micro CD-100
Contents
1. Tempo de rea o lt 2 segundos AICANCO astsiiedicbaiaamesrap aa nica 0 6400 ppm metano N vel de Sensibilidade metano x RREO 5 n veis 40 80 160 320 640 ppm N vel de Sensibilidade metano Rd PORRA e 5 n veis 400 800 1600 3200 6400 ppm Calibragem de aquecimento Autom tico Tempo de Aquecimento M x 50 segundos Bot es de Fun es Cinco Liga Desliga Sensibilidade Alta Sensibilidade Baixa Alertas Sonoros Alertas Vibrat rios PINAS Gursnicag sandes tia rerisaiiEgaiin as 4 pilhas AA Indica o de Pilhas Fracas Luzes de Sensibilidade Alta e Baixa acesas continuamente Conex o do Sensor De plugar Vida til do Sensor 5 anos 4 RIDGID Ferramentas e M quinas be micro CD 100 Detector de G s Combust vel RIDGID SONA ea DE NERD ENE RR ES Flex vel de 40 7 cm Caracter sticas 16 polegadas e Sonda Ajust vel de 40 7 cm 16 polegadas PESO errar 450 gramas 16 on as e Sensor Substitu vel e Tr s Modos de Detec o Gases medidos detectados ou emitir mais de um desses gases G s Natural Solventes de Tintas Solventes Industriais L quidos para Limpeza a Seco Gasolina Am nia Sulfeto de Hidrog nio O G s Natural geralmente formado por porcentagem alta de metano e porcentagem baixa de propano e outros gases Figura 1 Micro CD 100 Detector de G s Combust vel da RIDGID2. o da cobertura Esta garantia dura 1 ano Como obter assist ncia t cnica Para obter o benef cio desta garantia ligue para 0800 77 10 007 ou atrav s do site www ridgid com br centrodeservicos O que fazemos para corrigir problemas Os produtos em garantia ser o reparados ou substitu dos a crit rio da RIDGID Ferramentas e M quinas e devolvidos sem encargos ou se ap s tr s tentativas de reparar ou substituir durante o per odo de garantia o produto ainda estiver com defeito voc poder escolher receber reembolso total de seu pre o de compra O que n o coberto Falhas causadas por uso inadequado abuso ou desgaste normal n o s o cobertas por esta garantia A RIDGID Ferramentas e M quinas n o ser respons vel por quaisquer danos acidentais ou indiretos Como a legisla o local relaciona se garantia Alguns estados n o permitem a exclus o ou limita o de danos incidentais ou consequenciais portanto a limita o ou exclus o acima pode n o ser aplic vel ao seu caso Esta garantia fornece direitos espec ficos e o usu rio pode ainda ter outros direitos que variam de estado para estado prov ncia para prov ncia ou de pa s para pa s Nenhuma outra garantia expressa aplic vel Esta GARANTIA a nica e exclusiva garantia para os produtos RIDGID Nenhum funcion rio agente revendedor ou outra pessoa est autorizado a alterar esta garantia ou fornecer qualquer outra garantia em nome da RIDGID Ferramentas
3. e M quinas DC D Emerson Electric do Brasil Ltda PN A Rua ries 17 Alpha Conde 1 06473 001 Alphaville Barueri SP Brasil a v Fone 55 11 4689 3113 Fax 55 11 4689 3110 Ferramentas para toda vida SAC 0800 7710007 EM E RSO N E mail ridgid emerson com Site www ridgid com br Professional Tools Junho 2011
4. esse aparelho Leia atentamente sobre os cuidados a serem tomadas antes de usar o Detector de Gases Combust veis micro CD 100 para reduzir o risco de inc ndio explos o ou outro risco de les o pessoal GUARDE ESSAS INSTRU ES Mantenha o manual junto ao aparelho para uso do operador Seguran a do detector de gases combust veis e Concentra es altas de gases inflam veis podem causar explos es inc ndios asfixia e outros perigos que podem provocar les es graves ou morte Saiba sobre as proprie dades dos gases com os quais voc trabalha e tome as devidas precau es para evitar situa es de risco RIDGID Ferramentas e M quinas 3 RIDGID micro CD 100 Detector de G s Combust vel e Sempre ligue e calibre o detector de gases em uma rea onde se saiba da n o exist ncia de gases combust veis A calibragem em uma rea com gases combust veis pode resultar em calibra gens incorretas com leituras inferiores s reais Isso pode fazer com que o aparelho n o detecte certos gases combust veis Caso voc tenha qualquer pergunta sobre o produto da RIDGID e Entre em contato com o revendedor da RIDGID de sua cidade atrav s do site www ridgid com br e para encontrar o Centro de Servi o Autorizado da RIDGID em sua localidade acesse www ridgid com br centrode servicos Descri o especifica es e padr o do equipamento Descri o O Detector de Gases Combust veis micro CD 100 da RIDGID uma ferramenta
5. lo O detector de gases ir vibrar duas vezes ao se ligar o Alerta Vibrat rio e vibrar uma vez ao se desligar o Alerta Vibrat rio 6 Entre na rea a ser monitorada Preste aten o aos indicadores de n vel de g s veja a Tabela 1 A medida que o n vel de g s aumentar mais luzes de n vel vermelhas ir o acender e a frequ ncia de Alertas Sonoros e Alertas Vibrat rios ir o aumen tar Veja a Tabela 1 para saber mais sobre os n veis de concen tra o de metano com rela o s rea es causadas no detector de gases Tabela 1 Rea es do detector de gases para n veis de concentra o de metano N vel das luzes Frequ ncia dos bilidade baixa acesa bilidade alta acesa alertas sonoros ON orr orr Orr OFF 1 02 ciclos seg lt 400 ppm 400 800 ppm 40 80 ppm 800 1600 ppm 80 160 ppm ON OFF OFF OFF 1 2 ciclos seg 1600 3200 ppm 160 320 ppm ON ON ON OFF OFF 1 65 ciclos seg 3200 6400ppm 320 640 ppm ON ON ON ON OFF 3 25 ciclos seg gt 6400pom gt 640ppm OoN on on on on 6 25 cicios seg L1 N vel 1 OFF Apagada ON Acesa Os n veis de concentra o de gases podem variar dependendo do g s espec fico detectado Ao ser ligado o detector de gases apresentar o mesmo n vel de sensibilidade do ltimo uso Na configura o de sensibilidade baixa a menor concentra o de metano a ser detectada de 400 ppm Altere para a sensibilidade alta ao pres
6. RIDGID Ferramentas e M quinas RIDGID micro CD 100 Detector de G s Combust vel Comandos Ativar Desativar Alerta Sonoro Seletor de Sensibilidade Alta H Ativar Desativar Seletor de Alerta Vibrat rio Sensibilidade Bot o Baixa L Liga Desliga Cobertura do Compartimento de Pilhas Figura 2 Pe as do micro CD 100 Tela Luzes Indicadoras Indicador de ici lidade Indicador de Ma Sensibilidade Alta micro LU 100 E Indicador de Aquecimento Figura 3 Tela do micro CD 100 Padr o do equipamento e micro CD 100 e Sensor de G s Substitu vel 4 pilhas AA e Manual do Operador 6 RIDGID Ferramentas e M quinas Figura 4 Remo o da cobertura do compartimento de pilhas Trocando Inserindo as pilhas O micro CD 100 n o vem com as pilhas instaladas Se a luzes indicadoras de alta sensibilidade amarela e de baixa sensibili dade branca estiverem acesas ao mesmo tempo necess rio trocar as pilhas Remova as pilhas antes de envio por encomenda ou por longos per odos de armazenamento para evitar vazamento Nunca troque as pilhas na presen a de gases combust veis para reduzir o risco de explos es inc ndios ou les es graves 1 Pressione para baixo a trava do compartimento de pilhas Veja Figura 4 e remova a cobertura Se necess rio remova as pilhas 2 Insira quatro pilhas alcalinas AA LR6 de acordo com as polaridades corretas indicadas no compartimento 3 Coloque de v
7. RIDGID micro CD 100 Manual do operador micro CD 100 Detector de Gas Combust vel AVISO Leia cuidadosamente este Manual de Opera es antes de usar o aparelho A n o compreens o e segmento das informa es aqui contidas podem ocasionar descargas el tricas inc ndios e ou les es graves RIDGID micro CD 100 Detector de G s Combust vel Indice Ficha de registro do n mero de s rie do aparelho 1 Diagn stico e solu o de problemas 10 S mbolos de seguran a ea 2 Normas gerais de seguran a o E indl Seguran a da rea de trabalho e 2 dia Seguran a el trica s sastsaios iimiale podre GEadsasa sela dessas csiscsiuesasetdara 2 Seguran a pessoal ieeemeeeeeeeeeerererereeenanaaees 2 Uso e cuidado do equipamento mmennes 3 Assistencia TECNICA anima snipe sapiens ES as a 3 Informa es de seguran a espec fica Seguran a do detector de gases combust veis 3 Descri o especifica es e padr o do equipamento DESCE 8 jo Ren RR DR RR RO e RR 4 ESDPECINCA ES mai cas pues REU asa n Eus ada sad una dn ano 4 COMANdOS assess anos aasaRsaPaboRa ESE EE AERONA 6 Luzes indicadoras da CIA sims pasguigascass uardhaa ss usas 6 Padr o do equipamento sacas insuensipacanpsiMeateresaidisdeadiisaca cenas 6 Trocando inserindo as pilhas 7 Inspe o do equipamento ante
8. de detec o de vazamento de gases usada para identificar a presen a e isolar a fonte de emana o de gases combust veis tais como o metano propano butano am nia mon xido de carbono e muitos outros favor consultar a lista completa no verso do manual Mesmo n veis baixos de gases combust veis podem ser detectados em quest o de segundos O micro CD 100 detecta concentra es de gases atrav s de um sensor interno Esse sensor aquecido durante o funcionamento do aparelho Como o sensor aquecido interage com os gases O aparelho indica imediatamente a presen a de gases combust veis O micro CD 100 indica a presen a de gases combust veis por meio de mecanismos visuais sonoros e vibrat rios H cinco 5 n veis de medi es em duas configura es Baixa L e Alta H de sensibilidade Ao detectar a presen a de algum g s combust vel o aparelho indicar ao operador ao piscar luzes adequadas acionando o alerta sonoro ou vibrat rio apropriado O micro CD 100 vem equipado com uma sonda flex vel de 40 7 cm 16 polegadas acoplada ao aparelho Especifica es Alerta Visual 5 indicadores de luz vermelha N veis de Medi es de Gases Alerta Visual de Sensibilidade Alerta Sonoro 85db Grau de Alerta Sonoro Alto com Modula o Cont nua Proporcional ao N vel G s Alerta Vibrat rio Padr o Sensibilidade 40 ppm metano
9. de gases ir vibrar por um segundo ativando um sinal sonoro e a luz vermelha do primeiro n vel se acender para indicar que o aparelho est ligado Em seguida o detector de gases ir iniciar o processo de aquecimento calibragem do sensor por cerca de 50 segundos tempo no qual a luz vermelha do primeiro n vel ficar piscando Ap s o t rmino da calibragem as luzes de todos os n veis ir o piscar por um segundo e caso os alertas sonoros e vibrat rios estiverem ativados o aparelho ir emitir um sinal sonoro e vibrar Em seguida tanto a luz de sensibilidade alta amarela quanto a de sensibilidade baixa branca ir o acender Se as luzes de sensibilidade alta amarela e baixa branca acenderem ao mesmo tempo indicar que as pilhas precisam ser trocadas Se todas as luzes da tela acenderem indicar falha no sensor e que o equipamento necessita de assist ncia t cnica Caso o detector de gases permanecer ligado por mais de cinco minutos sem ser manuseado ir desligar automaticamente para poupar as pilhas 5 Os Alertas Sonoros e Vibrat rios conservam o estado que estavam antes do desligamento do detector e podem ser ligados ou desligados se desejado Pressione e solte o bot o Alerta 8 RIDGID Ferramentas e M quinas Sonoro para lig lo ou deslig lo O detector de gases ir emitir um sinal sonoro quando o Alerta Sonoro for ligado ou desligado Pressione e solte o bot o de Alerta Vibrat rio para lig lo ou deslig
10. echada fora do alcance de crian as e de pessoas n o aptas a usar o micro CD 100 Remova as pilhas antes de envio por encomenda ou por longos per odos de armazenamento para evitar vazamento RIDGID Ferramentas e M quinas 9 RIDGID micro CD 100 Detector de G s Combust vel Assist ncia e reparos A assist ncia ou o reparo incorreto pode fazer com que o Detector de Gases Combust veis micro CD 100 da RIDGID torne se inseguro A assist ncia t cnica e os reparos do micro CD 100 devem ser realizados por uma Assist ncia T cnica Autorizada da RIDGID Caso voc tenha qualquer pergunta sobre o produto da RIDGID e Entre em contato com o revendedor da RIDGID de sua cidade atrav s do site www ridgid com br e para encontrar o Centro de Servi o Autorizado da RIDGID em sua localidade acesse www ridgid com br centrode servicos Diagn stico e Solu o de Problemas Descarte do Aparelho As pe as do Detector de Gases Combust veis micro CD 100 da RIDGID cont m materiais valiosos e podem ser reciclados Existem empresas especializadas em reciclagem que podem ser encontradas na sua cidade Descarte os componentes de acordo com as leis vigentes Entre em contato com a autoridade respons vel pelo lixo de sua cidade para mais informa es Para pa ses da Comunidade Europeia CE N o descarte o aparelho junto com o lixo dom stico De acordo com a Diretriz da Comunidade Europeia 2002 96 EC em respeito a Lixo El trico e Equipam
11. entos Eletr nicos e sua MM implementa o como legisla o nacional equipamentos el tricos que n o forem mais usados devem ser coletados separada mente e descartados de maneira a n o prejudicar o meio ambiente Descarte das Pilhas Para pa ses da Comunidade Europeia CE Pilhas usadas ou com defeito devem ser recicladas de acordo com a diretriz 2006 66 EEC Luzes de sensibilidade alta As pilhas est o sem carga amarela e baixa branca incapazes de aquecer o sensor acesas ao mesmo tempo As pilhas est o fracas e precisam ser trocadas Todas as luzes da tela O sensor ou o aquecedor do sensor Desligue o aparelho O sensor ou o equipamento est o acesas ao mesmo tempo est com defeito inteiro precisam ser substitu dos 10 RIDGID Ferramentas e M quinas N s Constru mos DGID Reputa es S mbolo de Qualidade Durabilidade e Confiabilidade Ferramentas e M quinas da marca RIDGID s o conehecidas no redor do mundo como sendo ferramentas de primeira classe que permitem o usu rio final a completar suas tarefas mais rapidamente e com mais confiabilidade Contudo existe mais um al vio de preocupa o que a Garantia de Vida til Total RIDGID Caso sua ferramenta n o funcionar corretamente devido a defeitos de fabrica o ou de materiais n s consertamos ou substitu mos O que coberto As ferramentas RIDGID s o garantidas como estando livre de defeitos de m o de obra e material Dura
12. es duos bom senso ao operar o equipamento N o use o equipamento inflam veis O equipamento pode soltar fa scas que pode ao estar cansado sob influ ncia de drogas de lcool ou de inflamar os res duos ou gases medicamentos Um momento de desaten o ao operar o equipa mento pode ocasionar uma les o grave 2 RIDGID Ferramentas e M quinas e Use equipamento de prote o individual Use sempre culos de prote o Equipamentos de prote o tais como m scara contra p cal ados antiderrapantes capacete e protetores auriculares usados apropriadamente reduzem o risco de les es pessoais e N o estique o corpo Mantenha sempre seus p s em ch o firme e em bom equil brio Isso faz com que se tenha melhor controle do equipamento em situa es inesperadas Uso e cuidado do equipamento e N o force o equipamento Use o equipamento apropriado para a fun o desejada O equipamento apropriado realizar o trabalho melhor e de forma mais segura no ritmo para qual foi projetado e N o use o aparelho caso o bot o de acionamento n o estiver ligando e desligando o equipamento Qualquer aparelho que n o pode ser controlado por seus bot es perigoso e precisa de reparos e Retire as pilhas do aparelho antes de realizar ajustes substitui o de acess rios ou guard lo Essas medidas preventivas reduzem os riscos de les es e Guarde o equipamento que n o esteja sendo usado fora do alcance de crian as e n o permita q
13. olta a cobertura do compartimento de pilhas Verifique se est encaixada de forma segura 4 Verifique se a trava da cobertura est bem encaixada Figura 5 RIDGID micro CD 100 Detector de G s Combust vel Figura 5 Trava da cobertura das pilhas Inspe o do equipamento antes do funcionamento Antes de cada opera o inspecione o seu micro CD 100 e corrija quaisquer problemas para reduzir o risco de les o ou de medi es incorretas 1 Remova qualquer vest gio de oleosidade gordura ou sujeira do equipamento Isso o ajudar na inspe o 2 Verifique se o CD 100 possui partes em falta quebradas desgastadas desalinhadas travadas ou em qualquer outra condi o que possa impedir o funcionamento normal e seguro do aparelho 3 Verifique se as etiquetas de advert ncia est o bem coladas e leg veis Veja Figura 6 4 Caso perceba qualquer problema durante a inspe o n o use o micro CD 100 at que os devidos reparos sejam feitos 5 Seguindo as instru es da se o Pr ajustes e Funcionamento RIDGID Ferramentas e M quinas 7 RIDGID micro CD 100 Detector de G s Combust vel calibre o detector Ap s o t rmino da calibragem use uma fonte de g s combust vel um isqueiro apagado por exemplo para confirmar se o aparelho pode detectar o g s Caso o aparelho n o detectar o g s n o use o equipamento at que os devidos reparos sejam feitos Afaste se da fonte de g s e deixe que o sensor
14. onar morte ou les o grave CUIDADO indica que uma situa o de risco se n o evitada poder ocasionar morte ou les o moderada EYZ AVISO indica a exist ncia de informa o relacionada prote o de propriedade Esse s mbolo indica que o operador deve ler o manual atentamente antes de usar o equipamento O manual do operador possui informa es importantes sobre o funcionamento seguro e apropriado do equipamento Normas gerai s de seguran a Mantenha dist ncia de crian as e de pessoas n o aptas a operar o equipamento Distra es podem causar a perda de controle A ADVERTENCIA Leia todas as advert ncias e instru es de seguran a O n o Seguran a el trica ds o a E y aber pode ocasionar Evite o contato de seu corpo com objetos aterrados tais como CRER JAT EEEE ii bind tubula es radiadores fog es e refrigeradores O risco de sofrer GUARDE ESSAS INSTRUCOES uma descarga el trica maior quando seu corpo est aterrado Seguran a na rea de trabalho e N o deixe o equipamento exposto a chuva ou umidade A entrada i de gua no equipamento ir aumentar o risco de descargas el tricas e Mantenha sua rea de trabalho limpa e bem iluminada Ambien 9 quip 9 tes desorganizados e escuros s o um convite a acidentes Seguran a pessoal e N o use o equipamento em ambientes com a presen a de Fique alerta preste aten o no que servi o a ser feito e use o combust veis tais como liquidos gases ou r
15. s do funcionamento 7 Pr ajustes e funcionamento 8 Manuten o Eq 9 5745 PPRERERPRR RR CR ao Gc eSgM EE ea PS RPE 9 Calibragem e substitui o do sensor 9 Armazenamento sasianaests nes pitas idsasd cestas ada 9 Assist ncia e reparos esseseeeees 10 Descarte do equipamento 10 Descarte das pilhas rr rerrr rererere rrenen 10 RIDGID Ferramentas e M quinas micro CD 100 micro CD 100 Detector de G s Combustivel Detector de G s Combust vel micro CD 100 fo i DOG D s Registre no espa o abaixo o N mero de S rie do equipamento localizado na placa de identifica o do mesmo i N mero de S rie RIDGID micro CD 100 Detector de G s Combust vel DOT S mbolos de seguran a Tanto neste manual quanto no pr prio equipamento s mbolos de seguran a e palavras de alerta ser o exibidas para informar sobre aspectos importantes em rela o seguran a Essa se o tem o objetivo de melhorar a compreens o dessas palavras e s mbolos Esse o sinal de alerta usado para alertar sobre poss veis riscos de les es Obede a todas as mensagens de seguran a indicadas por este s mbolo para evitar riscos de les es ou morte PERIGO indica que uma situa o de risco se n o evitada ir ocasionar morte ou les o grave ADVERT NCIA indica que uma situa o de risco se n o evitada poder ocasi
16. se estabilize por alguns minutos antes de us lo Figura 6 Etiquetas de Advert ncia Pr ajustes e Funcionamento 4 ADVERT NCIA Concentra es altas de gases combust veis podem provocar explos es inc ndios asfixia e outros perigos que podem causar les es graves ou morte Saiba sobre as propriedades dos gases com os quais voc trabalha e tome as devidas precau es para evitar situa es de risco Sempre ligue e calibre o detector de gases em uma rea onde se saiba da n o exist ncia de gases combust veis A calibragem em uma rea com gases combust veis pode resultar em calibra gens incorretas com leituras inferiores as reais Isso pode fazer com que o aparelho n o detecte certos gases combust veis Pr ajuste e Utilize o detector de gases de acordo com esses procedimentos para reduzir o risco de inc ndios explos es les es graves e medi es incorretas 1 Certifique se de estar em uma rea de trabalho apropriada assim como indicado na se o Normas Gerais de Seguran a 2 Determine qual ser o prop sito da aplica o e verifique se voc possui o equipamento correto Procure na se o Especifica es informa es sobre sensibilidade gases detectados e outras informa es 3 Certifique se que o equipamento tenha sido corretamente inspecionado 4 Em rea onde certa a presen a de gases combust veis ligue O detector de gases ao pressionar e soltar o bot o Liga Desliga O detector
17. sionar o bot o H Esse processo ser indicado pela luz amarela localizada no canto inferior direito da tela Na configura o de sensibilidade alta o detector de gases dez vezes mais sens vel com a menor micro CD 100 Detector de G s Combust vel RIDGID concentra o de metano sendo detectada a 40 ppm A sensibili dade pode ser alterada a qualquer hora ao se pressionar os bot es de Sensibilidade Alta H e Baixa L Caso um vazamento seja localizado use o detector de gases para encontrar reas de menor concentra o de gases volte para a fonte Em um sistema de tubula o percorra todo sistema parando nas conex es para monitorar os n veis de gases 7 Ao t rmino da detec o desligue o CD 100 ao pressionar o bot o Liga Desliga Manuten o Limpeza N o mergulhe o micro CD 100 na gua Remova sujeira com um pano macio e umedecido N o use solu es ou agentes qu micos agressivos Cuide do equipamento como se fosse um telesc pio ou uma c mera Calibragem e substitui o do sensor O micro CD 100 n o necessita de nenhuma calibragem a n o ser a realizada ao se ligar o aparelho Caso o sensor apresente falhas o sensor Pe a de Cat logo No 31948 pode ser substitu do em uma Assist ncia T cnica Autorizada da RIDGID Armazenamento O Detector de Gases Combust veis micro D 100 da RIDGID deve ser guardado em lugar seguro e seco com temperatura entre 10 C e 60 C Guarde o aparelho em rea f
18. ue pessoas sem capacita o ou que n o tenham lido esse manual usem o aparelho O aparelho pode ser perigoso em m os de pessoas n o treinadas e Realize a manuten o do equipamento Verifique se as pe as remov veis est o desalinhadas ou mal conectadas se pe as est o em falta ou quebradas e se h qualquer outra condi o que pode afetar o funcionamento do aparelho Caso haja danos efetue o reparo antes de seu uso Muitos acidentes s o causados devidos falta de manuten o do equipamento e Use o equipamento e acess rios de acordo com as instru es levando em conta as condi es de trabalho e a tarefa a ser realizada O uso do aparelho em situa es diferentes aquelas designadas a ele pode provocar uma situa o de risco micro CD 100 Detector de G s Combust vel RIDGID e Use apenas os acess rios recomendados pelo fabricante de seu equipamento Acess rios apropriados para um aparelho podem se tornar perigosos ao serem usados em outro aparelho e Mantenha o aparelho seco e limpo livre de oleosidade e gordura Para que voc tenha melhor controle do aparelho Assist ncia t cnica e assist ncia t cnica deve ser realizada por profissional qualificado que use pe as de substitui o id nticas as encontradas no aparelho Isso garantir a manuten o da seguran a do aparelho Informa es de seguran a espec fica A ADVERT NCIA Essa se o possui informa es importantes espec ficas para
Download Pdf Manuals
Related Search