recall J TOLEDO SUZUKI MOTOS DO BRASIL-GSXR750
Contents
1. OTTO SOLOW uvinov VON SOLOW mte Ww vv ETSIIT XV 4 11 aS OuvdWV STO FOGCT AO OUT ETE SOLNYS SOU OyO OUVI YNY SOLOW 23 SOLOW 3SN 3AI JION AN 3 VO11 SOLOW AN 7034 18168 9892 9206 10 EGA 190 1048 412 OMINID TO YTWS aN 3411034 Yrs SOLOW AYNING 01150100 WOO ARRITU Gosoqt ler 25 0014V4D MTE 1435 won SYONVA SITINHOO SOLOW 31530 von SOLOW 41530 Mu itera SS MBORVD CINVINTVE SLO 08889 432 ORNIS orte OQv151 OO VOINTAY SOLOW AYNI 20111 013501004 WO AVNATD QUO Gora W311105 YU 1 OUEN UT ATUN ect vetor rimar tina TESTO 21 432 OND TEENS Ofnvey YNY SOLOW VAA y011S91110010W 40 VD Y 041302 zzoz UE tore 51 735 SNC YIN CLE 003 an A EP KIAK 30 COYYWYO YINQ1NY AY 501 2 TW DI SOMmOSS II F SOLON OOV SOLS Tove 61 2131 d NNV2TETIWN OVT TLET 2432 SOSNIWOQ OYS OI OLS amp N OHINI 30 SOLOW JW VULI YD v 3081233 TSUA CIONYD 050 UNT SOTT ecte 5 25 13501 OYS 100201588 432 105v 4201 to VIOI 801 GUKIN OYOF CIO31 AV 0 12 SOLOW 5 SOLOW RIOS SOLOW SYG OHONYS rreet ccde n DS ITUANHO 200 10265 432 VAN GOI NINO 901000 vni SOLOW VUNLNGA VOL SOLOW 30 023200 VANINIA LOG gt Elton ee 09 SNOIPNVIVO 10053088 415 195 E VEIA VS2. KOI UNE VOINJAY d340n5010N OROK LEA OD BIEN SOLO tur 31 DS SVHNIONYO 000039168 1410 OWINZ TO SEP 1503 ONVI3YO Yn OVALS VOLI SVOJA OLOW GORUA y CO TRE UON 169 7131 OW ONTIA O1WOd 9171 02291 41 VAON 069 vit 1x14 270307 HOCVNYIAOD VOINIAY SOLOW WOO YW3AOICW vl 11010 30 ODIOS KETUA OION VISIT IA tert 69 31 Qu TYO2VO 067 9168 1432 061 GOSE OTILSVO YOINSAV SOLOW 1702v2 JW VOL SOLOW d O ERIEN THOMAS MARTINS ME THOMAS MOTOS RUA CURUZU N 1 666 VILA SEVINHA CEP 18602 169 BOTUCATU SP TEL 14 3218 2186 yt MOTOS LTDA EPP KBX MOTOS AV OROZIMBO N 920 LOJA 01 CENTRO CEP 13 024 045 CAMPINAS SP TEL 19 3326 5197 3305 5197 LIVIA MOTOS COM DE MOTOS E PECAS LTDA LIVIA MOTOS RUA PERNAMBUCO 355 CENTRO CEP 15800 080 CATANDUVA SP TEL 17 3523 2005 3531 7700 ASSIST TEC SAND RO 1 ZANINI ME SANDRINKO MOTO PE AS ARATIAS FONTES 43 GPS COM D VF CULOS LTDA GPS SUZUKI AVENIDA DOUTOR TIMOTEO PENTEADO 2720 VILA S O JUDAS TADEU CEP 07061 000 GUARULHOS S TEL 11 2485 4500 ASSIST RALA MOTO PE AS LTDA ME BAIA MOTOS RADO AUGUSTE ROSSAFA MOTOS LTDA ROSSAFA MOTOS AVENIDA ALFONSO ROSSAFA MOUNA 2721 CENTRO CEP 15720000 IALES SP TEL 17 36224645 MATRIZ MOTOS COM VER ESOS E SERV LTOA LPP MATRIZ MOTOS RUA RANGEL PEST
3. GSX R1000 GO c 10 o e e 00 Nim aj N N P SI Pe 21 N N wn P 15 a 19 24 1 5 se 9 2 SP _ 2247 SEI GOI ei e ei el N e N ro a TOTAL TOTAL Per odo nov 13 Modelo GSX R750 GSX R1000 Programa Local Valor unit x m s total Data anuncio 09 00 Domingo 1 inser o de 30 135 100 00 135 100 00 24 nov pidocen een Len bela esal ete R dio R dio Jornal CBN 09 00 hs 1 inser o 30 22 682 00 1 22 682 00 21 nov Paulo Se o Notici rio COR em 14 711 50 14 711 50 21 nov 3 00 Formato 172 493 50 Produ o de Material Fornecedor e Spot 30 para r dio Ponto Onze Jundia 6 150 00 A IV YO GIS ez EUSTA 10 00162 422 OLNYS to vIO1 STE 1 SVO ONYDAY vs 05343053 WUINDOION MAILARA RAGE toote 42 ima safisvavuvno t00 51062 622 SUL S3A3N SOLNYS 00 S3NOI ADO VOINJAY SOLOW 3414 OSKO SVNIDOVIN 1015 A vas SOLON 30 OLE RID 3 0002 8016 t ma va uvoavAS 021 0900 432 TILL vi LIO VOINIAY SOLOW 13011 5111200 LONE WH O39331 56 sN vnu SOLOW NOIR nw ns 1501004 NI sear arte 095 C99 20 721 WY STWNYW 110759068 d YH
4. 21 2425 0711 3392 0974 premua DE AUTOS LIDA DIOS PECAS ACESSORIOS LIDA SIO MOTOS PE AS AVENIDA EDSON 3 182 SANTA CATARINA CEP 24 440 000 S O GONCALO AI TEL 21 2009 3858 DIP MOTOS COM DE MELAS ALESS EMEC LIDA Iouis Es ROSA LAR MOTOCIC LIDA REA O SUZUKI RUA MARECHAL FLORIANO 210 CEP 95020 370 CAXIAS DO SUL AS TEL FAX 54 3223 7064 ELO DAGNESE E motos STARLIGHT CORE IMP Ex RGD AUTCMOT LTDA STARMAX MOTOS RUA SOUZA REIS 153 sio oko CEP 90240 650 PORTO ALEGRE RS TEL 51 3543 3343 IHA COMERCIAL Ut VEICULOS LIDA TRILHA SUL MOTOS RUA RIVADAVIA CORREA 1062 CENTRO CEP 97573 010 SANTANA DO LIVRAMENTO RS TELFAX 55 3242 2231 3242 2550 MILANO CAMPOS MOTOS LIDA MILANO MOTOS AVENIDA 28 MARCO 238 CENTRO CEP 28015 280 CAMPOS DOS GOITACAZES RU TEL FAX 22 2723 1666 Emittent c PRIZUKICONCES DE MOTOS LTDA FRIZUKI MOTOS RUA PROFESSOR FREZE 75 VILLAGE 28605 160 NOVA FRISURGO RI TEL FAX 22 2522 3000 2363 MARK 56 COM IMP EXP DE MOTOS LTDA EGO SUL RUA ARNALDO QUINTELA 56 BOTAFOGO CEP 22280 070 RIO DE JANEIRO AJ 21 2542 5757 POLE 211 VEICULOS L PE AS LTDA POLE 111 RUA MARIA DE JESUS BOTELHO 33 57 CAMPO GRANDE CEP 23080 280 RIO DE JANEIRO RJ TEL 21 2415 6208 BREDER VOLTA REDONDA BREDER MOTO AV WALDIR SOBREIRA PIRES 72 RETIRO CEP 27 281 346 VOLTA REDONDA RI
5. ASSIST ANTONIO JOSE DE MELO CAS 0 TAL MOTORS DO SRASH EAGLE MOTORS AVENIDA TREZE DE MAIO N 1 540 JARDIM PAULISTA CEP 14 090 260 RIBEIR O PRETO SP TEL 16 3915 5629 Assis T TEC 408 BARROSO NETO 247 OCN MOTOS Eu JACOMETTI R AU COMERCIAL 1104 0 02 FAST MOTOS RUA EDUARDO LOPES CASTILMO 323 VILA BRASA CEP 13875000 S O DA BOA VISTA SP TEL 19 633 8555 BENA COM RCIO DE MOTOS LIDA BENA MOTOS AVENIDA BADY BASSITT 245 VILA NOSSA SENHORA DE F TIMA CEP 15015 700 S O JOS DO RIO PRETO SP TEL 17 3353 8001 fn COM DIE JOIAS LIDA FLRMOTOS AVENIDA PROF FRANCISCO MORATO 5203 CEP 05521 100 S O PAULO SP TU 11 2248 0200 MOTO DEL NEMO LIDA MOTO DEL NERO RUA GUAICURUS 472 LAPA CEP 05033 000 S O PAULO SP VEL FAX 13 2872 1816 DESTAQUE JAPAN DISTR IMP VIC E MOTOS 11 013 DESTAQUE MOTORS AV MARQUES FIGUDIRA 1 216 VILA FIGUEIRA CEP 08613 005 SULANO SP TEC 11 4742 9322 COMERCIAL MOTOSHOPPING J CAMPOS MOTOSHOPPING INCLUS O RUA DOUTOR EMILIO WINTHER 1 290 CH CARA PASTORE 12030 000 TAUBAT SP TEL 12 3432 6602 ASSIST TEC TRIAL MOTO PE TRIAL M
6. UNS SP TEL 14 3532 5000 DESTAQUE JAPAN DISTR IM VOC E MOTOS U 021 DESTAQUE MOTORS RUA DIOGO 5 CENTRO 08773 000 MOGI DAS CRUZES SP TEL 11 4729 5500 MOTOS E VE CULOS LTHA PAMOTOS AVENIDA S O PAULO 555 PAYUCIA CEP 13401 000 PIRACICABA SP TEL 19 2105 0550 DZNAMICA DESTE MOTOS LIDA DINAMICA MOTOS AVENIDA LUIZ PERETTI 85 JARDIM PETR POLIS CEP 15000 400 PRESIDENTE PRUDENTE SP TEL 18 3229 9000 fei RAMOS O SHOPPING DAS 2 RODAS LTDA ME RAMOS O SHOPPING DAS 2 RODAS AVENIDA CLARA GANOTTI DE SOUZA 600 CENTRO CEP 11900 000 REGISTRO SP TEL 13 3821 3773 855151 TECI MX HOUSE MOTOPE AS f ACESS LTDA ME MX HOUSE Y MANTANA DE PARNAKA SSO SANTANA COM MOTO E NAUTICA ITDA ME SANTANA MOTOS AVENIDA CAMINHO DO MAR 3177 RUDGE RAMOS CEP 09513 000 SAO BERNARDO DO CAMPO SP TEL 11 4367 4095 COML MOTOSMOPVING S HL CAMPOS MOTOSHOPPING AVENIDA DR NELSON D AVILA 1 385 JARDIM VALE PARA SO CEP 12 245 030 S O JOS DOS CAMPOS SP TEL FAX 12 2429 8383 AAN VEICULOS LTOA MARINI MOTOS RUA LESSING 927 LENTINNO CEP 03276 000 SO PAULO SP TEL 11 2024 2001 trs ULUKAR MOTOS COM DE MOTOGOLT AS POS E ACESS ITDA INCLUS O DO SITE BELIKAR MOTOS NOVA MOTOR COMERCIO LTDA NOVA SUZUKI ALAMEDA JURUPIS 1415 INDIANOFOUS CEP 4088 004 S O PAULO SP TEL 11 5531 1495 as U il O SUZUKI E PE AS LTDA UNIAO SUZUXI
7. o da mangueira de freio 14 com o torque espec fico Torque de Aperto Parafuso de fixa o da mangueira de freio 23 2 3 kgf m 16 5 Ibf ft 13 Ligue o interruptor de luz de freio no engate do chicote Data 23 10 2013 Rf 0030313 p g 9 14 Data 23 10 2013 Rf 0030313 p g 10 14 15 seguramente 14 Conecte a bateria no fio terra 16 seguramente 15 Deslize os ganchos do banco dianteiro para os retentores de gancho do assento no chassi e aperte os parafusos com o torque espec fico Torque de Aperto Parafuso do assento dianteiro 10 N m 1 0 kgf m 7 0 Ibf ft GSX R1000 Parafuso do assento dianteiro 6 N m 0 6 kgf m 4 5 Ibf ft GSX R600 750 16 Instale as carenagens laterais 5 Sangramento de ar do freio dianteiro Ar preso no circuito de fluido do freio age como uma almofada para absorver uma grande da press o desenvolvida pelo cilindro principal e portanto interferir com o desempenho de uma travagem da pin a de freio A presen a de ar indicada esponjosidade da alavanca do freio e tambem por perda de for a de freio Considerando se perigo de que tal ar aprisionado exp e para a maquina e para o piloto essencial que depois da remontagem do freio e restabelecer o sistema de frenagem para a condi o normal o flu do de freio seja purgado com ar da seguinte forma Data 23 10 2013 Rf 0030313 p g
8. ASSIST 16 VALDECI BRESSANI DE SDUSA ME PINAUTO MOTOS AUTOFORT SUZUKI SECRETINHA PLCAS AVENIDA PIO 829 RUA 4 1595 QD 100 LOTE 09 QD CLALOTE 190 VILA AURORA CESTE CEP 74075 059 GOLANIA GO CEP 74425 008 TEL 62 3229 0029 TEL 62 32724300 ifie MXF MOTOS ITNA MOTOS COM DE MOTOCKIHETAS 110A 1ASSIST TEC ALAN DE OLIVEIRA SANTOS ME MKFMOTOS JAVEL MOTOS MOTO LUA AVENIDA GOI S S N AV GOI S N 1 600 5 QD 29 LOTE 06 SANTA MARIA VILA PROGRESSO CEP 75800133 JATA GO CEP 76530 000 ITABERA GO TEL 64 3632 1101 TEL 62 3375 2373 ASSIST TEC BEZENDE E RICARDO MOTO DEGAS LTDA MI ASSIST T C JPORANGAYU MOTO PE AS GOLAN O LTDA CONDOR MOTOS LTDA PORANGATU MOTO PECAS CONDOR MOTOS NA 15 5 07 MR ORLOTE 1A LOJA NI SYNE SETOR LESTE 753 182 PLANALTINA GO 61 3637 5489 6203 MUNDIAL MOTOS LTDA ASSIST T C CESLANE AUGUSTO DA SILVEIRA MORACS ME T TEC RTO MOTO PE AS LTDA ME MUNDIAL MOTOS RICARDO MOTOS KNO PE AS AVENIDA PRESIDENTE VARGAS 92 t ec QD 18 LOTE 12 BAIRRO CC LIA CEP 75908 644 RIO VERDE GO TEL FAX 64 3622 1618 VAGO DE 5 RODRIGUI 24 M FOSS MOTORS UDALE ASSIST TLC LA MACHADO ME STREET MOTOS ROSSI MOTORS NOVO TELEFONE MACHADO MOTOS AVENIDA GON ALVES DIAS 90 CEAR 255 222 CENTRO DORA CEP 65765 000 DOM PEDRO MA CEP 69900 530 IMPERATRQ IAA TEL 95 3562 1154 TEL 99 3524 2979
9. TEL 24 3346 3017 SUOLOW v 1 10100 MO YAT ONAA NO 105 cdr torr tt GITUK ERESIA GANA 25 CIMA CHIVANO 90 C18237Y SONETO 140944 YOINJAY SOLOW SMA SOLO S vg Urs 81 731 dS VENLVSVEY OTE 01091 143 OUND OLIVIA NTRA nim YNY 15045 0108 YN VOLT VERANO Y VERA EO teroszot 31 IS OYUVENL Of 10283 432 ariana 669 VATI YO N3AY SOLOW 514014 vai SDIOW TE V vsoo sese 15 94 15 OQ O1N38 O5 33603068 412 ONT EIE INDO OLSINES Oy LIV vn C1N38 OYSIANZNS van E ovs Anz vit es 731 25 105 oq YNDWWYT 007 95768 1412 CLL MID vni 57534 O101N nn vU111y224 CLOVE MEX Wwe apa distroe teri v VILL SOLO 10 GORRO TH40 0569 05t 22 3131 25 ANOSNES coz csesg CD OQ orera vou SOLOW 13H JW VG11 O10O TIH 0792 6292 56 xs 6263 0206 GO GGA 55 MIL WU VASIA VOS 2 2 21 69 412 VINO VSY tv vows POLY 70639 AV S OLOW YHNTIVO 1197 HOIN v tras Etre 69 131 AULA Lala 318 1681 432 VIJAY VIS 109 IVINJNUUNCOSNY 41 VOINJAY VOLI SOLOW VIO2 VINIAOLOW VOLT SOLOW 10 YWIADLOW 6551 atot vate tt IA ES nmi O10 0600 1439 WAS 0 S2NENAOK TONWW OWOYDIYA AY SOLOW CHOW NOY 45 2990 40 0006 1 4 15 SPE
10. TRAIN BOSCO VE CULOS LTDA 1491 Bosco VEIOA OS LIDA FONSECA amp 60500 LIDA BOSCO MOTOS BOSCO MOTOS MOTOS AVENIDA CASTELO BRANCO 648 AVENIDA JER NIMO DE ALBUQUERQUE 099 AVENIDA GUAJAJARAS 18 LOJA 8 CENTRO ANGELIM GALP O 02 QUADRA 169 LOTE 19 CEP 65300 000 SANTA IN S MA 65060541 S O LUIS MA JARDIM S O CRISTOV O TEL 98 3653 2719 TEL 98 3236 5542 CEP 65055 205 S O LUIS MA siping os 23m Bistro D TEL 98 3244 7825 9244 1835 actribertodi ASSIST TEC TO MOTOS SERV E COM DE MOTOS LTOA ME T T G T C CO 7 TC MOTOS RADAR MOTOS ZE OTOSI 246 AVENIDA HISTORIADOR RUBENS DE MENDON A 1807 BOSQUE DA SA DE CEP 78050 000 CUIAB MT TEL 65 3054 8200 212 ASSIST TEC A DOS SANTOS ASSIST ALBERTI amp CIA LTDA RADAR MOTOS COM MOTOCICLETAS LTDA ui 02 RAYTEC MOTOS AVENTURA MOTOS RADAR MOTOS NOVO TELEFONE mines CAEN TAPELLA T EVENTS PA CANI 0 RUA GOI S 1430 MACON rtu EAZ JARDIM OLMEZIRA LUCAS 10 amp CEP 78250 000 PONTES E LACERDA MT GO VEL 65 1266 1600 DE MOTOOCLETAS LIDA WOLtSARVA AT HERO COM Dt MOTOS tL IDA ME FL RIDA MOTOS NOVO E MAIL MOTO FOUR NOVO ENDERE O HERO MOTOS RUA PIRACICADA ESQUINA C BLUMENAU 735 RUA DOM PEDRO ll 1 175 AV PRESIDENTE TANCREDO DE ALMEIDA NEVES 1 105 CENTRO CENTRO GLEBA SANTA CEP 78850 000 PRIMAVERA DO LESTE MT CEP 78700 229 RONDON PQUS MT CEP 78 300000 TANGAR DA SERRA MT T
11. e reduzir o desempenho do freio P gina 4 de 8 Estilo de Vida SUZUKI J TOLEDO SUZUKI MOTOS DO BRASIL Ap s investigac o da Suzuki Motor Corp g s gerado lentamente a partir do flu do de freio permanece no cilindro mestre e pode afetar o poder de frenagem reduzindo a transmiss o adequada de fluido para o freio dianteiro Corros o se inicia entre o pist o de freio e a mola de retorno dentro do pist o sob condic o de tratamento superficial insuficiente do pist o e umidade absorvida pelo fluido de freio ap s o uso em longo prazo da motocicleta Esta corros o essa leva o fluido de freio acidez e gera g s por reac o com o pist o do freio O orif cio de retorno para o tanque de reservat rio do cilindro mestre aberto para a posic o lateral e o g s gerado pode n o ser adequadamente purgado do cilindro mestre ART 20 8 19 QUANTIDADE DE PRODUTOS SUJEITOS AO DEFEITO E O N MERO DE CONSUMIDORES ATINGIDOS Na totalidade s o 11086 unidades afetadas e sujeitas a campanha sendo 6026 unidades do modelo GSX R750 e 5060 unidades do modelo GSX R1000 por m desse montante apenas 10990 motocicletas foram vendidas sendo que 96 unidades j est o sendo atendidas em nosso estoque e os consumidores quando da aquisic o ser o informados atrav s de um carimbo no manual do propriet rio ART 20 8 1o VI DISTRIBUIC O DOS PRODUTOS DENTRO DOS ESTADOS DA FEDERA O Conforme ANEXO 3 ART
12. fio terra 5 3 Desligue o interruptor de luz de freio 6 4 Coloque um pano limpo por baixo da mangueira do freio 5 para capturar qualquer fluido de freio derramado 5 Remova o parafuso da mangueira de fluido de freio 5 w NOTA Retire a tampa 8 do novo cilindro mestre em seguida coloque a tampa no cilindro mestre removido para impedir que o fluido de freio seja derramado 6 Retire o parafuso do suporte do reservat rio 9 e os parafusos de suporte do cilindro mestre frontais 10 7 Remova cilindro mestre dianteiro 11 junto com o reservat rio 12 Data 23 10 2013 Rf 0030313 p g 5 14 8 Remova o interruptor da luz de freio 13 e o manete de freio 14 4 Remontagem do cilindro mestre de freio dianteiro e reservat rio Componentes do cilindro mestre de freio dianteiro ES Te ges o 1 Capa do Reservat rio 9 Parafuso piv do manete de freio YW 10 1 0 kgfm 7 0 Ibf ft 10 Porca parafuso do manete de freio MTB 1 2N m 0 12 1 0 Ibf ft 14 Interruptor luz de Freio V 0 6 N m 0 06 kgf m 0 4 Ibf ft 4 Reservat rio 12 Parafuso de da mangueira de frelo Aplique fluido de freio ACTA pareaz EO ezte IE Data 23 10 2013 Rf 0030313 p g 6 14 B 1 Cilindro Mestre A Insira a mangueira at o limitador do reservat rio MdB Insira a man
13. number of 6 as a first order RXO Nut brake lever 57433 09F00 08319 2106A Nut brake lever only for L213 _ Nut reservoir tank 09159 05048 A Paint Part Number KIT Mark ME Dod Y 59601 47H30 _ Green A CD 59601 47H20 Pink B 89601 47H10 Blue 89601 47H00 Identification Color Mark P Source CCI DOT 4 loc ally P No 990A0 03007 RXO Source CCI DOT 4 from SIE P No 990D0 BFDT4 001 Contact person at SIE Mr Michael Broser Sales Manager Accessories Europe E mail broser suzuki de AS ZO Source from SMC P No 99000 23170 RX0 Minimum order is 6 bottles a package You should multiple e e ce e e s lps bek bea bk ba II l i i i i 6 7 Warranty Reimbursement Information This is a recall campaign that is acceptable only one time for one unit Please submit the warranty claim applications to SMC under the following terms Brake Flui USA Canada Other countries If you order from SMC SMC owe the cost for P No 99000 23170 RXO If you procurement by yourself use flat rate 0 1 Flat Rate hr 2 Campaign GSX R600 59000 01810 RX0 GSX R750 650 8600 59000 01820 0 GSX R750 SARGO 59000 01850 RX0 GSX R750 GSX R600 14213 GSX R750 59000 01860 RXO GSX R1000 K9 L0 L2 L2 L3 717 Repla
14. o e Defesa do Consumidor DPDC Processo de Chamamento n 08012 004666 2013 Prezados Senhores Ap s recebimento das notifica es n s 668 e 762 2013 CSS CGCYPA DPDC SENACON MI J TOLEDO DA AMAZ NIA IND E COM DE VE CULOS LTDA necessitou efetuar altera es no texto do Aviso de Risco ao Consumidor do processo de chamamento supra referenciado Desta feita alterou se o texto do Aviso de Risco ao Consumidor inicialmente encaminhado para este r rg o e encaminhou se Secretaria Nacional do Consumidor que havia solicitado a altera o sendo que em resposta ao novo texto apresentado foram solicitadas novas altera es que culminaram com o texto final que ser adiante transcrito No entanto fato que conforme informado desde a comunica o inicial do recall a m dia televisiva seria realizada na TV Globo durante o programa Auto Esporte do dia 24 11 2013 em uma inser o de 30 segundos Ap s as adequa es que se fizeram necess rias a pedido da Secretaria Nacional do Consumidor ocorreu que os 30 segundos contratados com a TV Globo deixou de ser suficiente para o novo texto do Aviso de Risco ao Consumidor Desta feita entramos em contato com a referida emissora de televis o buscando aumentar o tempo contratado e nessa oportunidade fomos informados de que isso n o seria poss vel vez que todos os espa os do mencionado programa j estavam ocupados bem como fomos informados de q
15. 0070 1430 oyo woo 901 501NY SOS ODINI CINUS VO SOLOW VOITSOLOW v5 DIN 31NCIISOH C138 00905107 432 00153 SEL 32 Tru OMA vni 3x18534n KOL SITIO 4ns 331800 MIDIA av JW VASOS VUAO 30 VATYINVIN 211 19557 NOSSNO C 441 EUA SOLOW WROD MOLINOS OLOW 221 29 awaa SU FONVED 118 2006 L 430 OND SHIT 1502 VO VIVYO ORO KEA vOIN3 Y O10Wol1nv vai SviiODO n A55151 TEC MINAS AUTO PE AS LTDA EPP IG h FERREIRA COM SERV C A BARBOSA E BARROSO LIDA MINAS AUTO PE AS EMANOIU FALE MOTOS A b AV TAVARES BASTOS N 659 ERAS UA MARAMBAIA ALTANORAJPA semi CEP 66615005 KUDEA 533 4 DU 3321 1800 JL SACRAMENTO SODIO CENTRAL COM SERV DE MOTOS LTDA M R DOS SANTOS A CIA LTDA JRSSUZUKI CENTRAL MOTOS MOTOS TRAVESSA MAGNO ARA JO 935 AVENIDA VINTE CINCO DE SETEMBRO 1451 AV BAR O DE CAPANEMA N 1 228 TEL GRAFO MARCO CENTRO CEP 66113 055 BEL M PA CEP 66093005 BELEM PA CEP 68 700 005 CAPANEMA PA TEL 91 342 198 TEL 91 2225 4202 TEL 91 3062 2553 145557 TEC ROND O MOTOS LTDA i RE VEICULOS LIDA NAVARRO COM DE MOTOS LTDA ROND O MOTOS AMIG O MOTOS NAVARRO MOTOS RUA HURMES DA FONSECA 26 AVENIDA GUARANT 934 ANGELA UMUARAMA CEP 662 562 PARAGOMINAS PA CEP 68552 220 REDEN O PA TEL 31 37294669 TEL M 431 0677 TROPICAL COM DE MOT TROPICAL MOTOS AVENIDA BORGES LEAL 2454 APARECIDA CEP
16. 13 NOTA Quantidade de flu do de 2 reservat rios deve ser usado para a trocar completamente o fluido para fluido fresco 15 Conecte uma mangueira transparente 1 na valvula de purga do cilindro mestre e insira a extremidade da mangueira em um receptaculo 16 Aperte e solte a alavanca do freio varias vezes em r pidas sess es e ent o aperte e segure alavanca totalmente sem soltar Solte a v lvula de purga o do ar girando a cerca de 1 6 de volta em seguida aperte a Repita esse processo cerca de 5 vezes para que o fluido flua para dentro da mangueira transparente at que contenha mais bolhas de ar da v lvula de purga 18 Confirme como esta a alavanca de freio ap s a sangria de ar Se a alavanca estiver esponjosa repita o processo de sangria de ar desde 9 19 Remova a mangueira transparente 1 20 Aperte a pinca de freio e a v lvula de purgacao do cilindro mestre com o torque espec fico Torque de aperto V lvula de purga da pinga de freio 7 5 N m 0 75 kgf m 5 5 Ibf ft V lvula de purga do cilindro mestre 6 N m 0 6 kgf m 4 5 Ibf ft 21 Preencha o reservat rio at a linha F marcada no mesmo Especificac o e Classificag o DOT4 22 Instale o diafragma e a capa do reservat rio 2 e o prato 3 com um novo parafuso Data 23 10 2013 Rf 0030313 p g 14 14 6 Inspe o e confirma o ap s a sangria de ar Cheque a montagem e o aperto de cada
17. 3291 3349 3391 3434 3307 3594 3605 3645 3727 3767 3805 3841 3874 4015 4138 4156 4188 4213 4275 4270 4327 4365 4449 4477 4502 4896 4643 4801 5168 d S rie GSX R750 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 e 2014 GSX R1000 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 e 2014 e Chassi GSX R750 9CDGR7DAJ4M001867 107706 9CDGR7MAJDM100001 100186 GSX R1000 9CDGT76AJ6M001209 106266 P gina 3 de 8 Estilo de Vida beg J TOLEDO SUZUKI MOTOS DO BRASIL f Data inicial e final de fabricac o GSX R750 2004 Agosto 2013 GSX R1000 Fevereiro 2005 Agosto 2013 g Foto ArT 20 8 1o III DESCRI O PORMENORIZADA DO DEFEITO ACOMPANHADA POR INFORMA ES T CNICAS ESPECIFICA O DO DIA M S E ANO E MODO PELO QUAL A NOCIVIDADE OU PERICULOSIDADE FOI DETECTADA Conforme ANEXO 1 Data e o modo pelo qual a periculosidade do produto foi detectada pelo fornecedor O departamento de Assist ncia t cnica do Grupo de Servicos da J Toledo da Amaz nia recebeu em 11 de Outubro de 2013 um comunicado por e mail do Grupo de Servicos da Suzuki Motor Corporation informando que precisariam conduzir uma campanha de Recall ANEXO 2 ART 29 8 10 14 DESCRI O DOS RISCOS QUE O PRODUTO APRESENTA E SUAS IMPLICA ES Foi verificado que ao longo do tempo a alavanca do freio dianteiro pode desenvolver uma sensibilidade esponjosa
18. AVENIDA OR FRANCISCO AREA LE O 1416 NOVA PRUDENTE CEP 15900 000 TAQUARITINGA SP TEL 10 3252 3341 ONIQUE RAFAELA DOS SANTOS THAS ME MUNDIAL MOTOS M 3 COMERCIO E LOCA O DF VE CULOS LTDA MAGNETO MOTOS AV JOAO RIBEIRO 517 SANTO ANTONIO CIP 49060 360 ARACAIU SE TEL 79 3231 2912 AR REG COMERCIO DE MOTOS HAELIMT ARMOTOS AV SERGIPE N 2 042 QUADRA H LOTE C3 VIA ALAGOANA 77403 130 GURUPUTO TEL 63 3312 0835 MOTOCAR VEICULOS LTDA MOTOCAR GARIBALDI 27 CENTRO CEP 14010 170 RIBEIR O PRETO SP TEL 16 3636 1319 n CASAR O MOTOS LIDA CASAR O MOTOS AVENIDA CONSELHEIRO NEBIAS 420 ENCRUZILHADA CEP 11045000 SANTOS SP TEL FAX 13 3202 9500 TU be amis TECHNOMOTOS MAS VIDA LPP TECHNOMOTOS AV BRASIL 560 VILA BRASIL CEP 13 720 000 S O JOS DO RIO PARDO SP TEL 19 3608 1665 else REO FOX MOTOS L VE CULOS LTDA RED FOX AVENIDA ALCANTARA MACHADO 2772 1728 MO CA Cep 03102 002 S O PAULO SP 11 2292 7400 TOLEDO COM XP MOTO PE AS ACES LTDA MOTO amp QA RUA MARAMBAIA 473 CASA VERDE CEP 02513000 S O PAULO SP TEUTFAX 11 3951 3188 WS MOTOS CDM CE MOTOS 10A WS MOTOS AVENDA DR AFONSO VERGUEIRO 2210 VILA AUGUSTA CEP 18040 000 SOROCABA S 15 3234 7017 3211 4968 ASSIST TEC JP MOTOS LIDA PMOLOS ASSIST TEC 1 BASTOS DAS COM DE VEIL LTDA NUNO O KM
19. BRIGADEIRO VEICULOS LTDA ME DUCAR MOTOS AV BRIGADEIRO LIMA SILVA N 1 117 10 VINTE E CINCO DE AGOSTO CEP 25071 182 DUQUE DE EA ABU TEL 21 3743 4900 4901 MOTO SOL LTDA MOTO SOL RUA BINGEN 290 ENGEN CEP 25660093 PETR POUS RJ TEL 24 2243 023 12 WORLD CRAZY IMP LAP LTOA WORLD CRAZY ESTRADA DO 3425 BARRA DA TIJUCA CEP 22611 070 DE JANEIRO RI TEL 21 2495 5022 Muros TEAMS OF RALI MOTOS LIDA DEL NERO RIO RUA DO RIACHUELO 415 CENTRO CEP 20210 014 RIO DE JANLIRO RI 21 2124 2616 ASSIST HEE ASSIST TEC C MARIN E CIA LIDA LPP CIA DA MOTO AMOTOR VEIG ITI ALPHAMOTOS AVENIDA DAVID JOS MARTINS 33 CENTRO E gt 95700 000 HUE TEL 55 3332 2133 1109 Eis MOTO ESTO LIDA MOTO ESTILO RUA MARECHAL DA FONSECA 161 CENTRO CEP 96020 220 PELOTAS RS TEL 53 3225 5211 FAX 53 3227 8552 pi TOS 2 MOTOS LIDA JCMOTOS RUA DOMINGOS MARIANO 512 CENTRO CEP 27345 310 BARRA MANSA IU TEL 24 3326 3241 FAX 21 3326 3046 GO edit COM IMP OE MOTOS LTDA EGO NITER I RUA DA CELESTINO 34 34 CENTRO CEP 24020001 NITER I AS TEL FAX 21 27107174 7176 EGO MOTO CENTLA LTDA EGO MOTOS RUA BAR O DE MESQUITA 146 TUUCA CEP 20540 000 RIO DE JANCIRO RI TEL 21 2567 6382 FAX 23 2567 3114 G ter PLATINA MOTORS C PLATINA ESTRADA DO TINDIDA 630 TAQUARA 22740 360 DE JANEIRO IU TEL
20. SUZUKI MOTOS DO BRASIL Ser o enviados Correios eletr nicos a todos os propriet rios rastreados das motocicletas compreendidas por esta campanha II f Todas as Concession rias Autorizadas est o sendo notificadas do conte do integral e detalhado da campanha atrav s de Boletim de Servigos sendo que o mesmo est sendo publicado e ficar dispon vel para consulta dentro do canal Suzuki dentro do website da empresa e com acesso restrito Art 39 III Modelo do aviso de risco de acidente ao consumidor a ser veiculado na imprensa r dio e televis o incluindo a imagem do produto A J Toledo Suzuki convoca os propriet rios das motocicletas e GSX R750 ano modelo 2005 a 2014 com chassi final 001867 007706 e 100001 100186 e GSX R1000 ano modelo 2006 2014 com chassi final 001209 106266 A atenderem a campanha de substituig o do cilindro mestre do freio dianteiro sem custo visando evitar a do desempenho do freio aumentando o risco de uma colis o Solicitamos que seja agendado atendimento em uma Concession ria Autorizada mais pr xima Para maiores esclarecimentos consulte o site vv suzukimotos com br ou atrav s do telefone 0800 707 8020 Art 3 IV Custos de veicula o Conforme Anexo 4 ART 2 1o VIII PLANO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR NOS TERMOS DO ART 4 Art 4 I Formas de atendimento dispon veis ao consumidor Atendimento previamente agenda
21. e solte a alavanca do freio v rias vezes em r pidas sess es e ent o aperte e segure a alavanca totalmente sem soltar Solte a v lvula de purga o do ar girando a de 1 6 de volta em seguida Repita esse processo at que flu do flua para dentro da mangueira transparente at que n o contenha mais bolhas de ar 9 Remova a mangueira transparente 1 10 Conecte uma mangueira transparente 1 na v lvula de purga do lado esquerdo da pin a de freio e insira a extremidade da mangueira num recept culo 10 Aperte e solte a alavanca do freio v rias vezes em r pidas sess es e ent o aperte e segure a alavanca totalmente sem soltar Solte a v lvula de purga o do ar girando a cerca de 1 6 de volta em seguida aperte a Repita esse processo at que o flu do flua para dentro da mangueira transparente 1 Aperte e solte a alavanca do freio v rias vezes em r pidas sess es e ent o aperte e segure a alavanca totalmente sem soltar Solte a v lvula de purga o do ar girando a cerca de 1 6 de volta em seguida aperte a 12 Repita esse processo cerca de 5 vezes para que o flu do flua para dentro da mangueira transparente at que n o contenha mais bolhas de ar da v lvula de purga 13 Remova a mangueira transparente 1 12 Data 23 10 2013 Rf 0030313 p g 12 14 Data 23 10 2013 Rf 0030313 p g 13 14 14 Mesmo m todo para o lado direito da pin a de freio 9
22. parte Cheque o movimento da alavanca de freio Cheque a performance do freio Ajuste o rel gio Cheque o funcionamento de toda a eletricidade Consulte os manuais de servi os i Way of Life SUZUKI SUZUKI MOTOR CORPORATION Page 1 7 Motorcycle Service Group Overseas Service Department Dale Oct 11 2013 Motorcycle Technical Center Suzuki Motor Corporation 300 komaba Iwata city Shizuoka JAPAN 438 0233 Our ref WR ALL 1310111 Tel BI 538 66 0657 TO Selected Motorcycle Distributors ATTN Managing Director Service Director Manager RE GSX R1000 750 600 Front Brake Master Cylinder Recall Campaign This letter is to inform you of the Front Brake Master Cylinder Recall Campaign for below models produced between Dec 3 2003 and Jun 20 2013 GSX R600 K4 K5 K6 K7 K8 K9 LO L1 L2 L3 GSX R750 K4 K5 K6 K7 K8 K9 LO L1 L2 L3 GSX R1000 K5 K6 K7 K8 K9 LO L1 L2 L3 We have been informed from fields that over time the front brake lever may develop a spongy feeling and reduce brake performance After our investigation slowly generated gas from brake fluid remain in the master cylinder and can affect braking power by reducing proper fluid transmission to the front brake A corrosion starts between brake piston and return spring located inside the piston under condition of insufficient surface treatment of the piston and moisture absorbed brake fluid after long term use of the motorcycle This corrosion tu
23. 1000 Veiculado dia 28 11 13 na TV Band Grupo Bandeirantes durante o programa Brasil Urgente e demais meios de comunica o A J Toledo Suzuki convoca os propriet rios das motocicletas e GSX R750 ano modelo 2005 2014 com chassi final 1 186 e 1867 7706 GSX R1000 ano modelo 2006 a 2014 com chassi final 1209 6266 A atenderem a partir de 21 de novembro de 2013 o recall de substitui o do cilindro mestre do freio dianteiro pelo novo sistema desenvolvido sem custo vez que constatado que o sistema anterior permitia o ac mulo de gases no interior do cilindro mestre que pode causar a redu o do desempenho do freio aumentando a dist ncia de frenagem e trazendo risco de colis o Solicitamos que seja agendado o atendimento em uma Concession ria Autorizada e at que isso aconte a siga as orienta es do manual do propriet rio quanto a substitui o do flu do de freio Maiores esclarecimentos no site www suzukimotos com br ou no telefone 0800 707 8020 GSX R 750 Estilo de Vida J TOLEDO SUZUKI MOTOS DO BRASIL Art 3 IV Custos de veicula o Conforme Anexo 4 anexado a presente j alterado com a nova inser o da TV Band Dessa forma a J Toledo da Amaz nia Ind e Com de Ve culos Ltda tem convic o de estar conduzindo a presente campanha de recall corretamente visando cientificar o maior n mero poss vel de consumidores propriet rios dos ve culos objeto da presente e
24. 11 14 AVISO Fluido de freio derramado pode danificar partes pintadas e partes pl sticas Cuidado para n o derramar fluido de freio quando estiver enchendo o reservat rio de fluido de freio Limpe fluido derramado e lave as partes afetadas imediatamente 1 Coloque a motocicleta em uma superf cie plana e ajuste a face superior horizontal do reservat rio 2 Remova a capa do reservat rio 2 e diafragma 3 Encha o reservat rio do cilindro mestre at a linha F Especificac o e classificac o DOT4 NOTA Quando estiver sangrando sistema de freio reabaste a o fluido de freio no reservat rio como for necessario Certifique se que sempre tenha fluido visivel no reservat rio Abaste a lentamente o fluido para evitar bolhas de ar N o solte a alavanca do freio quando abrir a v lvula de purga o do ar 4 Aperte e bombeie a mangueira do reservat rio com os dedo at que todo o ar na mangueira tenha sa do 5 Conecte uma mangueira limpa 1 na v lvula de purga o do cilindro mestre dianteiro e insira a extremidade do tubo de descarga num recept culo 6 Aperte e solte a alavanca do freio v rias vezes em r pidas sess es e ent o aperte e segure a alavanca totalmente sem soltar Solte a v lvula de purga o do ar girando a cerca de 1 6 de volta em seguida aperte a Repita esse processo at que o flu do flua para dentro da mangueira transparente li T Aperte
25. 20 8 1o VI INDICA O DAS PROVID NCIAS J ADOTADAS E MEDIDAS PROPOSTAS PARA RESOLVER O DEFEITO E SANAR O RISCO Para prevenir a ocorr ncia de problemas similares a Suzuki Motor Corporation decidiu substituir o cilindro mestre do freio dianteiro conforme ANEXO 1 P gina 5 de 8 Estilo de Vida SUZUKI J TOLEDO SUZUKI MOTOS DO BRASIL ART 29 8 1o IV DESCRI O DOS ACIDENTES RELACIONADOS AO DEFEITO DO PRODUTO OU SERVI O Esclarecemos que at o presente momento a J Toledo da Amaz nia n o possui conhecimento de ocorr ncia de acidentes decorrentes do defeito do produto que originou o presente chamamento ART 20 8 1o VII PLANO DE M DIA NOS TERMOS DO ART 3 Art 3 I data in cio e fim da veicula o publicit ria An ncios nas tr s m dias televis o jornal e r dio em 21 11 2013 e 24 11 2013 Art 3 II meios de comunica o utilizados hor rios e frequ ncia de veicula o IT a Televis o Dia 24 11 13 na Rede Globo durante o Auto Esporte com inicio as 09 00 II b R dio Dia 21 11 2013 na CBN no Jornal da CBN das 06 00 s 09 00 II Jornal Dia 21 11 2013 no Jornal ESTAD O caderno Notici rio d O website www suzukimotos com br aberto ao p blico exibir tamb m este chamamento 24 horas por dia durante o per odo da campanha IT e Campanha direta P gina 6 de 8 SUZUKI lt Estilo de Vida J TOLEDO
26. 300 2 29620 59000 01810 Throttle cable No 2 E 29630 rxo _ Washer brake hose Bolt reservoir tank 09111 05006 rtm mme cm I Nut b brake lever 57433 09F00 Nutr reservoir tank E Cable guide Master cylinder set 59601 47H20 _ Bracket reservoir tank 59751 01H10 59000 01820 Washer brake 09161 10009 RX0 Nut brake lever BIGE 09F00 GSX R600 GSX R750 Bolt reservoir tank Nut reservoir tank Master cylinder set J Bracket reservoir tank 59000 01830 Brake Hose No l RXO Nut brake lever ___ 57433 0900 deg Bolt reservoir t tank 09111 a GSX R1000 59000 01840 RXO GSX R600 GSX R750 GSX R600 amm GSX R750 13 i K9 LO F GSX R1000 1142 3 m EM MN Master cylinder set i Bracket reservoir tank 59000 01850 Washer brake hose s x RX0 Bolt reservoir tank Nut brake lever Ed Nut reservoir tank 09159 05048 Master cylinder set Bracket reservoir tank Washer brake hose _ 59000 01860 Bolt reservoir tank 59601 47H00 59751 47H10 09161 10009 09111 05006 Identification for new master cvlinder Brake fluid SMC recommended CCI as Suzuki genuine fluid You are required to source DOT 4 brake luid according to below chart Country us Canada Europe pose Other countries Brake fluid
27. 4 VL NOSSA SENHORA DAS VIT RIAS 0036002 TEL 21 555 0106 eraile MARCOS SHINYTI OKANO Mi MARCOS MOTO AVENIDA MARGINAL DO MARIA CHICA 793 TEL FAX 18 3452 5043 ASS ST TEC Rau ISO OLVERA ME JTO PELAS 22900 PRESIDENTE LON AOS FELTRIN MOTOSPORT COM MOTOCICLETAS LTDA FELTRIN MOTO SPORT AVENIDA HEITOR PENTEADO 1732 JARDIM 5 AUIUADORA CEP 13075 450 CAMPINAS SP TEL 19 3252 2838 FA VEHULON E SEP VICUS LTDA 1 07 DUAVE MOTOS AVENIDA RIO DRANCO 1155 INDAI 11665 600 CARAGUATATUSA SP TEL 12 3838 2045 WILA MOTOS COM SERVI OS LIDA WMA MOTOS RUA JORGE CANT 405 CEP 06716050 COTIA S TEL 11 6616 8528 neta aeo MOTORES LOM REPRES VHCULOS CAMIL MOTORES RUA MARECHAL DECOCRO 108 CENTRO CEP 17500 710 GUARATINGUETA SP TEL 12 3132 2555 OMERCIAL DE MOTOS LTDA MAN MOTOS DA VIRGILIO DE RESENDE 551 CENTRO CEP 18200 1 80 ITAPETININGA SP TEL 15 3275 3253 2511 7300 FR VEICULOS C SERVI OS LTDA DIJAVE MOTOS PRAGA INDEPEND NCIA 389 2151045 CEP 12322 570 5 12 3951 9898 NOVO TELEFONE MACHINE COM RCIG DE MOTOS LTDA MACHINE MOTOS AVEN DA 9 DE JULHO 452 JARDIM PAULISTA CEP 13201020 14 4521 0111 4522 7252 AN AA CERTO MOTOS COMERCIO DE MOTOS LIDA CERTO MOTOS AVENIDA FLORIANO PEIXOTO 1625 CENTRO CEP 16400 101
28. 6 143 SIGUNOT 30 EGP SOLO THD YYW VCINJAY YUNDOLOV VOLIYVUNDO OM ect 94 la xv ui 3 5011YW OYS COD Onset 435 VISA vos FITT roc OYOt OMNIA VINYW OLOW vY0115010 30 WC vetr tote i0 3 vNNYOO S O 0462 433 nv i YOINJAY SOLOW dY2O10W yau vOOLOW GOIEKI 00200904 412 ELIOT Y NOD LO MSN MEOE LS YESYES MOHSO LOW 3 SOLON 30 OF PINO MOHSOLOW tera sore 9 121 32 NTJWANO1 COO OC109 1432 vio3amv DELE Invonis 30 Oy vil VOINIAY dOMH O10 vai so4 OW 20 003300 YA 05343053 SOLOW vimm 3401 UKE DII SOTUVO VINIL ISO iy COUL ESE Avis tes c a WO VNVINGS 20 VEI 29 91077 432 SYDUWA O 10130 3n WY4 Y1OA YO SIONI GORTE AY 010W 5ND SOLOW Yuvivs G VU OCCYW WE 00 001 9 e KOKO O22 Ole Y NIANIO VONJAV 153 OLOW 443 VOL SOLOW GE sect once tee ps 134 GOIO DETE an Yeni MEVA vvv c vr SOLOW 125913 YULI SOLDV HISSIN COTE ec 29 mL IV CONUS om 0209 90669 432 anosoe 159 SvaiNn SIQ VN SOLOW VSIAON VOLISOLOVE VSIAON diela adi C MOTORS 57 AULO CESAR RICARDO D I T TEC RGCELU PEREIRA 8 PEREIRA UDA KZ XTREME NOVO PAULINHO MOTO PICA HALLY MOTOS TEL 62 3098 9702 8015 9600 cone br PINHEIROS MOTOS LTDA AUTOFORT VEICULOS LTDA
29. 68040080 SANTAREM PA TEL 90 3523 8322 FAX 99 2529 2929 RIO MOTOS COM MANUTEN O DE MOTOS LTDA COM DT MOTUS SERV AN COMER DS MOTOS ITDA RIO MOTOS ROC MOTOS FORMULA MOTOS RUA COMANDANTE VITAL 1180 PRA A FELIX N 50 AVENIDA MAXIMIANO FIGUEIREDO 587 SANTA CEC LIA CENTRO CENTRO CEP 8900 000 CUATEIRAS PS CEP 4 400 006 CAM NA GRANDEPZ CEP 58013 470 JOAO PESSOA PD 3 3931 5550 TEL 83 3066 81 84 5150 TEL FAX 83 3222 2002 3241 5465 FAX 83 3531 1198 E 2 A gt RIAUTO COMBSAMIA DE VEICULOS PE AS LIDA RIAUTO MOTOS INCLUS O RUA DA OSMAR DE AQUINO Nt 135 cento CEP 8 200 000 GUARABIRA PB TEL 3 3721 4512 4103 I E l O ede 1 BAGGIO COMERCIO UE MOTOS LIDA ULOS 1TDA 18AGGIO MUNDIMOTOS AVENIDA CAPIT O NDIO BANDEIRA 2439 AVENIDA PIQUIRI 192 anmo CEP 87300 005 CAMPO MOUR O PR CEP 5812 110 CASCAVEL PR CU ED ipe TEL 44 3016 4300 TUTA 45 3225 1530 3 por ASSIST TEC PROMOTOS COM DE PE AS p MOTOS LTDA MO10 CENTRO LTDA RPA COM DE MOTOS LTDA FROMOTOS MOTO CENTRO DAYTONA MOTOS A AV UR ROD ER 116 KM 399 N 6 880 AVENIDA JUSCELINO KUBITSCHECK 39 TARUMA CENTRO d X CORN LIO tA OCIO P CEP 82 550 500 CURITIBA PR CEP 85851 210 FO DO IGUAQU PR 35244 VEL 41 3234 3207 TEL FAX 45 3523 0219 OR rn ANOV
30. 759 AVENIDA HONORATO 1000 d VILA POPULAR GERONO COELHO CEP 52250 642 OUNDA t CE 6302 000 CARAC TEL 81 2439 6363 TEL 87 3866 7157 r FAX 87 3865 7160 3 MOTDOCIETAS 10440 02 51011 033 PIZTI TIU 2 33221414 UUO FERRIIMA DANTAS EMP RIO MOTOS AV SENADOR HELVIDIO NUNES Nt 313 BOA SORTE CBP 64 600 000 PICOS P TEL 22 3422 7116 AV OF GURGUFIA MER TASULITA CEP 64 019 650 TERESNA PI TEL 86 3234 3009 3221 3636 TEM RIO GRANDE DO NORTE _ PI IM S DA SILVA PE AS PLANETCROSS EIST LOJA DE MAQUINAS COM MANUTEN O AIDA ME LOJA DE M QUINAS WOLSIR ANTONINI Nt 294 FENAVINHO CEP 95700 000 BENTO GONGALVES RS TEL 54 3453 7667 PHAMOTORS VHC LTDA ISU ALPHAMOTOS AVENIDA SETE DE SETEMBRO 665 ANTRO CEP 99700 000 EREOHIMZRS TEL 54 2520 4000 puta COM MOTOCICILTAS BETO LIDA BETO MOTOS AVENIDA DRASL LESTE 935 PETR POLIS CEP 98050 4000 PASSO FUNDO RS TEL 54 9395 2409 3317 1500 SCKOLNIA EOUIPAMENTOS t SERV LTDA ME 5K MOTORS RUA RIACHUELO Nf 289 CENTRO CEP 96 200 390 RIO GRANDE RS 53 1233 1254 MOTOSSUL COMERCIO DE VEICULOS LIDA MOTOSSUL AVENIDA PRESIDENTE VARGAS 1677 CINTRO CEP 97015 S11 SANTA MARIAJAS TEL 55 3070 5575 CATAVENTOS DE CABO FRIO COM LOCADORA DE VEICULOS LTDA R BRAVO MOTORS RUA OSCAR CLARK Nt 753 PARQUE MATARUNA CEP 24 970 000 ARARUAMA RI TEL 22 2665 1732 DUCAR
31. AI E ASSIST TEC COMERGO Dt MOTOS LTDA CICLO INCLUS O MOTOS 272 RUA GUARANI 1474 CENTRO CENTRO CEP 86206022 LCNCANA FR 122 412 PARKANAGUA PR CEP 85501 050 PATO BRANCO PR 32327 9000 y TEL 46 3224 3555 GT ri teen AAA aidi CALIXTO amp FILHO LTDA ME SOUZA PRIME MOTOS LTDA EPP R3 MOTOS R MOTOS PRIME MOTOS AVENIDA JOAO MANOEL DOS SANTOS RIBAS 823 AVENIDA MARECHAL FLORIANO PEIXOTO 392 A AV PARIGOT DE SOUZA 1 323 SALA 01 RUSSIA CENTRO CEP 1 410 PONTA GROSSA PR CEP YA 266 010 TEL MACO BORBA PR CEP 85 905070 TOLEDO PR TEL 42 3227 0077 emi 6 TEL 42 5273 2815 TEL 45 3055 3343 abt m ma rke beure ante STRACK MOTO PECAS LIDA STRACK MOTO RUA ZACARIAS GOES DE VASCONCELOS 875 CENTRO CEP B4600 000 UNI O DA VIT RIA PR TEL 42 3523 9576 22 MAR MOTOSLTOA 1 TOS LIDA ME VPN M B R MOTOS NOVO ENDERE O more VP MOTOS AV OSVALDO CRUZ 2 705 QUADRA A S AVENIDA CONGRESSO CUCARISTICO INTERNACIONAL 484 custovko f sho ost CEP 56512 670 ARCOVERDE PE M b 55815 150 CARPINA PE TEL 87 3822 4846 t LZ TEL 81 3622 0040 A IE ZANDIO 5 455157 100 LC DC ANDRADE COM D MOTOS f1 MOTOCICLETAS LIDA ZENHTOR AUTOM VEIS LTDA PE AS E ACESS RIOS LTDA ME Fi MOTOS ZENILTON MOTOS DUAS RODAS AVENIDA FRESDENTE KENNEDY
32. ANA 455 CENTRO CEP 13 201 000 JUNDIAI SP TEL 11 4907 2357 4905 3368 COMERCIAL FANTI MOTOPE AS LIDA FANTI MOTOS SUZUKI RUA QUINZE DE NOVEMBRO 2 386 SOMENTAR CEP 17506 020 MARILIA SP TEL 14 3433 5455 3413 VINMARELLO COM DE MOTOS E PE AS LIDA VINMARELLO MOTOS RUA DUQUE DE CAXIAS 15 CENTRO CEP 19911 300 OURINHOS SP MTU C GARBE ORESTES MOTOSHOW AVENIDA PRESIDENTE KENNEDY 5682 TUPY CEP 11703 200 PRAIA GRANOE SP TEL FAX 13 2472 4474 5471 7442 i EORARDO CESAR GOMES 177 MOTOS BRAGANCA AVENIDA JOS GOMES DA ROCHA LEAL 1423 CENTRO She 12300 301 BRAGAN A PAUUSTA SP Tti 11 4037 2366 LARA AF GRANUSSO S4 VA MT SNAKE MOTOR RUA JO O BARROCAS FILHO 245 VILA NOSSA SENHORA APARECIDA 13490000 TEL 19 3556 9262 FAX 19 3556 9261 ASSIST TEC ROSANIA APAREUIDA PERFIRA FONSECA ME MOTOS TODA GANDINI MOTOS LTDA GANDINI MOTOS AVENIDA VISCONDE INDA ATUA 337 VRA VIT RIA CEP 13338010 INDAIATURA SP TEL 19 3885 6070 GANUINI MOTUS 1 10A GANDINI MOTOS AVENIDA OCTAVIANO PEREIRA MENDES 135 CENTRO 13301 000 IT 5P TEL 12 4213 7729 TONG FRIA IEE CENTER JAU RUA TREZE DE 38 CENTRO CIP 17201 420 ad TEL 14 9621 4060 6059 3622 5915 putzu AKAMUNE COM MOTOS ACESS RIOS LTDA AKAMINE MOTOS AV DASAUDADE 146
33. Departamento Jur dico Fone 11 3378 3000 E mail juridico jta suzukimotos com br S SUZUKI J TOLEDO SUZUKI MOTOS DO BRASIL Jundia SP 02 de Dezembro de 2013 Ao Procon Estadual A C Luiza de F tima Amorim Oliveira Superintendente Referente Comunica o relativa periculosidade de produtos e servicos introduzidos no mercado de consumo Modelos GSX R750 ano modelo 2005 2014 GSX R1000 ano modelo 2006 2014 Prezados Senhores Na qualidade de montadora e distribuidora das motocicletas SUZUKI no Brasil vimos por meio desta e em atendimento ao determinado no artigo 2 da Portaria n 487 de 15 de marco 2012 comunicar lhes do chamamento aos consumidores que ser realizado nos termos do documento em anexo encaminhado ao Departamento de Prote o e Defesa do Consumidor DPDC Deste modo nos colocamos disposi o para quaisquer esclarecimentos que V Sas julgarem necess rios Atenciosamente J TOLEDO DA IA IND STRIA E COM RCIO D C LOS LTDA Fernanda de Toledo Risi Bombonati Thais Nogueira Rezende fernada toledo uzukimotos com br thais rez nde Qsuzukimotos com br Av Pref Luiz Latorre 4950 Jardim das Hort ncias Cep 13203 430 Jundia SP Brasil Tel Pabx 11 3378 3000 Fax 11 3378 3109 Estilo de Vida J TOLEDO SUZUKI MOTOS DO BRASIL Jundia 25 de novembro de 2013 Departamento de Proteg
34. EL 06 3198 4555 TEL FAX 66 3421 4781 TEL 65 2325 1003 T Gura mnis SOLOW D WE 535119 30 14 DEE ETSE Cc a SW INOLO C113931 90 008 432 OUND GOT NYINTVS O1804 NVON TIM VOINZAY SOLOW v011 501046 wang IS EIZ 10 CYO OYS BIO CC SE 4D T A OQ BRIT 058 OSSY 32 AQ 3 VENNAL VCIN2AY SOLOW vid 20 VOL SOLOW vins mirta SW SYNIW 20 SOLVA 100 0023 432 1601 1 00 HONE vn SOLOW OHTANYO YALI SOLOW OR AVV ESTARIA a 31 EVI SOEYD STLNOW OSECOWEE 432 TZIE TAN SLIDES 90 OLI UY NT 8010 uvwiso A e 90 SW 3QVATINOW OYO 1004 65E Ted EON KIKO 1 VIOT 922 NON3UVATY NOSUM VOINSAY SOLOW T O1NO4 SOLON VIISNOS Yin ve HATU ZALEA UA DIN VONILVAI 910 29155 432 ZOEN OFS Is vg v NAV SOLOW VINDIS ost 50 ERIO OTO OD CV FE 4D 905 YN IA OSNO SW YOIN3AY SOLOW VSIO 10 31510008 101510 vsid ZAR 345 nu PINNIEN SOORT 412 Y CIA 10 SOLOW 5552 5011 25 SIN SVODYI 311 COT 10964 432 EEE ONY YE OINOLNY YOIN2AY 053430N3 SOLOW UM 1 SW NIONYTI3ER TOCO BE 412 06 33 3 YN OYOI VOINRAY 5301014 viauo VON Y11300 oror seus te it 5W SVOON1315 16 00 SE 1412 NYYNYO ID vrO1 109 029 Yl 3031 Tanya YCINGAV VI
35. NDSOOMOYO OSTE eN OONYIS C1115VO 31 325154 AY 010 PRESO SADO LOY NVINIONG LUACSEGE 22 xvi oort oroi 966 22 IL Quovi 00000006 432 B66 WHIT SIONVNHIL VOINSAV SOLOW 4380N VALI SVIN I SOLOW ANN 4L 1515571 ecce gere er EISE 090 1916041 SINA WANAO INIA 10045 SOLOW DHA Zi OHTEAHSO 30009 ITOTA NU SON SOLOW 3i V011S0 305535V KOIA SIQNENHIS IJL 19559 TOLET ZRK CL Val HA YE 020 007 U 410 yerno COL 2 009 119 4N 5 TO CHO VIS 15 SOLOW OW 401 123010W010v 20 OOXTNO3 010W EEE OLS Tese 59 GUSTUKO 260502009 432 005 501579 35O VOINTAY DIONIK SONHA VNV TWIN Oro 22 4 71 V V 190800 YO CCTSOR AE SLtSYOOVTY VONTAY SOLOW I SOMMDTIA 10 099 140 Waves 6v 1565 CCDS 1566 t NV ANAL V IOQVAMWS 005 0620 472 16700 STE KOKO N39 vOINJAY DANZAS syyuvwino BEE KIDU Ayant 801 CHOU ise ed a VIRAVO COD 410 30 Oy eve YNY KUTSU 010 GOIO 30 ODVINO EZEIN 9519 OX svn 010 008 tv 5412 OUND 10 SO1YW 30 SINAN JO vou SOLOW 0527008 zerra test 192 eg 21 Bee YDYNYW 00098019 432 1518 DOTA Eve Oyruno Oy EK NIE AK SINDIVA no SADA Y 12522 AENOR SEO tess eg maL v NONI 20 01805 422 ESTE SVIHVNOISS32NOD trece 2z 7 S3 VhIOLIA 650 200
36. V SOLON VOLYSOUQSSIOY 3 7220 30 CO X802 WVSOLON 256 tts 0 21 DW TEDTTY 05004 000 05545 1432 GU 556 SIGNOS JUNTO VONJAY SOLOW SM YOLI SOLUM WOI SOLOW SM SOLOW Di IO EKIA SIP TESS DAS ALA 15657 59 GOIZIK 200700146 432 ox EE VONN 530705 JL NNONYACO EIN SOLOW YSO 30 21520015 190 vcro 6 REO OW vSQVNYI 442 95 aN YSOQIYS YOY SOLOWNIGOS OSITO OL lie nu DVI SIBVOVTIA EOQVNIHAOS QUSE 43I orina OY GOTT Y VOINIAY SOLOW NODVHO ni KOI 300 1NJS IVA IA SODIANAS WD OTI E re GUZIEK OTIS 21001106 439 VINJA TIL E ONSOINO OQ AV SOLOW 38 43 171013 SOLOW erd techni 000 00551 5412 OYINI 0081 vin VINOS 30 SANTOS CINDVT BOO YONIWO YOINJAY SOLOW VAODYN SO WDA 3 SOLOW VAOO YN VINYNOMATDIRONS 5t ORIO Ju 3820 vf JOHS OLOVE SIMINYS VASO SIHONYS SINIOMDIL 15657 Apr se SiN SYQTV2 30 0504 YO 104104012 OUND VE VEISNONNE OSNO V OY LAW VNS SOLOW HOO 0109 14045D1OIN SOLOVULININ SIN VWInO OUNUNHIS 321 716188 6666 6 z 20 7121 OUTROS TINE OTO SEOD 1435 DENO 08 19 v 05Y1 OINOINY YT xvwnzns KOI SOLOW vey TAS SETO tete ve LON S0 00 9 430 SLB BN OULYND SOLOW VIIDNVI 0109 1558 9 201 PINE 000
37. bonati Thais Nogueira Rezende P gina 8 de 8 Data 23 10 2013 SUZUKI Boletim de Servicos Rf 0030313 p g 1 14 1 TOLEDO SUZUKI MOTOS DO BRASIL CWI T Assunto Campanha de substituic o do conjunto do cilindro mestre do freio dianteiro Aplica o GSX R750 GSX R1000 VIN GSX R750 DO CHASSI SCDGR7DAJ4M001867 9CDGR7DAJ9M005178 9CDGR7LAJAMO004817 9SCDGR7LAJDM 107706 9CDGR7MAJDM100001 9CDGR7MAJEM 100186 GSX R1000 DO CHASSI 9CDGT76AJ6M001209 9CDGT78AJDM106266 Prezados Srs Este boletim foi preparado para informar que a Suzuki Motor Corporation decidiu conduzir uma campanha de chamamento Recall referente a substitui o do conjunto do cilindro mestre do frio dianteiro dos modelos GSX R750 e GSX R1000 Foi verificado que ao longo do tempo a alavanca do freio dianteiro pode desenvolver uma sensibilidade esponjosa e reduzir o desempenho do freio Ap s investigac o da Suzuki Motor Corp um g s gerado lentamente a partir do flu do de freio permanece no cilindro mestre e pode afetar o poder de frenagem reduzindo a transmiss o adequada de fluido para o freio dianteiro Corros o se inicia entre o pist o de freio e a mola de retorno dentro do pist o sob condi o de tratamento superficial insuficiente do pist o e umidade absorvida pelo fluido de freio ap s o uso em longo prazo da motocicleta Esta corros o essa leva o fluido de freio 4 acidez e gera po
38. cement edur Replacement procedure ANNEX4 is prepared on SCAN FD Please download the files from below SCAN FD Download Service Document Files for Motorcycle ANNEX4 A GSX R600 750 K4 K5 Front master cylinder Brake hose No 1 and Throttle cable replacement procedure doc ANNEX4 B GSX R600 750 K6 K7 Front master cylinder replacement procedure doc ANNEX4 C GSX R1000 K5 K6 Front master cylinder Brake hose No 1 replacement procedure doc ANNEX4 D GSX R1000 K7 K8 Front master cylinder replacement procedure doc GSX R600 750 K8 K9 LO Front master cylinder replacement procedure doc ANNEX4 F GSX R600 750 L1 L2 L3 GSX R1000 K9 L0 L1 L2 L3 Front master cylinder replacement procedure doc Implementation date on your country We would like to ask you to provide the following information to your window person of overseas motorcycle service group by Oct 18 2013 Please fill in attached Recall campaign notification plan form ANNEX1 and e mail to us 1 Recall campaign notification date to AUTHORITY in your country if require 2 Recall campaign notification date to your DEALERS 3 Recall campaign notification date to CUSTOMERS Attachment ANNEX1 Recall campaign notification plan form xls ANNEX2 Country name VIN List xls ANNEX3 Recall Campaign Parts Special Order Form xls ANNEX4 ON SCAN END Com xy T Distribuic o geogr fica dos produtos sujeitos ao defeito colocados no mercado por Estados da Federac o
39. do somente nas Concession rias P gina 7 de 8 Estilo de Vida SUZUKI J TOLEDO SUZUKI MOTOS DO BRASIL Art 4 II Locais e hor rios de atendimento Os locais disponibilizados para repara o ou troca do produto ou servi o rede de Concession rias est o disponibilizados no website www suzukimotos com br manual da rede autorizada conforme ANEXO 5 ou por telefone Art 4 III Dura o m dia do atendimento 01 um dia Art 4 IV Plano de conting ncia e estimativa de prazo para adequa o completa de todos os produtos ou servi os afetados O plano de conting ncia constitui se no monitoramento de toda a Rede de Concession rias Autorizadas e evolu o dos resultados entrando com a es sempre que necess rio para atingimento satisfat rio da campanha estimando 01 um ano o prazo de adequa o A J Toledo esclarece que o in cio da campanha ocorrer em 21 11 2012 pois as pe as para atendimento campanha s o origin rias do Jap o e este o prazo necess rio para recebimento das mesmas Por fim J Toledo informa que est encaminhando c pia desse procedimento para os Procons estaduais nos termos do artigo 2 inciso II da Portaria n 487 de 15 de mar o de 2012 Atenciosamente Eng Wirleyson F G Nunes Dra Val ria Bagnatori Denardi Ass de Diretoria Gerente Jur dica J TOLEDO DA AMAZ NIA IND STRIA E COM RCIO DE VE CULOS LTDA Fernanda de Toledo Risi Bom
40. elefone fax e endereco eletr nico Matriz Telefone 92 2125 7450 Fax 92 3644 1995 Filial Telefone 11 3378 3000 Fax 11 4521 2112 e mail willy suzukimotos com br e fernanda toledo suzukimotos com br g Administradores responsaveis Fernanda de Toledo Risi Bombonati Brasileira casada gerente administrativa portadora do RG n 24 337 679 0 e do CPF n 128 654 128 06 domiciliada na Avenida Prefeito Luiz Latorre n 4950 Jardim das Hort ncias Jundiai SP Wirleyson F Giampaolo Nunes Brasileiro casado assistente de diretoria portador do RG 16 368 620 e do CPF n 10224716867 domiciliado na Avenida Prefeito Luiz Latorre n 4950 Jardim das Hort ncias Jundia SP Pagina 2 de 8 Estilo de Vida J TOLEDO SUZUKI MOTOS DO BRASIL ART 20 8 10 11 DESCRI O PORMENORIZADA DO DEFEITO DETECTADO a Marca Suzuki b Modelo GSX R750 e GSX R1000 C Lote GSX R750 1972 0302 0312 2086 0337 0348 0363 0378 2353 2391 2465 2531 2530 2645 2680 2684 2722 2721 2758 2841 2908 2945 3011 3045 3128 3211 3292 3392 3435 3476 3525 3595 3606 3646 3608 3773 3680 3728 3768 3806 3842 3875 3989 4059 4080 4097 4113 4157 4214 4243 4278 4243 4271 4328 4364 4450 4478 4503 4556 4616 4697 4750 4861 4793 4823 5054 5052 5083 GSX R1000 2162 2319 2352 2390 2457 2492 2559 2604 2683 2757 2840 2904 2975 3044 3089 3127 3210
41. er letters s soon as you prepare the letter eCheck stock status of the units Affected units at your warehouse Affected VIN With regard to affected VIN range and units quantity in your market please refer to attached VIN list 2 Ail L amp model units started production in July 2013 have been produced with the new master cylinders and excluded from this campaign Campaign parts To repair units you need to prepare below kits and DOT 4 brake fluid Depending on the model and model year you are required to order correct kits from below table Please carefully check your affected units by model and model year For DOT 4 brake fluid we recommend to source them from SMC SMAI or SIE In the beginning limited numbers of parts are available from our spare parts dept You are requested to limit your orders to maximum 4095 6095 of your units See the table below of total units of each kit category For US and Germany only Please place your order with SMC Spare parts Department by E mail using the attached Parts Order form ANNEX3 For other countries Please order parts through SCAN system Page 417 Part Name of each kit Cylinder kit FR Master Part Number of each kit 59000 018 0 RXO note please choose kit for each model Model Re eee Kit Contents in a kit GE ver lee Master cylinder set _ 59601 ETE E 1 0 Bracket reservoir tank Brake Hose No 1 ____ 59480 29610 1 Throttle cable No 1 58
42. gueira at a forma arredondada 3 Mangueira do 90 e 37 mm Reservat rio ESCOTE EIN 6 Data 23 10 2013 Rf 0030313 p g 7 14 Diagrama de roteamento da Mangueira de Freio dianteira 1 Bra adeira Ed A Passe a mangueira de freio entre os FIG 0 6 N m 0 06 kgf m 0 4 Ibf ft Extremidade da bra adeira deve estar cabos do acelerador virada para baixo 2 Rolha E Alinhe a entrada da mangueira com a a 45 for GSX R1000 Depois que a unido da mangueira de bracadeira e depois aperte firme 79 for GSX R600 750 freio estiver conectada com a rolha aperte o parafuso de fixa o 3 Guia 23 Nm 2 3 kgf m 16 5 10 8 Passe a mangueira de freio dentro da mangueira guia Ed 4 Rolha 10 1 0 kgf m 7 0 Ibf ft c 44 5 mm 1 75 in Depois de posicionar a bracadeira com a rolha aperte o parafuso da bragadeira 1 2 3 4 5 Instale a parte de do interruptor luz de freio 6 Alinhe B e marca de pun o C 6 quando estiver Data 23 10 2013 Rf 0030313 p g 8 14 Aplique graxa de silicone na superficie de contato do manete de freio 1 e vareta A AGH GRAXA DE SILICONE Vareta A coloque buraco quando estiver montando o manete de freio 1 para o novo cilindro mestre 2 Aplique graxa de silicone no parafuso do manete de freio 3 GRAXA DE SILICONE Aperte o parafuso do manete de freio 3 e po
43. nic los que a Suzuki Motor Corporation do Jap o detectou um problema que pode comprometer a seguranca dos propriet rios da motocicleta marca SUZUKI modelo GSX R750 ano modelo 2005 2014 e GSX R1000 ano modelo 2006 2014 Desse modo e por determinac o da referida empresa japonesa J Toledo da Amaz nia apresenta a seguir as informac es requisitadas pela Portaria 487 de 15 03 2012 e se coloca disposic o para quaisquer outros esclarecimentos julgados necess rios ART 2 1o I IDENTIFICA O DO FORNECEDOR DO PRODUTO OBJETO DO CHAMAMENTO a Raz o social J Toledo da Amaz nia Ind stria e Com rcio de Ve culos Ltda b Nome fantasia J Toledo Suzuki Motos do Brasil P gina 1 de 8 Estilo de Vida J TOLEDO SUZUKI MOTOS DO BRASIL c Atividades econ micas principal e secund rias Matriz 30 91 1 01 Fabricac o de motocicletas principal Filial 45 41 2 01 Com rcio por atacado de motocicletas e motonetas principal 45 41 2 02 Com rcio por atacado de pecas e acess rios para motocicletas e motonetas secund ria d N mero de inscric o no Cadastro Nacional de Pessoa Jur dica CNPJ Matriz 84 447 804 0001 23 Filial 84 447 804 0002 04 e Endereco do estabelecimento Matriz Rua Aninga n 610 Bairro Distrito Industrial IT Manaus AM CEP 69 000 000 Filial Avenida Prefeito Luiz Latorre 4950 Jardim das Hort ncias Jundia SP CEP 13 209 430 f T
44. po Bandeirantes durante o Brasil Urgente com in cio as 16 45 horas II b R dio Dia 22 11 2013 na no Jornal das 06 00 s 09 00 c Jornal Dia 22 11 2013 no Jornal ESTAD O no caderno de Notici rio H d O website www suzukimotos com br aberto ao p blico exibir tamb m este chamamento 24 horas por dia durante o per odo da campanha bs Art 3 III Modelo do aviso de risco de acidente ao consumidor a ser veiculado na imprensa r dio e televis o incluindo a imagem do produto P gina 2 de 4 S mir Estilo de Vida J TOLEDO SUZUKI MOTOS DO BRASIL Veiculado dia 24 11 13 na Rede Globo durante o programa Auto Esporte A J Toledo Suzuki convoca os propriet rios das motocicletas e GSX R750 ano modelo 2005 a 2014 com chassi final 001867 007706 e 100001 100186 e GSX R1000 ano modelo 2006 a 2014 com chassi final 001209 106266 A atenderem a partir de 21 de novembro de 2013 a campanha de substituic o do cilindro mestre do freio dianteiro sem custo visando evitar a reduc o do desempenho do freio aumentando o risco de uma colis o Solicitamos que seja agendado o atendimento em uma Concession ria Autorizada mais pr xima e at que isso aconte a siga as orienta es do manual do propriet rio quanto a substitui o do flu do de freio Para maiores esclarecimentos consulte o site www suzukimotos com br ou atrav s do telefone 0800 707 GSX R 750 GSX R
45. r reag o com o pist o do freio orif cio de retorno para o tanque de reservat rio do cilindro mestre 6 aberto para a posi o lateral e o g s gerado n o ser adequadamente purgado do cilindro mestre Segue abaixo a tabela para solicita o do reembolso de m o de obra do Recall lembrando que o custo do flu do de freio j est incluso no tempo de m o de obra MODELO CODIGO BASICO TEMPO DE MAO DE OBRA GSX R750 J4 J5 J6 59000 01810 RXO GSX R750 J7 J8 J9 59000 01820 RXO GSX R750 JA JB JC JD 59000 01850 RX0 GSX R750 JE 59000 01860 RX0 MA9999 GSX R1000 J6 J7 59000 01830 RX0 GSX R1000 J8 J9 59000 01840 RXO GSX R1000 JA JB JC JD 59000 01860 RXO Data 23 10 2013 Rf 0030313 p g 2 14 Procedimento de troca do cilindro mestre de freio 1 Preparag o Partes de Reposi o Nome Conjunto do Cilindro Mestre 59601 1 i ili Suporte do Reservat rio 59751 x1 Ki Cilindro 59000 018 RXO i Ferramentas leo Chave de Fenda philips No 2 amp fenda No 3 Chave Sextavada hallen 4mm chave de Soquete hexagonal 8 10 12mm have de boca 8 10 12mm chave de Catraca Barra de extens o para catraca torqu metro limpador para pegas mangueira limpa recept culo Fluido de Freio DOT4 Graxa de Silicone 2 Precau es Limpe a motocicleta antes dessa troca Poeira ou lama podem causar efeitos adver
46. rca 4 com torque especifico Torque de Aperto Parafuso do manete de freio 1 N m 0 1 kgf m 0 5 Ibf ft Porca do parafuso do manete de freio 6 N m 0 6 kgf m 4 5 Ibf ft 5 no cilindro mestre dianteiro Aperte o parafuso com o torque espec fico Torque de Aperto Parafuso do interruptor de luz de freio 1 2 N m 0 12 kgf m 1 0 Ibf ft montando o novo cilindro 2 no guid o 6 Aperte o parafuso superior 7 antes de apertar o parafuso inferior 8 certifique se da folga Aperte os parafusos do cilindro mestre com o torque especifico Certifique se de marcar D para superior Torque de Aperto Parafuso de fixa o do cilindro mestre 10 N m 1 0 kgf m 7 0 Ibf ft 7 Instale o novo reservat rio 9 Aperte o novo parafuso do reservat rio 10 com o torque espec fico Torque de Aperto Parafuso de suporte do reservat rio 10 N m 1 0 kgf m 7 0 Ibf ft 8 Instale a nova porca 11 9 Alinhe a parte de do reservat rio e o furo do novo reservat rio E 10 Aperte o parafuso do novo reservat rio 12 com o torque espec fico Torque de Aperto Parafuso do Reservat rio 0 6 N m 0 06 kgf m 0 4 Ibf ft 11 Instale as novas arruelas 13 NOTA Limpe a arruela de veda o 13 e o parafuso de fixa o da mangueira de freio 14 da superficie antes da montagem 12 Anexar a uni o da mangueira a saida do cilindro mestre Apertar o parafuso de fixa
47. rns brake fluid to acidity and generates gas by reaction with brake piston The return port to reservoir tank of master cylinder is opened to the side position and the generated gas may not be adequately purged from the master cylinder In view of the nature of this problem we have decided to carry out the recall campaign in your market Details of this campaign are explained below If you have affected units in your warehouse you are required to remedy them before releasing to your dealers You are also immediately required to instruct your dealers to remedy the affected unit in stock if any before delivering them to the customers Please make sure that no customers will receive the affected units without appropriate recall remedy We apologize for any inconvenience this may cause to you and thank you in advance for your kind understanding and cooperation If you have any question please don t hesitate to contact us anytime Page 213 Best regards Yasunari Suzuki Department General Manager Overseas Service Department SUZUKI MOTOR CORPORATION e 3 7 Proposed schedule We would like to request you the recall launching schedule as below Parts order to SMC parts dept Please order according to the instruction below Report to the authority Please prepare necessary document Issue service bulletin to dealers s soon as you prepare the bulletin Issue own
48. se coloca disposi o para o que mais esse r Departamento entender necess rio Atenciosamente J TOLEDO DA AMAZ NIA IND STRIA E COM VE CULOS LTDA THAIS NOGUEIRA REZENDE FERNANDA was RISI BOMBONATI P gina 4 de 4 Gastos de M dia Recall _ Per odo nov 13 Modelo GSX R750 e GSX R1000 Programa Local Obs Formato Vator unit x m s total Data anuncio Midia TV Globo 09 00 Domingo 1 inser o de 30 131 047 00 131 047 00 ben ue keen ye reren aenoo 1 ega ze R dio CBN R dio Jornal da CBN 09 00 hs 1 inser o 30 34 023 00 1 34 023 00 22 nov a p Paulo Se o Notici rio cm 14 711 50 14 711 50 22 nov EM 4 00 Brasil Urgente 16 45 Quinta 1 inser o de 45 65 772 00 65 772 00 245 553 50 Produ o de Material Ll PDescrig o______ Valor Total gasto 258 803 50 Estilo de Vida Cupo J TOLEDO SUZUKI MOTOS DO BRASIL Jundia 24 de Outubro de 2013 Ao Departamento de Protec o e Defesa do Consumidor DPDC Atenc o Dr Ricardo Morischita Wada Diretor Dr Amaury Martins de Oliva Coordenac o Geral de Assuntos Jur dicos REF ATENDIMENTO PORTARIA N 487 DE 15 03 2012 Prezados Senhores A J Toledo da Amaz nia Ind stria e Com rcio de Ve culos Ltda montadora e distribuidora das motocicletas SUZUKI no Brasil vem por meio desta e mui respeitosamente comu
49. sos para as pe as desmontadas Quando estiver trabalhando com produtos t xicos ou inflam veis tenha certeza que a rea aonde voc esta bem ventilada Quando estiver removendo a bateria desconecte o cabo negativo primeiro e depois o positivo Quando duas ou mais pessoas trabalham juntas preste aten o com a seguran a de cada um Quando estiver desconectando o acoplador certifique se de segurar o corpo acoplador e n o puxe os fios condutores Quando estiver removendo partes que ser o reutilizadas mantenha as mesmas arrumadas em ordem para que possam ser reinstaladas na mesma ordem e maneira Quando for necessario ligar o motor em lugar fechado certifique se que o gas de exaust o sera jogado para fora do local Consulte os manuais de servi os 23 10 2013 Rf 0030313 p g 3 14 3 Procedimento o cilindro mestre de freio dianteiro e o reservat rio AVISO O Flu do de freio reage quimicamente com a pintura pl stico e materiais de borracha etc e ir danifica los severamente Imediatamente limpar qualquer res duo de fluido de freio e depois lavar com agua as partes da motocicleta Remova a tampa lateral 1 esquerda e direita para GSX R600 750 Remova o parafuso 2 e a tampa lateral 1 esquerda e direta para GSX R1000 Data 23 10 2013 Rf 0030313 p g 4 14 1 Remova os parafusos 3 e o banco da frente 4 2 Remova a bateria
50. ue n o seria poss vel alterar o espa o j adquirido dia hor rio etc Dessa forma optamos por bem veicular naquele hor rio j adquirido e imposs vel de ser alterado o texto encaminhado Secretaria Nacional do Consumidor em substitui o do original vez que adequado para os 30 segundos comprados e alternativamente contratamos mais uma inser o na TV Bandeirantes de 45 segundos para o dia 28 11 2013 no Programa Brasil Urgente com in cio s 16 45 horas P gina 1 de 4 Estilo de Vida J TOLEDO SUZUKI MOTOS DO BRASIL Importante mencionar que diante dessa altera o que se fez necess ria foi preciso mudar tamb m as datas do Aviso de Risco ao Consumidor na r dio e jornal sendo informado abaixo as novas datas Sendo assim servimo nos do presente para alterar as informa es abaixo constantes da comunica o inicial do recall encaminhada por nossa empresa ressaltando que permanecem inalterados os itens que n o estiverem expressamente mencionados ART 2 1 VIT PLANO DE M DIA NOS TERMOS DO ART 3 Art 3 I data de in cio e fim da veicula o publicit ria An ncios nas tr s m dias televis o jornal e r dio em 22 11 2013 24 11 2013 e 28 11 2013 Art 3 ID meios de comunica o utilizados hor rios e frequ ncia de veicula o II a Televis o e Dia 24 11 13 na Rede Globo durante o Auto Esporte com in cio s 09 00 hs e Dia 28 11 13 na TV Band Gru
Download Pdf Manuals
Related Search