Home

Guia do usuário

1. sssssssssssssrsesrssssrssssrsrrererrrsssssssssrererertesesssssssrererreeesesssesrerete 56 Configurar o modo econ mico utilizando o painel de controle da impressora 56 Configurar as defini es Econ micas utilizando o Servidor da web incorporado ie 57 Configurar formul rios e favoritos c er rrrerereeeeeneeeererrereeeeenenanea nar arererasaeneneana nero eceneneeeera 59 Acr scimo de marcadores usando o painel de controle da impressora s ssssssssssssssssssssssressssssessssrsrressssee 59 acrescentar um marcador utilizando o Servidor da Web Incorporado e eereeeeeeerrereeeenes 59 Altera o dos cones e r tulos de exibi o esssssssssssssessssssrsssssssreressssresssssressssssreseesssenressssresseesesssrereesseee 60 Impress o de formul Fios 2 24 ce a tudandimo Beta nda data esta dani aan Jane naa aia A US DSR Uta Sao ca E aa ieis 60 Minimizar o impacto ambiental da sua impressora c cscccc ecos OL Econimizar papelie LON sia isanariniio at jasama ni a Ta Cha Ss DIAS Sa DE DERA RED DOR CATA SI ARENA Saida ad 61 Uso de papel reciclado asse a ada Ra E e DRT i a a OD RU acao 61 Economia de suprimentos ssai an in iaa ae reia i raian ieaie arei in aisidas h airain iae 61 Economizar energia anonra ra E A A EAE EA EA E E EEOAE 62 Use o Modo ECoN MICO mrret araia aaeain iniaa a aaaeeeaa Aaaa Aaaa aaa aiaa ea aaa iaaa aaien aiaia 62 Ajuste do Economizador
2. Gateway Exibe o gateway TCP IP atual Ativar DHCP Especifica o endere o DHCP e configura o de atribui o de par metro Acesa Apagada Ativar RARP Especifica a configura o de atribui o do endere o RARP Acesa Nota Ativado a configura o padr o de f brica Apagada Ativar BOOTP Especifica a configura o de atribui o do endere o BOOTP Acesa Apagada Nota Ativado a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora Item de menu Ative IP autom tico 107 Descri o Especifica a defini o da Configura o de Rede Zero Endere o do Servidor WINS Sim Nota Sim a configura o padr o de f brica N o Ativar FTP TFTP Ativar o servidor interno FTP permite que voc envie arquivos para a impressora atrav s do Sim Protocolo de Transfer ncia de Arquivo N o Nota Sim a configura o padr o de f brica Ativar Servidor HTTP Ativa o servidor da web interno Servidor da Web Incorporado Quando ativado a impressora pode Sim monitorar e gerenciar remotamente atrav s de um navegador da web N o Nota Sim a configura o padr o de f brica Exibir o endere o do Servidor WINS atual Ativar DDNS Ativar DDNS na impressora Sim Nota Sim a configura o padr o de f brica N o Ativar mDNS Ativar mDNS na impressora Sim Nota Sim a configura o padr o de f brica N o Endere o do Servidor DNS Exibir o endere o
3. sssssssssssssssssssssresessssrestsssrresssssressesssreeesssreeresssrssssssesssreeeesse 162 Verifica o do status dos SuUpriMentoS ssssssssseseresesssssssssrerrererrrtsssssrsereerrerrrerensssssssrsrsrerresess oreren 163 Verifica o do status dos suprimentos no painel de controle da impressora sssssssssssssssressssrersssssssressese 163 Para verificar o status dos suprimentos a partir de um computador de rede 163 Para mover a impressora para outro local rererereeeeeeeeeeeeaerereere eae neananenearerererenennenerass 163 Transporte da impressora nane a a aE alla dai a ATE E dae Ee Cn aaa NET ad E dando dA essa io 164 Suporte administrativos ss sas cats pa doando sa doa LOD Uso do Servidor da Web Incorporado ii ee rererrrerrereneneneneeerererra cre neeaanenea aerea es eanaveares 165 Verificar status do dispositivo eeerererrerereneeeen ane nere core reeneenenaneneararcere cerca ne cererensanneana 165 Para configurar alertas de e mail iaesia caca iisieatadiso sucinta esa en aa i Leia dada Eee ad danada 165 Exibi o de relat rios sand tras ceerisvinira dn en aN eia Lada ENA N AGUA LEO EUA ES ELE E AVEC A on n aaa DES TAG NPR En UCA aa Sa do 166 Restaura o das configura es padr o de f brica iirereeeeereeeerarereeereeeaeerarereraenananea 166 Conte do 7 Solu o de problemaS essssosesssossosesssosessssosssesosssssossosssssossosesssosesseess L7 Solu o de
4. 5 CONCESS O DE LICEN A A Lexmark concede a voc os seguintes direitos com a condi o de que voc cumpra com todos os termos e condi es do presente Contrato de Licen a a Uso Voc pode Usar uma 1 c pia do Programa de Software O termo Usar significa armazenar carregar instalar executar ou exibir o Programa de Software Se a Lexmark licenciou o Programa de Software a voc para uso simult neo voc deve limitar o n mero de usu rios autorizados ao n mero especificado no seu contrato com a Lexmark Voc n o pode separar os componentes do Programa de Software para uso em mais de um computador Voc concorda que n o Usar o Programa de Software em todo ou em parte de qualquer forma que tenha o efeito de substituir modificar eliminar obscurecer alterar ou tirar a nfase da apar ncia visual de qualquer marca comercial nome comercial imagem comercial ou aviso de propriedade intelectual que apare a em qualquer tela do computador normalmente gerada pelo ou como resultado do Programa de Software b C pia Voc pode fazer uma 1 c pia do Programa de Software exclusivamente para fins de backup arquivamento ou instala o desde que a c pia contenha todos os avisos propriet rios do Programa de Software original Voc n o pode copiar o Programa de Software para nenhuma rede p blica ou distribu da c Reserva de Direitos O Programa de Software incluindo todas as fontes protegido por direitos autorais e
5. e Paisagem imprime o texto e os gr ficos paralelamente borda longa da p gina Especifica o n mero de linhas impressas em cada p gina Notas e 60 a configura o padr o de f brica nos EUA e 64 a internacional e A impressora define a quantidade de espa o entre cada linha com base nas configura es Linhas por P gina Tamanho do Papel e Orienta o Selecione o Tamanho do Papel e a Orienta o corretos antes de alterar Linhas por P gina Configura o de Emula o PCL Largura A4 198 mm 203 mm Configura o de Emula o PCL RC auto ap s AL Acesa Apagada Define a impressora para imprimir no papel de tamanho A4 Notas e 198 mm a configura o padr o de f brica e A configura o de 203 mm define a largura da p gina para permitir a impress o de oitenta caracteres com pitch 10 Especifica se a impressora realiza automaticamente um retorno de carro ap s um comando de controle de avan o de linha Nota Off a configura o padr o de f brica Configura o de Emula o PCL AL auto ap s RC Acesa Apagada Especifica se a impressora realiza automaticamente um avan o de linha ap s um comando de controle de retorno de carro Nota Off a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 137 Renumera o de Bandeja Atribuir Alimenta o MF Apagada Nenhum De O a 199 Atribuir Bandeja lt x gt Apagada Nenhum De O a 199 Atribuir Pa
6. Aviso Dano Potencial N o toque no cilindro fotocondutor na parte inferior do cartucho Sempre use a al a do cartucho para segur lo o N au Limpeza de atolamentos 84 Coloque o cartucho de tinta de lado em uma superf cie lisa e suave Aviso Dano Potencial N o deixe o cartucho exposto luz por per odos prolongados Aviso Dano Potencial O papel atolado pode estar coberto com toner n o fundido que pode manchar as roupas e a pele Remova o papel atolado ATEN O SUPERF CIE QUENTE A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la Nota Se n o estiver f cil remover o papel abra a porta traseira para remov lo Alinhe e reinstale o cartucho de tinta Feche a tampa frontal Feche o alimentador multifun o Toque em Continuar 202 e 203 atolamento de papel Toque em Status Suprimentos para identificar a localiza o do atolamento Se o papel estiver saindo da impressora puxe o para fora e toque em Continuar Se o papel n o estiver saindo da impressora 1 Abra a porta traseira superior 2 Remova lentamente o papel atolado para evitar rasgadura Limpeza de atolamentos 3 Fechea porta traseira superior 4 Toque em Continuar 230 atolamento de papel Atolamento de papel na parte traseira 1 Remova a bandeja padr o 2 Abra a porta traseira inferior 3 Caso n o encon
7. atualizada PS Bin rio Mac Ligado Desligado Autom tico USB com ENA Endere o ENA M scara de rede ENA Gateway ENA Define a impressora para processar trabalhos de impress o PostScript bin rios do Macintosh Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica e A configura o Desligado filtra os trabalhos de impress o usando o protocolo padr o e A configura o Ligado processa os trabalhos de impress o PostScript bin rios brutos Define as informa es de endere o de rede m scara de rede e gateway para um servidor de impress o externo conectado impressora por meio de um cabo USB Nota Esse item de menu ficar dispon vel somente se a impressora estiver conectada a um servidor de impress o externo por meio da porta USB menu Paralelo lt x gt Esse menu exibido apenas quando h uma placa paralela opcional instalada Item de menu Descri o PCL SmartSwitch Define a impressora para alternar automaticamente para a emula o PCL quando um trabalho de Ligado impress o recebido por uma porta paralela exigir isso independentemente da linguagem padr o da Desligado impressora Notas e Ligado a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desligado usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emula o PostScript caso a configu ra o PS SmartSwitch esteja definida com
8. e Formul rios ou documentos com v rias vias Para obter mais informa es visite o site da Lexmark no endere o www lexmark com No link Sustentabilidade Ambiental podem ser encontradas informa es gerais sobre sustentabilidade Armazenamento do papel Use estas diretrizes de armazenamento de papel para ajudar a evitar atolamentos e qualidade de impress o irregular e Para obter os melhores resultados armazene o papel em um local onde a temperatura seja de 21 C 70 F e a umidade relativa do ar seja de 40 A maioria dos fabricantes de etiquetas recomenda a impress o em um intervalo de temperatura de 18 a 24 C 65 a 75 F com umidade relativa do ar de 40 a 60 e Armazene o papel em caixas sempre que poss vel e sobre um pallet ou uma prateleira ao inv s de no ch o e Armazene os pacotes individuais sobre uma superf cie plana e N o armazene nenhum objeto sobre os pacotes de papel individuais Tamanhos tipos e pesos de papel suportados As tabelas a seguir fornecem informa es sobre origens de papel padr o e opcional e os tipos de papel que elas suportam Nota Para tamanhos de papel n o listados selecione tamanho maior mais pr ximo Para obter informa es sobre cart es e etiquetas consulte o Guia de Cart es e Etiquetas no Website da Lexmark Tamanhos de papel suportados pela impressora Tamanho do papel Dimens es Bandejas padr o Bandeja Alimentador Impress o frente e ou opcional para opcional
9. menu Relat rios de Rede Esse menu est dispon vel a partir do menu Rede Portas Rede Portas gt Rede Padr o ou Rede lt x gt gt Configura o de Rede Padr o ou Configura o de lt x gt Rede gt Relat rios ou Relat rios de Rede Item de menu Descri o Imprimir P gina de Configu Imprime um relat rio contendo informa es sobre a atual configura o da rede ra o Notas Imprimir p gina de configu x Pa zx a ra o do NetWare Imprime uma P gina de Configura o contendo informa es sobre as configura es da impressora de rede como o endere o TCP IP e O item do menu da P gina de Configura o NetWare aparece somente em modelos que suportam NetWare e exibe informa es sobre as novas configura es NetWare menu Placa de Rede Esse menu est dispon vel a partir do menu Rede Portas Rede Portas gt Rede Padr o ou Rede lt x gt gt Configura o de Rede Padr o ou Configura o de lt x gt Rede gt Placa de Rede Item de menu Descri o Exibir Status da Placa Exibir o status de conex o da Placa de Rede Conectado Desconectado Exibir Velocidade da Placa Exibir a velocidade de uma placa de rede ativa no momento Na Para entender os menus da impressora 106 Item de menu Descri o Exibir Endere o de Rede Exibir o Endere o de Rede UAA LAA Define a quantidade de tempo em segundos que um trabalho de impress o na rede pode levar antes
10. o de configura o do hardware que acompanha a op o ou consulte o Guia do usu rio dispon vel no nosso site em www lexmark com publications VERIFIQUE SE A OP O EST SELECIONADA A partir do computador de onde voc est imprimindo selecione a op o Para obter mais informa es consulte ti Atualize as op es dispon veis no driver da impressora na p gina 41 Bandejas de papel Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos CERTIFIQUE SE DE QUE O PAPEL FOI CARREGADO CORRETAMENTE 1 Abra a bandeja de papel 2 Verifique se h atolamentos de papel ou erros de alimenta o 3 Certifique se de que as guias de papel est o alinhadas s bordas do papel 4 Certifique se de que a bandeja de papel est devidamente fechada REDEFINIR A IMPRESSORA Desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos e ligue a novamente Solu o de problemas 173 CERTIFIQUE SE DE QUE A BANDEJA DO PAPEL ESTEJA INSTALADA CORRETAMENTE Se a bandeja de papel estiver listada na p gina de configura es de menu mas o papel atolar ao entrar ou sair da badeja talvez ele n o esteja instalada corretamente Reinstale a bandeja de papel Para mais informa es consulte a documenta o de configura o do hardware que acompanha a bandeja de papel ou consulte o Guia do usu rio dispon vel no nosso site em www lexmark com publications CERTIFIQUE SE DE QUE A LISTA DE OP ES NO DRIVER DA
11. Especifica o peso relativo do papel reciclado carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Especifica o peso relativo das etiquetas carregadas em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Peso para Etiquetas de Vinil Leve Normal Pesado Especifica o peso relativo das etiquetas de vinil carregadas em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Peso para Encorpado Leve Normal Pesado Peso para Envelopes Leve Normal Pesado Especifica o peso relativo do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Especifica o peso relativo dos envelopes carregados em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Peso para Envelope spero Leve Normal Pesado Especifica o peso relativo dos envelopes speros carregados em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Peso para Timbrado Leve Normal Pesado Peso para Pr Impresso Leve Normal Pesado Peso para Colorido Leve Normal Pesado Especifica o peso relativo do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Especifica o peso relativo do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Especifica o peso rela
12. Nota S o exibidos at 500 resultados de trabalhos retidos Se o seu nome n o estiver aparecendo toque na seta para baixo at que ele seja exibido ou em Pesquisar trabalhos retidos se houver muitos trabalhos retidos na impressora 8 Toque em Trabs confidenciais 9 Insira o seu PIN 10 Toque em Conclu do 11 Toque no trabalho que voc deseja imprimir 12 Toque em Imprimir ou toque nas setas para aumentar ou diminuir o n mero de c pias e em seguida toque em Imprimir Impress o 79 Impress o de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos a partir de um computador com o Macintosh Nota Os trabalhos confidenciais e Verificar impress o s o exclu dos automaticamente da mem ria ap s a impress o Os trabalhos Repetir impress o e Manter impress o continuam retidos na impressora at que voc opte por exclu los 1 Com um documento aberto escolha Arquivo gt Imprimir Se necess rio clique no tri ngulo de detalhes para ver mais op es 2 Nas op es de impress o ou no menu pop up C pias e P ginas escolha Assinalar Trabalho 3 Selecione o tipo do trabalho Confidencial Reservar Repetir ou Verificar e atribua um nome de usu rio Para um trabalho confidencial insira tamb m um PIN de quatro d gitos 4 Clique em OK ou Imprimir e v at a impressora para liberar o trabalho 5 Natela in cio toque em Trabalhos Retidos 6 Toque em seu nome de usu rio Nota S o exibidos at 500 resultados de trabal
13. VERIFIQUE A CONFIGURA O TEXTURA DO PAPEL No menu Papel no painel de controle da impressora certifique se de que a configura o Textura do Papel corresponda ao papel carregado na bandeja Solu o de problemas 186 Respingos de toner Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos O CARTUCHO DE TINTA PODE ESTAR COM DEFEITO Troque o cartucho de tinta H TONER NO CAMINHO DO PAPEL Limpe qualquer toner do caminho do papel Se o problema persistir entre em contato com o Suporte ao Cliente A qualidade da impress o em transpar ncias baixa Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS TRANSPAR NCIAS Use apenas as transpar ncias recomendadas pela Lexmark VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifique se de que a configura o tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tipo correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir Solu o de problemas 187 Solu o de problemas de aplicativos Os formul rios n o est o dispon veis ou n o est o funcionando Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos CERTIFIQUE SE DE
14. o e Toque em Continuar para limpar a mensagem e prosseguir com a impress o Se a impressora encontrar uma bandeja com o tipo e o tamanho de papel corretos ela alimentar o papel a partir dessa bandeja Se a impressora n o encontrar uma bandeja com o tipo e o tamanho de papel corretos ela far a impress o a partir da origem padr o Para entender as mensagens da impressora 145 e Cancelar o trabalho atual Carregar lt origem gt com lt x gt lt origem gt uma bandeja ou alimentador e lt x gt um tipo ou tamanho de papel Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Carregue a bandeja de papel ou outra origem com o tipo e o tamanho de papel corretos e Cancelar o trabalho atual Carregar grampos Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Troque o cartucho de grampos especificado no encadernador e Toque em Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o e Toque em Cancelar trabalho para cancelar o trabalho de impress o Manuten o Substitua os itens de manuten o e reinicie o contador de manuten o da impressora se necess rio t Para obter informa es sobre a compra de suprimentos consulte Pedido de suprimentos na p gina 160 menu Acesso desativado pelo administrador do sistema Os menus da impressora n o podem ser acessados porque seu respons vel pelo suporte ao sistema desativou os menus Aguarde a limpeza da mensagem Os menus est o Desativados Os menus da
15. A configura o padr o de f brica 100 Uso do Servidor da Web Incorporado 1 2 3 4 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Clique em Configura ese em seguida clique em Configura es Gerais Na caixa de sele o Brilho da tela digite a percentagem de brilho que voc deseja para a tela in cio Clique em Enviar Uso do painel de controle da impressora Oo N OA U A WU N Be Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto seja exibida Na tela in cio toque em 52 Toque em Configura es Toque em Configura es Gerais Toque na seta para baixo at que Brilho da Tela seja exibido Toque nas setas para selecionar a configura o Toque em Enviar Toque em A Minimizar o impacto ambiental da sua impressora 64 Reciclar A Lexmark fornece uma cole o de programas e solu es ambientais progressivas de reciclagem Para obter mais informa es consulte e Cap tulo de avisos e A se o de Sustentabilidade ambiental do site da Lexmark em www lexmark com environment e O Programa de reciclagem da Lexmark recycling em www lexmark com recycle Reciclagem de produtos da Lexmark Para devolver produtos para a Lexmark para reciclagem 1 Visite nosso site em www lexmark com recycle 2 Localize o tipo de produto que deseja reciclar e selecione seu pa s na lista 3 Siga as instru es na tela do computador Reciclagem de e
16. E a Para entender os menus da impressora 119 M todo Autom tico Passe nico Passe m ltiplo Item de menu Descri o A Limpeza de Disco apaga somente os dados de trabalho de impress o que n o estiverem em uso atual mente pelo sistema de arquivos no disco r gido da impressora Todos os dados permanentes no disco r gido da impressora s o preservados como as fontes e macros baixadas e os trabalhos retidos A Limpeza Autom tica marca todo o espa o em disco usado por um trabalho anterior e n o permite que o sistema de arquivos reutilize esse espa o at que ele esteja limpo Somente a Limpeza Autom tica permite que os usu rios ativem a limpeza de disco sem precisar deixar a impressora offline por um longo per odo de tempo Notas e Esse item de menu aparece apenas quando h um disco r gido de impressora formatado e sem defeitos instalado e Passe nico a configura o padr o de f brica e As informa es altamente confidenciais devem ser limpas usando somente o m todo de passe M ltiplo M todo Manual Passe nico Passe m ltiplo M todo Programado Passe nico Passe m ltiplo A Limpeza de Disco apaga somente os dados de trabalho de impress o que n o estiverem em uso atual mente pelo sistema de arquivos no disco r gido da impressora Todos os dados permanentes no disco r gido da impressora s o preservados como as fontes e macros baixadas e os trabalhos retidos A limpeza
17. Ni Ed Menu XPS Descri o P ginas de Erro de Impress o Imprime uma p gina que cont m informa es sobre erros incluindo erros marca o de XML Desligado Nota Desligado a configura o padr o de f brica Ligado Menu PDF Itemdemenu Descri o Ajustar para caber Ajusta o conte do da p gina de acordo com o tamanho de papel selecionado Sim Nota N o a configura o padr o de f brica N o Anota es Imprime as anota es em um PDF N o imprimir Nota N o imprimir a configura o padr o de f brica Imprimir Menu PostScript Item de menu Descri o Imprimir erro PS Imprime uma p gina contendo o erro PostScript Ligar Nota Desativado a configura o padr o de f brica Desligar Para entender os menus da impressora 135 Item de menu Descri o Residente Flash disco Notas n vel Prioridade de fontes Estabelece a ordem de pesquisa de fontes e Residente a configura o padr o de f brica e A impressora deve possuir uma placa opcional de mem ria flash ou um disco r gido e ambos precisam estar formatados e funcionando corretamente para que este item de menu esteja dispo e A prote o contra Leitura Grava o Grava o ou a prote o por senha n o pode estar definida na op o de mem ria flash ou no disco r gido da impressora e Tamanho do buffer de trabalho n o deve ser definido como 100 Menu de Emu
18. Os componentes el tricos da placa do sistema s o facilmente danificados pela eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletr nico da placa do sistema II 1 Conectores da placa de firmware e de mem ria flash 2 Conector da placa de mem ria Instala o de uma placa de mem ria Nota Essa tarefa exige uma chave de fenda chata 18 Configura o adicional da impressora 19 A ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware opcional ou dispositivos de mem ria ap s a configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora Aviso Dano Potencial Os componentes el tricos da placa do sistema s o facilmente danificados pela eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletr nico da placa do sistema Uma placa de mem ria opcional pode ser adquirida separadamente e conectada placa do sistema Para instalar a placa de mem ria 1 Acesse a placa do sistema 2 Desembale a placa de mem ria Nota Evite tocar nos pontos de conex o ao longo da borda da placa 3 Abra as travas do c
19. contato com o Suporte ao Cliente 187 Formul rios n o est o dispon veis ou n o est o funcionando 187 solu o de problemas b sicos da impressora 167 verifica o de uma impressora que n o responde 167 solu o de problemas impress o a liga o de bandejas n o funciona 170 a p gina atolada n o impressa novamente 175 caracteres incorretos impressos 170 erro ao ler unidade USB 168 margens incorretas 177 ocorrem quebras de p gina inesperadas 171 o papel atola com frequ ncia 174 os PDFs com v rios idiomas n o s o impressos 168 os trabalhos grandes n o s o agrupados 171 os trabalhos n o s o impressos 168 os trabalhos retidos n o s o impressos 169 o trabalho demora mais que o esperado 169 o trabalho impresso a partir da bandeja errada 170 o trabalho impresso no papel errado 170 papel curvado 178 solu o de problemas op es da impressora Bandeja de 2000 folhas 173 bandejas de papel 172 Caixa de correio de 5 bandejas 173 disco r gido com adaptador 174 empilhador para sa da alta capacidade 173 Encadernador StapleSmart Il 173 expansor de sa da 173 op o n o funciona 172 placa de mem ria 173 placa de mem ria flash 174 Porta de Solu es Internas 174 solu o de problemas qualidade de impress o a impress o est muito clara 180 a impress o est muito escura 179 a qualidade da transpar ncia n o boa 186 defeitos repetitivos 181 imagens cortadas 176 imagens dupla
20. e Encorpado e Colorido Personalizado e Timbrado e Leve e Pesado e Pr impresso e spero Algod o e Reciclado Cart es Envelopes Etiquetas e Papel e Vinil Transpar ncias 3 A impress o de etiquetas requer um limpador de fusor de etiquetas especial que acompanha o cartucho especial necess rio para aplica es em etiquetas lt d Impress o 73 Impress o Impress o de um documento Imprimir um documento 1 No painel de controle da impressora o menu Papel defina o Tipo de Papele o Tamanho do Papel para corresponder ao papel carregado 2 Enviar o trabalho de impress o Para usu rios do Windows a Com um documento aberto clique em Arquivo gt Imprimir b Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o e em seguida ajuste as configura es conforme necess rio Nota Para imprimir em um tamanho espec fico de papel ajuste o tamanho do papel ou digite as configura es para corresponder ao papel carregado ou selecione a bandeja ou alimentador apropriado c Clique em OK e em Imprimir Para usu rios Macintosh a Personalize as configura es conforme necess rio na caixa de di logo P gina de Configura o 1 Com um documento aberto clique em Arquivo gt P gina de Configura o 2 Escolha um tamanho de papel ou crie um personalizado de acordo com o papel carregado 3 Clique em OK b Personalize as configura es conforme necess rio na caixa
21. n o pode alugar sublicenciar ou ceder o Programa de Software exceto da forma estabelecida neste Contrato de Licen a qualquer tentativa de faz lo ser anulada ATUALIZA ES Para Usar um Programa de Software identificado como uma atualiza o primeiro voc deve ter a licen a do Programa de Software original identificado pela Lexmark como qualificado para atualiza o Ap s a atualiza o voc n o pode mais usar o Programa de Software original que compunha a base da qualifica o para atualiza o LIMITA O DE ENGENHARIA REVERSA Voc n o pode alterar descriptografar realizar engenharia reversa montagem reversa ou compila o reversa ou traduzir de qualquer outra forma o Programa de Software exceto se expressamente permitido pelas leis aplic veis e apenas da forma estabelecida por elas para fins de interoperabilidade corre o de erros e testes de seguran a Se voc tiver tais direitos estatut rios dever notificar a Lexmark por escrito sobre qualquer inten o de fazer a engenharia a montagem ou a compila o reversa Voc n o pode descriptografar o Programa de Software a menos que haja necessidade para Usar de forma leg tima o Programa de Software SOFTWARE ADICIONAL Este Contrato de Licen a se aplica s atualiza es ou aos complementos do Programa de Software original fornecido pela Lexmark a menos que a Lexmark forne a outros termos juntamente com a atualiza o ou o complemento VIG NCI
22. o M ximo de PIN Inv lidos Limita o n mero de vezes que um PIN inv lido pode ser digitado Desligar De 2a 10 Notas e Desativado a configura o padr o e Esse item de menu exibido apenas quando h um disco r gido instalado na impressora e Uma vez atingido um limite os trabalhos desse nome de usu rio e PIN s o exclu dos Expira o de Trabalho Limita o tempo durante o qual um trabalho confidencial pode ficar na impressora antes de ser exclu do Desligar Notas 1 hora 4 horas e Desativado a configura o padr o 24 horas e Sea configura o de Expira o de Trabalho for alterada enquanto o trabalho confidencial residir Temana no RAM da impressora ou no disco r gido o tempo de expira o para aqueles trabalhos de impress o n o modifica o novo valor padr o e Se a impressora for desligada todos os trabalhos confidencias retidos no RAM da impressora ser o exclu dos Menu Limpeza de Disco Item de menu Descri o Modo limpeza A Limpeza de Disco apaga somente os dados de trabalho de impress o que n o estiverem em uso atual Apagada mente pelo sistema de arquivos no disco r gido da impressora Todos os dados permanentes no disco r gido Auto Autom tico da impressora s o preservados como as fontes e macros baixadas e os trabalhos retidos Manual Notas Esse item de menu aparece apenas quando h um disco r gido de impressora formatado e sem defeitos instalado e D
23. tico a configura o padr o de f brica A impressora escolhe entre retrato e paisagem e A Borda Longa usa Paisagem e A Borda Curta usa Retrato Especifica que v rias imagens de p gina sejam impressas em um lado de uma folha de papel Notas e Off a configura o padr o de f brica e O n mero selecionado o n mero de imagens de p gina que ser o impressas por lado Imprime uma borda ao redor de cada imagem ao usar N p gina folha p ginas lados Nota Nenhuma a configura o padr o de f brica Especifica o posicionamento de v rias imagens na p gina ao usar N de p gina folha p ginas lados Notas e Horizontal a configura o padr o de f brica e O posicionamento depende do n mero de imagens e se as imagens possuem orienta o retrato ou paisagem Folhas Separadoras Nenhum Entre C pias Entre Trabalhos Entre P ginas Especifica se folhas separadoras em branco ser o inseridas Notas e Nenhuma a configura o padr o de f brica Entre C pias insere uma folha em branco entre cada c pia de um trabalho de impress o se Agrupamento estiver definido como Ligado Se Agrupamento estiver definido como Desligado ser inserida uma p gina em branco entre cada conjunto de p ginas impressas por exemplo ap s cada p gina 1 cada p gina 2 e assim por diante Entre Trabalhos insere uma folha em branco entre os trabalhos de impress o Entre P ginas inse
24. toque em Largura Retrato 2 Toque nas setas para selecionar a configura o da largura do papel Enviar Sele o exibido seguido pelo menu Configura o Universal 3 Toque em Altura Retrato 4 Toque nas setas para selecionar a configura o da altura do papel Enviar Sele o exibido seguido pelo menu Configura o Universal Especifica a dire o de alimenta o A dire o da alimenta o s exibida se o papel puder ser carregado em qualquer dire o Neste caso voc poder definr a dire o da alimenta o 1 No menu Configura o universal toque em Dire o de alimenta o 2 Toque em Borda curta ou Borda longa dependendo de como voc deseja que a impress o apare a no papel 3 Carregue o papel de acordo com a sua sele o da dire o de alimenta o 4 Toque em para retornar a tela de in cio Impress o em um papel de tipo ou tamanho diferente A configura o Tamanho Papel determinada pela posi o das guias do papel de todas as bandejas com exce o do alimentador de v rias fun es A configura o Tamanho papel do alimentador multifun o deve ser definida manualmente A configura o padr o de f brica para Tipo de Papel Papel Comum A configura o Tipo de papel deve ser definida manualmente para todas as bandejas que n o cont m papel comum 1 Natela in cio toque em 52 2 Toque em Menu Papel 3 Toque em Tamanho Tipo do Papel 4 Toque na seta para a
25. 1 Natela in cio toque em 52 2 Toque em Configura es 3 Toque em Configura es Gerais 4 Toque emModo silenc 5 Toque nas setas para selecionar a configura o 6 Toque em Enviar Orienta es sobre papel e m dia especial 66 Orienta es sobre papel e m dia especial Orienta es sobre papel Caracter sticas do papel As seguintes caracter sticas do papel afetam a qualidade e a confiabilidade da impress o Considere as ao avaliar a compra de um novo estoque de papel Nota Para obter informa es detalhadas sobre cart es e etiquetas consulte o Guia de Cart es e Etiquetas dispon vel no Website da Lexmark em www lexmark com publications Peso A impressora pode alimentar automaticamente pap is de fibras longas que pesam entre 60 e 176 g m 16 a 47 Ib encorpado O papel com peso inferior a 60 g m 16 Ib pode n o ser firme o suficiente para ser alimentado adequadamente causando atolamentos Para obter um melhor desempenho use papel de 75 g m 20 Ib encorpado de fibras longas Para usar papel menor que 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol recomenda se que o peso seja de 90 g m 24 Ib ou mais Curva Curva a tend ncia do papel de se curvar nas bordas Curvas excessivas podem causar problemas na alimenta o de papel As curvas podem ocorrer depois que o papel passa pela impressora onde exposto a altas temperaturas O armazenamento do papel fora da embalagem em condi es de calor umidade frio
26. 34 dicas de utiliza o 75 Enviando sele o 150 Erro ao ler unidade USB 143 etiquetas dicas de utiliza o 76 Excluir 141 Excluir buffer 143 excluir imagens da tela ociosa 55 Excluir trabalhos retidos 141 Exclus o conclu da 141 exibi o relat rios 166 exibir painel de controle da impressora ajuste de brilho 63 Exibir suprimentos 151 exportar a configura o utilizando o Servidor da Web Incorporado 56 F Falha na exclus o 142 Fechar porta lateral do encadernador 141 Fechar porta ou inserir cartucho 141 fibra ptica configura o de rede 47 Formata o de Disco x y XX 143 Formata o de Flash 143 Formul rios e favoritos 60 fusor pedido 162 G gavetas instala o 29 Gerenciamento Remoto Ativo 148 Grampos lt x gt vazio ou mal alimentado 150 guias de papel alimentador multifun o 34 Bandeja de 2000 folhas 33 Carregamento das bandejas para 250 e 550 folhas 32 H Hub USB n o suportado remova 151 imagens da tela ociosa adi o 54 edi o 55 exclus o 55 Importar a configura o utilizando o Servidor da Web Incorporado 56 impress o alterara o das configura es de tamanho e tipo de papel 74 a partir da unidade flash 79 a partir do Macintosh 73 a partir do Windows 73 imprimir p ginas de teste de qualidade 81 instala o do software da impressora 40 lista de amostras de fontes 80 lista de diret rios 81 p gina de configura o de rede 40 p gina de configura es de
27. 90 g m 16 a 24 Ib de fibras longas e Use somente formul rios e papel timbrado impresso usando um processo de impress o offset litogr fico ou de gravura e Evite pap is speros ou com superf cies excessivamente texturizadas Use pap is impressos com tintas resistentes ao calor e projetados para uso em copiadoras xerogr ficas A tinta deve ser capaz de resistir a temperaturas de at 230 C 446 F sem derreter ou liberar emiss es perigosas Use tintas que n o sejam afetadas pela resina contida no toner As tintas definidas por oxida o ou base de leo geralmente atendem a esses requisitos as tintas l tex podem n o atender Em caso de d vida entre em contato com o fornecedor do papel Os pap is pr impressos como os timbrados devem resistir a temperaturas de at 230 C 446 F sem derreter ou liberar emiss es perigosas Uso de papel reciclado Por ser uma empresa que se preocupa com o meio ambiente a Lexmark apoia o uso de papel reciclado produzido especificamente para uso em impressoras a laser eletrofotogr ficas Embora n o se possa fazer nenhuma afirma o gen rica de que todo o papel reciclado v funcionar bem a Lexmark testa consistentemente os pap is que representam pap is reciclados para copiadores em tamanho de corte dispon veis no mercado global Esse teste cient fico realizado com rigor e disciplina Muitos fatores s o levados em considera o separadamente e como um todo incluindo o se
28. Ao acrescentar os marcadores do Servidor da Web Incorporado da impressora h mais op es de configura o dispon veis do que quando se acrescenta marcadores a partir do painel de controle da impressora Acr scimo de marcadores usando o painel de controle da impressora Nota Os marcadores que s o inseridos usando esse processo devem ser editados do Servidor da Web Incorporado da impressora 1 No painel de controle da impressora toque em Trabalhos retidos 2 Toque em Marcadores 3 Toque em Criar marcador 4 Insira um nome para o novo marcador e depois toque em Enter Esse nome ser exibido no menu Formul rios ao se selecionar um formul rio para imprimir 5 Insira o URL ou o local de rede do formul rio Nota A impressora n o verifica a validade do URL ou do local de rede por isso importante garantir que o local seja v lido e seja inserido corretamente 6 Toque em Conclu do acrescentar um marcador utilizando o Servidor da Web Incorporado 1 No Servidor da Web Incorporado clique em Configura es gt Configura o do marcador 2 Clique em Novo marcador 3 Nase o Propriedades do marcador digite um nome e o URL para o marcador 4 Defina as configura es opcionais do marcador e Para exigir que os usu rios insiram o PIN para imprimir o marcador digite um n mero de quatro d gitos al m do PIN e Para alterar as configura es padr o da impressora ajuste as nas se es do menu Acabamento e Papel
29. Dispositivo Rede Padr o Configurar MF P gina de Configura o de Rede USB Padr o Melhoramento de Envelopes Trocar Tamanho Textura do papel Lista de Perfis P gina de Configura o do NetWare Imprimir Fontes Paralela lt x gt Serial lt x gt Configura o de SMTP Gramatura do Papel Imprimir Diret rio Carregamento de Papel Relat rio de Ativo Tipos Personalizados Nomes Personalizados Nomes de Bandeja Personalizada Configura o Universal Configura o da Bandeja 1 Dependendo da configura o da impressora este menu de itens aparecer na P gina de Configura o de Rede ou na P gina de Configura o da Rede lt x gt 2 Dependendo da configura o da impressora este menu de itens aparecer na Rede Padr o ou na Rede lt x gt Seguran a Config Ajuda Editar Configura es de Seguran a Configura es Gerais Defeitos de Impress o Configura es de Seguran a Variadas Menu Unidade Flash Guia de Suprimentos Impress o Confidencial menu Configura o Limpando Disco Menu Acabamento Registro de Auditoria de Seguran a Menu Qualidade Definir Data Hora Menu Utilit rios Menu XPS Menu PDF Menu PostScript Menu de Emula o PCL menu HTML menu Imagem Para entender os menus da impressora 91 Menu Papel Menu Origem Padr o itemdemenu Descri o Origem Padr o Define uma origem de papel padr o para todos os trabalhos de impress o Bandeja lt x gt Alimentador MF Papel Manual En
30. E E AR PRO RIR E DO RD NR DDR NO DD RD NORBERT 188 Consumo d energia eertse a it i ado dedos sb aa de dedos canina da de d Ud dl sui EE dr d va vd Siae asau KESE 191 fofo o E REEE AAA ES NR DRESS 1 Informa es sobre seguran a 9 Informa es sobre seguran a Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada que esteja pr xima do produto e seja de f cil acesso N o coloque ou use este produto pr ximo a locais com gua ou midos ATEN O RISCO DE FERIMENTO Este produto utiliza um laser O uso de controles ou ajustes ou a execu o de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados pode resultar em exposi o perigosa radia o Este produto utiliza um processo de impress o que aquece a m dia de impress o e o aquecimento pode fazer com que a m dia libere emiss es Voc deve ler e compreender a se o de instru es de opera o que aborda as diretrizes para a sele o da m dia de impress o a fim de evitar a possibilidade de emiss es perigosas Tenha cuidado ao substituir uma bateria de l tio ATEN O RISCO DE FERIMENTO Existe o risco de explos o se uma bateria de l tio for substitu da incorretamente Substitua a apenas por uma bateria de l tio do mesmo tipo ou de um tipo equivalente N o recarregue desmonte ou incinere uma bateria de l tio Descarte as baterias usadas de acordo com as instru es do fabricante e as regulamenta es locais ATEN O S
31. EST PRONTA PARA IMPRIMIR Verifique se Pronto ou Economizador de Energia est sendo exibido no visor antes de enviar um trabalho para impress o VERIFIQUE SE A BANDEJA DE SA DA PADR O EST CHEIA Remova a pilha de papel da bandeja de sa da padr o VERIFIQUE SE A BANDEJA DE PAPEL EST VAZIA Carregue papel na bandeja VERIFIQUE SE O SOFTWARE DA IMPRESSORA CORRETO EST INSTALADO e Verifique se voc est usando o software da impressora correto e Seestiver sendo utilizada uma porta USB certifique se de que esteja executando o sistema operacional suportado e utilizando um software de impressora compat vel Solu o de problemas 169 CERTIFIQUE SE DE QUE O SERVIDOR DE IMPRESS O INTERNO EST INSTALADO E FUNCIONANDO CORRETAMENTE e Certifique se de que o servidor de impress o interno esteja devidamente instalado e de que a impressora esteja conectada rede e Imprima uma p gina de configura o de rede e verifique se o status Conectado Se o status for N o conectado verifique os cabos de rede e tente imprimir novamente a p gina de configura o de rede Entre em contato com o respons vel pelo suporte do sistema para garantir que a rede esteja funcionando corretamente C pias do software da impressora tamb m est o dispon veis no site da Lexmark em www lexmark com CERTIFIQUE SE DE QUE VOC EST USANDO UM CABO USB SERIAL OU ETHERNET RECOMENDADO Para obter mais informa es visite o site da Lexmark
32. Lexmark para serem reutilizados ou reciclados 100 dos cartuchos retornados para a Lexmark s o reutilizados ou desmontados para reciclagem As embalagens usadas para retornar os cartuchos tamb m s o reclicadas Para retornar cartuchos a Lexmark para reutiliza o ou reciclagem siga as instru es que vieram com a impressora ou cartucho e utilize a etiqueta de transporte pr pago Voc pode tamb m 1 Visite o site da Lexmark em www lexmark com recycle 2 Da se o de Cartuchos de toner selecione o seu pa s na lista 3 Siga as instru es na tela do computador Minimizar o impacto ambiental da sua impressora 65 Reduzir o ru do da impressora Use o Modo silencioso para reduzir o ru do da impressora Nota Veja a tabela com as v rias configura es que s o alteradas quando voc selecionar a configura o do Modo silencioso Escolha Para Reduza o ru do da impressora e Voc poder observar uma redu o na velocidade de processamento e Os motores da impressora n o s o iniciados at que o trabalho esteja pronto para ser impresso Voc poder observar um curto atraso antes da primeira p gina ser impressa e A ventoinha funciona com a velocidade reduzida ou desligada Desligar Utilize a configura o padr o de f brica da impressora Essa configura o suporta as especifica es de desempenho para a sua impressora Para selecionar a configura o do Modo silencioso
33. Para obter mais informa es consulte www lexmark com multifunctionprinters Para aprender sobre a impressora 14 Recursos Op es Capacidade de Papel 1 caixa de correio de 5 bandejas 500 folhas 2 Caixa de correio de 5 bandejas 500 folhas 3 Bandeja opcional Bandeja 2 250 ou 550 folhas de papel 4 Bandeja opcional Bandeja 2 250 ou 550 folhas de papel 5 Bandeja opcional para 2000 folhas Bandeja 4 2000 folhas 6 Base com rodinhas N o aplic vel 1 Com base em papel de 75 g m 20 Ib 2 A impressora suporta at tr s unidades de expansor de sa da duas caixas de correio de cinco bandejas um expansor de sa da de alta capacidade n o descrito ou uma unidade de grampeador n o descrito Outras combina es de op es s o poss veis Entre em contato com o local em que voc adquiriu a impressora Para entender a tela In cio Depois que a impressora ligada e ap s um curto per odo de aquecimento o visor exibe a tela b sica conhecida como tela de in cio Use os bot es da tela In cio para iniciar uma a o como imprimir um formul rio abrir a tela de menus ou para responder mensagens Nota Os bot es aparecem na tela inicial podem variar dependendo das configura es de personaliza o da tela inicial Item do visor Descri o 1 Showroom Exibir as fun es da impressora Alterar o plano de fundo da tela in cio 3 Menusa Abre os menus Esses menus s fi
34. QUE O MARCADOR QUE APONTA PARA O FORMUL RIO ENCONTRA SE NA PASTA RAIZ DOS MARCADORES Se o marcador que apontar para o formul rio tiver sido criado em uma subpasta da pasta Marcadores ele n o estar dispon vel na solu o Formul rios Exclua os marcadores e recrie os na pasta raiz dos Marcadores Para obter informa es sobre a cria o de marcadores consulte Configura o de formul rios CERTIFIQUE SE DE QUE O MARCADOR ESTEJA APONTANDO PARA O LOCAL CORRETO Verifique se o formul rio est no local de rede correto A impressora n o vai validar o local para o qual o marcador aponta Como resultado seo URL ou o local de rede que tiver sido especificado quando o marcador foi criado estiver incorreto a impressora n o vai conseguir acessar o documento Entrar em contato com o Suporte ao cliente Ao entrar em contato com o Suporte ao cliente descreva o problema que voc est tendo a mensagem exibida no visor e as etapas que voc j executou para tentar solucionar o problema Voc tamb m precisa saber o modelo e o n mero de s rie da impressora Para obter mais informa es veja a etiqueta dentro da tampa frontal superior da impressora O n mero de s rie tamb m est listado na p gina de configura es de menu Nos EUA ou no Canad lique para 1 800 539 6275 Para outros pa ses regi es visite o site da Lexmark em www lexmark com Avisos Avisos Informa es sobre o produto Nome do produto Lexmark
35. Sem Fio Configura o adicional da impressora 44 7 Conecte os cabos na seguinte ordem a Temporariamente conecte o cabo USB entre o computador conectado a rede de conex o sem fio e a impressora Nota Ap s configurar a impressora o software passar as informa es para desconectar temporariamente o cabo USB para que voc possa imprimir com uma conex o sem fio b Se a sua impressora envia fax conecte o cabo do telefone 8 Siga as instru es na tela do computador para concluir a instala o do software 9 Para permitir outros computadores na rede de conex o sem fio para utilizar a impressora sem fio siga as etapas 2 a6e 8 para cada computador Instala o da impressora em uma rede de conex o wireless Macintosh Antes de instalar a impressora em uma rede wireless certifique se de que e instalada uma placa wireless opcional em sua impressora e A rede de conex o wireless est configurada e funcionando corretamente e Ocomputador que voc est utilizando est conectado a mesma rede de conex o wireless onde voc quer configurar a impressora Preparar para configurar a impressora 1 Localize o endere o MAC da impressora na folha que foi enviada com a impressora Escreva os seis ltimos d gitos do endere o MAC no espa o abaixo Endere o MAC _ _ _ _ _ _ _ 2 Se a sua impressora envia fax conecte o cabo do telefone 3 Conecte o cabo de alimenta o e ligue Digite as inf
36. T656dne Tipo de m quina 4062 4864 Modelo s 630 dn1 dn2 dn3 gd1 gd2 Aviso de edi o Setembro de 2013 188 O par grafo a seguir n o se aplica a nenhum pa s em que as disposi es sejam inconsistentes com as leis locais A LEXMARK INTERNATIONAL INC FORNECE ESTA PUBLICA O COMO EST SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS SEM LIMITA O AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O A UMA FINALIDADE EM PARTICULAR Alguns estados n o permitem a isen o de responsabilidade de garantias expressas ou impl citas em determinadas transa es portanto esta declara o pode n o se aplicar a voc poss vel que esta publica o contenha imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos Ser o feitas altera es peri dicas s informa es aqui contidas essas altera es ser o incorporadas em edi es futuras Alguns aperfei oamentos ou altera es nos produtos ou programas descritos poder o ser feitos a qualquer momento As refer ncias feitas nesta publica o a produtos programas ou servi os n o implicam que o fabricante pretenda torn los dispon veis em todos os pa ses nos quais opera Qualquer refer ncia a um produto programa ou servi o n o tem a inten o de afirmar ou sugerir que apenas aquele produto programa ou servi o possa ser usado Qualquer produto programa ou servi o funcionalmente equivalente que n o infrinja qualquer direito de pr
37. Toque em Configura es Toque em Configura es Gerais Toque na seta para baixo at que Padr es de F brica seja exibido Toque na seta para a esquerda ou para a direita at que Restaurar agora seja exibido Toque em Enviar Toque em A o N OA OO A WV N be Solu o de problemas 167 Solu o de problemas Solu o de problemas b sicos Solu o de problemas b sicos da impressora Caso haja problemas b sicos com a impressora ou ela n o d nenhuma resposta verifique se e O cabo de alimenta o est conectado impressora e a uma tomada devidamente aterrada e Atomada n o foi desativada por uma chave ou um disjuntor e Aimpressora n o est conectada a um protetor de sobretens o a um no break ou a uma extens o e Outro equipamento el trico conectado tomada est funcionando e Aimpressora est ligada Verifique o interruptor da impressora e O cabo da impressora est firmemente conectado a ela e ao computador host ao servidor de impress o op o ou a outro dispositivo de rede e Todas as op es est o instaladas corretamente e As configura es do driver da impressora est o corretas Depois de verificar cada uma dessas possibilidades desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos e ligue a novamente Normalmente isso corrige o problema O visor do painel de controle est em branco ou s exibe losangos O teste autom tico da impressora falhou Desligue a impressora aguarde cer
38. UNIDOS O Programa de Software foi desenvolvido inteiramente com recursos privados Os direitos do Governo dos Estados Unidos no que tange ao uso do Programa de Software s o os definidos neste Contrato e os restritos em DFARS 252 227 7014 e nas cl usulas FAR semelhantes ou de qualquer rg o de regulamenta o ou cl usula contratual equivalentes CONSENTIMENTO DE USO DOS DADOS Voc concorda que a Lexmark suas afiliadas e seus agentes podem coletar e usar informa es fornecidas por voc em rela o a servi os de suporte prestados para o Programa de Software e solicitados por voc A Lexmark concorda em n o usar essas informa es de nenhuma forma que o identifique pessoalmente exceto dentro dos limites aplic veis para o fornecimento de tais servi os RESTRI ES DE EXPORTA O Voc n o pode a adquirir transportar transferir ou reexportar direta ou indiretamente o Programa de Software ou qualquer produto diretamente relacionado a ele de nenhuma forma que viole quaisquer leis de exporta o aplic veis ou b permitir que o Programa de Software seja utilizado para Avisos 199 17 18 19 qualquer finalidade proibida por tais leis de exporta o incluindo sem limita o a prolifera o de armas nucleares qu micas ou biol gicas ACORDO DE CONTRATO ELETR NICO Voc e a Lexmark concordam em firmar este Contrato de Licen a eletronicamente Isso significa que quando voc clicar no bot o Concordo ou
39. ambiente 15 32 C 60 90 F Temperatura de envio 40 60 C 40 140 F Temperatura de armazenamento 1 60 C 34 140 F N veis de emiss o de ru do As seguintes medidas foram tomadas de acordo com o c digo ISO 7779 e consideradas em conformidade com o c digo ISO 9296 Nota alguns modos podem n o ser aplic veis ao seu produto Press o sonora m dia em 1 metro dBA Imprimindo 56 dB A Digitalizando N A Copiando Pronta 27 dB A Os valores est o sujeitos a altera es Consulte www lexmark com para obter os valores atuais Avisos 190 Diretiva de res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos WEEE Waste from Electrical and Electronic Equipment O logo da WEEE denota programas e procedimentos espec ficos de reciclagem de produtos eletr nicos em pa ses da Uni o Europ ia Incentivamos a reciclagem de nossos produtos Para obter mais informa es sobre op es de reciclagem acesse o site da Lexmark na Internet em www lexmark com para obter o n mero de telefone do revendedor mais pr ximo de voc Aviso de sensibilidade est tica Este s mbolo identifica pe as sens veis est tica N o toque nas reas pr ximas a este s mbolo sem antes tocar na estrutura de metal da impressora ENERGY STAR Todo produto da Lexmark que apresenta o emblema ENERGY STAR no produto ou em uma tela de inicializa o est certificado e em conformidade com os r
40. aos produtos sem fio que cont m transmissores por exemplo mas n o se limitam a cart es de rede sem fio ou leitores de cart o Avisos 193 Exposi o radia o de radiofrequ ncia A energia de sa da de radia o deste dispositivo muito mais baixa do que os limites de exposi o radiofrequ ncia da FCC e outros rg os de regulamenta o Uma separa o m nima de 20 cm 8 pol deve ser mantida entre a antena e qualquer pessoa para que esse dispositivo atenda aos requisitos da FFC e outros rg os de regulamenta o de exposi o radiofrequ ncia Notice to users in Brazil Este equipamento opera em carater secundario isto e nao tem direito a protecao contra interferencia prejudicial mesmo de estacoes do mesmo tipo e nao pode causar interferencia a sistemas operando em carater primario Res ANATEL 282 2001 Industry Canada Canada This device complies with Industry Canada specification RSS 210 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This device has been designed to operate only with the antenna provided Use of any other antenna is strictly prohibited per regulations of Industry Canada To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum
41. cessa pa a ERES RAE aU a E ES S EE AAEE TA NENEA adota 108 menu NetWare estes a ea nuia anal a a a seres UNOS a Ea acena NUA Imara Tan Da DECS ANNA REDES ED CS Casa TAS a eS 109 men ilexLink siste ans E PE TE ST Sina DS aaa Seda Gp EINS e eia ara 109 ment USB Padria ae Saes DEDO AA AD EEE DA E E 110 menu Paralelo lt X gt caes redarea nes veres sina a aaier aE Tai asas Ten L ud raro ra a aeda aaee UA Cada cesta tada itenfs Te tecanies 111 menu Serial lt X gt cat E to peste sala E Seo EI NE a SLI SRU aa Rino R ia dad UE ALLE EN Dm RS du datas 113 men Configura o de SMTP a ares eaei a DS RAD EST CER QU EU ESET RAE E a AR SD E 116 Menu Seguran a otesasr linea isenta NEE diana Ea DA ZRAN Tede ana N Can aa TE Dri AA Sede a RETA aa UE Dadas aa eh da E 116 Menu Editar Configura es de Seguran a iieeeerereeerererereeeneererereaneeraeraeaeaneaeranaeace cerne E aaia ah 116 Menu DIVERSOS sis crsate sadios dare cpida neta E Sa dado a E ds ca aa vas inf nn etia TE a Eua 117 menu de iImpress o Confidencial niss eiieeii a ee PAST e aa SALES nado Sado ee Pia Doe aeeai Aa Raia 118 Men Limpeza de DISCO casando parei AE E A A E a ED AE TUE CR US O 118 Menu de Registro de Auditoria de Seguran a ssssessssssesesssssssessssreresssrrrresssrrrsssseesesssseeresssrsreessessssreeeesse 120 Menu Definir data e hora a a Taba a a aa LS leais Lean e 120 menu Settings Configura es aguas is east a di e ENS Da pe 121 Conte do 6 Me
42. de cet quipement radio doit veiller ce que l antenne soit implant e et dirig e de mani re n mettre aucun champ HF d passant les limites fix es pour l ensemble de la population par Sant Canada Reportez vous au Code de s curit 6 que vous pouvez consulter sur le site Web de Sant Canada www hc sc gc ca rpb Avisos 194 Le terme IC pr c dant le num ro de d accr ditation inscription signifie simplement que le produit est conforme aux sp cifications techniques d Industry Canada Taiwan NCC RF notice statement NCCHISAGS a E RA EMEA E 2 EA EXIGE TA ROBIN RE JERRI SE RAI ES EE EPE MADR RAE iss LR PEL DRE Em STE SS gt WARRE FEIR RE e AAA E gt PEKEE RUE o EIR sc A E RLR PRE A ERA TE Ho EDRR E E RE RAE ME SE RRA ELEH H E E LIERE PELT Em H Aviso para usu rios da Uni o Europ ia Os produtos com a marca CE est o em conformidade com os requisitos de prote o das diretivas 89 336 EEC 2006 95 EC e 1999 5 EC do Conselho da CE sobre a aproxima o e a harmoniza o das leis dos estados membros em rela o compatibilidade eletromagn tica seguran a de equipamentos el tricos projetados para uso dentro de determinados limites de tens o e em eq
43. de eN g A e aa a a aarian aaie aa aa ae aana ol aaea iaioa iaai in 62 Aj ste do brilho do Visoka i a e E aa ET E E A E E ad ERA Ai 63 RECA aaa NE NAE OR O E AE EOE N i S EAE E A A 64 Reciclagem de produtos da Lexmark iera a i a a E a 64 Reciclagem de embalagem Lexmark ssssssssssssssssssrssesssressssssreeessssesresssesrresssssresssseseessssressssseesesesesssreeeessent 64 A devolu o de cartuchos Lexmark para reutiliza o ou reciclagem ssssssssssssesssssressesssresesssseeesssrsrressssene 64 Reduzir o ru do da impressora unar a A E E T A e 65 Orienta es sobre papel e m dia especial osseeoseseesessesessessesesssesesssse 66 Orienta es sobre papels ederin aE E AE a E E E E E 66 Caracteristicas do pap l sara as mia a a a a a pal oca u ab gia 66 Sele o do papel seas eae EaD O e a CORE a Aa Ee DO E Dean ad Te 67 Sele o de formul rios pr impressos e papel timbrado rei eeerererereeeeeereeeeanerereneacecenees 67 Conte do 4 Uso de papel reciclado sas et aa E aa aa aa pisa ad nte sta aE Raa api sara a Eaa aE aaa eia iaaa 67 Papel inaceit vel E E A E A E E A E EE UR aa 68 Armaz amento d papelaria aaae aa a a aa a a a a A aaa 69 Tamanhos tipos e pesos de papel suportados eeeererererererereeenenananeneraarerer eres neenenanennas 69 Tamanhos de papel suportados pela impressora iieereeeererereeenereereeenenererareaneacerrea nara nenererana 69 Tipos e pesos de pa
44. de ser cancelado Tempo limite do final do trabalho De 0 a 225 segundos Notas e 90 segundos a configura o padr o de f brica e Um valor de configura o igual a O desativa o tempo limite e Se for selecionado um valor entre 1 e 9 a configura o ser salva como 10 P gina de Faixa Permite impressora imprimir uma p gina de faixa Apagada Nota Off a configura o padr o de f brica Acesa menu TCP IP Use os itens de menu a seguir para exibir ou definir as informa es sobre TCP IP Nota Esse menu s est dispon vel para modelos de rede ou impressoras conectadas a servidores de impress o Esse menu est dispon vel a partir do menu Rede Portas Rede Portas gt Rede Padr o ou Rede lt x gt gt Configura o de Rede Padr o ou Configura o de lt x gt Rede gt TCP IP Item de menu Descri o Ativar Ativa TCP IP Acesa Nota Ativado a configura o padr o de f brica Apagada Exibe o nome do host TCP IP atual Nota Essas configura es s podem ser alteradas no Servidor de Web Incorpado Visualizar Nome do Host Exibe o nome do host TCP IP atual Nota Configurar manualmente o endere o IP define as configura es Ativar DHCP e Ativar IP Autom tico como Desligadas Tamb m define Ativar BOOTP e Ativar RARP para Desligado em sistemas que suportam BOOTP e RARP IP Address End IP M scara de rede Exibe a mascar de rede TCP IP atual
45. desejado da lista 3 Insira o n mero de c pias e depois toque em Imprimir Minimizar o impacto ambiental da sua impressora 61 Minimizar o impacto ambiental da sua impressora Lexmark est comprometida com a sustentabilidade ambiental e est melhorando de forma cont nua as suas impressoras para reduzir os impactos no meio ambiente N s projetamos com o meio ambiente em mente desenvolvemos as nossas embalagens para reduzir materiais e fornecemos coletas e programas de reciclagem Para obter mais informa es consulte e Cap tulo de avisos e A se o de Sustentabilidade ambiental do site da Lexmark em www lexmark com environment e O programa de reciclagem da Lexmark em www lexmark com recycling Ao selecionar algumas configura es ou tarefas da impressora voc poder reduzir ainda mais o impacto causado pela sua impressora ao meio ambiente Este cap tulo descreve as configura es e tarefas que podem render um grande benef cio ambiental Econimizar papel e toner Estudos mostram que at 80 do espa o de carbono de uma impressora est relacionado com o uso de papel Voc pode reduzir significativamente o espa o de carbono usando pap is reciclav is e as seguintes sugest es de impress o como imprimir nos dois lados do papel e imprimir v rias p ginas em um lado de uma nica folha de papel Para mais informa es sobre como voc pode rapidamente economizar papel e energia usando uma configura o de imp
46. dispon vel PS Bin rio Mac Ligado Desligado Autom tico Paralelo com ENA Endere o ENA M scara de rede ENA Gateway ENA Define a impressora para processar trabalhos de impress o PostScript bin rios do Macintosh Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica e A configura o Desligado filtra os trabalhos de impress o usando o protocolo padr o e A configura o Ligado processa os trabalhos de impress o PostScript bin rios brutos Define as informa es de endere o de rede m scara de rede e gateway para um servidor de impress o externo conectado impressora por meio de um cabo paralelo Nota Esse item de menu ficar dispon vel somente se a impressora estiver conectada a um servidor de impress o externo por meio de uma porta paralela menu Serial lt x gt Esse menu exibido apenas quando h uma placa serial opcional instalada PCL SmartSwitch Ligado Desligado Item de menu Descri o Define a impressora para alternar automaticamente para a emula o PCL quando um trabalho de impress o recebido por uma porta serial exigir isso independentemente da linguagem padr o da impressora Notas e Ligado a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desligado usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emula o PostScript caso a configura o PS SmartSwitch es
47. e O CoD LA UA Ra 139 Para entender as mensagens da MpreSSOra sssesessssssssecececsssscecesessssssee O Lista de mensagens de status e de erro e iata E EE aia ee R a aa aa 140 Manuten o da iMpresSsora sssessssessssessoseesesossessossssssoseessseesessoseesesses LDO Limpeza da parte externa da impressora ciiiiieeeereeeerererereenereneneearer erra ra neenananeararrererern rasa 159 Armazenamento de suprimentos rir eeeereren ace aerenenaceaenenaaareran ana aeea nen anaea rea aaaaaa 159 Pedido de suprimentOS s scacemstenaca searnss co soirisinada do Enneh EA ban NRO AE ad carai EU da de oE aaa a du aUa do dd Enina da do 160 Solicita o de cartuchos de impress o a i ae Ee iaaiaee iaae Oaia 160 P did deum kit de MaN eO O r a a aaa a aba A Saad 161 Pedido do conjunto do rolo carregador sssssssssssssssssssseressssssessssreresssrerresssreesesssreetsssseeresssreeserenesssreeeesse 161 Pedido de Um TUSON mae Leste ras dass E a aa tasas date iaa aaa To a aae a a cao SR a SUR as cedo UNS dava S dvds erie 162 Pedido de um limpador de fusor ssa aa a aae Tail Dial at a a LES pie a a anaana a ELA ias aa AERA 162 Pedido de rolos de tran pO E as sims Sassasboca is Seo a a fast aba pio a a a a Paaa a BRAS feia sda nal La aa aaa ae annaa Ra Tas 162 Pedido de cartuchos de grampos s santi ar aeai ae aerie iia Ea aaa iae aeni Ea eaaa pataa kaia 162 Pedido de um conjunto do de transfer ncia
48. econ micas utilizando a tela de toque da impressora 2 Clique em Aplicar para salvar as altera es ou Restaurar padr es para retornar todas as configura es aos valores padr es Exportar ou importar as defini es de configura o Voc pode exportar as defini es de configura o para um arquivo de texto que pode ent o ser importado e usado para aplicar as configura es a uma ou mais impressoras adicionais 1 No Servidor da Web Incorporado clique em Configura es gt Embedded Solutions gt Defini es econ micas gt Configurar 2 Para exportar a configura o atual clique em Exportar e depois siga os avisos do navegador para salvar o arquivo de configura o Voc ter a op o de inserir um nome de arquivo exclusivo ou usar o nome padr o 3 Para carregar um arquivo de configura o previamente salvo clique em Importar navegue at o arquivo de configura o salvo e carregue ou visualize o arquivo Configura o e utiliza o dos aplicativos da Tela in cio 59 Configurar formul rios e favoritos A solu o Formul rios e favoritos fornece aos usu rios um acesso r pido e f cil aos formul rios frequentemente utilizados ou outras informa es que s o normalmente impressas A fun o de Marcador da impressora usada para criar um link para um formul rio ou arquivo eletr nico em um URL predeterminado ou em um local de rede Esses arquivos s o ent o acessados do cone Formul rios e favoritos
49. em www lexmark com VERIFIQUE SE OS CABOS DA IMPRESSORA EST O CONECTADOS CORRETAMENTE Verifique as conex es dos cabos com a impressora e o servidor de impress o para garantir que estejam firmes Para obter mais informa es consulte a documenta o de configura o fornecida com a impressora Os trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos n o s o impressos Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos TRABALHO PARCIAL SEM TRABALHO OU IMPRESS O DE P GINAS EM BRANCO O trabalho de impress o pode conter um erro de formata o ou dados inv lidos e Exclua os trabalhos de impress o e os imprima novamente e Para documentos PDF recrie o PDF e em seguida imprima o novamente VERIFIQUE SE A IMPRESSORA TEM MEM RIA SUFICIENTE Libere mais mem ria da impressora navegando pela lista de trabalhos retidos e excluindo alguns deles O trabalho demora mais que o esperado para imprimir Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos REDUZIR A COMPLEXIDADE DO TRABALHO DE IMPRESS O Reduza a quantidade e o tamanho das fontes a quantidade e a complexidade das imagens e a quantidade de p ginas do trabalho ALTERE A CONFIGURA O PROTE O DE P GINA PARA DESAT 1 Natela In cio toque em 52 2 Toque em Configura es 3 Toque em Configura es gerais Solu o de problemas 170 4 Toque na seta para baixo at que Recupera o da Impr
50. exportar o registro a partir do painel de controle da impressora a unidade flash deve estar conectada impressora e A partir do Servidor da Web Encorpado o registro poder ser carregado para o computador Excluir Registro Especifica se os registros de auditoria forem exclu dos Excluir agora Nota Excluir Agora defini o padr o de f brica N o excluir Configurar Registro Habilitar Auditoria Habilitar Syslog Remoto Determinar se e como os registros de auditoria from criados assim como o que ser inclu do nos logs de auditoria Nota As configura es padr o de f brica habilitam o registro de auditoria de seguran a Instala es de Syslog Remoto Gravidade de eventos a serem registrados Menu Definir data e hora Descri o Data e hora atuais Exibe as configura es atuais de data e hora da impressora Definir data e hora manualmente Notas lt inserir data hora e A Data e hora s o definidas no formato AAAA MM DD HH MM e Configurar Data e Hora manualmente muda a configura o do NTP ativo para N o Fuso Hor rio Nota GMT a configura o padr o de f brica lt lista de fusos hor rios gt Observar DST automaticamente Nota Ativado a configura o padr o de f brica e usa o Hor rio de Ver o associado Acesa configura o de Fuso Hor rio Apagada Configura o personalizada de fuso Especificar um fuso hor rio personalizado hor rio Ativar NTP Ativa
51. ficos Notas e Off a configura o padr o de f brica e As fontes aplicam esta configura o apenas para o texto e Horizontalmente escurece as linhas horizontais do texto e das imagens e Verticalmente escurece as linhas verticais do texto e das imagens e Ambas as Dire es escurece as linhas verticais e horizontais no texto e imagens e Escurecimento distintos isolados no textoo e imagens Tonalidade do toner De1a10 Melhorar Linhas Finas Acesa Apagada Clareia ou escurece a sa da da impressora Notas e 8 a configura o padr o de f brica e A sele o de um n mero menor pode ajudar a economizar toner Ativa um modo de impress o preferencial para arquivos como desenhos arquitet nicos mapas diagramas de circuitos el tricos e fluxogramas Notas e Off a configura o padr o de f brica e Para definir Melhorar Linhas Finas usando o Servidor da Web Incorporado digite o endere o IP da impressora de rede em uma janela de navegador Para entender os menus da impressora 133 Corre o de Cinza Auto Autom tico Item de menu Descri o Ajustar o valor de cinza dos objetos impressos Nota Auto a configura o padr o de f brica menu Utilit rios Item de menu Remover Trabalhos Retidos Confidencial Retido N o Restaurado Tudo Formatar flash Sim N o Excluir Downloads do Disco Excluir Agora N o Excluir Apagada Brilho Clar
52. impress o As vers es em ingl s franc s alem o e espanhol est o armazenadas na impressora Outras tradu es est o dispon veis no CD de Software e Documenta o Item de menu Descri o Defeitos de Impress o Oferece informa es sobre como resolver defeitos de impress o Para entender as mensagens da impressora 140 Para entender as mensagens da impressora Lista de mensagens de status e de erro Ativando altera es de menu Aguarde at que a mensagem se apague Ocupada Aguarde at que a mensagem se apague Cancelamento n o dispon vel Aguarde at que a mensagem se apague Cancelamento Aguarde a limpeza da mensagem Trocar lt origem gt para lt x gt lt origem gt uma bandeja ou alimentador e lt x gt um tipo ou tamanho de papel Voc pode alterar a origem de papel atual para o restante do trabalho de impress o A p gina formatada ser impressa no papel carregado na bandeja selecionada Isso pode causar o corte de textos ou imagens Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Selecione a bandeja com o tamanho ou tipo de papel corretos e Toque em Usar atual origem para ignorar a mensagem e imprimir a partir da bandeja selecionada para o trabalho de impress o e Toque em Continuar para continuar o trabalho se o tamanho e o tipo corretos estiverem carregados na bandeja eles s o especificados no menu Papel do painel de controle da impressora Nota Se voc tocar e
53. lados Borda Longa Borda Curta C pias De 1a 999 P ginas em Branco N o Imprimir Impress o Lados frente e verso Encaderna o Frente e Verso Descri o Especifica se a impress o frente e verso nos dois lados do papel ser definida como padr o para todos os trabalhos de impress o Notas e 1 lado a configura o padr o de f brica e Para definir impress o dos dois lados a partir do programa de software para usu rios do Windows clique em Arquivo gt Imprimir e em seguida clique em Propriedades Prefe r ncias Op es ou Configura o para usu rios Macintosh escolha Arquivo gt Imprimir e em seguida ajuste as configura es a partir da caixa de di logo Imprimir e menus pop up Define a forma como as p ginas impressas em frente e verso s o encadernadas e como a impress o no verso da p gina orientada em rela o impress o na parte da frente da p gina Notas Borda Longa a configura o padr o de f brica Borda Longa especifica que a encaderna o seja feita pela borda esquerda das p ginas retrato e pela borda superior das p ginas paisagem Borda Curta especifica que a encaderna o seja feita pela borda superior das p ginas retrato e pela borda esquerda das p ginas paisagem Especifica um n mero padr o de c pias para cada trabalho de impress o Nota 1 a configura o padr o de f brica Especifica se ser o inseridas p ginas em branco em um traba
54. menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema 2 Clique em Imprimir e Enviar Fax 3 Clique em 4 Selecione a impressora na lista 5 Clique em Adicionar Para Mac OS X vers o 10 4 1 No menu lir para escolha Aplicativos Clique duas vezes em Utilit rios Localize e clique duas vezes em Utilit rio de Instala o da Impressora ou Centro de Impress o Na Lista de Impressoras escolha Adicionar U A WN Selecione a impressora na lista 6 Clique em Adicionar Para impress o AppleTalk Para Mac OS X vers o 10 5 1 No menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema Clique em Imprimir e Enviar Fax Clique em Clique em AppleTalk Selecione a impressora na lista OU BwUN Clique em Adicionar Configura o adicional da impressora 47 Para Mac OS X vers o 10 4 1 No menu lir para escolha Aplicativos 2 Clique duas vezes em Utilit rios Localize e clique duas vezes em Centro de Impress o ou Utilit rio de Instala o da Impressora Na Lista de Impressoras escolha Adicionar Escolha a guia Navegador Padr o Clique em Mais Impressoras No primeiro menu pop up escolha AppleTalk No segundo menu pop up selecione Zona AppleTalk Local O O NOURA UW Selecione a impressora na lista 10 Clique em Adicionar Instala o da impressora em uma rede com fio Siga as instru es para instalar a impressora em uma rede com fio Estas instru es aplicam se para redes de conex o Ethernet e de fibra tica Ante
55. menu Tamanho Tipo de Papel Desligamento de bandejas As bandejas desligadas t m configura es que n o s o iguais s de nenhuma outra bandeja Configura o adicional da impressora 39 Para desligar uma bandeja altere as seguintes configura es da bandeja para que elas n o sejam iguais s de nenhuma outra Tipo de papel por exemplo Papel comum Timbrado Tipo personalizado lt x gt Os nomes dos tipos de papel descrevem caracter sticas do tipo de papel Se o nome que melhor descreve seu papel for usado por bandejas ligadas atribua outro nome de Tipo de papel bandeja como Tipo personalizado lt x gt ou defina seu pr prio nome personalizado Tamanho papel por exemplo Carta A4 Statement US Carregue outro tamanho de papel para alterar a configura o Tamanho papel de uma bandeja automaticamente As configura es Tamanho papel do alimentador multifun o n o s o autom ticas elas devem ser definidas manualmente no menu Tamanho papel Aviso Dano Potencial N o atribua um nome de Tipo de papel que n o descreva com precis o o tipo de papel carregado na bandeja A temperatura do fusor varia de acordo com o Tipo de papel especificado O papel talvez n o seja processado corretamente se houver um Tipo de papel errado selecionado Liga o das bandejas de sa da A bandeja de sa da padr o comporta at 550 folhas de papel de 20lb Se precisar de capacidade de sa da adicional voc pode adquirir bandeja
56. niewidzialne promieniowanie laserowe podczas usuwania kaset i blokady Nale y unika na wietlenia promieniem lasera ONACHO Hesngnmoe na3epHoe n3nyyeHne Npr u3BneueHHbIX KapTpn xax n cHaTnn GnokupoBku V36erate Bo3ge ctena nazepHbIx nyye Pozor Nebezpe enstvo nevidite n ho laserov ho iarenia pri odobrat ch kazet ch a odblokovanej poistke Nevystavujte sa l om PELIGRO Se producen radiaciones l ser invisibles al extraer los cartuchos con el interbloqueo desactivado Evite la exposici n al haz de l ser FARA Osynlig laserstr lning n r patroner tas ur och sp rrmekanismen r upph vd Undvik exponering f r laserstr len ER EPE di UEL AS SPEA DC RESORT EBDOO Po JERR IRIRE E BZ SEDA BA RUE EEE NEN TIMER AEE DEE Po febr H hY vR an Novo BEBA MRL Fin TOLPE EDRO ELTE Consumo de energia Consumo de energia do produto A tabela a seguir documenta as caracter sticas de consumo de energia do produto Nota alguns modos podem n o ser aplic veis ao seu produto Modo Descri o Consumo de energia Watts Imprimindo O produto est gerando uma c pia impressa tendo como origem impulsos 600 W duplex 780 W simples eletr nicos Copiando O produto est gerando uma c pia impressa tendo como origem N A documentos impressos originais Digitalizando O produto est digitalizando documentos impressos N A Pronta O produto est aguardando um trabalho de impress o 100 W Economia d
57. o e Toque em Ignorar para limpar a mensagem mas no pr ximo ciclo de inicializa o a mensagem ser exibida novamente Redefinir bandeja ativa Aguarde a limpeza da mensagem Redefinindo a impressora Aguarde at que a mensagem se apague Restaurando padr es de f brica Aguarde at que a mensagem se apague Quando as configura es padr o de f brica s o restauradas e Todos os recursos carregados na mem ria da impressora s o exclu dos Isso inclui fontes macros e conjuntos de s mbolos e Todas as configura es retornam aos padr es de f brica com exce o da configura o Idioma de exibi o no Menu configura o e das configura es personalizadas dos menus Serial lt x gt Rede Infravermelho LocalTalk e USB Restaurar Trabalhos Retidos Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Toque em Continuar para restaurar todos os trabalhos retidos armazenados no disco r gido da impressora e Toque em N o restaurar se n o quiser que nenhum trabalho de impress o seja restaurado Manuten o de rotina necess ria A impressora precisa passar pela manuten o Pe a um kit de manuten o que contenha todos os itens necess rios para a troca dos rolos de transporte do rolo carregador do rolo de transfer ncia e do fusor Limpar espa o de disco com seguran a O processo de limpeza do disco r gido precisa recuperar se A mensagem limpa quando todos os bloqueios estiverem limpos Para en
58. o 80 e Algumas unidades USB e hubs USB n o s o suportados Para imprimir a partir de uma unidade flash 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto seja exibida 2 Insira uma unidade flash na porta USB Notas e Se voc inserir a unidade flash quando a impressora precisar de aten o como quando ocorre um atolamento a impressora ignorar a unidade flash e Se voc inserir a unidade flash enquanto a impressora estiver imprimindo outros trabalhos a mensagem Impressora ocupada ser exibida Quando o trabalho atual for conclu do toque no cone USB para imprimir documentos da unidade flash 3 Toque no documento que voc deseja imprimir Nota As pastas encontradas na unidade flash s o exibidas como pastas Os nomes de arquivos recebem a extens o apropriada por exemplo jpg 4 Toque nas setas se quiser aumentar o n mero de c pias impressas 5 Toque em Imprimir Nota N o remova a unidade flash da porta USB at que o documento tenha sido imprimido Se voc deixar a unidade flash na impressora ap s deixar a tela inicial do menu USB mas ainda quiser imprimir arquivos da unidade flash voc dever ir para a tela In cio e tocar no cone USB para imprimir arquivos Impress o de p ginas de informa es Impress o de uma lista de amostras de fontes Para imprimir amostras das fontes atualmente dispon veis para sua impressora 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e q
59. o Protocolo de Tempo da Rede que sincroniza os rel gios dos dispositivos de uma Acesa rede Apagada Notas e Ativado a configura o padr o de f brica e A configura o ser desativada se voc configurar a Data e Hora manualmente Servidor NTP Specificar o endere o do servidor NTP Habilitar autentica o Nota Off a configura o padr o de f brica Acesa Apagada A Para entender os menus da impressora 121 menu Settings Configura es Menu Configura es gerais Item de menu Descri o Display Language Idioma de exibi o Define o idioma do texto exibido no visor Ingl s Nota Talvez nem todos os idiomas estejam dispon veis para todas as impressoras Franc s Alem o Italiano Espanhol Dinamarqu s Noruegu s Holand s Sueco Portugu s Finland s Russo Polon s H ngaro Turco Tcheco Chin s simplificado Chin s tradicional Coreano Modo Econ mico Minimiza a utiliza o de energia papel ou m dia especial Modo Econ mico Notas e Desligado a configura o padr o de f brica Desligado redefine a impressora para suas configura es padr o de f brica e A configura o Energia minimiza a alimenta o usada pela impressora O desempenho pode ser afetado mas a qualidade da impress o n o e Papel diminui a quantidade de papel e m dia especial necess rios para um trabalho de impress o imprimindo frente e verso cada p gina O desempenho pode ser afetado mas a qualidade
60. o papel da bandeja de sa da padr o 3 Umede a um pano limpo e sem fiapos com gua Aviso Dano Potencial N o use limpadores dom sticos ou detergentes pois eles podem danificar o acabamento da impressora 4 Seque somente a parte externa da impressora certificando se de incluir a bandeja de sa da extra Aviso Dano Potencial Usar um pano mido para limpar o interior pode causar danos impressora 5 Verifique se o suporte para papel e a bandeja de sa da padr o est o secos antes de come ar um novo trabalho de impress o Armazenamento de suprimentos Escolha uma rea de armazenagem limpa e arejada para os suprimentos da impressora Armazene os suprimentos com o lado indicado para cima e em sua embalagem original at utiliz los N o exponha os suprimentos a e Luz solar direta e Temperaturas superiores a 35 C 95 F e Alta umidade superior a 80 e Maresia e Gases corrosivos e Excesso de poeira Manuten o da impressora 160 Pedido de suprimentos Para fazer pedidos de suprimentos nos EUA entre em contato com a Lexmark pelo telefone 1 800 539 6275 e obtenha informa es sobre os revendedores autorizados de suprimentos Lexmark em sua rea Em outros pa ses ou regi es visite o site da Lexmark em www lexmark com ou entre em contato com o local onde voc adquiriu a impressora Nota Todas as estimativas de vida til dos suprimentos da impressora consideram a impress o em papel comum de tamanho Carta
61. o trabalho confidencial foi enviado para impress o Para entender as mensagens da impressora 143 Erro ao ler unidade USB Remova o dispositivo e aguarde at que a mensagem se apague A unidade USB pode estar corrompida Excluindo trab do buffer Aguarde at que a mensagem se apague Formatando disco x y XX N O DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora enquanto ela estiver formatando o disco r gido A porcentagem conclu da exibida no visor Formatando flash N O DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora enquanto ela estiver formatando a mem ria flash Rastreamento Hex Pronto A impressora est no modo Pronto e o Rastreamento Hex est ativado Voc pode usar o Rastreamento Hex para solucionar problemas da impressora Inserir cartucho de grampos Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Insira o cartucho de grampos para limpar a mensagem e Toque em Continuar para limpar a mensagem e imprimir sem utilizar os recursos de grampos Inserir Bandeja lt x gt Insira a bandeja especificada na impressora Instalar bandeja lt x gt Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Instale a bandeja especificada 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Instale a bandeja especificada 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 5
62. ou ar seco mesmo nas bandejas pode contribuir para a ocorr ncia de curvas antes da impress o podendo causar problemas de alimenta o Lisura A lisura do papel afeta diretamente a qualidade da impress o Se o papel for muito spero o toner n o se fundir no papel adequadamente Se o papel for liso demais poder causar problemas de alimenta o ou qualidade de impress o Sempre use papel entre 100 e 300 pontos Sheffield no entanto a lisura entre 150 e 250 pontos Sheffield produz a melhor qualidade de impress o Conte do de umidade A quantidade de umidade do papel afeta tanto a qualidade de impress o quanto a capacidade da impressora de alimentar o papel adequadamente Deixe o papel na embalagem original at a hora de us lo Isso limitar a exposi o do papel s varia es de umidade que podem degradar seu desempenho Condicione o papel antes da impress o armazenando o em sua embalagem original no mesmo ambiente da impressora por 24 a 48 horas Prolongue o tempo para v rios dias se o ambiente de armazenamento ou transporte for muito diferente do ambiente da impressora O papel espesso tamb m pode exigir um per odo de condicionamento mais longo Dire o das fibras As fibras referem se ao alinhamento das fibras do papel em uma folha O papel pode ter fibras longas estendendo se ao longo do comprimento do papel ou fibras curtas estendendo se ao longo da largura do papel Orienta es sobre papel e m dia espe
63. padr o de f brica A A Para entender os menus da impressora Tempos limite Tempo de Espera para Imprimir Desativado De 1a255 125 Item de menu Descri o Define o tempo em segundos que a impressora aguarda para receber uma mensagem de fim do trabalho antes de cancelar o restante do trabalho de impress o Notas e 90 segundos a configura o padr o de f brica e Quando o cron metro p ra de contar qualquer p gina parcialmente impressa que ainda estiver na impressora impressa e a impressora verifica se h algum novo trabalho aguardando e Tempo Espera para Impress o s est dispon vel quando usada a emula o PCL ou PPDS Essa configura o n o tem efeito sobre trabalhos de impress o de emula o PostScript Tempos limite Tempo Limite de Espera Desativado De 15 a 65535 Tempos limite Tempo Limite de Reten o do Trabalho Desativado De 5 a 255 Define o tempo em segundos que a impressora aguarda dados adicionais antes de cancelar um trabalho de impress o Notas e 40 segundos a configura o padr o de f brica e A op o Tempo Limite s fica dispon vel quando a impressora usa a emula o PostScript Essa configura o n o tem efeito sobre trabalhos de impress o de emula o PCL ou PPDS Define a quantidade de tempo que a impressora aguarda pela interven o do usu rio antes de reter o trabalho que requer recursos indispon veis e continua imprimindo outros
64. pertence Lexmark International Inc e ou a seus fornecedores A Lexmark reserva se todos os direitos n o garantidos expressamente a voc neste Contrato de Licen a d Freeware N o obstante os termos e condi es deste Contrato de Licen a qualquer parte do Programa de Software ou o Programa de Software como um todo que constituir software fornecido por terceiros sob licen a p blica Freeware ser licenciado a voc de acordo com os termos e condi es do contrato de licen a de software que acompanhar tal Freeware seja na forma de um contrato separado de uma licen a resumida ou de termos de licen a eletr nicos exibidos no momento do download O uso do Freeware por voc deve ser regido completamente pelos termos e pelas condi es de tal licen a Avisos 198 6 10 11 12 13 14 15 16 TRANSFER NCIA Voc pode transferir o Programa de Software para outro usu rio final Qualquer transfer ncia deve incluir todos os componentes de software a m dia o material impresso e este Contrato de Licen a e voc n o pode manter c pias do Programa de Software ou de seus componentes A transfer ncia n o pode ser uma transfer ncia indireta como uma consigna o Antes da transfer ncia o usu rio final que est recebendo o Programa de Software transferido deve concordar com todos estes termos do Contrato de Licen a Com a transfer ncia do Programa de Software a sua licen a encerrada automaticamente Voc
65. seja exibida 2 Natela In cio toque em 52 3 Toque em Relat rios 4 Toque em P gina de configura o de rede A p gina de configura o de rede e a impressora retornam a tela inicial 5 Consulte a primeira se o da p gina de configura o de rede e confirme se o Status est definido como Conectado Se o Status estiver definido como N o conectado talvez o ponto de LAN n o esteja ativo ou o cabo de rede n o esteja funcionando corretamente ou se voc tiver um modelo de impressora sem fio talvez a rede sem fio n o esteja corretamente configurada Consulte o respons vel pelo suporte do sistema para obter uma solu o e depois imprima outra p gina de configura o de rede Configura o do software da impressora Instalando o software da impressora Um driver de impressora um software que permite que o computador se comunique com a impressora O software da impressora geralmente instalado durante a configura o inicial da impressora Caso precise instalar o software ap s a instala o siga estas instru es Para usu rios do Windows 1 Feche todos os programas abertos 2 Insira o CD de Software e Documenta o Configura o adicional da impressora 41 3 Na caixa de di logo de instala o principal clique em Instalar 4 Siga as instru es na tela Para usu rios Macintosh 1 Feche todos os aplicativos abertos 2 Insira o CD de Software e Documenta o 3 No Finder clique
66. sele o de N o cancela a solicita o de formata o Remove os downloads do disco r gido da impressora incluindo todos os trabalhos retidos armazenados em buffer e estacionados As informa es de contabilidade de trabalhos n o s o afetadas Nota Excluir Agora defini o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 134 Item de menu Descri o Est da Contab de Imprime uma lista de todas as estat sticas de trabalho armazenadas ou exclui as informa es do disco Trabalho r gido da impressora Impress o Notas Limpar e Um disco r gido deve estar instalado na impressora e funcionando corretamente para que esse item de menu esteja dispon vel e A sele o de Imprimir imprime uma lista das estat sticas e A sele o de Limpar excluir todas as estat sticas de trabalho armazenadas no disco r gido da impressora e A sele o de Limpar n o aparecer se a Contabilidade de Trabalho estiver definida como MarkTrack M usando NPA Ativar rastreamento Ajuda a isolar a origem de um problema com um trabalho de impress o hex Nota Para sair do Rastreamento Hex ou desativ lo desligue ou redefina a impressora Estimador de Fornece uma estimativa de porcentagem de cobertura de ciano magenta amarelo e preto em uma Cobertura p gina A estimativa impressa em uma p gina separada no final de cada trabalho de impress o Apagada Nota Off a configura o padr o de f brica Acesa
67. serem desinstalados e clique em Avan ar Modificar a imagem da plano de fundo da tela in cio usando o Servidor da Web Incorporado 1 No Servidor da Web Incorporado clique em Configura es gt Solu es Incorporadas gt Plano de fundo e tela ociosa gt Configurar 2 No plano de fundo datela in cio ao lado da Imagem do plano de fundo selecione a imagem que voc deseja utilizar 3 Clique em Aplicar Adicionar imagens da tela ociosa 1 No Servidor da Web Incorporado clique em Configura es gt Solu es Incorporadas gt Plano de fundo e tela ociosa gt Configurar 2 Ao lado da imagem da tela ociosa clique em Adicionar 3 Digitar o nome da imagem 4 Ao lado da imagem clique em Navegar 5 V at o gr fico que voc deseja usar e depois clique em Abrir 6 Clique em Aplicar 7 Repetir etapas 3 a 6 para adicionar imagens da tela ociosa adicionais Nota Voc pode adicionar at dez imagens da tela ociosa 8 Clique em Aplicar 9 Clique em Aplicar Notas e Para visualizar a imagem atual usada na tela ociosa clique em Visualizar valor atual abaixo do campo Imagem e Para redefinir a imagem selecione a caixa de sele o Restaurar para valor padr o e em seguida clique em Aplicar Configura o e utiliza o dos aplicativos da Tela in cio 55 Editar imagens da tela ociosa 1 Y OAU A VU N No Servidor da Web Incorporado clique em Configura es gt Solu es Incorporadas gt Plano de fundo e tela oc
68. trabalhos da filha de impress o Notas e 30 segundos a configura o padr o de f brica e Esse item de menu exibido apenas quando um disco r gido da impressora est instalado Recupera o da Impress o Continuar Autom tico Desativado De 5a 255 Recupera o da Impress o Recuperar Atolamento Acesa Apagada Auto Autom tico Sd Permite que a impressora continue a imprimir automaticamente ap s determinadas situa es de desligamento quando elas n o forem resolvidas dentro do per odo especificado Notas e Desat a configura o padr o de f brica e O intervalo vai de 5 a 255 segundos Especifica se a impressora imprime novamente as p ginas atoladas Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica A impressora imprime novamente as p ginas atoladas a menos que a mem ria necess ria para manter as p ginas seja solicitada para outras tarefas da impressora e Ligado define que impressora sempre imprime novamente as p ginas atoladas e Desligado define que impressora jamais imprime novamente as p ginas atoladas Para entender os menus da impressora 126 Recupera o da Impress o Prote o de P gina Acesa Apagada Item de menu Descri o Permite que a impressora imprima com xito uma p gina que n o tenha sido impressa Notas e Desligado a configura o padr o de f brica Desligado imprime uma p gina parcial quando n o h mem ria suficie
69. verso ocorrer em todos os trabalhos que especificarem Colorido como o tipo de papel Nota Off a configura o padr o de f brica Carregamento Leve Duplex Apagada Carregamento Pesado Duplex Apagada Carregamento de spero Duplex Apagada Carregamento de lt x gt Persona lizado Duplex Apagada Determina se a impress o frente e verso ocorrer em todos os trabalhos que especificarem Leve como o tipo de papel Nota Off a configura o padr o de f brica Determina se a impress o frente e verso ocorrer em todos os trabalhos que especificarem Pesado como o tipo de papel Nota Off a configura o padr o de f brica Determina se a impress o frente e verso ocorrer em todos os trabalhos que especificarem spero como o tipo de papel Nota Off a configura o padr o de f brica Determina se a impress o frente e verso ocorrer em todos os trabalhos que especificarem Personalizado lt x gt como o tipo de papel Notas e Off a configura o padr o de f brica e Carregamento de lt x gt Personalizado estar dispon vel apenas se o tipo personalizado for suportado Nota Frente e Verso define o padr o da impressora como impress o nos dois lados do papel para todos os trabalhos de impress o a menos que a impress o em um lado do papel seja selecionada nas Propriedades da Impressora no Windows ou na caixa de di logo Impressora no Macintosh Menu Tipos Personalizad
70. 0 folhas 32 envelopes 34 papel timbrado em bandeja para 2000 folhas 35 Papel timbrado na andeja padr o ou opcional para 250 folhas 35 papel timbrado na bandeja para 550 folhas 35 papel timbrado no alimentador multifun o 35 Carregar lt origem gt com lt x gt 145 Carregar alimentador manual com lt x gt 144 Carregar grampos 145 cart es dicas de utiliza o 77 cartuchos tinta pedido 160 cartuchos de grampos pedido 162 cartuchos de tinta pedido 160 cartuchos de toner reciclagem 64 C digo de Mecanismo Inv lido 144 C digo de Rede Inv lido 144 conex o de cabos 31 configura o configura o de porta 50 endere o TCP IP 106 Tamanho de Papel Universal 73 tamanho do papel 74 tamanhos de papel n o listado nos menus 73 tipo do papel 74 configura o ambiental brilho ajuste 63 Economia de Energia 62 Modo Econ mico 62 Modo silencioso 65 configura o de conserva o brilho ajuste 63 Defini es de economia 56 57 Economia de Energia 62 Modo Econ mico 62 Modo silencioso 65 configura o de porta configura o 50 configura o de rede com fio usando o Windows 47 Configura o Eco Mode 62 configura es impressora 12 configura es verde brilho ajuste 63 Defini es de economia 56 57 Economia de Energia 62 Modo Econ mico 62 Modo silencioso 65 configurar a impressora em uma rede com fio Macintosh 47 em uma rede com fio Windows 47 201 configurar a solu o acrescentar um marcador u
71. 45 P padr es de f brica restaura o menus do painel de controle da impressora 166 p gina de configura o de rede 40 p gina de configura es de menu impress o 40 painel de controle da impressora padr es de f brica restaura o 166 papel armazenamento 69 caracter sticas 66 configura o de tamanho Universal 73 configura o do tamanho 74 configura o do tipo 74 formul rios pr impressos 67 inaceit vel 68 papel timbrado 67 reciclado 61 67 sele o 67 sele o do peso 96 Tamanho de Papel Universal 100 tamanho n o listado nos de menus 73 papel reciclado uso 61 67 papel timbrado dicas de utiliza o 75 Paralela 146 Paralela lt x gt 146 para localizar informa es publica es 11 suporte ao cliente 11 para movimentar a impressora 163 parte externa da impressora limpeza 159 pedido cartuchos de grampos 162 cartuchos de tinta 160 conjunto do rolo carregador 161 conjunto do rolo de transfer ncia 162 fusor 162 kit de manuten o 161 limpador do fusor 162 rolos de transporte 162 pesos de papel suportado pelas bandejas de sa da 71 PIN inv lido 144 placa de firmware instala o 20 placa de mem ria instala o 18 solu o de problemas 173 placa de mem ria flash instala o 20 solu o de problemas 174 placa do sistema acesso 16 Porta de Solu es Internas instala o 22 solu o de problemas 174 Porta de Solu es Internas rede alterar configura es de porta 50 Porta
72. 6 HTML 138 Imagem 139 Impress o Confidencial 118 IPv6 107 204 LexLink 109 Limpando Disco 118 Melhoramento de Envelopes 94 menu Configura o de SMTP 116 menu Paralelo lt x gt 111 NetWare 109 NIC Ativo 103 Nomes de Bandeja Personalizada 100 Nomes Personalizados 100 Origem Padr o 91 PDF 134 Placa de Rede 105 PostScript 134 Quality Qualidade 132 Rede lt x gt 103 Rede Padr o 103 Registro de Auditoria de Seguran a 120 Relat rios 102 Relat rios de Rede 105 Serial lt x gt 113 Tamanho Tipo do Papel 91 TCP IP 106 Textura do papel 95 Tipos Personalizados 99 Trocar Tamanho 95 Unidade Flash 126 USB Padr o 110 Utilit rios 133 Wireless 108 XPS 134 menu Serial lt x gt 113 menu Tamanho Tipo do Papel 91 menu TCP IP 106 Menu Textura do Papel 95 menu Tipos personalizados 99 Menu Trocar Tamanho 95 menu Unidade Flash 126 Menu USB Padr o 110 menu Utilit rios 133 menu Wireless 108 Menu XPS 134 Modo de Espera 56 57 Modo Econ mico 56 57 Modo silencioso 56 57 65 Muitas falhas de login de painel 150 N N o Pronta 146 ndice Nenhum tipo de arquivo reconhecido 146 Nenhum trabalho a cancelar 146 Nenhum trabalho retido 146 n veis de emiss o de ru do 189 O op es gavetas 29 interna 16 placa de fax 16 placa de firmware 20 placa de mem ria 18 placa de mem ria flash 20 placas de firmware 16 placas de mem ria 16 Porta de Solu es Internas 22 portas 16 rede 16 Os menus est o Desativados 1
73. 66 Exibi o de relat rios Voc poder visualizar alguns relat rios a partir do Servidor de Web Incorpado Esse relat rios s o teis para avaliar o status da impressora da rede e dos suprimentos Para visualizar relat rios a partir de uma impressora 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP 2 Clique em Relat rios e em seguida clique no tipo de relat rio que deseja visualizar Restaura o das configura es padr o de f brica Se voc deseja guardar um lista de configura es atuais do menu para refer ncia imprima uma p gina de configura es de menu antes de restaurar as configura es padr o de f brica Para obter mais informa es consulte Impress o uma p gina de configura es de menu na p gina 40 Aviso Dano Potencial Restaurar padr es de f brica restaura todas as configura es da impressora para o padr o de f brica As exce es incluem o idioma exibido os tamanhos e mensagens personalizados e configura es do menu Rede Porta Todos os downloads armazenados na RAM s o exclu dos Os dados carregados e armazenados na mem ria flash ou no disco r gido da impressora n o s o afetados Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto apare a Na tela in cio toque em 52
74. 7 Impress o de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos a partir do Windows 78 Impress o de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos a partir de um computador com o Macintosh sia ETAT A A aa area Ta na EE 79 Impress o a partir de uma unidade flash see reeeerererereeneneenae aerea eee neanane near eres nas arreraes 79 Impress o de p ginas de informa es cciiiiiieneeeeerereeererererere nene neeaearerer eae neeeananeneaererererarereraas 80 Impress o de uma lista de amostras de fontes cc er eieeeeeerrereeeeenererereanenererenace cares nanenenceeraes 80 Impress o de uma lista de dre T O S ae a ie a aa aaa aa A aa aa erra ae a a aaa a aa a aaa aaia 81 Impress o das p ginas de teste de qualidade de iMpress o ssssssssssssssesessssssssssressssssesstssssesresssrenesssssses 81 Cancelamento de um trabalho de impress o iiiieceeeeeeeeerereeerreeerenenereeeananeaaarerercererasanva 81 Cancelamento de um trabalho de impress o no painel de controle da impressora 81 Cancelamento de um trabalho de impress o a partir do um computador sssssssssssssssssssssssssresssssseeessssreeees 82 Limpeza de atolamentos usas assa asas id nao ice Para entender os n meros e locais de atolamento c ir ireeeeerererereeaerarerenenaananos 83 200 e 201 atolamentos de papel ane a a a A iaa a ai Saoi 83 202 6 203 atolamenito de papelta en e E e a E
75. A Este Contrato de Licen a permanece em vigor a menos que seja encerrado ou rejeitado Voc pode rejeitar ou encerrar esta licen a a qualquer momento destruindo todas as c pias do Programa de Software juntamente com todas as modifica es documenta es e partes mescladas de qualquer forma ou usando qualquer outro m todo descrito neste documento A Lexmark pode encerrar sua licen a mediante aviso caso voc n o esteja cumprindo com algum dos termos deste Contrato de Licen a Ap s esse encerramento voc concorda em destruir todas as c pias do Programa de Software juntamente com todas as modifica es documenta es e partes mescladas de qualquer forma IMPOSTOS Voc concorda que respons vel pelo pagamento de quaisquer impostos incluindo sem limita o quaisquer impostos sobre produtos servi os e propriedade pessoal resultantes deste Contrato ou do Uso do Programa de Software LIMITA O DE A ES Nenhuma a o independentemente da forma resultante deste Contrato poder ser aberta por nenhuma das partes mais de dois anos ap s a ocorr ncia da causa da a o exceto se previsto pelas leis aplic veis LEI PERTINENTE Este Contrato regido pela legisla o da Comunidade de Kentucky Estados Unidos da Am rica N o ser permitida a escolha das regras legais em qualquer jurisdi o N o se aplica a Conven o das NU sobre Contratos para a Venda Internacional de Bens DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO DOS ESTADOS
76. DEFEITO Troque o cartucho de tinta Defeitos repetitivos x OCORREM MARCAS REPETIDAMENTE NA P GINA Substitua os conjuntos de rolos carregadores se o defeito ocorrer a cada 28 3 mm 1 11 pol Substitua os conjuntos dos rolos de transfer ncia se o defeito ocorrer a cada 51 7 mm 2 04 pol Troque o cartucho de tinta se os defeitos ocorrerem a cada e 47 8 mm 1 88 pol e 96 8 mm 3 81 pol Troque o fusor se os defeitos ocorrerem a cada e 88 0 mm 3 46 pol e 95 2 mm 3 75 pol Se ap s a medida voc encontrar um defeito que n o se encaixe nas categorias anteriores troque o cartucho Impress o enviesada Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS GUIAS DE PAPEL Mova as guias da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado Solu o de problemas 182 VERIFIQUE O PAPEL Use um papel que atenda s especifica es da impressora SUBSTITUA O CARTUCHO DE IMPRESS O Instalar um novo cartucho de impress o caso o cartucho atual tenha sido danificado Linhas s lidas pretas ou brancas N N A BC D CEF Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE SE O PADR O DE PREENCHIMENTO EST CORRETO Caso o padr o de preenchimento esteja incorreto escolha um padr o de preenchimento diferente a partir do programa de software ou do aplicativo VERIFIQUE O TIPO DE PAPEL e T
77. EE E a dello 84 230 3tolamento d papel seia ada n TE A EN E T T AATE 85 241 245 at lamentos de papeles aael tari ke da ee eee aatia la ahed Daa taadaa na uianda EESK E O 86 250 atolamento de pa Ea a a aa a SEC CNA nA aa a aeaa ia 86 270 279 atolamentos de papelsnecinrenee eian e EE A O EA C T E ia 87 Conte do 5 280 282 atolamentos de papel eee eeaearrerenaeaaaereranaaa aerea aaaneaererananananaeess 87 283 atolamento de grampos a aa a a a rea an ana E EEA A E RAA iaoi 88 Para entender os menus da IMPResSOrd aus rsss ias diana a dada a esa a Lista deIMENUS ssa E E dae SU Ee A EUA a E CRE Cnisaa Ca Dea ins eos T 90 Menu M nieo E E caraca ne iraonso ni ane na aa a UTAUS Do AUS SANA DEN IO Dedo ee N or E Da SUA GS da aaa dg RPA De aGi nada de casa va da dado 91 Menu Origem Padr o sin sucata aa e aa aeaa A a a aa tada LL ada cagar doa ada nd aE Bare SS Rn ii ns asda iaeia 91 menu Tamanho Tipo do Papel a AN A EAA RE T A OEREN 91 EaR Soa AENEA AE EET T E 94 Melhoramento de Envelopes e kesi ae aaa ea aaa aaa iaa aa aeaiiai 94 Menu Trocar Tamanho neinni iaeei aeaea iien eaaa aiaiai raean ia aea ainar ea aaasta ari aaran naranata 95 Menu Textura do Papel e a a a ae e aas aaao ca ATE ane ata aeaa aaa oa a ea aeia aa iaaa eaaa 95 Meni Peso do Pape T a a a Eaa a Ea ea doa gude E e aa aa EE rE 96 Menu Carregamento de Papel nienie iiaii akiron iaieiiea iaaa nedare rara aneace enerea Eiern 98 Menu Tipos Personalizados a e
78. EXEMPLARES PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS INCLUINDO SEM LIMITA O PERDA DE LUCROS OU RECEITAS PERDA DE ECONOMIAS INTERRUP O DE USO OU QUALQUER PERDA DE IMPRECIS O EM OU DANOS A DADOS OU REGISTROS REIVINDICA ES DE TERCEIROS OU DANOS EM PROPRIEDADES REAL OU TANG VEL PERDA DE PRIVACIDADE RESULTANTE DE OU DE ALGUMA FORMA RELACIONADA AO USO OU INCAPACIDADE DE USO DO PROGRAMA DE SOFTWARE OU DE ALGUMA FORMA LIGADA A QUALQUER CL USULA DESTE CONTRATO DE LICEN A DE SOFTWARE INDEPENDENTEMENTE DA NATUREZA DA REIVINDICA O INCLUINDO SEM LIMITA O QUEBRA DE GARANTIA OU CONTRATO ATOS IL CITOS INCLUINDO NEGLIG NCIA OU RESPONSABILIDADE ESTRITA E MESMO QUE A LEXMARK OU SEUS FORNECEDORES SUAS AFILIADAS OU SEUS REVENDEDORES TENHAM SIDO AVISADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU POR QUALQUER REIVINDICA O FEITA POR VOC COM BASE EM UMA REIVINDICA O DE TERCEIROS EXCETO SE ESTA EXCLUS O DE DANOS FOR DETERMINADA LEGALMENTE INV LIDA AS LIMITA ES ANTERIORES SE APLICAM MESMO QUE OS RECURSOS DEFINIDOS ACIMA ESTEJAM FORA DE SUA FINALIDADE ESSENCIAL 4 EUA LEIS ESTADUAIS Esta Garantia Limitada de Software lhe garante direitos legais espec ficos Voc tamb m pode ter outros direitos que variam de um estado para outro Alguns estados n o permitem limita es na vig ncia de uma garantia impl cita ou na exclus o de limita o dos danos incidentais ou consequentes Por isso as limita es acima podem n o se aplicar a voc
79. Ethernet 31 Porta USB 31 Poucos grampos ou ausentes em lt x gt 150 Programar disco 147 Programar flash 147 R Rastreamento Hex pronto 143 Ready Pronto 147 reciclagem cartuchos de toner 64 declara o WEEE 190 Embalagem Lexmark 64 produtos da Lexmark 64 205 Reconectar bandeja lt x gt 147 Reconectar bandeja lt x gt lt y gt 147 Recupera o de disco x y XX 142 Rede 145 Rede lt x gt 145 Rede lt x gt lt y gt 145 rede com fio com Macintosh 47 Rede Ethernet Macintosh 47 Windows 47 Redefinir a impressora 149 Redefinir bandeja ativa 149 rede wireless informa es de configura o 42 instala o com Macintosh 44 instala o utiliza o do Windows 43 redu o de ru do 56 57 relat rios exibi o 166 Remover material da embalagem verificar lt x gt 148 Remover papel da lt nome do conjunto de bandejas lig adas gt 149 Remover papel da bandeja lt x gt 148 Remover papel da bandeja de sa da padr o 148 Remover papel de todas as bandejas 148 Repetir trabalhos de impress o 77 impress o a partir de um computador com o Macintosh 79 impress o a partir do Windows 78 Restaura o dos Padr es de F brica 149 Restaurar Trabalhos Retidos 149 rolos de transporte pedido 162 ru do redu o 65 S Serial lt x gt 150 Servidor da Web Incorporado 165 configura o de alertas de e mail 165 n o abre 167 ndice verifica o do status do dispositivo 165 solu o de problemas
80. Exclus o conclu da Aguarde a limpeza da mensagem Para entender as mensagens da impressora 142 Falha na exclus o Sua tentativa para excluir o arquivo falhou 1 Aguarde a limpeza da mensagem 2 Tente excluir o arquivo novamente Desativando DLEs Aguarde at que a mensagem se apague Desativar Menus Aguarde a limpeza da mensagem Nota Enquanto os menus est o desativados as configura es da impressora n o podem ser alteradas no painel de controle Disco corrompido A impressora tentou recuperar um disco r gido corrompido mas ele n o pode ser reparado O disco r gido deve ser reformatado Toque em Reformatar disco para reformatar o disco r gido e limpar a mensagem Nota A reformata o exclui todos os arquivos atualmente armazenados no disco Recupera o de disco x y XX N O DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora enquanto ela estiver tentando recuperar o disco r gido A recupera o do disco ocorre em v rias fases A porcentagem conclu da durante cada fase exibida no visor Ativando menus Aguarde at que a mensagem se apague Criptografando disco x y XX N O DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora enquanto ela estiver criptografando o disco r gido A porcentagem conclu da exibida no visor Digite o PIN Digite o PIN criado nas Propriedades de impress o quando
81. IBGE Se NO essa ai Tata Ea a agi a a A aa Lao i dades 174 A mensagem de atolamento de papel permanece ap s a limpeza do atolamento ssis 175 A p gina atolada n o impressa novamente ap s a limpeza do atolamento cc riem 175 Solu o de problemas de qualidade de impress o rrereeererererereerarera re nereananearerrerss 175 Isolamento de problemas de qualidade de impress o ssssssssssssssssssssssrseesssrssessssssresssssseesssrssresssssresss eesse 175 P ginas Em branco ssa assites secs iirasenetonnssstatesiisoaba E tenpagedesa nos 176 Imagens cortadasS ss ss Sao ie ITrsso alado NBS A Di ORLA gaE La DIAS BE DOS Dna NEMO E E 176 Imagens duplas asia sia aaa E AA A E ECN anda ga E A ALOE Ra DR OQ aaa 177 Plano defundo Cih aneia aeiee aaa addon e RETAS SUS a asa agenda Oa aa Saa a nat aan al aa Te Esta cen a aiT 177 Margens Inc rretas EEEE has senia Saad Da can EG da E Cap OA Sara Lidr ea anda A 177 Papel CuIVAdO ras sara a e a E TE De E ET LT Da 178 Irregularidades na impress o miosina neninn cirein iiaei ri ayei aaeerarananea rare era a nTime idni ara irekia 178 Aimpress o est MUITO ESCUT a Ta ae a a a a a a Eiras Es EEE aa aaa aae aa Paoa ai a ETa aaiae aae iii ais 179 Ampress o est Muito Clara soca aea ea E E A E E A E E da aU e Ta a aian 180 Defeitos repetitivos sioiias aii areia errie Ea Nae raia rri Lea s Ta Taste cenas EErEE Tia aipe REA dRea i TEE rK uai 181 Conte do 8 Impr
82. IMPRESSORA EST ATUALIZADA Do computador que voc est imprimindo verificar que a bandeja de papel est entre as op es listadas no driver da impressora Para obter mais informa es consulte Atualize as op es dispon veis no driver da impressora na p gina 41 Bandeja para 2000 folhas Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos BANDEJA DO ELEVADOR N O EST FUNCIONANDO CORRETAMENTE e Certifique se de que a impressora esteja conectada corretamente a uma bandeja para 2000 folhas e Certifique se de que a impressora esteja ligada Os ROLOS DO ALIMENTADOR DE PAPEL N O GIRAM PARA FAZER O PAPEL AVAN AR e Certifique se de que a impressora esteja conectada corretamente a uma bandeja para 2000 folhas e Certifique se de que a impressora esteja ligada Caixa de correio de 5 bandejas Se a caixa de correio de 5 bandejas estiver listada na p gina de configura es de menu mas o papel atolar ao sair da impressora e entrar na caixa de correio talvez ela n o esteja instalada adequadamente Reinstale a caixa de correio de 5 bandejas Para mais informa es consulte a documenta o de configura o do hardware que acompanha a bandeja da caixa de correio 5 ou consulte o Guia do usu rio dispon vel no nosso site em www lexmark com publications Op es de sa da Se o Expansor de sa da o Expansor de Sa da de Alta Capacidade ou o Encadernador StapleSmart II estiver
83. LEXMARK T656dne Guia do usu rio Setembro de 2013 Tipo s de m quina 4062 4864 Modelo s 630 dn1 dn2 dn3 gd1 gd www lexmark com Conte do 2 Conte do Informa es sobre SODA O spsnscinioncacaas ca norina A tease mca semana Para aprender sobre a MpreSSOra ss sssesessesessssssesessesecesessesesesseseseseesesesee LL Localizar informa es sobre a MpreSSora ssssssesssssserrssertersserttrsserttrssetenttestnsttetttnsstttn nsten eneste netnet 11 Sele o de um local para a impressora ererreeneareereaacaar era anararanenanaarrere aaa eteen tnt 11 Configura es da impressora isa sosinsie Lenssadgas e so doi ndo nice E EEA E 12 Para entender a tela In cio irrreeerrrerenenaceaerenacaar era nan ana cerenanana aee nas cnenaaaararaanada 14 Configura o adicional da impressora ssssesessesssssesesecsessoseeseseseesessese L6 Instala o de op es internas ieor ier ernn ar ineen iia TAE EE EE EE T ENAERE EE E Ta 16 Op es internas dispon veiS macrina E a aa a a a pi aa a aR 16 Como acessar a placa do sistema para instalar op es nternaS ssssssserssssserssrssererssrsrenssssnenstnsssrennsssre nenn 16 Instala o de uma placa de mem ria c is eeererereeeeeeerereneererereeneaaear erre aeanerereneaanerea aecacaanenereeaes 18 Instala o de uma placa de mem ria flash ou de firmware sesssssssssssssssssssssssssressssssressssssrenessssress
84. M INFORMAR OS USU RIOS DE QUE O USO DO PRODUTO INDICA A ACEITA O DESTES TERMOS CONTRATO DE LICEN A DE SOFTWARE DA LEXMARK Este Contrato de Licen a Contrato de Licen a de Software um contrato legal firmado entre voc uma pessoa f sica ou jur dica e a Lexmark International Inc Lexmark que no que se refere ao seu produto ou Programa de Software da Lexmark n o est de nenhuma outra forma sujeito a um contrato de licen a de software por escrito firmado entre voc e a Lexmark ou seus fornecedores e rege o uso de qualquer Programa de Software instalado em seu produto da Lexmark ou fornecido pela Lexmark para uso em conex o com esse produto O termo Programa de Software inclui instru es leg veis por m quina conte do audiovisual como imagens e grava es e a m dia os materiais impressos e a documenta o eletr nica associados sejam incorporados ao distribu dos com ou para uso com seu produto Lexmark 1 DECLARA O DE GARANTIA LIMITADA DE SOFTWARE A Lexmark garante que a m dia por exemplo disquete ou CD na qual o Programa de Software se houver foi confeccionado est livre de defeitos relativos a materiais e m o de obra sob condi es normais de uso e at o final do per odo de garantia O per odo de garantia de 90 noventa dias a contar da data em que o Programa de Software entregue ao usu rio final original Esta garantia limitada aplicar se somente m dia do Programa de
85. Notas e Ativado a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desligado usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emula o PostScript caso a configura o PS SmartSwitch esteja definida como Ligada Ela usa a linguagem padr o da impressora especificada no menu Configura o caso a configura o PS SmartSwitch esteja definida como Desligado Para entender os menus da impressora Item de menu PS SmartSwitch Acesa Apagada Modo NPA Apagada Auto Autom tico 104 Descri o Define se a impressora alterna automaticamente para a emula o PS quando um trabalho de impress o exige isso independentemente da linguagem padr o da impressora Notas e Ativado a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desligado usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emula o PCL caso a configu ra o PCL SmartSwitch esteja definida como Ligada Ela usa a linguagem padr o da impressora especificada no menu Configura o caso a configura o PCL SmartSwitch esteja definida como Desligado Define a impressora para executar o processamento especial necess rio comunica o bidirecional seguindo as conven es definidas pelo protocolo NPA Notas e Auto a configura o padr o de f brica e Aaltera o des
86. O DO ADOBE SYSTEMS INCORPORATED Cont m Flash Flash Lite e ou tecnologia Reader da Adobe Systems Incorporated Este produto cont m o software Adobe Flash player sob licen a da Adobe Systems Incorporated Copyright O 1995 2007 Adobe Macromedia Software LLC Todos os direitos reservados Adobe Reader e Flash s o marcas registradas da Adobe Systems Incorporated ndice ndice N meros 1565 Erro de emula o carregar op o de emula o 158 200 282 yy atolamento de papel 157 283 Atolamento de grampos 158 30 Trocar cartucho refil inv lido 151 31 Substituir cartucho danificado 151 32 N mero de pe a do cartucho n o suportado pelo dispositivo 151 34 Papel curto 152 35 Mem ria insuficiente para suportar o recurso Economia de Recursos 152 37 Mem ria insuficiente alguns Trabalhos Retidos foram exclu dos 152 37 Mem ria insuficiente alguns trabalhos retidos n o ser o restaurados 153 37 Mem ria insuficiente p agrupar trabalho 152 37 Mem ria insuficiente p opera o de desfrag de mem ria flash 152 38 Mem ria cheia 153 39 P gina complexa alguns dados podem n o ter sido impressos 153 42 xy Incompatibilidade de regi o do cartucho 153 50 Erro de fonte PPDS 153 51 Flash danif detectada 153 52 Sem espa o livre suficiente na mem ria flash para os recursos 154 53 Flash n o formatada detectada 154 54 Erro de software de rede lt x gt 154 54 Erro de software de rede padr
87. OVA Aguarde at que a mensagem se apague Pronto A impressora est pronta para receber trabalhos de impress o Reconectar bandeja lt x gt Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Desligue a impressora e ligue a novamente Caso o erro ocorra novamente 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova a bandeja especificada 4 Reconecte a bandeja 5 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 6 Reinicialize a impressora Se um erro interno ocorrer novamente 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova a bandeja especificada 4 Entre em contato com o Suporte ao Cliente e Toque em Continuar para limpar a mensagem e imprimir sem utilizar a bandeja especificada Reconectar bandeja lt x gt lt y gt Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Desligue a impressora e ligue a novamente 147 Para entender as mensagens da impressora 148 Caso o erro ocorra novamente 1 Desligue a impressora Desconecte o cabo de alimenta o da tomada Remova as bandejas especificadas Reconecte as bandejas U A U N Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 6 Reinicialize a impressora Se um erro interno ocorrer novamente 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova as bandejas especificadas 4 Entre em contato com o Suporte ao Cliente e Toq
88. Papel Especifica as medidas padr o de f brica da impressora O padr o determinado pela EUA sele o de pa s regi o no assistente de configura o inicial M trica N d WWWWwWwwWw7WwWwWwWwWw7Ww wWw7 w7Ww7Ww7Ww7 Ww Ww7Ww7Ww7Ww7Ww7 w7 w7Ww7 Ww7 Ww7Ww7Ww7 Ww Ww7Ww7Ww7Ww7Ww7 Ww7 Ww Ww7 Ww Ww Ww w w w 3 Para entender os menus da impressora Item de menu Descri o Informa es Exibidas Lado esquerdo Lado direito Texto Personalizado 1 lt entrada de texto gt Texto personalizado 2 lt entrada de texto gt N veis do cartucho na tela de status Acesa Apagada Toner Preto Atolamento de Papel Carregar Papel Erros de Servi o Visor Visor N o Exibir Mensagem para Exibi o Padr o Alternar Mensagem Padr o lt entrada de texto gt Alternar Mensagem lt entrada de texto gt 123 Especifica o que ser exibido nos cantos superior esquerdo e direito da tela In cio Para as op es do lado Esquerdo e Direito escolha as seguintes op es IP Address End IP Nome do host Nome do Contato Local Data hora Nome do servi o mDNS DDNS Nome da configura o zero Texto Personalizado 1 Texto personalizado 2 Nome do modelo Notas Endere o IP a configura o padr o de f brica para Lado esquerdo e Data hora a configura o padr o de f brica para Lado direito e N o exibir a configura o padr o de f brica para Exibi o e Padr o a configu
89. R COM DEFEITO Troque o cartucho de tinta A impress o est muito clara Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS CONFIGURA ES DE TONALIDADE BRILHO E CONTRASTE As configura es de Tonalidade do Toner de Brilho ou de Contraste est o muito claras e A partir do painel de controle da impressora modifique essas configura es no menu Qualidade e Para usu rios do Windows altere essas configura es nas Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh modifique essas configura es na caixa de di logo Imprimir e menus pop up O PAPEL ABSORVEU MUITA UMIDADE e Carregue papel de um novo pacote e Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo VERIFIQUE O PAPEL Evite o uso de papel texturizado com acabamento spero Solu o de problemas 181 VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifique se de que a configura o tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tipo correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir O TONER EST BAIXO Quando 88 Toner Baixo for exibido fa a o pedido de um novo cartucho O CARTUCHO DE TINTA PODE ESTAR COM
90. Reinicialize a impressora Para entender as mensagens da impressora 144 e Cancelar o trabalho atual Instalar Bandeja lt x gt Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Instale a bandeja especificada 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Instale a bandeja especificada 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 5 Reinicialize a impressora e Cancelar o trabalho atual Instalar Cartucho MICR A impressora n o possui um cartucho MICR instalado Instale o cartucho MICR para continuar a impress o C digo de Mecanismo Inv lido Voc precisa carregar o c digo de mecanismo v lido para a impressora Para obter mais informa es visite o site da Lexmark em www lexmark com ou entre em contato com o suporte ao cliente Nota O c digo de mecanismo pode ser carregado durante a exibi o dessa mensagem no visor C digo de rede inv lido Voc precisa carregar o c digo de impress o de rede v lido para o servidor de impress o interno O servidor de impress o interno uma op o de hardware instalada na parte interna da impressora Nota O c digo de rede pode ser carregado durante a exibi o dessa mensagem no visor PIN inv lido Insira um PIN v lido Carregar alimentador manual com lt x gt lt x gt um tamanho ou tipo do papel Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Carregue o papel especificado no alimentador multifun
91. Retrato especialmente ao imprimir c digos de barras Dicas para usar cart es Os cart es s o m dias de impress o pesadas e com uma camada Muitas de suas caracter sticas vari veis como por exemplo conte do de umidade espessura e textura podem ter um grande impacto sobre a qualidade da impress o Imprima amostras nos cart es que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Ao imprimir em cart es e Alimente os cart es a partir de uma bandeja para 250 folhas uma bandeja para 550 folhas ou o alimentador de v rias fun es e Certifique se de que o Tipo de Papel Cart o e Selecione a configura o apropriada de Textura do Papel e Esteja ciente de que a pr impress o a perfura o e a dobra podem afetar de forma significativa a qualidade da impress o e causar problemas de manuseio do papel ou atolamentos e Verifique com o fabricante ou fornecedor se os cart es resistem a temperaturas de at 230 C 446 F sem liberar emiss es perigosas e N o use cart es pr impressos fabricados com produtos qu micos que possam contaminar a impressora A pr impress o introduz componentes semi l quidos e vol teis na impressora e Use cart es de fibras curtas sempre que poss vel Impress o de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos Reten o de trabalhos na impressora Ao enviar um trabalho para a impressora voc pode especificar que deseja que a impressora retenha o trabalho na mem ria
92. Se o URL do marcador se referir a um documento HTML voc poder alterar a margem padr o para imprimir o documento alterando a configura o de Margem na se o Propriedades de HTML e Se o URL do marcador se referir a um documento HTML selecione se deseja imprimir as imagens de plano de fundo na se o Propriedades de HTML e Se o URL do marcador se referir a um documento PDF selecione se o documento deve se ajustar para caber quando for imprimir na se o Propriedades do PDF 5 Clique em Enviar para salvar o novo marcador Configura o e utiliza o dos aplicativos da Tela in cio 60 Altera o dos cones e r tulos de exibi o 1 No Servidor da Web Incorporado clique em Configura es gt Solu es Incorporadas gt Formul rios e favoritos gt Configurar 2 Selecione a op o Personalizado perto de cada campo que voc deseja alterar 3 Insira o texto ou v at o arquivo de imagem apropriado Notas e Os cones de substitui o devem ser arquivos GIF JPEG ou PNG com menos de 11KB de tamanho e Otamanho padr o para os cones da tela de boas vindas de 120 x 75 pixels Para obter melhores resultados redimensione ou recorte as imagens de origem no tamanho correto antes de usar 4 Clique em Aplicar para salvar as altera es ou em Redefinir para voltar para as configura es anteriores Impress o de formul rios 1 Natela de toque da impressora toque em Formul rios e favoritos 2 Toque no formul rio
93. Sim desta p gina ou usar este produto estar confirmando que concorda com os termos e as condi es deste Contrato de Licen a e que est fazendo isso com a inten o de assinar um contrato com a Lexmark CAPACIDADE E AUTORIDADE PARA CELEBRA O DE CONTRATO Voc declara que maior de idade com base nas leis do local em que est assinando este Contrato de Licen a e se aplic vel que est devidamente autorizado por seu empregador ou dirigente a celebrar este contrato CONTRATO COMPLETO Este Contrato de Licen a incluindo qualquer adendo ou emenda a este Contrato de Licen a que seja inclu do a no Programa de Software constitui o contrato completo firmado entre voc e a Lexmark em rela o ao Programa de Software Exceto se estabelecido em contr rio neste documento estes termos e estas condi es prevalecem sobre todas as comunica es propostas e declara es verbais ou escritas anteriores ou contempor neas com respeito ao Programa de Software ou a qualquer outro objeto coberto por este Contrato de Licen a exceto se tais termos alheios estiverem em conflito com os termos deste Contrato de Licen a ou com qualquer outro contrato por escrito firmado entre voc e a Lexmark em rela o ao Uso do Programa de Software A menos que alguma pol tica ou algum programa de servi os de suporte da Lexmark esteja em conflito com os termos deste Contrato de Licen a os termos deste Contrato de Licen a devem prevalecer AVIS
94. Smart II Impress o de um lado Impress o de um lado e Configura o adicional da impressora 38 Sem um Encadernador opcional StapleSmart II Com um Encadernador opcional StapleSmart II Impress o frente e verso dois lados Impress o frente e verso dois lados Na Liga o e desligamento de bandejas Liga o de bandejas A liga o de bandejas til para grandes trabalhos de impress o ou v rias c pias Quando uma bandeja ligada estiver vazia O papel ser alimentado da pr xima bandeja ligada Quando as configura es Tamanho Papel e Tipo de Papel s o iguais para as bandejas essas bandejas s o ligadas automaticamente A configura o Tamanho Papel detectada automaticamente de acordo com a posi o das guias de papel em cada bandeja com exce o do alimentador de v rias fun es A impressora pode detectar tamanhos de papel A4 A5 JIS B5 Carta Of cio Executivo e Universal O alimentador de v rias fun es e as bandejas que utilizam outros tipos de papel s o ligados manualmente atrav s do menu Tamanho de Papel dispon vel no menu Tamanho Tipo de Papel Nota Para fazer a liga o do alimentador de v rias fun es Configurar MF deve estar definido como Cassete no menu Papel para que o Tamanho do Alimentador MF seja exibido como item de menu A configura o Tipo de Papel deve ser definida para todas as bandejas a partir do menu Tipo de papel dispon vel no
95. Software que for comprada como nova seja diretamente da Lexmark ou por meio de Distribuidor ou Revendedor da Lexmark Caso seja determinado que a m dia n o est em conformidade com os termos desta garantia limitada a Lexmark se responsabilizar pela substitui o do Programa de Software 2 ISEN O DE RESPONSABILIDADE E LIMITA O DE GARANTIAS EXCETO COMO DEFINIDO NESTE CONTRATO DE LICEN A DE SOFTWARE E DENTRO DO M XIMO RIGOR PERMITIDO PELAS LEIS APLIC VEIS A LEXMARK E SEUS FORNECEDORES FORNECEM O PROGRAMA DE SOFTWARE NA FORMA EM QUE SE ENCONTRA E POR MEIO DESTE DOCUMENTO ISENTAM SE DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS E CONDI ES SEJAM EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO SEM LIMITA O DIREITO DE PROPRIEDADE N O VIOLA O COMERCIABILIDADE E ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA E AUS NCIA DE V RUS TUDO EM RELA O AO PROGRAMA DE SOFTWARE CASO A LEXMARK ESTEJA IMPOSSIBILITADA POR LEI DE RENUNCIAR A QUAISQUER COMPONENTES DAS GARANTIAS IMPL CITAS RELATIVAS COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O A UM OBJETIVO EM PARTICULAR A DURA O DE DITAS GARANTIAS SER LIMITADA PELA LEXMARK A UM PRAZO DE 90 DIAS DA GARANTIA LIMITADA DE SOFTWARE EXPRESSA Este Contrato deve ser interpretado em conjunto com determinadas cl usulas estatut rias que podem estar em vigor de tempos em tempos que implicam garantias ou condi es ou imp em obriga es sobre a Lexmark que n o podem ser exclu das nem modificadas Se essas disposi es se
96. Substituir cartucho danificado Remova o cartucho danificado e instale um novo 32 N mero de parte do cartucho n o suportado pelo dispositivo Remova o cartucho de tinta e instale um novo cartucho que seja suportado Para entender as mensagens da impressora 152 34 Papel curto Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Carregue o papel apropriado ou outra m dia especial na bandeja adequada e Toque em Continuar para limpar a mensagem e imprimir o trabalho usando outra bandeja de papel e Verifique as guias de comprimento e largura da bandeja e verifique se o papel foi carregado corretamente na bandeja e Verifique nas configura es das Propriedades de Impress o ou o Di logo de Impress o se o trabalho de impress o est solicitando o tamanho e o tipo de papel corretos e Verifique se o tamanho de papel est definido corretamente Por exemplo se Tamanho do alimentador MF estiver definido como Universal certifique se de que o papel seja grande o suficiente para os dados que est o sendo impressos e Cancele o trabalho de impress o atual 37 Mem ria insuficiente para opera o de Desfragmenta o de Mem ria Flash Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Toque em Continuar para parar a opera o de desfragmenta o e continuar a impress o e Exclua fontes macros e outros dados da mem ria da impressora e Instale mais mem ria na impressora 35 Mem ria insuficiente para suportar recurso Economia de Re
97. Tam buffer trab n o deve ser definido como 100 e Aaltera o dessa configura o no painel de controle e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Especifica como a impressora lida com dados carregados tempor rios como fontes e macros armazenados na RAM ao receber um trabalho que exija mais mem ria do que a dispon vel Economia de recursos Ativar Desligado Notas e Desativado a configura o padr o de f brica Desativado define que a impressora mant m os dados carregados at que a mem ria seja solicitada Os downloads s o exclu dos para que os trabalhos de impress o sejam processados e A configura o Ativar mant m os dados carregados durante as altera es de linguagem e as redefi ni es Se a impressora ficar sem mem ria a mensagem 38 Mem ria cheia ser exibida e os downloads n o ser o exclu dos Para entender os menus da impressora Item de menu Ordem de Imprimir tudo Alfabetica mente Mais recentes primeiro Mais antigos primeiro 130 Descri o Especifica a ordem em que os trabalhos retidos e confidenciais s o impressos quando a op o Imprimir tudo selecionada Notas e ROCourier a configura o padr o de f brica e Os trabalhos de impress o sempre ser o exibidos em ordem alfab tica no painel de controle da impressora Menu Acabamento Item de menu 2 lados 1
98. UPERF CIE QUENTE A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la ATEN O RISCO DE FERIMENTO O peso da impressora de 18 kg 40 Ib s o necess rias duas ou mais pessoas para mov la com seguran a A NC RISCO DE FERIMENTO Antes de mover a impressora siga estas orienta es para evitar danos a voc ou impressora e Desligue a impressora pelo interruptor e desconecte o cabo de alimenta o da tomada e Desconecte todos os fios e cabos da impressora antes de moviment la e Ergaa impressora da gaveta opcional e deixe a de lado em vez de tentar levantar a gaveta e a impressora ao mesmo tempo Nota Use os suportes para m os localizados nas laterais e na parte traseira da impressora para levant la e separ la da gaveta opcional e Tome cuidado para que seus dedos n o fiquem embaixo da impressora ao abaix la e Antes de instalar a impressora certifique se de que existe espa o suficiente ao redor dela Utilize somente o cabo de alimenta o fornecido com o produto ou um cabo de alimenta o substituto de um fabricante autorizado Use apenas um cabo RJ 11 de telecomunica es de 26 AWG ou maior ao conectar este produto a uma rede telef nica p blica comutada ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware opcional ou dispositivos de mem ria ap s a confi
99. Use as etiquetas projetadas especialmente para impressoras a laser Consulte o fabricante ou o fornecedor para verificar se As etiquetas s o capazes de resistir a temperaturas de 230 C 446 C sem colar curvar excessivamente dobrar ou liberar emiss es perigosas As etiquetas adesivas a face de impress o material imprim vel e os revestimentos finais resistem a uma press o de at 25 psi 172 kPa sem descolar exsudar as bordas ou liberar vapores perigosos e N o use etiquetas com um material de suporte escorregadio e Use folhas de etiquetas completas As folhas incompletas podem fazer com que as etiquetas se descolem durante a impress o resultando em atolamentos As folhas incompletas tamb m contaminam a impressora e o cartucho com material adesivo e podem anular as garantias da impressora e do cartucho e N o use etiquetas com o adesivo exposto e N o imprima a menos de 1 mm 0 04 pol da borda da etiqueta das perfura es ou entre os recortes das etiquetas Impress o 77 e Certifique se de que o suporte adesivo n o atinja a borda da folha Recomenda se o revestimento por zona do adesivo com pelo menos 1 mm 0 04 pol de dist ncia das bordas O material adesivo contamina a impressora e pode anular sua garantia e Se o revestimento por zona do adesivo n o for poss vel remova uma faixa de 1 6 mm 0 06 pol da borda de alimenta o e use um adesivo sem exsuda o e prefer vel usar a orienta o
100. a ISP wireless Apenas uma conex o de rede est ativa por vez Se desejar alternar o tipo de conex o com fio e wireless voc deve primeiro desligar a impressora conectar o cabo para ativar a conex o com fio ou desconectar o cabo para ativar a conex o wireless e ligar novamente a impressora Para usu rios do Windows 1 2 3 4 O O N a 10 11 12 Imprima uma p gina de configura o de rede e anote o novo endere o IP Clique em ou em Iniciar e depois clique em Executar Na caixa Iniciar pesquisa ou Executar digite controlar impressoras Pressione Enter ou clique em OK Abra a pasta Impressoras e fax Localize a impressora que foi modificada Nota Se houver mais e uma c pia da impressora atualize todas elas com o novo endere o IP Clique com o bot o direito na impressora Clique em Propriedades Clique na guia Portas Localize a porta na lista e em seguida selecione a Clique em Configurar Porta Digite o novo endere o IP no campo Nome da Impressora ou Endere o IP Voc pode encontrar o endere o IP na p gina de configura o de rede que voc imprimiu na etapa 1 Clique em OK e em Fechar Configura o adicional da impressora Para usu rios Macintosh 1 Imprima uma p gina de configura o de rede e anote o novo endere o IP 2 Localize o endere o IP na se o TCP IP da p gina de configura o de rede Voc precisar do endere o IP se configurar o acesso para computadore
101. a impress o frente e verso ocorrer em todos os trabalhos que especificarem Etiquetas como o tipo de papel Nota Off a configura o padr o de f brica Determina se a impress o frente e verso ocorrer em todos os trabalhos que especificarem Etiquetas de Vinil como o tipo de papel Nota Off a configura o padr o de f brica Carregamento de Encorpado Duplex Apagada Determina se a impress o frente e verso ocorrer em todos os trabalhos que especificarem Encorpado como o tipo de papel Nota Off a configura o padr o de f brica Carregamento de Timbrado Duplex Apagada Carregamento de Pr Impresso Duplex Apagada Determina se a impress o frente e verso ocorrer em todos os trabalhos que especificarem Timbrado como o tipo de papel Nota Off a configura o padr o de f brica Determina se a impress o frente e verso ocorrer em todos os trabalhos que especificarem Pr Impresso como o tipo de papel Nota Off a configura o padr o de f brica Nota Frente e Verso define o padr o da impressora como impress o nos dois lados do papel para todos os trabalhos de impress o a menos que a impress o em um lado do papel seja selecionada nas Propriedades da Impressora no Windows ou na caixa de di logo Impressora no Macintosh Para entender os menus da impressora 99 Carregamento de Colorido Duplex Apagada Item de menu Descri o Determina se a impress o frente e
102. a impressora da placa do sistema deixando o cabo conectado ao disco r gido da impressora Para desconectar o cabo aperte o plug do cabo da interface para soltar o latch antes de puxar o cabo para fora Configura o adicional da impressora 24 b Remova os parafusos que est o fixando o disco r gido da impressora c Remova o disco r gido da impressora puxando o para cima para desinstalar os afastadores Mi d Remova os parafusos de aperto manual que prendem o suporte de montagem do disco r gido da impressora ao disco r gido da impressora e em seguida remova o console Deixe o disco r gido da impressora de lado Configura o adicional da impressora 3 Tire a ISP e o t pl stico da embalagem Nota Evite tocar nos componentes da placa 4 Localize o conector apropriado na placa do sistema 5 Remova a tampa de metal da abertura da ISP di 25 Configura o adicional da impressora 26 6 Alinhe o tee pl stico aos buracos na placa do sistema e em seguida pressione para baixo at que o tee se encaixe Certifique se de que cada pino do tee esteja totalmente encaixado e que o tee est firme na placa do sistema Mi 7 Instale a ISP no tee pl stico Coloque a ISP sobre o tee pl stico formando um ngulo e em seguida aproxime o tee pl stico de maneira que qualquer conector solto pa
103. a partir do Servidor de Web Incorpado Visualizar Endere o Exibe o endere o AppleTalk atribu do Nota O endere o s pode ser alterado a partir do Servidor de Web Incorpado Definir Zona Fornece uma lista das zonas AppleTalk dispon veis na rede lt lista de zonas dispon veis na rede gt Nota A configura o padr o a zona padr o da rede Se n o houver uma zona padr o a zona marcada com um ser a zona padr o Para entender os menus da impressora 109 menu NetWare Esse menu est dispon vel a partir do menu Rede Portas Rede Portas gt Rede Padr o ou Rede lt x gt gt Configura o de Rede Padr o ou Configura o de lt x gt Rede gt NetWare Item de menu Descri o Ativar Ativa o suporte ao NetWare Sim Nota N o a configura o padr o de f brica N o Exibir Nome de Login Exibe o nome de login do NetWare atribu do Nota Essas configura es s podem ser alteradas no Servidor de Web Incorpado Modo Impress o Exibe o modo de impress o do NetWare atribu do Nota Essas configura es s podem ser alteradas no Servidor de Web Incorpado N mero de Rede Exibe o n mero de rede do NetWare atribu do Nota Essas configura es s podem ser alteradas no Servidor de Web Incorpado Selecionar tipos de quadro IPX Ativa a configura o de tipo de quadro Ethernet Ethernet 802 2 Nota Ligado a configura o padr o de f brica para todos os itens d
104. a usu rios do Windows especifique a origem do papel a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh selecione a origem do papel a partir da caixa de di logo Imprimir e menus pop up O CARTUCHO DE TINTA PODE ESTAR COM DEFEITO Substitua o cartucho de tinta O CAMINHO DO PAPEL PODE N O ESTAR LIMPO Verifique o caminho do papel em volta do cartucho de tinta Solu o de problemas 184 ATEN O SUPERF CIE QUENTE A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la Retire todo o papel H TONER NO CAMINHO DO PAPEL Limpe qualquer toner vis vel no caminho do papel Se o problema persistir entre em contato com o Suporte ao Cliente Linhas verticais borradas Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos O TONER EST MANCHANDO Selecione outra bandeja ou alimentador para alimentar papel para o trabalho e No painel de controle da impressora selecione Origem Padr o a partir do menu Papel e Para usu rios do Windows especifique a origem do papel a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh selecione a origem do papel a partir da caixa de di logo Imprimir e menus pop up O CARTUCHO DE TINTA EST DANIFICADO Substitua o cartucho de tinta O CAMINHO DO PAPEL PODE N O ESTAR LIMPO Verifique o caminho do papel em volta do cartucho de ti
105. aaanarer na aaaeeea rea anenee era e na anea cera ea mae a nana iaiia 38 Liga o das bandejas de sa da rrere career acer eaanara aaa aaa an aaanaaanaa ana aenaena aaa aeanaanaaanaa 39 Verifica o da configura o da impressora ereereererenenereeneneneeaeeererrererer ee nenenaneaeacererenanaca 39 Impress o uma p gina de configura es de menu sssssssssssssssssersssressssssrerssssrsresssseesesssenrenssrsrresssrrereseeessene 40 Impress o de uma p gina de configura o de rede rr eaceera nana aaeaeenanaranaana narra 40 Configura o do software da impressora rieeeeeeereneeeeeeererereer erre neeeenanananeaaarerrereraeasaeeera 40 Instalando o software da impressora c e iieseeeererererereeenerereaaeneaeeeeeaneaereraeanere E Ea Ea ai cares ereeneneeeeaes 40 Atualize as op es dispon veis no driver da impressora ir erreecerrnraraaaarenanarerenananaa 41 Configura o de impress o wireless rereereereeeee a e EREE EE EEEE a aE 42 Informa es necess rias para configurar a impressora em uma rede wireless sssssssssssssssssnsssrernsrsrenssssses 42 Instala o da impressora na rede de conex o sem fio Windows ssss sssessssessssesssessssrsssssssnresnnressreessresssens 43 Instala o da impressora em uma rede de conex o wireless Macintosh c seremos 44 Conte do 3 Instala o da impressora em uma rede com fio eererererrrreneneeeenanene
106. ada e 356 mm a configura o padr o de f brica internacional Os mil metros podem ser aumentados em incrementos de 1 mm AO A Para entender os menus da impressora Item de menu Dire o de Alimenta o Borda Curta Borda Longa Va Descri o Especifica a dire o da alimenta o se o papel puder ser carregado em qualquer dire o Notas Borda Curta a configura o padr o de f brica Borda Longa aparecer apenas se a borda mais longa for mais curta que a largura m xima suportada pela bandeja 101 Na Menu Configura o da Bandeja Item de menu Bandeja de Sa da Bandeja Padr o Bandeja lt x gt Configurar Bandejas Caixa de Correio Ligar Estouro de Correio Liga o Opcional Atribui o de Tipo Bandeja de Estouro Bandeja Padr o Bandeja lt x gt Descri o Especifica a bandeja de sa da padr o Nota Bandeja Padr o a configura o padr o de f brica Especifica op es de configura o para bandejas de sa da Notas Caixa de Correio a configura o padr o de f brica Bandejas com o mesmo nome s o ligadas automaticamente a menos que Liga o Opcional esteja selecionada A configura o da Caixa de Correio trata cada bandeja como uma caixa de correio separada A configura o Ligar liga todas as bandejas de sa da dispon veis A configura o Liga o Opcional liga todas as bandejas de sa da dispon veis
107. andeja lt x gt Alimentador de V rias Fun es Especifica a origem do papel onde est o as folhas separadoras Notas e Bandeja 1 bandeja padr o a configura o padr o de f brica e No menu Papel Configurar MF deve estar definido como Cassete para que o Alimentador MF seja exibido como uma configura o de menu N de p g folha p ginas por lado Apagada 2 p gina folha 3 p gina folha 4 p gina folha 6 p gina folha 9 p gina folha 12 p gina folha 16 p gina folha Ordem do N de p gina folha Horizontal Horizontal Inversa Vertical Inversa Vertical Orienta o Auto Autom tico Paisagem Retrato Borda N de p gina folha Nenhum S lido AQ gt gt A Especifica que v rias imagens de p gina sejam impressas em um lado de uma folha de papel Notas e Off a configura o padr o de f brica e O n mero selecionado o n mero de imagens de p gina que ser o impressas por lado Especifica o posicionamento de v rias imagens na p gina ao usar N de p gina folha p ginas lados Notas e Horizontal a configura o padr o de f brica e O posicionamento depende do n mero de imagens e se as imagens possuem orienta o retrato ou paisagem Especifica a orienta o de uma folha com v rias p ginas Nota Autom tico a configura o padr o de f brica A impressora escolhe entre retrato e paisagem Imprime uma borda ao redor de cada imagem ao u
108. aplicarem ent o na medida em que for poss vel para a Lexmark a Lexmark limitar sua responsabilidade por meio deste instrumento pela viola o dessas disposi es a uma das seguintes op es fornecer lhe uma c pia de substitui o do Programa de Software ou reembolsar o pre o pago pelo Programa de Software O Programa de Software pode incluir links de Internet para outros aplicativos e ou p ginas da Internet hospedadas e operadas por terceiros n o afiliados com a Lexmark Voc reconhece e concorda que a Lexmark n o respons vel Avisos 197 de forma alguma pela hospedagem desempenho opera o manuten o ou conte do desses aplicativos e ou p ginas da Internet 3 LIMITA O DE REPARA O NA MEDIDA M XIMA PERMITIDA PELAS LEIS PERTINENTES QUAISQUER E TODAS AS RESPONSABILIDADES DA LEXMARK SEGUNDO ESTE CONTRATO DE LICEN A DE SOFTWARE LIMITAM SE EXPRESSAMENTE AO PRE O PAGO PELO SOFTWARE E CINCO D LARES NORTE AMERICANOS OU O EQUIVALENTE EM MOEDA LOCAL O QUE FOR MAIOR SUA NICA REPARA O EM RELA O LEXMARK EM QUALQUER DISPUTA SEGUNDO ESTE CONTRATO DE LICEN A DO SOFTWARE DEVER SER TENTAR RECUPERAR UMA DESSAS QUANTIAS E MEDIANTE ESSE PAGAMENTO A LEXMARK SER LIBERADA E ISENTA DE QUAISQUER OUTRAS OBRIGA ES E RESPONSABILIDADES COM VOC EM HIP TESE ALGUMA A LEXMARK E SEUS FORNECEDORES SUAS SUBSIDI RIAS OU SEUS REVENDEDORES SER O RESPONS VEIS POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS INCIDENTAIS INDIRETOS
109. ara limpar a mensagem e continuar a impress o 88 yy Cartucho quase baixo O toner est baixo Troque o cartucho de toner e toque em Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o 88 Trocar cartucho de toner O cartucho de toner est vazio 1 Troque o cartucho de toner 2 Toque em Continuar para limpar a mensagem 200 282 yy atolamento de papel 1 Limpe o caminho do papel 2 Toque em Continuar para continuar a impress o 158 Para entender as mensagens da impressora 283 Atolamento de grampos 1 Limpe o atolamento da s rea s do grampeador especificada s 2 Toque em Continuar para continuar a impress o 1565 Erro de emula o carregar op o de emula o A impressora limpa a mensagem automaticamente dentro de 30 segundos e em seguida desativa o emulador de download na placa de firmware Para corrigir isso carregue a vers o correta do emulador de download no site da Lexmark em www lexmark com Manuten o da impressora 159 Manuten o da impressora necess rio executar certas tarefas periodicamente a fim de manter o alto n vel da qualidade de impress o Limpeza da parte externa da impressora 1 Verifique se a impressora est desligada e desconectada da tomada ATEN O PERIGO DE CHOQUE Para evitar o risco de choques el tricos ao limpar a parte externa da impressora desconecte o cabo de alimenta o da tomada e todos os cabos da impressora antes de prosseguir 2 Remova
110. arelhos de ar condicionado aquecedores ou ventiladores Livre de luz solar direta extremos de umidade ou varia es de temperatura Limpa seca e livre de poeira Deixe o seguinte espa o recomendado em volta da impressora para ventila o adequada Para aprender sobre a impressora 12 1 Lado Direito 31 cm 12 pol 2 Lado Esquerdo 3 Frente 51 cm 20 pol 4 Tr s 31 cm 12 pol gt Superior 137 cm 54 pol 1 Permite adicionar para todas as op es de sa da 2 Sem op es de sa da o espa o acima da impressora deve ser de 12 cm 4 5 pol Configura es da impressora Modelo b sico Para aprender sobre a impressora 13 Reuso Capacidade de Papel Bandeja de sa da padr o 550 folhas Painel de controle da impressora com tela de toque N o aplic vel Alimentador multifun o 100 folhas 1 2 3 4 Bandeja padr o Bandeja 1 550 folhas 1 Com base em papel de 75 g m 20 Ib Modelo totalmente configurado ATEN O PERIGO DE QUEDA As configura es cuja montagem feita no ch o exigem mob lia adicional para maior estabilidade Voc deve usar um suporte ou uma base para a impressora se estiver usando uma bandeja de entrada de alta capacidade uma unidade duplex e uma op o de entrada ou mais Se voc adquiriu uma impressora multifuncional MFP que digitaliza copia e envia fax talvez precise de mob lia adicional
111. artuchos de grampos Quando Poucos grampos ou Grampos Vazio for exibido fa a o pedido do cartucho de grampos especificado Consulte as ilustra es dentro da porta de acesso do grampeador para obter mais informa es N mero de pe a Pacote com 3 Cartuchos de Grampos 25A0013 J que uma embalagem cont m 5 000 grampos uma embalagem de 3 cont m 15 000 grampos Pedido de um conjunto do de transfer ncia Quando aparecerem manchas de toner na frente ou no verso das p ginas impressas pe a a substitui o do conjunto do rolo de transfer ncia Nome da pe a N mero de pe a Conjunto do rolo de transfer ncia 40X1886 Manuten o da impressora 163 Verifica o do status dos suprimentos O visor exibe uma mensagem quando h necessidade de manuten o ou de um item de suprimento de substitui o Verifica o do status dos suprimentos no painel de controle da impressora 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto seja exibida 2 Natela In cio toque em Status Suprimentos Nota Se Status Suprimentos n o estiver na tela In cio imprima uma p gina de configura es de menu para verificar o status dos suprimentos 3 Toque em Exibir suprimentos A tela Exibir suprimentos aparece exibindo um resumo dos n veis de suprimentos Nota O medidor do toner preto somente uma estimativa de quanto toner resta no seu cartucho Para verificar o status dos suprimentos a partir de
112. as da impressora est o offline Nenhum tipo de arquivo reconhecido N o h arquivos salvos na unidade flash ou os arquivos salvos n o s o suportados Converta os arquivos para aqualquer um dos seguintes tipos de arquivos pdf gif jpeg jpg bmp png tiff tif pcx ou dcx Bandeja de estouro cheia Remova a pilha de papel da bandeja para limpar a mensagem Paralelo Paralelo lt x gt A impressora est usando uma conex o de cabo paralela A porta paralela o link de comunica o ativo PJL RDYMSG Esta a mensagem Pronto da Linguagem de Trabalho da Impressora PJL Ela aparece depois da mensagem Pronto ou Economizador de Energia Se a mensagem for muito longa ela est truncada Aguarde a limpeza da mensagem Imprimindo Aguarde at que a mensagem se apague Imprimir a partir da unidade USB N O REMOVER Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora nem remova a unidade flash enquanto essa mensagem estiver sendo exibida Aguarde a limpeza da mensagem Para entender as mensagens da impressora Programando disco N O DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora enquanto Programando disco estiver sendo exibido no visor Programando flash N O DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora enquanto Programando flash estiver sendo exibido no visor Lendo unidade USB N O REM
113. at que voc o inicie a partir do painel de controle Todos os trabalhos de impress o que podem ser iniciados pelo usu rio na impressora s o chamados de trabalhos retidos Nota Os trabalhos de impress o do tipo Confidencial Verificar Reservar e Repetir podem ser exclu dos se a impressora exigir mem ria adicional para processar outros trabalhos retidos Tipo de trabalho Descri o Confidencial Ao enviar um trabalho de impress o Confidencial para a impressora voc precisa criar um PIN para o computador O PIN deve ter quatro d gitos e usar os n meros de 0 a 9 O trabalho retido na mem ria da impressora at que voc insira o PIN a partir do painel de controle da impressora e opte por imprimir ou excluir o trabalho Verificar Quando voc envia um trabalho de impress o Verificar a impressora imprime uma c pia e ret m na mem ria da impressora as c pias restantes Verificar permite checar se a primeira c pia satisfat ria antes de imprimir as c pias restantes Depois que todas as c pias s o impressas o trabalho automaticamente exclu do da mem ria da impressora Impress o 78 Tipo de Descri o trabalho Reservar Quando voc envia um trabalho de impress o Reservar a impressora n o imprime o trabalho imediatamente Ela armazena o trabalho na mem ria para que ele possa ser impresso mais tarde O trabalho retido na mem ria at que voc o exclua do menu Trabalh
114. atual do servidor DNS Ativar HTTPS Ativar HTTPS na impressora Sim Nota Sim a configura o padr o de f brica N o gs Cd menu IPv6 Use os itens de menu a seguir para exibir ou definir as informa es sobre a vers o 6 do Protocolo de Internet IPv6 Nota Esse menu s est dispon vel para modelos de rede ou impressoras conectadas a servidores de impress o Esse menu est dispon vel a partir do menu Rede Portas Rede Portas gt Rede Padr o ou Rede lt x gt gt Configura o Padr o de Rede ou Configura o de Rede lt x gt gt IPv6 Item de menu Ativar IPv6 Acesa Apagada Descri o Ativa o IPv6 na impressora Nota Ativado a configura o padr o de f brica Configura o Autom tica Acesa Apagada Ativa o adaptador de rede para aceitar entradas de configura o de endere o IPv6 autom ticas fornecidas por um roteador Nota Ativado a configura o padr o de f brica Visualizar Nome do Host Visualizar Endere o Exibir Endere o do Roteador Ativar DHCPv6 Acesa Apagada Exibe a configura o atual Nota Essas configura es s podem ser alteradas no Servidor de Web Incorpado Ativa o DHCPv6 na impressora Nota Ativado a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 108 menu Wireless Use os itens de menu a seguir para visualizar ou definir as configura es do servidor de impress o interno sem fio Nota Este menu e
115. bir suprimentos 151 Falha na exclus o 142 Fechar porta lateral do encadernador 141 Fechar porta ou inserir cartucho 141 Formata o de Disco x y XX 143 Formata o de Flash 143 Gerenciamento Remoto Ativo 148 Grampos lt x gt vazio ou mal alimentado 150 Hub USB n o suportado remova 151 Impress o 146 Imprimir a partir da unidade USB N O REMOVER 146 Inserir Bandeja lt x gt 143 Inserir cartucho de grampos 143 Instalar bandeja lt x gt 143 144 Instalar Cartucho MICR 144 Ler unidade USB 147 Limpar espa o de disco com seguran a 149 Manuten o 145 Manuten o de rotina necess ria 149 Muitas falhas de login de painel 150 ndice N o Pronta 146 Nenhum tipo de arquivo reconhecido 146 Nenhum trabalho a cancelar 146 Nenhum trabalho retido 146 Os menus est o Desativados 145 Paralela 146 Paralela lt x gt 146 PIN inv lido 144 Poucos grampos ou ausentes em lt x gt 150 Programar disco 147 Programar flash 147 Rastreamento Hex pronto 143 Ready Pronto 147 Reconectar bandeja lt x gt 147 Reconectar bandeja lt x gt lt y gt 147 Recupera o de disco x y XX 142 Rede 145 Rede lt x gt 145 Rede lt x gt lt y gt 145 Redefinir a impressora 149 Redefinir bandeja ativa 149 Remover material da embalagem verificar lt x gt 148 Remover papel da lt nome do conjunto de bandejas igadas gt 149 Remover papel da bandeja lt x gt 148 Remover papel da bandeja de sa da padr o 148 Remover papel de to
116. boa a a aa a a aaa a a a Laos a a a anina Ta ia 99 Menu Nomes personalizados asii aaae a aaa eaaa aa ae eraa naa aa aaa estii E Unai agenda 100 Menu Nomes de bandeja personalizada ssssssssssssssssssssessssssesssssseeresssresssssresressseesessssenresssssreesssesssreeeesee 100 menu Configura o Universal assess a cana iicigaa sie aaiiao aa a ia Ee EG a a aas adia ego land td od digo nadas aii 100 Menu Configura o da Bandeja eaea haa aae eaan E anca cerne a aeara Eaa ae ceneera ea anceneesa 101 menu Relat rios Aeree ee ea PRA EO Ui e CAST a UE R ENRACT NT r a Za DEN EU a ice 102 Menu Rede PontaS suis siso usa eai Laio Ga is SS Sapo CE sda ES A aa DO a ES RAUL 103 MenuiNICativa Raros grass dera asar entra a Sagas a as TAS Ta E iaae EEE poa cia Bda DOCA a RES e cia Dia sto Aaa 103 Menus Rede Padr o ou Rede Xara ass t Ando End aus a ao E A ET ROTUNDA DOU STR Aa Da 103 men Relat rios de Rede i cassintsieressteasitesaesacenessanobates usaceliatentassnatelalasia cen aer os ariar aCi naa astecas in Tenec ends 105 men Placa de Rede sai serei sas suas El ear agU ad DEU DAS GS TO eee TU as Tab a Dea a aaa cade A SS 105 menu TCP IP sea secas a Seus DES a EST ss T aa O EE SDS ps a CASADO 106 menu IPVO masa A EL a ea Dica nata das AoA SaSiDEa Ade rasa dans Tuna ana ade nage E A anal Snes E TER USED OSS R asas 107 men ANMireless E EE E ESTE TATA SEUL cada SUR CTA U E DESA STE Ea DEU Eru aia gue Regus aisEi EradraS 108 men AppleTalk
117. ca de 10 segundos e ligue a novamente Se as mensagens Efetuando teste autom ticoe Pronton o forem exibidas desligue a impressora e entre em contato com o Suporte ao cliente O Servidor da Web Encorporado n o abre Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS CONEX ES DA REDE Certifique se de que computador e a impressora estejam ligados e conectados a mesma rede VERIFIQUE AS CONFIGURA ES DA REDE Dependendo das configura es de rede voc precisar digitar https em vez de http antes do endere o IP da impressora para acessar o Servidor da Web Encorpado Para obter mais informa es consulte o administrador do sistema Solu o de problemas 168 Solu o de problemas de impress o Os PDFs com v rios idiomas n o s o impressos Os documentos cont m fontes n o dispon veis 1 Abra o documento que deseja imprimir no Adobe Acrobat 2 Clique no cone da impressora A caixa de di logo de impress o exibida 3 Selecione Print as image Imprimir como imagem 4 Clique em OK exibida uma mensagem de erro de leitura da unidade USB Verifique se a unidade USB suportada Para obter informa es sobre dispositivos USB de mem ria flash testados e aprovados consulte o site da Lexmark em www lexmark com Os trabalhos n o s o impressos Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE SE A IMPRESSORA
118. cam dispon veis quando a impressora est no estado Pronto 4 Defini es de economia Determina como a impressora economiza papel toner e energia 5 Marcadores Conduz aos marcadores onde voc pode editar acessar ou salvar marcadores r Para aprender sobre a impressora 15 Item do visor 6 Modificar Idioma Descri o Permite que voc selecione o idioma da sua prefer ncia 7 Barra de mensagens de status e Exibe o status atual da impressora como Pronto ou Ocupada e Mostra condi es da impressora como Pouco toner e Mostra mensagens de interven o que fornecem instru es sobre o que voc deve fazer para que a impressora continue o processamento como Fechar porta 8 Status Suprimentos Aparece no visor sempre que o status da impressora inclui uma mensagem que exige inter ven o Toque para acessar a tela de mensagens e obter mais informa es sobre a mensagem inclusive como limp la 9 Formul rios e favoritos Fornece acesso r pido aos formul rios e materiais impressos frequentemente usados Outros bot es podem ser exibidos na tela inicial tais como Pesquisar Trabalhos Retidos Item do visor Descri o Pesquisa qualquer um dos seguintes itens e retorna resultados da pesquisa Nomes de usu rio para trabalhos de impress o retidos ou confidenciais e Nomes de trabalho para trabalhos retidos com exce o de trabalhos confidenciais e Nomes de p
119. cial 67 Para papel de 60 a 176 g m 16 a 47 Ib encorpado o papel de fibras longas recomendado Para pap is com peso superior a 176 g m recomendam se fibras curtas Conte do de fibras A maior parte do papel xerogr fico de alta qualidade feita de madeira em polpa processada 100 quimicamente Esse teor confere ao papel um alto grau de estabilidade resultando em menos problemas de alimenta o e melhor qualidade de impress o O papel que cont m fibras como as de algod o pode dificultar o manuseio y Para obter informa es detalahdas sobre papel com fibras recicladas consulte Uso de papel reciclado na p gina 67 Sele o do papel O uso do papel apropriado previne atolamentos e ajuda a garantir uma impress o sem problemas Para evitar atolamentos ou m qualidade de impress o e Sempre use papel novo e que n o esteja danificado e Antes de carregar o papel saiba o lado de impress o recomendado Essa informa o est normalmente indicada no pacote do papel e N o use papel que tenha sido cortado ou aparado m o e N o misture tamanhos pesos ou tipos de papel diferentes na mesma origem a mistura causa atolamentos e N o use pap is revestidos a menos que tenham sido projetados especificamente para impress o eletrofotogr fica Sele o de formul rios pr impressos e papel timbrado Use as seguintes diretrizes ao selecionar formul rios pr impressos e papel timbrado e Use papel de 60 a
120. ciente ao redor dela Manuten o da impressora 164 A impressora e as op es podem ser movimentadas com seguran a para outro local se voc tomar as seguintes precau es e Qualquer carrinho usado para mover a impressora deve possuir uma superf cie capaz de suportar a base completa da impressora Mantenha a impressora na posi o vertical e Evite movimentos bruscos e Consulte Instala ao de gavetas na p gina 29 para desbloquear mover ou bloquear gavetas Atualizar a op o no driver da impressora ap s ter conclu do a instala o Transporte da impressora Ao transportar a impressora use a embalagem original ou ligue para o local de compra para obter um kit de realoca o Suporte administrativo 165 Suporte administrativo Uso do Servidor da Web Incorporado Para acessar o Servidor de Web Incorporado digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web O endere o de IP da sua impressora pode ser exibido no alto do lado esquerdo da tela de toque Notas e Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP Para obter informa es sobre a impress o de uma p gina de configura o consulte Impress o de uma p gina de configura o de rede na p gina 40 e Para obter mais informa es consulte Guia de Rede no CD de Software e Documenta o e o Guia do Administrador do Servido
121. cursos Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Toque em Continuar para desativar Economia de Recurso e continuar a impress o e Paraativar a Economia de Recursos ap s receber essa mensagem certifique se de que os buffers de liga o estejam definidos como Autom tico e saia dos menus para ativar as altera es de buffer de liga o Quando a mensagem Pronto for exibida ative a Economia de Recursos e Instale mais mem ria na impressora 37 Mem ria insuficiente para agrupar trabalho Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Toque em Continuar para imprimir uma parte do trabalho j armazenado e iniciar o agrupamento do resto do trabalho de impress o e Cancele o trabalho de impress o atual 37 Mem ria insuficiente alguns Trabalhos Retidos foram exclu dos A impressora excluiu alguns trabalhos retidos a fim de processar os trabalhos atuais Toque em Continuar para limpar a mensagem Para entender as mensagens da impressora 153 37 Mem ria insuficiente alguns trabalhos retidos n o ser o restaurados A impressora n o conseguiu restaurar alguns ou todos os trabalhos confidenciais ou retidos no seu disco r gido Toque em Continuar para limpar a mensagem 38 Mem ria cheia Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Toque em Continuar para limpar a mensagem e Cancele o trabalho de impress o atual e Instale mais mem ria na impressora 39 P gina complexa alguns dados podem n o ter sido imp
122. d o Tipo Personalizado lt x gt Tamanho de papel manual Especifica o tamanho do papel que est sendo carregado manualmente A4 Nota A4 a configura o padr o internacional de f brica Carta a configura o padr o de A5 f brica EUA A6 JIS B5 Carta Of cio Executivo Of cio Of cio 2 Statement US Universal Tipo de papel manual Especifica o tipo do papel que est sendo carregado manualmente Papel comum Nota Papel Comum a configura o padr o de f brica Cart es Transparency Transpar ncia Reciclado Etiquetas Etiquetas de vinil Encorpado Timbrado Pr impresso Papel colorido Papel leve Papel pesado Papel spero algod o Tipo Personalizado lt x gt Aparecer somente se a Detec o de Tamanho da Bandeja estiver desativada Nota Apenas as bandejas as gavetas e os alimentadores instalados s o listados nesse menu Para entender os menus da impressora 94 Item de menu Descri o Tamanho de envelope manual Especifica o tamanho do envelope que est sendo carregado manualmente Envelope 7 3 4 Nota Envelope DL a configura o padr o internacional de f brica Envelope 10 a configu Envelope 9 ra o padr o de f brica dos EUA Envelope 10 Envelope DL Outros Envelopes Tipo de envelope manual Especifica o tipo de envelope que est sendo carregado manualmente Envelope Nota Envelope a configura o padr o de f brica Envelope spero Ti
123. da impress o n o e Energia Papel minimiza o uso de energia de papel e de m dia especial Modo silencioso Reduz a quantidade de ru do produzido pela impressora Modo silencioso Notas e Off a configura o padr o de f brica e Ligado configura a impressora para produzir o m nimo de barulho poss vel Executar Configura o Inicial Instrui a impressora para executar o assistente de instala o Sim Notas N o e Sim a configura o padr o de f brica Ap s concluir o assistente de instala o selecionando Conclu do na tela de sele o Pa s o padr o ser N o Para entender os menus da impressora 122 Item de menu Descri o Teclado Especifica informa es de teclas personalizadas e idiomas para o teclado do painel Tipo de Teclado no painel de controle da impressora As guias adicionais fornecem acesso a caracteres Ingl s de acentua o e s mbolos do teclado do painel de controle da impressora Franc s Franc s Canadense Alem o Italiano Espanhol Dinamarqu s Noruegu s Holand s Sueco Finland s Portugu s Russo Polon s Alem o Su o Franc s Su o Coreano Turco Chin s simplificado Chin s tradicional Japon s Tecla personalizada 2 Tecla personalizada 2 Guia de Acentos S mbolos Acesa Apagada Guia de Russo Polon s Acesa Apagada Guia de Coreano Acesa Apagada Guia de Chin s Pinyin Acesa Apagada Guia de Chin s Zhuyin Acesa Apagada Tamanhos de
124. da impressora 40 Impress o uma p gina de configura es de menu Imprima uma p gina de configura es de menu para revisar as configura es de menu atuais e verificar se as op es da impressora est o instaladas corretamente Nota Caso ainda n o tenha feito nenhuma altera o nas configura es do item de menu a p gina de configura es do menu lista todas as configura es padr o de f brica Depois que voc seleciona e salva as demais configura es nos menus eles substituem as configura es padr o de f brica como configura es padr o do usu rio As configura es padr o do usu rio permanecem at que voc acesse o menu novamente escolha outro valor e salve o Para restaurar as configura o padr o de f brica consulte Restaura o das configura es padr o de f brica na p gina 166 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto apare a 2 Natela in cio toque em 2 3 Toque em Relat rios 4 Toque em P gina de Configura o de Menu A p gina de configura o de menu e a impressora retornam a tela inicial Impress o de uma p gina de configura o de rede Se a impressora estiver conectada a uma rede imprima uma p gina de configura o de rede para verificar a conex o da rede Essa p gina fornece tamb m informa es importantes que ajudam a configurar a impress o em rede 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto
125. da mesma maneira Configura o adicional da impressora 30 A ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware opcional ou dispositivos de mem ria ap s a configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora 1 Tire a gaveta da embalagem e remova todo o material de embalagem 2 Coloque a gaveta no local escolhido para a impressora Nota Se voc tiver v rias op es para instalar consulte a se o sobre a ordem recomendada para a instala o A gaveta para 2000 folhas deve ser a gaveta inferior 3 Alinhe a impressora com a gaveta e abaixe a impressora ATEN O RISCO DE FERIMENTO O peso da impressora maior do que 18 kg 40 Ib e s o necess rias duas ou mais pessoas treinadas para mov la com seguran a 4 Atualizar a op o no driver da impressora ap s ter conclu do a instala o Remo o de gavetas opcionais Aviso Dano Potencial Erga a impressora da gaveta sem puxar as ling etas de seguran a poderia danificar as ling etas Para remover uma gaveta opcional empurre as ling etas de seguran a nos dois lados da gaveta at que elas se encaixem As linguetas de seguran a est o rebaixadas e a impressora pode ser mais facilmente levantada Configura o ad
126. damente selecionar uma ou mais maneiras de reduzir o impacto ambiental da impressora Nota Veja a tabela com as v rias defini es que s o alteradas quando voc seleciona o Modo econ mico Escolha Para Energia Reduza o uso de energia especialmente quando a sua impressora estiver parada e Os motores da impressora n o s o iniciados at que o trabalho esteja pronto para ser impresso Voc poder observar um curto atraso antes da primeira p gina ser impressa e A impressora entra no modo Economizador de energia ap s um minuto sem atividade e Quando a impressora entra no modo Economizador de energia o visor do painel de controle da impressora desligado Papel e Ativar o recurso frente e verso autom tico Desligar os recursos de logs de impress o Energia Papel Usar todas as configura es associadas com o modo Energia e modo Papel Apagada Use as configura es padr o de f brica para todas as configura es associadas com o Modo econ mico Essa configura o suporta as especifica es de desempenho para a sua impressora Para selecionar a configura o do Modo econ mico 1 Natela in cio toque em 52 Toque em Configura es Toque em Configura es Gerais Toque em Modo Econ mico Toque nas setas para selecionar a configura o o A WU N Toque em Enviar Ajuste do Economizador de energia Para economizar energia diminua o n mero de minutos para que a impressora entre no modo Econo
127. das as bandejas 148 Restaura o dos Padr es de F brica 149 Restaurar Trabalhos Retidos 149 Serial lt x gt 150 Trocar lt origem gt para lt x gt 140 Trocar limpador 149 Unidade USB removida 151 USB USB lt x gt 151 Verificar conex o da bandeja lt x gt 140 Menu Acabamento 130 Menu Ajuda 139 menu AppleTalk 108 Menu Carregamento de Papel 98 Menu Configura o da Bandeja 101 menu Configura o de SMTP 116 Menu Configura o Universal 100 Menu Configura es gerais 121 Menu de Emula o PCL 135 Menu Definir data e hora 120 menu de Impress o Confidencial 118 Menu de Registro de Auditoria de Seguran a 120 Menu Diversos 117 Menu Editar Configura es de Seguran a 116 menu HTML 138 menu Imagem 139 menu IPv6 107 menu LexLink 109 Menu Limpeza de Disco 118 menu NetWare 109 Menu NIC Ativo 103 Menu Nomes de bandeja personalizada 100 menu Nomes Personalizados 100 Menu Origem Padr o 91 menu Paralelo lt x gt 111 menu PDF 134 Menu Peso do Papel 96 menu Placa de Rede 105 menu PostScript 134 menu Qualidade 132 menu Rede lt x gt 103 Menu Rede padr o 103 Menu Relat rios 102 menu Relat rios de Rede 105 menus Acabamento 130 Ajuda 139 AppleTalk 108 Carregamento de Papel 98 Configura o da Bandeja 101 Configura o Universal 100 Configura es Gerais 121 Configurar MF 94 Definir Data e Hora 120 diagrama de 90 Diversos 117 Editar Configura es de Seguran a 116 Emula o PCL 135 Gramatura do Papel 9
128. de cada vez Carregue envelopes com o lado da aba voltado para baixo e deixe os na bandeja conforme ilustrado Aviso Dano Potencial Nunca use envelopes com selos fechos lacres janelas revestimentos ou auto adesivos Esses envelopes podem causar s rios danos impressora Deslize o papel cuidadosamente no alimentador multifun o at o final e em seguida ajuste a guia de largura de forma que ela encoste levemente na borda da pilha 1 Carregando papel timbrado Na bandeja para 250 ou 550 folhas Sem um Encadernador opcional StapleSmart M II Com um Encadernador opcional StapleSmart II Impress o de um lado Impress o de um lado Configura o adicional da impressora Sem um Encadernador opcional StapleSmart M II Com um Encadernador opcional StapleSmart II Impress o frente e verso dois lados Impress o frente e verso dois lados Na bandeja para 2000 folhas Sem um Encadernador opcional StapleSmart II Com um Encadernador opcional StapleSmart II Impress o de um lado Impress o de um lado A Configura o adicional da impressora 37 Sem um Encadernador opcional StapleSmart II Com um Encadernador opcional StapleSmart II Impress o frente e verso dois lados Impress o frente e verso dois lados No alimentador multifun o Sem um Encadernador opcional StapleSmart II Com um Encadernador opcional Staple
129. de di logo Imprimir 1 Com um documento aberto escolha Arquivo gt Imprimir Se necess rio clique no tri ngulo de detalhes para ver mais op es 2 Na caixa de di logo Imprimir e menus pop up ajuste as configura es necess rias Nota Para imprimir em um tipo espec fico de papel ajuste a configura o do tipo do papel para corresponder ao papel carregado ou selecione a bandeja ou alimentador apropriado 3 Clique em Imprimir Impress o em um tamanho de papel n o listado nos menus da impressora Para imprimir em outros tamanhos defina o tamanho do papel na bandeja especificada para Universal e em sequida especifique todas as seguintes configura es para o papel e Unidades de medida polegadas ou mil metros e Largura retrato e Altura retrato e Dire o de Alimenta o Nota O menor tamanho Universal suportado 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pol o maior 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Impress o 74 Especificar uma unidade de medida 1 Natela In cio toque em 52 2 Toque em Menu Papel 3 Toque em Configura o universal 4 Toque naseta para a esquerda ou para a direita para selecionar Unidades de medida e a unidade de medida correta 5 Toque em Enviar Enviar Sele o exibido seguido pelo menu Configura o Universal Especificar a altura e a largura do papel Para definir uma medida para altura e para largura do tamanho do papel Universal na orienta o Retrato 1 No menu Configura o universal
130. dejas ndo funciona rsesroait ineeie aiii erriarena eariad ia aa aeia aS ee iaa iatna a naa 170 os trabalhos grandes n o s o agrupados sssssssssssssssssssssssstsssesssstesstttssretnsttssttnnsttnstetnstentnttnstnsntssensttnnntt 171 Ocorrem quebras de p gina inesperadas sssssssssssssssssssssesrssesssstesstttssetnstesetentsttnstttnstestnstnsnetesetasesstenntt 171 Solu o de problemas de pGES ienie E a aa a a ae aa aaa 172 A op o n o funciona corretamente ou deixa de funcionar ap s a instala o iremos 172 Bandejas de papel EE A E E E E n da gaia alone aa SUL Tec S S EU sata meant EA 172 Bandeja para 2000 folhaS a a a sega rar tess a a UTAD fe Dona R a a bao Ta LENTA da ae 173 Caixa de correio de 5 bandejaSs pusasiassloaoetsalabares corta aa a a a aa sostafass aces sacada a aaia aea aidie 173 Op es de sidan ies an eea aaa i aeaa iaa aea ea To aeae e a a E Spas atada 173 Placaide memoria e niaaa a a REA Lolqras SRTA LPV oa AANG UT egaa A aT aa eaa Aaaa ae aaaea Aaaa ea aaa 173 Placa dem m ra fa Sare a a a aaa aa a a aaa a e a Aaaa Aaa aaisan a d o 174 Disc rigido com adaptado eseese oaaae a aaa aaan Eaa aaa a ena erea Aaaa Aiae aia Eeoa aaa Sand e dra Sa vara maes 174 Porta de Solu es Internas na a er aa AE te AAAA AAEE TU Da aU AEA EA EAA NTE d o 174 Solu o de problemas de alimenta o de papel ie creererererererenereerenaneaenna 174 O papel atola cCom Tregqu ncia us i tr Le ga Dea
131. dicionar 51 Configura o e utiliza o dos aplicativos da Tela in cio 52 Configura o e utiliza o dos aplicativos da Tela in cio Fazendo o aplicativo da tela in cio funcionar para voc Aimpressora vem com aplicativos especiais para permitir o armazenamento o acesso e a exibi o de material impresso e imagens na tela de toque Voc pode selecionar configura es de impress o ambientalmente corretas a fim de ecomizar papel e energia Os aplicativos de tela de toque da sua impressora s o e Formul rios e favoritos Acessar formul rios e marcadores usados com frequencia com esse aplicativo Criar o seu pr prio ndice de formul rios lista de informa es e outros materiais que voc imprime com frequencia O aplicativo funciona com os links dos documentos e os seus URL ou Websites Para imprimir um formul rio toque em Formul rios e favoritos e toque no formul rio desejado para imprimir e Defini es de economia Alterag as configura es da impressora para economizar energia e papel com este aplicativo Quando voc selecionar as configura es do Economizador de energia a impressora automaticamente economiza energia utilizando uma configura o de energia econ mica Quando voc selecionar as configura es do Economizador de papel a impressora economiza papel imprimindo nos dois lados do papel Quando voc selecionar as configura es de Economizador de Energia Papel a impressora usa todas as c
132. do lt x gt Tamanho do Alimentador MF Especifica o tamanho do papel carregado no alimentador de v rias fun es A4 Notas A5 A6 No menu Papel Configurar MF deve estar definido como Cassete para que o Tamanho JIS B5 do Alimentador MF seja exibido como item de menu Carta e A4 a configura o padr o internacional de f brica Carta a configura o padr o de aU f brica EUA Of cio Executivo e O alimentador multifun o n o detecta automaticamente o tamanho do papel O valor ae de tamanho do papel deve ser definido Of cio Of cio 2 Statement US Universal Envelope 7 3 4 Envelope 9 Envelope 10 Envelope DL Outros Envelopes Aparecer somente se a Detec o de Tamanho da Bandeja estiver desativada Nota Apenas as bandejas as gavetas e os alimentadores instalados s o listados nesse menu lt Para entender os menus da impressora 93 Item de menu Descri o Tipo de Alimentador MF Especifica o tipo do papel carregado no alimentador de v rias fun es Papel comum Notas Cart es e No menu Papel Configurar MF deve estar definido como Cassete para que o Tipo do Transparency Transpar ncia E RES Ci Alimentador MF seja exibido como item de menu Reciclado Etiquetas e Papel Comum a configura o padr o de f brica Etiquetas de vinil Encorpado Envelope Envelope spero Timbrado Pr impresso Papel colorido Papel leve Papel pesado Papel spero algo
133. do de inatividade Se este produto apresentar um modo de inatividade que ainda consome uma pequena quantidade de energia para interromper completamente o consumo de energia do produto desconecte a fonte de alimenta o da tomada el trica Uso total de energia Em algumas situa es til calcular o uso total de energia do produto Como as indica es de consumo de energia s o representadas em unidades de energia Watts deve se multiplicar o consumo de energia pelo tempo que o produto permanece em cada modo para calcular o uso de energia O uso total de energia do produto corresponde soma do uso de energia de cada modo Conformidade com as diretivas da Comunidade Europ ia CE Este produto est em conformidade com as exig ncias de prote o das diretivas 2004 108 EC e 2006 95 EC do Conselho da CE sobre a aproxima o e harmoniza o das legisla es dos Estados Membros com rela o compatibilidade eletromagn tica e seguran a de equipamentos eletromagn ticos projetados para uso dentro de determinados limites de tens o Uma declara o de conformidade com os requisitos das diretivas foi assinada pelo Diretor de Fabrica o e Suporte T cnico da Lexmark International Inc S A em Boigny Fran a Este produto atende aos limites Classe B de EN 55022 e s exig ncias de seguran a de EN 60950 Avisos regulamentares para produtos sem fio Esta se o cont m as seguintes informa es regulamentares pertencentes
134. do necess rio e Para verificar o tipo de fusor T1 ou T2 instalado na impressora remova o cartucho de tinta da impressora para visualizar a etiqueta no fusor N mero de pe a Kit de manuten o 40X4723 100 V fusor T1 40X4724 110 V fusor T1 40X4765 220 V fusor T1 40X4766 100 V fusor T2 40X4767 110 V fusor T2 40X4768 220 V fusor T2 Nome da pe a nnan nan Pedido do conjunto do rolo carregador Quando as p ginas impressas apresentarem n voa de toner ou sombreamento de fundo fa a o pedido de novos conjuntos dosvrolos carregadores Nome da pe a N mero de pe a Montagem do rolo carregador 40X5852 Manuten o da impressora 162 Pedido de um fusor Para verificar o tipo de fusor T1 ou T2 instalado na impressora remova o cartucho de tinta da impressora para visualizar a etiqueta no fusor Nome da pe a N mero de pe a fusor T1 40X1870 100 V 40X4418 110 V 40X1871 220 V fusor T2 40X5853 100 V 40X5854 110 V 40X5855 220 V Pedido de um limpador de fusor Quando Substituir limpador aparecer no visor fa a o pedido de um novo limpador de fusor Nome da pe a N mero de pe a Limpador do fusor 40X2665 Pedido de rolos de transporte Pe a novos rolos de transporte quando o papel deixar de ser alimentado corretamente a partir da bandeja Nome da pe a N mero de pe a Rolos de transporte conjunto de dois 40X4308 Pedido de c
135. do software da impressora e clique em Ajuda Clique em para ver as informa es de contexto Notas A Ajuda instalada automaticamente com o software da impressora O software da impressora est na pasta Programa da impressora ou na rea de trabalho dependendo do seu sistema operacional Site de suporte da Lexmark support lexmark com Nota Selecione seu pa s ou sua regi o e depois seu produto para ver o site de suporte apropriado Os n meros de suporte por e mail bate papo ou telefone e as horas de opera o para sua regi o ou pa s podem ser encontrados no site de suporte ou na garantia impressa que veio com a impressora Registre as informa es a seguir localizadas no recibo da loja e na parte de tr s da impressora e tenha as em m o quando voc entrar em contato com o suporte para que voc seja atendido com mais rapidez N mero de tipo da m quina N mero de s rie Data de compra Loja em que comprou Sele o de um local para a impressora Quando for selecionar um local para a impressora deixe espa o suficiente para abrir bandejas tampas e portas Se voc pretende instalar qualquer op o deixe espa o suficiente para ela tamb m importante Certifique se de que a circula o de ar na sala esteja de acordo com a ltima vers o dos padr es ASHRAE 62 Usar uma superf cie plana firme e est vel Mantenha a impressora Longe da corrente de ar direta de ap
136. dos a configura o padr o de f brica Nome do Contato Especifica um nome de contato para a impressora Local Especifica o local da impressora Nota O local ser armazenado no Servidor da Web Incorporado Alarmes Define que um alarme ser emitido quando a impressora exigir interven o do Controle de Alarme operador Alarme do Cartucho As sele es dispon veis para cada tipo de alarme s o Alarme de Grampos Apagada Simples Cont nuo Notas e Uma vez a configura o padr o de f brica para o Controle de Alarme Uma vez emite tr s bipes r pidos Desligado a configura o padr o de f brica para Alarme do Toner e Alarme de Grampos Desligado significa que nenhum alarme ser emitido Tempos limite Especifica o n mero de minutos de inatividade antes que o sistema entre em estado Modo de Espera de economia de energia Desativado Nota 15 minutos a configura o padr o de f brica De 2 a 240 Tempos limite Especifica o n mero de minutos de inatividade antes que alguns sistemas comecem Modo Economizador de Energia a entrar em estado de consumo m nimo de energia Desativado Notas De 1 a 240 y y E e 30 minutos a configura o padr o de f brica e O Economizador de Energia n o interage com o Modo de Espera Tempos limite Define a quantidade de tempo em segundos que a impressora aguarda antes de Tempo Limite da Tela retornar o visor da impressora ao estado Pronto De 15 a 300 Nota 30 segundos a configura o
137. duas vezes no cone do CD da impressora exibido automaticamente 4 Clique duas vezes no cone Instalar 5 Siga as instru es na tela Usando a World Wide Web 1 Visite o web site da Lexmark em www lexmark com 2 No menu Drivers e Downloads clique em Localizador de Driver 3 Selecione a impressora e o sistema operacional 4 Fa a o download do driver e instale o software da impressora Atualize as op es dispon veis no driver da impressora Uma vez que o software da impressora e qualquer op o estejam instalados ser necess rio adicionar manualmente as op es no driver da impressora para que elas fiquem dispon veis para os trabalhos de impress o Para usu rios do Windows 1 Clique em ou em Iniciar e depois clique em Executar 2 Na caixa Iniciar pesquisa ou Executar digite controlar impressoras 3 Pressione Enter ou clique em OK Abra a pasta Impressoras e fax Selecione a impressora Clique com o bot o direito na impressora e em seguida selecione Propriedades Clique na guia Op es de instala o Em Op es Dispon veis adicione qualquer op o de hardware instalada o Nou a Clique em Aplicar Para usu rios Macintosh No Mac OS X vers o 10 5 ou posterior 1 No menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema 2 Clique em Imprimir e Enviar Fax 3 Selecione a impressora e em seguida clique em Op es e Suprimentos Configura o adicional da impressora 42 4 Clique em Driver e em se
138. e Suave Normal spero Textura Pesada Suave Normal spero Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Textura spera Suave Normal spero Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota spero a configura o padr o de f brica Textura lt x gt Personalizada Suave Normal spero Especifica a textura relativa do papel personalizado carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Menu Peso do Papel Peso para Comum Leve Normal Pesado Descri o Especifica o peso relativo do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica 96 Para entender os menus da impressora 97 Item de menu Peso para Cart es Leve Normal Pesado Descri o Especifica o peso relativo dos cart es carregados em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Peso para Transpar ncia Leve Normal Pesado Peso para Reciclado Leve Normal Pesado Peso para Etiquetas Leve Normal Pesado Especifica o peso relativo do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica
139. e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir Plano de fundo cinza VERIFIQUE A DEFINI O DA TONALIDADE DO TONER Selecione uma defini o de Tonalidade do Toner clara e A partir do painel de controle da impressora modifique as configura es no menu Qualidade e Para usu rios do Windows altere as configura es nas Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh modifique a configura o a partir da caixa de di logo Imprimir Margens incorretas Solu o de problemas 178 Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS GUIAS DE PAPEL Mova as guias da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado VERIFIQUE A CONFIGURA O DE TAMANHO PAPEL Certifique se de que a configura o tamanho do papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tamanho do Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tamanho correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tamanho a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tamanho a partir da caixa de di logo Configurar P gina Papel curvado Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifique se de que a configura o tipo de papel cor
140. e energia O produto est no modo de economia de energia 19 W Desativado O produto est conectado a uma tomada mas a chave Liga Desliga est ow desligada Avisos 192 Os n veis de consumo de energia relacionados na tabela anterior representam m dias registradas ao longo do tempo Picos de energia instant neos podem ser significativamente mais altos que a m dia Os valores est o sujeitos a altera es Consulte www lexmark com para obter os valores atuais Economizador de Energia Este produto foi projetado com um modo de economia de energia chamado Economizador de energia O modo de economia de energia equivalente ao modo hibernar Ele economiza energia baixando o consumo durante longos per odos de inatividade O modo Economizador de energia ativado automaticamente quando este produto n o utilizado por um per odo de tempo especificado chamado de Tempo limite de economia de energia Tempo limite de economia de energia padr o de f brica deste produto em minutos 30 Atrav s da utiliza o dos menus de configura o o Tempo limite de economia de energia pode ser modificado para valores entre 1 e 240 minutos A defini o do Tempo limite de economia de energia para um valor baixo reduz o consumo de energia mas pode aumentar o tempo de resposta do produto A defini o do tempo limite de economia de energia como um valor muito alto mant m uma r pida resposta mas consome mais energia Mo
141. e f brica lt tamanho m ximo e A configura o Desativado desativa o buffer de trabalhos Qualquer trabalho j armazenado em permitido gt buffer no disco ser impresso antes da retomada do processamento normal e O valor do tamanho do buffer USB pode ser alterado em incrementos de 1 K e Otamanho m ximo permitido depende da quantidade de mem ria da impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e de a op o Economia de recursos estar ou n o ativada e Para aumentar o intervalo de tamanho m ximo do Buffer USB desative ou reduza o tamanho dos buffers paralelo serial e de rede e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Para entender os menus da impressora 111 Item de menu Buffer de Trabalhos Desligado Ligado Autom tico Descri o Armazena trabalhos temporariamente no disco r gido da impressora antes de imprimir Notas e Desligado a configura o padr o de f brica e A configura o Ligado armazena em buffer os trabalhos no disco r gido da impressora e A configura o Autom tico imprimir os trabalhos de impress o apenas se a impressora estiver ocupada com o processamento de dados de outra porta de entrada e A altera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu
142. e l appareil ce produit est conforme aux exigences fondamen tales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Magyar Alul rott Lexmark International Inc nyilatkozom hogy a term k megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el ir sainak slenska H r me l sir Lexmark International Inc yfir v a essi vara er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Italiano Con la presente Lexmark International Inc dichiara che questo questo prodotto conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar o Lexmark International Inc deklar ka is izstr d jums atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Lietuvi iuo Lexmark International Inc deklaruoja kad is produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB direktyvos nuostatas Malti Bil pre enti Lexmark International Inc jiddikjara li dan il prodott huwa konformi mal ti ijiet essenzjali u ma dispo izzjonijiet o rajn relevanti li jinsabu fid Direttiva 1999 5 KE Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International Inc dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Norsk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produktet er i samsvar med de g
143. e menu Ethernet 802 3 Ethernet Tipo II Ethernet SNAP Lan amento de Pacotes Reduz o tr fego da rede permitindo a transfer ncia e o reconhecimento de v rios pacotes de Sim dados para o e do servidor NetWare N o Nota Sim a configura o padr o de f brica Modo NSQ GSQ Especifica a configura o Modo NSQ GSQ Sim Nota N o a configura o padr o de f brica N o A A menu LexLink Esse menu est dispon vel a partir do menu Rede Portas Rede Portas gt Rede Padr o ou Rede lt x gt gt Configura o de Rede Padr o ou Configura o de lt x gt Rede gt menu LexLink Item de menu Descri o Ativar Ativa o suporte ao LexLink Acesa Nota Off a configura o padr o de f brica Apagada Exibir Apelido Exibe o apelido do LexLink atribu do Nota O apelido LexLink s podem ser alterado a partir do Servidor de Web Incorporado Para entender os menus da impressora 110 menu USB Padr o Item de menu Descri o PCL SmartSwitch Define se a impressora alterna automaticamente para a emula o PCL quando um trabalho de impress o Ligado recebido pela porta paralela exige isso independentemente da linguagem padr o da impressora Desligado Notas e Ligado a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desligado usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emula o PostScr
144. e se de que o item de menu Buffer Paralelo n o esteja definido como Desativado 56 Porta USB padr o desativada Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Toque em Continuar para limpar a mensagem A impressora descarta os dados recebidos pela porta USB e Certifique se de que o item de menu Buffer USB n o esteja definido como Desativado Para entender as mensagens da impressora 156 57 Configura o alterada alguns trabalhos retidos n o foram restaurados Desde que os trabalhos foram armazenados no disco r gido algo mudou na impressora invalidando os trabalhos retidos As poss veis altera es incluem e Afirmware da impressora foi atualizada e Op es de entrada sa da e duplex de papel precisam que o trabalho de impress o seja removido e O trabalho de impress o foi criado com dados do dispositivo na porta USB e o dispositivo n o mais uma porta e O disco r gido da impressora cont m trabalhos que foram armazenados em um modelo de impressora diferente Toque em Continuar para limpar a mensagem 58 Excesso de bandejas conectadas 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova as bandejas adicionais 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 5 Ligue a impressora novamente 58 Excesso de discos instalados 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova os discos adicionais 4 Conecte o cabo de alimenta
145. e tinta O TONER PODE ESTAR BAIXO Quando 88 Toner baixo for exibido fa a o pedido de um novo cartucho de tinta Caso o problema persista a impressora pode estar precisando de manuten o Para obter mais informa es entre em contato com o Suporte ao cliente Imagens cortadas Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFICAR GUIAS Mova as guias de comprimento e largura da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado VERIFIQUE A CONFIGURA O DE TAMANHO PAPEL Certifique se de que a configura o tamanho do papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tamanho do Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tamanho correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tamanho a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tamanho a partir da caixa de di logo Configurar P gina Solu o de problemas 177 Imagens duplas VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifique se de que a configura o tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tipo correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o
146. ear ou escurecer a sa da impressa e economizar toner De 6 a 6 Notas e 0 a configura o padr o de f brica e Um valor negativo escurece texto imagens e gr ficos Um valor positivo ir clare los e conservar o toner Contraste Ajustar o grau de diferen a entre os n veis de cinza da impress o De0a5 Notas e 0 a configura o padr o de f brica e Uma configura o mais alta evidencia uma diferen a maior entre os n veis de cinza Descri o Remove trabalhos confidenciais e retidos do disco r gido da impressora Notas e A sele o de uma configura o afeta apenas os trabalhos de impress o residentes na impressora Os marcadores trabalhos nas unidades flash e outros tipos de trabalhos retidos n o s o afetados e A sele o de N o Restaurado remove todos os trabalhos de Impress o e Retidos que n o foram restaurados no disco Formata a mem ria flash Mem ria flash refere se mem ria adicionada pela instala o de uma placa opcional de mem ria flash na impressora Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora durante a desfragmenta o da mem ria flash Notas e Uma placa opcional de mem ria flash deve estar instalada na impressora e funcionando correta mente para que esse item de menu esteja dispon vel A placa opcional de mem ria flash n o deve estar protegida contra Leitura Grava o ou Grava o e A sele o de Sim exclui todos os dados armazenados na mem ria flash e A
147. ecursos A Lexmark se preocupa com o uso respons vel do papel em geral baseado nas avalia es do ciclo de vida til de seus produtos Para ter uma melhor compreens o do impacto das impressoras no meio ambiente a empresa realizou uma s rie de avalia es do ciclo de vida e descobriu que o papel foi identificado como principal contribuinte at 80 das emiss es de carbono causadas durante todo o ciclo de vida de um dispositivo do projeto ao final da vida Isso se deve aos processos de fabrica o necess rios para fazer papel os quais exigem muita energia Assim a Lexmark busca educar os clientes e parceiros no que tange minimiza o do impacto do papel Usar papel reciclado uma forma Eliminar o consumo excessivo e desnecess rio do papel outra A Lexmark est bem equipada para ajudar os clientes a minimizar o desperd cio nas impress es e c pias Al m disso a empresa incentiva a compra de papel de fornecedores que demonstram seu compromisso com pr ticas florestais sustent veis A Lexmark n o apoia fornecedores espec ficos embora seja mantida uma lista de produtos do conversor para aplica es especiais No entanto as seguintes diretrizes na escolha do papel v o ajudar a aliviar o impacto ambiental da impressora 1 Minimize o consumo do papel 2 Seja seletivo sobre a origem da fibra de madeira Compre de fornecedores que t m certifica es como o Forestry Stewardship Council FSC ou o The Program for the Endors
148. em listados na p gina de configura es de menu mas o papel atolar ao sair da impressora ou entrar na op o de sa da talvez ele n o esteja instalado adequadamente Reinstale a op o Para mais informa es consulte a documenta o de configura o do hardware que acompanha a op o ou consulte o Guia do usu rio dispon vel no nosso site em www lexmark com publications Placa de mem ria Certifique se de que a placa de mem ria esteja conectada firmemente placa do sistema da impressora Solu o de problemas 174 Placa de mem ria flash Certifique se de que a placa de mem ria flash esteja conectada firmemente placa do sistema da impressora Disco r gido com adaptador Certifique se de que o disco r gido esteja conectado firmemente placa do sistema da impressora Porta de Solu es Internas Se a Porta de Solu es Interna ISP da Lexmark n o funcionar corretamente estas s o as poss veis solu es Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS CONEX ES ISP e Certifique se de que a ISP esteja conectada firmemente placa do sistema da impressora e Certifique se de que o cabo esteja seguramente conectado ao conector correto VERIFIQUE AS CONEX ES DOS CABOS Verifique se voc est usando o cabo correto e se ele est conectado firmemente VERIFIQUE SE O SOFTWARE DA REDE EST CONFIGURADO CORRETAMENTE Consulte o Guia de Rede no CD de Software e Documenta o para obter mais i
149. ement of Forest Certification PEFC Essas certifica es garantem que o fabricante de papel usa polpa de madeira proveniente de operadoras florestais que empregam pr ticas ecol gica e socialmente respons veis de reflorestamento e gest o florestal 3 Escolha o papel mais adequado para as necessidades de impress o normal 75 ou papel certificado de 80 g m papel de baixa gramatura ou papel reciclado Papel inaceit vel Os resultados dos testes indicam que os seguintes tipos de papel representam um risco de uso com impressoras a laser e Pap is quimicamente tratados usados para fazer c pias sem papel carbono tamb m conhecido como pap is sem carbono e Pap is pr impressos com produtos qu micos que possam contaminar o papel e Pap is pr impressos que possam ser afetados pela temperatura no fusor da impressora e Pap is pr impressos que exijam um registro a exata localiza o da impress o na p gina superior a 2 3 mm 0 9 pol como formul rios de reconhecimento ptico de caracteres OCR Em alguns casos o registro pode ser ajustado com um aplicativo para imprimir nesses formul rios com xito Orienta es sobre papel e m dia especial 69 e Pap is revestidos encorpados apag veis sint ticos e t rmicos e Pap is com bordas speras speros ou altamente texturizados ou pap is com curvas e Pap is reciclados em desacordo com a norma EN12281 2002 testes europeus e Pap is pesando menos de 60 g m 16 Ib
150. ente usar outro tipo de papel e Use apenas transpar ncias recomendadas pelo fabricante da impressora e Certifique se de que a configura o Tipo de Papel e Textura do Papel corresponda ao papel carregado na bandeja ou no alimentador CERTIFIQUE SE DE QUE O TONER EST DISTRIBU DO IGUALMENTE NO CARTUCHO DE TINTA Remova o cartucho de tinta e agite o de um lado para o outro a fim de redistribuir o toner e em seguida o reinstale O CARTUCHO DE TINTA PODE ESTAR DANIFICADO OU COM TONER BAIXO Substitua o cartucho de tinta usado por um novo Solu o de problemas 183 P ginas com cores s lidas Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE SE OS CARTUCHOS DE TONER EST O INSTALADOS CORRETAMENTE Remova o cartucho de tinta e agite o de um lado para o outro a fim de redistribuir o toner e em seguida o reinstale O CARTUCHO DE TINTA PODE ESTAR DANIFICADO OU COM TONER BAIXO Substitua o cartucho de tinta usado por um novo Caso o problema persista a impressora pode estar precisando de manuten o Para obter mais informa es entre em contato com o Suporte ao cliente Linhas horizontais borradas Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos O TONER EST MANCHANDO Selecione outra bandeja ou alimentador para alimentar papel para o trabalho e No painel de controle da impressora selecione Origem Padr o a partir do menu Papel e Par
151. equisitos ENERGY STAR da Environmental Protection Agency EPA da forma como foi configurado quando do envio pela Lexmark ENERGY STAR Aviso do laser Esta impressora foi certificada nos EUA por estar em conformidade com os requisitos do DHHS 21 CFR subcap tulo J para produtos a laser de Classe I 1 e nos demais pa ses foi certificada como um produto a laser de Classe em conformidade com os requisitos da IEC 60825 1 Avisos 191 Os produtos a laser de Classe n o s o considerados prejudiciais A impressora cont m internamente um laser de Classe Illb 3b que um laser de arsenieto de g lio de 7 miliwatts operando no comprimento de onda de 770 795 nan metros O sistema do laser e a impressora foram projetados para que jamais haja acesso humano radia o do laser acima do n vel da Classe durante a opera o normal ou a manuten o pelo usu rio ou sob as condi es de manuten o prescritas Etiqueta de aviso sobre laser Pode haver uma etiqueta de aviso sobre laser afixada a esta impressora como mostrado a seguir DANGER Invisible laser radiation when cartridges are removed and interlock defeated Avoid exposure to laser beam PERIGO Radia o a laser invis vel ser liberada se os cartuchos forem removidos e o lacre rompido Evite a exposi o aos feixes de laser Opasnost Nevidljivo lasersko zracenje kada su kasete uklonjene i ponistena sigurnosna veza Izbjegavati izlaganje zracima NEBEZPE Kd
152. erfis Nomes de trabalho ou recipientes de marcadores Nomes de trabalho ou recipientes USB apenas para extens es suportadas Trabalhos Retidos Abre uma tela contendo todos os trabalhos retidos Bloquear dispo sitivo exibido na tela quando a impressora est desbloqueada e o N mero de Identifica o Pessoal PIN de bloqueio do dispositivo foi definido Tocar nesse bot o abre uma tela de entrada de PIN Inserir o PIN correto bloqueia o painel de controle da impressora tela de toque e bot es de hardware Dispositivo de Desbloqueio Mais informa es exibido na tela quando a impressora est bloqueada Os bot es e atalhos do painel de controle n o podem ser usados quando ele exibido Tocar nesse bot o abre uma tela de entrada de PIN Inserir o PIN correto desbloqueia o painel de controle da impressora tela de toque e bot es de hardware exibido no visor quando o usu rio deve interagir com a impressora para continuar a impress o Mais infor ma es fornece instru es passo a passo com desenhos f ceis para mostr lo como desempenhar certas tarefas como mudar o cartucho de toner Configura o adicional da impressora 16 Configura o adicional da impressora Instala o de op es internas A ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware opcional ou dispositivos de mem ria ap s a configura o da impres
153. ero de segundos para que as imagens sejam alteradas Clique em Aplicar Configura o e utiliza o dos aplicativos da Tela in cio 56 Exportar e importar a configura o utilizando o Servidor da Web Incorporado Voc pode exportar as defini es de configura o para um arquivo de texto que pode ent o ser importado e usado para aplicar as configura es a uma ou mais impressoras adicionais Exporta o da configura o 1 No Servidor da Web Incorporado clique em Configura es gt Embedded Solutions 2 De Solu es instaladas clique no nome do aplicativo voc deseja configurar 3 Clique em Configurar 4 Clique em Exportar 5 Siga os avisos do navegador para salvar o arquivo de configura o Voc ter a op o de inserir um nome de arquivo exclusivo ou usar o nome padr o Nota Se um erro JVM sem mem ria ocorrer repita a exporta o at que as configura es do arquivo for salva Importa o da configura o 1 No Servidor da Web Incorporado clique em Configura es gt Embedded Solutions 2 De Solu es instaladas clique no nome do aplicativo voc deseja configurar 3 Clique em Configurar 4 Clique em Importar 5 Procure o arquivo de configura o salvo e depois carregue o ou visualize o Nota Quando o tempo limite expira uma tela em branco exibida atualize o navegador e em seguida clique em Aplicar Definir as configura es de economia A utiliza o da configura es do Modo econ
154. esligado a configura o padr o de f brica Devido grande quantidade de recursos exigidos pela Limpeza Autom tica a ativa o dessa op o pode reduzir o desempenho da impressora especialmente se ela exigir espa o no disco r gido mais rapidamente do que o tempo necess rio para que este seja limpo e volte a ser utilizado Limpeza programada Especificar hora e dia para limpeza de disco Hora Nota Esta configura o n o exibida quando o Modo Limpeza est definido como Desativado ou Dia s Autom tico Limpeza Manual A Limpeza de Disco apaga somente os dados de trabalho de impress o que n o estiverem em uso atual Iniciar agora mente pelo sistema de arquivos no disco r gido da impressora Todos os dados permanentes no disco r gido N o iniciar agora da impressora s o preservados como as fontes e macros baixadas e os trabalhos retidos A Limpeza Manual substitui todo o espa o em disco que tenha sido usado para reter dados de um trabalho de impress o que tenha sido processado Esse tipo de limpeza n o apaga nenhuma informa o relacionada a um trabalho de impress o n o processado Notas Esta configura o n o exibida quando o Modo Limpeza estiver Desativado e N o iniciar agora a configura o padr o de f brica e Seo controle de acesso Limpeza de Disco estiver ativado um usu rio dever autenticar com sucesso e ter a autoriza o necess ria para iniciar a limpeza do disco
155. esquerda e para a direita para selecionar o tipo o tamnho do papel e a bandeja 5 Toque em Enviar 6 Toque em para retornar a tela de in cio Impress o 75 Impress o em m dia especial Dicas sobre o uso de papel timbrado Use os pap is timbrados criados especialmente para impressoras a laser Imprima amostras nos pap is timbrados que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Antes de carregar os pap is timbrados ventile a pilha de folhas para evitar que elas fiquem coladas Aorienta o da p gina importante para imprimir em papel timbrado Para obter informa es sobre como carregar o papel timbrado consulte Carregamento de papel nas bandejas de 250 e 550 folhas na p gina 32 Carregamento da bandeja para 2000 folhas na p gina 33 Carregamento do papel no alimentador multifun o na p gina 34 Dicas sobre o uso de transpar ncias Imprima amostras nas transpar ncias que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Ao imprimir em transpar ncias Alimente as transpar ncias a partir de uma bandeja para 250 folhas uma bandeja para 550 folhas ou o alimentador de v rias fun es Use as transpar ncias projetadas especialmente para impressoras a laser Verifique com o fabricante ou fornecedor se as transpar ncias resistem a temperaturas de at 230 C 446 F sem derreter descolorir se deslocar ou liberar emiss es perigosas Use transpar ncia
156. ess o enviesada oT aene a tra a patas tac aana ci saga sal agent E aae aa aaia nia 181 Linhas solidas pretasouibrancaSs us teares a a a A E A LAARNE 182 Paginas com cores solidaS i e aa a aa a ea aa a aa aa a aaa a iaaa e aaa a ada Bos Lota eaaa 183 Linhas horizontais borradaS Sega esasariat afete igo a aa e aeiae a ae RM aea ento and eaaa aaee Aa eaaa aaa aU 183 Linhasverticais boiradas senner aa niia laa ia EA a RaT iiaa eiaeaen EaR iaaa 184 N voa do toner ou sombreamento de fundo aparece na p gina sssssssssssssssresssssresssssrrestsssrreresssreessssert 185 otoner saifaciIMENte neata eaaa eaa RATO ORAS NAUM nah OR OA SRS RAM a Sa ha Dig RASA San an dan 185 Respingoside toner ate adiadas sara DAT eee Ud E UTAD Tr abel RU OS a ali e inda 186 A qualidade da impress o em transpar ncias baixa sssssssesssssssssessssersesssrssressssseestessseestsssreneesssresoreesse 186 Solu o de problemas de aplicativos eeeeereereerererenenereneererrereere eae neananeneeearerereaneneera 187 Os formul rios n o est o dispon veis ou n o est o funcionando ssssssssssssssssssssressssresessssreresssseeessssreeses 187 Entrar em contato com o Suporte ao cliente ii eeeeeeeeeerereerrrreereeneeeeneererererrerererneenannos 187 AVISOS ess sais a ei e A uia dd A e O Informa es sobre o produto sas cier sra eiiaiiaiocniniata aaa cata di aa a EUA tada ad aad E ECT ca a UOL a preta 188 AVI E jo M o LER o N o
157. ess o seja exibido 5 Toque em Recupera o da impress o 6 Toque na seta pr xima a Proteger P gina at que a mensagem Desligar seja exibida 7 Toque em Enviar 8 Toque em 2 para retornar a tela In cio ALTERAR CONFIGURA ES AMBIENTAIS Quando usar as configura es do Modo econ mico voc poder observar um curto atraso antes da primeira p gina ser impressa Para alterar as configura es e obter mais informa es consulte Use o Modo Econ mico na p gina 62 ou Reduzir o ru do da impressora na p gina 65 Trabalhos de impress o na bandeja errada ou em papel errado VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifique se de que a configura o tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tipo correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir Caracteres incorretos impressos CERTIFIQUE SE DE QUE A IMPRESSORA N O ESTEJA NO MODO RASTREAMENTO HEX Se Hex Pronto estiver sendo exibida saia do modo Rastreamento Hex para poder imprimir o trabalho Desligue a impressora e ligue a novamente para sair do modo Rastreamento Hex A liga o de bandejas n o funciona Estas s o as solu es poss veis Tente um
158. exceto a bandeja padr o e somente aparece quando pelo menos duas bandejas opcionais s o instaladas A configura o Atribui o de Tipo atribui cada tipo de papel a uma bandeja de sa da padr o ou conjunto de bandejas ligadas Especifica uma bandeja de sa da alternativa quando a bandeja designada est cheia Nota Bandeja Padr o a configura o padr o de f brica AO A Para entender os menus da impressora 102 Atribuir Tipo Bandeja Item de menu Descri o Seleciona uma bandeja de sa da para cada tipo de papel suportado Bandeja para Papel Comum Bandeja para Cart es Bandeja para Transpar ncias Bandeja para Reciclados Bandeja para Etiquetas Bandeja para Etiquetas de Vinil Bandeja para Encorpado Bandeja para Envelopes Bandeja para Envelope spero Bandeja para Papel Timbrado Bandeja para Pr Impresso Bandeja para Colorido Bandeja para Leve Bandeja para Pesado Bandeja para spero Algod o As sele es dispon veis para cada tipo s o Desativado Bandeja Padr o Bandeja lt x gt Nota Bandeja Padr o a configura o padr o de f brica Bandeja lt x gt Personalizada menu Relat rios Item de menu P gina de configu ra es de menu Estat sticas do dispo sitivo Descri o Imprime um relat rio contendo informa es sobre o papel carregado nas bandejas a mem ria instalada a contagem total de p ginas alarmes tempos limite o idioma do painel de controle
159. fer de Trabalhos Desligado Define o tamanho do buffer de entrada paralelo Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica e A configura o Desativado desativa o buffer de trabalhos Qualquer trabalho j armazenado em buffer no disco ser impresso antes da retomada do processamento normal e A configura o de tamanho do buffer paralelo pode ser alterada em incrementos de 1 K e O tamanho m ximo permitido depende da capacidade de mem ria da impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e de a op o Economia de Recursos estar ou n o ativada e Para aumentar o intervalo de tamanho m ximo do Buffer Paralelo desative ou reduza o tamanho dos buffers USB serial e de rede e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Armazena trabalhos temporariamente no disco r gido da impressora antes de imprimir Notas Ligado Autom tico Desligado a configura o padr o de f brica e A configura o Desligado n o armazena os trabalhos de impress o em buffer no disco r gido da impressora e A configura o Ligado armazena em buffer os trabalhos no disco r gido da impressora e A configura o Autom tico imprimir os trabalhos de impress o apenas se a impressora estiver ocupada com o processamento de dados de outra porta de entrada e Aaltera o dessa configura o no pai
160. fler Text Descri o Intl CG Times Define a fonte padr o para documentos HTML Intl Courier Notas Intl Univers Joanna MT e A fonte Times ser usada nos documentos HTML que n o especificarem uma A fonte Letter Gothic Lubalin Gothic Marigold e As fontes a seguir aparecem somente se a placa de fonte DBCS apropriada estiver instalada HG GothicB MSSung Light MD_DotumChe e MingMT Light Monalisa Recut Monaco New CenturySbk Nova York Optima Oxford Palatino Stempel Garamond Taffy Times TimesNewRoman Univers Zapf Chancery Item de menu Tamanho da Fonte De 1a 255 pt Descri o Define o tamanho de fonte padr o para documentos HTML Notas e 12 pt a configura o padr o de f brica e O tamanho da fonte pode ser aumentado em incrementos de 1 ponto Ajustar De 1 a 400 Orienta o Retrato Paisagem Tamanho da margem De 8 a 255 mm Ajusta a fonte padr o para documentos HTML Notas e 100 a configura o padr o de f brica e O ajuste pode ser aumentado em incrementos de 1 Define a orienta o da p gina para documentos HTML Nota Retrato a configura o padr o de f brica Define a margem da p gina para documentos HTML Notas e 19 mm a configura o padr o de f brica e O tamanho da margem pode ser aumentado em incrementos de 1 mm Para entender os menus da impressora 139 Item de menu Descri o Planos de fundo Especif
161. guida adicione qualquer op o de hardware instalada 5 Clique em OK Para Mac OS X vers o 10 4 e anterior 1 No desktop Finder escolha Ir gt Aplicativos 2 Clique duas vezes em Utilit rios ou Centro de Impress o ou Utilit rio de Instala o da Impressora 3 Selecione a impressora e a partir do menu Impressoras escolha Exibir Informa es 4 No menu pop up escolha Op es Instal veis 5 Adicione qualquer op o de hardware instalada e em seguida clique em Aplicar Altera es Configura o de impress o wireless Informa es necess rias para configurar a impressora em uma rede wireless Nota N o conecte os cabos de instala o ou de rede at que seja solicitado pelo software de configura o e SSID O SSID tamb m citado como o nome da rede Modo Wireless ou Modo Rede O modo ser infra estrutura ou ad hoc e Canal para redes ad hoc O canal padr o autom tico para redes infra estrutura Algumas redes ad hoc tamb m precisar o de configura o autom tica Entre em contato com a pessoa respons vel pelo suporte ao sistema se n o estiver certo quanto ao canal que deve ser selecionado e M todo Seguran a Existem tr s op es para o M todo Seguran a Chave WEP Se a sua rede utiliza mais de uma chave WEP insira at quatro nos espa os dispon veis Selecione a chave atualmente utilizada na rede selecionando a Chave de Transmiss o WEP Padr o ou Senha WPA ou WPA2 WPA i
162. guinte e Quantidade de desperd cio p s consumo a Lexmark testa teores de at 100 de desperd cio p s consumo Orienta es sobre papel e m dia especial 68 e Condi es de temperatura e umidade as c meras de testes simulam climas de todo o mundo e Teor de umidade os pap is comerciais devem ter baixa umidade 4 5 e Resist ncia a dobras e dureza adequada indicam alimenta o otimizada atrav s da impressora e Espessura tem impacto no quanto pode ser carregado em uma bandeja e Rugosidade de superf cie medida em unidades Sheffield causa impacto na clareza da impress o e na forma como o toner se funde com o papel e Fric o de superf cie determina a facilidade com que as folhas podem ser separadas e Gr o e forma o causa impacto na curvatura que tamb m influencia a mec nica de como o papel se comporta enquanto se move na impressora e Brilho e textura apar ncia e comportamento Os pap is reciclados est o melhores do que nunca no entanto a quantidade de teor reciclado em um papel afeta o grau de controle sobre as subst ncias estranhas E embora os pap is reciclados sejam um bom caminho para imprimir de uma forma ecologicamente respons vel eles n o s o perfeitos A energia necess ria para retirar a tinta e lidar com aditivos como corantes e cola geralmente gera mais emiss es de carbono do que a produ o normal de papel No entanto usar pap is reciclados permite um melhor gerenciamento dos r
163. gura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora A ATEN O PERIGO DE CHOQUE Verifique se todas as conex es externas como as da Ethernet e de sistema telef nico est o corretamente instaladas em suas devidas portas Este produto foi projetado testado e aprovado como um produto que atende aos mais r gidos padr es globais de seguran a com o uso de componentes espec ficos do fabricante Os recursos de seguran a de algumas pe as nem sempre s o bvios O fabricante n o se responsabiliza pelo uso de outras pe as de substitui o Informa es sobre seguran a 10 ATEN O RISCO DE FERIMENTO N o recorte tor a enrole amasse ou coloque objetos pesados no cabo de alimenta o N o submeta o cabo de alimenta o abras o ou estresse N o coloque o cabo de alimenta o entre objetos como m veis e paredes Se qualquer um desses itens forem observados poder haver risco de inc ndio ou choque el trico Inspecione o cabo de alimenta o regularmente para verificar sinais desses problemas Remova o cabo de alimenta o da tomada el trica antes de verific lo Para fazer manuten o ou reparos n o descritos na documenta o do usu rio contrate um profissional t cnico experiente ATEN O PERIGO DE CHOQUE Para evitar o risco de c
164. hoques el tricos ao limpar a parte externa da impressora desconecte o cabo de alimenta o da tomada e todos os cabos da impressora antes de prosseguir A ATEN O PERIGO DE CHOQUE N o use o recurso de fax durante uma tempestade com raios N o instale este produto nem fa a nenhuma conex o el trica ou de cabeamento como do cabo de alimenta o ou de telefone durante uma tempestade com raios ATEN O PERIGO DE QUEDA As configura es cuja montagem feita no ch o exigem mob lia adicional para maior estabilidade Voc deve usar um suporte ou uma base para a impressora se estiver usando uma bandeja de entrada de alta capacidade uma unidade duplex e uma op o de entrada ou mais Se voc adquiriu uma impressora multifuncional MFP que digitaliza copia e envia fax talvez precise de mob lia adicional Para obter mais informa es consulte www lexmark com multifunctionprinters GUARDE ESTAS INSTRU ES Para aprender sobre a impressora 11 Para aprender sobre a impressora Localizar informa es sobre a impressora Guia do usu rio Ajuda e mais informa es e Para obter mais informa es consulte o Guia do usu rio em Atela de toque e seus aplicativos Configura o e utiliza o do software da impressora Cuidado e manuten o da impressora O Guia do usu rio est dispon vel em nosso site em www lexmark com publications Ajuda do Windows ou Mac Abra o programa ou aplicativo
165. hos retidos Se o seu nome n o estiver aparecendo toque em na seta para baixo at que ele seja exibido ou em Pesquisar Trabalhos Retidos se houver muitos trabalhos retidos na impressora 7 Toque em Trabalhos Confidenciais 8 Insira o seu PIN 9 Toque no trabalho que voc deseja imprimir 10 Toque em Imprimir ou em toque nas setas para aumentar ou diminuir o n mero de c pias e em seguida toque em Imprimir Impress o a partir de uma unidade flash Uma porta USB est localizada no painel de controle da impressora Insira a unidade flash na impressora para imprimir os tipos de arquivo suportados Os tipos suportados incluem pdf gif jpeg jpg omp png tiff tif pcx e dcx Os seguintes unidades flash s o testados e aprovados para uso com a impressora e Lexar FireFly 512 MB ou 1GB e SanDisk Cruizer Micro 512 MB ou 1 GB e Sony 512 MB ou 1GB Notas e As unidades flash devem suportar especifica es de USB 2 0 e suportar especificamente o modo de Alta velocidade e Os dispositivos USB devem suportar o sistema de arquivos FAT File Allocation Tables As unidades flash formatados com o NTFS New Technology File System ou qualquer outro sistema de arquivos n o s o suportados e Antes de imprimir um arquivo pdf criptografado voc ser solicitado a inserir a senha do arquivo no painel de controle da impressora e Voc n o pode imprimir arquivos para os quais n o tenha permiss es de impress o Impress
166. ica se os planos de fundo ser o impressos em documentos HTML N o Imprimir Nota Imprimir a configura o padr o de f brica Imprimir Menu imagem Item de menu Descri o Ajuste autom tico Seleciona a melhor op o de tamanho ajuste e orienta o de papel Ativar Notas Desat e Ativar a configura o padr o de f brica e A configura o Ativar substitui as configura es de ajuste e orienta o para algumas imagens Inverter Inverte imagens monocrom ticas com dois tons Ativar Notas Desat Desat a configura o padr o de f brica e O tamanho da fonte pode ser aumentado em incrementos de 1 ponto e Essa configura o n o se aplica a imagens GIF ou JPEG Dimensionamento Ajusta a imagem de acordo com o tamanho do papel selecionado ncora sup esquerda Mais aproximada Notas ncora central e Mais aproximada a configura o padr o de f brica Ajustar altura largura Quando a configura o Ajuste autom tico est definida como Ativar o Dimensionamento Ajustar altura definido automaticamente como Mais aproximada Ajustar largura Orienta o Define a orienta o da imagem Retrato Nota Retrato a configura o padr o de f brica Paisagem Retrato invertido Paisagem invertido Menu Ajuda O menu Ajuda consiste em p ginas da Ajuda armazenadas na impressora como PDFs Elas cont m informa es sobre o uso da impressora e a execu o de tarefas de
167. icionais efetuadas para estas defini es atrav s do Servidor da Web incorporado ser o ignoradas Quando energia ou energia papel estiverem ativados os motores da impressora n o s o iniciados at que o trabalho esteja pronto para ser impresso Voc poder observar um curto atraso antes da primeira p gina ser impressa e Modo de espera Digite o n mero de minutos 1 240 que a impressora aguarda antes de escurecer a tela in cio e Economizador de energia Digite o n mero de minutos 1 240 que a impressora aguarda antes de desligar o motor da impressora Nota O modo de espera ativado automaticamente quando a impressora estiver no modo Economizador de energia Brilho da tela Digite um n mero para a percentagem desejada do brilho da tela 20 100 e Em Impress o frente e verso Selecione Impress o em 1 lado Frente e verso borda longa ou Frente e verso borda curta e Tonalidade do toner Do menu escolha um valor para a tonalidade do toner 1 10 e Modo silencioso Clique na caixa de sele o para reduzir a quantidade de ru do produzido pela impressora Nota No modo silencioso os motores da impressora n o s o iniciados at que o trabalho esteja pronto para ser impresso Voc poder observar um curto atraso antes da primeira p gina ser impressa assim como uma redu o na velocidade de processamento e Bloquear UI Clique na caixa de sele o para impedir que os usu rios troquem as defini es
168. icional da impressora 31 Conex o de cabos ATEN O RISCO DE FERIMENTO N o use o recurso de fax durante uma tempestade com raios N o instale este produto nem fa a nenhuma conex o el trica ou de cabeamento como do cabo de alimenta o ou de telefone durante uma tempestade com raios Conecte a impressora ao computador usando um cabo USB ou Ethernet Certifique se de corresponder o seguinte e O s mbolo USB do cabo com o s mbolo USB da impressora e O cabo Ethernet apropriado e a porta Ethernet 1 Porta USB Aviso Dano Potencial N o toque no cabo USB em nenhum adaptador de rede ou na rea da impressora exibida durante a impress o Perda de dados ou defeitos podem ocorrer Porta Ethernet Configura o adicional da impressora Carregamento de papel 32 Carregamento de papel nas bandejas de 250 e 550 folhas r Aperte e mova as guias de largura e cumprimento at a posi o correta em rela o ao tamanho do papel que voc est carre gando a Aperte e deslize as guias de extens o at a posi o correta em rela o ao tamanho de papel que voc est carregando Flexione e ventile as p ginas e em seguida endireite as bordas numa superf cie lisa antes de carregar na bandeja N o ultrapasse a linha de carregamento ao carregar papel A Configura o adicional da impressora 33 Carregamento da bandeja para 2000 fo
169. ilizadas na tela ociosa da impressora As imagens usadas nas telas inicial ou ociosa devem atender s seguintes exig ncias e Apenas os formatos GIF JPEG e PNG e Um arquivo n o maior do que 128K e Tamanho da imagem de plano de fundo da tela in cio n o pode ser superior a em pixels 800 x 405 e Tamanho da imagem da tela ociosa n o pode ser superior a em pixels 800 x 480 Adicionar uma imagem personalizada de plano de fundo 1 No Servidor da Web Incorporado clique em Configura es gt Solu es Incorporadas gt Plano de fundo e tela ociosa gt Configurar Na tela in cio ao lado de imagens de plano de fundo selecione Personalizar 2 3 Em Imagem personalizada clique em Navegar 4 V at o gr fico que voc deseja usar e depois clique em Abrir 5 Clique em Aplicar Notas e Para visualizar a imagem personalizada atual clique em Visualizar valor atual no campo Imagem personalizada Configura o e utiliza o dos aplicativos da Tela in cio 54 e Se desejar restaurar a imagem selecione a caixa Restaurar para valor padr o e depois clique em Aplicar e Se n o desejar usar uma imagem de plano de fundo personalizada na tela inicial selecione uma das op es em Imagens de plano de fundo e em seguida clique em Aplicar Alterar a imagem do plano de fundo da tela in cio usando o painel de controle da impressora 1 Datela in cio toque no cone Alterar o plano de fundo 2 Selecione os planos de fundos a
170. impressora est o desativados As configura es da impressora n o podem ser alteradas no painel de controle da impressora Entre em contato com o respons vel pelo suporte do sistema para obter ajuda Nota Mesmo que os menus estejam desativados ainda poss vel cancelar um trabalho de impress o imprimir um trabalho confidencial ou imprimir um trabalho retido Rede Rede lt x gt Rede lt x gt lt y gt A impressora est conectada a rede portanto a interface de rede o link de comunica o ativo Rede indica que a impressora est usando a porta de rede padr o incorporada placa do sistema da impressora e Rede lt x gt indica que h um servidor de impress o interno instalado na impressora ou que a impressora est conectada a um servidor de impress o externo Rede lt x gt lt y gt indica que a interface da rede um link de comunica o ativo onde lt x gt lt y gt indicam que a interface ativa est conectada impressora atrav s de um canal y no conector PCI x Se x for igual a 0 ent o a interface da rede padr o est ativa Nota A interface atual exibida na p gina de configura o de menus Para entender as mensagens da impressora 146 Aguarde a limpeza da mensagem Nenhum trabalho retido Aguarde at que a mensagem se apague Nenhum trabalho a cancelar Aguarde at que a mensagem se apague N o Pronta A impressora n o est pronta para receber ou processar dados ou as port
171. iosa gt Configurar Ao lado da imagem de tela ociosa selecione a imagem que voc deseja editar e em seguida clique em Editar O nome da imagem pode ser alterado Ao lado da imagem clique em Navegar V at o gr fico que voc deseja usar e depois clique em Abrir Clique em Aplicar Repetir etapas 3 a 6 para editar imagens da tela ociosa adicionais Notas e Para visualizar a imagem atual usada na tela ociosa clique em Visualizar valor atual abaixo do campo Imagem e Para redefinir a imagem selecione a caixa de sele o Restaurar para valor padr o e em seguida clique em Aplicar Clique em Aplicar Excluir imagens da tela ociosa 1 2 3 No Servidor da Web Incorporado clique em Configura es gt Solu es Incorporadas gt Plano de fundo e tela ociosa gt Configurar Ao lado da imagem de tela ociosa selecione a imagem que voc deseja editar e em seguida clique em Excluir Clique em Remover 4 Clique em Aplicar Modificar as configura es da imagens de tela ociosa utilizando o Servidor da Web Incorporado 1 No Servidor da Web Incorporado clique em Configura es gt Solu es Incorporadas gt Plano de fundo e tela ociosa gt Configurar Na configura o de tela ociosa certifique se de que Ativar esteja selecionada Ao lado de Hora de in cio digite o n mero de segundos que a impressora fica ociosa antes da imagem de tela ociosa ser exibida Ao lado da Imagem de intervalo digite o n m
172. ipt caso a configu ra o PS SmartSwitch esteja definida como Ligado Ela usa a linguagem padr o da impressora especificada no menu Configura o caso a configura o PS SmartSwitch esteja definida como Desligado PS SmartSwitch Define se a impressora alterna automaticamente para a emula o PS quando um trabalho de impress o Ligado recebido pela porta USB exige isso independentemente da linguagem padr o da impressora Desligado Notas e Ligado a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desligado usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emula o PCL caso a configura o PCL SmartSwitch esteja definida como Ligado Ela usa a linguagem padr o da impressora especi ficada no menu Configura o caso a configura o PCL SmartSwitch esteja definida como Desligado Modo NPA Define a impressora para executar o processamento especial necess rio comunica o bidirecional Ligado seguindo as conven es definidas pelo protocolo NPA Desligado Notas Autom tico doa z X na e Autom tico a configura o padr o de f brica e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Buffer USB Define o tamanho do buffer de entrada USB Desativado Notas Autom tico De 3 Kat o e Autom tico a configura o padr o d
173. l configura o 73 tamanhos de papel suportados pela impressora 69 tela In cio aplicativos 52 bot es 14 personaliza o 52 tipos de papel onde carregar 71 suportado pelas bandejas de sa da 71 suportados pela impressora 71 suporte impress o frente e verso 71 Tonalidade do toner 56 57 trabalho de impress o cancelamento a partir de Macintosh 82 cancelamento a partir do Windows 82 Trabalhos de impress o confidenciais 77 impress o a partir de um computador com o Macintosh 79 impress o a partir do Windows 78 trabalhos retidos 77 impress o a partir de um computador com o Macintosh 79 impress o a partir do Windows 78 transpar ncias dicas de utiliza o 75 transporte da impressora 164 Trocar lt origem gt para lt x gt 140 Trocar limpador 149 U unidade flash 79 Unidade USB removida 151 USB USB lt x gt 151 utilizar formul rios e favoritos 60 V verifica o de uma impressora que n o responde 167 verifica o do status do dispositivo no Servidor da Web Incorporado 165 Verificar conex o da bandeja lt x gt 140 Verificar trabalhos de impress o 77 impress o a partir de um computador com o Macintosh 79 impress o a partir do Windows 78 W Windows instala o da rede wireless 43 207
174. la o PCL Item de menu Origem das Fontes Residente Disco Download Flash Tudo Descri o Especifica o conjunto de fontes usado pelo item de menu Nome da Fonte Notas e Residente a configura o padr o de f brica Ele mostra o conjunto de fontes padr o de f brica armazenado na mem ria RAM da impressora e As configura es Flash e Disco aparecem somente se for aplic vel e mostram todas as fontes residentes nessa op o e As op es Flash e Disco devem ser formatadas adequadamente e n o podem ser Leitura grava o Grava o ou protegidas por senha e Download aparecer somente se for aplic vel e mostra todas as fontes armazenadas na mem ria RAM da impressora e Tudo exibe todas as fontes dispon veis em qualquer op o Nome da Fonte lt lista de fontes dispon veis gt Identifica uma fonte espec fica e a op o na qual ela est armazenada Notas e Courier 10 a configura o padr o de f brica As abrevia es das origens de fontes s o R para Residente F para Flash K para Disco e D para download Conjunto de S mbolos 10U PC 8 12U PC 850 Especifica o conjunto de s mbolos de cada nome de fonte Notas e 10U PC 8 a configura o padr o de f brica nos EUA e 12U PC 850 a configura o padr o de f brica internacional e Um conjunto de s mbolos um conjunto de caracteres alfab ticos e num ricos pontua o e s mbolos especiais Os conjuntos de s mbo
175. lativa das etiquetas carregadas em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Especifica a textura relativa das etiquetas de vinil carregadas em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Textura Encorpado Suave Normal spero Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota spero a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora Item de menu Textura Envelope Suave Normal spero Descri o Especifica a textura relativa dos envelopes carregados em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Textura Envelope spero Suave Normal spero Textura Timbrado Suave Normal spero Textura Pr impresso Suave Normal spero Especifica a textura relativa dos envelopes speros carregados em uma bandeja espec fica Nota spero a configura o padr o de f brica Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Textura Colorido Suave Normal spero Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Textura Lev
176. lhas a Ba Desbloqueia a guia de largura Puxe a guia de largura para cima at a posi o correta correspondente ao tamanho de papel que est sendo carregado Empurre a ling eta de libera o da guia de largura para erguer a guia de largura deslize a guia at a posi o correta para o tamanho do papel sendo carregado e em seguida bloqueie a guia pa A Configura o adicional da impressora 34 Flexione e ventile as p ginas e em seguida endireite as bordas numa superf cie lisa antes de carregar na bandeja N o ultrapasse a linha de carregamento ao carregar papel Carregamento do papel no alimentador multifun o Nota Na tela in cio defina as configura es Tamanho papel e Tipo de papel Para acessar os menus de papel clique em 52 gt Menu Papel gt Tipo Tamanho do Papel mM Flexione e ventile as p ginas ou m dia especiais e em seguida endireite as bordas numa superf cie lisa antes de carregar na bandeja Aperte e deslize a guia de largura totalmente para a direita pa Configura o adicional da impressora 35 Notas e Certifique se de que o papel n o esteja solto dentro do alimentador de v rias fun es e de que n o esteja dobrado ou enrugado e N o exceda a altura m xima da pilha for ando o papel sob o limitador de altura de pilha e Carregue somente um tamanho e um tipo de m dia
177. lho de impress o Nota N o Imprimir a configura o padr o de f brica Agrupar Desligado 1 1 1 2 2 2 Ligado 1 2 1 2 1 2 Empilha as p ginas de um trabalho de impress o em sequ ncia ao imprimir v rias c pias Notas e Desligado a configura o padr o de f brica Nenhuma p gina ser agrupada e A configura o Ligada empilha o trabalho de impress o em sequ ncia e Ambas as configura es imprimem todo o trabalho o n mero de vezes especificado pela configura o do menu Copiar Para entender os menus da impressora Folhas Separadoras Nenhum Entre C pias Entre Trabalhos Entre P ginas 131 Item de menu Descri o Especifica se folhas separadoras em branco ser o inseridas Notas e Nenhuma a configura o padr o de f brica Entre C pias insere uma folha em branco entre cada c pia de um trabalho de impress o se Agrupamento estiver definido como Ligado Se Agrupamento estiver definido como Desligado ser inserida uma p gina em branco entre cada conjunto de p ginas impressas por exemplo ap s cada p gina 1 cada p gina 2 e assim por diante Entre Trabalhos insere uma folha em branco entre os trabalhos de impress o e Entre P ginas insere uma folha em branco entre cada p gina de um trabalho de impress o Essa configura o til ao imprimir transpar ncias ou inserir p ginas em branco em um documento para anota es Origem do Separador B
178. los suportam os diferentes idiomas ou programas espec ficos como s mbolos matem ticos para textos cient ficos Apenas os conjuntos de s mbolos suportados s o exibidos AO A Para entender os menus da impressora Item de menu Descri o Configura o de Emula o PCL Tamanho em Pontos De 1 00 a 1008 00 136 Altera o tamanho em pontos de fontes tipogr ficas escalon veis Notas e 12 a configura o padr o de f brica Tamanho em Pontos se refere altura dos caracteres da fonte Um ponto corresponde a aproximadamente 1 72 de polegada e O tamanho em pontos pode ser aumentado ou reduzido em incrementos de 0 25 ponto Configura o de Emula o PCL Pitch De 0 08 a 100 Especifica o pitch das fontes monoespa adas escalon veis Notas e 10 a configura o padr o de f brica e Pitch se refere ao n mero de caracteres de espa o fixo por polegada cpp caracteres por polegada e O pitch pode ser aumentado ou reduzido em incrementos de 0 01 cpp e Para fontes monoespa adas n o escalon veis o pitch exibido no visor mas n o pode ser alterado Configura o de Emula o PCL Orienta o Retrato Paisagem Configura o de Emula o PCL Linhas por P gina De 1a 255 Especifica a orienta o do texto e dos gr ficos na p gina Notas Retrato a configura o padr o de f brica e Retrato imprime o texto e os gr ficos paralelamente borda curta da p gina
179. m Continuar quando n o houver papel na bandeja o trabalho n o continuar e Toque em Cancelar trabalho para cancelar o trabalho atual Verificar conex o da bandeja lt x gt Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Desligue a impressora e ligue a novamente Caso o erro ocorra novamente 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada Para entender as mensagens da impressora 141 3 Remova a bandeja 4 Reconecte a bandeja 5 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 6 Reinicialize a impressora Se um erro interno ocorrer novamente 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova a bandeja 4 Entre em contato com o Suporte ao Cliente e Toque em Continuar para limpar a mensagem e imprimir sem utilizar a bandeja Apagando estat sticas cont de trab Aguarde at que a mensagem se apague Fechar porta ou inserir cartucho O cartucho est ausente ou n o foi instalado corretamente Insira o cartucho e feche todas as portas e tampas Fechar porta lateral do encadernador Feche a porta lateral do encadernador para limpar a mensagem Desfragmentando flash N O DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora enquanto essa mensagem estiver sendo exibida no visor Excluindo Aguarde at que a mensagem se apague Excluir trabalhos retidos Aguarde a limpeza da mensagem
180. manual e programada permitem que o sistema de arquivos reutilize o espa o em disco marcado sem ter que limp lo primeiro Notas e Esse item de menu aparece apenas quando h um disco r gido de impressora formatado e sem defeitos instalado e Passe nico a configura o padr o de f brica e As informa es altamente confidenciais devem ser limpas usando somente o m todo de Passe M ltiplo A Limpeza de Disco apaga somente os dados de trabalho de impress o que n o estiverem em uso atual mente pelo sistema de arquivos no disco r gido da impressora Todos os dados permanentes no disco r gido da impressora s o preservados como as fontes e macros baixadas e os trabalhos retidos A limpeza manual e programada permitem que o sistema de arquivos reutilize o espa o em disco marcado sem ter que limp lo primeiro Notas e Esse item de menu aparece apenas quando h um disco r gido de impressora formatado e sem defeitos instalado e Passe nico a configura o padr o de f brica e As informa es altamente confidenciais devem ser limpas usando somente o m todo de Passe M ltiplo e As limpezas programadas s o iniciadas sem exibir um aviso ou uma mensagem de confirma o ao usu rio Para entender os menus da impressora 120 Menu de Registro de Auditoria de Seguran a Item de menu Descri o Exportar Registro Possibilita que um usu rio autorizado exporte um registro de seguran a Notas e Para
181. mbalagem Lexmark A Lexmark se esfor a para minimizar as embalagens Menos embalagens ajuda a assegurar que as impressoras Lexmark s o transportadas da maneira mais eficiente e ambientalmente consciente e que existem menos embalagens para serem descartadas Essas efici ncias resultam em uma economia de energia economia de recursos naturais e menor emiss o de gases de efeito estufa As caixas de papel o da Lexmark s o 100 recicl veis quando houver instala e de reciclagem de papel o ondulado Instala es de reciclagem podem n o existir na sua rea A espuma de poliestireno expandido EPS usada nas embalagens da Lexmark recicl vel quando houver instala es para reciclagem de espuma Instala es podem n o existir na sua rea Para mais informa es sobre instala es EPS de reciclagem de espuma 1 Visite o site da EPS Recycling International em www epsrecycling org pages intcon html 2 Selecione o seu pa s ou regi o na lista e em seguida clique nos links ou use as informa es de contatos fornecidas Quando voc retornar o cartucho da Lexmark voc pode usar a caixa que veio o cartucho A caixa ser reciclada pela Lexmark A devolu o de cartuchos Lexmark para reutiliza o ou reciclagem O Programa de coleta de cartuchos Lexmark redireciona anualmente milh es de cartuchos Lexmark de dep sitos de lixo ao fornecer de forma f cil e gratuita meios para os clientes da Lexmark retornarem cartuchos usados a
182. menu 40 Impress o 146 impress o de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos a partir de um computador com o Macintosh 79 a partir do Windows 78 Impress o nos dois lados do papel 56 57 impressora configura es 12 libera o m nima 11 202 modelos 12 para movimentar 163 selecionar um local 11 transporte 164 Imprimir a partir da unidade USB N O REMOVER 146 imprimir p ginas de teste de qualidade impress o 81 informa es de configura o rede wireless 42 informa es sobre reciclagem 64 informa es sobre seguran a 9 10 Inserir Bandeja lt x gt 143 Inserir cartucho de grampos 143 instala o op es no driver 41 rede wireless 43 44 software da impressora 40 instala o de op es ordem de instala o 29 instala o do software da impressora adi o de op es 41 Instalar bandeja lt x gt 143 144 Instalar Cartucho MICR 144 K kit de manuten o pedido 161 L Ler unidade USB 147 liga o bandejas de sa da 39 liga o de bandejas 38 liga o para o Suporte ao Cliente 187 limpador do fusor pedido 162 Limpar espa o de disco com seguran a 149 limpeza parte externa da impressora 159 linhas de carregamento Bandeja de 2000 folhas 33 Carregamento das bandejas para 250 e 550 folhas 32 lista de amostras de fontes impress o 80 lista de diret rios impress o 81 ndice M Macintosh instala o da rede wireless 44 Manter trabalhos de impress o 77 impress
183. mico permitem que voc selecione as configura es de economia de papel e energia que ajudam a reduzir o impacto ambiental da sua impressora Configurar o modo econ mico utilizando o painel de controle da impressora 1 Datela in cio da impressora toque em Modo econ mico 2 Toque em Modo econ mico e em seguida toque em Desligar Energia para reduzir a utiliza o de energia quando a impressora estiver ociosa Energia Papel ou Papel para desligar os recursos de log de impress o Notas e Escolher Energia Papel definir automaticamente Impress o nos dois lados e Economizador de energia aos n veis padr o Voc n o poder modificar estas configura es e Quando energia ou energia papel estiverem ativados os motores da impressora n o s o iniciados at que o trabalho esteja pronto para ser impresso Voc poder observar um curto atraso antes da primeira p gina ser impressa 3 Toque em Conclu do Configura o e utiliza o dos aplicativos da Tela in cio 57 4 10 11 12 Toque em impress o frente e verso e em seguida toque em 1 lado Frente e verso borda longa ou Frente e verso borda curta Toque em Conclu do Toque em modo silencioso e em seguida toque em Desligar ou Ligar Toque em Conclu do Nota No modo silencioso os motores da impressora n o s o iniciados at que o trabalho esteja pronto para ser impresso Voc poder observar um curto atraso antes da primeira p gina ser impres
184. mizador de energia As configura es dispon veis variam de 1 a 240 minutos A a configura o padr o de f brica 30 minutos Uso do Servidor da Web Encorporado 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP 2 Clique em Configura es e em seguida clique em Configura es Gerais 3 Clique em Tempos limite Minimizar o impacto ambiental da sua impressora 63 4 5 Na caixa do Economizador de Energia digite o n mero de minutos que a impressora deve esperar antes de entrar no modo Economizador de Energia Clique em Enviar Uso do painel de controle da impressora yY OAU A U N AR Oo Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto exibida Na tela In cio toque em E5 Toque em Configura es Toque em Configura es gerais Toque na seta para baixo at Tempo limite seja exibido Toque em Tempo limite Toque na seta pr xima a Economizador de Energia para selecionar o n mero de minutos que a impressora deve esperar antes de entrar no modo Economizador de Energia Toque em Enviar Toque l Ajuste do brilho do visor Para economizar energia ou se voc tiver dificuldades em ler o visor voc pode ajustar o brilho do visor As configura es dispon veis variam de 20 a 100 porcento brilhoso
185. mula es PostScript e PCL Cada relat rio de emula o cont m amostras de impress es sobre as fontes dispon veis do idioma Para entender os menus da impressora 103 Item de menu Descri o Imprimir Diret rio Imprime uma lista de todos os recursos que est o armazenados em uma placa de mem ria flash opcional ou no disco r gido da impressora Notas e Tamanho do Buffer de Trabalho deve ser definido como 100 e A mem ria flash opcional ou o disco r gido da impressora deve estar instalado e funcionando corre tamente Relat rio de Ativo Imprime um relat rio contendo informa es de ativo incluindo o n mero de s rie da impressora e o nome do modelo O relat rio cont m texto e c digos de barra UPC que podem ser digitalizados em um banco de dados de ativos Menu Rede Portas Menu NIC ativa Item de menu Descri o NIC ativa Notas Autom tico lt lista de placas de rede dispon veis gt e Autom tico a configura o padr o de f brica e Esse item de menu exibido apenas quando h uma placa de rede opcional instalada Menus Rede Padr o ou Rede lt x gt Nota Somente as portas ativas aparecem neste menu todas as portas inativas s o omitidas Item de menu Descri o PCL SmartSwitch Define se a impressora alterna automaticamente para a emula o PCL quando um trabalho de Acesa impress o exige isso independentemente da linguagem padr o da impressora Apagada
186. n mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produkt overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erkl rt Lexmark International Inc dass sich das Ger t dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundle genden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet E Mnvik ME THNMAPOYZA H LEXMARK INTERNATIONAL INC AHAQNEI OTI AYTO TO MPO ON ZYMMOP PONETAI MPO TIX OYZIOAEI gt ANAITH EI KAI TI AOINEZ 2XETIKEX AIATAZEI TH OAHTIA 1999 5 EK English Hereby Lexmark International Inc declares that this type of equipment is in compliance with the essential require ments and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espa ol Por medio de la presente Lexmark International Inc declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Eesti K esolevaga kinnitab Lexmark International Inc et seade see toode vastab direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele s tetele Suomi Lexmark International Inc vakuuttaa t ten ett t m tuote on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja muiden sit koskevien direktiivin ehtojen mukainen Fran ais Par la pr sente Lexmark International Inc d clare qu
187. nclui criptografia como uma camada adicional de seguran a As op es s o AES ou TKIP A criptografia deve ser do mesmo tipo no roteador e na impressora caso contr rio a impressora n o conseguir se comunicar na rede Sem seguran a Se a sua rede wireless n o utiliza nenhum tipo de seguran a voc n o ter informa es de seguran a Nota N o recomendado utilizar uma rede wireless sem seguran a Se a impressora est instalada em uma rede 802 1X atrav s do m todo Avan ado ser preciso ter e Tipo de autentica o e Tipo de autentica o interna e Senha e nome do usu rio 802 1X e Certificados Nota Para obter mais informa es sobre a configura o da seguran a 802 1X consulte o Guia de Rede no CD de Software e Documenta o Configura o adicional da impressora 43 Instala o da impressora na rede de conex o sem fio Windows Antes de instalar a impressora em uma rede wireless certifique se de que e instalada uma placa wireless opcional em sua impressora e A rede de conex o wireless est configurada e funcionando corretamente e Ocomputador que voc est utilizando est conectado a mesma rede de conex o wireless onde voc quer configurar a impressora 1 Conecte o cabo de alimenta o e ligue a impressora Certifique se de que a impressora e o computador estejam ligados e prontos 3 Clique em Instalar 4 Clique em Aceito 5 Clique em Sugerida 6 Clique em Conectar Rede
188. ndeja x menu Configura o Universal Estes itens de menu s o usados para especificar a altura a largura e a dire o de alimenta o do Tamanho de Papel Universal O Tamanho de Papel Universal uma configura o de tamanho de papel definida pelo usu rio Ele est listado com as demais configura es de tamanho de papel e inclui op es semelhantes por exemplo suporte impress o em frente e verso e a impress o de v rias p ginas em uma folha Item de menu Descri o Unidades de Medida Identifica as unidades de medida Polegadas Notas Mil metros e Polegadas a configura o padr o de f brica nos EUA e Mil metros a configura o padr o de f brica internacional Largura Retrato Define a largura da orienta o Retrato De 3 a 14 polegadas De 76 a 360 mm Notas e Sea largura exceder o m ximo a impressora usar a largura m xima permitida e 8 5 polegadas a configura o padr o de f brica nos EUA As polegadas podem ser aumentadas em incrementos de 0 01 polegada e 216 mm a configura o padr o de f brica internacional Os mil metros podem ser aumentados em incrementos de 1 mm Altura Retrato Define a altura de retrato De 3 a 14 polegadas De 76 a 360 mm Notas e Sea altura exceder o m ximo a impressora usar a altura m xima permitida e 14 polegadas a configura o padr o de f brica nos EUA As polegadas podem ser aumentadas em incrementos de 0 01 poleg
189. ndere o IP da impressora no campo Endere o Clique em Adicionar Para Mac OS X vers o 10 4 e anterior 1 ou BB wUN 7 No desktop Finder escolha Ir gt Aplicativos Clique duas vezes em Utilit rios Clique duas vezes em Utilit rio de Instala o da Impressora ou Centro de Impress o Na Lista de Impressoras clique em Adicionar Clique em IP Digite o endere o IP da impressora no campo Endere o Clique em Adicionar e Para impress o AppleTalk Para Mac OS X vers o 10 5 1 2 3 No menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema Clique em Imprimir e Enviar Fax Clique em Configura o adicional da impressora 4 5 6 Clique em AppleTalk Selecione a impressora na lista Clique em Adicionar Para Mac OS X vers o 10 4 e anterior 1 O oO aAUURwRN pa o No desktop Finder escolha Ir gt Aplicativos Clique duas vezes em Utilit rios Clique duas vezes em Centro de Impress o ou Utilit rio de Instala o da Impressora Na Lista de Impressoras clique em Adicionar Escolha a guia Navegador Padr o Clique em Mais Impressoras No primeiro menu pop up escolha AppleTalk No segundo menu pop up selecione AppleTalk Zona Local Selecione a impressora na lista Clique em Adicionar Nota Se a impressora n o estiver na lista voc pode adicion la utilizando o endere o IP Contate o respons vel pelo suporte do sistema para obter assist ncia 49 Configura o adicional da impres
190. nel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Status Avan ado Ativa a comunica o bidirecional pela porta paralela Ligado Notas Desligado e Ligado a configura o padr o de f brica e A configura o Desligado desativa a negocia o da porta paralela Protocolo Especifica o protocolo da porta paralela Padr o Bytes r pidos Notas Bytes r pidos a configura o padr o de f brica Ela fornece compatibilidade com a maioria das portas paralelas existentes e a configura o recomendada e A configura o Padr o tenta resolver os problemas de comunica o da porta paralela Para entender os menus da impressora 113 Inicializar Privil gios Ligado Desligado Item de menu Descri o Determina se a impressora aceita ou n o solicita es de inicializa o de hardware da impressora no computador Notas e Desligado a configura o padr o de f brica e O computador solicita a inicializa o ativando o sinal Init da porta paralela Muitos computadores pessoais ativam o sinal Init sempre que s o ligados Modo Paralelo 2 Ligado Desligado Determina se a amostragem dos dados da porta paralela feita na sequ ncia inicial ou final de sinal do estrobosc pio Notas e Ligado a configura o padr o de f brica Esse menu aparecer somente se uma porta paralela padr o ou opcional estiver
191. nforma es sobre a instala o do software para impress o em rede Solu o de problemas de alimenta o de papel O papel atola com frequ ncia Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE O PAPEL Use os pap is e a m dia especial recomendados Para obter mais informa es consulte o cap tulo sobre diretrizes de papel e m dia especial VERIFIQUE SE N O H PAPEL EM EXCESSO NA BANDEJA DE PAPEL Certifique se de que a pilha de papel carregada n o exceda a altura m xima indicada na bandeja ou no alimentador de v rias fun es VERIFIQUE AS GUIAS DE PAPEL Mova as guias da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado Solu o de problemas 175 O PAPEL ABSORVEU UMIDADE DEVIDO A UM AMBIENTE ALTAMENTE MIDO e Carregue papel de um novo pacote e Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo A mensagem de atolamento de papel permanece ap s a limpeza do atolamento VERIFICAR CAMINHO DO PAPEL O caminho do papel n o est limpo Remova o papel de todo o caminho do papel e toque em Continuar A p gina atolada n o impressa novamente ap s a limpeza do atolamento LiGAR RECUPERA O DE ATOLAMENTO No menu Configura o Recupera o de Atolamento est definido como Desligado Defina Recupera o de Atolamento como Autom tico ou Ativar 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto apa
192. nta ATEN O SUPERF CIE QUENTE A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la Retire todo o papel H TONER NO CAMINHO DO PAPEL Limpe qualquer toner vis vel no caminho do papel Se o problema persistir entre em contato com o Suporte ao Cliente Solu o de problemas 185 N voa do toner ou sombreamento de fundo aparece na p gina Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos O CARTUCHO DE TINTA PODE ESTAR COM DEFEITO Substitua o cartucho de tinta Os CONJUNTOS DE ROLOS CARREGADORES PODEM ESTAR DANIFICADOS Troque os conjuntos de rolos carregadores H TONER NO CAMINHO DO PAPEL Limpe qualquer toner do caminho do papel Se o problema persistir entre em contato com o Suporte ao Cliente o toner sai facilmente Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifique se de que a configura o tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tipo correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir
193. nta de Alto Rendimento T650H11P T650H21P E E E E Manuten o da impressora 161 Nome da pe a Cartucho do Programa de Cartucho regular Devolu o da Lexmark Cartucho de Tinta de Extra alto Rendimento T654X11P T654X21P Um Cartucho de Tinta de Alto Rendimento para Aplica es de T650H04P Em em contato com a Lexmark Etiquetas Cartucho de Tinta de Alto Rendimento para Aplica es de Etiquetas T654X04P Em em contato com a Lexmark Para a Am rica Latina Cartucho de Tinta T650A11L T650A21L Cartucho de Tinta de Alto Rendimento T650H11L T650H21L Cartucho de Tinta de Extra alto Rendimento T654X11L T654X21L Um Cartucho de Tinta de Alto Rendimento para Aplica es de T650H04L Em em contato com a Lexmark Etiquetas Cartucho de Tinta de Alto Rendimento para Aplica es de Etiquetas T654X04L Em em contato com a Lexmark Pedido de um kit de manuten o Quando a mensagem 80 Manuten o de rotina necess ria for exibida fa a o pedido de um kit de manuten o O kit de manuten o cont m todos os itens necess rios para a troca dos rolos de transporte do conjunto do rolo carregador do conjunto do rolo de transfer ncia e do fusor Notas e O uso de determinados tipos de m dia pode exigir a troca mais frequente do kit de manuten o O conjunto do rolo carregador o fusor os rolos de transfer ncia e os conjuntos dos rolos de transporte tamb m podem ser pedidos e trocados individualmente quan
194. nte para imprimir a p gina toda e Ligado define a impressora para processar toda a p gina de modo que a p gina inteira seja impressa Padr es de F brica N o Restaurar Restaurar Agora Retorna as configura es da impressora para os padr es de f brica Notas e N o Restaurar a configura o padr o de f brica N o Restaurar mant m as configura es definidas pelo usu rio Restaurar retorna todas as configura es da impressora para o padr o de f brica exceto as configura es do menu Rede Portas Todos os downloads armazenados na RAM s o exclu dos Os dados carregados e armazenados na mem ria flash ou no disco r gido da impressora n o s o afetados menu Unidade Flash Item de menu C pias De 1a 999 Origem do Papel Bandeja lt x gt Alimentador Manual Agrupar Desligado 1 1 1 2 2 2 Ligado 1 2 1 2 1 2 Lados frente e verso 1 lados 2 lados Grampeado Apagada Acesa Descri o Especifica um n mero padr o de c pias para cada trabalho de impress o Nota 1 a configura o padr o de f brica Define uma origem de papel padr o para todos os trabalhos de impress o Nota Bandeja 1 bandeja padr o a configura o padr o de f brica Empilha as p ginas de um trabalho de impress o em segi ncia ao imprimir v rias c pias Nota Ativado a configura o padr o de f brica Controla se o trabalho ser impresso em um lado ou nos dois lados do
195. nu Configura es gerais rondar nd atras asas E a ars agita aae Lace taipa aaa Taca sir eE aa aeaiiai 121 men Unidade Flash ss assita eres AESA Des DAR ea da Dera dada Dn E a a a 126 Menu Configufa oO 322t a do pobb alado Scales alan an las sob aa aa aaa aa aa a Es aa aaant 128 Menu Acabamento sic aerden eana testes dadadgasne at dao LEG da a EEE a Sia ddr aaa atada datas qua ELG SU ato as dndsa sui agateas 130 menu Qualidade sz nn areni Tede ia DO aa CURTAS OEIRAS RIA SR Da CEO a ERROU LOSE a a Ta Sa 132 menu iUtil T ae CPE ras So D sn Baita oral into Dis da v pedra Sar ido as Ss NILE E qa tacar doa PDS Bata da Qua iA pego da oa Dia DTa T 133 Menu APS assar cmenta canadense E Rad afeta area adia S Ts rRsnCnS alan ias Sd da de A eloa Tao ganda a data Te cds Sra SAT 134 Menu PDF asas cesctaaa crase quai rus douta asia nin Dado ad Guel da da agia QuE encho VAKAR andas ATEA ads TURN Tunis Tuas esa pisos EAEEREN REEN da 134 Menu POSTSIDE saias aa a asp dantas a i io Giga a OL dedaLiata ema aa space nat dia tanta rua ga braco Lao ed 134 Menu de Emula o PEL sie a a ico asia g aan eaaa ee aaa aaa ceSua o perdia sand EraN at ds Eu tesda eis 135 menu HTML ameina iaiia s qua Gado EAEE AAE EVAR e RO Tua NUMA ua NEUTRA apa gta dE anda TIRA EREATARA KEA EAA ara 138 Menu imagem aire sata idndacio lat oapresho teria aaa a Cu os cid oia Ta aaa aaa DOG danE fun aaa a aaa a ia eaaa eia iia 139 Menu AjuUda cais nee a SS GAS SS RT ERON LG ASSAR RUN LV RS AO a
196. o 154 54 Erro op o serial lt x gt 154 55 Op o n o suportada no slot 155 56 Porta paralela lt x gt desativada 155 56 Porta paralela padr o desativada 155 56 Porta serial lt x gt desativada 155 56 Porta USB padr o desativada 155 57 Configura o alterada alguns trabalhos retidos n o foram restaurados 156 58 Excesso de bandejas conectadas 156 58 Excesso de discos instalados 156 58 Excesso de op es flash instaladas 156 58 Muitas bandejas conectadas 156 59 Bandeja de sa da lt x gt incompat vel 157 59 Bandeja incompat vel lt x gt 157 80 Manuten o de rotina necess ria 157 88 yy Cartucho quase baixo 157 88 yy Trocar cartucho 157 88 Cartucho baixo 157 PJL RDYMSG 146 A acesso ao Menu desativado pelo administrador do sistema 145 acr scimo de favoritos usar o Servidor da Web incorporado 59 uso do painel de controle da impressora 59 adicionar uma imagem de fundo personalizada 53 adiconar imagens da tela ociosa 54 Alguns trabalhos retidos n o foram restaurados 150 alimenta o de papel solu o de problemas a mensagem permanece ap s a limpeza do atolamento 175 alimentador multifun o carregamento 34 carregando papel timbrado 35 200 altera o das configura es da tela ociosa usar o Servidor da Web incorporado 55 altera o do plano de fundo da tela in cio usar o Servidor da Web incorporado 54 uso do painel de controle da impressora 54 Apagar estat s
197. o Kerberos 5 login no servidor SMTP quando Usar Credenciais do Dispositivo SMTP estiver selecionado Dom nio NTLM Me Menu Seguran a Menu Editar Configura es de Seguran a Descri o Editar Senha de Backup Criar Senha de Backup Nota Este item de menu ser exibido somente se existir uma senha de backup Editar Building Blocks Editar as Contas Internas NTLM v rias Configura es Senhas e PIN Para entender os menus da impressora 117 Item de menu Descri o Editar Modelos de Seguran a Adicionar ou editar um Modelo de Seguran a Editar Controles de Acesso Controlar acesso aos menus da impressora atualiza es de firmware trabalhos retidos e outros pontos de acesso Menu Diversos Item de menu Descri o Limita o n mero e tempo de execu o de falhas de tentativas de login a partir do painel de controle da impressora antes que todos os usu rios sejam bloqueados Logins de Painel Falhas de Login Falha no tempo de execu o Notas Tempo para bloqueio pa g y e Falhas de Login especifica o n mero de falhas nas tentativas de login antes que os usu rios sejam bloqueados Faixa de configura es de 1 50 3 tentativas a configu ra o padr o de f brica Tempo limite de login no painel Tempo limite de login remoto e Falha no tempo de execu o especifica o tempo de execu o durante o qual as tentativas de login falhas possam ser feitas antes que o
198. o Ligado Ela usa a linguagem padr o da impressora especificada no menu Configura o caso a configura o PS SmartSwitch esteja definida como Desligado PS SmartSwitch Define a impressora para alternar automaticamente para a emula o PS quando um trabalho de Ligado impress o recebido por uma porta paralela exigir isso independentemente da linguagem padr o da Desligado impressora Notas e Ligado a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desligado usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emula o PCL caso a configura o PCL SmartSwitch esteja definida como Ligado Ela usa a linguagem padr o da impressora especi ficada no menu Configura o caso a configura o PCL SmartSwitch esteja definida como Desligado a Para entender os menus da impressora 112 Item de menu Descri o Modo NPA Ligado Desligado Autom tico Define a impressora para executar o processamento especial necess rio comunica o bidirecional seguindo as conven es definidas pelo protocolo NPA Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Buffer Paralelo Desativado Autom tico De 3 K at lt tamanho m ximo permitido gt Buf
199. o a partir de um computador com o Macintosh 79 impress o a partir do Windows 78 Manuten o de rotina necess ria 149 Melhoramento de Envelopes 94 mensagens da impressora PJL RDYMSG 146 1565 Erro de emula o carregar op o de emula o 158 200 282 yy atolamento de papel 157 283 Atolamento de grampos 158 30 Trocar cartucho refil inv lido 151 31 Substituir cartucho danificado 151 32 N mero de pe a do cartucho n o suportado pelo dispositivo 151 34 Papel curto 152 35 Mem ria insuficiente para suportar o recurso Economia de Recursos 152 37 Mem ria insuficiente alguns Trabalhos Retidos foram exclu dos 152 37 Mem ria insuficiente alguns trabalhos retidos n o ser o restaurados 153 37 Mem ria insuficiente p agrupar trabalho 152 37 Mem ria insuficiente p opera o de desfrag de mem ria flash 152 38 Mem ria cheia 153 39 P gina complexa alguns dados podem n o ter sido impressos 153 42 xy Incompatibilidade de regi o do cartucho 153 50 Erro de fonte PPDS 153 51 Flash danif detectada 153 52 Sem espa o livre suficiente na mem ria flash para os recursos 154 53 Flash n o formatada detectada 154 54 Erro de software de rede lt x gt 154 54 Erro de software de rede padr o 154 54 Erro op o serial lt x gt 154 55 Op o n o suportada no slot 155 56 Porta paralela lt x gt desativada 155 56 Porta paralela padr o desativada 155 56 Porta serial lt x gt desativada 155 56 Porta USB
200. o a uma tomada devidamente aterrada 5 Ligue a impressora novamente 58 Excesso de op es flash instaladas 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova a mem ria flash excedente 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 5 Ligue a impressora novamente 58 Excesso de bandejas conectadas 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova as bandejas adicionais Para entender as mensagens da impressora 157 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 5 Ligue a impressora novamente 59 Bandeja de sa da lt x gt incompat vel Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Remova o papel da bandeja de sa da especificada e Toque em Continuar para limpar a mensagem e prosseguir com a impress o sem utilizar a bandeja de sa da especificada 59 Bandeja incompat vel lt x gt Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Remova bandeja especificada e Toque em Continuar para limpar a mensagem e prossiguir com a impress o sem utilizar a bandeja especificada 80 Rotina de manuten o necess ria A impressora precisa passar pela manuten o Pe a um kit de manuten o que contenha todos os itens necess rios para a troca dos rolos de transporte do rolo carregador do rolo de transfer ncia e do fusor 88 Cartucho baixo O toner est baixo Troque o cartucho de toner e toque em Continuar p
201. o de papel especificado se o tamanho de papel solicitado n o estiver dispon vel Desligado Notas Statement A5 Carta A4 e Tudo Listado a configura o padr o de f brica Todas as substitui es dispon veis s o permitidas Tudo Listado e A configura o Desligado indica que n o s o permitidas substitui es de tamanho e A defini o de uma substitui o permite que o trabalho seja impresso sem a exibi o de uma mensagem Trocar Papel Menu Textura do Papel Item de menu Textura Normal Suave Normal spero Descri o Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Textura Cart es Suave Normal spero Especifica a textura relativa dos cart es carregados em uma bandeja espec fica Notas e Normal a configura o padr o de f brica e As configura es s s o exibidas se cart es forem suportados Textura Transpar ncia Suave Normal spero Especifica a textura relativa das transpar ncias carregadas em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Textura Reciclado Suave Normal spero Textura Etiqueta Suave Normal spero Textura Etiqueta de Vinil Suave Normal spero Identifica a textura relativa do papel reciclado carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Especifica a textura re
202. o endere o TCP IP o status dos suprimentos o status da conex o de rede e outras informa es Imprime um relat rio contendo estat sticas da impressora como informa es sobre suprimentos e detalhes sobre p ginas impressas P gina de Configu ra o de Rede Imprime um relat rio contendo informa es sobre as configura es da impressora de rede como o endere o TCP IP Nota Esse item de menu exibido apenas para as impressoras de rede ou para as impressoras de rede conectadas a servidores de impress o P gina de Configu ra o de Rede lt x gt Lista de perfis P gina de Configu ra o do NetWare Imprimir fontes Fontes PCL Fontes PostScript Imprime um relat rio contendo informa es sobre as configura es da impressora de rede como o endere o TCP IP Notas e Essa sele o fica dispon vel quando mais de uma op o de rede instalada e Esse item de menu exibido apenas para as impressoras de rede ou para as impressoras de rede conectadas a servidores de impress o Imprime uma lista dos perfis armazenados na impressora Imprime um relat rio contendo informa es espec ficas do NetWare sobre as configura es de rede Nota Esse item de menu exibido apenas em impressoras com um servidor de impress o interno instalado Imprime um relat rio em ingl s de todas as fontes dispon veis para a linguagem atualmente definida na impressora Nota H listas separadas para as e
203. o frente e verso opcional para 250 ou 550 2 000 folhas fun o folhas Papel 7 7 7 7 e Papel comum e Encorpado e Colorido e Personalizado Timbrado e Claro e Pesado e Pr impresso e spero Algod o Reciclado Cart es Envelopes X Etiquetas e Papel e Vinil Transpar ncias 1 A impress o de etiquetas requer um limpador de fusor de etiquetas especial que acompanha o cartucho especial necess rio para aplica es em etiquetas lt d Tipos e pesos de papel suportados pelas bandejas de sa da Use esta tabela para determinar os poss veis destinos de sa da dos trabalhos de impress o que usam tipos e pesos de papel suportados A capacidade de papel de cada bandeja de sa da listada entre par nteses As estimativas de capacidade de papel s o calculadas com base em papel de 75 g m 20 Ib O encadernador suporta 60 176 g m 16 47 Ib de peso de papel Orienta es sobre papel e m dia especial 72 Tipo de papel Bandeja de sa da Hardware opcional dr o 350 ou 550 E Expansor de sa da 550 Caixa de correio de 5 Encadernador folhas ou Empilhador de bandejas StapleSmart II sa da de alta capacidade 500 folhas 500 folhas 1 850 folhas v v v v v 1 Suporta 60 90 g m 16 24 Ib de peso de papel 2 M ximo de 50 folhas de 75 g m 20 Ib por pacote grampeado Os resultados podem variar com papel mais pesado Papel Comum
204. o novo texto que voc deseja que apare a na tela inicial No campo cone digite um caminho ou procure o gr fico que voc deseja que apare a quando o bot o na tela inicial n o for pressionado Nota Use uma imagem GIF JPEG ou PNG com as dimens es de 120 x 75 pixels n o ultrapassando 11KB No campo cone quando pressionado digite um caminho ou procure o gr fico que voc deseja que apare a quando o bot o na tela inicial for pressionado Nota Use uma imagem GIF JPEG ou PNG com as dimens es de 120 x 75 pixels n o ultrapassando 11KB Clique em Aplicar Nota Para restaurar a apar ncia das defini es econ micas no campo Bot o tela in cio cone ou no campo Bot o tela in cio cone quando pressionado selecionar Redefinir para o valor padr o e em seguida clique em Aplicar Configura o e utiliza o dos aplicativos da Tela in cio 58 Energia e op es de economia de papel 1 No Servidor da Web Incorporado clique em Configura es gt Embedded Solutions gt Defini es econ micas gt Configurar Ajustar as seguintes configura es conforme necess rio Modo econ mica EscolhaDesligado Energia para reduzir o uso de energia quando a impressora estiver ociosa Energia papel ou Papel para desligar os recursos de log de impress o Notas Escolher Energia Papel definir automaticamente Impress o nos dois lados e Economizador de energia aos n veis padr o Altera es ad
205. o r gido com adaptador 174 empilhador para sa da alta capacidade 173 Encadernador StapleSmart Il 173 expansor de sa da 173 op o n o funciona 172 placa de mem ria 173 placa de mem ria flash 174 Porta de Solu es Internas 174 solu o de problemas de qualidade de impress o a impress o est muito clara 180 a impress o est muito escura 179 a qualidade da transpar ncia n o boa 186 defeitos repetitivos 181 imagens cortadas 176 imagens duplas 177 impress o enviesada 181 imprimir p ginas de teste de qualidade 175 irregularidades na impress o 178 listras brancas s lidas 182 listras horizontais 183 listras pretas s lidas 182 listras verticais 184 n voa do toner ou sombreamento de fundo 185 o toner sai facilmente do papel 185 p ginas com cores s lidas 183 p ginas em branco 176 ndice plano de fundo cinza 177 respingos de toner 186 solu o de problemas do visor o visor est em branco 167 o visor exibe apenas losangos 167 status da impressora PJL RDYMSG 146 n o pronta 146 Rastreamento Hex pronto 143 status dos suprimentos verifica o 163 suprimentos armazenamento 159 economia 61 status de 163 Uso de papel reciclado 61 suprimentos pedido cartuchos de grampos 162 cartuchos de tinta 160 conjunto do rolo carregador 161 conjunto do rolo de transfer ncia 162 fusor 162 kit de manuten o 161 limpador do fusor 162 rolos de transporte 162 T Tamanho de Papel Universa
206. onector da placa de mem ria 4 Alinhe os entalhes da placa de mem ria com as sali ncias do conector Configura o adicional da impressora 20 5 Empurre a placa de mem ria para dentro do conector at que ela se encaixe 6 Substitua a tampa da placa do sistema e feche e porta da placa do sistema Instala o de uma placa de mem ria flash ou de firmware Nota Essa tarefa exige uma chave de fenda chata A placa do sistema tem dois conectores para uma placa opcional de mem ria flash ou de firmware Somente uma poder ser instalada mas os conectores s o intercambi veis ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware opcional ou dispositivos de mem ria ap s a configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora Configura o adicional da impressora 21 Aviso Dano Potencial Os componentes el tricos da placa do sistema s o facilmente danificados pela eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletr nico da placa do sistema 1 Acesse a placa do sistema 2 Desembale a placa Nota Evite tocar em qualquer componente el trico na placa 3 Segurando a placa pelas laterais alinhe os pino
207. onfigura es para a redu o do impacto ambiental causado pela sua impressora Configura o e utiliza o dos aplicativos da Tela in cio 53 e Plano de fundo e tela ociosa Criar o seu pr prio plano de fundo e tela ociosa com este aplicativo A tela in cio exibe o plano de fundo tela ociosa e cones de bot es da sua escolha Voc pode modificar a apar ncia da tela in cio para ser exibida de uma certa maneira e voc pode determinar quais cones s o exibidos no visor Desta maneira voc pode exibir os cones usados com mais frequencia e ocultar os demais e Showroom Exibir os recursos especiais da sua impressora com este aplicativo de apresenta o de slide Desenvolvido para familiarizar usu rios com a impressora a apresenta o de slides real a a economia de papel eficiente e as solu es sustent veis da sua impressora Voc pode configurar e utilizar o aplicativo da tela in cio utilizando os bot es da tela in cio ou o Servidor da Web Incorporado Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web para abrir o Servidor de Web Incorporado Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP Configura o da tela in cio e tela ociosa A utiliza o do plano de fundo e tela ociosa permitem que voc altere a imagem utilizada com plano de fundo na tela in cio da impressora assim como as imagens ut
208. opriedade intelectual existente poder ser usado no seu lugar A avalia o e verifica o da opera o em conjunto com outros produtos programas ou servi os exceto aqueles expressamente designados pelo fabricante s o de responsabilidade do usu rio Para obter suporte t cnico da Lexmark acesse support lexmark com Para obter informa es sobre suprimentos e downloads acesse www lexmark com Caso voc n o tenha acesso Internet entre em contato com a Lexmark pelo correio Lexmark International Inc Bldg 004 2 CSC 740 New Circle Road NW Lexington KY 40550 USA 2013 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados Avisos 189 UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense Marcas registradas Lexmark e Lexmark com desenho de losango s o marcas registradas da Lexmark International Inc nos Estados Unidos e ou em outros pa ses PCL marca registrada de ind stria e com rcio da Hewlett Packard Company Todas as outras marcas registradas pertencem a seus respectivos propriet rios Aviso de componente modular Este produto pode conter o s seguinte s componente s modular es Tipo Modelo pela Regulamenta o Lexmark LEX M04 001 FCC ID IYLLEXMO4001 Industry Canada IC 2376A M04001 Informa es sobre temperatura Temperatura
209. or 1 No menu Ir para escolha Aplicativos 2 Clique duas vezes em Utilit rios ou Centro de Impress o ou Utilit rio de Instala o da Impressora 3 Clique duas vezes no cone de impressora 4 Na janela da impressora selecione o trabalho a ser cancelado 5 Na barra de cones na parte superior da janela clique no cone Excluir Limpeza de atolamentos 83 Limpeza de atolamentos Mensagens de erro de atolamento s o exibidas no visor do painel de controle da impressora e incluem a rea da impressora onde ocorreu o atolamento Quando houver mais de um atolamento uma mensagem exibe o n mero de p ginas atoladas Para entender os n meros e locais de atolamento Quando ocorre um atolamento exibida uma mensagem indicando o local do atolamento no visor Abra as portas e tampas e remova as bandejas para acessar os locais de atolamento Para resolver qualquer mensagem de atolamento voc deve limpar todo o papel atolado no caminho do papel e tocar em Continuar N meros de atolamento rea Impressora De 200 a 203 230 de 241 a 245 Bandejas de papel 250 Alimentador multifun o De 271a 279 Bandejas de sa da padr o 280 a 282 Encadernador StapleSmart Il 283 Cartucho grampos 200 e 201 atolamentos de papel 1 Abaixe a porta do alimentador multifun o e depois empurre o bot o de libera o para abrir a tampa frontal 2 Levante e puxe o cartucho de tinta para fora da impressora
210. or de rede DHCP atribua um endere o IP impressora 48 2 Imprima uma p gina de configura o da rede a partir da impressora Para obter informa es sobre a impress o de uma p gina de configura o consulte Impress o de uma p gina de configura o de rede na p gina 40 3 Localize o endere o IP na se o TCP IP da p gina de configura o de rede Voc precisar do endere o IP se configurar o acesso para computadores em uma subrede diferente da impressora 4 Instale os drivers e adicione a impressora a Instale um arquivo PPD no computador Insira o CD de Software e Documenta o na unidade de CD ou DVD 1 U AUN o 9 Clique duas vezes no pacote instalador da impressora Na tela de In cio clique em Continuar Clique em Continuar novamente depois de visualizar o arquivo Leiame Clique em Continuar ap s a exibi o do contrato de licen a e clique em Concordo para aceitar os termos do contrato Selecione um Destino e clique em Continuar Na tela de Instala o F cil clique em Instalar Insira a senha do usu rio e clique em OK Todo o software necess rio instalado no computador Clique em Reiniciar quando a instala o estiver conclu da b Adicionar impressora e Para impress o IP No Mac OS X vers o 10 5 ou posterior ou AB wnNAna No menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema Clique em Imprimir e Enviar Fax Clique em Clique em IP Digite o e
211. orma es da impressora 1 Acesse as op es AirPort Configura o adicional da impressora 45 Para Mac OS X vers o 10 5 a No menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema b Clique em Rede c Clique em AirPort Para Mac OS X vers o 10 4 e anterior a No menu Ir para escolha Aplicativos b Clique duas vezes em Conectar Internet c Na barra de ferramentas clique em AirPort No menu pop up de Rede selecione servidor de impressora xxxxxx sendo que x s o os seis ltimos d gitos do endere o MAC localizado na folha de endere o MAC 3 Abra o navegador Safari No menu pop up Marcadores selecione Exibir Em Cole es selecione Bonjour ou Rendezvous e em seguida clique duas vezes no nome da impressora Nota O aplicativo conhecido como Rendezvous no Mac OS X vers o 10 3 mas agora chamado de Bonjour pela Apple Computer A partir da p gina principal do Servidor da Web Incorporado navegue at a p gina de armazenamento das configura es de rede de conex o sem fio Configure a impressora para acesso sem fio 1 o A VU N Digite o nome da sua rede SSID no campo apropriado Selecione Infra estrutura como seu Modo de Rede se estiver utilizando um roteador sem fio Selecione o tipo de seguran a usado para proteger a rede de conex o sem fio Digite as informa es de seguran a necess rias para que a impressora ingresse na rede de conex o sem fio Clique em Enviar Abra o aplicativo AirPort no seu com
212. ormato NPA eles ser o rejeitados como incorretos e Quando a configura o Desligado usada a impressora n o realiza o processamento NPA e Quando a configura o Autom tico usada a impressora examina os dados determina o formato e os processa apropriadamente e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Define o tamanho do buffer de entrada serial Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica e A configura o Desativado desativa o buffer de trabalhos Qualquer trabalho j armazenado em buffer no disco ser impresso antes da retomada do processamento normal e A configura o do tamanho do buffer serial pode ser alterada em incrementos de 1 K e O tamanho m ximo permitido depende da capacidade de mem ria da impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e de a op o Economia de Recursos estar ou n o ativada e Para aumentar o intervalo de tamanho m ximo do Buffer Serial desative ou reduza o tamanho dos buffers paralelo USB e de rede e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Armazena trabalhos temporariamente no disco r gido da impressora antes de imprimir Notas Desligado a configura o padr o de f brica e A config
213. os Item de menu Descri o Tipo Personalizado lt x gt Papel Cart es Transpar ncia Etiquetas Etiquetas de Vinil Envelope Reciclado Papel Cart es Transpar ncia Etiquetas Etiquetas de Vinil Envelope Associa um tipo de papel ou uma m dia especial com um nome padr o de f brica Tipo Persona lizado lt x gt ou um Nome Personalizado definido pelo usu rio no Servidor da Web Incorporado ou MarkVision M Professional Notas e Papel a configura o padr o de f brica e O tipo de m dia personalizado deve ser suportado pela bandeja selecionada ou pelo alimentador multifun o para imprimir a partir dessa origem Especifica um tipo de papel quando a configura o Reciclado est selecionada em outros menus Notas e Papel a configura o padr o de f brica e O tipo de m dia personalizado deve ser suportado pela bandeja selecionada ou pelo alimentador multifun o para imprimir a partir dessa origem Para entender os menus da impressora 100 Menu Nomes personalizados Item de menu Defini o Nome personaliz lt x gt Especificar um nome personalizado para um tipo de papel Esse nome substitui um nome de Tipo lt nenhuma gt personalizado lt x gt nos menus da impressora Menu Nomes de bandeja personalizada Item de menu Descri o Bandeja Padr o Especifica um nome personalizado para a Bandeja padr o Bandeja x Especifica um nome personalizado para a Ba
214. os Retidos Repetir Quando voc envia um trabalho de impress o Repetir a impressora imprime todas as c pias solicitadas do trabalho e armazena o trabalho na mem ria para que voc possa imprimir c pias adicionais posteriormente Voc s poder imprimir c pias adicionais enquanto o trabalho permanecer armazenado na mem ria NG z Outros tipos de trabalhos retidos incluem e Perfies de v rias origens incluindo Conjunto de Solu es de Documentos Lexmark LDSS e Formas de um quiosque e Marcadores e Trabalhos n o impressora que s o chamados de trabalhos estacionados Impress o de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos a partir do Windows Nota Os trabalhos confidenciais e Verificar impress o s o exclu dos automaticamente da mem ria ap s a impress o Os trabalhos Repetir impress o e Manter impress o continuam retidos na impressora at que voc opte por exclu los 1 Com um documento aberto clique em Arquivo gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o 3 Clique em Outras op es e em seguida clique em Imprimir e reter 4 Selecione o tipo do trabalho Confidencial Reservar Repetir ou Verificar e atribua um nome de usu rio Para um trabalho confidencial insira tamb m um PIN de quatro d gitos C Clique em OK ou Imprimir e v at a impressora para liberar o trabalho 6 Na tela In cio toque em Trabalhos retidos 7 Toque em seu nome de usu rio
215. ou A4 Solicita o de cartuchos de impress o Quando aparecer 88 Cartucho baixo ou quando a impress o estiver fraca 1 Remova o cartucho de tinta 2 Agite o firmemente de um lado para o outro e para frente e para tr s v rias vezes a fim de redistribuir o toner A 3 Reinstale o cartucho e continue a impress o Nota Repita esse procedimento v rias vezes at que a impress o fique fraca e ent o troque o cartucho Nome da pe a Cartucho do Programa de Cartucho regular Devolu o da Lexmark Para EUA e Canad Cartucho de Tinta T650A11A T650A21A Cartucho de Tinta de Alto Rendimento T650H11A T650H21A Cartucho de Tinta de Extra alto Rendimento T654X11A T654X21A Um Cartucho de Tinta de Alto Rendimento para Aplica es de T650H04A Em em contato com a Lexmark Etiquetas Cartucho de Tinta de Alto Rendimento para Aplica es de Etiquetas T654X04A Em em contato com a Lexmark Para a Europa o Oriente M dio e a frica Cartucho de Tinta T650A11E T650A21E Cartucho de Tinta de Alto Rendimento T650H11E T650H21E Cartucho de Tinta de Extra alto Rendimento T654X11E T654X21E Um Cartucho de Tinta de Alto Rendimento para Aplica es de T650H04E Em em contato com a Lexmark Etiquetas Cartucho de Tinta de Alto Rendimento para Aplica es de Etiquetas T654X04E Em em contato com a Lexmark Para a regi o do Pac fico Asi tico Cartucho de Tinta T650A11P T650A21P Cartucho de Ti
216. ou mais dos seguintes procedimentos CARREGUE O MESMO TAMANHO E TIPO DE PAPEL e Carregue o mesmo tamanho e tipo de papel em cada bandeja que ser ligada e Mova as guias de papel para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado em cada bandeja USE A MESMA CONFIGURA O DO TiPO E DO TAMANHO DO PAPEL e Imprima uma p gina de configura es de menu e compare as configura es de cada bandeja e Se necess rio ajuste as configura es no menu Tamanho Tipo do papel Nota O alimentador de v rias fun es n o detecta automaticamente o tamanho do papel Defina o tamanho no menu Tamanho Tipo do papel Solu o de problemas 171 os trabalhos grandes n o s o agrupados Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE SE A OP O AGRUPAR EST LIGADA No menu Acabamento ou nas Propriedades de impress o defina Agrupar como Ativar Nota Definir Agrupar como Desativar no software substitui a configura o no menu Acabamento REDUZA A COMPLEXIDADE DO TRABALHO DE IMPRESS O Reduza a complexidade do trabalho de impress o eliminando o n mero e o tamanho das fontes o n mero e a complexidade das imagens e o n mero de p ginas do trabalho VERIFIQUE SE A IMPRESSORA TEM MEM RIA SUFICIENTE Adicione mem ria impressora Ocorrem quebras de p gina inesperadas AUMENTE O VALOR DE TEMPO DE ESPERA DA IMPRESS O Certifique se de que a impressora esteja ligada e q
217. padr o desativada 155 57 Configura o alterada alguns trabalhos retidos n o foram restaurados 156 58 Excesso de bandejas conectadas 156 58 Excesso de discos instalados 156 58 Excesso de op es flash instaladas 156 58 Muitas bandejas conectadas 156 59 Bandeja de sa da lt x gt incompat vel 157 59 Bandeja incompat vel lt x gt 157 80 Manuten o de rotina necess ria 157 88 yy Cartucho quase baixo 157 88 yy Trocar cartucho 157 88 Cartucho baixo 157 acesso ao Menu desativado pelo administrador do sistema 145 Alguns trabalhos retidos n o foram restaurados 150 Apagar estat sticas de contabilidade de trabalho 141 Ativar Altera es de Menu 140 Ativar Menus 142 Bandeja lt x gt Ausente 151 Bandeja lt x gt baixa 151 Bandeja lt x gt Vazia 150 Bandeja de estouro cheia 146 Bandeja Padr o Cheia 150 Busy Ocupada 140 203 Cancelamento 140 Cancelamento n o dispon vel 140 Carregar lt origem gt com lt x gt 145 Carregar alimentador manual com lt x gt 144 Carregar grampos 145 C digo de Mecanismo Inv lido 144 C digo de Rede Inv lido 144 Criptografando disco x y XX 142 Desativar DLEs 142 Desativar Menus 142 Desfragmenta o Flash 141 Digite o PIN 142 Disco corrompido 142 Disco n o suportado 151 Dispositivo USB n o suportado remova 151 Enviando sele o 150 Erro ao ler unidade USB 143 Excluir 141 Excluir buffer 143 Excluir trabalhos retidos 141 Exclus o conclu da 141 Exi
218. papel Nota 1 lado a configura o padr o de f brica Especifica se os trabalhos de impress o s o grampeados Notas e Esse item de menu ficar dispon vel apenas quando o Encadernador StapleSmart II estiver instalado e Desligado a configura o padr o de f brica Os trabalhos de impress o n o s o grampeados Para entender os menus da impressora 127 Item de menu Encaderna o Frente e Verso Borda Longa Borda Curta Orienta o Auto Autom tico Borda Longa Borda Curta N de p g folha p ginas por lado Apagada 2 p gina folha 3 p gina folha 4 p gina folha 6 p gina folha 9 p gina folha 12 p gina folha 16 p gina folha Borda N de p gina folha Nenhum S lido Ordem do N de p gina folha Horizontal Horizontal Inversa Vertical Inversa Vertical Descri o Define a forma como as p ginas impressas em frente e verso s o encadernadas e como a impress o no verso da p gina orientada em rela o impress o na parte da frente da p gina Notas Borda Longa a configura o padr o de f brica Borda Longa especifica que a encaderna o seja feita pela borda esquerda das p ginas retrato e pela borda superior das p ginas paisagem Borda Curta especifica que a encaderna o seja feita pela borda superior das p ginas retrato e pela borda esquerda das p ginas paisagem Especifica a orienta o de uma folha com v rias p ginas Notas e Autom
219. para identificar a localiza o do atolamento 2 Seo papel estiver saindo da bandeja puxe o papel para fora e toque em Continuar Caso contr rio v para a etapa 3 Puxe a porta ou as portas da bandeja de sa da para baixo Remova o papel atolado Fecha a porta ou portas da bandeja de sa da o A U Toque em Continuar 280 282 atolamentos de papel 1 Toque em Status Suprimentos para identificar a localiza o do atolamento 2 Puxe para baixo a porta do encadernador StapleSmart 3 Remova o papel atolado 4 Feche a porta do encadernador StapleSmart 5 Toque em Continuar Limpeza de atolamentos 88 283 atolamento de grampos 1 Toque em Status Suprimentos para identificar a localiza o do atolamento 2 Pressione a ling eta para abrir a porta do grampeador 3 Puxe a ling eta do cartucho de grampos para baixo e puxe o recipiente para fora da impressora 5 Feche o recolhedor de grampos Limpeza de atolamentos 89 6 Pressione para baixo no recolhedor de grampos at que ele encaixe no lugar 7 Empurre o cartucho para baixo firmemente colocando o de volta na unidade do grampeador at que o cartucho encaixe no lugar 8 Feche a porta do grampeador Para entender os menus da impressora 90 Para entender os menus da impressora Lista de menus Menu Papel Relat rios Rede Portas Origem Padr o P gina de Configura es de Menu NIC Ativo Tamanho Tipo do Papel Estat sticas do
220. para multifun o verso 250 ou 550 folhas 2000 folhas 210 x 297 mm 8 3 2 14 7 pol A4 A5 148 x 210 mm 5 8x 8 3 pol A612 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 pol 1 Este tamanho aparece no menu Tamanho de Papel somente quando a origem do papel n o suporta detec o de tamanho ou a detec o de tamanho est desligada 2 Somente a bandeja de sa da padr o suporta esse tamanho 3 Este tamanho configura a p gina para 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol a menos que o tamanho seja especificado pelo aplicativo do software 4 Para suportar frente e verso a largura Universal dever estar entre 148 mm 5 8 pol e 216 mm 8 5 pol o comprimento Universal dever estar entre 182 mm 7 2 pol e 356 mm 14 pol Orienta es sobre papel e m dia especial Tamanho do papel JIS B5 Dimens es 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol Bandejas padr o ou opcional para 250 ou 550 folhas v 70 Alimentador multifun o Bandeja opcional para 2000 folhas Impress o frente e verso v Carta Of cio 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Executivo Of cio 184 x 267 mm 7 3 x 10 5 pol 216 x 340 mm 8 5 x 13 4 pol Of cio 2 Statement US 216 x 330 mm 8 5 x 13 pol 140 x 216 mm 5 5 x 8 5 pol v v v v v Universal Envelope Monarch 3 47 Envelope 9 Envelope 10 138 x 210 mm 5 5 x 8 3 pol at 216 x 356 mm 8 5
221. pel Manual Apagada Nenhum De O a 199 Atribuir envelope manual Apagada Nenhum De O a 199 Item de menu Descri o Configura a impressora para trabalhar com software de impressora ou programas que usam atribui es de origem diferentes para bandejas gavetas e alimentadores Notas e Off a configura o padr o de f brica e Nenhum n o uma sele o dispon vel Essa configura o exibida somente quando for selecionada pelo interpretador PCL 5 e A configura o Nenhum ignora o comando Selecionar Alimenta o do Papel e Um valor entre O e 199 permite a atribui o de uma configura o personalizada Renumera o de Bandeja Exibir padr es de f brica Padr o MPF 8 Padr o T1 1 Padr o T2 4 Padr o T3 5 Padr o T4 20 Padr o T5 21 Padr o Env 6 Padr o Papel Man 2 Padr o Env Man 3 Renumera o de Bandeja Restaurar Padr es Sim N o e S Exibe a configura o padr o de f brica atribu da a cada bandeja gaveta ou alimentador mesmo que n o tenha sido instalada Retorna todas as atribui es de bandeja gaveta e alimentador s configura es padr o de f brica Para entender os menus da impressora 138 menu HTML Item de menu Nome da Fonte Albertus MT Antique Olive Apple Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoe
222. pel suportados pela impressora ssssssssssssssesessssssresssssreesssreresssseereessssreesssssreesesesesssreesss 71 Tipos e pesos de papel suportados pelas bandejas de sa da eeerereeeeerereeener arena aneerererenea 71 IMPRESS O separate assa a sacra Impress o deum documento xa seas mirar odio Eaa aa LS SRA DUAS a CEA SRS a 73 Imprimir um documento e ae a a aa a aa sia a a aaa aa aaa isn an Ian dass bandas ares aan Taa 73 Impress o em um tamanho de papel n o listado nos menus da impressora ssssssssssssssssssrsessssesresssreseesssrees 73 Impress o em um papel de tipo ou tamanho diferente eee eererercaercareranana 74 Impress o em m dia especial ci iii aa EE AEE NE ear arr erre OE AE E nar EE EARTE a iae 75 Dicas sobre o uso de papel timbrado a e a a aa uai idas e aE AAA E Aa EE AE ARa T AARNES 75 Dicas sobre o uso de transpar ncias ninrin a aaae aeaaaee ai aiiiar iia 75 Dicas sobre usode envelopes Verita ni ie t a a e a e densa adiado e E Ea aa aeaaaee 75 Dicas para usar etiquetaS assustei iuiceacresanacsasaiveneis Tonel Lad AA aA iE ASAA AAAA AE aAA RAEO A Aa AREA 76 Dicas parariSar CArtOCS sat isaas a a aaa a aa aaa aa aa a a aaa aa dA CITA dA aaeoa daian ERa 77 Impress o de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidoS sssssssssssssesesessenrrernsesssssssssssee 77 Reten o de trabalhos na impressora erererereeerererere eiia iiaeiai hoaia iasanen aaa iaa 7
223. po Personalizado lt x gt Aparecer somente se a Detec o de Tamanho da Bandeja estiver desativada Nota Apenas as bandejas as gavetas e os alimentadores instalados s o listados nesse menu Menu Configurar MF Item de menu Descri o Configurar MF Determina quando a impressora seleciona o papel no alimentador de v rias fun es Cassete Notas Manual Primeir Cassete a configura o padr o de f brica e A configura o Cassete define o alimentador de v rias fun es como uma origem autom tica de papel e Quando Manual estiver selecionado o alimentador de v rias fun es poder ser usado apenas para trabalhos de impress o com alimenta o manual Seo papel for carregado no alimentador de v rias fun es e for selecionado Primeiro o papel sempre alimentar a partir do alimentador de v rias fun es primeiro Melhoramento de Envelopes O condicionador de envelopes reduz significativamente o enrugamento de alguns envelopes Item de menu Descri o Melhoramento de Envelopes Ativa ou desativa o condicionador de envelopes Desligado Notas 1 m nimo 2 e A configura o padr o de f brica 5 3 e Se a redu o do barulho for mais importante que a redu o do enrugamento diminua a 4 configura o 5 6 M ximo A A Para entender os menus da impressora 95 Menu Trocar Tamanho Item de menu Descri o Trocar Tamanho Substitui um tamanh
224. portas de 1 a 65536 Gateway SMTP Secund rio Porta do gateway SMTP secund rio Tempo limite SMTP Especifica o tempo em segundos antes que o servidor pare de tentar enviar o e mail De 5 a 30 Nota 30 segundos a configura o padr o de f brica Endere o de Resposta Especifica o endere o de resposta para 128 caracteres no e mail enviado pela impressora Usar SSL Define a impressora para uso SSL para aumentar a seguran a quando conectar se com o Desativado servidor SMTP Negociar Notas Necess rio i iaai e Desativada a configura o padr o de f brica para Usar SSL e Quando a configura o negociar for utilizada seu servidor SMTP determina se o SSL ser utilizado Autentica o de servidor SMTP Especifica o tipo de autentica o de usu rio exigida Nenhuma autentica o necess ria Nota Nenhuma autentica o necess ria a configura o padr o de f brica Login Comum COMPRIMIR MD5 Lista MD5 NTLM Kerberos 5 E mail Iniciado por Dispositivo Especificar quais credenciais ser o utilizadas quando comunicar se com o servidor SMTP a Aa PE Alguns servidores SMTP requerem credenciais para enviar um e mail E mail Iniciado por Usu rio Ex E E Notas ID do usu rio do dispositivo P A e Nenhuma a configura o padr o de f brica para o Dispositivo Iniciado por E mail Senha do Dispositivo o e i ran nu e O ID do Usu rio do Dispositivo e a Senha do Dispositivo s o utilizados para fazer Dom ni
225. press o e Desligue a impressora e ligue a novamente para redefini la e Atualize flash o firmware de rede na impressora ou no servidor de impress o Para entender as mensagens da impressora 155 55 Op o n o suportada no slot lt x gt lt x gt um slot na placa de sistema da impressora Tente um ou mais dos seguintes procedimentos 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova a placa opcional n o suportada da placa de sistema da impressora 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 5 Ligue a impressora novamente 56 Porta paralela lt x gt desativada lt x gt o n mero da porta paralela Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Toque em Continuar para limpar a mensagem A impressora descarta os dados recebidos pela porta paralela e Certifique se de que o item de menu Buffer Paralelo n o esteja definido como Desativado 56 Porta serial lt x gt desativada lt x gt o n mero da porta serial Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Toque em Continuar para limpar a mensagem A impressora descarta qualquer dado recebido pela porta serial e Certifique se de que o item de menu Buffer Serial n o esteja definido como Desativado 56 Porta paralela padr o desativada Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Toque em Continuar para limpar a mensagem A impressora descarta os dados recebidos pela porta paralela e Certifiqu
226. press o apenas se a impressora estiver ocupada com o processamento de dados de outra porta de entrada e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Define a impressora para processar trabalhos de impress o PostScript bin rios do Macintosh Notas e Auto a configura o padr o de f brica e A configura o Desligado filtra os trabalhos de impress o usando o protocolo padr o e A configura o Ligado processa os trabalhos de impress o PostScript bin rios brutos Para entender os menus da impressora 105 Item de menu Descri o Configura o de rede Para ver descri es e configura es dos menus de configura o de rede consulte o seguinte padr o e menu Relat rios de Rede na p gina 105 no ou Relat rios menu Placa de Rede na p gina 105 Placa de Rede e menu TCP IP na p gina 106 TCP IP e menu IPv6 na p gina 107 IPv6 e menu Wireless na p gina 108 AppleTalk e menu AppleTalk na p gina 108 NetWare e menu NetWare na p gina 109 LexLink e menu LexLink na p gina 109 Configura o lt x gt de rede Nota O menu Wireless aparece somente quando a impressora est conectada a uma rede Relat rios ou Relat rios wireless de Rede Placa de Rede TCP IP IPv6 Wireless AppleTalk NetWare LexLink
227. press o no painel de controle da impressora 1 Toque emCancelar Trabalhosna tela de toque ou pressione BBBno teclado num rico 2 Toque no trabalho que voc deseja cancelar 3 Toque emExcluir Trabalhos Selecionados Impress o 82 Cancelamento de um trabalho de impress o a partir do um computador Para cancelar trabalhos de impress o execute um dos seguintes procedimentos Para usu rios do Windows 1 Clique em ou em Iniciar e depois clique em Executar 2 Na caixa Iniciar pesquisa ou Executar digite controlar impressoras 3 Pressione Enter ou clique em OK Abra a pasta Impressoras e fax 4 Clique duas vezes no cone de impressora 5 Selecione o trabalho a ser cancelado 6 No teclado pressione Excluir A partir da barra de tarefas do Windows Quando voc envia um trabalho para impress o um pequeno cone de impressora exibido no canto direito da barra de tarefas 1 Clique duas vezes no cone de impressora Uma lista de trabalhos de impress o exibida na janela da impressora 2 Selecione um trabalho a ser cancelado 3 No teclado pressione Excluir Para usu rios Macintosh No Mac OS X vers o 10 5 ou posterior 1 No menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema 2 Clique em Imprimir e Fax e clique duas vezes no cone de impress o 3 Na janela da impressora selecione o trabalho a ser cancelado 4 Na barra de cones na parte superior da janela clique no cone Excluir Para Mac OS X vers o 10 4 e anteri
228. problemas b sicos eeeeeeererererereeeneneneneaneranrer are rea eae eeanananenee aee rersceneneneeta 167 Solu o de problemas b sicos da impressora ssssssssssssssssssssssssssssressssssresssssresrssssresssssresssssreeresssrreorressssent 167 O visor do painel de controle est em branco ou s exibe losangoS ssssssssssssssssessssssreressssresssssrreresssrene 167 O Servidor da Web Encorporado n o abre ereeeeeeererereeaneeerarananerenenaeanerereaeeneerersereranananos 167 Solu o de problemas de impress o ccc iria rerrerere re nereaneecerarere een eneneararrerereneneanesenenna 168 Os PDFs com v rios idiomas n o s o Impressos ieereeeerererererecerearaeanerereneranerereneenenereraeraeananos 168 exibida uma mensagem de erro de leitura da unidade USB iteateeeaeeeeeaeeeeenereeeeneeeeneneeanes 168 Os trabalhos n o sdo Impressos cais asireasias a dean ais ade DI SAI das Ea Ria date TU aeb 168 Os trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos n o s o impressos iseeeeerereeeenees 169 O trabalho demora mais que o esperado para imprimir ssssssssssssssessssresssssresrssssreeesssesseessssreresssrreresssrssene 169 Trabalhos de impress o na bandeja errada ou em papel errado s sssssssssssssssssssssssssreerssssressssssresssssreeeesse 170 Caracteres incorretos impressos nun neonain aa anaa iaa a aaa erre err a aiaiai nene nara aaa iSSi 170 A liga o de ban
229. pt Para entender os menus da impressora 129 Item de menu Descri o Destino do Define o local de armazenamento dos dados carregados download Notas RAM Flash e RAM a configura o padr o de f brica Disco e O carregamento de dados na mem ria flash ou no disco r gido da impressora coloca os dados no armazenamento permanente Os dados carregados permanecem na mem ria flash ou no disco r gido da impressora mesmo que ela seja desligada e O armazenamento de dados carregados na RAM tempor rio e Este menu ser exibido somente se uma op o de flash e ou de disco estiver instalada Especifica se a impressora armazena informa es estat sticas sobre as mais recentes trabalhos de impress o no disco r gido Cont de trabalhos Ativar Desligado As estat sticas incluem um registro de e status de impress o e nomes usu rio e nomes do host e nomes de trabalhos e portas usadas e fluxos de dados de emula o e n mero de p ginas impressas em cada folha e n mero total de p ginas impressas e n mero de lados impressos e configura o de tonalidade do toner Notas Desativado a configura o padr o de f brica Desat significa que a impressora n o armazena as estat sticas dos trabalhos Contabilidade de trabalho s est dispon vel quando h um disco r gido instalado e funcionando corretamente na impressora Ele n o deve estar protegido contra Leitura Grava o ou Grava o
230. putador Para Mac OS X vers o 10 5 a No menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema b Clique em Rede c Clique em AirPort Para Mac OS X vers o 10 4 e anterior a No menu Ir para escolha Aplicativos b Clique duas vezes em Conectar Internet c Na barra de ferramentas clique em AirPort No menu pop up Rede selecione sua rede wireless Configura o adicional da impressora 46 Configure seu computador para utilizar a impressora sem fio Para imprimir em uma impressora de rede cada usu rio do Macintosh deve instalar um arquivo PostScript Printer Description PPD personalizado e criar uma impressora no Centro de Impress o ou no Utilit rio de Instala o da Impressora 1 Instale um arquivo PPD no computador a b c d e h Insira o CD de Software e Documenta o na unidade de CD ou DVD Clique duas vezes no pacote instalador da impressora Na tela de In cio clique em Continuar Clique em Continuar novamente depois de visualizar o arquivo Leiame Clique em Continuar ap s a exibi o do contrato de licen a e clique em Concordo para aceitar os termos do contrato Selecione um Destino e clique em Continuar Na tela de Instala o F cil clique em Instalar Insira a senha do usu rio e clique em OK Todo software necess rio instalado no computador Clique em Fechar quando a instala o for conclu da 2 Adicionar impressora a b Para impress o IP Para Mac OS X vers o 10 5 1 No
231. quando a impress o estiver fraca substitua o cartucho de tinta O FUSOR PODE ESTAR USADO OU DANIFICADO Troque o fusor A impress o est muito escura Es ABC DEF Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS CONFIGURA ES DE TONALIDADE BRILHO E CONTRASTE As configura es de Tonalidade do Toner de Brilho ou de Contraste est o muito escuras e A partir do painel de controle da impressora modifique essas configura es no menu Qualidade e Para usu rios do Windows altere essas configura es nas Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh modifique essas configura es na caixa de di logo Imprimir e menus pop up O PAPEL ABSORVEU MUITA UMIDADE e Carregue papel de um novo pacote e Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo Solu o de problemas 180 VERIFIQUE O PAPEL Evite o uso de papel texturizado com acabamento spero VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifique se de que a configura o tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tipo correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir O CARTUCHO DE TINTA PODE ESTA
232. r de Web Incorporado no site da Lexmark em www lexmark com publications Verificar status do dispositivo A partir da p gina do status do dispositivo do Servidor de Web Incorporado poss vel visualizar as configura es da bandeja de papel o n vel do toner no cartucho de toner a porcentagem de vida til restante do kit fotocondutor e a capacidade de medidas de certas partes da impressora Para visualizar o status do dispositivo 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP 2 Clique em Status do Dispositivo Para configurar alertas de e mail A impressora enviar um e mail quando os suprimentos estiverem quase acabando ou quando for necess rio trocar adicionar ou desatolar o papel Para configurar alertas de e mail 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP 2 Clique em Configura es 3 Em Outras Configura es clique em Configura o de Alerta de E mail 4 Selecione os itens para notifica o e digite no endere o de e mail 5 Clique em Enviar Nota Consulte o respons vel pelo suporte ao sistema para configurar o servidor de e mail Suporte administrativo 1
233. ra o padr o de f brica para Mensagem para Exibi o Personaliza o da tela de in cio Modificar Idioma Pesquisar Trabalhos Retidos Trabalhos Retidos Unidade USB Perfis Trabalho por usu rio Formato de Data MM DD AAAA DD MM AAAA AAAA MM DD Determinar quais cones s o exibidos na tela in cio Pode se adicionar bot es a tela de In cio e os bot es padr o podem ser removidos As sele es dispon veis para cada bot o s o Visor N o Exibir Formata a data da impressora Formato de Hora 12 horas A M P M 24 horas Brilho da Tela De 20 a 100 AO A Formata a hora da impressora Especifica o brilho da tela do painel de controle da impressora Para entender os menus da impressora 124 Item de menu Descri o Luz de Sa da Define a quantidade de luz a partir da bandeja padr o ou uma bandeja de sa da LED de Bandeja Padr o opcional Modo Normal Espera Notas Apagada P 5 Pn n E Escurecido a configura o padr o de f brica se o Modo Econ mico estiver Escuro e E definido como Energia ou Energia Papel Brilhante E H y E Ds Ennis i A e Brilhoso a configura o padr o de f brica se o Modo Econ mico estiver Economia de Energia definido como Energia ou Energia Papel Apagada Escuro Brilhante Taxa de Atualiza o da P gina da Web Especifica o n mero de segundos entre as atualiza es do Servidor de Web Incor De 30 a 300 porado Nota 120 segun
234. raarerrerererenenenanenaneos 47 Altera o das configura es da porta ap s instalar a nova rede de Portas de Solu es Interna 50 Configura o e utiliza o dos aplicativos da Tela in cio 52 Fazendo o aplicativo da tela in cio funcionar para voC cc ic iiiereeeeeeererereeneeeeneneererereneneneos 52 Configura o da tela in cio e tela ociosa c sie eeeerererrerereneneneeeerare sore neeeenanenearerreeeneneerera 53 Adicionar uma imagem personalizada de plano de fundo sssssssssssssssssssssssssseesssssessssssseeresssrssresssreseesssre sene 53 Alterar a imagem do plano de fundo da tela in cio usando o painel de controle da impressora 54 Modificar a imagem da plano de fundo da tela in cio usando o Servidor da Web Incorporado 54 Adicionar imagens datel OCIOSa ierte ed iair eenaa a Eaa e ad isa AEAEE rindo AEE Eaa Ledo sasassa os 54 Editar imagens da tela ociosa ssocsninnsniieiiiiriere iceri a iiaiai va idere ne iiiar near iinan ansir kaaranan ie 55 Excluir imagens da ia O CO A a a a a Saias opa e aaa Lea r a aaa a Ses a aa pao aeaa aa ae a aiia iaat 55 Modificar as configura es da imagens de tela ociosa utilizando o Servidor da Web Incorporado 55 Exportar e importar a configura o utilizando o Servidor da Web Incorporado essssssssssssssssssessssssesresssee 56 Definir as configura es de economia
235. re a Na tela in cio toque em 52 Toque em Configura es 2 3 4 Toque em Configura es Gerais 5 Toque na seta para baixo at que Imprimir Recupera o seja exibido 6 Toque em Imprimir Recupera o 7 Toque na seta para a direita pr xima a Recupera o de Atolamento at que a mensagem Ligar ou Autom tico seja exibida 8 Toque em Enviar 9 Toque em l Solu o de problemas de qualidade de impress o Isolamento de problemas de qualidade de impress o Para ajudar a isolar problemas de qualidade de impress o imprima as p ginas de teste de qualidade de impress o 1 Desligue a impressora 2 Carregue papel de tamanho Carta ou A4 na bandeja 3 Mantenha e ES pressionados ao ligar a impressora 4 Solte os bot es quando a tela com a barra de andamento for exibida A impressora executa uma sequ ncia de ativa o e em seguida o menu Configura o exibido 5 Toque na seta para baixo at que Imprimir P ginas de Qualidade seja exibido Solu o de problemas 176 6 Toque em Imprimir P ginas de Qualidade As p ginas de teste de qualidade de impress o s o impressas 7 Toque em Voltar 8 Toque em Sair de Configura es P ginas em branco Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos PODE HAVER MATERIAL DA EMBALAGEM NO CARTUCHO DE TINTA Remova o cartucho de tinta e verifique se o material de embalagem foi removido corretamente Reinstale o cartucho d
236. re uma folha em branco entre cada p gina de um trabalho de impress o Essa configura o til ao imprimir transpar ncias ou inserir p ginas em branco em um documento para anota es Para entender os menus da impressora 128 Item de menu Descri o Origem do Separador Especifica a origem do papel onde est o as folhas separadoras Bandeja lt x gt Notas Alimentador Manual e Bandeja 1 bandeja padr o a configura o padr o de f brica e No menu Papel Configurar MF deve estar definido como Cassete para que o Alimen tador Manual seja exibido como uma configura o de menu P ginas em Branco Especifica se ser o inseridas p ginas em branco em um trabalho de impress o N o Imprimir Nota N o Imprimir a configura o padr o de f brica Impress o Menu Configura o Item de menu Descri o Linguagem da Define a linguagem padr o da impressora impressora Notas Emula o PCL Emula o PS e A emula o PCL usa um interpretador PCL para processar os trabalhos de impress o A emula o PostScript usa um int rprete PS para processar os trabalhos de impress o e PCL a linguagem da impressora padr o de f brica e A defini o de uma linguagem de impressora como padr o n o impede que um programa envie trabalhos de impress o que usem outras linguagens Especifica que os trabalhos de impress o dever o ser removidos da fila de impress o se exigirem op es de imp
237. responda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tipo correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir O PAPEL ABSORVEU MUITA UMIDADE e Carregue papel de um novo pacote e Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo Irregularidades na impress o Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos O PAPEL ABSORVEU UMIDADE DEVIDO A UM AMBIENTE ALTAMENTE MIDO e Carregue papel de um novo pacote e Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo Solu o de problemas 179 VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifique se de que a configura o tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tipo correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir VERIFIQUE O PAPEL Evite o uso de papel texturizado com acabamento spero O TONER PODE ESTAR BAIXO Quando a mensagem 88 Cartucho baixo for exibida ou
238. ress o consulte Use o Modo econ mico Uso de papel reciclado Por ser uma empresa que se preocupa com o meio ambiente a Lexmark ap ia o uso de papel reciclado produzido especificamente para uso em impressoras a laser Para mais informa es sobre pap is reciclados que funcionam bem 1 com a sua impressora consulte Uso de papel reciclado na p gina 67 Economia de suprimentos Existem v rias maneiras que voc pode reduzir a quantidade de papel e toner que voc usa Voc pode e Imprimir em frente e verso e Impress o de mais de uma p gina em uma folha de papel Utilizar a caixa de di logo Imprimir para imprimir at 16 p ginas de um documento com v rias p ginas em uma folha nica e Verificar a precis o do primeiro rascunho Antes da impress o Use o recurso Visualizar da Lexmark que voc pode selecionar da caixa de di logo Imprimir da Barra de ferramentas da Lexmark ou do visor da impressora para ver como documento ficar antes de voc imprimir Imprima uma c pia do documento e verifique a precis o do conte do e do formato e Selecione e carregue cuidadosamente o papel para evitar atolamentos Para obter mais informa es consulte Carregamento de papel na p gina 32 Minimizar o impacto ambiental da sua impressora 62 Economizar energia Para mais informa es sobre economia de energia consulte o cap tulo Avisos Use o Modo Econ mico Use o Modo econ mico para rapi
239. ressora ou configura es personalizadas indispon veis Eles s o armazenados em uma fila de impress o separada de forma que outros trabalhos possam ser impressos normalmente Quando as informa es e ou op es ausentes s o obtidas os trabalhos armazenados s o impressos Espera de trabalho Ativar Desligado Notas Desativado a configura o padr o de f brica Este menu ser exibido somente se um disco r gido de impressora que n o seja Somente leitura estiver instalado Esse requisito garante que os trabalhos armazenados n o sejam exclu dos se a impressora for desligada rea de impress o Define a rea de impress o l gica e f sica Normal P gina completa Notas e Esse menu n o ser exibido se a op o Borda a borda estiver habilitada no menu Configura o da impressora e Normal a configura o padr o de f brica Ao tentar imprimir dados na rea n o imprim vel definida pela configura o Normal a impressora corta a imagem no limite e A configura o P gina completa permite que a imagem seja movida para a rea n o imprim vel definida pela configura o Normal mas a impressora cortar a imagem no limite definido pela confi gura o Normal e A configura o P gina completa afeta apenas as p ginas impressas com o uso de um interpretador de emula o PCL 5e Essa configura o n o tem efeito sobre as p ginas impressas usando interpreta dores PCL XL PPDS ou PostScri
240. ressos Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Toque em Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o e Cancele o trabalho de impress o atual e Instale mais mem ria na impressora 42 xy Incompatibilidade com regi o do cartucho Instale um cartucho de tinta que corresponda ao n mero da regi o da impressora x indica o valor da regi o da impressora y indica o valor da regi o do cartucho x e y podem ter os seguintes valores Pa EUA Europa Oriente M dio e frica sia Am rica Latina O I AJUU JNJ e Regi o Inv lida 50 Erro de fonte PPDS Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Toque em Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o e Aimpressora n o conseguiu encontrar uma fonte solicitada No menu PPDS selecione Mais Aproximada e em seguida selecione Ativar A impressora encontrar uma fonte similar e reformatar o texto afetado e Cancele o trabalho de impress o atual 51 Flash danificada detectada Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Toque em Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o e Cancele o trabalho de impress o atual Para entender as mensagens da impressora 154 52 Sem espa o livre suficiente na mem ria flash para os recursos Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Toque em Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress o As fontes e macros carregados e n o armazenadas p
241. reviamente na mem ria flash ser o exclu dos e Exclua fontes macros e outros dados armazenados na mem ria flash e Fa a uma atualiza o para uma placa de mem ria flash com mais capacidade 53 Flash n o formatada detectada Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Toque em Continuar para parar a opera o de desfragmenta o e continuar a impress o e Formate a mem ria flash Se a mensagem de erro persistir talvez a mem ria flash esteja danificada e precise ser trocada 54 Erro de software rede lt x gt lt x gt o n mero de conex o da rede Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Toque em Continuar para continuar a impress o e Desligue a impressora e ligue a novamente para redefini la e Atualize flash o firmware de rede na impressora ou no servidor de impress o 54 Erro op o serial lt x gt lt x gt o n mero da op o serial Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Verifique se o cabo serial est conectado corretamente e se o cabo adequado para a porta serial e Verifique se os par metros da interface serial protocolo taxa de transmiss o paridade e bits de dados est o definidos corretamente na impressora e no computador host e Toque em Continuar para continuar a impress o e Desligue a impressora e ligue a novamente para redefini la 54 Erro de software de rede padr o Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Toque em Continuar para continuar a im
242. runnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Polski Niniejszym Lexmark International Inc o wiadcza e niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s A Lexmark International Inc declara que este produto est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es da Diretiva 1999 5 CE Slovensky Lexmark International Inc t mto vyhlasuje e tento produkt sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia smernice 1999 5 ES Slovensko Lexmark International Inc izjavlja da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES A Avisos 196 H rmed intygar Lexmark International Inc att denna produkt st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG CONTRATO DE LICEN A E GARANTIA LIMITADA DE SOFTWARE DA LEXMARK LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR ESTE PRODUTO AO USAR ESTER PRODUTO VOC CONCORDA COM TODOS OS TERMOS E CONDI ES DESTE CONTRATO DE LICEN A E GARANTIA LIMITADA DE SOFTWARE CASO N O CONCORDE COM OS TERMOS DESTE CONTRATO DE LICEN A E GARANTIA LIMITADA DE SOFTWARE DEVOLVA IMEDIATAMENTE O PRODUTO N O UTILIZADO E SOLICITE UM REEMBOLSO PELA QUANTIA PAGA SE VOC ESTIVER INSTALANDO ESTE PRODUTO PARA USO POR OUTRAS PARTES VOC CONCORDA E
243. s 177 impress o enviesada 181 imprimir p ginas de teste de qualidade 175 irregularidades na impress o 178 listras brancas s lidas 182 listras horizontais 183 listras pretas s lidas 182 listras verticais 184 n voa do toner ou sombreamento de fundo 185 o toner sai facilmente do papel 185 p ginas com cores s lidas 183 p ginas em branco 176 plano de fundo cinza 177 respingos de toner 186 solu o de problemas visor o visor est em branco 167 o visor exibe apenas losangos 167 solu o de problemas b sicos da impressora 167 solu o de problemas de alimenta o de papel a mensagem permanece ap s a limpeza do atolamento 175 solu o de problemas de impress o a liga o de bandejas n o funciona 170 a p gina atolada n o impressa novamente 175 caracteres incorretos impressos 170 erro ao ler unidade USB 168 margens incorretas 177 ocorrem quebras de p gina inesperadas 171 o papel atola com frequ ncia 174 os PDFs com v rios idiomas n o s o impressos 168 206 os trabalhos grandes n o s o agrupados 171 os trabalhos n o s o impressos 168 os trabalhos retidos n o s o impressos 169 o trabalho demora mais que o esperado 169 o trabalho impresso a partir da bandeja errada 170 o trabalho impresso no papel errado 170 papel curvado 178 solu o de problemas de op es da impressora Bandeja de 2000 folhas 173 bandejas de papel 172 Caixa de correio de 5 bandejas 173 disc
244. s de instalar a impressora em uma rede com fio certifique se de que Concluiu a configura o inicial da impressora A impressora est conectada sua rede com o tipo apropriado de cabo Para usu rios do Windows 1 Insira o CD Software and Documentation Aguarde a exibi o da tela de In cio Se o CD n o iniciar ap s um minuto fa a o seguinte a Clique em ou em Iniciar e depois clique em Executar b Na caixa de di logo Iniciar Pesquisa ou Executar digite D setup exe sendo que D a letra da sua unidade de CD ou DVD Clique em Instalar Impressora e Software 3 Clique em Concordo para aceitar o Contrato de Licen a o Nau Selecione Sugerido e clique em Avan ar Nota Para configurar a impressora com um endere o IP est tico utilizando IPv6 ou para configurar impressoras utilizando scripts selecione Personalizado e siga as instru es que aparecem na tela Selecione Conectar Rede com Fio e clique em Avan ar Selecione o fabricante da impressora na lista Selecione o modelo da impressora na lista e clique em Avan ar Selecione a impressora na lista de impressoras encontradas na rede e clique em Concluir Nota Se a impressora configurada n o estiver na lista de impressoras encontradas clique em Adicionar Porta e siga as instru es na tela Siga as instru es na tela para concluir a instala o Configura o adicional da impressora Para usu rios Macintosh 1 Permita que o servid
245. s de sa da opcionais Nota Nem todas as bandejas de sa da suportam todos os tamanhos e tipos de papel A liga o de bandejas de sa da permite criar uma nica origem de sa da para que a impressora possa alternar a sa da automaticamente para a pr xima bandeja dispon vel 1 yY OAU A VU N Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto seja exibida Na tela in cio toque em 52 Toque em Menu Papel Toque em Configura o da bandeja Toque na bandeja ou bandejas corretas Toque em Configurar bandejas Toque em Link Verifica o da configura o da impressora Assim que todas as op es de hardware e software estiverem instaladas e a impressora estiver ligada verifique se a impressora est configurada corretamente imprimindo o seguinte P gina do menu Configura es Utilize essa p gina para verificar se todas as op es da impressora est o instaladas corretamente Uma lista com as op es instaladas aparece na parte inferior da p gina Se uma op o que voc instalou n o estiver listada porque n o foi instalada corretamente Remova a op o e instale a novamente P gina de configura o de rede Se a sua impressora um modelo de rede e estiver conectada a uma rede imprima uma p gina de configura o de rede para verificar a conex o da rede Essa p gina tamb m fornece informa es importantes que ajudam a configurar a impress o em rede Configura o adicional
246. s em uma subrede diferente da impressora 3 Adicionar impressora e Para impress o IP No Mac OS X vers o 10 5 ou posterior a b c d e f No menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema Clique em Imprimir e Enviar Fax Clique em Clique em IP Digite o endere o IP da impressora no campo Endere o Clique em Adicionar Para Mac OS X vers o 10 4 e anterior a b c d e f 8 No menu Ir para escolha Aplicativos Clique duas vezes em Utilit rios Clique duas vezes em Utilit rio de Instala o da Impressora ou Centro de Impress o Na Lista de Impressoras clique em Adicionar Clique em IP Digite o endere o IP da impressora no campo Endere o Clique em Adicionar e Para impress o AppleTalk Para Mac OS X vers o 10 5 a b c d e f No menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema Clique em Imprimir e Enviar Fax Clique em Clique em AppleTalk Selecione a impressora na lista Clique em Adicionar Para Mac OS X vers o 10 4 e anterior a b c d e f 8 h i j No menu Ir para escolha Aplicativos Clique duas vezes em Utilit rios Clique duas vezes em Centro de Impress o ou Utilit rio de Instala o da Impressora Na Lista de Impressoras clique em Adicionar Escolha a guia Navegador Padr o Clique em Mais Impressoras No primeiro menu pop up escolha AppleTalk No segundo menu pop up selecione AppleTalk Zona Local Selecione a impressora na lista Clique em A
247. s pl sticos na placa com os buracos da placa do sistema 1 Pinos pl sticos 2 Pinos met licos Configura o adicional da impressora 22 4 Encaixe a placa Notas e Toda a extens o do conector da placa deve tocar na placa do sistema e ficar alinhada com ela e Tome cuidado para n o danificar os conectores 5 Substitua a tampa da placa do sistema e feche e porta da placa do sistema Instala o da Porta de Solu es Internas A placa do sistema suporta um Porta de Solu es Interna ISP opcional da Lexmark Instale uma ISP para op es adicoinais de conectividade Nota Essa tarefa exige uma chave de fenda chata Configura o adicional da impressora 23 ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware opcional ou dispositivos de mem ria ap s a configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora Aviso Dano Potencial Os componentes el tricos da placa do sistema s o facilmente danificados pela eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletr nico da placa do sistema 1 Acesse a placa do sistema 2 Para remova as unidades de disco a Desconecte o cabo da interface do disco r gido d
248. s que pesem 138 146 g m 37 39 Ib encorpado Para evitar problemas de qualidade de impress o evite tocar nas transpar ncias Antes de carregar as transpar ncias ventile a pilha de folhas para evitar que elas fiquem coladas Recomendamos transpar ncias de tamanho Carta da Lexmark n mero de pe a 70X7240 e transpar ncias de tamanho A4 da Lexmark n mero de pe a 12A5010 Dicas sobre uso de envelopes Imprima amostras nos envelopes que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Ao imprimir em envelopes Coloque envelopes no alimentador de v rias fun es ou no alimentador de envelopes opcional Defina o Tipo de Papel do Envelope e selecione o tamanho do envelope Use envelopes criados especialmente para impressoras a laser Verifique com o fabricante ou fornecedor se os envelopes resistem a temperaturas de at 230 C 446 F sem lacrar enrugar se curvar excessivamente ou liberar emiss es perigosas Para obter o melhor desempenho use envelopes feitos com papel de 90 g m 24 Ib encorpado Use envelopes com peso de at 105 g m 28 Ib encorpado desde que o conte do de algod o seja de 25 ou menos Os envelopes com 100 de algod o n o devem exceder 90 g m 24 Ib encorpado Use somente envelopes novos Impress o 76 e Para otimizar o desempenho e minimizar atolamentos n o use envelopes que Sejam muito curvados ou enrolados Estejam grudados ou danificados de alguma forma Tenham janelas aber
249. s usu rios sejam bloqueados Faixa de configura es de 1 60 minutos 5 minutos a configura o padr o de f brica e Tempo para bloqueio especifica por quanto tempo os usu rios est o bloqueados ap s exceder o limite de falhas de login Faixa de configura es de 0 60 minutos 5 minutos a configura o padr o de f brica O indica que a impressora n o possui um tempo de bloqueio e O Tempo limite de login no painel especifica quanto tempo a impressora fica ociosa na tela In cio antes do usu rio ser desconectado automaticamente Faixa de configura es de 1 900 segundos 3 segundos a configura o padr o de f brica e Tempo limite para login remoto especifica por quanto tempo a interface remota permanece ociosa antes de fazer o logoff autom tico do usu rio Faixa de configu ra es de 1 120 segundos 10 segundos a configura o padr o de f brica Jumper de Redefini o de Retorna ao padr o de seguran a para valores e modelos Seguran a Sem Efeito Sem seguran a Redefinir para Padr es Verifica o de Certificado LDAP Determinar como a impressora aceita o certificado Exigir Tentar Permitir Nunca Extens o M nima do PIN Especificar quantos d gitos devem existir no n mero do PIN 4a 16 d gitos Nota Quatro d gitos a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 118 menu de Impress o Confidencial Item de menu Descri
250. sa assim como uma redu o na velocidade de processamento Utilizar as setas para a direita e para a esquerda do Modo de espera para ajustar o n mero de minutos 1 240 que a impressora aguarda antes de escurecer a tela in cio Utilizar as setas para a direita e para a esquerda do Modo de espera para ajustar o n mero de minutos 1 240 que a impressora aguarda antes de desligar o motor da impressora Nota O modo de espera ativado automaticamente quando a impressora estiver no modo Economizador de energia Utilizar as setas para a direita e para a esquerda do Brilho da tela para ajustar a percentagem do brilho da tela 20 100 Utilizar as setas para a direita e para a esquerda da Tonalidade do toner para ajustar a tonalidade dos documentos impressos Toque em OK para salvar as altera es de configura o do Modo de espera Economizador de energia Brilho da tela ou da Tonalidade to toner Configurar as defini es Econ micas utilizando o Servidor da web incorporado cone e texto da tela in cio Voc pode alterar como as defini es Econ micas s o exibidas na tela in cio da impressora alterando o texto que exibido com o bot o a imagem exibida no bot o quando n o estiver pressionado ou a imagem que exibida quando o bot o estiver pressionado 1 5 No Servidor da Web Incorporado clique em Configura es gt Embedded Solutions gt Defini es econ micas gt Configurar No campo de texto digite
251. sa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Buffer de Rede Auto Autom tico De 3 K at o lt tamanho m ximo permitido gt Buffer de Trabalhos Apagada Acesa Auto Autom tico PS Bin rio Mac Acesa Apagada Auto Autom tico Define o tamanho do buffer de entrada de rede Notas e Auto a configura o padr o de f brica e O valor pode ser alterado em incrementos de 1 K e Otamanho m ximo permitido depende da quantidade de mem ria da impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e de a op o Economia de Recursos estar ou n o ativada e Para aumentar o intervalo de tamanho m ximo do Buffer de Rede desative ou reduza o tamanho dos buffers paralelo serial e USB e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Armazena trabalhos temporariamente no disco r gido da impressora antes de imprimir Esse menu aparecer somente se um disco formatado estiver instalado Notas e Off a configura o padr o de f brica e A configura o Ligado armazena os trabalhos no disco r gido da impressora Essa sele o de menu aparecer somente quando um disco formatado estiver instalado e n o estiver danificado e A configura o Autom tico imprimir os trabalhos de im
252. sar N p gina folha p ginas lados Nota Nenhuma a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 132 Apagada Acesa Item de menu Descri o Trabalho para Grampear Especifica se os trabalhos de impress o s o grampeados Notas e Esse menu est dispon vel apenas quando o Encadernador StapleSmart est instalado e Desligado a configura o padr o de f brica Os trabalhos de impress o n o s o grampeados e Os envelopes n o s o grampeados Separar P ginas Apagada Entre Trabalhos Entre C pias menu Qualidade Item de menu 300 ppp 600 ppp 1200 ppp Q Imagem 1200 Q Imagem 2400 Aumento de Pixel Apagada Fontes Horizontalmente Verticalmente Isolado Resolu o da Impress o Em Ambas as dire es Empilha as c pias ou os trabalhos de impress o em conjuntos em uma bandeja de sa da Notas e Esse menu aparece apenas quando o Encadernador StapleSmart est instalado e Desligado a configura o padr o de f brica Nenhuma p gina separada durante o trabalho de impress o Entre Trabalhos separa cada trabalho de impress o e Entre c pias separa cada uma das c pias de um trabalho de impress o Descri o Especifica a resolu o da sa da impressora Nota 600 ppp a configura o padr o de f brica O driver padr o da impressora 1200 IQ Aprimorar a qualidade de impress o das fontes pequenas e gr
253. shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF fields in excess of Health Canada limits for the general population consult Safety Code 6 obtainable from Health Canada s Web site www hc sc gc ca rpb The term IC before the certification registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met Industry Canada Canada Cet appareil est conforme la norme RSS 210 d Industry Canada Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 il doit accepter toute interf rence re ue y compris celles risquant d alt rer son fonctionnement Cet appareil a t con u pour fonctionner uniquement avec l antenne fournie L utilisation de toute autre antenne est strictement interdite par la r glementation d Industry Canada En application des r glementations d Industry Canada l utilisation d une antenne de gain sup rieur est strictement interdite Pour emp cher toute interf rence radio au service faisant l objet d une licence cet appareil doit tre utilis l int rieur et loin des fen tres afin de garantir une protection optimale Si le mat riel ou son antenne d mission est install l ext rieur il doit faire l objet d une licence L installateur
254. sora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora Op es internas dispon veis e Placas de mem ria Mem ria da impressora Mem ria flash Fontes e Placas de firmware C digo de barras e formul rios IPDS e SCS TNe PrintCryption M e Lexmark M Portas de Solu es Internas ISP R 232 ISP Serial C Paralela 1284 B ISP MarkNet M N8150 802 11 b g n ISP Wireless MarkNet N8130 10 100 ISP Fibra MarkNet N8120 10 100 1000 ISP Ethernet Como acessar a placa do sistema para instalar op es internas Nota Essa tarefa exige uma chave de fenda chata Configura o adicional da impressora 17 ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware opcional ou dispositivos de mem ria ap s a configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora 1 Abraa porta da placa do sistema 2 Solte o s parafuso s da tampa da placa de sistema Configura o adicional da impressora 3 Remo o da tampa da placa de sistema 4 Use a ilustra o abaixo para localizar o conector apropriado Aviso Dano Potencial
255. sora 50 Altera o das configura es da porta ap s instalar a nova rede de Portas de Solu es Interna Quando uma nova rede de Portas de Solu es Interna ISP da Lexmark instalada na impressora as configura es da impressora em computadores que acessam a impressora devem ser atualizadas porque ser atribu do um novo endere o IP impressora Todos os computadores que acessam a impressora devem ser atualizados com esse novo endere o IP para imprimi lo pela rede Notas e A impressora possui um endere o IP est tico que permanece igual por isso n o necess rio fazer qualquer modifica o nas configura es do computador Se os computadores est o configurados para imprimir para a impressora atrav s de um nome de rede que permanecer o mesmo em vez de atrav s do endere o IP voc n o precisa fazer nenhuma modifica o nas configura es do computador Se voc adicionar uma ISP wireless a uma impressora anteriormente configurada para uma conex o com fio certifique se de que a rede com fio esteja desconectada quando voc configurar a impressora para operar no modo wireless Caso a conex o com fio permanecer conectada a configura o wireless ser conclu da por m a ISP wireless n o ficar ativa Caso a impressora tenha sido configurada para uma ISP wireless enquanto ainda estava conectada a uma conex o com fio finalize a conex o sem fio desligue a impressora e ligue a novamente Isso vai habilitar
256. ssa pela abertura da ISP na gaiola da placa do sistema N Configura o adicional da impressora 27 8 Abaixe a ISP em dire o ao tee de pl stico at que a ISP esteja encaixada entre as guias do tee de pl stico 9 Insira o longo parafuso de aperto manual e gire o no sentido hor rio o suficiente para fixar a ISP mas n o aperte o parafuso demais neste momento 11 Aperte o parafuso de aperto manual longo Nota N o sobrecarregue o parafuso de aperto manual Configura o adicional da impressora 28 12 Insira o plug da interface do cabo da ISP no receptor da placa do sistema Nota Os plugs e receptores possuem c digos de cores 13 Recolocar o disco r gido no ISP a Alinhe os afastadores do disco r gido da impressora aos buracos na ISP e em seguida pressione para baixo no disco r gido da impressora at que os afastadores estejam fixados no lugar b Insira o plug do cabo da interface do disco r gido da impressora no receptor da ISP Nota Os plugs e receptores possuem c digos de cores Configura o adicional da impressora 29 14 Substitua a tampa da placa do sistema e feche e porta da placa do sistema Instala o de op es de hardware Ordem de instala o ATEN O PERIGO DE QUEDA As configura es cuja montagem feita no ch o exigem mob lia adicional para maior estabilidade Voc deve usar
257. sssreesessssene 20 Instala o da Porta de Solu es Internas reter creneananaanaaaaa nec anaaaae ana naaaaenanaaneaanaa 22 Instala o de op es de hardware iieeeeeeerererereeneenenaererreree nene E EAREN E hiisi 29 Ordem de instala o saci acaaesssoiiianindo dana steel indie aE ELO dd e NS a a nd iii CID pata Ea E adia Ea a Eaa aE 29 Instala o de gavetas iriiria ra insana esa aar VENDO Rea a Aaa a Aa SUNT Ee dna E u dia TRANSA ANE ado ae 29 Conexao de CaDOS uc ruei iesedergerrrniaiianagia o odeio aeai desu nada aAa a Aa Aaa Ea duda pa Tad anaana naaa 31 Carregamento de papel susnaseiiom nnissinica da irraratasca dh ima saia a disadidi anita ec ca r aE E an ima ER edi aa tua EEE 32 Carregamento de papel nas bandejas de 250 e 550 folhas c ee erereeeeeeeeeeeereneeerereeananenena 32 Carregamento da bandeja para 2000 folhas ererereeeerereneneerereeeananerereneeaneeaeeerereanda 33 Carregamento do papel no alimentador multifun o se ic creeeeeeecerererereceereenacerereneneneneees 34 Carregando papel timbrado erre a a a iaa aa a aaa iaae 35 Liga o e desligamento de bandejas irrerereereeeereneeererer eee nenenea aeee erre neananenearerrerserereeeses 38 Liga o de Dandejas ss tasas duas remeasi amos fassa nte as iaal sas a at tE Sei ES Ut adido sn E dada duelo a 8 38 Desligamento de bandejas iieri rerereereenerererer
258. st dispon vel somente para modelos conectados a uma rede wireless Esse menu est dispon vel a partir do menu Rede Portas Rede Portas gt Rede lt x gt gt Configura o de lt x gt Rede gt Wireless Item de menu Descri o Modo de Rede Especifica o modo da rede Infra estrutura Notas Ad hoc e O modo Infra estrutura permite que a impressora acesse uma rede atrav s de um ponto de acesso e Ad hoc a configura o padr o de f brica O modo Ad hoc configura a impressora para rede wireless ponto a ponto Compatibilidade Especifica o padr o wireless para a rede wireless 802 11n Nota 802 11b g n a configura o padr o de f brica 802 11b g 802 11b g n Escolher Rede Exibir uma rede dispon vel para ser usada pela impressora lt lista de nomes de rede dispon veis gt Exibir Qualidade do Sinal Exibir a qualidade da conex o wireless Visualizar Modo de Seguran a Exibir o m todo de criptografia para a conex o sem fio Desativado indica que a rede wireless n o est criptografada menu AppleTalk Esse menu est dispon vel a partir do menu Rede Portas Rede Portas gt Rede Padr o ou Rede lt x gt gt Configura o de Rede Padr o ou Configura o de lt x gt Rede gt AppleTalk Descri o Ativar Ativa o suporte ao AppleTalk Sim Nota Sim a configura o padr o de f brica N o Visualizar Nome Exibe o nome AppleTalk atribu do Nota O nome s pode ser alterado
259. teja definida como Ligado Ela usa a linguagem padr o da impressora especificada no menu Configura o caso a configura o PS SmartSwitch esteja definida como Desligado Para entender os menus da impressora 114 Item de menu Descri o Buffer Serial Desativado Autom tico De 3 K at o lt tamanho m ximo permitido gt Buffer de Trabalhos Desligado Ligado Autom tico PS SmartSwitch Define a impressora para alternar automaticamente para a emula o PS quando um trabalho de Ligado impress o recebido por uma porta serial exigir isso independentemente da linguagem padr o da Desligado impressora Notas e Ligado a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desligado usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emula o PCL caso a configu ra o PCL SmartSwitch esteja definida como Ligado Ela usa a linguagem padr o da impressora especificada no menu Configura o caso a configura o PCL SmartSwitch esteja definida como Desligado Modo NPA Define a impressora para executar o processamento especial necess rio comunica o bidire Ligado cional seguindo as conven es definidas pelo protocolo NPA Desligado Notas Autom tico e Autom tico a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Ligado usada a impressora realiza o processamento NPA Se os dados n o estiverem no f
260. tender as mensagens da impressora 150 Serial lt x gt A impressora est usando uma conex o de cabo serial A porta serial o link de comunica o ativo Alguns trabalhos retidos n o foram restaurados Toque em Continuar para excluir o trabalho especificado Nota Alguns trabalhos retidos n o foram restaurados Eles permanecem no disco r gido e n o podem ser acessados Grampos lt x gt vazio ou mal alimentado Carregue o cartucho de grampos especificado no encadernador para limpar a mensagem e continuar a impress o Poucos grampos ou ausentes em lt x gt Carregue o cartucho de grampos especificado no encadernador para limpar a mensagem Bandeja padr o cheia Remova a pilha de papel da bandeja de sa da padr o para limpar a mensagem Enviar sele o Aguarde a limpeza da mensagem Muitas falhas de login de painel Agora a impressora est no modo bloqueada devido a e Voc tentou fazer o login muitas vezes com o PIN incorreto e Voc tentou fazer o login utilizando o n mero de senha incorreto para acessar um recurso da impressora uma configura o ou um menu ao qual voc n o possui acesso Nota Existe um limite definido para o n mero de tentativas de login Uma vez que esse limite alcan ado esta mensagem aparece e a impressora entra no modo bloqueio A mensagem permanecer no painel de controle da impressora e qualquer outra tentativa de acessar os menus ser negada at que o tempo limite expire A d
261. ticas de contabilidade de trabalho 141 aplicativos lista 52 armazenamento papel 69 suprimentos 159 Ativar Altera es de Menu 140 Ativar Menus 142 atolamentos locais 83 localiza o de reas de atolamento 83 n meros 83 atolamentos limpeza 200 83 201 83 202 e 203 84 230 85 250 86 280 282 atolamentos de papel 87 283 atolamento de grampos 88 de 241 a 245 86 De 270 a 279 87 grampeador 88 avisos 189 190 191 192 193 194 avisos da FCC 193 avisos de emiss o 189 192 193 194 B Bandeja lt x gt Ausente 151 Bandeja lt x gt baixa 151 Bandeja lt x gt Vazia 150 Bandeja de 2000 folhas carregamento 33 carregando papel timbrado 35 Bandeja de estouro cheia 146 ndice bandeja padr o carregamento 32 carregando papel timbrado 35 Bandeja Padr o Cheia 150 Bandeja para 250 folhas carregamento 32 bandeja para 250 folhas padr o ou opcional carregando papel timbrado 35 Bandeja para 550 folhas carregamento 32 carregando papel timbrado 35 bandejas desligamento 38 liga o 38 bandejas de sa da liga o 39 bot es tela In cio 14 brilho ajuste 63 Brilho da Tela 56 57 Busy Ocupada 140 C cabos Ethernet 31 USB 31 Cancelamento 140 cancelamento de um trabalho a partir do Macintosh 82 a partir do painel de controle da impressora 81 a partir do Windows 82 Cancelamento n o dispon vel 140 carregamento alimentador multifun o 34 Bandeja de 2000 folhas 33 Bandeja para 250 folhas 32 Bandeja para 55
262. tilizando o Servidor da Web Incorporado 59 acr scimo de favoritos a partir do painel de controle da impressora 59 adicionar uma imagem de fundo personalizada 53 adiconar imagens da tela ociosa 54 altera o dos cones e r tulos de exibi o 60 editar imagens da tela ociosa 55 excluir imagens da tela ociosa 55 exportar a configura o utilizando o Servidor da Web Incorporado 56 Importar a configura o utilizando o Servidor da Web Incorporado 56 Configurar menu MF 94 conjunto do rolo carregador pedido 161 conjunto do rolo de transfer ncia pedido 162 contato com o Suporte ao Cliente 187 Criptografando disco x y XX 142 D Defini es de economia 56 57 Desativar DLEs 142 Desativar Menus 142 Desfragmenta o Flash 141 desligamento de bandejas 38 Digite o PIN 142 diretrizes cart es 77 envelopes 75 etiquetas 76 papel timbrado 75 transpar ncias 75 Disco corrompido 142 Disco n o suportado 151 disco r gido com adaptador solu o de problemas 174 Dispositivo USB n o suportado remova 151 documentos impress o a partir do Macintosh 73 a partir do Windows 73 ndice E Economia de Energia 56 57 ajuste 62 economia de papel 56 57 economia de suprimentos 61 economizarr energia 56 57 editar imagens da tela ociosa 55 e mail aviso de atolamento de papel 165 aviso de falta de papel 165 aviso de n vel baixo de suprimento 165 aviso sobre utiliza o de diferente tipo de papel 165 envelopes carregamento
263. tivo do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 98 Item de menu Peso Leve Leve Peso Pesado Pesado Descri o Especifica o peso relativo do papel carregado em uma bandeja espec fica Especifica o peso relativo do papel carregado em uma bandeja espec fica Peso para spero Especifica o peso relativo do papel carregado em uma bandeja espec fica Leve Nota Normal a configura o padr o de f brica Normal Pesado Personalizado lt x gt Leve Normal Pesado Especifica o peso relativo do tipo de papel personalizado carregado em uma bandeja espec fica Notas e Normal a configura o padr o de f brica e As configura es s ser o exibidas se o tipo personalizado for suportado Menu Carregamento de Papel Item de menu Carregamento de Cart es Duplex Apagada Descri o Determina se a impress o frente e verso ocorrer em todos os trabalhos que especificarem Cart es como o tipo de papel Nota Off a configura o padr o de f brica Carregamento de Reciclado Duplex Apagada Determina se a impress o frente e verso ocorrer em todos os trabalhos que especificarem Reciclado como o tipo de papel Nota Off a configura o padr o de f brica Carregamento de Etiquetas Duplex Apagada Carregamento de Etiquetas de Vinil Duplex Apagada Determina se
264. tre o atolamento empurre a guia para baixo 4 Remova o papel atolado 5 Feche a porta traseira inferior 6 Insira a bandeja padr o 7 Toque em Continuar Atolamento de papel frontal 1 Remova a bandeja padr o da impressora 2 Puxe a guia para baixo Limpeza de atolamentos 86 3 Remova o papel atolado 4 Insira a bandeja padr o 5 Toque em Continuar 241 245 atolamentos de papel 1 Retire a bandeja indicada no visor 2 Remova qualquer atolamento de papel e insira a bandeja 3 Toque em Continuar 4 Se a mensagem de atolamento persistir para uma bandeja de 250 ou 550 folhas remova a bandeja da impressora 5 Remova o atolamento de papel e insira a bandeja 6 Toque em Continuar 250 atolamento de papel 1 Toque em Status Suprimentos para identificar a localiza o do atolamento 2 Remova o papel do alimentador de v rias fun es 3 Flexione as folhas de papel para tr s e para frente para solt las e ventile as N o dobre nem amasse o papel Alinhe as folhas sobre uma superf cie plana 4 Carregue o papel no alimentador de v rias fun es Limpeza de atolamentos 87 5 Deslize a guia de papel em dire o parte interna da bandeja at que ela encoste levemente na borda do papel 6 Toque em Continue 270 279 atolamentos de papel Para limpar o atolamento do empilhador de sa da de alta capacidade ou na caixa de correio de 5 bandejas 1 Toque em Status Suprimentos
265. turas perfura es recortes ou relevos Tenham grampos met licos la os ou fechos Tenham um design de autofechamento Tenham selos postais colados Tenham qualquer adesivo exposto quando a aba estiver na posi o lacrada ou fechada Tenham cantos dobrados Tenham acabamentos speros enrugados ou ondulados e Ajuste a guia de largura de acordo com a largura dos envelopes Nota A combina o da alta umidade acima de 60 e altas temperaturas de impress o poder enrugar ou lacrar os envelopes Dicas para usar etiquetas Imprima amostras nas etiquetas que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Notas e Papel papel de trama dupla poli ster e etiquetas de vinil s o suportados e Quando utilizar a unidade duplex s o suportadas etiquetas de papel especificamente projetadas integradas e de trama dupla e A impress o de etiquetas requer um limpador de fusor de etiquetas especial que acompanha o cartucho especial necess rio para aplica es em etiquetas Para obter mais informa es consulte Pedido de suprimentos na p gina 160 Para obter informa es detalhadas sobre a impress o as caracter sticas e o design das etiquetas consulte o documento Guia de cart o e etiqueta dispon vel no site da Lexmark em www lexmark com publications Ao imprimir em etiquetas e Alimente as etiquetas em uma bandeja para 250 folhas uma bandeja para 550 folhas ou o alimentador multifun o e
266. ud 138200 172800 230400 e 345600 s o exibidas somente no menu Serial 19200 Padr o Essas configura es n o aparecem nos menus Op o Serial ou Op o Serial 2 38400 57600 115200 138200 172800 230400 345600 Bits de Dados Especifica o n mero de bits de dados enviados em cada quadro de transmiss o 7 Nota 8 a configura o padr o de f brica 8 Paridade Define a paridade para os quadros de dados de entrada e sa da serial Par Nota Nenhuma a configura o padr o de f brica mpar Nenhum Ignorar Aceitar DSR Determina se a impressora usa o sinal DSR O DSR um sinal de sauda o usado pela maioria dos Ligado cabos seriais Desligado Notas e Desligado a configura o padr o de f brica e A porta serial usa o DSR para diferenciar os dados enviados pelo computador daqueles criados por ru do el trico no cabo serial O ru do el trico pode causar a impress o de carac teres separados Selecione Ligado para evitar a impress o de caracteres separados e Esse item de menu aparecer somente se o Serial RS 232 RS 422 estiver definido como RS 232 a Para entender os menus da impressora 116 menu Configura o de SMTP Use o seguinte menu para configurar o servidor de SMTP Item de menu Descri o Gateway SMTP Prim rio Especifica as informa es da porta do servidor SMTP Porta do gateway SMTP prim rio Nota 25 a porta do gateway SMTP padr o O intervalo de poss veis
267. ue a mensagem Pronto apare a 2 Natela in cio toque em 52 Impress o 81 3 Toque em Relat rios 4 Toque na seta para baixo at que Imprimir Fontes seja exibido 5 Toque em Imprimir Fontes 6 Toque em Fontes PCL ou Fontes PostScript Imprimir amostra de lista de fontes 7 Toque em para retornar a tela de in cio Impress o de uma lista de diret rios Uma lista de diret rios mostra todos os recursos armazenados na mem ria flash ou no disco r gido 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto apare a 2 Natela in cio toque em 52 3 Toque em Relat rios 4 Toque na seta para baixo at que Imprimir Diret rio seja exibido 5 Toque em Imprimir Diret rio Impress o das p ginas de teste de qualidade de impress o Imprima as p ginas de teste de qualidade de impress o para isolar problemas de qualidade de impress o 1 Desligue a impressora 2 Mantenha e I pressionados ao ligar a impressora 3 Solte os bot es quando a tela com a barra de andamento for exibida A impressora executa uma sequ ncia de ativa o e em seguida o menu Configura o exibido 4 Toque na seta para baixo at que Imprimir p ginas de qualidade seja exibido 5 Toque em Imprimir p ginas de qualidade As p ginas de teste de qualidade de impress o s o impressas 6 Toque em Voltar 7 Toque em Sair do menu config Cancelamento de um trabalho de impress o Cancelamento de um trabalho de im
268. ue a mensagem Pronto apare a Na tela in cio toque em 52 Toque em Configura es Toque em Configura es Gerais Toque na seta para baixo at que Tempo limite seja exibido Toque em Tempos limite our WUN behe Toque na seta para esquerda ou para a direita ao lado de Tempo Limite da Impress o at que o valor desejado seja exibido gt Toque em Enviar 9 Toque em l Solu o de problemas 172 Solu o de problemas de op es As configura es escolhidas a partir do programa ou aplicativo tamb m podem alterar ou substituir as configura es selecionadas no painel de controle da impressora Se uma op o n o estiver funcionando certifique se de que esteja selecionada no software bem como no painel de controle da impressora A op o n o funciona corretamente ou deixa de funcionar ap s a instala o Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos REDEFINIR A IMPRESSORA Desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos e ligue a novamente VERIFIQUE SE A OP O EST CONECTADA IMPRESSORA 1 Desligue a impressora 2 Desconecte a impressora 3 Verifique a conex o entre a op o e a impressora CERTIFIQUE SE DE QUE A OP O ESTEJA INSTALADA CORRETAMENTE Imprima uma p gina de configura es de menu e veja se a op o est na lista de op es instaladas Se a op o n o estiver listada reinstale a Para mais informa es consulte a documenta
269. ue em Continuar para limpar a mensagem e imprimir sem utilizar as bandejas especificadas Gerenciamento remoto ativo N O DESLIGUE As configura es da impressora est o sendo definidas Aguarde at que a mensagem se apague Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora enquanto Gerenciamento remoto ativo estiver sendo exibido no visor Remover material da embalagem verificar lt x gt Remova qualquer material da embalagem do local especificado Remover papel de todas as bandejas Remova o papel de todas as bandejas A impressora detecta automaticamente a remo o do papel e continua a impress o Se remover o papel n o limpar a mensagem toque em Continuar Remover papel da bandeja lt x gt Remover papel da bandeja especificada A impressora detecta automaticamente a remo o do papel e continua a impress o Se remover o papel n o limpar a mensagem toque em Continuar Remover papel da bandeja de sa da padr o Remova a pilha de papel da bandeja de sa da padr o Para entender as mensagens da impressora 149 Remover papel da lt nome do conjunto de bandejas ligadas gt Remover papel da bandeja especificada A impressora detecta automaticamente a remo o do papel e continua a impress o Se remover o papel n o limpar a mensagem toque em Continuar Trocar limpador Trocar limpador do fusor ou tentar uma ou mais das seguintes op es e Toque em Continuar para limpar a mensagem e continuar a impress
270. uipamentos de r dio e terminais de telecomunica es A conformidade indicada pelo selo CE Uma declara o de conformidade com os requisitos das diretivas est dispon vel com o Diretor de Fabrica o e Suporte T cnico da Lexmark International S A Boigny Fran a Consulte a tabela no final da ser o Avisos para obter mais informa es sobre conformidade Os produtos equipados com a op o LAN sem fio de 2 4 GHz est o em conformidade com os requisitos de prote o das diretivas 89 336 EEC 2006 95 EC e 1999 5 EC do Conselho da CE sobre a aproxima o e a harmoniza o das leis dos estados membros em rela o compatibilidade eletromagn tica seguran a de equipamentos el tricos projetados para uso dentro de determinados limites de tens o e em equipamentos de r dio e terminais de telecomunica es A opera o permitida em todos os pa ses da Uni o Europ ia UE e da European Free Trade Association EFTA mas restrita ao uso interno somente A conformidade indicada pelo selo CE Uma declara o de conformidade com os requisitos das diretivas est dispon vel com o Diretor de Fabrica o e Suporte T cnico da Lexmark International S A Boigny Fran a Consulte a tabela no final da ser o Avisos para obter mais informa es sobre conformidade Avisos 195 Cesky Spole nost Lexmark International Inc t mto prohla uje Ze v robek tento v robek je ve shod se z klad
271. um computador de rede Nota O computador deve estar conectado mesma rede que a impressora 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP 2 Clique em Status do Dispositivo A p gina com o status do dispositivo aparece exibe um sum rio dos n veis de suprimentos Para mover a impressora para outro local Aviso Dano Potencial Os danos causados impressora por movimenta o incorreta n o s o cobertos pela garantia ATEN O RISCO DE FERIMENTO O peso da impressora maior do que 18 kg 40 Ib e s o necess rias duas ou mais pessoas treinadas para mov la com seguran a AA NTEN O RISCO DE FERIMENTO Antes de mover a impressora siga estas orienta es para evitar danos a voc ou impressora Desligue a impressora pelo interruptor e desconecte o cabo de alimenta o da tomada e Desconecte todos os fios e cabos da impressora antes de moviment la e Ergaa impressora da gaveta opcional e deixe a de lado em vez de tentar levantar a gaveta e a impressora ao mesmo tempo Nota Use os suportes para m os localizados nas laterais para levantar a impressora e separ la da gaveta opcional e Tome cuidado para que seus dedos n o fiquem embaixo da impressora ao abaix la e Antes de instalar a impressora certifique se de que existe espa o sufi
272. um suporte ou uma base para a impressora se estiver usando uma bandeja de entrada de alta capacidade uma unidade duplex e uma op o de entrada ou mais Se voc adquiriu uma impressora multifuncional MFP que digitaliza copia e envia fax talvez precise de mob lia adicional Para obter mais informa es consulte www lexmark com multifunctionprinters A ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware opcional ou dispositivos de mem ria ap s a configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora Instale a impressora e quaisquer op es adquiridas na seguinte ordem 1 Suporte ou base com rodinhas da impressora 2 Bandeja de 2000 folhas 3 bandeja para 250 ou 550 folhas 4 Impressora ATEN O RISCO DE FERIMENTO O peso da impressora maior do que 18 kg 40 Ib e s o necess rias duas ou mais pessoas treinadas para mov la com seguran a Para obter mais informa es sobre a instala o do suporte base com rodinhas ou gaveta para 2000 folhas da impressora consulte a documenta o de instala o que veio com a op o Instala ao de gavetas A impressora suporta at quatro gavetas opcionais Uma gaveta consiste em uma bandeja e uma unidade de suporte Todas as gavetas s o instaladas
273. ura o Desligado n o armazena os trabalhos de impress o em buffer no disco r gido e A configura o Ligado armazena em buffer os trabalhos no disco r gido da impressora e A configura o Autom tico imprimir os trabalhos de impress o apenas se a impressora estiver ocupada com o processamento de dados de outra porta de entrada e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Para entender os menus da impressora 115 Item de menu Descri o Protocolo Serial Seleciona as configura es de sauda o do hardware e do software para a porta serial DTR Notas DTR DSR XON XOFF e DTR a configura o padr o de f brica XON XOFF DTR DTR DSR uma configura o de sauda o de hardware XON XOFF DTRDSR e XON XOFF uma configura o de sauda o de software e XON XOFF DTR e XON XOFF DTR DSR s o configura es de sauda o de hardware e software combinadas Robust XON Determina se a impressora comunica sua disponibilidade para o computador Ligado Notas Desligado Desligado a configura o padr o de f brica e Esse item de menu se aplica porta serial apenas se Protocolo Serial estiver definido como XON XOFF Baud Especifica a taxa de recebimento de dados pela porta serial 1200 Notas 2400 4800 e 9600 a configura o padr o de f brica 9600 e As taxas de ba
274. ura o do tempo limite definida pelo respons vel pelo suporte ao sistema Aguarde a limpeza da mensagem quando o tempo limite expirar e em seguida e Digite o PIN correto para acessar qualquer trabalho retido e Consulte o respons vel pelo suporte ao sistema se voc precisar do n mero da senha para um recurso espec fico da impressora configura o ou menu que esteja bloqueado para uso sem o n mero Bandeja lt x gt vazia Carregue papel na bandeja para limpar a mensagem Para entender as mensagens da impressora 151 Pouco pap band lt x gt Carregue papel na bandeja especificada para limpar a mensagem Bandeja lt x gt ausente Insira a bandeja especificada na impressora Disco n o suportado Um disco r gido de impressora n o suportado foi instalado Remova os dispositivos n o suportados e instale um que seja suportado Dispositivo USB n o suportado remova Remover dispositivo USB n o reconhecido Hub USB n o suportado remova Remover hub USB n o reconhecido USB USB lt x gt A impressora est usando uma conex o de cabo USB A porta USB o link de comunica o ativo Unidade USB removida Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Aguarde a limpeza da mensagem e Insira a unidade flash Exibir suprimentos Essa mensagem mostra o n vel atual de suprimentos 30 Trocar cartucho refil inv lido Remova o cartucho de tinta e instale um novo cartucho que seja suportado 31
275. velope Manual Apenas uma origem de papel instalada ser exibida como uma configura o de menu Notas e Bandeja 1 bandeja padr o a configura o padr o de f brica e Uma origem de papel selecionada por um trabalho de impress o substituir a configura o Origem Padr o durante o trabalho de impress o e Caso o mesmo tamanho e tipo de papel est o em duas bandejas e as configura es de Tamanho e Tipo de Papel coincidem as bandejas ser o ligadas automaticamente Quando uma bandeja estiver vazia O trabalho ser impresso usando a bandeja ligada e No menu Papel Configurar MF deve estar definido como Cassete para que o Alimentador MF seja exibido como uma configura o de menu menu Tamanho Tipo do Papel Item de menu Descri o Tamanho de bandeja lt x gt Especifica o tamanho do papel carregado em cada bandeja AS Notas A5 A6 e A4 a configura o padr o internacional de f brica Carta a configura o padr o de f brica EUA JIS B5 brica EUA Carta e Para as bandejas com detec o autom tica de tamanho somente o tamanho detectado na pelo hardware ser exibido Of cio E e Use esse item de menu para configurar a liga o autom tica de bandejas Caso o mesmo Executivo i X ns tamanho e tipo de papel est o em duas bandejas e as configura es de Tamanho e Tipo Of cio de Papel coincidem as bandejas ser o ligadas automaticamente Quando uma bandeja Of cio 2 estiver va
276. x 14 pol 70x 127 mm 2 8x5 pol at 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol LISIS AA SIS 148 x 182 mm 5 8 x 7 7 pol at 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol 98x 191 mm 3 9 x 7 5 pol 98x 225 mm 3 9 x 8 9 pol 105 x241 mm 4 1x 9 5 pol Envelope DL Outro Envelope software 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 pol 98 x 162 mm 3 9 x 6 4 pol at 176 x 250 mm 6 9 x 9 8 pol 2 Somente a bandeja de sa da padr o suporta esse tamanho K x v v v v v v v 1 Este tamanho aparece no menu Tamanho de Papel somente quando a origem do papel n o suporta detec o de tamanho ou a detec o de tamanho est desligada 3 Este tamanho configura a p gina para 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol a menos que o tamanho seja especificado pelo aplicativo do 4 Para suportar frente e verso a largura Universal dever estar entre 148 mm 5 8 pol e 216 mm 8 5 pol o comprimento Universal dever estar entre 182 mm 7 2 pol e 356 mm 14 pol Orienta es sobre papel e m dia especial 71 Nota Uma Bandeja Universalmente Ajust vel opcional para 250 folhas est dispon vel para tamanhos menores que A5 como fichas Tipos e pesos de papel suportados pela impressora O mecanismo da impressora suporta 60 176 g m 16 47 Ib de peso de papel O caminho duplex suporta 63 170 g m 17 45 Ib de peso de papel Tipo de papel Bandejas padr o ou Bandeja opcional para Alimentador multi Impress
277. y jsou vyjmuty kazety a je odblokov na pojistka ze za zen je vys l no neviditeln laserov z en Nevystavujte se p soben laserov ho paprsku FARE Usynlig laserstr ling n r patroner fjernes og sp rreanordningen er sl et fra Undg at blive udsat for laserstr len GEVAAR Onzichtbare laserstraling wanneer cartridges worden verwijderd en een vergrendeling wordt genegeerd Voorkom blootstelling aan de laser DANGER Rayonnements laser invisibles lors du retrait des cartouches et du d verrouillage des loquets Eviter toute exposition au rayon laser VAARA N kym t nt lasers teily on varottava kun v rikasetit on poistettu ja lukitus on auki V lt lasers teelle altistumista GEFAHR Unsichtbare Laserstrahlung beim Herausnehmen von Druckkassetten und offener Sicherheitssperre Laserstrahl meiden KINAYNO Ek uon a patn axtivoBoAia laser kat tnv abaipeon twv kaoetwv Kar tnv anraop ion TNG Hav dAwon Anope yete tnv kOeon otnv aktivopoAio laser VESZ LY Nem l that l zersug rz s fordulhat el a patronok elt vol t sakor s a z r szerkezet felbont sakor Ker lje a l zersug rnak val kitetts get PERICOLO Emissione di radiazioni laser invisibili durante la rimozione delle cartucce e del blocco Evitare l esposizione al raggio laser FARE Usynlig laserstr ling n r kassettene tas ut og sperren er satt ut av spill Unng eksponering for laserstr len NIEBEZPIECZE STWO
278. zia o trabalho ser impresso usando a bandeja ligada Statement US e A detec o autom tica de tamanho n o suportada para tamanhos de papel Of cio Universal Of cio 2 ou Statement US e A bandeja para 2 000 folhas suporta tamanhos de papel A4 Carta e Of cio Aparecer somente se a Detec o de Tamanho da Bandeja estiver desativada Nota Apenas as bandejas as gavetas e os alimentadores instalados s o listados nesse menu Para entender os menus da impressora 92 Item de menu Descri o Tipo de bandeja lt x gt Especifica o tipo do papel carregado em cada bandeja Papel comum Notas Cart es e Papel Comum a configura o padr o de f brica para a Bandeja 1 Tipo persona Transparency Transpar ncia 7 i gt S o lizado lt x gt a configura o padr o de f brica para todas as outras bandejas Reciclado e Se dispon vel um nome definido pelo usu rio ser exibido ao inv s de Tipo Persona Etiquetas i lizado lt x gt Etiquetas de vinil e Use esse item de menu para configurar a liga o autom tica de bandejas Caso o mesmo tamanho e tipo de papel est o em duas bandejas e as configura es de Tamanho e Tipo de Papel coincidem as bandejas ser o ligadas automaticamente Quando uma bandeja estiver vazia o trabalho ser impresso usando a bandeja ligada Encorpado Timbrado Pr impresso Papel colorido Papel leve Papel pesado Papel spero algod o Tipo Personaliza

Guia do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usuário