MP NOVO K7 - 40KW
Contents
1. L CO o m O O fis Q Oo 7G Split Cassette Mi n 4 m CER LJ 3 r L q ri E E turn to the experts ZZ CONTE DO PRECAU ES D Considera es de Seguran a D DESCRI O DOS COMPONENTES Visor da Unidade Interna evaporadora Temperatura de Utiliza o i CONTROLE REMOTO 11 Teclas do Controle Remoto 11 Funcionamento do Controle Remoto 12 Descri o e Fun o dos Indicadores do Display do Controle Remoto l4 Utiliza o do Controle Remoto 15 OPERACAO DO APARELHO DE AR CONDICIONADO 16 Ligar Desligar 16 Opera o no Modo AUTO 16 Regulando a temperatura Desejada 16 Opera o nos Modos REFRIGERA O AQUECIMENTO e VENTILA O 17 Opera o no Modo DESUMIDIFICA O 17 Opera o no TIMER 18 Ajuste das Dire es do Fluxo de Ar 19 CONSELHOS PR TICOS 20 CUIDADOS E MANUTEN O 21 Tempo de Prote o 2 Tempo Minimo de Opera o 21 Filtros de Ar 21 Limpeza da Unidade Interna 24 Limpeza da Unidade Externa 24 INFORMA ES SOBRE O FUNCIONAMENTO 29 AUTODIAGN STICO 27 LOCALIZA O DE AVARIAS 20 CERTIFICADO DE GARANTIA a Obrigado por escolher Carrier Voc pode estar certo de que fez uma boa escolha pois o mesmo orgulho que tivemos na elabora o do equipamento Carrier instalado no Astrodome no Texas na Capela oistina no Capit lio sede do Congresso Americano e em milhares de outras instala es ao redor do mundo est embutido na constru o desta unidade qu2. Filtros de tela lav vel 1 Empurre simultaneamente as travas da grelha para 0 meio nos modelos 018 fig 1 ou pressione as para dentro nos modelos 024 036 048 fig 2 em seguida puxe a grelha para baixo como indicado nas figuras 2 Para limpar somente os filtros de ar basta retir los e proceder a limpeza seguindo os passos abaixo e Limpe primeiro o filtro com um aspirador fig 3 e Depois lave o com gua corrente fig 4 secando o em seguida e Volte a colocar o filtro na sua posi o corretamente Unidades 40KW 018 Unidades 40KW 024 036 048 Figura 7 Figura 3 Figura 4 e Se 0 ac mulo de poeira muito pesado use uma escova macia e detergente neutro para limpar o filtro e Para secar coloque o em local fresco e N o secar o filtro de ar sob o sol direto ou expondo o ao fogo Limpeza da grelha 1 Com os filtros j fora da grelha retire ent o o plug de conex o el trica da caixa de controle do display da unidade interna 2 Levante a grelha de maneira a desencaix la da unidade s o 3 encaixes na parte de tr s desta fig 5 para os modelos 018 e fig 6 para os modelos 024 036 048 em seguida puxe a grelha para baixo como indicado nas figuras 3 Para limpar a grelha siga os passos abaixo e impe primeiro a grelha com um aspirador fig 7 e Depois lave a com gua corrente fig 8 secando os em sequida e Volte a colocar o filtro na sua posi o co
3. defletores para a posi o desejada e pressione novamente esta tecla para manter os defletores nesta posi o Unidades 40KW 018 S A Es A ho A h NAN ANN RSS E a O ANA E mr T Pa o k w A o Ad s E a s q s w k I ut Lu E Ajuste da dire o do fluxo de ar vertical oscila o para cima para baixo Tecla SWING 1 Pressione a tecla SWING os defletores iniciar o automaticamente seu movimento de oscila o faixa do oscila o dos defletores de 30 nas quatro dire es de saida de ar NOTAS e Atecla SWING ser desativada com o aparelho desligado N o deixar o aparelho funcionando durante per odos longos com a dire o do fluxo posicionado para baixo no modo REFRIGERA O ou DESUMIDIFICA O Caso contr rio poder formar se condensado na superficie do defletor o que poder provocar a forma o de umidade no ch o ou nos m veis N o deslocar manualmente os defletores utilizar sempre a tecla SWING O deslocamento manual do defletor pode causar problemas de funcionamento irregular Em caso de mal funcionamento dso defletores desligar o aparelho e tornar a lig lo novamente Reativando o aparelho logo depois de uma parada os defletores poder o ficar im veis durante cerca de 10 segundos O ngulo de abertura dos defletores n o deve ficar muito estreito pois isto limita a opera o nos modos de REFRIGERA O ou AQUECIMENTO em
4. ambiente de 1 em 1 C ou ajustar diminuindo o valor da hora apresentado 4 TECLA DE AJUSTE a Pressione esta tecla para aumentar a temperatura do ambiente de 1 em 1 C ou ajustar aumentando o valor da hora apresentado 5 LIGA DESLIGA ON OFF Para ligar ou desligar o ar condicionado 6 DIRE O DO AR AIR DIRECTION Pressione esta tecla para ajustar o ngulo de saida de ar dos defletores de ar Uma vez pressionada a tecla os defletores se inclinar o de 6 em 6 Para um funcionamento normal e uma melhor condi o de refrigera o ou aquecimento os defletores n o Ir o para mesma posi o de quando a unidade est desligada 7 FUN O SWING MODO VERTICAL Ativa ou desativa a fun o Swing no modo vertical direcionamento do fluxo de ar para cima e para baixo no ambiente 8 FUN O SWING MODO HORIZONTAL Fun o indispon vel para esta vers o 9 REL GIO CLOCK Apresenta a hora atual O display mostra os digitos 12 00 quando o rel gio resetado ou ligado pela primeira vez As altera es efetuadas somente ser o confirmadas se a tecla OK for pressionada para confirma o 10 LIGAR TEMPORIZADOR TIMER ON Tecla utilizada para configura o do temporizador timer de acionamento autom tico do aparelho 11 DESLIGAR TEMPORIZADOR TIMER OFF Tecla utilizada para configura o do temporizador timer de desligamento autom tico do aparelho 12 REINICIALIZAR RESET
5. comando Ap s uma parada prolongada da unidade e antes de coloc la em funcionamento novamente fa a as seguintes opera es e Inspecione e limpe a unidade externa especialmente a serpentina e Limpe e substitua os filtros da unidade interna e Verifique e limpe a bandeja de condensados da unidade interna e fa a o mesmo com as unidades externas nos modelos Quente Frio e Verifique as tomadas das liga es el tricas AUTODIAGN STICO OTT ios numum el O aberto ou em curto circuito Funcionamento defeituoso do alarme de nivel d gua Funcionamento defeituoso conflito de modelo L0 W IYIZ LL dm entamente Unidades Evaporadoras 42KWCAQ024515MC 42KWQA024515MC 42KWCA036515MC 42KWQA036515MC 42KWCA048515MC 42KWQA048515MC erra de Falh Led Opera o Led Degelo Led Alarme T inal de Falha OPERATION TIMER DEFROST FAN ALARM sensor de temperatura ambiente com D ir Piscante Circuito aberto ou em curto circuito oensor de temperatura da serpentina com circuito aberto ou em curto Piscante circuito sensor de degelo com circuito aberto o Piscante em curto circuito unidade externa defeituoso da unidade ro EEPROM Funcionamento defeituoso do alarme de Piscante nivel de gua LOCALIZA O DE AVARIAS Problemas e solu es Desligue imediatamente as unidades caso ocorra alguma das situa es descritas a seguir AVARIAS UNIDADE N O
6. defeito de fabrica o durante 0 per odo de garantia estes ser o sempre que possivel reparados ou em ltimo caso substitu dos por igual ou equivalente Fica este compromisso limitado apenas a reparos e substitui es dos componentes defeituosos O mau funcionamento ou paralisa o do equipamento ou sistema em hip tese alguma onerar a SPRINGER CARRIER LTDA com eventuais perdas e danos dos propriet rios ou usu rios limitando se a responsabilidade do fabricante aos termos aqui expostos Quaisquer reparos ou componentes substitu dos ap s a data em que se extingue esta Garantia ser o cobrados integralmente do usu rio ESTA GARANTIA ANULA QUALQUER OUTRA ASSUMIDA POR TERCEIROS N O ESTANDO NENHUMA FIRMA OU PESSOA HABILITADA A FAZER EXCE ES OU ASSUMIR COMPROMISSO EM NOME DA SPRINGER CARRIER LTDA ESTA GARANTIA VALIDA APENAS EM TERRIT RIO BRASILEIRO Para sua tranquilidade mantenha a nota fiscal de compra do aparelho junto a este certificado pois ela documento necess rio para solicita o de servi os de garantia ANOTA ES MP Split Cassette Carrier B 05 11 turn to the experts ZZ Call Center Springer 9 4003 6707 Capitais e Regi es Metropolitanas 0800 887 6707 Demais Cidades SPRINGER CARRIER LTDA Rua Berto Cirio 521 Bairro S o Lu s Canoas RS CEP 92 420 030 CNPJ 10 948 651 0001 61 Manual impresso na China www carrierdobrasil com br
7. fun o da vaz o menor do fluxo de ar CONSELHOS PR TICOS timo Conforto com um Baixo Consumo oe 0 receptor de sinal infravermelho na unidade interna for exposto diretamente aos raios solares e Procure manter a temperatura do ambiente dentro o aparelho poder n o funcionar adequadamente dos niveis de conforto t rmico entre 21 e 24 C Bloqueie a incid ncia dos raios solares at eliminar a exposi o e Quando a unidade estiver funcionando no modo de refrigera o evite que a luz solar entre na casa sempre que possivel feche as cortinas ou baixe as u persianas Opera o Normal Algum destes eventos podem ocorrer durante a N otape a frente da unidade obstruindo a entrada opera o normal e a Saida do ar obstru o pode provocar a e Som de trinado durante a opera o ou redu o da quantidade do ar e reduzir o efeito do quando a unidade parar Este o som do g s aparelho podendo provocar a avaria da unidade refrigerante fluindo atrav s da unidade PRECAU O 4N e Maus cheiros provenientes da unidade Cheiros de fuma a ou cosm ticos acumulados enquanto O condicionador de ar n o funcionar se existirem 0 ar da sala circula atrav s da unidade cortinas portas ou outros objetos que bloqueiem o sinal emitido pelo controle remoto unidade e Um barulho forte pode ser ouvido algumas vezes durante a opera o da unidade ou quando a unidade for ligada o som do pl stico se expandi
8. local da liga o e tamb m se certificar de que o fornecimento de energia el trica conta de forma efetiva com um cabo terra ADVERT NCIA AN A Springer Carrier recomenda que n o se deslige a unidade a partir do interruptor principal de energia quando desejar desligar o aparelho utilize sempre o controle remoto N o use aeross is inflam veis perto da unidade unidade pode ser danificada se entrar em contato com gasolina solvente benzina inseticida e outras subst ncias quimicas Para evitar um choque el trico nunca borrife gua nem na unidade Interna nem na externa N o introduza suas m os ou dedos nem coloque objetos dentro da grelha de descarga de ar na unidade externa pois o ventilador gira em velocidades muito altas e pode causar s rios danos pessoais Use somente um disjuntor de capacidade adequada Mantenha a unidade fora do alcance de fontes de calor alta temperatura pode produzir danos fisicos na unidade aM L N o obstrua a descarga de ar em nenhuma das unidades interna e externa Esta a o bloquear o Durante o ver o evite at onde for poss vel que os fluxo de ar diminuindo a capacidade de resfriamento e raios solares entrem na rea condicionada Voc pode um mau funcionamento da unidade fazer isso com 0 uso de cortinas ou persianas nas janelas O fabricante declina toda a sua responsabilidade em Utilize a voltagem indicada na placa de dados da caso de dano
9. localizado internamente Pressione este bot o com um objeto pontiagudo para cancelar a configura o atual e resetar o controle remoto 13 BLOQUEIO LOCK localizado internamente Pressione este bot o com um objeto pontiagudo para bloquear ou desbloquear a configura o atual 14 CONFIRMAR OK Usado para confirmar o ajuste de tempo e as modifica es efetuadas 15 QUENTE FRIO C H localizado internamente Pressione este bot o com um objeto pontiagudo para alternar entre os modos de somente FRIO e QUENTE FRIO Esta op o til caso o equipamento adquirido seja na vers o somente FRIO pois desta forma ao utilizar a tecla de MODO a fun o HEAT aquecimento ser desabilitada Durante a configura o a luz de fundo acender O modo padr o de f brica QUENTE FRIO 16 ECO Ativa ou desativa a fun o ECO modo economia de energia otimizando a utiliza o do aparelho Sugere se ativar esta fun o ao manter o aparelho ligado enquanto estiver dormindo Veja mais sobre esta fun o no item INFORMA ES SOBRE O FUNCIONAMENTO lemperatura Mostra a temperatura atual Ajusta a temperatura atrav s das teclas We N o h indica o se o display estiver no modo VENTILA O Display de transmiss o icone piscar quando 0 sinal for enviado pelo controle remoto ON OFF 0 icone mostrado quando o controle remoto ligado ou desligado Modo de opera o Pressione MODO para
10. ILA O automaticamente retornando ao modo RESFRIAMENTO logo em seguida Quando a temperatura do ambiente atingir a temperatura pr determinada 0 compressor desligar e a unidade mudar para 0 modo VENTILA O quando a temperatura do ambiente exceder a temperatura pr determinada 0 compressor ligar novamente O mesmo ocorrer para o modo de AQUECIMENTO Sintoma 3 N voa branca saindo da unidade Unidades interna e externa Quando a umidade do ambiente for muito elevada durante a opera o no modo REFRIGERA O e o Interior da unidade estiver contaminado a distribui o de temperatura no ambiente ser irregular E necess rio Limpar o interior da unidade interna Contate a assist ncia t cnica para limpar o interior da unidade Essa opera o requer m o de obra especializada Quando o sistema alternado para o modo de AQUECIMENTO ap s a opera o de descongelamento a umidade gerada pelo desgelo sera eliminada em forma de vapor Sintoma 4 Ru do do ar condicionado no modo de RESFRIAMENTO Sintoma 4 1 Unidade interna Um som continuo e baixo ouvido quando o sistema est operando no modo RESFRIAMENTO ou quando est parado Quando a bomba de drenagem estiver em opera o este som tamb m escutado Um chiado escutado quando o sistema para ap s funcionamento no modo de AQUECIMENTO A contra o e expans o de pe as pl sticas causadas pela varia o de temperatura produzem est
11. INICIE O FUNCIONAMENTO DA UNIDADE m GUARDE m AGUARDE ALGUNS MINUTOS SE A INDICA O PERSISTIR ENTRE EM CONTATO COM O CALL CENTER SPRINGER OK oe alguma das avarias persistir contate imediatamente o Call Center SPRINGER OK e Call Center Springer PRECAU O AN Dk 4003 6707 Capitais e Regi es Metropolitanas 0800 887 6707 Demais Cidades N o repare a unidade sem o aux lio de t cnicos especializados Consulte sempre uma empresa credenciada SPRINGER CARRIER Certificado de Garantia Utilize uma empresa credenciada SPRINGER CARRIER para instala o deste equipamento e tenha assegurada a garantia total constante no manual do propriet rio Caso contr rio ficara limitado garantia legal de 90 dias A SPRINGER CARRIER LTDA concede a voc a partir da data da nota fiscal de compra deste aparelho os seguintes benef cios GARANTIA PELO PER ODO DE 3 MESES garantia por lei e estende por mais 33 meses TOTALIZANDO 36 MESES DE GARANTIA CONTRA DEFEITOS DE FABRICA O E DE MATERIAL desde que o aparelho seja instalado por uma empresa credenciada e operado de acordo com este manual do propriet rio em condi es normais de uso e servi o Dentro deste periodo o aparelho ter assist ncia das empresas credenciadas pela SPRINGER CARRIER sem nus de pe as e m o de obra para o primeiro propriet rio DESDE QUE SEJA APRESENTADA A NOTA FISCAL N o est o inclu dos neste prazo de garantia adic
12. LIGA OU N O INICIA UNIDADE N O RESFRIA OU N O AQUECE MODELOS QUENTE FRIO 0 AMBIENTE DE MANEIRA ADEQUADA DISPLAY DA UNIDADE INTERNA EXIBE UM DOS SEGUINTES C DIGOS E2 E3 E4 E6 E7 E8 VER TABELAS DE AUTODIAGN STICO Avarias 1 O led indicador de OPERA O OPERATION ou outros leds pisca rapidamente 5 vezes por segundo desligando e religando o aparelho com frequ ncia Veja tabelas de Autodiagn stico 2 O fusivel desliga ou o interruptor autom tico dispara 3 Objetos ou gua entraram no ar condicionado 4 controle remoto n o funciona ou funciona de maneira incorreta 9 Vazamento de gua na unidade interna e FALTA DE ELETRICIDADE e PILHAS DO CONTROLE REMOTO DESCARREGADAS e HOR RIO NO TIMER CONFIGURADO ERRADO e CONFIGURA O INADEQUADA DA TEMPERATURA e FILTRO DE AR OBSTRU DO e PORTAS E JANELAS ABERTAS e BOCAL DE ENTRADA DE AR OU O BOCAL DE SA DA DA UNIDADE INTERNA EXTERNA EST O OBSTRU DOS e PROTE O DO COMPRESSOR EST ATIVA DURANTE 3 MINUTOS e PROTE O PARA PREVEN O DE DANOS NO APARELHO e INDICA O DE FALHA EM ALGUM COMPONENTE INTERNO DO APARELHO CAUSAS SOLU ES m AGUARDE O REESTABELECIMENTO DA ENERGIA EL TRICA m SUBSTITUA AS PILHAS GASTAS m ESPERAR OU APAGAR A CONFIGURA O DO TIMER m CONFIGURE CORRETAMENTE A TEMPERATURA DESEJADA m LIMPE O FILTRO DE AR m FECHE AS PORTAS E JANELAS m ELIMINE AS OBSTRU ES E RE
13. amento do controle remoto Configura o do rel gio Antes de colocar o aparelho em funcionamento configure o rel gio seguindo o procedimento dist ncia m xima para um funcionamento descrito a seguir U display do controle remoto correto do controle remoto por infravermelhos exibe a hora independentemente de o aparelho de 0 metros estar em uso ou N o 8 metros Zes Configura o inicial do rel gio Ap s ter introduzido as pilhas no controle remoto 0 visor do rel gio indica 12 00 1 Pressione a tecla CLOCK Rel gio por aproximadamente 5 segundos os digitos referentes a hora come ar o a piscar fa a o ajuste da hora NOTAS correta atrav s das teclas W e e O aparelho de ar condicionado n o funciona se 2 Pressione novamente a tecla CLOCK os d gitos a transmiss o dos sinais enviados pelo controle referentes aos minutos come ar o a piscar no remoto unidade interna estiver bloqueada por display fa a o ajuste atrav s das teclas W e cortinas portas ou por outros objetos 3 Para confirmar o hor rio configurado pressione a e Impedir a penetra o de l quidos dentro do tecla OK os d gitos param de piscar e a hora est controle remoto N o expor o controle remoto atualizada luz direta do sol ou a fontes de calor O procedimento para uma nova atualiza o do e exposi o do receptor de sinais rel gio o mesmo da configura o inicial infravermelhos da unidade interna luz di
14. das e coloque pilhas novas O controle remoto utiliza duas pilhas alcalinas tipo AM 1 5V e Sea unidade interna n o emitir sinal sonoro ou o controle remoto n o ligar deve se substituir as pilhas e luz solar incidindo diretamente sobre a zona de recep o de sinais da unidade pode dificultar a recep o do sinal emitido pelo comando e N o devem existir objetos que obstruam 0 espa o entre a unidade e o controle remoto como por exemplo cortinas e comando deve estar direcionado para a zona de recep o dos sinais do aparelho sempre que voc apertar na tecta desejada e sistema de controle eletr nico emite um sinal ac stico BEEP confirmando a recep o da mensagem emitida O e Se 30 pressionar uma tecla o controle remoto resetar o que indica nivel de bateria fraca deve se substituir as pilhas 5e ap s a substitui o das pilhas o controte remoto continuar a piscar indica que necessario se reinicar 0 mesmo assim sendo pressione a tecla RESET com um objeto pontiagudo para restabelecer o controle remoto o i e PEEN E mma LAH A a b m TE PRECAU O AN A substitui o das pilhas deve ser efetuada depois do aparelho ter sido desligado A dura o m dia das pilhas em condi es de funcionamento normal de aproximadamente um ano CONTROLE REMOTO e ToU MEME CLOCK AIR DIRECTION Lun OK TIMER ON 40 ECO TIMER OFF Teclas do Con
15. e ruido Sintoma 4 7 Unidade externa Quando o ru do de opera o muda O ru do altera devido a mudan a de frequ ncia Sintoma 4 3 Unidade interna Unidade externa Um som baixo semelhante a um chiado escutado quando o sistema esta em opera o Este som proveniente do gas refrigerante circulando pelas unidades interna e externa Um chiado escutado quando do in cio de opera o ou imediatamente ap s a parada de opera o do aparelho ou ainda quando o aparelho est em opera o de degelo Este som proveniente do refrigerante ocasionado pelo in cio ou parada de circula o do mesmo pelas unidades interna externa Sintoma 5 Poeira saindo da unidade Quando a unidade ligada pela primeira vez ap s um longo per odo sem uso Causado pelo excesso de poeira na unidade Sintoma 6 Odores saindo da unidade unidade pode absorver odores do ambiente como cheiro de fuma a de cigarro m veis e etc Sintoma 7 Ventilador da unidade externa n o funciona Durante a opera o a velocidade do ventilador controlada para otimizar o funcionamento do produto Se voc sabe que vai ficar um tempo prolongado sem usar seu ar condicionado e Lave e seque os filtros e volte a coloc los na unidade e Coloque a unidade a funcionar s em ventila o durante pelo menos meio dia para secar todo o interior e Desligue o interruptor da alimenta o principal e Retire as pilhas do
16. e voc acaba de comprar Um dos maiores benef cios que aguardam voc no momento de operar 0 seu ar condicionado que al m de manter uma temperatura agradavel no espa o em que est instalado o ar do ambiente tamb m filtrado e desumidificado melhorando desta forma a qualidade do ar que voc respira Este manual foi desenvolvido para que voc se familiarize com todas as caracteristicas tecnol gicas e os beneficios que a unidade pode lhe oferecer Adicionalmente este manual cont m informa es importantes a respeito da manuten o do seu novo ar condicionado da execu o de servi os e acima de tudo como aproveit lo de maneira econ mica Reserve alguns minutos para repassar atentamente o conteudo deste manual e descubra como aproveitar o melhor do seu novo aparelho da Carrier em termos de comodidade pessoal e economia de opera o Para casos de garantia ou se ainda tiver alguma d vida ligue para nosso Call Center e fale com a gente e Call Center Springer O 4003 6707 Capitais e Regi es Metropolitanas 0800 887 6707 Demais Cidades G S REFRIGERANTE PURON HFC R 410A O HFC R 410A um g s com menor impacto ambiental e n o agride a camada de oz nio Tamb m conhecido apenas como R 410A este g s uma inovadora op o para uso em condicionador de ar dom stico e refrigera o comercial um g s seguro n o inflam vel n o t xico e sua utiliza o incentivada por prot
17. ela a fun o OFF do timer Configurando TIMER ON e TIMER OFF simultaneamente 1 Configure TIMER ON de acordo com os procedimentos 1 e 7 especificados em Opera o com TIMER ON 2 Configure TIMER ON de acordo com os procedimentos 1 e 7 especificados em Opera o com TIMER OFF 3 de a configura o de TIMER ON e TIMER OFF n o exceder 10 h a opera o de TIME OFF ser ativada 0 5 h depois da opera o de TIMER ON oe a configura o de TIMER ON e TIMER OFF exceder 10 h a opera o TIMER OFF ser ativada h depois da opera o TIMER ON 4 Ajustando os tempos para 0 0 cancelam se as fun es ON e OFF do timer Modificando a opera o do TIMER Pressione a tecla correspondente e reajuste o tempo de TIMER ON e TIMER OFF Ajuste para o tempo 0 0 para cancelar a opera o do TIMER e tempo fixado na opera o do temporizador 0 valor relativo baseado no rel gio do controle remoto e N o possivel ajustar o rel gio quando a fun o TIMER ON e TIMER OFF est ligada Ajuste das Dire es do Fluxo de Ar Enquanto a unidade estiver em funcionamento voc pode ajustar os defletores do fluxo de ar para distribuir uniformemente a temperatura no ambiente Regular a dire o do fluxo de ar de maneira a n o incomodar os ocupantes do ambiente Ajuste da dire o do fluxo de ar vertical para cima para baixo Tecla AIR DIRECTION ww Pressione a tecla AIR DIRECTION para ajustar os
18. eratura atrav s das teclas W e Recomenda se em geral que a temperatura selecionada seja a da faixa de conforto t rmico entre 21 e 74 C Pressione ON OFF e a luz indicadora de opera o da unidade interna acendera O ar condicionado ir operar no modo DESUMIDIFICA O Caso queira parar a opera o utilize a tecla ON OFF No modo DESUMIDIFICA O n o est o dispon veis o modo ECO e o controle da velocidade do ventilador Opera o do TIMER TIMER ON e TIMER OFF s o usados respectivamente para configurar a hora de Ligar Desligar o temporizador Opera o com TIMER ON Pressione TIMER ON os icones SET HOUR e ON ser o mostrados 2 Pressione a tecla TIMER ON repetidamente para definir o tempo entre a hora atual e a hora desejada para ligar o aparelho 3 A cada vez que a tecla for pressionada o tempo aumenta de 0 9 em 0 5 horas e a partir de 10 horas aumentar de 1 em 1 hora 4 Ajustando o tempo para 0 0 cancela a fun o ON do timer AUTO COOL de io J e DAY HEAT SET FAN mn G Opera o com TIMER OFF Pressione TIMER OFF os icones SET HOUR e OFF ser o mostrados 2 Pressione a tecla TIMER OFF repetidamente para definir o tempo entre a hora atual e a hora desejada para desligar o aparelho 3 A cada vez que a tecla for pressionada o tempo aumenta de 0 5 em 0 5 horas e apartir de 10 horas aumentar de 1 em 1 hora 4 Ajustando o tempo para 0 0 canc
19. ional pe as pl sticas filtros de ar assim como problemas com aparelhos instalados em locais com alta concentra o de compostos salinos cidos ou alcalinos ais casos est o cobertos com garantia de 90 dias a contar da data de compra do aparelho Tamb m n o fazem parte desta garantia gas refrigerante leo nem componentes n o fornecidos nos produtos mas necess rios para a instala o das unidades e tampouco se aplica pr pria montagem interliga o do sistema SITUA ES N O COBERTAS PELA GARANTIA e anos causados por movimenta o incorreta e avarias de transporte e Manuten o do condicionador que inclui Limpeza e troca de filtro de ar e Despesas eventuais de transporte do aparelho at a oficina e Despesas de locomo o do t cnico para atendimento a domicilio quando o aparelho estiver fora do per metro urbano da cidade sede da empresa credenciada pela SPRINGER CARRIER A GARANTIA ESTAR CANCELADA NOS SEGUINTES CASOS e Modifica o das caracteristicas originais de f brica e ados de identifica o do aparelho alterados ou rasurados e Aparelhos ligados em rede com tens o diferente da especificada na etiqueta de identifica o e anos causados ao aparelho por inc ndio inunda o causas fortuitas ou inevit veis e Aparelhos ligados com comandos a dist ncia n o originais de fabrica e ualguer instala o diversa da recomendada por este manual Caso algum componente apresente
20. iza situa es de alto risco para pessoas e inclusive morte A palavra ADVERT NCIA sinaliza situa es que podem resultar em danos pessoais e inclusive morte A palavra PRECAU O sinaliza pr ticas inseguras as quais podem resultar em danos menores a pessoas ou a suas propriedades materiais e Antes de instalar modificar ou executar servi os no sistema certifique se de que 0 fornecimento de energia el trica unidade est interrompido Verifique se n o h mais de um interruptor de energia Certifique e etiquete cada interruptor existente com uma legenda apropriada Os choques el tricos podem ocasionar danos pessoais e inclusive a morte Se o cabo de alimenta o for danificado substitua o somente por uma pe a de reposi o autorizada pela Carrier atrav s da sua rede de lojas autorizadas PRECAU O AN PARA DESCONECTAR A UNIDADE DO FORNECIMENTO PRINCIPAL DE ENERGIA Estas unidades devem estar ligadas ao fornecimento principal de energia el trica atrav s de disjuntor de capacidade adequada e com uma separa o entre contatos de pelo menos 3mm Se isto n o for possivel dever ser usada uma combina o contato recept culo provido de fio terra efetivo O contato dever ter um acesso f cil depois da instala o O contato dever estar desconectado do recept culo de maneira a assegurar que n o existe energia el trica para a unidade de suma import ncia seguir as normas de seguran a aplic veis no
21. mostrar o modo de opera o atual AUTO COOL DRY HEAT e FAN podem ser selecionados A fun o HEAT n o v lida para unidades tipo somente FRIO Tempo Mostra a hora atual Pressione CLOCK por 5s 0 icone indicando hora piscara no disptay Pressionando esta tecla novamente 0 Descri o e Fun o dos Indicadores do Display do Controle Remoto lempo ON OFF Quando ativado o cone ON ser mostrado no display da mesma forma quando estiver desativado no modo OFF Quando ajustado timer ON OFF simultaneamente ambos os icones N e OFF ser o mostrados no display Velocidade do ventilador Pressione FAN SPEED para ver a velocidade atual do ventilador AUTO Autom tico LOW Baixo MED M dio e HIGH Alto podem ser selecionadas 0 padr o HIGH Alto para unidades sem a op o MED M dio Opera o econ mica O icone ser mostrado ou apagado do disptay quando pressionado a tecla EUIS Todos os cones acima somente ser o mostrados quando o controle remoto for ligado pela primeira vez ou resetado Icone indicando os minutos piscar no display Tamb m usado para definir a hora As mudan as s ser o confirmadas se a tecla OK for pressionada para confirma o 6 Bloqueio O icone vai ser mostrado ou apagado quando pressionada a tecla LOCK Quando bloqueado todos os bot es do controle remoto ficam inoperantes exceto o bot o LOCK O Utiliza o do Controle Remoto Posicion
22. ndo devido a mudan as bruscas de temperatura L E T l l 1 HH 1 L L L n ao Uri I pe P m i a L I l CUIDADOS E MANUTEN O Tempo de Prote o e Seo modo de opera o alterar de REFRIGERA O e DESUMIDIFICA O para AQUECIMENTO haver um tempo de prote o de 3 minutos entre o desligamento e o religamento do compressor para proteg lo incluindo se o in cio da opera o em modo AQUECIMENTO e Seo modo de opera o alterar de AQUECIMENTO para REFRIGERA O e DESUMIDIFICA O tamb m haver este tempo de prote o e Quando inicia a opera o de AQUECIMENTO para evitar que se jogue ar frio diretamente no ambiente o ar s sair depois de estar aquecido Tempo M nimo de Opera o e Em opera o normal existe um minimo de J minutos entre cada parada e partida do compressor Umidade do Ar e Uma taxa de umidade superior a 80 pode causar a forma o de condensado enquanto o aparelho estiver funcionando em modo REFRIGERA O ou no modo DESUMIDIFICA O Deve se portanto regular a posi o dos defletores colocando os com o ngulo m ximo de abertura vertical em rela o ao ch o e programar o ventilador em ALTA velocidade ADVERT NCIA AN Opera o em caso de falta de eletricidade e Quando houver queda de eletricidade com a unidade em funcionamento as condi es de opera o s o mem
23. nte forma velocidade do ventilador sera controlada automaticamente cada hora a temperatura configurada sera ajustada 1 C Isto ocorrer apenas duas vezes Caso o aparelho esteja ajustado em modo REFRIGERA O a temperatura aumentar e caso esteja em AQUECIMENTO a temperatura diminuir Veja no exemplo do gr fico abaixo onde o aparelho est em modo REFRIGERA O rea de parada do funcionamento Temperatura 1 hora configurada 2 horas Acionamento do funcionamento Os sintomas a seguir n o s o problemas decorrentes do ar condicionado Sintoma 1 O sistema n o funciona ar condicionado n o iniciado Imediatamente quando pressionado a tecla ON OFF no controle remoto oe 0 LED de opera o acender o sistema est em suas condi es normais Para prevenir uma sobrecarga no motor do compressor 0 ar condicionado s iniciado 3 minutos ap s ser ligado oe 0 LED de opera o e o LED indicador de PRE DEF modelos QUENTE FRIO ou o LED de FAN VENTILA O modelos somente FRIO acender significa que voc selecionou o modo AQUECIMENTO Quando rec m iniciado se 0 compressor n o ligar a unidade interna parecer prote o anti vento frio devido a baixa temperatura de Saida da unidade Sintoma 2 Alterar do modo de RESFRIAMENTO para o modo VENTILA O Para prevenir o congelamento da unidade interna a unidade mudar para o modo VENT
24. ocolos internacionais para a prote o da camada de oz nio O R 410A uma mistura de 7 gases refrigerantes liquefeitos do tipo HFC Hidrofluorcarbono E apresenta press o aproximadamente 1 6 vezes mais elevada do que a do refrigerante tradicional R 22 Em rela o ao R 77 o R 410A tem melhor rendimento energ tico ou Seja aquece e resfria de modo mais eficiente E necessita uma menor quantidade de gas para o ideal funcionamento do condicionador de ar Al m disso sistemas que utilizam o R 41 DA s o mais silenciosos e operam com menos vibra o Ao utilizar um sistema com R 410A voc est fazendo a sua parte em rela o ao meio ambiente n the environmentally sound refrigerant PRECAU ES Considera es de Seguran a instala o o Servi o e a manuten o em equipamentos condicionadores de ar podem apresentar perigo devido press o que o gas refrigerante exerce no seu interior e em seus componentes el tricos Somente o pessoal especializado e qualificado devera Instalar reparar ou executar servi os em equipamentos condicionadores de ar Pessoas n o especializadas somente poder o efetuar trabalhos de manuten o b sica como Limpeza de serpentinas e limpeza e ou substitui o de filtros Todos os outros trabalhos de manuten o dever o ser feitos somente por pessoal especializado Para isso 0 instalador devera seguir as normas de seguran a aplic veis usando culos de seguran a roupa
25. oque na tecla a unidade emitir o sinal ac stico BIP de confirma o e no visor aparecera a temperatura selecionada A temperatura poder ser selecionada entre 17 C e 90 C com intervalos de 1 grau No modo resfriamento se a temperatura selecionada for superior temperatura do ambiente a unidade n o entrar em funcionamento acontecer o mesmo para o modo de aquecimento se a temperatura selecionada for inferior temperatura do ambiente Aumentar tecla 4 Diminuir tecla 3 Opera o nos Modos REFRIGERA O AQUECIMENTO ou VENTILA O l Pressione MODE para selecionar REFRIGERA O COOL AQUECIMENTO HEAT modelos Q F ou VENTILA O FAN Ajuste a temperatura nos modos REFRIGERA O e AQUECIMENTO atrav s das teclas W e Recomenda se em geral que a temperatura selecionada Seja a da faixa de conforto t rmico entre 71 e 24 C Pressione FAN SPEED para selecionar a velocidade do ventilador em AUTO Autom tico LOW Baixo MED M dio ou HIGH Alto Pressione ON OFF e a luz indicadora de opera o da unidade interna acender O ar condicionado ir operar no modo selecionado Caso queira parar a opera o utilize novamente a tecla ON OFF No modo VENTILA O n o poss vel ajustar a temperatura nem a utiliza o do modo ECO nesta Op o Opera o no Modo DESUMIDIFICA O 1 Pressione MODE para selecionar DESUMIDIFICA O DRY Ajuste a temp
26. orizadas e s o restabelecidas automaticamente junto com a eletricidade e programa o do TIMER ser desfeita e Quando sair de sua casa durante uma falha de energia desconecte a unidade interna para evitar que ela ligue automaticamente quando a energia for restabelecida e Quando a unidade estiver desligada a opera o de descongelamento automaticamente conduzida para eliminar o gelo acumulado na serpentina externa Filtros de Ar Os filtros de ar evitam a incidencia excessiva de p e outras part culas no ambiente Em caso de entupimento do filtro a efici ncia de funcionamento do ar condicionado pode diminuir significativamente Desta maneira caso a unidade seja utilizada durante muito tempo ao longo do dia recomendamos que 0 filtro deva ser Limpo uma vez a cada duas semanas oe a unidade for instalada em um lugar com grande presen a de p ou poluentes limpe o filtro de ar com maior frequ ncia Se a poeira acumulada excessiva grossa demais para ser limpa substitua o filtro por um novo filtro de ar substitu vel um equipamento opcional Q Ciclo de vida dos filtros vida til dos filtros varia de acordo com a quantidade de fuma a p e poluentes presentes no ambiente 0 tamanho do espa o condicionado e o tempo de opera o da unidade Para estabelecer a frequ ncia de Limpeza destes filtros pode se tomar como base o tempo m dio de 1 m s de funcionamento Limpeza dos filtros
27. reta do sol pode causar o funcionamento irregular do aparelho de ar condicionado e No caso em que outros aparelhos el tricos interajam com o controle remoto recomenda se deslocar estes aparelhos ou consultar um credenciado SPRINGER CARRIER OPERA O DO APARELHO DE AR CONDICIONADO Ligar Desligar Pressionar a tecla liga desliga b no controle remoto para colocar o aparelho em funcionamento o controle emite dois bips e no display deste aparecer 0 Icone Ao ligar o aparelho acender o icone indicador de OPERA O OPERATION 1 na figura ao lado no visor da unidade interna O aparelho iniciar seu funcionamento no modo AUTOM TICO Opera o no Modo AUTO Ligue a unidade e a luz de indica o da unidade interna acender 1 Pressione MODE para selecionar a op o AUTO 2 Ajuste a temperatura desejada atrav s das teclas W e Recomenda se em geral que a temperatura selecionada seja a da faixa de conforto t rmico entre 21 e 74 C 3 Pressione ON OFF e a luz indicadora de opera o da unidade interna acender O ar condicionado ir operar no modo AUTO com velocidade do ventilador tamb m em AUTO sem op o de ajuste 4 O modo ECO ativado automaticamente na opera o no modo AUTO m 0000 coo ral OPERATION TIMER DEFJFAN ALARM Regulando a Temperatura Desejada v Apertando as teclas W e voc vai aumentar ou diminuir a temperatura desejada para o ambiente cada t
28. rretamente Unidades 40KW 018 Figura 0 I e Aspirador de p ou gua pura pode ser usado para limpar o filtro de ar Se o ac mulo de poeira muito pesado use uma escova macia e detergente neutro para limpar e secar em Local fresco e Agrelha dever estar com a parte externa entrada de ar voltada para cima quando for usar aspirador de p e Agrelha dever estar com a parte externa entrada de ar voltada para baixo quando for usar gua corrente Limpeza da unidade interna e vite qualquer contato com fontes de calor uma vez que 0 ar quente pode danificar o revestimento da unidade e Desligue sempre a alimenta o principal antes de efetuar qualquer Limpeza e Use somente um pano limpo e umedecido com sab o e N o derrame liquidos sobre a unidade e N o use produtos inflam veis solventes ou detergentes com abrasivos estes podem danificar o revestimento da unidade e controle remoto dever ser limpo somente com um pano seco Limpeza da unidade externa e impe regularmente a zona ao redor da unidade externa retirando os possiveis lixos que se acumularam e que podem provocar uma redu o da circula o do ar INFORMA ES SOBRE O FUNCIONAMENTO Funcionamento em Economy ECO Pressionando a tecla ECO durante o funcionamento do modo REFRIGERA O AQUECIMENTO modelos Quente Frio ou AUTO o controle remoto indicar a seguinte figura e o aparelho proceder da segui
29. s FR e PRE DEF modelos Q F 5 Led indicador do ALARME 6 Bot o de funcionamento tempor rio Esta fun o usada para operar a unidade temporariamente em caso de perda do controle remoto ou quando as pilhas estiverem gastas Os modos AUTO e REFRIGERA O podem ser selecionados atrav s do bot o tempor rio 6 na caixa de controle localizada na grelha da unidade interna Ao pressionar o bot o o ar condicionado ir operar na seguinte ordem AUTO REFRIGERA O OFF e novamente para o modo AUTO Temperatura de Utiliza o Temperatura Mod Temperatura ambiente Temperatura externa HC 320 HOC 00 U Unidades 40KW 024 036 048 AUTO O LED indicador de OPERA O ficar acesso e a unidade ir operar no modo AUTO e a opera o do controle remoto fica disponivel para ser utilizada REFRIGERA O O LED indicador de OPERA O ir piscar a unidade iniciar a operar no modo AUTO e logo ap s a refrigerar com uma velocidade de ventilador ALTA por 30 minutos A opera o do controle remoto n o fica disponivel FF O LED indicador de OPERA O ficar desligado A unidade sera desligada e a opera o do controle remoto fica disponivel para ser utilizada Abaixo de 27 C Abaixo de 71 IPC PC TC ABC Como colocar substituir as pilhas e jeslize a tampa localizada na parte frontal inferior do controle remoto para abrir o compartimento das pilhas e Retire as pilhas usa
30. s e Luvas adequadas para este prop sito usando prote o adequada para efetuar trabalhos de solda e mantendo sempre um extintor de inc ndio ao seu alcance Para sua seguran a repasse detidamente estas instru es e respeite todas as indica es etiquetadas ADVERT NCIA 4N e N o tente interconectar unidades de diferentes fabricantes sem antes consultar o seu representante Carrier ou um engenheiro especializado em ar condicionado A incompatibilidade entre a unidade interna e externa e os seus dispositivos de controle pode causar s rios problemas a ambas unidades e deix lo sem a cobertura da garantia do fabricante A Carrier se exime de toda a responsabilidade e cancelar a garantia do produto se estas instruc es de instala o n o forem seguidas como indicadas ou se forem efetuadas trocas na fia o Consulte 0 representante Carrier de sua prefer ncia para maiores detalhes ADVERT NCIA ou PRECAU O contidas neste manual ou coladas no corpo da unidade Consulte as normas locais aplic veis a respeito de instala es el tricas para requerimentos especiais Reconhe a as Informa es sobre seguran a 0 s mbolo NN indica um alerta sobre seguran a Quando voc enxergar este s mbolo porque existe uma possibilidade potencial de dano material ou pessoais Entenda o significado das palavras PERIGO ADVERT NCIA E PRECAU O Estas palavras s o usadas em combina o com o simbolo de alerta PERIGO sinal
31. s provocados por erros ou modifica es unidade Usar uma voltagem diferente da especificada efetuados quando das liga es el tricas ou liga es pode causar danos muito s rios na unidade do gas refrigerante durante a instala o ou devido ao uso inadequado do equipamento n o observa o destas normas invalidar imediatamente a garantia da unidade Esta unidade s funcionar corretamente se for instalada e testada por pessoal qualificado e treinado para ISSO DESCRI O DOS COMPONENTES Unidade Interna l O J 4 9 10 b 9 l Identifica o dos itens Defletor de ar Ls Bomba de drenagem drena a gua da unidade evaporadora Mangueira de dreno Saida de ar Filtro de ar Entrada de ar Grelha Painel do display Controle remoto 0 Tubos de conex o suc o expans o 11 Entrada de ar 12 Saida de ar Unidade Externa e Todas as figuras presentes neste manual t m valor somente a t tulo explicativo e as partes ilustradas poder o ser diferentes daquelas do aparelho de ar condicionado comprado e modelo real de qualquer maneira aquele que deve ser considerado v lido Visor da Unidade Interna evaporadora O visor da unidade interna aparece conforme as indica es a seguir Unidades 40KW 018 1 Receptor de Sinais Sensor do controle remoto 2 Led indicador de OPERA O 3 Led indicador do TIMER 4 Led indicador de VENTILA O modelo
32. trole Remoto Modo de ajuste Sele o da velocidade do ventilador Tecla de diminui o valor selecionado Tecla de aumento valor selecionado Tecla ON OFF Liga Desliga Tecla de ajuste do direcionamento do ar oO c Fr c F Tecla SWING de oscila o vertical do defletor de ar co Tecla SWING de oscila o horizontal do defletor de ar 7 Tecla ajuste do rel gio 10 Tecla para ligar o timer ON 11 Tecla para desligar o timer OFF 12 Tecla de reset 13 Tecla LOCK para bloqueio do controle 14 Tecla confirma 15 Tecla ECO de opera o econ mica Funcionamento do Controle Remoto 5 9 12 3 ta SWING ARDIRECTION CLOCK SWING OK TIMER OM 1 MODO MODE Pressione repetidamente esta tecta para selecionar 0 modo de funcionamento na seguinte sequ ncia AUTOM TICO AUTO REFRIGERA O COOL DESUMIDIFICA O DRY AQUECIMENTO HEAT somente modelos Quente Frio VENTILA O FAN e retorno ao AUTOM TICO N o h modo de aquecimento HEAT para unidades somente frio 2 VELOCIDADE DO VENTILADOR FAN SPEED Ao pressionar esta tecla a velocidade de funcionamento ser selecionada na seguinte sequ ncia AUTOM TICA AUTO BAIXA LOW M DIA MED ALTA HIGH e retorno AUTOM TICA GS cos gt 4 gt settii AUTO LOW MED gt HIGH 3 TECLA DE AJUSTE W Pressione esta tecta para diminuir a temperatura do
Download Pdf Manuals
Related Search