bainha da caldeira Para a montagem da sonda de tem peratura externa SE seguir as instru es que se encontram na embalagem dessa mesma sonda Para efectuar as liga es LEGENDA 1 Cobertura do furo em pl stico 2 Central opcional g O sO XO i Fig 14 43 44 el ctricas consultar o esquema da fig 13 ATEN O Para garantir o correcto fun cionamento da central colocar o term sta to de regula o da caldeira no m ximo 2161 Caracter sticas e fun es RVA43 realizado como regulador de uma nica caldeira mono e bifase ou como regulador de cascata para a gest o at dezasseis caldeiras Economia de exerc cio Habilita o ou n o da produ o de calor na presen a de integra o com acumu la o Gest o clim tica da temperatura d
18. a cal deira com a possibilidade de compen sa o ambiente Gest o de um circuito de aquecimento directo com bomba por cada regulador Fun o de auto adapta o da curva clim tica em base in rcia t rmica do edif cio e presen a de calor gratuito com compensa o ambiente Fun o de optimiza o ao acendimento e ao apagamento aquecimento acelera do e pr apagamento Fun o de economia di ria calculado em base s caracter sticas din micas das estruturas Comuta o Ver o Inverno autom tica Fun es de protec o Temperatura m nima e m xima de distri bui o regul veis Protec o anti gelo diferenciada de cal deira acumula o de gua quente e equipamento Protec o contra o sobreaquecimento LEGENDA 1 Conectores da central preto vermelho castanho 2 Fus vel T 4A 3 Placa de jun es 2 JaNOBBUU T EE OIONVAS ASER Jouan f Et o e Fig 14 a da caldeira Protec o anti gripagem das bombas Protec o do queimador com tempo m nimo de funcionamento Fun es operativas Prepara o simplificada para o funciona mento Todas as regula es s o efectuadas no respectivo regulador Standard para a programa o semanal Todas as c
19. a temperatura aproximada de 21 C Cada grau a mais aumentar os custos de aquecimento de 6 a 7 Arejar os locais apenas por pouco tempo abrindo com pletamente as janelas Nos locais n o ocupados colocar as v lvulas de regu la o na posi o anti congelamento Deixar livre a rea diante dos radiadores retirar m veis cortinas Fechar as portadas e os estores para reduzir a disper s o de calor
20. ada aconselh vel purgar adequadamente o ar contido na tubagem do g s Se assim n o for podem se manifestar atrasos no acendimento do queimador com a possibili dade de bloqueio da aparelhagem Para desbloque la deve se aguardar pelo menos 20 segundos depois que se tenha acen dido a luz avisadora A falta de corrente provoca o apagamento imediato do queimador Quando se restabelecem as condi es a caldeira come ar a funcionar automaticamente Quando a press o do g s insuficiente apaga se imediata mente o queimador com o consequente acendimento da luz vermelha de press o insuficiente do g s Nesse caso por raz es de seguran a n o poss vel p r a caldeira a funcionar no bot o de desbloqueio da aparelhagem A caldeira acende se automaticamente quando se restabelece o valor de press o m nima regulada no press stato do g s 10 mbar 36 38 45 47 n Lu gt mom ao m a E gt N Er 36 1 DESCRI O DO APARELHO 11 INTRODU O As caldeiras RS Mk s o geradores a gua quente adequados para instala es de m dia e alta potencialidade S o constitu das por elementos de ferro fundido acoplados 1 2 DIMENS ES em quantidades de 7 a 14 que cobrem a potencialidade t ermica fornecida de 129 0 kW a 2791 kW S o concebidas e constru das em conformidade com as Directivas Europeias 90 395 CEE 89 9336 CEE 73 23 CEE 92 42 CEE e com a norma europeia EN 656 Pod
21. ados na parte de cima da conduta n o deve existir nenhuma sobrecarga de press o numa chamin que passa den tro ou encostada a locais habitados 2 51 Dimensionamento da chamin As dimens es correctas do tubo da chamin uma condi o indispens vel para obter um bom funcionamento da caldeira Os factores mais importantes que devem ser tomados em considera o para calcular a sec o s o os seguintes o caudal t rmico o tipo de combust vel o valor de CO9 em per centagem o caudal do volume dos fumos na carga nominal a temperatura dos fumos a rugosidade da parede interior o efeito da gravidade atmosf rica sobre a press o de tiragem que dever tomar em considera o a temperatura exterior e a altitude A Tabela 1 indica os par metros espec ficos relativos caldeira da s rie RS MkII 2 6 CORPO DA CALDEIRA O corpo em ferro fundido fornecido de s rie j montado no caso em que existam dificuldades para aceder ao local da caldeira podem se efectuar fornecimentos em elementos descompostos Para efectu ar a montagem seguir as instru es abaixo Preparar os elementos limpando as bases dos bicos c nicos com diluente Aplicar o cord o de silicone na ranhura prevista para a veda o dos fumos fig 5 Preparar um dos dois elementos interm dios com o tamp o furado 1 2 introduzindo os bicos c nicos depois de os ter lubrificados com leo de linho cozi do fig 5 a TABELA
22. ainha de alojamento dos sensores V lvula do g s Fig 2 37 38 2 INSTALA O A instala o deve enterder se fixa e deve ser efectuada exclusivamente t cnicos especiali zados e qualificados respeitando todas as instru es e disposi es deste manual devendo a instala o ser efectuada cum prindo rigorosamente as normas e regula mentos nacionais actualmente em vigor 21 LOCAL DA CALDEIRA E VENTILA O As caldeiras RS MK ll cuja pot ncia superior a 35 KW devem dispor de um s tio t cnico com medidas dimens es e requisi tos em conformidade com as normas de seguran a actualmente em vigor A altura m nima do s tio onde ser instalada a caldei ra deve corresponder quela que est indi cada na fig 3 em fun o do caudal t rmico total A dist ncia m nima entre as paredes do local e as extremidades da caldeira lado dx sx posterior n o deve ser inferior a 0 60 m consentido que sejam colocados diver sos aparelhos adjacentes uns aos outros na condi o que todos os dispositivos de segu ran a e controlo sejam de f cil acesso Para que o s tio seja ventilado tamb m neces s rio que hajam orif cios nas paredes exter nas para passagem de ar cuja superf cie em todo caso n o deve ser inferior a 3 000 cm2 e em caso de g s com densidade supe rior a 0 8 n o deve ser inferior a 5 000 cm2 A dist ncia entre a caldeira e poss veis materiais combust veis armazenado
23. alibragens e regimes de fun cionamento podem ser verificadas no visor ou nos leds luminosos Teste dos rel s e das sondas Produ o de gua quente Programa o dos hor rios di rios Possibilidade de programar a tempera tura m nima de sa da da gua quente durante o per odo de redu o Possibilidade de comando da bomba de carregamento da acumula o Prioridade do circuito de gua quente seleccion vel Outras caracter sticas t cnicas Liga o f cil com uma unidade ambiente de tipo digital QAA70 216 2 Liga o el ctrica Est prevista no circuito el ctrico uma s rie de conectores para a instala o de uma central opcional marcados com cores difer entes preto vermelho e castanho fig 14 a Os conectores s o polarizados de modo que n o poss vel inverter a sua ordem Para instalar a central necess rio ligar esses conectores e retirar da placa de jun es as pontes 12 13 e 15 16 fig 13 A central consente tamb m a utiliza o de sondas e unidades de ambiente cujos conec tores polarizados e coloridos se encontram num saco dentro do painel de comandos 3 CARACTER STICAS 31 ACENDIMENTO EL CTRICO As caldeiras RS MKk Il sendo do tipo com acendimento autom tico sem chama pilo to disp em de uma aparelhagem elec tr nica de comando e protec o do tipo SM 1911 com transformador incorporado fig 15 O acendimento e detec o da chama controlad
24. ap s longos per odos de inactivi dade com presen a de ar na tubagem Pode ser causada pela falha de abertura da v lvula do g s devido interrup o da bobina el ctrica O el ctrodo de acendimento n o emite a descarga Na caldeira nota se somente a abertura do g s do queimador e decorridos 8 segundos a aparelhagem bloqueia se Pode ser causado pelo fio do el ctrodo que pode estar interrompido ou n o estar bem apertado no borne 10 tamb m pode ser que a aparelhagem tenha o transformador queimado N o se detecta chama Desde o momento do acendimento que se nota a descarga cont nua do el ctro do apesar de o queimador estar aceso Decorridos 8 segundos termina a descarga e apaga se o queimador WHO Cn LO sr Ez ol elfo el ol ol ol ol Jo jo a IS oi sfisiisfisfisfiofisfisfisfiofiof O j Wo sr Los reza SEGUNDA V LVULA SOLEN IDE DO G S pe PRESS STATO DO G LEGENDA 1 Aparelhagem SM 1911 2 Filtro antiinterfer ncias Nim BOBINA V LVULA DO G S A 3 El ctrodo de acendimento 4 El ctrodo de detec o Fig 15 enquanto que se nota acesa a luz avisa dora de aparelhagem bloqueada Manife sta se no caso em que n
25. em ser alimentadas a g s natural metano e a g s butano G30 ou propano 631 Seguir as instru es que se encontram neste manual para uma cor recta instala o e um funcionamento per feito do aparelho D l lt C Le I LL A R i E J M T T r 7 LO co G L o 1 O cu 09 o o 3i ETA lt R S EE a 4 MM O A NO Se m if 1 AO e fe 880 e 129 151 172 194 215 237 258 279 7 L mm 80 920 1030 1145 1255 1370 1480 1580 y Rae d Fi E P mm 1110 1110 1110 1140 1140 1190 1190 1190 a de equipamento C mm 730 730 730 760 760 80 810 810 G bas 11 27 F mm 95 315 915 345 345 395 395 395 S Descarga da caldeira do D mm 250 250 250 300 300 350 350 350 Fig 1 1 3 DADOS T CNICOS 129 151 172 194 215 237 258 279 Pot ncia t rmica kW 129 0 150 6 172 2 193 7 215 2 236 5 2578 2791 Capacidade t rmica kW 145 9 170 0 194 2 218 2 2421 266 0 290 0 313 6 Pot ncia el ctrica absorvida W 80 80 80 80 80 80 80 80 Grau de isolamento el ctrico IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Elementos n Z 8 9 10 1 12 13 14 Conte do de gua I 673 770 86 5 96 0 105 5 115 0 124 5 134 0 Press o m x exerc cio bar 5 5 5 5 5 5 5 5 Categoria ll2H3 ll2H3 ll2H3 ll2H3 ll2H3 ll2H3 ll2H3 ll2H3 Tipo Bm Bm Bm Bm B11 B11 Bm Bm Temperatura m xima C ga g5 95 95 g5 sa g5 g5 Bicos
26. em ser executadas por pessoal especializa do absolutamente proibido violar os dispositivos selados pelo fabricante absolutamente proibido obstruir as grelhas de aspira o e a abertura de arejamento do local onde est instalado o aparelho LEGENDA 1 Interruptor geral 2 Luz da press o do g s 3 Term stato de seguran a 4 Term metro 5 Term stato de regula o 6 Luz de desbloqueio da aparelhagem 7 Central RVA 43 opcional 8 Bot o de desbloqueio da aparelhagem Fig 1 queio 8 para que a caldeira entre auto b maticamente em funcionamento Se ap s dois ou tr s desbloqueamentos a aparelhagem n o efectuar regularmente o ciclo de acendimento pedir a interven o S do Servi o T cnico Autorizado Fig 2 DESLIGAMENTO DA CALDEIRA fig Para desligar completamente a caldeira desligar a tens o accionando o interruptor 1 Fechar a torneira da conduta de alimen ta o do g s se o gerador tiver de ficar sem ser utilizado por um per odo prolongado TERM STATO DE SEGURAN A O term stato de seguran a do tipo com rearme manual 3 fig 1 e interv m provo cando o apagamento imediato do queimador principal quando na caldeira se ultrapassam os 95 C Para se poder restabelecer o funcionamen to da caldeira necess rio desapertar a cobertura preta e rearmar o bot o fig 2 assim que a temperatura na caldeira tiver descido aba
27. en a de ar na tubagem no primeiro acendimento ou ap s per odos prolonga dos de inactividade Verificar se a placa rectificadora situada no conector que alimenta a v lvula solen ide do g s est a funcionar se necess rio substitua A bobina da v lvula tem o enrolamento el ctrico interrompido necess rio sub stituila O el ctrodo de acendimento n o faz a descarga Fio el ctrico interrompido ou mal fixado ao borne 10 A aparelhagem tem o transformador queimado necess rio substitua Falta de detec o da chama N o foram respeitadas as posi es de fase e neutro na placa de jun es Controlar se foi ligado o fio de terra O fio do el ctrodo est interrompido ou n o est bem fixado no borne 8 O el ctrodo de detec o est em massa O el ctrodo est muito consumido ou com a protec o de cer mica estraga da necess rio substituio A aparelhagem est defeituosa neces s rio substituHa Com as linhas el ctricas fase fase pode ser necess rio aplicar o transformador c d 6239700 A caldeira s trabalha pot ncia nominal e n o efectua a redu o de prss o Verificar se h tens o nas pontas da bobina A bobina tem um enrolamento interrom pido necess rio substitua A placa rectificadora que alimenta a bobi na est interrompida necess rio sub stituila N o h diferencial na calibragem dos dois contactos do term stat
28. ever necessariamente ser executa da por pessoal autorizado Ao efectuar a cal ibragem das press es necess rio seguir uma ordem pr definida regulando primeiro a press o m xima e depois a press o reduzida 4 214 Regula o da press o m xima e m nima Para efectuar a calibragem da press o m x ima proceder do seguinte modo fig 21 Ligar a coluna ou um man metro toma da de press o situada no colector do queimador Desapertar totalmente o parafuso 4 Colocar o bot o do term stato no valor m ximo Ligar a tens o da caldeira Aliviar a contra porca 1 e girar a uni o 3 para reduzir a press o girar a uni o no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio para aument a girar no sentido inverso Apertar a contra porca 1 Accionar diversas vezes o interruptor geral verificando se a press o correspon de aos valores indicados na Tabela 3 Depois de ter efectuado a regula o da press o m xima efectuar a calibragem da press o m nima fig 21 Utilizar sempre para o controlo da pres s o a coluna ou um man metro Desligar a alimenta o da bobina 2 Acender a caldeira e ap s um curto LEGENDA Operador el ctrico Bobina Tomada de press o Manilha de encaixe Regulador de abertura lenta acelerador aaun TABELA 3 Tipo de g s Press o reduzida do queimador Press o m x do queimador mbar mbar Metano G20 6 9 7 Butano G30 15 28 Propa
29. ffig 13 NOTA O aparelho deve ser ligado a um equipamento de liga o terra eficaz A SIME n o se responsabiliza por danos em pessoas ou bens por n o ter sido efectua da a liga o terra da caldeira Desligar a alimenta o antes de efectuar qualquer opera o no quadro el ctrico 216 CENTRAL RVA43 222 opcional Todas as fun es da caldeira podem ser BIANCO WHITE SB Luz de sinaliza o de bloqueio da aparelhagem SE TC Term stato de regula o a degraus SG Luz de sinaliza o da press o do g s SF P Press stato da gua n o fornecido B Bobina EVS Segunda v lvula solen ide do g s F Filtro anti interfer ncias TF Term stato dos fumos somente para a Pol nia UA Unidade ambiente tipo QAA7O opcional Sonda de temperatura externa opcional SC Sonda de imers o da caldeira tipo QAZ21 opcional SS Sonda de imers o do fervedor tipo QAZ21 opcional PB Bomba do fornecedor n o fornecida PI Bomba do equipamento n o fornecida C Conectores da central RVA 43 222 preto vermelho castanho TA Term stato de ambiente TI Transformador de isolamento somente para a B lgica Porta dos fumos n o fornecida NOTA Quando n o se utiliza a central para ligar o TA retirar a ponte dos bornes 1 4 Ligando a central RVA 43 222 retirar as pontes 12 13 e 15 16 Ligando a porta dos fumos SF retirar a ponte entre os bornes 22 28 Efectuar a liga o das bombas PB P
30. ixo do valor de calibragem desse mesmo term stato TRANSFORMA O PARA OUTRO G S No caso em que se torne necess ria a trans forma o num g s diferente daquele para o qual foi fabricada a caldeira necess rio con tactar exclusivamente pessoal t cnico autor izado da SIME LIMPEZA E MANUTEN O obligat rio efectuar no fim da esta o de aquecimento um controlo da instala o e a eventual limpeza A manuten o preventiva e o controlo do funcionamento dos aparelhos e dos siste mas de seguran a dever ser efectuada exclusivamente pelos pessoal t cnicos autorizados 49 50 CENTRAL opcional Para usufruir totalmente de todas as potencialidades do regulador RVA 43 222 109 seguir as instru es abaixo PARA ACENDER O AQUECIMENTO Acender o interruptor de rede Programar a hora exacta do dia e da semana Seleccionar o modo autom tico com o bot o BM ON PARA PROGRAMAR A HORA Seleccionar Visualizar GEULLE Z Z Efectuar a regula o nos bot es 1 PE hora do dia PE dia da semana PARA UTILIZAR O MODO AUTOM TICO No modo autom tico a temperatura do local regulada em fun o dos per odos de aquecimento seleccionados Auto Carregar no bot o MA NOTA Seleccionar os per odos de aquecimento em fun o das pr prias exig ncias di rias deste modo ser poss vel obter uma poupan a energ tica consider vel PARA
31. no 631 15 35 LEGENDA 1 Operador el ctrico 2 Conector rectificado LEGENDA 1 3 1 Contra porca M13 2 Bobina 3 Uni o de regul da press o m x 4 Parafuso de regul da press o reduzida Fig 21 per odo de funcionamento pot ncia nominal girar lentamente o bot o do term stato para a posi o do m nimo at se sentir o estalido do primeiro con tacto do term stato Deixar o bot o nessa posi o e girando o parafuso 4 procurar o valor de pres s o reduzida estabelecido na Tabela 3 para o g s em quest o para diminuir a press o girar o parafuso 4 no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio e no sentido inverso para a aumentar Ligar novamente a alimenta o el ctrica da bobina Accionar diversas vezes o interruptor geral verificando se a press o corre sponde ao valor estabelecido 43 SECUNDA V LVULA SOLEN IDE DO G S O grupo do g s produzido de s rie com a segunda v lvula solen ide do g s do tipo normalmente fechado 44 BOBINA Os componentes da bobina est o indicados na fig 22 LEGENDA Mola c nica Fixa o da mola Porca M13 Uni o de regul da press o max Bobina Mola Clipe Parafuso de regul da press o reduzida NDA uumw gt Fig 22 47 48 4 5 TRANSFORMA O PARA OUTRO G S Para o funcionamento a g s butano G30 ou propano 631 fornecido um Kit com tudo o necess rio para a tran
32. o de regu la o necess rio substituilo Verificar a calibragem do parafuso de regula o da press o reduzida do grupo bobina 4 fig 21 A caldeira apaga se facilmente e forma condensa o Verificar se a chama do queimador princi pal est bem regulada e se o consumo do g s proporcional pot ncia da caldeira Arejamento insuficiente do ambiente onde est instalada Chamin com tiragem insuficiente ou que n o corresponde aos requisitos previstos A caldeira trabalha a temperaturas muito baixas regular o term stato da caldeira para temperaturas mais elevadas O term stato acende se novamente com uma diferen a de temperatura muito elevada Substituir o term stato de regula o porque est desregulado INSTRU ES PARA O UTILIZADOR ADVERT NCIAS ACENDIMENTO E FUNCIONAMENTO ACENDIMENTO DA CALDEIRA fig Para acender a caldeira basta p r o bot o do term stato de regula o 5 a 60 C e carregar no interruptor geral 1 para que a caldeira comece a funcionar automatica mente ATEN O Quando a press o do g s for insuficiente apaga se imediatamente o queimador com o consequente acendi mento da luz vermelha que assinala press o insuficiente do g s 2 Nesse caso por raz es de seguran a n o con sentida a liga o da caldeira actuando no bot o de desbloqueio da aparelhagem 6 O acendimento ser autom tico quando se restabelecer o valor de press o
33. o por dois sensores situados na extremidade do queimador O acendimento d se directamente no queimador contudo garantida a seguran a m xima com tem pos de interven o para apagamentos aci dentais ou falta de g s em 2 segundos 311 Ciclo de funcionamento Antes de acender a caldeira verificar com um volt metro se a liga o el ctrica placa de jun es foi efectuada correctamente respeitando as posi es de fase e neutro como previsto no esquema Carregar ent o no interruptor situado no painel de coman do A caldeira p e se em funcionamento enviando atrav s do programador SM 1911 uma corrente de descarga para o el ctrodo de acendimento e ao mesmo tempo abrindo a v lvula do g s Quando a press o do g s for insuficiente o press s tato n o d o consenso para o in cio do ciclo de acendimento com o consequente acendi mento da luz vermelha de press o insufi ciente do g s Normalmente o acendimen to do queimador d se em 1 ou 2 segundos No entanto podem se verificar acendimen tos falhados com a consequente activa o do sinal de bloqueio da aparelhagem que podemos assim resumir Presen a de ar nos tubos do g s A aparelhagem efectua o ciclo regular mente enviando tens o ao el ctrodo de acendimento que persiste na descarga no m x durante 8 segundos depois dos quais n o se verificando o acendimento do queimador a aparelhagem se bloqueia Pode se manifestar no primeiro acendi mento e
34. o que foi montado e unir outros elementos at completar o corpo NOTA Antes de efectuar a liga o do equipamento ensaiar o corpo de ferro fundido press o de 7 5 bar LEGENDA 14 Painel superior 2 Lateral direito 3 Lateral esquerdo 4 Painel de limpeza LEGENDA Parafuso TE M8 x 30 Chapa Anilha g 8 4 Porca M8 Bona Fig 7 a 2 7 MONTAGEM DA C MARA DE FUMO A c mara de fumo fornecida em quatro pe as a unir entre si com os parafusos fornecidos fig 7 A montagem efectua se fixando o painel lateral direito 2 ao painel superior 1 com nove parafusos com auto rosca TE 12E x 1 2 Essa mesma oper a o deve ser efectuada para o painel lat eral esquerdo 3 Fixar por fim o painel de limpeza 4 Terminada a montagem colo car a c mara de fumo por cima do corpo de ferro fundido Fixar a c mara de fumo ao corpo usando as quatro chapas e os quatro parafusos TE MB x 30 fornecidos fig 7 a 2 8 MONTAGEM DO DISTRIBUIDOR DE GUA O distribuidor de gua situado no retorno do equipamento est colocado no lado direito do gerador Se for necess rio desloc lo para o lado esquerdo verificar se as duas filas de furos do distribuidor est o viradas para cima e para a parte frontal da caldeira fig 8 LEGENDA Corpo da caldeira Parafuso prisioneiro M12 x 60 Anilha 65 95 x 2 Tubo distribuidor Manilha em anel DN50 2 Porca M12 Fig 8 DA BwUMNS 2 9 MONTAGEM DO
35. po g s Fig 11 41 42 212 MONTAGEM DO GRUPO G S Ligar o grupo g s ao colector dos queimadores com indicado na fig 1 O grupo g s tanto pode ser montado no lado direito como no lado esquerdo do colector ATEN O No caso em que o grupo do g s esteja montado no lado esq do colector desmontar e girar a v lvula do g s de 180 de modo a se ter acesso frontal s regula es 213 MONTAGEM DO PAINEL DE COMANDOS fig 12 a Desmontar a tampa de protec o do painel de comandos e introduzir a protec o dos fios no painel dianteiro superior fixando a com os parafusos fornecidos Montar nova mente a tampa Efectuar a montagem do painel de instrumentos fixando o com os respectivos parafusos Introduzir as ampo las dos instrumentos na bainha de aloja mento introduzir em primeiro lugar a ampola do term stato de regula o empurrando a at tocar no fundo da bainha ATEN O Para um controlo correcto da temperatura da caldeira as ampolas dos rg os de controlo e de seguran a devem ser introduzidas na bainha pelo lado das tomadas de distribui o retorno do equipamento Se as tomadas de dis tribui o retorno do equipamento estiverem do lado esquerdo do gerador para que seja garantida a disposi o acima mencionada tamb m necess rio que o grupo g s seja ligado no mesmo lado 2144 MONTAGEM DO QUADRO EL CTRICO fig12 b Retirar a cobertura do quadro el ctrico e fixar o quadro
36. principais Quantidade n 6 7 8 g 10 11 12 13 Metano g mm 4 30 4 30 4 30 4 30 4 30 4 30 4 30 4 30 G30 631 g mm 2 50 2 50 2 50 2 50 2 50 2 50 2 50 2 50 Capacidade do g s Metano msst h 15 44 1799 20 55 2310 25 63 2816 30 70 33 20 Butano G30 kg h 11 50 13 41 15 32 1721 1910 20 98 22 88 24 74 Propano 631 kg h 11 32 1319 15 07 16 93 18 79 20 64 22 50 24 34 Press o do g s dos queimadores Metano mbar 97 9 7 g7 9 7 g7 g7 9 7 9 7 Butano G30 mbar 28 28 28 28 28 28 28 28 Propano 631 mbar 35 35 35 35 35 35 35 35 Press o da alimenta o do g s Metano mbar 20 20 20 20 20 20 20 20 Butano G30 mbar 30 30 30 30 30 30 30 30 Propano 631 mbar 37 37 37 37 37 37 37 37 Peso kg 542 612 682 757 829 904 974 1044 1 4 EXPEDI O Os grupos t rmicos RS Mk lI s o forneci dos em tr s volumes separados VOLUME 1 Corpo em ferro fundido fixado em palete com 2 manilhas com anel de 2 para distri bui o e retorno do equipamento 1 manilha cega 1 manilha com rosca 3 4 para tornei ra de descarga 2 portinholas da c mara de combust o dotadas de portinhola de inspec o em ferro fundido 2 bainhas para term statos e term me tro 1 distribuidor de gua situado no colec tor de retorno da caldeira fornecido em dois comprimentos diferentes C 406 mm vers 151194 C 851 mm vers 215 279 1 5 VISTA FRONTAL INTERNA VOLUME 2 Embalagem em madeira que inclui c mara de fumo a montar cai
37. s dever ser tal de modo a impedir que se pos sam alcan ar temperaturas perigosas e nunca inferior a 4 metros 2 2 LIGA O DO EQUIPAMENTO necess rio que as liga es ao equipa mento possam ser desligadas facilmente por meio de bucais com uni es girat rias sempre aconselh vel montar portinholas de intercepta o nas tubagens de dis tribui o e retorno do equipamento ATEN O Para se poder obter uma boa distribui o de gua no interior do corpo em ferro fundido necess rio que as tubagens de distribui o e retorno do equipamento estejam ligadas no mesmo lado da caldeira A caldeira fornecida de s rie com as tomadas no lado direito com a possibilidade de serem transportadas para o lado esquerdo deslocando as manilhas com anel do respectivo dis tribuidor de gua aconselh vel que a diferen a t rmica entre a tubagem de distribui o e de retorno do equipamento n o ultrapasse os 20 C Portanto til a instala o de uma v lvula misturadora com a respectiva bomba anti condensa o ATEN O necess rio que a bomba ou as diversas bombas de circula o do equipamento sejam ligadas ao mesmo SS SA NSNSNSNSSNSSNS TILT AA ITALIA S amp S H em fun o da capacidade t rmica total n o superior a 116 kW 2 00 m superior a 116 at 350 kW 2 30 m superior a 350 at 580 kW 2 60 m superior a 580 kW 2 90 m Fig 3 tempo quando se acende a
38. sforma o Para mudar o tipo de g s necess rio substituir os bicos principais e a mola c nica 1 fig 22 Para efectuar as regula es das press es de trabalho proceder como indicado na al nea 4 21 Terminadas as opera es a fixar na carca a a chapa que indica o tipo de g s a que funciona a caldeira fornecida com o kit NOTA Depois da montagem as liga es do g s devem ser todas ensaiadas para se verificar se vedam bem usando gua com sab o ou produtos adequados evi tando o uso de chamas 4 6 LIMPEZA E MANUTEN O obrigat rio efectuar no final da esta o do aquecimento a limpeza e um controlo da caldeira procedendo do seguinte modo fig 23 Desligar a corrente no quadro el ctrico Retirar a porta da carca a 2 e o rodap 1 Desencaixar o painel dianteiro superior 3 e encaix lo nos pernos abaixo Retirar a tampa 6 Retirar o parafuso que fixa cada queima dor 7 desenfiando o da c mara de combust o Retirar os parafusos que fixam o painel interno superior 4 Retirar os parafusos que fixam a placa de limpeza 5 Limpar com uma escova de pl stico as passagens do fumo Efectuada a limpeza limpar os queima dores soprando ar press o no seu LEGENDA Rodap Porta Painel dianteiro superior Parede dianteira superior Placa de limpeza da c mara de fumos Tampa Queimador JON EWOMNS interior Verificar a posi o dos el
39. xa de cart o com a carca a queimadores principais em quantidade correspondente ao n mero de elemen tos do corpo menos um colector dos queimadores saco de pl stico com e 13 parafusos M5 x 8 para a fixa o dos queimadores ao colector e 32 parafusos com auto rosca 12E x 1 2 para unir as diversas partes da c mara de fumo e a carca a e 4 parafusos M8x30 com chapa anilha achatada e porca M8 para a fixa o da c mara de fumos ao corpo da caldeira e 1 torneira de descarga 3 4 com tamp o VOLUME 3 Caixa de cart o com Grupo do g s formado por e v lvula do g s principal equipada com grupo bobina e press stato do g s e tomada de press o e segunda v lvula solen ide do g s Quadro el ctrico constitu do por e aparelhagem de controlo BRAHMA SM 1911 e filtro antiinterfer ncias e el ctrodos de liga o e de detec o e tomadas de liga o ao painel de comandos e parafusos de fixa o Painel de comandos constitu do por e term stato de regula o com duas fases e term stato de seguran a com reacti va o manual e term metro e luz de sinaliza o da press o do g s e luz de bloqueio da aparelhagem e interruptor geral luminoso e parafusos de fixa o OM AT AOD N LEGENDA NoJIAuUUMwv gt Quadro el ctrico Press stato do g s Secunda v lvula solen ide do g s Tomada de press o Painel de comandos B
Download Pdf Manuals
Related Search