Home

Epson AcuLaser CX37DNF

1. 272 295 Imprimir em 1 p gina 1 24 mm da margem cor tada 296 534 Dividir em 2 p ginas 535 558 Dividir em 2 p ginas 1 24 mm da margem corta da 559 797 Dividir em 3 p ginas 798 Dividir em 3 p ginas Inferior a 267 1 p gina 268 291 Imprimir em 1 p gina 1 24 mm da margem cor tada 292 526 Dividir em 2 p ginas 527 550 Dividir em 2 p ginas 1 24 mm da margem corta da 551 785 Dividir em 3 p ginas 786 Dividir em 3 p ginas Receber faxes 63 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Registar o ta Rodap Comprimento da imagem Impress o manho do pa recebida mm pel Legal Inferior a 348 1 p gina 349 371 Imprimir em 1 p gina 1 24 mm da margem cor tada 372 688 Dividir em 2 p ginas 689 712 Dividir em 2 p ginas 1 24 mm da margem corta da 713 1028 Dividir em 3 p ginas 1029 Dividir em 3 p ginas Inferior a 344 1 p gina 345 368 Imprimir em 1 p gina 1 24 mm da margem cor tada 369 680 Dividir em 2 p ginas 681 704 Dividir em 2 p ginas 1 24 mm da margem corta da 705 1016 Dividir em 3 p ginas 1017 Dividir em 3 p ginas Receber faxes 64 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Registar o ta Rodap Comprimento da imagem Impress
2. SESS O FUN O N 0001 RX 001 ESTA O DE DESTI DATA HORA P GINA DURA O MODO RESULTA NO DO 098765432 APR 19 18 00 001 00h02min21s ECM NG 0014 ERRO DURANTE RX ACTIVITY REPORT Relat r ativid impresso o n mero da opera o n mero de sess o data da opera o hora de in cio da transmiss o recep o tipo de opera o transmiss o ou recep o nome do destinat rio n mero de p ginas enviadas recebidas modo e resultado da transmiss o recep o Nota A m quina tamb m pode ser configurada para criar automaticamente um relat rio ap s 60 transmiss es recep es Para mais informa es consulte o Printer Copier Scanner User s Guide Guia do usu rio de impressora copiadora scanner N SESS O DATA HO TX RX ESTA O DE P DURA O MODO RESUL RA DESTINO GINA TADO 01 0001 APR 19 16 32 TX AAA NEWYORK 006 00h01mint6s ECM OK 012345678 02 0002 APR19 18 00 RX 098765432 001 00h02min21s ECM NG 0034 03 0003 APR 19 18 00 RX 098765432 012 00h02min48s ECM OK 04 0004 APR 19 19 12 TX SEDE 001 00h00min56s ECM OK 024682468 Modo de confirma o 79 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile MEMORY DATA LIST Lista Dados Mem uma lista de documentos em fila a enviar e documentos especificados para transmiss o com temporiza o incluindo transmiss o em lote
3. 3 3 DEF3defDEdd e 4 4 GHIl4ghil 5 5 JKL5jkltt ft 6 6 MNO6mno 7 7 PORS7 parsSBSrrsss 8 8 TUV8tuvTit u 9 9 WXYZ9wxyzyZiz 0 0 espa o 0 X Anexo 89 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Tecla do teclado Caracteres dispon veis 1 A x amp lt gt NuA Russo Tecla do teclado Caracteres dispon veis 1 A 1 1 a 1 0 _ 2 2 ABC2abcABB a6Br 3 3 DEF3defJEK3Enex3 4 4 GHI4ghiVMWKJlu Kn 5 5 JKL5jkIMHOTImHon 6 6 MNO6mnoPCTYpcry 7 7 PORS7pgrsOXUUdxuu 8 8 TUV8tuvLlllIbbluiurbbi 9 9 WXYZ9wxyzb IOfib toa 0 0 espa o 0 X amp lt gt NA Introduzir endere os de e mail Tecla do teclado Caracteres dispon veis 1 A 1 1 O 1 2 2 ABC2abc 3 3 DEF3def Anexo 90 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Tecla do teclado Caracteres dispon veis 1 A 4 4 GHI4ghi 5 5 JKL5jkl 6 6 MNO6mno 7 7 PQRS7pqrs 8 8 TUV8tuv 9 9 WXYZ9wxyz 0 0 espa o 0 X amp A T Alterar o modo de introdu o Cada press o da tecla y alterna o modo de introdu o entre n meros e letras 1 poss vel escrever n meros A poss vel escrever letras Exemplo de introdu o O procedimento de introdu o de texto descrit
4. 39 Enviar uma transmiss o emlote 40 Transmiss o da mem ria e transmiss o directa 41 Ttansmissa da MEO ais AS Ed E pd DA 41 DSO es rss APRE as E DECS dada isca EERENS 41 Mudar o m todo de transmiss o 42 Enviar manualmenteumfax 43 Enviar manualmente um fax ap s utilizar o telefone 43 Enviar manualmente um fax utilizando a tecla On hook Desligado 44 Enviar um fax para uma combina o de n meros de fax Marca o em cadeia 45 Cancelar uma transmiss o em AA ess spas ras ati sa da ae as pda Es ada ie 46 Acerca do cabe alho do fak se u l a as LA US PE a E DA DEE TA SATO a Da a sa 47 Cap tulo 4 Envio de faxes a partir de um computador PC FAX Enviar um fax directamente a partir de um computador PC FAX 49 CGontfigura oes PC FAXK desriricererr qaw aqu DE DE A ias a sa Sta iuw apaq 49 Bot es C M NS papers E UC ETA TE perene ad ade uwa uama a 49 Separador Settings Configura es puedes asd sli sas sEssEPIa SSIS A 49 Separador Sender Information Informa es de remetente 50 Separador Address Book Cat logo de endere os ccciiiiiiiics isca 50 Transmiss
5. 50 Lista de favoritos u 31 Separador Configura es a 49 Marca o de grupo aa 38 Separador Informa es de remetente 50 Marca o directa a 31 Confipmary su usasqa initi iiai 76 Marca o r pida ua a n a a ias 32 Contaderesisu sa pakan e n eok ka a 76 Impress o de fax u des seiasiesre eae eds 76 F Total de digitaliza es es 76 Faxes recebidos D Reencaminhar ii crereeeereeeearrarereranes 55 Densidade Seleccionar 30 G Destinat rios Fun o registar chamada meme 66 Guia de documentos ienes 7 Lista d favoritos s riian aai 67 Marca o de gr DOu22 asa asaaasasassssaqadnqasassass 72 I Marca o F pIC A seu irie ieee S S q a u S SEEE 69 REGISTAR uses cssecirarstesio ndrs proceda nira ci tastsaeist i SEeE EEEE EEE ESEESE 66 Wntr d zmst sto S ua redes anta dad 87 V rios destinat rios seems 36 Corrigir Iext0u asnaq wau EE 92 ndice 93 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Modo de introdu o errar 91 Precau es de introdu o e 92 L Lista de favoritos Elinora Gas sta ERITREA REINER RISE FORTRESS 68 Especificar destinat rio a 31 Reta a ataaasyayshiyaayahayaayahasyaayikwyawaquwusqunqu
6. ass 38 Vidr original a p u i a ia a s 7 Eliviar FAXES uya aan au a a sd 26 ndice 95
7. 1 Prima a tecla ou Y para seleccionar i Select io e em seguida prima a tecla 2 Primaatecla A ou Y para seleccionar tecla Select 4 e em seguida prima a est seleccionado e em seguida prima a tecla Select aparece Nota Ao registar o primeiro destino na lista de favoritos continue com o passo 5 4 Verifique se est seleccionado e em seguida prima a tecla Select 5 Escreva o n mero de marca o r pida 1 220 e em seguida prima a tecla Select 1 Para programar um n mero de marca o de grupo prima a tecla Addressbook Cat logo de endere os escreva o n mero de marca o de grupo 1 20 e em seguida prima a tecla Select Nota O Se j estiver registado um destino na lista de favoritos seleccione 2 e em seguida prima a tecla Select para apresentar um ecr para introduzir o n mero de marca o r pida O Para mais informa es sobre como introduzir editar texto e os caracteres que podem ser introduzidos consulte Introduzir texto na p gina 87 6 Prima novamente a tecla Select Registar destinat rios 67 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile 7 Prima a tecla A ou Y para seleccionar Select rI e em seguida prima a tecla L Paraadicionar outro destino lista de favoritos seleccione E primaa tecla Select e em seguida repita os passos 4 a 6 O destino registado na lista de favoritos Nota
8. Receber faxes automaticamente Nota L Quando a m quina est desligada n o poss vel receber faxes Como tal certifique se de que deixa a m quina ligada Para imprimir um fax A da alice o s E Rad Ea formato do papel para B AL cCOf cios L R w far no menu E ia estiver definido par E pode imprimir um documento de fax recebido em ambos os lados da folha Para mais informa es consulte Menu Opera o RX fax na p gina 16 a ne o pari metton Modo E RX no menu m H iH ocg estiver definido para Fi 1 n o necess ria RE e espec de Mi do a receber o fax A recep o inicia ap s o n mero de toques especificado Nota Q Se o par metro Mado RX no menuF 31 1 estiver configurado para PHNL 2 0 fax n o recebido automaticamente Para mais informa es consulte Meme Opanci RX fax na p gina 16 1 Sea fun o F i ia estiver configurada para Qt L ig a impress o n o inicia automaticamente ap s o fax ser ss Um documento recebido guardado na mem ria e impresso na hora especificada para a C tem disso se a fun o i 1 o fax pda Tutan mais is informa es obr a fun o i no menu i itilit riot consulte Menu Opera o RX fax na p gina d Para mais informa es o Ra a as das configura es para o A iai consulte Configurar o Modo RX Mem ria na p gina 21 for DN AA ei Receber faxes
9. Nota Para mais informa es consulte Seleccionar a qualidade da imagem na p gina 29 3 Seleccione os destinos para a transmiss o em lote a partir da lista de favoritos ou especifique o seu n mero de marca o r pida Nota L Para mais informa es sobre a selec o de destinos a partir da lista de favoritos consulte Utilizando a Favorite List Lista agenda telef na p gina 31 L Para mais informa es sobre a especifica o de destinos atrav s do seu n mero de marca o r pida consulte Utilizando a fun o de marca o r pida na p gina 32 4 Primaatecla Start Iniciar para come ar a digitalizar e em seguida a m quina entra no modo de espera de transmiss o aparece no ecr quando a m quina est no modo de espera Nota Para cancelar uma transmiss o em lote seleccione 1 Cancels Para mais informa es consulte Cancelar uma UNITE em fila na dema 46 Transmiss o da mem ria e transmiss o directa Existem dois m todos para enviar documentos atrav s desta m quina transmiss o da mem ria e transmiss o directa Transmiss o da mem ria Atrav s deste m todo a transmiss o do fax inicia ap s todo o documento ter sido digitalizado e armazenado na mem ria O n mero total de p ginas impresso com o n mero de p gina no cabe alho Contudo a mem ria pode ficar cheia se o documento tiver muitas p ginas ou se os dados forem elevados devido qualidade
10. o do cabe alho a ser impresso podendo informa es como o nome do remetente n mero de fax data hora da transmiss o n mero de sess o e o n mero de p gina ser impressas pelo destinat rio Os seguintes itens no cabe alho Elemento Descri o Data hora da trans Mostra a data hora em que o fax foi enviado A hora indicada no formato de 24 horas miss o N mero de fax Apresenta o n mero de fax do remetente Nome do remetente Apresenta o nome do remetente N mero de sess o Apresenta o n mero de sess o utilizado para gerir o fax enviado Enviar faxes 47 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Elemento Descri o N mero de p gina Apresenta o n mero de p gina Apresenta como n mero de p gina n mero total de p ginas Nota Com a transmiss o utilizando o telefone ou a tecla On hook Desligado ou com uma transmiss o directa n o s o apresentadas v rias p ginas Nota Para imp rimir o cabe alho especifique as defini es da origem de transmiss o em ae Rs RO ano Ea sss a Cs edefin Para mais informa es consulte Menu Opera o RX fax na p gina 16 Enviar faxes 48 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Cap tulo 4 Envio de faxes a partir de um computador PC FAX Enviar um fax directamente a partir de um computador PC FAX poss vel enviar um fax
11. o para cancelar a configura o Seleccione YES Sim seguida prima a tecla Select te em 2 foi restrita introduza o n mero especificado para 3 ap s premir a tecla Start Iniciar Cancelar uma transmiss o em fila Dos documentos armazenados na mem ria a aguardar o envio pode ser seleccionado e eliminado um documento espec fico 1 Prima a tecla A ou Y para seleccionar 33 e em seguida prima a tecla Select O ecr 33 aparece Nota Se n o existirem tarefas em fila na mem ria aparece a mensagem 2 Utilizando a tecla ou Y seleccione a tarefa a ser eliminada Enviarfaxes 46 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Nota S o apresentados os seguintes tipos de tarefas m iai Transmiss o normal em fila na mem ria Transmiss o de emiss o Transmiss o com temporiza o fax m m 3 Transmiss o de reenvio Para verificar os destinat rios da tarefa de transmiss o de emiss o actualmente apresentada prima a tecla Ap s verificar prima a tecla Back Voltar para regressar ao ecr anterior 3 Prima a tecla Select Aparece uma mensagem a solicitar a confirma o para eliminar a tarefa 4 Verifique se r im est seleccionado e em seguida prima a tecla Select A tarefa foi eliminada Acerca do cabe alho do fax As informa es sobe a fonte de transmiss o s o configuradas na configura
12. ou Y para seleccionar o relat rio pretendido prima a tecla Select e em seguida a tecla Start Iniciar O relat rio impresso TX RESULT REPORT Relat Res TX impresso o n mero de sess o nome do destinat rio data de envio hora de in cio da transmiss o n mero de p ginas do documento tempo necess rio modo e resultado da impress o Nota A m quina tamb m pode ser configurada para imprimir este relat rio com cada transmiss o apenas quando ocorrerem erros ou nunca Para mais informa es consulte o Printer Copier Scanner User s Guide Guia do usu rio de impressora copiadora scanner SESS O FUN O N 0001 TX 001 ESTA O DE DESTI DATA HORA P GINA DURA O MODO RESULTA NO DO AAA NEWYORK APR 19 18 00 010 00h02min21s G3 STOP 012345678 00A0 TX CANCEL RX RESULT REPORT Relat Res RX impresso o n mero de sess o data de recep o hora de in cio da recep o n mero de p ginas recebidas tempo necess rio modo e resultado da recep o Modo de confirma o 78 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Nota A m quina tamb m pode ser configurada para imprimir este relat rio com cada recep o apenas quando ocorrerem erros ou nunca Para mais informa es consulte o Printer Copier Scanner User s Guide Guia do usu rio de impressora copiadora scanner
13. impresso o n mero de sess o tipo de opera o a ser efectuada hora nome do destinat rio e o n mero de p ginas do documento SESS O FUN O HORA N ESTA O DE DESTINO P GINA 0001 TX 18 00 001 SP 001 AAA NEWYORK 012 012345678 MEMORY IMAGE PRINT Impr Imagem Mem impressa uma imagem reduzida da primeira p gina do documento a aguardar o envio para al m do n mero de sess o tipo de opera o a ser efectuada nome do destinat rio data hora e o n mero de p ginas do documento FAVORITE LIST Lista agenda telef S o impressos os destinos registados na lista de favoritos pela ordem em que aparecem na lista de favoritos FA N ESTA O DE DESTINO N MERO DE DESTINO VELOCIDA DATA CON DE FIG FA 01 AAA NEWYORK 012345678 33 6 JAN 20 2006 FA 02 AAA T QUIO 098765432 33 6 JAN 20 2006 FA 03 SEDE 024682468 33 6 FEV 12 2006 FA 04 0P02345678 0224466880 12 8 FEV 12 2006 SPEED DIAL LIST Lista Disc r p S o impressos os destinat rios programados para os n meros de marca o r pida por ordem num rica A hora especificada para os n meros de marca o r pida registados com as configura es de transmiss o em lote aparecem sob DETALHE Modo de confirma o 80 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile SP N ESTA O DE DESTINO N MERO DE DESTINO DETALHE DATA CONFIG SP 001 ESCRIT RIO
14. oO issssasesstssspass nsa esu ncas sapos dasrapaseasaadesntoca us nn 35 Resolu o de problemas a 82 Enviar aXes cusstorstespta elolatizato iia EER 82 M rsaeensa err6s asassasansaqanpakiawadhioyiaasqayi 84 Receber faXxesu u a aaah ah ataqu aaa askaqusspa 83 ndice 94 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Resolu o Seleccionar 29 Resultado de recep o a 77 78 Resultado de transmiss ao 77 78 ROdape almada ada mu i wa aa 1 u ass 57 S Seleccionar Densidad e u irnak nirai 30 Qualidade da imagem a asanasaasanqqanaiasqus 29 RESOLU O a y asupawayhakaqyakaqpaqwahayanuqasyuqqkiqyaaquska 29 T Transmiss o com temporiza a o 39 Transmiss o da memdria 41 Transmiss o directa nn naa 41 Transmiss o em lote n nana 40 Transmiss o manual nn naa 43 Tecla n deseaB s0 an a l aR a aaa QQ 44 Utilizar o telefone 43 U Utilit rio Especificar Defini es 19 RELAT RIO a asaasaaass 18 Utilit rio Opera o RX fax 16 Utilit rio Opera o TX fax 14 V V rios destinat rios EMISS O ssa a ias Qupa Lua buana a 1a is 36 Marca o de grupo
15. Para regressar ao ecr do modo de Fax continue a premir a tecla Back Voltar at aparecer o ecr do modo de Fax ou prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar Eliminar destinos da lista de favoritos poss vel eliminar um destino registado na lista de favoritos 1 Prima a tecla ou Y para seleccionar i Select io e em seguida prima a tecla 2 Primaatecla A ou Y para seleccionar e em seguida prima a tecla Select est seleccionado e em seguida prima a tecla Select aparece 3 Verifique se O ecr FALE 4 Prima atecla A ou Y para seleccionar e em seguida prima a tecla Select 5 Primaatecla A ou Y para seleccionar o destino a ser eliminado e em seguida prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar 6 Verifique se YES Sima est seleccionado e em seguida prima a tecla Select 7 Prima a tecla Back Voltar Nota Para eliminar outro destino repita o procedimento a partir do passo 5 8 Primaatecla A ou Y para seleccionar r e em seguida prima a tecla Select O destino eliminado da lista de favoritos Registar destinat rios 68 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Nota Para regressar ao ecr do modo de Fax continue a premir a tecla Back Voltar at aparecer o ecr do modo de Fax ou prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar Marca o r pida Registar um destino de marca o r pida Os n meros de fax especifica
16. es b sicas PC FAX e qusanese dra E a a E E 50 Desinstalar o controlador de FAX para o Windows iciciiiiiiiiiiicics cce 52 Cap tulo 5 Receber faxes Receber faxes automaticamente n usunn nennu SS SER SS E DD DE SU 53 Receber faxesmanwalimentez u css e o E RE ERES A E A Ci RA 54 Recep o manuak u pa u ri RA E EEEE E IO DPOC TOP P OSC LEPE bai 54 Receber faxes com uma opera o realizada por esta m quina Recep o de polling manual 55 Reencaminhar faxes recebidos 55 Imprimir faxes recebidos sessasisasissassassasassassasssasasasasasaasass 56 ndice de Conte do 4 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Area deimpress8 sssqaasssiussssuugaqas iai De E inss Esta 56 Imprimir faxes recebidos em ambos os lados do papel 56 Adicionar as informa es do remetente ao imprimir faxes 57 Cap tulo 6 Registar destinat rios Acerca da fun o Registar chamada sisssissisissassssissisisasasasasasasasa 66 Favorite List Lista agenda telef assasasassasissasasasassasasasasasasasssasaa 67 Registar destinos na lista de voos sais epa a II E cd Dea PDA 67 Eliminar destinos da lista de favoritos e ssssassssessussisrrs presas ces ea onda dava 68 Marca r pida eia aaa
17. gina com redu o de 331 comprimento da imagem 356 654 Dividir em 2 p ginas com 100 655 977 Dividir em 3 p ginas com 100 978 Dividir em 4 p ginas com 100 Receber faxes 59 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile REDUCTION RX RX Redu o OFF Desl Registar o ta Rodap Comprimento da imagem Impress o manho do pa recebida mm pel A4 Inferior a 289 1 p gina 290 570 Dividir em 2 p ginas 571 851 Dividir em 3 p ginas 852 Dividir em 4 p ginas ou mais Inferior a 285 1 p gina 286 562 Dividir em 2 p ginas 563 839 Dividir em 3 p ginas 840 Dividir em 4 p ginas ou mais Carta Inferior a 271 1 p gina 272 534 Dividir em 2 p ginas 535 797 Dividir em 3 p ginas 798 Dividir em 4 p ginas ou mais Inferior a 267 1 p gina 268 526 Dividir em 2 p ginas 527 785 Dividir em 3 p ginas 786 Dividir em 4 p ginas ou mais Legal Inferior a 348 1 p gina 349 688 Dividir em 2 p ginas 689 1028 Dividir em 3 p ginas 1029 Dividir em 4 p ginas ou mais Inferior a 344 1 p gina 345 680 Dividir em 2 p ginas 681 1016 Dividir em 3 p ginas 1017 Dividir em 4 p ginas ou mais Receber faxes 60 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Registar o ta Rodap Comprimento da imagem Impr
18. nica e utilize o respectivo menu de configura o para efectuar as configura es correctas m Ligue correctamente o cabo telef nico O n mero de itens registados na mem ria ultrapassou o m ximo permitido Se i estiver configurado para cancele o modo de recep o de mem ria e imprima os documentos recebidos armazenados na me m ria m Ao enviar um fax o tamanho dos dados para a imagem digitalizada excedeu a capacidade da mem ria m Ao receber um fax o tamanho dos dados para a imagem digitalizada excedeu a capacidade da mem ria Lj Se Eus estiver configurado para cancele o modo de recep o de mem ria e imprima os documentos recebidos armazenados na mem ria m Envie manualmente o fax Todas as tentativas de remarca o falharam porque a linha do destinat rio est ocupada ou n o foram atendidas Verifique o estado da linha do destinat rio e em seguida tente enviar novamente o fax Resolu o de problemas 85 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Ap ndice A Anexo Especifica es T cnicas Linhas compat veis PSTN Rede p blica de telefonia comutada PBX Sistema telef nico para uso privado As outras n o s o garantidas Compatibilidade ECM Super G3 Velocidade do modem V 34 at 33 6 Kbps Velocidade da transmiss o de fax 3 seg p gina em V 34 M todo
19. parada e aparece uma mensagem permitindo lhe seleccionar entre iniciar a transmiss o ou cancelar essa tarefa de transmiss o Se seleccionar cancelar a tarefa as p ginas do documento que foram digitalizadas para essa tarefa s o eliminadas Se a selec o for efectuada para iniciar a transmiss o a transmiss o inicia Ap s as p ginas digitalizadas terem sido enviadas a digitaliza o do documento inicia novamente Enviar um fax atrav s do vidro original 1 Prima a tecla Fax para entrar no modo de Fax estiver configurado para 1 este passo pide ser configurado 2 Remova todos os documentos do ADF Enviar faxes 26 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Nota Se estiver a utilizar o vidro original para digitalizar n o carregue quaisquer documentos no ADF Levante para abrir a tampa do ADF Coloque o documento original virado para baixo no vidro original e alinhe o documento nas escalas abaixo e esquerda do vidro original Feche cuidadosamente a tampa do ADF Nota Fech la muito rapidamente pode fazer com que o documento se mova no vidro original Seleccione a qualidade de imagem do documento Nota Para mais informa es sobre como seleccionar a qualidade de imagem do documento consulte Seleccionar a qualidade da imagem na p gina 29 Especifique o n mero de fax do destinat rio atrav s de uma das seguintes formas Marca o directa Utilizando a lista de favor
20. rio a mensagem i 3 aparece Introduza um n mero de marca o r pida registado com um n mero de fax Quando t aparecer prima novamente a tecla Select Prima a tecla A ou Y para seleccionar Select ir e em seguida prima a tecla O destino especificado Nota Para apagar os destinos seleccionados prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar Utilizar a fun o Lista do Cat logo de endere os Se um destinat rio for registado com um n mero de marca o r pida ou um n mero de marca o de grupo o destinat rio pode ser localizado utilizando a fun o Lista ou Busca do cat logo de endere os Siga o procedimento descrito abaixo para procurar utilizando a fun o Lista do cat logo de endere os 1 Prima a tecla Addressbook Cat logo de endere os 4 vezes Nota A tecla sspook kas se ae ua zo pode ser utilizada se o ecr principal ou i ra for apresentado Enviar faxes 33 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Verifique se LIST lista est seleccionado e em seguida prima a tecla Select A lista de n meros de marca o de grupo e n meros de marca o r pida programados apresentada Prima a tecla A ou Y para seleccionar o destino pretendido e em seguida prima a tecla Select Nota Se o destino tiver sido seleccionado incorrectamente prima a tecla Back Voltar e em seguida efectue novamente a opera o a part
21. rio estiver seleccionado o destinat rio determinado quando o fax enviado e apenas s o impressas as informa es de destino do destinat rio correspondente Sender Remetente Podem ser impressas as informa es para o remetente do fax As configura es de PC FAX especificadas no separador Sender Information Informa es de remetente s o impressas Clique no bot o Edit Editar para alterar as informa es na caixa de di logo que aparece Date Time Data Hora Pode ser impressa a data e hora da transmiss o do fax 9 Clique no bot o OK A transmiss o PC FAX enviada Desinstalar o controlador de FAX para o Windows Esta sec o descreve como desinstalar o controlador do fax se for necess rio Nota L Deve ter privil gios de administrador para desinstalar o controlador do fax L Sea janela de Controlo da conta de utilizador aparecer ao desinstalar no Windows Vista 7 Server 2008 R2 clique no bot o Allow Permitir ou no bot o Continue Continuar 1 Feche todas as aplica es 2 Seleccione Uninstall Program Desinstalar programa 3 Quando a caixa de di logo Uninstall Desinstalar aparecer seleccione a impressora a ser eliminada e em seguida clique no bot o Uninstall Desinstalar 4 O controlador de impress o ser desinstalado do computador Envio de faxes a partir de um computador PC FAX 52 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Cap tulo 5 Receber faxes
22. tica ou manual 44 Inicia automaticamente a recep o do fax ap s o n mero de eques definido Rs 1381 FEx N o inicia automaticamente a recep o de fax A recep o inicia se eap s estabelecer a liga o levantando o auscultador do telefone ou premindo a tecla On hook Desligado e em seguida premindo a tecla Start Iniciar Para mais informa es sobre a recep o manual consulte Receber faxes manualmente na p gina 54 Painel de controlo e Menu de configura o 17 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile FORWARD seguinte Defini es OFF Desl ON Lig ON PRINT Lig impres Seleccione se deseja reenviar documentos de fax Q OFF bes Seleccione esta defini o para n o reencaminhar o documento D OH cLis Seleccione esta defini o para reencaminhar o fax recebido para o n mero de fax ou endere o de correio electr nico especificado es 14 Seleccione esta defini o para reencaminhar o fax jedebidon no momento da impress o para o n mero de fax ou endere o de correio electr nico especificado Para mais informa es sobre a especifica o de defini es consulte Es pecificar configura es de reencaminhamento na p gina 22 FOOTER Rodap Defini es OFF Desl ON Lig Seleccione se deseja imprimir as informa es de recep o data de recep o n mero de p ginas etc no f
23. ERROR Lig Erro OFF Desl Seleccione se deseja imprimir automaticamente o relat rio com o resulta do da transmiss o ap s terminar a transmiss o m z Imprime o relat rio ap s cada transmiss o J Erro Imprime os detalhes de erro juntamente com uma miniatura da primeira p gina do documento quando ocorre um erro de transmiss o Jo FF N o imprime o relat rio ap s cada transmiss o mesmo queo ocorra um erro Orelat rio do resultado da transmiss o normalmente impresso ap s cada transmiss o de emiss o RX RESULT REPORT Relat Res RX Defini es ON Lig ON ERROR Lig Erro OFF Desl Seleccione se deseja imprimir automaticamente o relat rio com o resulta do da recep o ap s terminar a recep o m E prime o relat rio ap s cada recep o Fa33 Apenas imprime o relat rio ap s a recep o s se ocorrer um erro Do OFF Besi N o imprime o relat rio ap s cada recep o mesmo que ocorra um erro Especificar defini es no menu UTILIT RIO Procedimento geral para especificar configura es no menu do UTILITY Utilit rio 1 Prima a tecla ou Y para seleccionar L Select 3 e em seguida prima a tecla 2 Primaa tecla A ou Y para seleccionar o menu pretendido e em seguida prima a tecla Select para apresentar o menu seleccionado Painel de controlo e Menu de configura o 19 Epson AcuLa
24. a Seda 24 Eliminar Alterar eliminar MIM FIA s 0rcoc tus sexida do codi a desonra asa ti de duda cado doabapai EE 46 Lista de favoritos pis nasua hahaqnshankkuskaqayasykisaqusa 68 Enviar faxes Marca o de grupos asas asaassansaqccuwaqsn anaiha 74 Marca o em cadeia sn as a anshaa assia 45 Marca o r pida us a saan Sopntanadoiatana uywasqa 71 Opera o b sica de fax emas 24 rea de impress o RR 56 R Imarcea g80 u iram smsasasasasistarsasistansasierseasestaisaststsisentstadud s 35 Tempotiza o sss ansa iaiia 39 B Transmiss o da mem ria 41 Transmiss o directa rrenan 41 Bandeja de alimenta o de documentos 7 Transmiss o em lote eres 40 Transmiss o manual 43 C Transmiss o PC FAW l eee 50 Utilizar o vidro original es 26 C DEDO oiii a 47 Enviar fazes Cancelar Utilizar o ADF scssesessessesesessessessessta oo 24 NETI q E PRICE A ND SRS ERRAR 46 Especifica es naa aaia 86 Cat logo de endere os Especificar destinat rio e 30 jeie a AARRE AAE EEEE EE E 34 BUSCA ss sus snsa ea aan A EA T 34 i T e A E kiasa 33 Cat logo de endere os a 33 34 Configura es PC FAX ES PR ED RD RD OR 33 Bot es comuns emmmeeeereemereremeererereeremeerenents 49 Especificar um destinat rio Separador Cat logo de endere os
25. do usu rio de facs mile Cap tulo 7 Modo de confirma ao Acerca dos contadores da mdquina As opera es efectuadas a partir do momento em que a m quina instalada podem ser verificadas atrav s de no menu Siga os procedimentos descritos abaixo para verificar os contadores elarionados com o fax Verificar o contador para a impress o de fax Este contador mostra o n mero total de impress es de fax efectuadas desde que a m quina foi instalada 1 Prima a tecla A ou Y para seleccionar F e em seguida prima a tecla Select est seleccionado e em seguida prima a tecla Verifique se Ti Select O ecr I rasa aparece Prima a tecla A ou Y para percorrer o ecr at aparecer Fri Verifique o n mero de p ginas impressas como faxes Nota Para regressar ao ecr do modo de Fax prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar Verificar o total de digitaliza es atrav s do contador Este contador mostra o n mero total de digitaliza es efectuadas desde que a m quina foi instalada 1 2 Verifique se T Prima a tecla A ou Y para seleccionar P e em seguida prima a tecla Select est seleccionado e em seguida prima a tecla Select O ecr f 3 aparece Modo de confirma o 76 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile 3 Prima a tecla A ou Y para percorrer o ecr at aparecer TT Ai Verifique o
26. e a US DRE aaa 69 Registar um destino de marca o r pida ssistssatadida cpssas pda dada dad Sd 69 Alterar eliminar informa es de marca o r pida 71 Marca o d ra quio RAD DR RR RD sa hu hasa pasu adds s 3 72 Registar um destino de marca o de grupo ss sssssssssstuaa serasa eae aaa 72 Alterar eliminar informa es de marca o de grupo rsssae 74 Cap tulo 7 Modo de confirma o Acerca dos contadores da m quina us ssntnari pe CS ORE ER IR IR Sp DA RA 76 Verificar o contador para a impress o de fax ssrssissasisasasasasaa 76 Verificar o total de digitaliza es atrav s do contador 76 Verificar o resultado da transmiss o recep o a partir da janela de mensagens 77 Acerca dos relat ri seistas sega a sig is 6 DD meata aek eesis iE a AD O ususikuna asa 77 Imprimir os relat rios e listas ocencie cocar OGDO PATA EEA EA EEE a TD AI 78 TX RESULT REPORT Relat Res TX 78 RX RESULT REPORT Relat Res RX 78 ACTIVITY REPORT Relat r ativid 79 MEMORY DATA LIST Lista Dados Mem 80 MEMORY IMAGE PRINT Impr Imagem Mem 80 FAVORITE LIST Lista a
27. em seguida prima a 3 Primaatecla A ou Y para seleccionar Select O ecr 3 e em seguida prima a tecla 23 aparece 4 Utilize o teclado para escrever o n mero de marca o de grupo 1 20 e em seguida prima a tecla Select Registar destinat rios 72 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Nota O Para mais informa es sobre como introduzir editar n meros consulte Introduzir texto na p gina 87 d Seo destino j j estiver registado com o n mero de marca o de grupo especificado add E Prima a tecla Back Voltar para regressar ao ecr e em seguida continue com o passo 3 Introduza o nome do destino de marca o de grupo a ser registado e em seguida prima a tecla Select Nota L Pode ser introduzido texto com at 20 caracteres de comprimento para o nome L Para mais informa es sobre como introduzir editar texto e os caracteres que podem ser introduzidos consulte Introduzir texto na p gina 87 Utilize o teclado para escrever o n mero de marca o r pida a registar com o destino de marca o de grupo e em seguida prima a tecla Select Nota l Para programar um n mero de marca o de grupo registado com um destino de marca o de grupo prima a tecla Addressbook Cat logo de endere os escreva o n mero de marca o de grupo e em seguida prima a tecla Select O Para mais informa es sobre como introduzir editar texto e os cara
28. esta m quina Recep o de polling manual Os documentos guardados na m quina do remetente podem ser recebidos com uma opera o realizada nesta m quina 1 Prima a tecla Fax para entrar no modo de Fax 2 Prima a tecla On hook Desligado ou levante o auscultador 3 Especifique o n mero de fax 4 Prima a tecla Start Iniciar A recep o por polling iniciada Nota L Se levantou o auscultador coloque o novamente na base ap s terminar a recep o iz 2 foi restrita introduza o ap s premir a tecla Start Iniciar O Seg TH n mero especificado par Reencaminhar faxes recebidos Atrav s do reencaminhamento o documento recebido enviado para o destino especificado nesta m quina poss vel especificar um n mero de fax ou endere o de e mail como destino do reencaminhamento Nota Para mais informa es sobre a especifica o do destino do reencaminhamento consulte Especificar configura es de reencaminhamento na p gina 22 Receber faxes 55 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Imprimir faxes recebidos rea de impress o a 4 0 mm rea de impress o A rea de impress o em todos os tamanhos de materiais at 4 0 mm 0 157 a partir das margens do material Nota A rea de impress o dos faxes recebidos depende da rea de digitaliza o do remetente Imprimir faxes recebidos em ambos os lados do papel
29. n mero total de digitaliza es efectuadas com faxes Nota Para regressar ao ecr do modo de Fax prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar Verificar o resultado da transmiss o recep o a partir da janela de mensagens Pode ser visualizado um m ximo de 60 resultados de transmiss es recep es de fax Al m disso os resultados de transmiss o recep o que s o apresentados podem ser impressos premindo a tecla Start B amp W Iniciar P amp B 1 Prima a tecla A ou Y para seleccionar F e em seguida prima a tecla Select Prima a tecla ou Y para seleccionar T 4 e em seguida prima a tecla Select Aparece o ecr e exibe o registo de comunica es Nota Para regressar ao ecr do modo de Fax prima a tecla Select Acerca dos relat rios e listas poss vel imprimir os relat rios sobre o estado das transmiss es recep es de fax e as configura es de marca o r pida poss vel imprimir os seguintes relat rios e listas atrav s da m quina Nota Para mais informa es sobre a impress o de relat rios e listas consulte a seguinte selec o Modo de confirma o 77 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Imprimir os relat rios e listas 1 Prima a tecla ou Y para seleccionar prima a tecla Select e em seguida 2 Primaatecla A ou Y para seleccionar Select rio e em seguida prima a tecla 3 Primaatecla
30. o manho do pa recebida mm pel 8 1 2 x 13 1 2 Inferior a 335 1 p gina 336 359 Imprimir em 1 p gina 1 24 mm da margem cor tada 360 662 Dividir em 2 p ginas 663 686 Dividir em 2 p ginas 1 24 mm da margem corta da 687 989 Dividir em 3 p ginas 990 Dividir em 3 p ginas Inferior a 331 1 p gina 332 355 Imprimir em 1 p gina 1 24 mm da margem cor tada 356 654 Dividir em 2 p ginas 655 678 Dividir em 2 p ginas 1 24 mm da margem corta da 679 977 Dividir em 3 p ginas 978 Dividir em 3 p ginas Receber faxes 65 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Cap tulo 6 Registar destinat rios Acerca da fun ao Registar chamada Os n meros de fax utilizados frequentemente pode ser registados com a fun o ne Err z de modo a aceder facilmente ao n mero de fax Al m disso reduz os erros de entrada Est o dispon veis os seguintes m todos de registo Favorito Os destinos da marca o de grupo e marca o r pida utilizados frequentemente podem ser registados na lista de favoritos para permitir que o n mero de fax seja evocado rapidamente Para mais informa es sobre o registo de destinos consulte Favorite List Lista agenda telef na p gina 67 1 Marca o r pida Os n meros de fax podem ser registados como destinos de marca o r pida Ao enviar uma tr
31. um destinat rio na p gina 30 Para enviar uma transmiss o de emiss o para v rios destinos consulte Enviar um fax para v rios destinat rios Transmiss o de emiss o na p gina 36 6 Prima a tecla Start Iniciar para come ar a digitalizar e a enviar o fax Enviar faxes 42 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Nota l Para parar a transmiss o prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar ne uma mensagem a solicitar a confirma o para cancelar a configura o Seleccione i seguida prima a tecla Select mI e em 4 foi restrita introduza o n mero especificado para FHL ap s premir a tecla Start Iniciar m O m todo de transmiss o regressa configura o padr o ap s o documento ser digitalizado com uma transmiss o normal ou ap s transmiss o com transmiss o manual til se o m todo de transmiss o utilizado mais frequentemente for seleccionado como padr o Para mais informa es consulte o Printer Copier Scanner User s Guide Guia do usu rio de impressora copiadora scanner Enviar manualmente um fax Enviar manualmente um fax ap s utilizar o telefone Se a m quina estiver ligada a um telefone e a mesma linha for utilizada para telefonar e fax o documento pode ser enviado ap s falar com o destinat rio ao telefone Isto til por exemplo se pretender informar o destinat rio que vai enviar um fax 1 Carregue o documento
32. 35 O A transmiss o tamb m pode ser enviada para v rios destinat rios com a fun o de Emiss o Para mais informa es sobre o envio de uma transmiss o de emiss o consulte Enviar um fax para v rios destinat rios Transmiss o de emiss o na p gina 36 Enviarfaxes 25 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile 7 Prima a tecla Start Iniciar O documento digitalizado e em seguida o fax enviado Nota 1 Para parar a transmiss o prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar uma mensagem a solicitar a confirma o para cancelar a configura o Seleccione Sim seguida prima a tecla Select n e em aag foi restrita introduza o ap s premir a tecla Start n mero especificado para Iniciar O Sen o tiver sido poss vel enviar o fax por exemplo devido linha estar ocupada a fun o de remarca o autom tica ir tentar enviar novamente a transmiss o Sen o tiver sido poss vel enviar o fax com a fun o de remarca o autom tica pode ser impresso um Relat rio de transmiss o Para mais informa es consulte TX RESULT REPORT Relat Res TX na p gina 78 l Se quiser cancelar um documento da F para transmiss o ou um fax a aguardar pela remarca o seleccione rum a partir do menu Para mais informa es consulte Cancelar uma transmiss o em fila na FERA 46 O Sea mem ria estiver quase cheia a digitaliza o do documento
33. 53 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Receber faxes manualmente Nota Quando a m quina est desligada n o poss vel receber faxes Como tal certifique se de que deixa a m quina ligada L Paraimprimir um fax recebido mude o tipo de papel para papel liso e o tamanho de papel para A4 OF CIO CARTA ou 8 1 2x 13 1 2 m 3 F w Ta 3 no menu D estiver definido nun z i pode imprimir um oc nin de de fax recebido em ambos os lados da folha Para mais PJO consulte Menu Opera o RX fax na p gina 16 Recep o manual Se o telefone estiver ligado a esta m quina e a mesma linha for utilizada para telefone e fax o fax pode ser recebido ap s levantar o auscultador 1 Ap s o telefone tocar levante o auscultador Nota Se a defini o R no menu F B F iH I 3 estiver configurada para Rs a m quina ir continuar a tocar Ra a amada est a ser recebida pela m quina de fax ou o 2 Prima a tecla Start Iniciar A m quina come a a receber o fax Nota L Ap s terminar a conversa telef nica prima a tecla Start Iniciar para come ar a receber o fax L Se levantar o auscultador e a chamada estiver a ser recebida por uma m quina de fax prima a tecla Start Iniciar para come ar a receber o fax 3 Coloque o auscultador no suporte Receber faxes 54 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Receber faxes com uma opera o realizada por
34. AMESTERD O 0P09876543 23 00 33 6 JAN 20 2006 SP 001 ESCRIT RIO KOREA 0P01357913 33 6 JAN 20 2006 SP 003 ABCDEF 024682468 33 6 FEV 12 2006 SP 004 CORREIOS 0224466880 14 4 FEV 12 2006 GROUP DIAL LIST Lista Disc grupo As configura es de marca o de grupo s o impressas por ordem num rica TECLA N NOME N ESTA O DE DESTINO GP 01 GRUPO 01 01 SP 002 AAA T QUIO 098765432 02 SP 004 ESCRIT RIO NJ 0P02345678 03 SP 001 ESCRIT RIO AMESTERD O 0P09876543 Modo de confirma o 81 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Cap tulo 8 Resolu o de problemas Problemas ao enviar faxes Se n o for poss vel enviar correctamente o fax consulte a seguinte tabela e em seguida efectue a opera o indicada Se continuar a n o ser poss vel enviar correctamente o fax mesmo ap s efectuar as opera es descritas contacte o seu representante t cnico Nota Para mais informa es sobre as mensagens de erro consulte Mensagens de erro na janela de mensagens na p gina 84 Para mais informa es sobre os procedimentos de resolu o de problemas relacionados com a alimenta o de documentos problemas de alimenta o de papel m qualidade de impress o ou consum veis vazios consulte o Printer Copier Scanner User s Guide Guia do usu rio de impressora copiadora scanner Sintoma Causa Solu o O do
35. Apresenta a hora actualmente especificada co no menu 2 Mem ria dispon vel Indica a percentagem de mem ria dispon vel para opera es de fax e digitaliza o 3 Configura es de fax Permite verificar as configura es actuais e as v rias configura es a alterar Para mais informa es consulte Configura es de fax na p gina 12 4 Estado Dependendo da situa o o estado da maquina ou uma mensagem de erro pode ser apresentado Painel de controlo e Menu de configura o 11 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Configura es de fax 12 00 MEMORY 100 1 TSTD TEXT n 2 EN M gt Select t Press A V 12 00 MEMORY 100 ea TX n 4 MEMORY TX Mn gt Select t Press A V 12 00 MEMORY 100 CANCEL RESERV n UTILITY M gt Select t Press A V 12 00 MEMORY 100 7 ANE n n gt Select N Indica o Descri o 1 Qualidade de fax Indica a qualidade de fax seleccionada Para mais informa es sobre como seleccionar a qualidade de fax consulte Menu Opera o TX fax na p gina 14 e Seleccionar a qualidade da imagem na p gina 29 2 Destino de fax Indica o destino de fax especificado Para mais informa es sobre a especifica o do destino consulte Especificar um destinat rio na p gina 30 e Especificar v rios destinat rios na p gina 36 Nota Se n o for especificado qu
36. EPSON EXCEED YOUR VISION Epson Aculaser CX3 DNF Guia do usu rio de facs mile Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Aviso de direitos de autor Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida arquivada ou transmitida em qualquer formato ou por qualquer meio mec nico fotoc pia grava o ou outro sem a autoriza o pr via por escrito da Seiko Epson Corporation N o assumida nenhuma responsabilidade relacionada com patentes no que diz respeito s informa es contidas neste manual Tamb m n o assumida nenhuma responsabilidade por danos resultantes da utiliza o das informa es contidas neste manual A Seiko Epson Corporation e os seu afiliados n o ser o respons veis perante o comprador deste produto outerceiros por danos perdas custos ou despesas incorridas pelo comprador ou terceiros resultantes de acidente utiliza o inadequada ou abuso deste produto ou modifica es n o autorizadas repara es ou altera es a este produto ou excluindo EUA o n o cumprimento estrito com as instru es de funcionamento e manuten o da Seiko Epson Corporation Nem a Seiko Epson Corporation nem as suas filiais ser o respons veis por quaisquer danos ou problemas decorrentes da utiliza o de quaisquer op es ou consum veis que n o sejam os designados como Produtos Epson Originais ou Produtos Aprovados Epson pela Seiko Epson Corporation EPSON uma marca comercial registad
37. Pode poupar papel imprimindo em ambos os lados da folha quando recebe u um documento ue cont m v rias p ginas raa activar a o denar Pes f IT c x no menu pY ctil o3 para No entanto a impress o duplex n o pode ser efectuada nas seguintes condi es Quando o formato do papel para imprimir documentos recebidos 8 1 2 x 13 1 2 L Quando o documento recebido pode ser impresso numa nica p gina L Quando cada p gina do documento recebido deve ser impresso num formato de papel diferente Nota Para mais informa es sobre especificar o papel em que os documentos recebidos devem ser impressos consulte M todo de impress o durante a recep o na p gina 57 Receber faxes 56 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Adicionar as informa es do remetente ao imprimir faxes D a E no menu o estiver configurada para H 3 informa es como o n mero de fax do remetente data hora de recep o n mero de sess o e n mero de p gina podem ser impressas 4 0 mm 0 157 a partir da margem inferior do fax recebido e impresso Os seguintes itens no rodap Item Descri o O n mero de fax da Mostra o n mer def fax esp cificado para esta m quina em m quina E i B Data hora da recep Mostra a data hora em que o fax foi recebido A hora indicada no formato de 24 horas o N mero de fax do re Apresenta o n mero de fax do remetent
38. RX Mem ria Configurar as t non rd nata tas 2 umama su 21 DeSlidar oa aaa aan dulce 21 O Opera o das teclas ist sas cueseranbimamiasato ossapilosefnlesa focado quel 87 P Painel de controlo rrenan 7 BEBA A OEE E E E T E ha apb 49 Config ra o ESen a 49 De sinstalat ereen aene kaband 52 Transmiss o b sicas 50 P ags a aaaasasqayayasaayayayyaywawiaqyiyay ayayakayasayakayqhasqyyayapivasqs 7 Q Qualidade da imagem Seleccionar 29 R Receber faxes TAPTOE a wpaq RAE PRN ER RP A 56 M todo de impress o irmas 57 Recep o autom tica emeneneereerererereeeereerenes 53 Recep o de mem ria nestes 20 Recep o manuql aun aaa kaqhebasphayachosa 54 Recep o de memoria apna hikaabankaa takaya 20 Reencaminhamento Especificar kn sasunuum au Qan a Dai aspas 22 R encaminhar a asaaaaanaauasuna sassa usssaa 55 Registar destinat rios aaa 66 Marca o de grupo u 72 Lista de favoritos a 67 Marca o de grupo aaa 72 Marca o TAPId A passas isa dad aeee ado Petas 69 Relat rios sup naa giga quebras NRE 77 ACTIVITY REPORT Relat r Ativid 79 DOPTI CAPAO PDR iire ireti RR e E O 78 MEMORY IMAGE PRINT Impr Imagem Mem 80 RX RESULT REPORT Relat Res RX 78 TX RESULT REPORT Relat Res TX 78 Remarca
39. Seleccione seguida prima a tecla Select e em 4 PE Furl 4 foi restrita introduza o 3 ap s premir a tecla Start n mero especificado para F Iniciar Enviar um fax para uma combina o de n meros de fax Marca o em cadeia Podem ser combinados v rios n mero de fax para especificar os destinat rios Tal denominado como marca o em cadeia Por exemplo se o n mero de telefone e o n mero da extens o de um destinat rio estiverem registados como destinos diferentes de marca o r pida o n mero de fax do destinat rio pode ser especificado combinando os dois n meros 1 Posicione o documento a enviar por fax 2 Se pretender seleccione a qualidade da imagem Enviarfaxes 45 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Nota Para mais informa es consulte Seleccionar a qualidade da imagem na p gina 29 Prima a tecla On hook Desligado Escreva directamente o primeiro n mero ou seleccione o a partir da lista de favoritos ou destinos de marca o r pida Nota Consulte Especificar um destinat rio na p gina 30 Escreva directamente o segundo n mero ou seleccione o a partir da lista de favoritos ou destinos de marca o r pida Prima a tecla Start Iniciar para come ar a digitalizar e a enviar o fax Nota 1 Para parar a transmiss o prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar dd uma mensagem a solicitar a confirma
40. a e EPSON AcuLaser uma marca comercial da Seiko Epson Corporation Aviso de direitos de autor 2 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile ndice de Conte do Cap tulo 1 Introdu o Pe casida DIE u uzak kuu anal dd dA AR 7 Vista frontal e Lus a rinn a nan E nea E A A E E EE E EE dns ande dad 7 Vista DOM enfase AD e uw T EAD O au E 9 Cap tulo 2 Painel de controlo e Menu de configura o ECA do mod de dE sprasstopadassoa posa EEEE TEETE E E papas ssa PES e a aaa 11 Eera principal a AR o pi yasa ss Q s us ama ses as sm asa Dau 11 Entrar no modo de Fax ass sda as A E SA EEEE E OEE 13 Lista de ADOOS nas a upi SAR SD QUAIS RS tabacua aypa 13 Menu LO ua u GE DDS ORI Re dd aU SD 14 Menu Opera o TX fax ss sp PR RS RA PRA RA A RL 14 Menu Opera o RX fax escassas sa se SS CE CR CR A a Ad 16 Menu RELAT RIO ai Ria E US P O GRSA 18 Especificar defini es no menu UTILIT RIO 19 Procedimento geral para especificar configura es no menu do UTILITY Utilit rio 19 Rec epc o dem sds nda dA SERASA a DECADA EEE s iai 20 Configurar o Modo RX Mem ria sa apa pe isa L DS DO e pai a neaia o ad 21 Desligar o Modo RX Mem ria iccccciiiii sincera aaa 21 Especificar configura es de reencaminhamento 22 Cap tulo 3 Enviar faxes Opera o b sica de faxX aaa ERPERE Sos RN a
41. a tecla Select As informa es introduzidas s o registadas com o n mero de marca o r pida Nota Para regressar ao ecr do modo de Fax continue a premir a tecla Back Voltar at aparecer o ecr do modo de Fax ou prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar Alterar eliminar informa es de marca o r pida poss vel alterar as informa es de marca o r pida registadas 1 Prima a tecla ou Y para seleccionar Select io e em seguida prima a tecla 2 Primaatecla A ou Y para seleccionar e em seguida prima a tecla Select 3 Primaatecla ou Y para seleccionar 3 e em seguida prima a tecla Select O ecr EF i3 aparece 4 Utilize o teclado para escrever o n mero de marca o r pida 1 220 a editar eliminar e em seguida prima a tecla Select Nota Para mais informa es sobre como introduzir editar texto e os caracteres que podem ser introduzidos consulte Introduzir texto na p gina 87 5 Prima a tecla A ou Y para seleccionar E 3 e em seguida prima a tecla Select Se tiver seleccionado z o nome exibido Continue com o passo 6 Se tiver seleccionado LE r1 as configura es registadas com o n mero de marca o r pida s o eliminadas Isto conclui o procedimento quando eliminado 6 Sepretender edite as configura es do nome n mero de fax velocidade do modem e transmiss o em lote e em seguida prima a tecla Select As i
42. aaea Op 24 Enviar um Fax atrav s do ADE ss ssa psan pass aaa aaeeea e RR O A 24 Enviar um fax atrav s do vidro original csossss tasas psp SC DA dp dd 26 Seleccionar a qualidade da imagem asas vebrs sb isa do Porta nte aq ia 004 29 Seleccionar d resolu o u is Die pri REC DA A dd O Ea 29 Seleccionar a densidade de digitaliza o icciciiisicc cessar 30 Especificar um destinat rio cs ssssessusdeseneaiusass SS sa Ee das dada 30 Introduzindo directamente um n mero de fax sxcccssnesvisenssacosnvo cepas sea ss 31 Utilizando a Favorite List Lista agenda telef ser sacra EnECLEECLCLLLGLCEMLDLeLEds 31 Utilizando a fun o de marca o r pida 32 ndice de Conte do 3 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Utilizar a fun o Lista do Cat logo de endere os 33 Utilizar a fun o Busca do Cat logo de endere os eesas 34 Utilizando a fun o Rediscar sszussaa res ce siririesss ses cera Ras DA DR E q 35 Especificar v rios destinat rios 36 Enviar um fax para v rios destinat rios Transmiss o de emiss o 36 Enviar um fax para v rios destinat rios Marca o de grupo 38 Enviar um fax a uma hora especificada Transmiss o com temporiza o
43. agem 296 534 Dividir em 2 p ginas com 100 535 797 Dividir em 3 p ginas com 100 798 Dividir em 4 p ginas com 100 Inferior a 267 1 p gina com 100 268 291 1 p gina com redu o de 267 comprimento da imagem 292 526 Dividir em 2 p ginas com 100 527 785 Dividir em 3 p ginas ou mais 786 Dividir em 4 p ginas com 100 Receber faxes 58 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Registar o ta manho do pa pel Rodap Comprimento da imagem recebida mm Impress o Legal Inferior a 348 1 p gina com 100 349 371 1 p gina com redu o de 347 comprimento da imagem 372 688 Dividir em 2 p ginas com 100 689 1028 Dividir em 3 p ginas com 100 1029 Dividir em 4 p ginas com 100 Inferior a 344 1 p gina com 100 345 367 1 p gina com redu o de 343 comprimento da imagem 368 680 Dividir em 2 p ginas com 100 681 1016 Dividir em 3 p ginas com 100 1017 Dividir em 4 p ginas com 100 8 1 2 x 13 1 2 Inferior a 335 1 p gina com 100 336 359 1 p gina com redu o de 335 comprimento da imagem 360 662 Dividir em 2 p ginas com 100 663 989 Dividir em 3 p ginas com 100 990 Dividir em 4 p ginas com 100 Inferior a 331 1 p gina com 100 332 355 1 p
44. alquer destino aparece F r m Painel de controlo e Menu de configura o 12 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Indica o Descri o TTHE Seleccione este item do menu para especificar a hora em que o fax ser enviado Para mais informa es sobre a especifica o das configura es para uma transmiss o com temporizador consulte Enviar um fax a uma hora especificada Transmiss o com temporiza o na p gina 39 Modo de transmiss o Indica o modo de transmiss o de fax seleccionado Para mais informa es sobre os modos de transmiss o consulte Menu Opera o TX fax na p gina 14 e Transmiss o da mem ria e transmiss o directa na p gina 41 Seleccione este item do menu para apresentar a lista de tarefas em fila para transmiss o e para eliminar uma tarefa Para mais informa es consulte Cancelar uma transmiss o em fila na p gina 46 Nota Este item do menu n o aparece se tiver sido especificado um destino Seleccione este item do menu para alterar as v rias configura o da m quina Para mais informa es consulte Menu Utilit rio na p gina 14 Nota Este item do menu n o aparece se tiver sido especificado um destino Seleccione este item do menu para visualizar o n mero total de p ginas impressas por esta m quina e os resultados das transmiss es recep es de fax assim co
45. ansmiss o de fax escreva o n mero de marca o r pida para evocar o n mero de fax Para mais informa es sobre o registo de destinos consulte Marca o r pida na p gina 69 l Marca o de grupo Podem ser registados em simult neo v rios destinos como um destino de marca o de grupo Ao enviar uma transmiss o de fax escreva o n mero de marca o de grupo para evocar n meros de fax para uma transmiss o de emiss o Para mais informa es sobre o registo de destinos consulte Marca o de grupo na p gina 72 Nota Ao registar destinos como destinos de marca o r pida ou marca o de grupo utilize a fun o Busca para procurar os destinat rios Para mais informa es sobre como utilizar a fun o Busca consulte Utilizar a fun o Lista do Cat logo de endere os na p gina 33 e Utilizar a fun o Busca do Cat logo de endere os na p gina 34 Registar destinat rios 66 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Favorite List Lista agenda telef Registar destinos na lista de favoritos Os destinos da marca o de grupo e marca o r pida utilizados frequentemente podem ser registados na lista de favoritos para permitir que o n mero de fax seja evocado rapidamente Pode ser registado um m ximo de 20 destinos na lista de favoritos Nota Antes de registar destinos na lista de favoritos registe os como destinos de marca o r pida ou marca o de grupo
46. bolos Opera o das teclas Utilize o teclado para introduzir n meros letras e s mbolos Lista de caracteres dispon veis para cada tecla do teclado Anexo 87 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Introduzir n meros de fax Tecla do teclado Caracteres dispon veis Caracteres dispon veis Registo do N FAX UTILIZADOR 1 A 1 A 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 0 0 espa o 0 0 espa o 0 X Para apresentar o seu n mero de fax seleccione Introduzir nomes Ingl s franc s alem o italiano espanhol portugu s do Brasil portugu s neerland s dinamarqu s sueco noruegu s finland s turco catal o Tecla do teclado Caracteres dispon veis 1 A 1 1 PMN 2 2 ABC2abc 3 3 DEF3defDe ces 4 4 GHI4ghiifii Anexo 88 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Tecla do teclado Caracteres dispon veis 1 A 5 5 JKL5jkle e 6 6 MNO6mno 7 7 PORS7 pgrsBSSs 8 8 TUV8tuvu d 9 9 WXYZ9wxyzpyP 0 0 espa o 0 X x amp lt gt NuA Czech Eslovaco H ngaro Polon s Tecla do teclado Caracteres dispon veis 1 A 1 1 NADO 2 2 ABC2abc
47. cla A ou Y para seleccionar 3 e em seguida prima a tecla Select L Se tiver seleccionado EI T iF o nome exibido Continue com o passo 6 L Se tiver seleccionado art as configura es programadas para o n mero de marca o de grupo s o imi as Isto conclui o procedimento quando eliminado Se quiser alterar o nome do grupo introduza o novo nome e em seguida prima a tecla Select Nota Para mais informa es sobre a edi o de texto consulte Introduzir texto na p gina 87 Adicionar eliminar destinos L Paraadicionar um destino verifique se E 3 est seleccionado e em seguida prima a tecla Select Escreva o n mero de marca o r pida prima a tecla Select e em seguida prima novamente a tecla Select Registar destinat rios 74 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile 3 Para eliminar um destino prima a tecla ou Y para seleccionar 3 e em seguida prima a tecla Select Prima a tecla ou Y para seleccionar o destino a ser eliminado e em seguida prima a tecla Stop Reset arar Reiniciar Verifique se Sim est seleccionado e em seguida prima a tecla Select O destino eliminado da lista de marca o de grupo 8 Primaatecla ou Y para seleccionar F H r e em seguida prima a tecla Select As informa es editadas s o registadas com o n mero dem marca o de grupo Registar destinat rios 75 Epson AcuLaser CX37DNF Guia
48. cteres que podem ser introduzidos consulte Introduzir texto na p gina 87 Prima novamente a tecla Select Verifique se E est seleccionado e em seguida prima a tecla Select Repita o passo 6 a 8 at todos os destinos pretendidos terem sido especificados 3 Se n o forem especificados mais destinat rios continue com o passo 9 Seleccione F e em seguida prima a tecla Select Os destinos s o registados como o destino de marca o de grupo Nota Para regressar ao ecr do modo de Fax continue a premir a tecla Back Voltar at aparecer o ecr do modo de Fax ou prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar Registar destinat rios 73 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Alterar eliminar informa es de marca o de grupo poss vel alterar as informa es de marca o de grupo registadas 1 Prima a tecla ou Y para seleccionar Select e em seguida prima a tecla Primaatecla A ou Y para seleccionar 3 e em seguida prima a tecla Select Prima a tecla A ou Y para seleccionar 4 e em seguida prima a tecla Select O ecr 23 aparece Utilize o teclado para escrever o n mero do destino de marca o de grupo a editar eliminar e em seguida prima a tecla Select Nota Para mais informa es sobre como introduzir editar texto e os caracteres que podem ser introduzidos consulte Introduzir texto na p gina 87 Prima a te
49. cumento n o O documento muito espesso Utilize o vidro original para enviar o fax digitalizado fino ou pequeno O documento di As guias de documentos n o es Fa a deslizar as guias do documento para que se adequem gitalizado com um t o ajustadas largura do docu largura do documento ngulo mento O fax recebido pe O documento est posicionado Posicione correctamente o documento lo destinat rio est incorrectamente esborratado O vidro original est sujo Limpe o vidro original O texto no documento est mui Ajuste a resolu o to t nue Pode existir um problema coma Verifique a linha telef nica e em seguida tente enviar no liga o telef nica vamente o fax Pode existir um problema coma Efectue uma c pia para verificar se a m quina est a funcio m quina de fax do destinat rio nar correctamente e em seguida se a c pia tiver sido im pressa correctamente pe a ao destinat rio para verificar o estado da sua m quina de fax O fax recebido pe O documento foi enviado com a Carregue o documento a enviar por fax virado para cima lo destinat rioest parte frontal virada para baixo em branco ao utilizar o ADF Resolu o de problemas 82 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Sintoma Causa Solu o A transmiss o n o poss vel O procedimento de transmiss o pode ter sido efectuado incor rectamente Verifi
50. cumentos Introdu o 7 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Nota L O ADF pode aparecer como tampa de documentos em algumas mensagens de estado e erro L Baixe o fixador de documentos ao digitalizar tamanho Legal com o ADF 3 Porta USB HOST 4 Bandeja 1 Bandeja de alimenta o manual 5 Bandeja 2 6 Almofada da tampa de originais 7 Vidro original 8 Bandeja de extens o 9 Bandeja de sa da 10 Unidade do scanner 11 Unidade de fus o 12 Porta direita 13 Rolo de transfer ncia 14 Unidade da correia de transfer ncia 15 Unidade s fotocondutora s Introdu o 8 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile 16 Tampa frontal 17 Caixa de toner vazio 18 Cartucho s de toner Vista posterior 1 Porta de interface Ethernet 10Base T 100Base TX 1000Base T IEEE 802 3 2 Porta USB Introdu o 9 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile 3 Interruptor de alimenta o 4 Liga o de alimenta o 5 Ficha LINE linha telef nica 6 Ficha TEL telefone 7 Tampa posterior Introdu o 10 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Cap tulo 2 Painel de controlo e Menu de configura o Ecr do modo de Fax Ecr principal I 12 00 MEMORY 100 Ra n 3 O 4 n A lect N Indica o Descri o 1 Hora
51. de codifica o MH MR MMR JBIG Mem ria de fax 6 MB aprox 384 p ginas Documento d ADF Vidro Original Largura 140 a 216 mm Comprimento 148 a 500 mm 500 mm Modo de fax com ADF A5 A4 Declara o Carta Tamanho de papel A4 Carta Of cio 8 1 2 x 13 1 2 Apagamento das margens 4 mm superior inferior esquerda direita Resolu o de transmiss o Padr o 203 x 98 dpi Fino 203 x 196 dpi Super fino 203 x 392 dpi Anexo 86 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile PC FAX Sistema operativo Windows Server 2003 32 bits 64 bits Windows Server 2008 32 bits 64 bits Windows Server 2008 R2 Windows XP 32 bits 64 bits Windows VISTA 32 bits 64 bits Windows 7 32 bits 64 bits Interface Compat vel com USB 2 0 de alta velocidade Rede TCP IP porta RAW LPR Requisitos do PC Especifica es m nimas Velocidade do CPU Pentium 200MHz RAM 128 MB Especifica es recomendadas Velocidade do CPU Pentium 4 1 6GHz RAM 256 MB Linguagem dos comandos do controlador GDI Compress o do controlador JBIG Nota Para mais informa es sobre outras especifica es consulte o Printer Copier Scanner User s Guide Guia do usu rio de impressora copiadora scanner Introduzir texto Ao especificar o nome de utilizador ou a programar o nome do destinat rio poss vel introduzir letras caracteres acentuados n meros e s m
52. de emiss o Escreva directamente v rios destinat rios ou seleccione a partir da lista de favoritos destinos de marca o r pida ou cat logo de endere os Nota L Pode ser especificado em simult neo um m ximo de 236 destinos Atrav s do relat rio de resultados de transmiss o pode verificar se o fax foi enviado para todos os destinat rios Para mais informa es sobre o relat rio de resultados de transmiss o consulte Verificar o resultado da transmiss o recep o a partir da janela de mensagens na p gina 77 e Acerca dos relat rios e listas na p gina 77 1 Posicione o documento a enviar por fax 2 Se pretender seleccione a qualidade da imagem Nota Para mais informa es consulte Seleccionar a qualidade da imagem na p gina 29 3 Especifique o n mero de fax do destinat rio L Marca o directa Introduza directamente o n mero de fax utilizando o teclado Prima a tecla Select Utilizar a lista de favoritos incluindo grupo de destino Prima a tecla Addressbook Cat logo de endere os prima a tecla ou Y para seleccionar o n mero do destino de marca o de grupo ou marca o r pida e em seguida prima a tecla Select Em seguida prima novamente a tecla Select Enviarfaxes 36 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Para adicionar um destino verifique se Utilizar os n meros de marca o r pida Prima a tecla Addressbook Cat logo de ender
53. digitalizadas terem sido enviadas a digitaliza o do documento inicia novamente Enviar faxes 28 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Seleccionar a qualidade da imagem A qualidade da imagem de um documento pode ser seleccionada antes de ser enviada como um fax Seleccionar a resolu o 1 Prima a tecla A ou Y para seleccionar a qualidade da imagem de fax actual e em seguida prima a tecla Select Nota no menu Verifique se 34 est seleccionado e em seguida prima a tecla Select Prima a tecla ou Y para seleccionar a resolu o de fax e em seguida prima a tecla Select A resolu o seleccionada Nota Seleccione a resolu o apropriada pata o documento a mI x i t Seleccione esta configura o para documentos que cont m escrita m o ou PESES pa J l 3 Seleccione esta configura o para documentos que cont m pequenas impress es m e 4 Seleccione esta configura o para documentos que cont m pequenas impress es tais como jornais e documentos que cont m ilustra es detalhadas J 21 Seleccione esta configura o para documentos fotogr ficos que cont m fotografias normais a f 3 Seleccione esta configura o para documentos fotogr ficos que ont m fotografias pormenorizadas m pas F i Seleccione esta configura o para documentos fotogr ficos que cont m fotografias mais pormenorizadas En
54. directamente a partir de um computador em vez de imprimir o documento no computador e em seguida carreg lo para enviar por fax Nota L Para poder efectuar uma opera o PC FAX o controlador de fax deve estar instalado L O controlador de fax n o compat vel com IPP Protocolo de impress o atrav s da Internet Configura es PC FAX Bot es comuns Os bot es descritos abaixo aparecem em cada separador L OK Clique para sair da caixa de di logo Printing Preferences Prefer ncias de impress o guardando quaisquer altera es efectuadas Cancel cancelar Clique para sair da caixa de di logo Printing Preferences Prefer ncias de impress o sem guardar quaisquer altera es efectuadas Apply Aplicar Clique para guardar todas as altera es sem sair da caixa de di logo Printing Preferences Prefer ncias de impress o i Help Ajuda Clique para visualizar a ajuda Separador Settings Configura es O separador Configura es permite lhe Especificar o tamanho de papel L Especificar a orienta o de papel Envio de faxes a partir de um computador PC FAX 49 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile O Especificar a resolu o Separador Sender Information Informa es de remetente O separador Informa es de remetente permite lhe L Introduzir as informa es do remetente por exemplo o nome do remetente e o n mero de fax do remetente Separa
55. dor Address Book Cat logo de endere os O separador Cat logo de endere os permite lhe L Registar destinos utilizados frequentemente L Registar v rios destinos utilizados frequentemente J Editar eliminar informa es sobre o destinat rio L Importar exportar informa es sobre o destinat rio Transmiss es b sicas PC FAX 1 Clique em Print Imprimir no menu do documento a enviar por fax Aparece uma caixa de di logo permitindo lhe especificar as configura es de impress o 2 Seleccione EPSON AL CX37DNF FAX como a impressora 3 Clique no bot o OK A caixa de di logo Destination Settings Configura es de destino aparece Nota Os nomes dos bot es que aparecem diferem dependendo da aplica o 4 No separador Destination Settings Configura es de destino especifique o destino LJ Ao escrever directamente o n mero de fax do destinat rio introduza as informa es nas caixas Name Nome e Fax Number N de fax em User Group List Lista de usu rios grupos Envio de faxes a partir de um computador PC FAX 50 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile 1 Ao seleccionar o n mero de fax do destinat rio a partir do cat logo de endere os clique no destinat rio pretendido na lista Nota Apenas pode introduzir P pausa como letra mai scula Clique no bot o gt O destinat rio move se na Destination List Lista de destinos Nota 1 O fax ser enviado pa
56. dos frequentemente m ximo de 220 podem ser registados como destinos de marca o r pida Al m disso poss vel especificar as configura es de transmiss o em lote 1 Prima a tecla A ou Y para seleccionar ii i03 e em seguida prima a tecla Select Primaatecla A ou Y para seleccionar ii e em seguida prima a tecla Select Prima a tecla A ou Y para seleccionar 3 e em seguida prima a tecla Select O ecr aparece Utilize o teclado para escrever o n mero de marca o r pida 1 220 e em seguida prima a tecla Select Nota O Setiverem sido especificadas as ida de a LDAP sa um ecr que Pomi seleccionar i LF ap s premir a tecla Select RE prima a tecla Select e em seguida O Para mais informa es sobre como introduzir editar n meros consulte Introduzir texto na p gina 87 q Sec o destino j j estiver registado com o n mero de marca o r pida especificado Fifa 3 Prima a tecla Back Voltar para regressar ao ecr DIRI e em seguida continue com o passo 3 Registar destinat rios 69 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile 10 11 Introduza o nome do destino de marca o r pida a ser registado e em seguida prima a tecla Select Nota Pode ser introduzido texto com at 20 caracteres de comprimento para o nome L Para mais informa es sobre como introduzir editar texto e os caracteres que podem s
57. e metente N mero de sess o Apresenta o n mero de sess o utilizado para gerir o fax recebido N mero de p gina Apresenta o n mero de p gina Nota Para ae cabe alho configure fax para l h Liss Para mais informa es consulte Mou Opera o RX fax na p gina 1 6 M todo de impress o durante a recep o A rela o entre o comprimento do documento recebido e o documento que realmente impresso apresentada abaixo O documento impresso de forma diferente pai da configura o seleccionada para o par metro Eme REDUCTION RX RX Redu o ON Lig Nota As imagens apenas s o reduzidas na direc o vertical Receber faxes 57 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Registar o ta manho do pa pel Rodap Comprimento da imagem recebida mm Impress o A4 Inferior a 289 1 p gina com 100 290 313 1 p gina com redu o de 289 comprimento da imagem 314 570 Dividir em 2 p ginas com 100 571 851 Dividir em 3 p ginas com 100 852 Dividir em 4 p ginas com 100 Inferior a 285 1 p gina com 100 286 309 1 p gina com redu o de 285 comprimento da imagem 310 562 Dividir em 2 p ginas com 100 563 839 Dividir em 3 p ginas com 100 840 Dividir em 4 p ginas com 100 Carta Inferior a 271 1 p gina com 100 272 295 1 p gina com redu o de 271 comprimento da im
58. e os 2 vezes utilize o teclado para escrever o n mero do destino de marca o r pida pretendido e em seguida prima a tecla Select Em seguida prima novamente a tecla Select Utilizar os n meros de marca o de grupo Prima a tecla Addressbook Cat logo de endere os 3 vezes utilize o teclado para escrever o n mero do destino de marca o de grupo pretendido e em seguida prima a tecla Select Em seguida prima novamente a tecla Select Utilizar o cat logo de endere os Prima a tecla Addressbook Cat logo de endere os 4 vezes e em seguida utilize a fun o Lista ou a fun o Busca para pesquisar o destino pretendido Para mais informa es consulte Utilizar a fun o Lista do Cat logo de endere os na p gina 33 ou Utilizar a fun o Busca do Cat logo de endere os na p gina 34 Em seguida prima a tecla Select E 3 est seleccionado e em seguida prima a tecla Select Repita o passo 3 at todos os destinos pretendidos terem sido especificados L Para concluir a especifica o dos destinos seleccione F ir e em seguida prima a tecla Select L Para verificar os destinos especificados seleccione 3 Ap s verificar os destinos prima a tecla Back Voltar L Paraeliminar um geo primaa a ca AouY para seleccionar o destino a ser eliminado ap s seleccionar ii tar para verificar os destinos e em seguida prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar Quando aparece
59. eito ou pode ocorrer uma alimenta o incorrecta do documento original ou danos no documento N o abra a tampa do ADF enquanto os documentos carregados no ADF est o a ser digitalizados 1 Prima a tecla Fax para entrar no modo de Fax Nota Se o modo inicial 41 rio I E iai estiver configurado para configurado 2 Certifique se de que n o existe qualquer documento no vidro original Enviarfaxes 24 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile 3 Coloque o documento na bandeja de alimenta o de documentos do ADF virado para cima 4 Ajuste as guias de documentos ao tamanho do documento 5 Ajuste a qualidade de imagem do documento Nota Para mais informa es sobre como seleccionar a qualidade de imagem do documento consulte Seleccionar a qualidade da imagem na p gina 29 6 Especifique o n mero de fax do destinat rio atrav s de uma das seguintes formas Marca o directa Utilizando a lista de favoritos tilizando a fun o de marca o r pida tilizando a fun o de marca o de grupo tilizando a fun o Cat logo de endere os m U U U Utilizando a tecla Redial Pause Rediscar Pausa Nota O Para mais informa es sobre a especifica o do destinat rio consulte Especificar um destinat rio na p gina 30 Para mais informa es sobre como utilizar a tecla Redial Pause Rediscar Pausa consulte Utilizando a fun o Rediscar na p gina
60. elect ie em foi restrita introduza o ap s premir a tecla Start n mero especificado para F Iniciar Enviar manualmente um fax utilizando a tecla On hook Desligado 1 Carregue o documento no ADF Nota O Ao enviar manualmente um fax carregue o documento no ADF Ir ocorrer um erro se o documento for colocado no vidro original O Para mais informa es sobre como carregar o documento no ADF consulte Enviar um Fax atrav s do ADF na p gina 24 2 Se pretender seleccione a qualidade da imagem Enviarfaxes 44 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Nota Para mais informa es consulte Seleccionar a qualidade da imagem na p gina 29 3 Prima a tecla On hook Desligado 4 Especifique o n mero de fax do destinat rio Nota O As teclas para destinos registados pode ser utilizadas mesmo se a tecla On hook Desligado tiver sido premida Para mais informa es consulte Especificar um destinat rio na p gina 30 N o poss vel especificar destinos de marca o de grupo 1 Se Impulso for seleccionado como tipo de linha telef nica prima a teclax para alternar temporariamente o tipo de linha para Tom 5 Prima a tecla Start Iniciar para come ar a digitalizar e a enviar o fax Nota l Para parar a transmiss o prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar Aparece uma mensagem a solicitar a confirma o para cancelar a configura o
61. elevada da imagem resolu o Transmiss o directa Atrav s deste m todo a transmiss o efectuada em tempo real pela sequ ncia de transmiss o dos destinos Se o documento tiver muitas p ginas o fax pode ser enviado atrav s deste m todo sem que a mem ria fique cheia Enviar faxes 41 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Nota Por defeito seleccionado a transmiss o da mem ria A configura o padr o pode ser alterada no menu HT IL IT atil io Para mais informa es consulte o Printer Copier Scanner User s Guide Guia do usu rio de impressora copiadora scanner Mudar o m todo de transmiss o O m todo de transmiss o pode ser temporariamente alterado relativamente configura o padr o 1 Posicione o documento a enviar por fax 2 Se pretender seleccione a qualidade da imagem Nota Para mais informa es consulte Seleccionar a qualidade da imagem na p gina 29 3 Primaatecla ou Y para seleccionar o m todo de transmiss o actual e em seguida prima a tecla Select O ecr T aparece Nota Se tiver sido especificada a transmiss o da mem ria como padr o aparece 4 Se tiver sido especificada a transmiss o directa como padr o aparece 4 Primaatecla A ou Y para seleccionar o m todo de transmiss o pretendido e em seguida prima a tecla Select 5 Especifique o n mero de fax do destinat rio Nota d Consulte Especificar
62. er introduzidos consulte Introduzir texto na p gina 87 Utilize o teclado para introduzir o n mero de fax do destinat rio Nota L O n mero de fax pode conter um m ximo de 50 caracteres L Para mais informa es sobre como introduzir editar n meros consulte Introduzir texto na p gina 87 Prima a tecla Y Prima a tecla ou Y para seleccionar um item cujas configura es j tenham sido especificadas m Para especificar as configura es da transmiss o em lote seleccione 3 prima a tecla Select e em seguida continue com o passo 9 L Para especificar a velocidade do modem seleccione tecla Select e em seguida continue com o passo 10 prima a Utilize o teclado para escrever a hora da transmiss o em lote e em seguida prima a tecla Select As configura es de transmiss o em lote s o especificadas Continue com o passo 11 Nota Para mais informa es sobre como introduzir editar texto e os caracteres que podem ser introduzidos consulte Introduzir texto na p gina 87 Prima a tecla ou Y para seleccionar a velocidade do modem pretendida e em seguida prima a tecla Select A velocidade do modem especificada Continue com o passo 11 Nota Se ocorrer um erro de transmiss o seleccione 14 4 ou 9 6 para a velocidade do modem Prima a tecla Back Voltar Registar destinat rios 70 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile 12 Prima
63. es OFF Desl ON Lig Seleccione se deseja imprimir as informa es da fonte de transmiss o data hora de transmiss o nome do remetente n mero de fax do reme tente n mero de sess o e n mero de p gina para o equipamento do documento transmitido Nota no menu 1 est definido par il Bossivel alterar esta defini o Menu Opera o RX fax Nota As predefini es do fabricante aparecem em negrito MEMORY RX MODE Modo RX Mem ria Defini es OFF Desl ON Lig Seleccione se deseja permitir ON Lig a recep o de mem ria ou n o OFF Desl Seleccione H L is para n o imprimir quando receber faxes confidenciais ou quando n o estiverningu m presente porexemplo noite Os documentos recebidos podem ser guardados na mem ria e impressos num momento espec fico ou quando a paso de mem ria desligada esta fun o est definida para F ot Pode definir uma palavra passe para especificar a hora de in cio ou hora de fim para a recep o de mem ria ou cancelar a fun o A hora de in cio e hora de fim definidos s o v lidas todos os dias at que a recep o de mem ria seja desligada Para mais informa es sobre a especifica o de defini es consulte Con figurar o Modo RX Mem ria na p gina 21 NO of RINGS N de toques Defini es 1 16 Predefini o depende de PTT SETTING Config PTD Introduza o n me
64. esentado o n mero de nomes que come am com o texto introduzido no passo 3 Nota Se n o forem encontrados nomes que come am com o texto introduzido i exibido 5 Primaatecla ou Y para seleccionar o destino pretendido e em seguida prima a tecla Select Nota Se o nome do destinat rio pretendido n o aparecer nos resultados de pesquisa prima a tecla Back Voltar para regressar ao ecr permitindo lhe introduzir o texto a pesquisar e em seguida tente procurar texto diferente 6 Quando i aparecer prima novamente a tecla Select 7 Primaatecla A ou Y para seleccionar Select 3 e em seguida prima a tecla Nota Para apagar os destinos seleccionados prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar Utilizando a fun o Rediscar Para enviar um fax para o ltimo n mero marcado prima a tecla Redial Pause Rediscar Pausa para evocar o n mero de fax 1 Prima a tecla Redial Pause Rediscar Pausa Verifique se o n mero de fax pretendido aparece na janela de mensagens Enviarfaxes 35 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Especificar v rios destinat rios Pode ser enviado um fax para v rios destinat rios numa nica transmiss o Existem dois m todos para enviar um fax para v rios destinat rios numa nica transmiss o Utilizar a fun o de marca o de grupo Utilizar a fun o Emiss o Enviar um fax para v rios destinat rios Transmiss o
65. ess o manho do pa recebida mm pel 8 1 2 x 13 1 2 Inferior a 335 1 p gina 356 662 Dividir em 2 p ginas 663 989 Dividir em 3 p ginas 990 Dividir em 4 p ginas ou mais Inferior a 331 1 p gina 332 654 Dividir em 2 p ginas 655 977 Dividir em 3 p ginas 978 Dividir em 4 p ginas ou mais REDUCTION RX RX Redu o CUT Cortar Nota Se uma imagem n o couber numa p gina qualquer parte da imagem que exceda 24 mm cortada e impressa na p gina seguinte Receber faxes 61 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Registar o ta Rodap Comprimento da imagem Impress o manho do pa recebida mm pel A4 Inferior a 289 1 p gina 290 313 Imprimir em 1 p gina 1 24 mm da margem cor tada 314 570 Dividir em 2 p ginas 571 594 Dividir em 2 p ginas 1 24 mm da margem corta da 595 851 Dividir em 3 p ginas 852 Dividir em 3 p ginas Inferior a 285 1 p gina 286 309 Imprimir em 1 p gina 1 24 mm da margem cor tada 310 562 Dividir em 2 p ginas 563 586 Dividir em 2 p ginas 1 24 mm da margem corta da 587 839 Dividir em 3 p ginas 840 Dividir em 3 p ginas Receber faxes 62 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Registar o ta Rodap Comprimento da imagem Impress o manho do pa recebida mm pel Carta Inferior a 271 1 p gina
66. ficar a defini o de a NE consulte Printer Copier Scanner User s Guide Guia do usu rio de Paroa Bi a o o i Prima a tecla A ou Y para seleccionar F 1 Select ir e em seguida prima a tecla O destino especificado Nota Para apagar os destinos seleccionados prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar Utilizando a Favorite List Lista agenda telef Se destinos de marca o r pida e destinos de marca o de grupo especificados frequentemente estiverem registados na lista de favoritos prima a tecla Addressbook Cat logo de endere os e em seguida prima a tecla ou Y para seleccionar rapidamente o destino pretendido Enviarfaxes 31 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Nota O destino deve ter sido registado previamente na lista de favoritos Para mais informa es consulte TX RESULT REPORT Relat Res TX na p gina 78 1 Prima a tecla Addressbook Cat logo de endere os Nota A tecla AERES ae EE E pode ser utilizada se o ecr principal ou ik Pode usar Cai i for apresentado 2 Prima a tecla ou Y para seleccionar o destino pretendido e em seguida prima a tecla Select Nota Se tiver sido seleccionado incorrectamente um destino prima a tecla Back Voltar prima a tecla Addressbook Cat logo de endere os e em seguida seleccione o destino correcto 3 Prima novamente a tecla Select 4 Prima a tecla A ou Y para se
67. genda telef sspsnepepaaa ep ae cp re e de ns ada 80 SPEED DIAL LIST Lista DIC A au ayy s Do sia pusu DEAR 80 GROUP DIAL LIST Lista Disc grupo visaseas ans Se DE A Sd Pa 81 Cap tulo 8 Resolu o de problemas Problemas ao enviar faxes uma n aaa la la 0 aa ALCA RA a ATACAR AIR aS a qm Ta 82 Problemas ao receber faxes ss uuu pisa ds a uq ar pd ani a E A 83 ndice de Conte do 5 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Outr s ptoblemas u sssassashasaaqaquasaa wawankupas de A O Ed aa 84 Mensagens de erro na janela de mensagens cccicciiiiicicii cercar 84 Ap ndice A Anexo Espe ificacoes T cnicast tia AR CEA DE A Id 86 IRA TER O ia dd dd dd ES DS Rd S ERI ps s a a 87 Opera o d asteclas ass pia Css dd EE S 5 3 Eb aaa AEE Gata autQ 87 Alterar o modo de introdu o 91 Exemplo de introdu o eee aa E EE AAA aaa 91 Corrigir texto e precau es de introdu o usasse seres ani s pesa eds al CAPTA 92 ndice ndice de Conte do 6 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Cap tulo 1 Introdu o Pe as da impressora Vista frontal 1 Painel de controlo 2 Alimentador autom tico de documentos ADE 2 a Tampa do documento ADF 2 b Guia de documentos 2 c Bandeja de alimenta o de documentos 2 d Bandeja de extens o 2 e Bandeja de sa da de documentos 2 f Fixador de do
68. icial e final a mesma configura o Normalnie a fun o a est configurada para Cl Lig 2 contudo os faxes gunidados na mem ria s o impressos s 12 00 Painel de controlo e Menu de configura o 20 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Configurar o Modo RX Mem ria 1 Prima a tecla ou Y para seleccionar i Select io e em seguida prima a tecla 2 Primaatecla A ou Y para seleccionar F prima a tecla Select Pax e em seguida 3 Verifique se Fi tecla Select ia est seleccionado e em seguida prima a 4 Utilizando as teclas ou Y seleccione lt Lia e em seguida prima a tecla Select 5 Utilize o teclado para escrever a hora em que o modo de recep o de mem ria inicia e em seguida prima a tecla Select A caixa de introdu o da hora final aparece Nota Para n o especificar a hora inicial prima a tecla Select sem especificar a hora Surge a caixa de di logo para introdu o da palavra passe Continue com o passo 7 6 Utilize o teclado para escrever a hora em que o modo de recep o de mem ria termina e em seguida prima a tecla Select Aparece a caixa de introdu o da palavra passe 7 Introduza a palavra passe e em seguida prima a tecla Select O modo de recep o de mem ria est configurado Nota 1 A palavra passe necess ria para desligar o modo de recep o de mem ria ou alterar as horas iniciais finais Introd
69. inal de cada p gina recebida SELECT TRAY Selec bandeja Defini es TRAY1 Bandeja1 DISABLE Desat ENABLE Ativ TRAY2 Bandeja2 DISABLE Desat ENABLE Ativ TRAY3 Bandeja3 DISABLE Desat ENABLE Ativ Seleccione qual a bandeja de papel utilizada para carregar papel quando imprimir documentos recebidos ou relat rios de transmiss o Tamb m pode especificar uma bandeja de papel que n o pode ser utilizada para carregar papel Nota Se n o estiver instalada uma unidade de alimenta o de papel de 500 folhas T 3 n o aparece DUPLEX PRINT Impress o duplex Defini es DISABLE Desat ENABLE Ativ Seleccione se deseja imprimir ambos os lados da folha quando recebe um documento com v rias p ginas Nota N o poss vel efectuar a impress o duplex quando o tamanho da p gina 8 1 2 x 13 1 2 Menu RELAT RIO Nota As predefini es do fabricante aparecem em negrito Painel de controlo e Menu de configura o 18 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile ACTIVITY REPORT Relat r ativid Defini es OFF Desl ON Lig Ap s cada 60 transmiss es recep es pode imprimir um relat rio para apresentar o resultado das transmiss es recep es Seleccione se deseja imprimir automaticamente o relat rio quando atingir a 602 transmiss o recep o TX RESULT REPORT Relat Res TX Defini es ON Lig ON
70. ir do passo 1 Quando t aparecer prima novamente a tecla Select Prima a tecla A ou Y para seleccionar ri e em seguida prima a tecla Select Nota Para apagar os destinos seleccionados prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar Utilizar a fun o Busca do Cat logo de endere os Se um destinat rio for registado com um n mero de marca o r pida ou um n mero de marca o de grupo o destinat rio pode ser localizado utilizando a fun o Lista ou Busca do cat logo de endere os Siga o procedimento descrito abaixo para procurar utilizando a fun o Busca do cat logo de endere os 1 Prima a tecla Addressbook Cat logo de endere os 4 vezes Nota A Rca d sspook oa aaa e GE i A pode ser utilizada se o ecr principal ou E E iPode u Lai r 23 for apresentado Prima a tecla ou Y para seleccionar 31 e em seguida prima a tecla Select Aparece um ecr permitindo lhe introduzir o texto a pesquisar Utilizando o teclado introduza os primeiros caracteres do nome programado para o destinat rio pretendido Enviarfaxes 34 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Nota 1 Introduza o nome programado no n mero de marca o r pida ou no n mero de marca o de grupo Para mais informa es sobre a introdu o de texto consulte Introduzir texto na p gina 87 O Pode ser introduzido texto com at 10 caracteres de comprimento 4 Prima a tecla Select apr
71. itos tilizando a fun o de marca o r pida tilizando a fun o de marca o de grupo tilizando a fun o Cat logo de endere os m m JU JU JU L Utilizando a tecla Redial Pause Rediscar Pausa Nota O Para mais informa es sobre a especifica o do destinat rio consulte Especificar um destinat rio na p gina 30 Para mais informa es sobre como utilizar a tecla Redial Pause Rediscar Pausa consulte Utilizando a fun o Rediscar na p gina 35 1 A transmiss o tamb m pode ser enviada para v rios destinat rios com a fun o de Emiss o Para mais informa es sobre o envio de uma transmiss o de emiss o consulte Enviar um fax para v rios destinat rios Transmiss o de emiss o na p gina 36 Prima a tecla Start Iniciar Aparece um ecr a solicitar a confirma o de rea de digitaliza o Enviar faxes 27 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile 9 10 Para digitalizar a rea de digitaliza o apresentada prima a tecla Select O documento digitalizado Nota Para alterar a rea de digitaliza o apresentada prima a tecla ou Y seleccione a rea de digitaliza o pretendida Prima novamente a tecla Select para iniciar a digitaliza o Para ighean v rias p ginas a partir do vidro original verifique se a mensagem LF 4 aparece substitua o documento e em seguida prima a tecla Select Quando a digitaliza o de um documento te
72. leccionar F ir e em seguida prima a tecla Select O destino especificado Nota L Se tiver sido seleccionado um destino de marca o de grupo s o especificados v rios destinos 1 Para apagar os destinos seleccionados prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar Utilizando a fun o de marca o r pida Se um destinat rio tiver sido registado com um n mero demarca o r pida o n mero de fax do destinat rio pode ser marcado premindo simplesmente uma tecla num rica de marca o r pida Nota O destinat rio deve ter sido registado previamente com uma marca o r pida Para mais informa es consulte Registar um destino de marca o r pida na p gina 69 1 Prima a tecla Addressbook Cat logo de endere os 2 vezes Enviar faxes 32 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Nota A a Addressbook t Cdog ae endere os pode ser utilizada se o ecr principal ou i z ata a3 for apresentado Utilize o teclado para escrever o n mero de marca o r pida 1 220 e em seguida prima a tecla Select Nota O Se um n mero tiver sido incorrectamente introduzido prima a tecla Back Voltar e em seguida escreva o n mero correcto do destino de marca o r pida l Seo n mero de marca o r pida a n o estiver registado com um n mero de fax a mensagem Hi T 3 aparece Al m disso se o n mero de enn ayap r pida introduzido n o estiver tulad u com um destinat
73. mem ria Um documento est em fila para recep o de mem ria Menu Utilit rio Menu Opera o TX fax Nota As predefini es do fabricante aparecem em negrito Painel de controlo e Menu de configura o 14 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile QUALITY PRIORITY Prior qualidade Defini es STD TEXT Padr o Texto FINE TEXT Fino Texto S FINE TEXT S Fino Texto STD PHOTO Padr o Fo to FINE PHOTO Fino Foto S FINE PHOTO S Fino Foto Seleccione a resolu o de digitaliza o predefinida qualidade de docu mento de fax sI 3 Seleccione esta configura o para documentos que cont m escrita m o ou impress es inform ticas O FIME TEST Fimo Taxto Seleccione esta configura o para documentos que cont m pequenas impress es Do o G FIMESTERAT C Fir 3 Seleccione esta configura o para documentos que cont m pequenas impress es tais como jornais e documentos que cont m ilustra es detalhadas 1 ST s Seleccione esta configura o para documentos fotogr ficos que cont m fotografias normais Seleccione esta configura o para documentos fotogr ficos que cont m fotografias pormenorizadas I 5 atot Seleccione esta configura o para documentos fotogr ficos qu cont m fotografias mais pormenorizadas Para alterar uma resolu o durante a transmiss o da predefini o especi ficada aqui c
74. mo para imprimir relat rios Para mais informa es consulte Modo de confirma o na p gina 76 Nota Este item do menu n o aparece se tiver sido especificado um destino Entrar no modo de Fax Antes de utilizar a fun o de Fax certifique se de que a tecla Fax tem a luz verde acesa Caso contr rio prima a para entrar no modo de Fax Premir a tecla Redial Pause Rediscar Pausa ou a tecla On hook Desligado alterna a m quina para o modo de Fax quando estiver noutro modo que n o no modo de Fax Lista de s mbolos S mbolo Descri o 1 A marcar Um n mero de fax est a ser marcado E Painel de controlo e Menu de configura o 13 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile UD S mbolo Descri o ni Atocar A m quina est a receber uma chamada e g g A enviar O documento est a ser enviado A receber Um documento est a ser recebido N mero do p ginas do documento a digitalizar O n mero de p ginas do documento a digitalizar aparece junto ao cone T D Tom Se Impulso for seleccionado como tipo de linha telef nica prima a tecla para alternar temporariamente o tipo de linha para Tom Pausa introduzida uma pausa Transmiss o em lote ou transmiss o com tempo riza o em fila Um documento est em fila para transmiss o com temporiza o ou transmiss o em lote Recep o de
75. na trans rio de resultados miss o se a mem ria estiver cheia de transmiss o diferente do n mero de p ginas numa transmiss o em lote Mensagens de erro na janela de mensagens Mensagem de erro Causa Solu o Esta m quina est a aceder a Lo Terminar sess o em EpsonNet Config cal Setup Program ou o Modo Ad j Sair de Local Setup Program min do EpsonNet Config 1 Sen o for efectuada qualquer opera o durante 600 segundos aparece o ecr principal Resolu o de problemas 84 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Mensagem de erro Causa Solu o A comunica o n o poss vel devido a algum problema na m quina 1 A comunica o n o poss vel devido a um problema com a m quina de fax do destinat rio remetente Verifique os resultados da transmiss o Ocorreu um erro de fax ao efec tuar uma opera o no modo C pia ou no modo Digitalizar Prima a tecla Fax para verificar o estado de erro e tomar as medidas apropriadas Oreceptor do telefone ligado est levantado Coloque o receptor do telefone ligado no des canso O sistema de marca o telef nica ou o sistema de cablagem telef nica n o est configurado correctamente 3 O cabo telef nico n o est ligado correctamente Verifique o sistema de marca o telef nica ou o sistema de cablagem telef
76. nat rio registado com uma marca o r pida Utilizar n meros de marca o de grupo Evoque um destino de marca o de grupo registado Utilizando as fun es do Cat logo de endere os Liste ou pesquise destinat rios registados como n meros de marca o r pida ou n meros de marca o de grupo e em seguida seleccione um destinat rio Enviar faxes 30 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Utilizar a tecla Redial Pause Rediscar Pausa Especifique o n mero do ltimo destinat rio marcado Introduzindo directamente um n mero de fax 1 Utilize o teclado num rico para escrever o n mero de fax do destinat rio Nota O Asteclas que podem ser utilizadas para introduzir o n mero s o teclas de n meros 0 a 9 y e Prima a tecla Redial Pause Rediscar Pausa para introduzir P pausa No entanto este n o pode ser utilizado em frente do n mero de fax O Seam gquina estiver ligada a uma linha de PBX e o n mero e i manero de acesso a linha exterior tiver sido especificado em 2 introduza para marcar automaticamente o n mero de acesso da linha exterior O Para apagar o n mero introduzido mantenha premida a tecla Back Voltar durante cerca de um segundo ou prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar Prima a tecla Select Nota Sei E rar estiver definido para BH CL is s introduza novamente o n mero de a para onfirma ao Para mais A a sobre como especi
77. nco Pode existir um problema com a liga o telef nica ou com a m quina de fax do remetente Verifique se a m quina capaz de efectuar c pias normais Se for capaz pe a ao remetente que envie novamente o fax O remetente pode ter carregado as p ginas ao contr rio Contacte o remetente Resolu o de problemas 83 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Sintoma Causa Solu o N o poss vel re A m quina est configurada pa Configure a m quina para recep o autom tica ceber faxes auto ra receber faxes manualmente maticamente A mem ria est cheia Carregue papel se estiver vazia e em seguida imprima os faxes armazenados na mem ria A linha telef nica est ligada in Verifique a liga o da linha telef nica Se estiver desligada correctamente ligue a Pode existir um problema coma Efectue uma c pia para verificar se a m quina est a funcio m quina de fax do remetente nar correctamente e em seguida se a c pia tiver sido im pressa correctamente pe a ao destinat rio para verificar o estado da sua m quina de fax Outros problemas Sintoma Causa Solu o O n mero de p gi A mem ria est cheia Durante a transmiss o em lote o n mero de p ginas do nas do documento documento indicado no relat rio de resultados de trans indicado no relat miss o pode ser diferente do n mero de p ginas
78. nforma es editadas s o registadas com o n mero de marca o r pida Registar destinat rios 71 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Nota l Seo destino de marca o r pida editado estiver registado na lista de favoritos com um destino de marca o de grupo ou como configura es de reenvio aparece uma mensagem a solicitar a confirma o para deixar o Aro de marca o r pida editado como est Para deix lo registado como est seleccione ES i3imi Para n o o deixar registado como est seleccione io Em seguida prima a tecla Select O Se um documento estiver em fina na mem ria para uma transmiss o em lote e a hora da transmiss o em lote for alterada o documento na mem ria ser enviado na hora antes da configura o ter sido alterada O Para mais informa es sobre a edi o de texto consulte Introduzir texto na p gina 87 Marca o de grupo Registar um destino de marca o de grupo Os n meros de fax frequentemente especificados para transmiss o de emiss o podem ser registados como um destino de marca o de grupo Pode ser registado um m ximo de 50 destinos em simult neo como um grupo Nota Antes de registar um destino de marca o de grupo registe os destinos como destinos de marca o r pida 1 Prima a tecla A ou Y para seleccionar Select io e em seguida prima a tecla 2 Primaatecla A ou Y para seleccionar tecla Select e
79. no ADF Nota O Ao enviar manualmente um fax carregue o documento no ADF Ir ocorrer um erro se o documento for colocado no vidro original O Para mais informa es sobre como carregar o documento no ADF consulte Enviar um Fax atrav s do ADF na p gina 24 Se pretender seleccione a qualidade da imagem Nota Para mais informa es consulte Seleccionar a qualidade da imagem na p gina 29 3 Levante o auscultador e verifique se consegue escutar o tom de marca o Enviarfaxes 43 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile 4 Especifique o n mero de fax do destinat rio utilizando o telefone para marcar o n mero de fax Nota O O n mero de fax do destinat rio tamb m pode ser especificado atrav s do teclado no painel de controlo da m quina 1 Se Impulso for seleccionado como tipo de linha telef nica prima a teclax para alternar temporariamente o tipo de linha para Tom Ap s terminar de falar ao telefone o destinat rio deve premir a respectiva tecla para come ar a receber o fax Assim que a m quina de fax do destinat rio estiver pronta ser emitido um sinal sonoro Prima a tecla Start Iniciar para come ar a digitalizar e a enviar o fax Coloque o auscultador no suporte Nota 1 Para parar a transmiss o prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar APOR EN uma mensagem a solicitar a confirma o para cancelar a configura o Seleccione Sim seguida prima a tecla S
80. o abaixo utilizando NJ Office como exemplo 1 Prima a tecla 6 duas vezes N introduzido 2 Prima a tecla 5 uma vez J introduzido 3 Prima a tecla O uma vez introduzido um espa o Anexo 91 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile 10 Prima tr s vezes a tecla 6 O introduzido Prima sete vezes a tecla 3 P introduzido Prima a tecla p O cursor move se para a direita Prima sete vezes a tecla 3 P introduzido Prima sete vezes a tecla 4 lt lt i introduzido Prima sete vezes a tecla 2 gt c introduzido Prima seis vezes a tecla 3 lt gt e introduzido Corrigir texto e precau es de introdu o m m Para apagar todo o texto mantenha premida a tecla Back Voltar Para apagar apenas uma parte do texto introduzido utilize a tecla 4 ou D para mover o cursor _ para o car cter que pretende eliminar e em seguida prima a tecla Back Voltar Se utilizar a mesma tecla para introduzir dois caracteres seguidos prima a tecla gt ap s seleccionar o primeiro car cter Consulte o exemplo de introdu o acima apresentado Para introduzir um espa o prima a tecla 0 Anexo 92 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Indice A E AD Preiera E in cr enihemo bes senda andaime mine 7 Ecr do modo de Fax rea 11 Eriyiar faxes h aaa h a h
81. onsulte Seleccionar a resolu o na p gina 29 DENSITY LEVEL N vel densid Defini es Claro JUNE Escuro Especifique a densidade para digitalizar um documento Para alterar uma densidade durante a transmiss o da predefini o espe cificada aqui consulte Seleccionar a densidade de digitaliza o na p gi na 30 DEFAULT TX TX predef Defini es MEMORY TX TX mem ria DIRECT TX TX direta Seleccione o m todo pretendido para enviar documentos HE 3 Atrav s deste m todo a transmiss o do fax inicia ap s stado o documento ter sido digitalizado e armazenado na mem ria O n mero total de p ginas impresso com o n mero de p gina no cabe alho Contudo a mem ria pode ficar cheia se o documento tiver muitas p ginas ou se os dados forem elevados devido qualidade elevada da imagem resolu o direta Atrav s deste m todo a transmiss o efectuad e em sapo real pela sequ ncia de transmiss o dos destinos Se o documento tiver muitas p ginas o fax pode ser enviado atrav s deste m todo sem que a mem ria fique cheia Para alterar o m todo de envio de um documento durante a transmiss o da predefini o especificada aqui consulte Transmiss o da mem ria e trans miss o directa na p gina 41 Painel de controlo e Menu de configura o 15 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile HEADER Cabe alho Defini
82. que o procedimento de transmiss o e em seguida tente enviar novamente o fax O n mero de fax pode estar er rado Verifique o n mero de fax O destino na lista de favoritos o destino da marca o r pida ou o destino da marca o de grupo pode ter programado incorrec tamente Verifique se as teclas foram programadas correctamente A linha telef nica pode estar li gada incorrectamente Verifique a liga o da linha telef nica Se estiver desligada ligue a Pode existir um problema com a m quina de fax do destinat rio tal como a falta de papel ou es tar desligada Contacte o destinat rio Problemas ao receber faxes Se n o for poss vel receber correctamente o fax consulte a seguinte tabela e em seguida efectue a opera o indicada Se continuar a n o ser poss vel receber correctamente o fax mesmo ap s efectuar as opera es descritas contacte o seu representante t cnico Nota Para mais informa es sobre as mensagens de erro consulte Mensagens de erro na janela de mensagens na p gina 84 Para mais informa es sobre os procedimentos de resolu o de problemas relacionados com a alimenta o de documentos problemas de alimenta o de papel m qualidade de impress o ou toner vazio consulte o Printer Copier Scanner User s Guide Guia do usu rio de impressora copiadora scanner Sintoma Causa Solu o O fax recebido est em bra
83. r uma mensagem a solicitar a confirma o para eliminar o destino seleccione Dim e em seguida prima a tecla Select para eliminar o destino Ap s o destino ser alinhado prima a tecla Back Voltar Nota A Fist aan s soon Catalogo de endere os pode ser utilizada se for apresentado Prima a tecla Start Iniciar O documento digitalizado e em seguida o fax enviado Nota 1 Para parar a transmiss o prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar Aparece uma mensagem a solicitar a confirma o para cancelar a configura o Seleccione r e em seguida prima a tecla Select Se isto for efectuado todos os destinat rios seleccionados s o apagados Enviar faxes 37 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile 1 Se ta foi restrita introduza o n mero especificado para F 3 ap s premir a tecla Start Iniciar Enviar um fax para v rios destinat rios Marca o de grupo Podem ser seleccionados v rios destinos com um destino de marca o de grupo Nota Devem ter sido registados previamente v rios destinos com um destino de marca o de grupo Para mais informa es consulte Registar um destino de marca o de grupo na p gina 72 1 Prima a tecla Addressbook Cat logo de endere os 3 vezes Nota A Folia Adelessuoon Cora ago ae endere os pode ser utilizada se o ecr principal ou E r 2 for apresentado 2 Utilize o teclado para e
84. ra todos os destinos apresentados em Destination List Lista de destinos 1 Para remover um destino de Destination List Lista de destinos clique no bot o lt Clique no separador Cover Sheet Folha de capa Em Select Cover Sheet Selecionar folha de capa seleccione o formato da p gina de rosto pretendido Se Select Cover Sheet Selecionar folha de capa for configurado para uma configura o que n o No Cover Sheet Sem folha de capa as configura es podem ser especificadas para o seguinte Para inserir uma imagem na p gina de rosto seleccione a caixa de verifica o Insert Image Inserir imagem e em seguida especifique as configura es para o seguinte Zoom Especifica o tamanho da imagem X Especifica a posi o horizontal da imagem Y Especifica a posi o vertical da imagem Envio de faxes a partir de um computador PC FAX 51 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile L1 Em Cover Sheet Information Informa o de folha de capa seleccione as informa es a serem impressas na p gina de rosto Subject Assunto Pode ser impresso um assunto no fax Escreva o assunto na caixa de texto Destination List Lista de destinos Pode ser impressa as informa es do destino da transmiss o de fax Se Show all destinations Mostrar todos os destinos estiver seleccionado as informa es de destino de todos os destinat rios s o impressas Se Show only one whom received Mostrar somente um destinat
85. rminar prima a tecla Start Iniciar O documento digitalizado e em seguida o fax enviado Nota 1 Para parar a transmiss o prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar Aparece us uma mensagem a solicitar a confirma o para cancelar a configura o Seleccione mo seguida prima a tecla Select i 2 foi restrita introduza o n mero especificado para 3 ap s premir a tecla Start Iniciar O Sen o tiver sido poss vel enviar o fax por exemplo devido linha estar ocupada a fun o de remarca o autom tica ir tentar enviar novamente a transmiss o Sen o tiver sido poss vel enviar o fax com a fun o de remarca o autom tica pode ser impresso um Relat rio de transmiss o Para mais informa es consulte TX RESULT REPORT Relat Res TX na p gina 78 ld Se quiser cancelar um documento digitalizado Emo para transmiss o ou um fax a aguardar pela remarca o seleccione t ai a partir do menu Para mais informa es consulte Cancelar uma transmiss o em fila na p gina 46 O Sea mem ria estiver quase cheia a digitaliza o do documento parada e aparece uma mensagem permitindo lhe seleccionar entre iniciar a transmiss o ou cancelar essa tarefa de transmiss o Se seleccionar cancelar a tarefa as p ginas do documento que foram digitalizadas para essa tarefa s o eliminadas Se a selec o for efectuada para iniciar a transmiss o a transmiss o inicia Ap s as p ginas
86. ro de toques entre 1 e 16 at que m quina inicie auto maticamente a recep o do fax quando um telefone externo ligado Painel de controlo e Menu de configura o 16 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile REDUCTION RX RX Redu o Defini es OFF Desl ON Lig CUT Cortar Seleccione se deseja que os documentos maiores do que o tamanho da p gina actual sejam impressos reduzidos divididos ou eliminados m O documento impresso em tamanho reduzido J O documento impresso no tamanho original e rias p ginas Do CUT Cortar O documento impresso mas qualquer parte que exceda o tamanh da p gina eliminado Para mais informa es sobre a rela o entre a extens o do documento recebido e o documento impresso consulte Imprimir faxes recebidos na p gina 56 RX PRINT Impress o RX Defini es MEMORY RX Mem RX PRINT RX Impr RX Seleccione se deseja que o fax seja impresso apenas ap s a recep o de todos os documentos ou se a impress o iniciada imediatamente ap s a recep o da primeira p gina do documento m R 4 A impress o inicia se ap s a recep o de Do PRINT Ex Cimer A impress o inicia se ap s a recep o da primeira p gina RX MODE Modo RX Defini es AUTO RX Autom RX MANUAL RX Manual RX Seleccione a defini o do modo de recep o para recep o autom
87. screver o n mero de marca o de grupo 1 20 e em seguida prima a tecla Select Nota O Se um n mero tiver sido incorrectamente introduzido prima a tecla Back Voltar e em seguida escreva o n mero correcto do destino de marca o de grupo O Seon mero de marca o de grupo Proun n o estiver registado com um n mero de fax a mensagem Hit n Faxi aparece Al m disso se o n mero de marca o sa grupo introduzido n n o estiver registado com um destinat rio a mensagem 3 aparece Introduza um n mero de marca o de grupo registado com um n mero de E 3 Quando lact aparecer prima novamente a tecla Select 4 Prima a tecla A ou Y para seleccionar Select ir e em seguida prima a tecla Nota Para apagar os destinos seleccionados prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar Enviarfaxes 38 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile 5 Prima a tecla Start Iniciar O documento digitalizado e em seguida o fax enviado Nota 1 Para parar a transmiss o prima a tecla Stop Reset Parar Reiniciar Apateu uma mensagem a solicitar a confirma o para cancelar a configura o Seleccione YES Sim te em seguida prima a tecla Select Se isto for efectuado todos os destinat rios yder om las s o apagados 7 4 foi restrita introduza o n mero especificado para 3 ap s premir a tecla Start Iniciar Enviar um faxa umahora especificada Tran
88. ser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Nota Consulte a configura o do menu em Menu Utilit rio na p gina 14 para apresentar o menu pretendido 3 Para seleccionar uma configura o prima a tecla ou Y Para introduzir uma configura o utilize o teclado para escrever o n mero 4 Prima a tecla Select A configura o aplicada Nota Para cancelar as configura es prima a tecla Back Voltar Recep o de mem ria Os faxes recebidos podem ser armazenados na mem ria e impressos numa hora especificada Isso conveniente por exemplo quando s o recebidos documentos confidenciais A recep o de mem ria pode ser utilizada com as seguintes configura es a Configura es de hora inicial final N o definir a e ca E cHodo F iat est normalmente definida par L 3 Parai W u um fax guardado n na mem ria configure a fun o Rir ria i l Configura es iniciais finais O modo de recep o de mem ria definido inicia e termina na hora especificada 3 configurada para 18 00 e a Exemplo 1 Quando a e a Lis E t e eh para 8 00 configura o ii A m quina est no modo de recep o de mem ria entre as 18 00 e as 8 00 e no modo de recep o normal em que os faxes s o impressos ap s serem recebidos entre as 8 00 e as 18 00 3 configurada para 12 00 e a Exemplo 2 ya a configura o Hora Lis 3 confinada po para 12 00 a hora in
89. smiss o com temporiza o Um documento pode ser digitalizado e armazenado na mem ria para ser enviado a uma hora especificada Esta funcionalidade conveniente para enviar faxes em per odos de chamadas mais econ micas Nota Ao enviar v rios documentos juntos para um nico destino a uma hora especificada a transmiss o em lote til pois apenas necess ria uma nica liga o L Sea m quina n o estiver programada com a hora actual n o poss vel enviar o fax hora especificada Para mais informa es sobre especificar a hora consulte o Printer Copier Scanner User s Guide Guia do usu rio de impressora copiadora scanner O A transmiss o com temporiza o pode ser combinada com a transmiss o de emiss o 1 Posicione o documento a enviar por fax 2 Se pretender seleccione a qualidade da imagem Nota Para mais informa es consulte Seleccionar a qualidade da imagem na p gina 29 3 e em seguida prima a tecla Select 3 PrimaateclaA ou Y para seleccionar E 2 aparece O ecr 4 Utilizando o teclado introduza a hora de transmiss o pretendida e em seguida prima a tecla Select Enviarfaxes 39 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Nota l A hora configurada no formato de 24 horas Sequiser corrigir a hora prima a tecla Back Voltar e em seguida introduza a hora correcta 5 Especifique o n mero de fax do destinat rio Nota Cons
90. ssa 67 ESTAS sesta unpas Babu aqhayay ha 77 FAVORITE LIST Lista agenda telef 80 GROUP DIAL LIST Lista Disc Grupo 81 EMA pri a aasstssassataseyaqasasetasasaaaaa aaa sasay asses ssadseeesesqss 78 MEMORY DATA LIST Lista Dados Mem 80 SPEED DIAL LIST Lista Disc Veloc 80 M Manual RECEP AOsessisrsistirersiersietsiersiersistenarsiendvanirersisisasssssesdstsi sisisi 54 Marca o de grupo Alterar eliminar a q iiaiai a Qua a GS 74 Especificar destinat rio tm 38 RESISTAT saias saa ashaka ias ku as atas 72 Marca o em cadeia a 45 Marca o r pida Alterar eliminar s sessao esesesesesaestusaesesesasesavnestasnasates 71 Especificar destinat rio rms 32 REBISTAR e A O Alone naan sea 69 Registar ajuste manual e 69 Marca o diregtdu s u aa aqawan asa 31 Mem ria Cancelar eliminar a 46 Fil uuu kasa qaa A 46 Mensagens d e ff naaasassanashananaqaqhhatasaqa aa 84 Menu Utilit rio aspas u empates a gurias raios s 14 M todo de transmiss o a 41 Mudar o m todo de transmiss o 42 Transmiss o da memdria J aa 41 Transmiss o directa eassa 41 Modo de introdu o a 91 Modo RX de mermm rik lll a GYusaka 20 Modo
91. tinos de marca o r pida Nota O Para seleccionar a partir dos destinos de marca o r pida prima a tecla Addressbook Cat logo de endere os escreva o n mero de marca o r pida e em seguida prima a tecla Select O Tamb m pode ser especificado um endere o de e mail Painel de controlo e Menu de configura o 22 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile 6 Prima a tecla Select As configura es de reencaminhamento s o especificadas Painel de controlo e Menu de configura o 23 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile Cap tulo 3 Enviar faxes Opera o b sica de fax Esta sec o cont m informa es b sicas sobre a transmiss o de fax Nota Os documentos com os seguintes tamanhos de papel podem ser enviados por fax Formato original A5 A4 Statement Carta ao utilizar o vidro original Largura 140 a 216 mm Comprimento 148 a 500 mm ao utilizar o ADF Enviar um Fax atrav s do ADF Se o ADF for utilizado os documentos originais que cont m v rias p ginas podem ser automaticamente digitalizados Nota N o carregue documentos originais que estejam unidos com por exemplo clipes de papel ou agrafos N o carregue mais de 35 folhas caso contr rio pode ocorrer uma alimenta o incorrecta do documento original ou danos no documento ou m quina L Se um documento original n o for carregado correctamente pode n o ser alimentado a dir
92. ulte Especificar um destinat rio na p gina 30 Para enviar uma transmiss o de emiss o para v rios destinos consulte Enviar um fax para v rios destinat rios Transmiss o de emiss o na p gina 36 Ap s terem sido especificados todos os destinat rios prima a tecla Start Iniciar para come ar a digitalizar Ap s a digitaliza o estar conclu da a m quina entra num estado de espera O Seo n mero de marca o r pida for registado com configura es de transmiss o em lote o fax ser enviado na hora especificada para a transmiss o em lote 6 Primaatecla Start Iniciar para come ar a digitalizar e em seguida a m quina entra no modo de espera de transmiss o aparece no ecr quando a m quina est no modo de espera Nota E qe nar uma transmiss o com temporiza o seleccione Enviar uma transmiss o em lote Podem ser digitalizados e armazenados na mem ria desta m quina v rios documentos para serem enviados em conjunto para um nico destino a uma hora especificada Nota No menu 21 as configura es de transmiss o em lote hora da transmiss o devem ter sido registadas p com o n mero de marca o r pida Para mais informa es consulte Utilizando a fun o de marca o r pida na p gina 32 1 Posicione o documento a enviar por fax 2 Se pretender seleccione a qualidade da imagem Enviar faxes 40 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile
93. uza um n mero de 4 d gitos O Para n o especificar uma palavra passe prima a tecla Select sem especificar uma palavra passe Desligar o Modo RX Mem ria 1 Prima a tecla ou Y para seleccionar i Select io e em seguida prima a tecla Painel de controlo e Menu de configura o 21 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile 2 Primaatecla ou Y para seleccionar F e em seguida prima a tecla Select 3 Verifique se li ia est seleccionado e em seguida prima a tecla Select 4 Utilizando as teclas ou Y seleccione F Aparece a caixa de introdu o da palavra passe 1 e em seguida prima a tecla Select Nota Se n o for especificada uma palavra passe o modo de recep o de mem ria cancelado 5 Introduza a palavra passe e em seguida prima a tecla Select O modo de recep o de mem ria cancelado Nota Se estiverem guardados faxes na mem ria a impress o de faxes inicia Especificar configura es de reencaminhamento 1 Primaatecla A ou Y para seleccionar Select 23 e em seguida prima a tecla 2 Primaatecla A ou Y para seleccionar F e em seguida prima a tecla Select ce 4 e em seguida prima a tecla Select 3 Primaatecla A ou Y para seleccionar F A configura o F RHARD is inte 4 Prima a tecla ou Y para seleccionar seguida prima a tecla Select 5 Introduza o destino ou seleccione a partir des
94. viar faxes 29 Epson AcuLaser CX37DNF Guia do usu rio de facs mile A resolu o regressa configura o padr o ap s o documento ser digitalizado com uma transmiss o normal ou ap s transmiss o ap s transmiss o manual A configura o padr o pode ser alterada Isto til para especificar uma configura o de resolu o utilizada frequentemente como padr o Para mais informa es consulte o Printer Copier Scanner User s Guide Guia do usu rio de impressora copiadora scanner Seleccionar a densidade de digitaliza o 1 Prima a tecla A ou Y para seleccionar a qualidade da imagem de fax actual e em seguida prima a tecla Select Nota i F SF Hi OU xi pode aparecer dependendo da configura o seleccionada para a fun no menu L Prima a tecla ou Y para seleccionar Select e em seguida prima a tecla Prima a tecla ou P para seleccionar a densidade de digitaliza o e em seguida prima a tecla Select A densidade de digitaliza o seleccionada Especificar um destinat rio Os destinat rios podem ser especificados em qualquer das seguintes formas m Marca o directa Escreva directamente o n mero de fax Utilizando a lista de favoritos Evoque um destino de marca o r pida ou um destino de marca o de grupo registado na lista de favoritos Utilizando a fun o de marca o r pida Especifique um desti

Epson AcuLaser CX37DNF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents