Manual de Instrução Alisadora de Concreto ACV-36 ACV-46
Contents
1. ALISADORA DE CONCRETO ACV 36 VA VIBROMAK EQUIPAMENTOS PARA CONSTRU O www Vibromok com br INTRODU O Obrigada por voc escolher o nosso equipamento N s temos tomado cuidado no design fabrica o e testes do produto Ele coberto por uma GARANTIA de 6 seis meses 1 OBJETIVO Este manual de opera o e manuten o tem por finalidade Informar quais os crit rios de utiliza o do equipamento conforme limites t cnicos de projeto Evitar defeitos e preju zos decorrentes do mau uso ou da falta das manuten es preventivas Prevenir acidentes de trabalho observados as normas de seguran a A Vibromak se reserva ao direito de alterar este manual sem aviso pr vio 2 GENERALIDADES CUIDADOS E RECOMENDA ES Recomendamos a leitura deste manual antes do in cio da utiliza o do equipamento de maneira que est o contidas neste documento informa es relacionadas estrutura funcionamento condi es de opera o e manuten es As instru es dever o ser rigorosamente observadas pelos usu rios visando manter o direito a garantia do equipamento conforme estipulado pela Vibromak de extrema import ncia armazenar este documento em local de f cil acesso pois baseado nele que se executam manuten es eficientes conforme as instru es do fornecedor Os planos de manuten o dever o ser executados por t cnicos especializados devido responsabilidade envolvida durante a opera o2. ES T CNICAS MODELO ACV 36 ACV 46 Motor HondaGX160 HondaGX270 Pot nciaK W HP 4 0 5 5 6 6 9 0 Pesokg 88kg 135kg LaminasdeA cabamento 4 4 TamanhodaLaminas 6x14 6x18 5 SEGURAN A GERAL Para a sua pr pria prote o pessoal e para a seguran a daqueles sua volta leia e certifique se de que compreendeu perfeitamente as informa es de seguran a deste manual E de responsabilidade do operador certificar se de que compreendeu perfeitamente como operar o equipamento com toda seguran a A manuten o ou utiliza o incorreta da ALISADORADE CONCRETO pode ser prejudicial para seu funcionamento Leia e compreenda este manual antes de qualquer opera o de manuten o assist ncia ou repara o O propriet rio da ALISADORADE CONCRETO dever respeitar e cumprir a Legisla o de Prote o no Trabalho Este equipamento pesado e n o dever ser levantado por uma nica pessoa obtenha ajuda ou utilize equipamento de eleva o adequado Proceda a veda o da rea de trabalho e mantenha o pessoal n o autorizado a uma dist ncia segura O a dever trabalhar com Equipamento de Prote o Individual EPT sempre que este equipamento estiver sendo utilizado Desligue sempre a ALISADORA DE CONCRETO antes de proceder s opera es de transporte ou assist ncia Durante o funcionamento o motor fica muito quente deixe o esfriar antes de toc lo Nunca deixe o motor funcionando sem vigil ncia Nunca retire nem me
3. Durante o acabamento o assentamento endurecimento pode variar de rea para rea ao longo do piso portanto o ajuste do grau pode ser alterado para se adaptar de forma precisa quando necess rio enquanto a m quina estiver em funcionamento 8 LIMPEZA DA M QUINA Limpe a m quina ap s a sua utiliza o para evitar o acumulo de cimento concreto endurecidos A pasta de cimento concreto seca muito dif cil de remover 9 SUBSTITUI O DAS L MINAS Certifique se de que o motor est desligado antes de substituir as l minas Certifique se de que a m quina est numa superf cie plana ajuste o controle de passo para que as l minas assentem de forma plana na superf cie CUIDADO Tenha cuidado ao substituir l minas velhas por l minas novas Devido forma como as l minas se gastam as l minas velhas tornam se muito afiadas como a l mina de uma faca Como precau o de seguran a use luvas de prote o para trabalhos pesados durante esta opera o a fim de evitar 10 RESPONSABILIDADE A Vibromak declina de qualquer responsabilidade sobre poss veis danos em pessoas e ou materiais que possam decorrer da utiliza o incorreta ou indevida da maquina ou da inobserv ncia das instru es de funcionamento contidas neste manual 11 TRANSPORTE Seo seu motor estiver funcionando mantenha o frio por pelo menos 15 minutos antes de guardar ou leia sobre como transportar no manual do motor gasolina Um motor q
4. MEIO AMBIENTE Os materiais utilizados na fabrica o dos equipamentos s o recicl veis por isto n o joguem no lixo dom stico as pe as ou equipamentos que por ventura sejam substitu dos depositem isto em algum posto ou empresa de reciclagem em sua regi o V VIBROMAK EQUIPAMENTOS P PARA RA CONSTRU O VIBROMAK VIBRADORES DE CONCRETO LTDA Mar lia SP Fone 14 3415 4493 E mail vendas vibromak com br Site www vibromak com br 11
5. o motor 5 2 SEGURAN A E SA DE 5 2 1 VIBRA O Alguma vibra o resultante da opera o da ALISADORA DE CONCRETO transmitida atrav s do punho para as m os do operador A ALISADORADE CONCRETO foi projetada para reduzir os n veis de vibra o nas m os e nos bra os 5 2 2 EPI EQUIPAMENTO DE PROTE O INDIVIDUAL EPI adequado dever ser sempre usado quando trabalhar com este equipamento culos de prote o luvas protetores auriculares m scara de p e cal ado com biqueira de a o Utilize vestu rio apropriado para o trabalho que esta realizando Prenda o cabelo comprido e remova qualquer bijuteria que possa ficar presa nas partes m veis da ALISADORADE CONCRETO 5 2 3 COMBUST VEL O leo e combust vel usado nesta m quina poder o causar os seguintes perigos Envenenamento em caso de inala o de vapores de combust vel ou de leo Alergias em caso de derrame do combust vel ou de leo sobre a pele Fogo ou explos o em caso de manuseamento de combust vel ou de leo pr ximo de cigarros aceso ou de chamas desprotegidas N o ingira combust vel nem inale vapores de combust vel evite contato com a pele Se algum combust vel entrar em contato com os seus olhos lave abundantemente com gua corrente e procure assist ncia m dica logo que poss vel O di xido de carbono do escapamento produzido pela ALISADORA DE CONCRETO altamente t xico N o opere a ALISADORA DE CONCRETO em interiores ou em esp
6. selado e depositado em um posto de servi o para ser reciclado 4 Dimens es do Equipamento L x W x H ACV 36 180x97x91em ACV 46 200x 122 x 99cm Este equipamento vem equipado com Motor ACV 36 Honda GX 160 ACV 46 Honda GX 270 Verifique o Manual do Propriet rio para melhor utilizar o Equipamento 15 GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA E condi o essencial para a validade desta garantia que o comprador examine minuciosamente o equipamento adquirido imediatamente ap s a sua entrega observando atentamente as suas caracter sticas O equipamento ser considerado aceito e automaticamente aprovado pelo comprador quando n o ocorrer manifesta o por escrito no prazo m ximo de cinco dias teis ap s a data de entrega Todos os produtos VIBROMAK s o cuidadosamente inspecionado A VIBROMAK estabeleceu as seguintes normas de garantia de seus produtos CONDI ES DE GARANTIA 1 Os equipamentos s o bens dur veis possuem garantia legal de 12 meses contra defeito de fabrica o das pe as originais 2 Ocomprador dever informar diretamente a VIBROMAK ou seu representante de vendas imediatamente depois de constatado qualquer defeito no equipamento 3 Garantia cobre exclusivamente defeitos de materiais e ou fabrica o sendo que as despesas de deslocamento alimenta o e hospedagem do t cnico para atendimento em garantia ou n o referente entrega montagem instru o de uso e reparo do equipamento assim com
7. a os confinados certifique se de que a rea de trabalho adequadamente ventilada 6 VERIFICA ES PR VIAS AO ARRANQUE A inspe o pr via ao arranque deve ser executada antes do in cio de cada sess o de trabalho ou ap s cada per odo de utiliza o de quatro horas de acordo com o que ocorrer primeiro Por favor consulte a se o de assist ncia para orienta o detalhada Caso se verifique qualquer falha a ALISADORA DE CONCRETO n o dever ser utilizada at a mesma ser retificada 1 Inspecione minuciosamente a ALISADORA DE CONCRETO em busca de danos Certifique se de que todos os componentes est o presentes e seguros 2 Verifique o n vel de leo do motor 3 Verifique o n vel de combust vel do tanque 4 Procure vazamento de combust vel e de leo 6 1 PREPARA O DA SUPERF CIE DE CONCRETO A utiliza o de uma m quina com vibra o mec nica para preparar a superf cie a ser concretada permite uma boa compacta o e produz uma superf cie ideal para acabamento Conv m recordar que as m quinas de flota o acabamento n o reparam nem corrigem um piso com falhas de concretagem 6 2 OPERA O DE FLOTA O AALISADORADE CONCRETO estar pronta para trabalhar quando a marca de seus sapatos no piso atingirem de 2 a 3 mm O tempo de opera o depende das condi es clim ticas Ap s terminar cada opera o o motor dever ser desligado Nunca pare a m quina com o motor trabalhando especialmente dur
8. amentos e ou aperfei o los sem que isso importe em qualquer obriga o de aplic lo nos anteriormente fabricados 10 Esta garantia somente valida para os equipamentos operados dentro das normas estabelecidas no Manual de Instru es 11 Pe as de reposi o gozamde tr s 3 meses de garantia 12 Asolicita o de garantia ser atendida mediante a apresenta o da m quina nos assistente autorizados VIBROMAK ou na F brica da VIBROMAK comnota fiscal deremessaem garantia 13 A VIBROMAK n o receber nenhum equipamento sem nota fiscal Fica de responsabilidade do comprador emitir a nota fiscal de remessa em garantia ou remessa para conserto 14 Em casos de defeitos de fabrica o a VIBROMAK se responsabilizar em deixaro equipamento em condi o normal de funcionamento totalmente revisado num prazo de at 30 dias Caso o problema persista e n o tenha solu o a VIBROMAK providenciar a substitui o do equipamento ao comprador Toda solicita o de assist ncia t cnica durante o per odo da garantia dever ser feita obrigatoriamente f brica via e mail ou fax descrevendo detalhadamente os problemas apresentados n o excedendo o prazo de 30 dias ap s detect lo indicando o modelo do equipamento e o n mero de s rie descrito na placa de identifica o do mesmo e constante neste certificado 10 Vibromak VIBRADORES DE CONCRETO visraDonEs DE QONCRETO O E www vibromak com br 16
9. ante a opera o de flota o quando o concreto estiver relativamente mole Considerando que a m quina pesada se for deixada em funcionamento no concreto mole no mesmo ponto poder causar danos nas toler ncias do piso acabado 6 3 OPERA O DE ACABAMENTO Ap s a opera o de flota o a primeira coisa a fazer remover o disco de flota o das p s de acabamento limpar a placa de comando e a saia de prote o da pasta de cimento concreto recolhidos durante a opera o de flota o Aumente a inclina o das laminas em at 5 graus para a primeira opera o de acabamento e depois continue a aumentar o grau nas opera es de acabamento seguintes Continue a passagem da l mina at obter o acabamento desejado da superf cie dos pisos O tempo necess rio entre cada passagem de acabamento depende das condi es clim ticas e do teor de cimento e gua presentes no concreto Se algumas reas do concreto endurecem demasiadamente poder aplicar uma pequena quantidade de gua com uma brocha para ajudar a concluir o acabamento Tenha cuidado em utilizar a ALISADORA DE CONCRETO em reas que tenha sido aplicado gua porque a m quina tem tend ncia a deslizar Certifique se de que mant m a m quina sempre sob controle 7 AJUSTE DA INCLINA O A alavanca de controle de inclina o das l minas esta ao alcance do operador O grau pode ser controlado por pequenos aumentos e isto poder ser realizado sempre que necess rio
10. do equipamento Quando realizada de maneira inadequada os riscos de defeitos e quebras aumentam comprometendo desta maneira a seguran a e estabilidade durante a utiliza o do equipamento Aten o Os servi os de manuten o dentro do prazo de garantia devem ser executados somente pela Assist ncia T cnica Autorizada Vibromak conforme consta no site www vibromak com br 3 PREF CIO O item DESCRI O DA ALISADORADE CONCRETO ajuda o operador a familiarizar se com os controles do equipamento O item DADOS T CNICOS ajuda o operador a ter em m os todos os dados necess rios para a utiliza o da ALISADORADE CONCRETO Os itens SEGURAN A GERAL e SEGURAN A E SA DE explicam como utilizar a ALISADORA DE CONCRETO a fim de garantir a seguran a do operador de modo geral O item TRANSPORTE mostra a posi o correta para transportar a ALISADORA DE CONCRETO O item GUIA PARA RESOLU O DE PROBLEMAS ajuda o operador caso tenha algum problema com a ALISADORADE CONCRETO O item ASSIST NCIA T CNICA destina se a ajudar na opera o de manuten o geral e assist ncia t cnica da ALISADORA DE CONCRETO O item PE AS DE REPOSI O mostra os componentes da ALISADORA DE CONCRETO e a manuten o das pe as para facilitar caso houver necessidade de substitui o O item GARANTIA define o tipo de cobertura e o procedimento para apresenta o de reclama es 4 ESPECIFICA
11. e Uso deUso Uso ChecarN iveldeCombust vel E ChecarN veldec leoMotoreCaixa E Engrenagens Checarasmangueirasefiltroscontra E vazamentos VerificarCorreias RegularBra os k SubstituirL minasseNecess rio Verificarelimparousubstituiro filtrodeardomotor conforme necess rio Substituir leodomotorsenecess rio Limpareverificarofo ssodavelade igni o Substituiraveladeigni o Limparpartidaretr til f Engraxartodosospontosde engraxadeiras Removalimpeereinstalea embreagem TROCA DE LEO CAIXA ENGRENAGEM Tocar a cada 250 horas de trabalho Drene completamente o leo da Caixa Engrenagem leo recomendado SAE 90 Capacidade de leo no Caixa 1 0 litros TROCA DE LEO DO MOTOR Drene completamente o leo enquanto o motor estiver quente para assegurar uma drenagem r pida e completa 1 Coloque um recipiente adequado embaixo do motor para resgatar o leo usado ent o remova a tampa do bocale o buj o de drenagem 2 Depois de drenar completamente o leo reinstale o buj o de drenagem e aperte o firmemente leo recomendado 20 W 50 APISF Capacidade de leo no Carter do Motor GX 160 0 6 litros Capacidade de leo no Carter do Motor GX270 1 1 litros Nas primeiras 20 horas deuso da Alisadora de Concreto ACV 36 46 leo dever ser substitu do depois a cada 100 horas Cuide da Natureza n o jogando leo usado no esgoto e solo o leo deve ser colocado em um recipiente
12. o o frete de envio do mesmo para eventuais reparos naf bricae o de retorno e de envio e retorno depe as substitu das em garantia ocorrer o por conta do cliente 4 Garantia n o cobre pe as ou componentes de desgaste normal de uso dentre as quais amortecedores rolamentos correias de transmiss o bot o liga desliga n o se limitando somente a estes mas incluindo rodas de transporte carenagens adesivos cabo de for a elementos de acabamento de pl stico borracha danos na pintura 5 Motores e acess rios s o garantidos pelos seus respectivos fabricantes n o est o inclu dos nesta garantia 6 Garantia passaa contar a partir de emiss o danota fiscal ao cliente No caso de venda a Revendedor fica de responsabilidade do revendedor o prazo de garantia ao consumidor final caso a revenda ocorra ap s os 12 meses do despacho do equipamento da f brica ao revendedor 7 A presente garantia limita se somente ao produto fomecido n o responsabilizando a VIBROMAK por danos causados a pessoas a terceiros a outros equipamentos ou instala es lucros cessantes ou quaisquer outros danos emergentes ou consegientes 8 Os defeitos de material e ou fabrica o objetos desta garantia n o constituir o em nenhuma hip tese motivo pararescis o do contrato de compra e venda indeniza o de qualquer natureza e n o interrompem nem prorrogam o prazo da garantia 9 A VIBROMAK reserva se o direito de introduzir modifica es nos equip
13. uente e abafado poder danificar algumas pe as ocasionando preju zos Seo tongue de combust vel estiver cheio coloque o registro de combiist ve 12 GUIA PARA RESOLU O DE PROBLEMAS Descri o Omotorn oarranca Aalisadoradeconcreto n ofunciona Gera o deondula es noconcreto Ru doExcessivo vibra o ouoscila odal mina Poss veisproblemas FaltadeCombustivel Motordesligado Veladeigni oobstru da Filtrosujo Ocabodavelade igni oestasolto Faltade leonoCarter Defeitoimportante EixoPrincipal Placadecomando L minas Verifiqueo estado dos Rolamentos Solu o Abraatampadecombustivel Enchaotanquedecombust v el Ligueomotor Limpe verifiquecacerte novamenteafolgadavela Limpeofiltro Encaixedevidamenteocabo navela Completarcom leotipo SAE20W400uU20WS50 ContactaraVIBROMAK Seam quinaapresentarum movimentoderodagem verifiqueoeixoprincipalda caixadeengrenagens Verifiqueaexist nciade bra ostortosnaalisadora Se umbra oestivertorto substitua o Verifiqueoajustedosbra os certifique sedequetodo os bra osest oajustadosde formauniforme Asl minas dever oterasmesmas medidaseserconcebidas paraseadaptar m guina Rolamentosdanificados efetuaratro cadosmesmos 13 MANUTEN O Cronograma de Manuten o Peri dica Diariamente Toda TodoM s Acada3 Antesde Semana ou200 M sou Iniciar ou25 Horasde 300Horas Horasd
14. xa nas prote es da ALISADORA DE CONCRETO elas existem para sua prote o certifique se sempre de que est o em bom estado AALISADORADE CONCRETO foi feita com o menor ndice de risco poss vel No entanto existe risco e estes riscos residuais n o s o claramente reconhec veis pelo que poder o causar ferimentos f sicos ou danos materiais Se estes riscos imprevis veis e irreconhec veis se tornarem frequentes a ALISADORA DE CONCRETO dever ser parada imediatamente e o operador ou o seu supervisor dever tomar as medidas apropriadas para eliminar esses riscos Por vezes necess rio que o fabricante seja informado dessas eventualidades para tomar medidas preventivas 5 1 SEGURAN A DO COMBUST VEL O combust vel inflam vel O mesmo poder causar ferimentos ou danos materiais Desligue a ALISADORA DE CONCRETO e n o fume enquanto estiver abastecendo o tanque de combust vel Limpe sempre qualquer combust vel derramado Antes de reabastecer desligue o motor e deixe o esfriar e Quando tiver que reabastecer N O fume e nem permita a exist ncia de chamas acesas na rea e Quando combust vel for derramado dever ser imediatamente coberto com areia Se tiver derramado combust vel sobre seu vestu rio troque imediatamente e Armazene o combust vel em recipientes apropriados adequados para armazenamento longe de fontes de calor e de igni o e Ao reabastecer use um funil adequado e evite derramamento sobre
Download Pdf Manuals
Related Search