Guia do Usuário Postscript
Contents
1. 18 CONTIGUIA ES araras aaaea acusa dan lidar sadios rat E 18 Configura es da guia Configura o 19 CONTIGUIA ES iiaae re r aaa a E E E 19 Configura es da guia Avan ado e 20 Configura es isere siineeasaecrenanaaaorraiana corra AA ER AA arenas 20 Configura es da guia Configura es de Sa da 22 CONTIGUIA ES ctsicasalriganotiandeiarisabiagnasdstdi gor diri otalade ipa dasalno si gguatead as 22 Como usar a Ajuda z2 e e e e e e eeaeee GRU SERA eSt aE ER 23 4 Opera o com o Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 25 SobreoisoftWare saiu ans crua oa ad dad E NAS AU Si eo an 25 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 3 Software inclu do rrenan 25 Requisitos de hardware software sister 25 Sistema do computador e earaararereeananaa 26 oSoftware DA SICO 24 dr A dan TOCA PAM nO dama a ERRA en ADE de dona Una dana 26 Instala o do driver da impressora eee 26 Procedimento de Instala o ii rreaa 26 Op es do dispositivo e configura es de impress o 28 Configura es da guia Configura es do dispositivo 29 Configura es a iaisatio T aT 29 Configura es da guia Configura o i 30 Configura es aa o O A fofaTanas Ibi canada segasaanaa doa 30 Configura es da caixa d2. Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 21 3 Opera o com o Windows NT 4 0 Configura es da guia Configura es de Sa da Esta se o descreve as configura es da guia Configura es de Sa da g Padr o Xerox WorkCentre W118 PS 2 x Configura o de p gina Avan ado Configura es de Sa da Folha de Rosto usar Configura es da Impressora x I Enviar Confirma o de Trabalho por E mail Email EEE Rota o da Imagem 1808 Status da Impressora Sobre Restaurar Padr es fi Cancelar Ajuda NOTA Voc pode restaurar os padr es clicando em Restaurar Padr es Configura es Folha de Rosto Especifica se uma folha de rosto ser adicionada sa da impressa Quando a op o Usar Configura es da Impressora selecionada as configura es da impressora s o usadas Quando a op o P gina inicial da impressora selecionada a folha de rosto impressa usando se a folha inicial Enviar Confirma o de Trabalho por E mail Especifica se a fun o Enviar notifica o ser usada para notificar a conclus o de um trabalho por e mail O padr o Desligado E mail Especifica o endere o de e mail para a fun o Enviar notifica o Rota o da Imagem 180 Defina a caixa de sele o para Ligado a fim de rotacionar as impress es em 180 O padr o Desligado 22 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript
3. 3 Opera o com o Windows NT 4 0 Como usar a Ajuda Tem se a seguir a descri o de como usar a Ajuda 1 Clique em e o s mbolo aparece pr ximo ao ponteiro Voc pode ent o clicar nos itens sobre os quais deseja obter explica es e abrir uma janela pop up que cont m informa es relevantes Clique dentro da janela pop up para fech la 2 Clique em Ajuda e uma explica o da guia atual aparece como informa es da Ajuda Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 23 3 Opera o com o Windows NT 4 0 24 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 4 Opera o com o Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 As seguintes informa es podem ser encontradas neste cap tulo Sobre o software Software inclu do Requisitos de hardware software Instala o do driver da impressora Procedimento de Instala o e Op es do dispositivo e Configura es de impress o Configura es da guia Configura es do dispositivo Configura es da guia Configura o Configura es da caixa de di logo Op es Avan adas Configura es da guia Configura es de Sa da Como usar a Ajuda Sobre o software Esta se o descreve o software para Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 inclu do no CD ROM da Biblioteca do Driver Postscript Software inclu do Os seguintes itens est o inclu dos no CD ROM e s o necess rios para utili
4. Fontes de Tela Adobe TrueType Postscript Inclui 136 fontes de tela 19 fontes TrueType e 117 fontes Postscript compat veis com as fontes da impressora O ATM usado para instalar as fontes de tela Postscript Ao usar essas fontes para imprimir recomenda se que voc use o driver de impressora Adobe Postscript 5 2 2 Adobe Acrobat Reader Permite a voc visualizar e imprimir arquivos PDF em todas as principais plataformas de computa o Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 15 3 Opera o com o Windows NT 4 0 Requisitos de hardware software Os requisitos m nimos do sistema para o driver de impressora no Windows NT 4 0 s o descritos abaixo Sistema do computador PC no qual o sistema operacional Windows NT 4 0 pode operar Software b sico Windows NT Workstation 4 0 Windows NT Server 4 0 Service Pack 6a ou superior Instala o do driver de impressora AdobePS Instale o driver de impressora AdobePS 5 2 2 no Windows NT seguindo o procedimento abaixo poss vel cancelar a instala o do driver de impressora clicando se em Cancelar na caixa de di logo exibida durante a instala o Voc tamb m pode clicar em Voltar para excluir as configura es na caixa de di logo atual e retornar caixa anterior Procedimento de Instala o 1 Inicialize o Windows NT 4 0 NOTA Fa a login como membro do grupo de usu rios avan ados ou como Administrador Consulte a documenta
5. Op es de Bandeja Indispon vel Bandeja Coletora Indispon vel Configura es do Tamanho do Papel S rie em Polegadas 6 Clique em OK Clique em OK mais uma vez na tela exibida 7 Feche o Seletor 38 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 5 Opera o em computadores Macintosh Procedimento de instala o Mac OS X Instale o arquivo Postscript Printer Description PPD para Mac OS X no Mac OS X v10 2 x Macintosh Esta se o descreve como instalar o arquivo PPD no Mac OS X v10 2 4 como exemplo NOTA O driver da impressora n o precisa ser instalado no Mac OS X Ele usa o driver Adobe Postscript fornecido com o Sistema Operacional Procedimento de Instala o 1 Insira o CD ROM da Biblioteca do Driver Postscript na unidade O cone WorkCentre PS aparece na rea de trabalho N Clique duas vezes em WorkCentre PS A janela WorkCentre PS aberta 3 Abra a pasta Mac OS X A janela Mac OS X aberta Clique duas vezes em Programa de instala o do PPD A O programa de instala o iniciado e a janela Authenticate Autenticar aberta 5 Digite o nome de usu rio e a senha do Administrador e clique em OK A tela Licen a aberta 6 Leia o acordo de licen a com aten o e se n o tiver obje es clique em Aceitar 7 Confirme o Local de Instala o e altere o se necess rio e em seguida clique em Instalar 8 Quando a caixa
6. 1 Clique em Impressoras na barra de menus do Print Center e selecione Show Info Exibir informa es 2 Selecione Op es instal veis e selecione as op es que foram instaladas na impressora ro informa es da Impressora Xerox WorkCentre M118 Op es Instal veis 3 Mem ria Padr o 192MB T M dulo Duplex Op es de Bandeja Indispon vel E Bandeja Coletora Configura es do Tamanho do Papel S rie em Polegadas z se Alternar Tamanho do Papel 8K 16K Chin s Simplificado Aplicar Altera es 42 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 5 Opera o em computadores Macintosh Configura es Mem ria Especifica a quantidade de mem ria da impressora M dulo Duplex Especifica se uma unidade duplex est instalada Selecione Instalado quando a unidade duplex estiver instalada Ao selecionar Instalado poss vel selecionar a fun o Frente e verso na guia Papel Op es da Bandeja Configura a bandeja instalada na m quina Quando a op o Unidade de 2 Bandejas for selecionada a Bandeja 1 e a Bandeja 2 poder o ser usadas Quando a op o Unidade de 4 Bandejas for selecionada a Bandeja 1 e a Bandeja 4 poder o ser usadas NOTA Este exibido somente no Mac OS X Bandeja Coletora Especifica se uma bandeja coletora de deslocamento est instalada Selecione Instalado quando uma bandeja coletora estiver instalada Ao selecionar In
7. Seleciona um tamanho de papel maior que o original e ajusta a imagem automaticamente conforme necess rio Usar Tamanho Maior sem Zoom Seleciona um tamanho de papel maior que o original e imprime no mesmo tamanho da imagem 32 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 4 Opera o com o Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 Configura es da guia Configura es de Sa da Esta se o descreve a guia Configura es de Sa da xerox WorkCentre M118 PS Prefer ncias de impress o 2 x Layout Papel qualidade Configura es de Sa da Folha de Rosto usar Configura es da Impressora 7 J Enviar Confirma o de Trabalho por E mail E mail I Rota o da Imagem 180 Status da Impressora Sobre Restaurar Padr es DK Cancelar La NOTA Voc pode restaurar os padr es clicando em Restaurar Padr es Configura es Folha de Rosto Especifica se uma folha de rosto ser adicionada sa da impressa Quando a op o Usar Configura es da Impressora selecionada as configura es da impressora s o usadas Quando a op o P gina inicial da impressora selecionada a folha de rosto impressa usando se a folha inicial Enviar Confirma o de Trabalho por E mail Especifica se a fun o Enviar notifica o ser usada para notificar a conclus o de um trabalho por e mail O padr o Desligado E mail Especifica o endere o de e mai
8. es do driver da impressora ci 43 Configura es EE A alia designa 44 Instala o das fontes de tela era 45 O ANEXO acuuis asas ralos aE Ea DOU Dea aa 47 Cuidados amp IIMILa ES eiere eenean teenete arere anera o Eeee ekna 47 Solu o de problemas assssscssssseesssseeesirnesennrnssnsnnesntinneeernnneeseananas 47 Opera o da impress o ee earaararereeananaa 47 1 INQICOTCMISSIVO ca ad e a 49 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 1 Verifica o do Conte do do Kit Postscript Os dispositivos e os componentes do kit est o descritos abaixo Caso algum item esteja faltando entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ROM do Programa PostScript Esta ROM possibilita a impress o PostScript na impressora 1 CD ROM da Biblioteca do Driver postscript Inclui os drivers e as fontes de tela postscript Acordo de Licen a ca Adobe PostScript 3 Selo do Logo postscript Este selo acompanha impressoras compat veis com postscript Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 1 Verifica o do Conte do do Kit Postscript 6 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 2 Opera o com o Windows 95 98 Me As seguintes informa es podem ser encontradas neste cap tulo Sobre o software Software inclu do Requisitos de hardware software Instala o do driver de i
9. O padr o Desligado Como usar a Ajuda Tem se a seguir a descri o de como usar a Ajuda 1 Clique em e o s mbolo aparece pr ximo ao ponteiro Voc pode ent o clicar nos itens sobre os quais deseja obter explica es e abrir uma janela pop up que cont m informa es relevantes Clique dentro da janela pop up para fech la 2 Clique em Ajuda e uma explica o da guia atual aparece como informa es da Ajuda 14 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 3 Opera o com o Windows NT 4 0 As seguintes informa es podem ser encontradas neste cap tulo Sobre o software Software inclu do Requisitos de hardware software Instala o do driver de impressora AdobePS Procedimento de Instala o e Op es do dispositivo e Configura es de impress o Configura es da guia Configura es do dispositivo Configura es da guia Configura o Configura es da guia Avan ado Configura es da guia Configura es de Sa da Como usar a Ajuda Sobre o software Esta se o descreve o software para Windows NT 4 0 inclu do no CD ROM da Biblioteca do Driver Postscript Software inclu do O CD ROM cont m os seguintes itens Driver de Impressora AdobePS ver 5 2 2 e arquivos PPD Driver Adobe Postscript e arquivos PPD para o Windows NT 4 0 ATM Adobe Type Manager ver 4 0 Ajuda voc a instalar faces de tipos a ativar e gerenciar as fontes
10. o Modo de Conta Administrador z Especificar Nome Propriet Trab Usar Nome de Login Nome do Fropriet rio do Trabalho Senha ILIAN 2K Admins I Impress o em lta Velocidade Selecione Impress o em Alta Velocidade em caso de e problemas de velocidade de impress o causados por aplicativos espec ficos Esta op o restringir algumas fun es Normalmente a caixa de sele o n o est marcada Obter Informa es da Impressora Restaurar Pad es DK Cancelar Aplicar Ajuda Lx NOTA Voc pode restaurar os padr es clicando em Restaurar Padr es Configura es Modo de Conta Especifica se todos os usu rios ou somente os Administradores do Sistema podem alterar configura es relativas autentica o Especificar o Nome do Propriet rio do Trabalho Selecione como especificar a ID de usu rio Nome do Propriet rio do Trabalho Digite uma ID de usu rio Senha Digite a senha da ID de usu rio Impress o de Alta Velocidade Configure esta fun o para efetuar melhorias na velocidade de impress o ao usar um aplicativo que gera Postscript diretamente Obter Informa es da Impressora Clique em Obter Informa es da Impressora quando a m quina usada como impressora de rede para verificar o estado da instala o das op es da impressora usando a porta pela qual a impressora est conectada Isso se reflete na configura o de Op es de hardware 30 Xero
11. tica do Papel Personalizado Especifica se a orienta o do papel personalizado deve ser corrigida Bandeja Substituta Especifica a a o a ser tomada quando o papel para o tamanho de impress o n o estiver abastecido no equipamento Usar Configura es da Impressora Usa as configura es da impressora As configura es podem ser confirmadas no painel de controle Exibir Mensagem Exibe as mensagens de suprimento de papel no painel de controle A impress o fica indispon vel at que o papel seja abastecido Usar Tamanho Mais Pr ximo ajustar para caber Seleciona o tamanho de papel mais pr ximo e ajusta a imagem automaticamente conforme necess rio Usar Tamanho Mais Pr ximo sem Zoom Seleciona o tamanho de papel mais pr ximo e imprime no mesmo tamanho da imagem Usar Tamanho Maior ajustar para caber Seleciona um tamanho de papel maior que o original e ajusta a imagem automaticamente conforme necess rio Usar Tamanho Maior sem Zoom Seleciona um tamanho de papel maior que o original e imprime no mesmo tamanho da imagem Instala o das fontes de tela Esta se o explica como instalar as fontes na pasta Screen Font Fontes de Tela Recomenda se fechar todos os outros aplicativos antes de instalar as fontes Caso contr rio uma mensagem de aviso aparecer entre as etapas 5 e 6 1 Inicie o Macintosh e insira o CD ROM da Biblioteca do Driver PostScript na unidade apropriada 2 Clique duas ve
12. EA Grampeamento Orienta o da menaci Manual A ee e 6 AN Adobe Configura es Esta se o descreve as configura es da lista Op es espec ficas da impressora As configura es que podem ser selecionadas variam de acordo com as op es que foram instaladas Fa a essas configura es ap s especificar as op es instaladas em Configurar Consulte Configura es de Op es espec ficas da impressora na p gina 41 Destino da Sa da Seleciona o destino da sa da NOTA Os itens que podem ser selecionados variam de acordo com a instala o ou n o do kit da bandeja lateral opcional ou do M dulo de Acabamento Empilhamento Deslocado A posi o dos trabalhos ou dos jogos de c pias individuais deslocada para o outro lado da bandeja de sa da a fim de facilitar a separa o Alceado Seleciona se um arquivo de v rias p ginas por jogo deve ser alceado quando impresso Esta fun o ativada quando o kit HDD da impressora instalado Alimentar Separadores de Especifica a bandeja de papel de onde os separadores de transpar ncias devem ser alimentados Quando Auto for selecionado a bandeja definida na m quina ser usada como origem da alimenta o Imprimir em Separadores Especifica se os separadores de transpar ncias ser o impressos assim como a transpar ncia Tipo de Papel Separadores Especifica um tipo de papel para os separadores de transpar ncias Orienta o d
13. compartilhada e clique em Avan ar Recomenda se que voc instale o driver em cada computador com o procedimento apropriado ao sistema operacional 12 Especifique se deseja imprimir uma p gina de teste e clique em Concluir A instala o iniciada 13 Verifique se a impressora foi adicionada janela Impressoras Isso conclui a instala o do driver de impressora Remova o CD ROM da unidade Consulte Op es do dispositivo e configura es de impress o na p gina 17 para configurar a impressora Guarde seu CD ROM em um lugar seguro Op es do dispositivo e configura es de impress o Esta se o descreve as configura es espec ficas da impressora nas configura es das propriedades do driver de impressora e predefini es do documento e Op es instal veis na guia Configura es do dispositivo e Guia Configura o e Se es espec ficas da impressora em Configura es do dispositivo da guia Avan ado e Guia Configura es de Sa da NOTA Voc tamb m pode consultar a Ajuda para obter explica es sobre essas configura es Consulte Como usar a Ajuda na p gina 23 Para visualizar a guia Configura es do dispositivo ou a guia Configura o selecione o cone da impressora na janela Impressoras e em seguida clique em Propriedades no menu Arquivo Para visualizar a guia Avan ado ou Configura es de Sa da selecione o cone da impressora na janela Impressoras e em seguida cliqu
14. de di logo que mostra que a instala o foi conclu da for exibida clique em Sair Isso conclui a instala o Siga para Adi o de uma impressora Mac OS X na p gina 39 para continuar Adi o de uma impressora Mac OS X Ap s a instala o do arquivo PPD configure o para o driver da impressora e adicione a impressora O driver da impressora controla as fun es da impressora com base nas informa es do arquivo PPD Como exemplo esta se o descreve como adicionar uma impressora no Mac OS X v10 2 4 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 39 5 Opera o em computadores Macintosh Procedimento 1 Assegure se que a m quina esteja ligada 2 Verifique se a porta da m quina est configurada como Ativada Quando estiver usando o protocolo AppleTalk defina a porta EtherTalk como Ativada Quando estiver usando Impress o IP defina a porta LPD como Ativada Voc pode verificar as configura es EtherTalk e de LPD na System Settings List Lista Configura es do Sistema Consulte o Guia do Usu rio para obter detalhes sobre como imprimir a System Settings List Lista Configura es do Sistema 3 Inicie o Print Center Centro de impress o NOTA O Print Center est localizado na pasta Utilities Utilit rios na pasta Applications Aplicativos 4 Quando a tela Printer List Lista de Impressoras abrir clique em Add Adicionar 5 Selecione o prot
15. de facilitar a separa o Alimentar Separadores de Especifica a bandeja de papel de onde os separadores de transpar ncias devem ser alimentados Quando Auto for selecionado a bandeja definida na m quina ser usada como origem da alimenta o Imprimir em Separadores Especifica se os separadores de transpar ncias ser o impressos assim como a transpar ncia Tipo de Papel Separadores Especifica um tipo de papel para os separadores de transpar ncias Orienta o da Alimenta o Manual Especifica a orienta o do papel ao imprimir da bandeja manual Ao alimentar primeiro a borda curta do papel selecione Paisagem Ao alimentar primeiro a borda longa do papel selecione Retrato 20 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 3 Opera o com o Windows NT 4 0 Meio tom Especifica as configura es de meio tom para a impress o Selecione Pontos Finos para o ponto de meio tom frequentemente usado em Postscript Selecione Pontos Grossos para pontos mais espessos que a configura o de Pontos Finos Selecione Tipo 3 para a mesma configura o de meio tom usada em PCL Aprimoramento da Imagem Especifica se a fun o Aprimoramento da Imagem deve ser usada A sele o de Ligado suaviza os limites ao imprimir Este item reduz bordas dentadas aumentando de forma artificial a resolu o da imagem Ao imprimir uma imagem bitmap composta de pontos de meio tom mais espessos a grada
16. instaladas Altere essas configura es somente ap s confirmar que as configura es das op es estejam conclu das Consulte Configura es da guia Op es na p gina 12 Configura es Aprimoramento da Imagem Especifica se a fun o Aprimoramento da Imagem deve ser usada A sele o de Ligado suaviza os limites ao imprimir Este item reduz bordas dentadas aumentando de forma artificial a resolu o da imagem Ao imprimir uma imagem bitmap composta de pontos de meio tom mais espessos a grada o de cores suave imposs vel em certas situa es Neste caso selecione Desligado Modo Rascunho Especifica se a quantidade de toner usado ao imprimir rascunhos deve ser reduzida Ao selecionar Ligado as cores impressas em geral se tornam mais claras Essa a melhor op o para imprimir documentos quando a qualidade alta de impress o n o necess ria Orienta o da Alimenta o Manual Especifica a orienta o do papel ao imprimir da bandeja manual Ao alimentar primeiro a borda curta do papel selecione Paisagem Ao alimentar primeiro a borda longa do papel selecione Retrato 10 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 2 Opera o com o Windows 95 98 Me Empilhamento Deslocado A posi o dos trabalhos ou dos jogos de c pias individuais deslocada para o outro lado da bandeja de sa da a fim de facilitar a separa o Alimentar Separadores de Especifica a bandeja de papel d
17. o de cores suave imposs vel em certas situa es Neste caso selecione Desligado Modo Rascunho Especifica se a quantidade de toner usado ao imprimir rascunhos deve ser reduzida Ao selecionar Ligado as cores impressas em geral se tornam mais claras Essa a melhor op o para imprimir documentos quando a qualidade alta de impress o n o necess ria Orienta o Autom tica do Papel Personalizado Especifica se a orienta o do papel personalizado deve ser corrigida Bandeja Substituta Especifica a a o a ser tomada quando o papel para o tamanho de impress o n o estiver abastecido no equipamento Usar Configura es da Impressora Usa as configura es da impressora As configura es podem ser confirmadas no painel de controle Exibir Mensagem Exibe as mensagens de suprimento de papel no painel de controle A impress o fica indispon vel at que o papel seja abastecido Usar Tamanho Mais Pr ximo ajustar para caber Seleciona o tamanho de papel mais pr ximo e ajusta a imagem automaticamente conforme necess rio Usar Tamanho Mais Pr ximo sem Zoom Seleciona o tamanho de papel mais pr ximo e imprime no mesmo tamanho da imagem Usar Tamanho Maior ajustar para caber Seleciona um tamanho de papel maior que o original e ajusta a imagem automaticamente conforme necess rio Usar Tamanho Maior sem Zoom Seleciona um tamanho de papel maior que o original e imprime no mesmo tamanho da imagem
18. sobre elas Op es Esta se o descreve o item Configurar no Seletor e as Op es espec ficas da impressora no driver de impressora Configura es de Op es espec ficas da impressora Para Mac OS 9 x e anterior Esta se o descreve as Op es instal veis para sistemas operacionais anteriores ao Mac OS 9 x NOTA Normalmente a fun o Op es instal veis configurada automaticamente de acordo com a comunica o bidirecional da m quina Voc n o tem que alterar as configura es Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 41 5 Opera o em computadores Macintosh 1 Selecione a impressora usando o Seletor e clique em Criar A caixa de di logo Arquivo de descri o de impressora PPD selecionado aparece 2 Clique em Configurar Ea Arquivo de descri o de impressora PPD selecionado Xerox WorkCentre M118 PS Selecionar PPD A lista Op es instal veis exibida 3 Configure os itens no menu de op es em Op es instal veis e clique em OK Xerox WorkCentre M118 PS Op es instal veis Mem ria Padr o 192MB M dulo Duplex Indispon vel A Arquivo de descri o de impressora PPD selecionado Op es de Bandeja Indispon vel Bandeja Coletora Indispon vel Configura es do Tamanho do Papel S rie em Polegadas Para Mac OS X Esta se o descreve as Op es instal veis para Mac OS X
19. 9x Me na caixa Copiar arquivos do fabricante de e clique em OK Neste guia usamos E como a unidade de CD ROM Se estiver usando uma unidade diferente para o CD ROM especifique de acordo NOTA Clique em Procurar para especificar uma pasta do CD ROM Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 2 Opera o com o Windows 95 98 Me 9 Selecione o modelo da impressora na lista Impressoras e clique em Avan ar 10 Selecione a porta que voc est usando e clique em Avan ar 11 Digite um nome para a impressora especifique se deseja us la como a impressora padr o e em seguida clique em Avan ar 12 Especifique se deseja imprimir uma p gina de teste e clique em Concluir A instala o iniciada 13 Verifique se a impressora foi adicionada janela Impressoras Isso conclui a instala o do driver de impressora Remova o CD ROM da unidade Consulte Propriedades do driver da impressora na p gina 9 para configurar a impressora Guarde seu CD ROM em um lugar seguro Propriedades do driver da impressora Esta se o descreve as configura es espec ficas da impressora inclu das nas propriedades do driver de impressora e Guia Configura o e Guia Op es e Guia Configura es de Sa da NOTA Voc tamb m pode consultar a Ajuda para obter explica es sobre estas configura es Consulte Como usar a Ajuda na p gina 14 para obter detalhes da utiliza o da Ajuda P
20. CopyCentre THE DOCUMENT COMPANY C118 M118 M118i Guia do Usu rio Postscript 604P17454 PTBR i Preparado e traduzido por The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE INGLATERRA 2004 por Fuji Xerox Co Ltd Todos os direitos reservados A prote o do copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informa o suscet veis de registro de direitos autorais como tal atualmente previstos estatut ria ou juridicamente ou que o venham a ser no futuro incluindo sem restri es o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela tal como estilos padr es cones representa es de tela aspectos etc Xerox The Document Company o X digital e todos os produtos Xerox mencionados nesta publica o s o marcas da Xerox Corporation Nomes de produtos e marcas de outras empresas s o aqui reconhecidos As informa es contidas neste documento est o corretas no momento da publica o A Xerox reserva se o direito de a qualquer momento alterar as informa es sem aviso pr vio Altera es e atualiza es t cnicas ser o adicionadas em edi es subseq entes da documenta o Para obter informa es mais recentes visite www xerox com Indice 1 Verifica o do Conte do do Kit Postscript 5 2 Opera o com o Windows 95 98 Me 7 DODTS O SOTINARE pi
21. Install Instalar A instala o iniciada 8 Quando a caixa de di logo que mostra que a instala o foi conclu da for exibida clique em Restart Reiniciar ou em Quit Sair Isso conclui a instala o Siga para Configura o do driver da impressora Mac OS 9 x ou anterior na p gina 37 para continuar Configura o do driver da impressora Mac OS 9 x ou anterior Quando terminar a instala o do driver de impressora AdobePS defina o arquivo Postscript Printer Description PPD para este equipamento no driver da impressora O driver da impressora controla as fun es deste equipamento com base nas informa es do arquivo PPD 1 Assegure se que a m quina esteja ligada 2 Verifique se a porta EtherTalk da m quina est configurada como Ativada Voc pode verificar as configura es EtherTalk na System Settings List Lista Configura es do Sistema Consulte o Guia do Usu rio para obter detalhes sobre como imprimir a System Settings List Lista Configura es do Sistema 3 No menu Apple selecione Seletor e clique em AdobePS 4 Selecione a impressora na caixa de listagem Select a Postscript Printer Selecionar uma Impressora Postscript a qual aparece direita do Seletor e clique em Criar o Seletor E AdobePS AppleShare Color Sw 1500 Ativo AppleTalk Q inativo BR2 7 6 2 Isso procura automaticamente a impressora e configura o ar
22. a Alimenta o Manual Especifica a orienta o do papel ao imprimir da bandeja manual Ao alimentar primeiro a borda curta do papel selecione Paisagem Ao alimentar primeiro a borda longa do papel selecione Retrato Tipo de papel Material Especifica um tipo de papel para os separadores de transpar ncias Meio tom Selecione as configura es de meio tom para a impress o 44 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 5 Opera o em computadores Macintosh Selecione Pontos Finos para o ponto de meio tom frequentemente usado em Postscript Selecione Pontos Grossos para pontos mais espessos que a configura o de Pontos Finos Selecione Tipo 3 para a mesma configura o de meio tom usada em PCL Aprimoramento da Imagem Especifica se a fun o Aprimoramento da Imagem deve ser usada A sele o de Ligado suaviza os limites ao imprimir Este item reduz bordas dentadas aumentando de forma artificial a resolu o da imagem Ao imprimir uma imagem bitmap composta de pontos de meio tom mais espessos a grada o de cores suave imposs vel em certas situa es Neste caso selecione Desligado Modo Rascunho Especifica se a quantidade de toner usado ao imprimir rascunhos deve ser reduzida Ao selecionar Ligado as cores impressas em geral se tornam mais claras Essa a melhor op o para imprimir documentos quando a qualidade alta de impress o n o necess ria Orienta o Autom
23. a o CD ROM da unidade Consulte Op es do dispositivo e configura es de impress o na p gina 28 para configurar a impressora Guarde seu CD ROM em um lugar seguro Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 27 4 Opera o com o Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 Op es do dispositivo e configura es de impress o Esta se o descreve as configura es espec ficas da impressora inclu das nas propriedades do driver de impressora Para obter informa es sobre os outros itens consulte a Ajuda e Op es instal veis na guia Configura es do dispositivo e Guia Configura o Se es espec ficas da impressora em Recursos da impressora da caixa de di logo Op es Avan adas e Guia Configura es de Sa da NOTA Voc tamb m pode consultar a Ajuda para obter explica es sobre essas configura es Consulte Como usar a Ajuda na p gina 34 Para visualizar a guia Configura es do dispositivo ou a guia Configura o selecione o cone da impressora na janela Impressoras e em seguida clique em Propriedades no menu Arquivo Para visualizar a caixa de di logo Op es Avan adas selecione a impressora na janela Impressoras e em seguida clique em Prefer ncias de Impress o no menu Arquivo Clique em Avan ado na tela Layout Para visualizar a guia Configura es de Sa da selecione a impressora na janela Impressoras e em seguida clique em Prefer ncias de Impre
24. ada A sele o de Ligado suaviza os limites ao imprimir Este item reduz bordas dentadas aumentando de forma artificial a resolu o da imagem Ao imprimir uma imagem bitmap composta de pontos de meio tom mais espessos a grada o de cores suave imposs vel em certas situa es Neste caso selecione Desligado Modo Rascunho Especifica se a quantidade de toner usado ao imprimir rascunhos deve ser reduzida Ao selecionar Ligado as cores impressas em geral se tornam mais claras Essa a melhor op o para imprimir documentos quando a qualidade de impress o n o necess ria Orienta o Autom tica do Papel Personalizado Especifica se a orienta o do papel personalizado deve ser corrigida Bandeja Substituta Especifica a a o a ser tomada quando o papel para o tamanho de impress o n o estiver abastecido no equipamento Usar Configura es da Impressora Usa as configura es da impressora As configura es podem ser confirmadas no painel de controle Exibir Mensagem Exibe as mensagens de suprimento de papel no painel de controle A impress o fica indispon vel at que o papel seja abastecido Usar Tamanho Mais Pr ximo ajustar para caber Seleciona o tamanho de papel mais pr ximo e ajusta a imagem automaticamente conforme necess rio Usar Tamanho Mais Pr ximo sem Zoom Seleciona o tamanho de papel mais pr ximo e imprime no mesmo tamanho da imagem Usar Tamanho Maior ajustar para caber
25. amanho do Papel 8K 16K Indica o idioma de sua prefer ncia para ativar o conjunto de tamanho de papel 8K e 16K que atende melhor s suas necessidades Mem ria Especifica a quantidade de mem ria da impressora 12 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 2 Opera o com o Windows 95 98 Me Configura es da guia Configura es de Sa da Esta se o descreve as configura es da guia Configura es de Sa da Propriedades de Xerox WorkCentre M118 PS 2x Geral Detalhes Papel Gr ficos Fontes PostScript Marcas d gua Configura o Op es Configura es de Sa da Tamanho da Sa da Igual ao Tamanho do Papel Folha de Rosto Usar Configura es da Impressore Enviar Confirma o de Trabalho por E mail E mail V Exibir mensagem de aviso sobre Configura es de Sa da Rota o da Imagem 180 Status da Impressora Sobre Ajuda Restaurar Padres Cancelar Aplicar NOTA Voc pode restaurar os padr es clicando em Restaurar Padr es Configura es Tamanho da Sa da Seleciona o tamanho do papel usado para a sa da A sa da automaticamente ampliada ou reduzida dependendo do tamanho do papel selecionado aqui e do tamanho do papel selecionado na guia Papel Por exemplo se voc selecionar B5 para tamanho do Papel na guia Papel e A4 estiver selecionado aqui a sa da ser automaticamente ampliada e impressa Ao selecionar Ne
26. ambiente Cl ssico para executar os aplicativos Instala o do driver de impressora AdobePS Esta se o descreve como instalar o driver de impressora Adobe e como definir o driver de impressora para esta m quina H duas etapas para instalar o driver de impressora Primeiro use o programa de instala o inclu do no CD ROM para instalar a impressora no Macintosh Em seguida configure o driver de impressora de acordo com a impressora usada Procedimento de instala o Mac OS 9 x ou anterior Esta se o descreve os procedimentos para a instala o do driver de impressora AdobePS Como exemplo tem se aqui o procedimento para instalar o AdobePS 8 8 1 Insira o CD ROM da Biblioteca do Driver Postscript na unidade O cone WorkCentre PS aparece na rea de trabalho 2 Clique duas vezes em WorkCentre PS 3 Clique duas vezes na pasta Driver da impressora dependendo do modelo da impressora e clique na pasta AdobePS880 4 Clique duas vezes em AdobePS Installer 8 8 5 Quando o Programa de instala o for aberto clique em Continue Continuar 36 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 5 Opera o em computadores Macintosh 6 Leia o acordo de licen a com aten o e se n o tiver obje es clique em Accept Aceitar Leia o Read Me Leiame exibido e clique em Continue Continuar 7 Confirme o Local de Instala o e altere o se necess rio e em seguida clique em
27. ara visualizar as propriedades do driver de impressora selecione o cone da impressora na janela Impressoras e em seguida clique em Propriedades no menu Arquivo Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 9 2 Opera o com o Windows 95 98 Me Configura es da guia Configura o Esta se o descreve as configura es da guia Configura o Selecione a fun o que deseja configurar na Lista de Fun es e altere as configura es na caixa Alterar abaixo Propriedades de Xerox WorkCentre M118 PS 2 x Geral Detalhes Papel Gr ficos Fontes PostScript Marcas d gua Configura o Op es Configura es de Sa da Lista de Fun es Modo Rascunho Desligado Orienta o da Alimenta o Manual Retrato Empilhamento Deslocado Nenhum amp limentar Separadores da Nenhum Imprimir em Separadores Separadores em Branco Tipo de Papel Separadores Usar Configura es da Impres filceado Desligado Meio tom Pontos Finos Orienta o Autom tica do Papel Persona Bandeja Substituta Usar Configura es da Impress Mem ria de Impressora Dispon vel 15432 KB Cache de Fonte Dispon vel 3355 KB Modo de Conta Administrador Configura es de Modo Rascunho Desligado eA juda Restaurar Padr es NOTA Voc pode restaurar os padr es clicando em Restaurar Padr es NOTA As configura es que podem ser selecionadas variam de acordo com as op es que foram
28. de Login Nome do Fropret ro do Trabalho Senha adminiBRAZILIANNT I Impress o em Alta Velocidade Selecione Impress o em Alta Velocidade em caso de problemas de velocidade de impress o causados por aplicativos espec ficos Esta op o restringir algumas fun es Normalmente a caixa de sele o n o est marcada Obter Informa es da Impressora Restaurar Padr es Cancelar Ajuda NOTA Voc pode restaurar os padr es clicando em Restaurar Padr es Configura es Modo de Conta Especifica se todos os usu rios ou somente os Administradores do Sistema podem alterar configura es relativas autentica o Especificar o Nome do Propriet rio do Trabalho Selecione como especificar a ID de usu rio Nome do Propriet rio do Trabalho Digite uma ID de usu rio Senha Digite a senha da ID de usu rio Impress o de Alta Velocidade Configure esta fun o para efetuar melhorias na velocidade de impress o ao usar um aplicativo que gera Postscript diretamente Obter Informa es da Impressora Clique em Obter Informa es da Impressora quando a m quina usada como impressora de rede para verificar o estado da instala o das op es da impressora usando a porta pela qual a impressora est conectada Isso se reflete na configura o de Op es de hardware Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 19 3 Opera o com o Windows NT 4 0 Configura es da
29. de Sa da Op es de Hardware M dulo Duplex Indispon vel Op es de Bandeja Indispon vel Bandeja Coletora Indispon vel Configura es do Tamanho do Papel S rie em Polegadas Altemar Tamanho do Papel 8K 16K Chin s Simplificado Mem ria Padr o 192MB Configura es de M dulo Duplex Indispon vel as Obter Informa es da Impressora juda Restaurar Padi o Cancelar NOTA Voc pode restaurar os padr es clicando em Restaurar Padr o Configura es M dulo Duplex Especifica se uma unidade duplex est instalada Selecione Instalado quando a unidade duplex estiver instalada Ao selecionar Instalado poss vel selecionar a fun o Frente e verso na guia Papel Op es da Bandeja Especifica o tipo da bandeja de papel instalado na m quina Quando a op o Unidade de 2 Bandejas for selecionada a Bandeja 1 e a Bandeja 2 poder o ser usadas Quando a op o Unidade de 4 Bandejas for selecionada a Bandeja 1 e a Bandeja 4 poder o ser usadas Bandeja Coletora Especifica se uma bandeja coletora de deslocamento est instalada Selecione Instalado quando uma bandeja coletora estiver instalada Ao selecionar Instalado poss vel selecionar a fun o Deslocamento do Trabalho na guia Configura o Configura es do Tamanho do Papel Especifica o grupo do tamanho de papel em locais diferentes para ativar a sele o dos tamanhos de papel comuns ao local especificado Alternar T
30. e di logo Op es Avan adas 31 Configura es siens inr T T tomada li atada sai E 31 Configura es da guia Configura es de Sa da 33 Configura es eeni a a A pisa Lana sa naa Ganda a 33 Como usar a Ajuda season io a Lopo iS 34 5 Opera o em computadores Macintosh 35 DODre O SoftWare asia ai LS a a 35 Software inclu do riese nini tia aien i e ee a 35 Requisitos de hardware software 000nannnnnonooosenennnnnnensennnnnerenenne 36 Sistema do computador e eeearaararereeannaa 36 Software b sico rentes aaaaaaaraaanserarananaa 36 Instala o do driver de impressora AdobePS 36 Procedimento de instala o Mac OS 9 x ou anterior 36 Configura o do driver da impressora Mac OS 9 x ou anterior 37 Procedimento de instala o Mac OS X 39 Procedimento de Instala o 39 Adi o de uma impressora Mac OS X seenen 39 Procedimento imar a assa medos dama a Mabe aa de 40 Op es da impressora eee nearaaeeeeaaeananaa 41 OP ES sata RS Gan aaa Dada Soa aa aa RA 41 Configura es de Op es espec ficas da impressora 41 Para Mac OS 9 x e anterior aaa a e eaaa 41 Para MacOSX ca A aa Doni RP AS qua sa CDA aluna LARA Rossa DA Roca RR Ne 42 Configura es lesar a E ana da dg a RUAS AT 43 Configura
31. e em Padr es de Documento no menu Arquivo Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 17 3 Opera o com o Windows NT 4 0 Configura es da guia Configura es do dispositivo Esta se o descreve as Op es instal veis na guia Configura es do dispositivo Para imprimir corretamente necess rio fazer as configura es apropriadas nesta guia Selecione os itens em Op es instal veis e altere as configura es na caixa Alterar Configura es na parte inferior da guia Xerox WorkCentre M118 PS Propriedades 2 x Geral Portas Planejamento de tarefas Compartilhamento Seguran a Configura es do dispositivo Configura o ts Tempo limite de espera lt 300 segundos gt a z e S Tamanho m n para carregar como geom trica lt 100 pixel s gt L a g Tamanho m x para carregar como bitmap lt 600 pixel s gt Op es instal veis fp Mem ria lt Padr o 192MB gt Fis M dulo Duplex lt Indispon vel gt T Op es de Bandeja lt Indisponivel gt fis Bandeja Coletora lt Indispon vel gt T Configura es do Tamanho do Papel lt S rie em Polegada e Alternar Tamanho do Papel 8K 16K lt Chin s Simplificado lterar configura o de M dulo Duplex E Depnk Cancelar Configura es M dulo Duplex Especifica se uma unidade duplex est instalada Selecione Instalado quando a unidade duplex estiver instalada Ao se
32. e onde os separadores de transpar ncias devem ser alimentados Quando Auto for selecionado a bandeja definida na m quina ser usada como origem da alimenta o Imprimir em Separadores Especifica se os separadores de transpar ncias ser o impressos assim como a transpar ncia Tipo de Papel Separadores Especifica um tipo de papel para os separadores de transpar ncias Alceado Seleciona se um arquivo de v rias p ginas por jogo deve ser alceado quando impresso Meio tom Selecione as configura es de meio tom para a impress o Selecione Pontos Finos para o ponto de meio tom frequentemente usado em Postscript Selecione Pontos Grossos para pontos mais espessos que a configura o de Pontos Finos Selecione Tipo 3 para a mesma configura o de meio tom usada em PCL Orienta o Autom tica do Papel Personalizado Especifica se a orienta o do papel personalizado deve ser corrigida Bandeja Substituta Especifica a a o a ser tomada quando o papel para o tamanho de impress o n o estiver abastecido no equipamento Usar Configura es da Impressora Usa as configura es da impressora As configura es podem ser confirmadas no painel de controle Exibir Mensagem Exibe as mensagens de suprimento de papel no painel de controle A impress o fica indispon vel at que o papel seja abastecido Usar Tamanho Mais Pr ximo ajustar para caber Seleciona o tamanho de papel mais pr ximo e ajusta a imagem aut
33. es da Impressora a 4 Cancelar Configura es Empilhamento Deslocado A posi o dos trabalhos ou dos jogos de c pias individuais deslocada para o outro lado da bandeja de sa da a fim de facilitar a separa o Alimentar Separadores de Especifica a bandeja de papel de onde os separadores de transpar ncias devem ser alimentados Quando Auto for selecionado a bandeja definida na m quina ser usada como origem da alimenta o Imprimir em Separadores Especifica se os separadores de transpar ncias ser o impressos assim como a transpar ncia Tipo de Papel Separadores Especifica um tipo de papel para os separadores de transpar ncias Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 31 4 Opera o com o Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 Orienta o da Alimenta o Manual Especifica a orienta o do papel ao imprimir da bandeja manual Ao alimentar primeiro a borda curta do papel selecione Paisagem Ao alimentar primeiro a borda longa do papel selecione Retrato Meio tom Selecione as configura es de meio tom para a impress o Selecione Pontos Finos para o ponto de meio tom frequentemente usado em Postscript Selecione Pontos Grossos para pontos mais espessos que a configura o de Pontos Finos Selecione Tipo 3 para a mesma configura o de meio tom usada em PCL Aprimoramento da Imagem Especifica se a fun o Aprimoramento da Imagem deve ser us
34. guia Avan ado Esta se o descreve as configura es de Recursos da impressora na guia Avan ado Selecione os itens em Recursos da impressora em Op es de Documento da guia Avan ado e altere as configura es na caixa Alterar Configura es na parte inferior da guia g Padr o Xerox WorkCentre H118 PS 2 x Configura o de p gina Avan ado Configura es de Sa da J Recursos da impressora e Empilhamento Deslocado lt Nenhum gt T Blimentar Separadores da lt Nenhum gt amp Imprimir em Separadores lt Separadores em Branco gt ip Tipo de Papel Separadores lt Usar Configura es da ip Orienta o da Alimenta o Manual lt Retrato gt ip Meio tom lt Pontos Finos gt T Aprimoramento da Imagem lt Ligado gt T Modo Rascunho lt Desligado gt ip Orienta o Autom tica do Papel Personalizado fa 4 b amp ilterar configura o de Empilhamento Deslocado ip E Deslocar por trabalho E Deslocar por jogo Cancelar NOTA As configura es que podem ser selecionadas variam de acordo com as op es que foram instaladas Altere essas configura es somente ap s confirmar que as configura es das op es estejam conclu das Consulte Configura es da guia Configura es do dispositivo na p gina 18 Configura es Empilhamento Deslocado A posi o dos trabalhos ou dos jogos de c pias individuais deslocada para o outro lado da bandeja de sa da a fim
35. ipo e clique em Avan ar 3 Clique em Avan ar 4 Insira o Endere o IP da impressora em Nome da Impressora ou Endere o IP e clique em Avan ar Clique em Concluir na caixa de di logo que ser exibida 7 Insira o CD ROM da Biblioteca do Driver Postscript na unidade 8 Clique em Com disco 9 Digite Drive NameiEnglishiPrinterDriveriwin2000 na caixa Copiar arquivos do fabricante de e clique em OK Neste guia usamos E como a unidade de CD ROM Se estiver usando uma unidade diferente para o CD ROM especifique de acordo NOTA Clique em Procurar para especificar uma pasta do CD ROM 10 Selecione o modelo da impressora na lista Impressoras e clique em Avan ar 11 Digite o nome da impressora especifique se deseja us la como a impressora padr o e em seguida clique em Avan ar 12 Selecione N o compartilhar esta impressora e clique em Avan ar Recomenda se que voc instale o driver em cada computador com o procedimento apropriado ao sistema operacional 13 Especifique se deseja imprimir uma p gina de teste e clique em Avan ar 14 Ap s confirmar as configura es exibidas clique em Concluir NOTA Se a caixa de di logo Assinatura digital n o encontrada for exibida clique em Sim para continuar a instala o A instala o iniciada 15 Verifique se a impressora foi adicionada janela Impressoras Isso conclui a instala o do driver de impressora Remov
36. l para a fun o Enviar notifica o Rota o da Imagem 180 Defina a caixa de sele o para Ligado a fim de rotacionar as impress es em 180 O padr o Desligado Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 33 4 Opera o com o Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 Como usar a Ajuda Tem se a seguir a descri o de como usar a Ajuda 1 Clique em e o s mbolo aparece pr ximo ao ponteiro Voc pode ent o clicar nos itens sobre os quais deseja obter explica es e abrir uma janela pop up que cont m informa es relevantes Clique dentro da janela pop up para fech la 2 Clique em Ajuda e uma explica o da guia atual aparece como informa es da Ajuda 34 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 5 Opera o em computadores Macintosh Sobre o software Software inclu do Requisitos de hardware software Instala o do driver de impressora AdobePS Procedimento de instala o Mac OS 9 x ou anterior Configura o do driver da impressora Mac OS 9 x ou anterior Procedimento de instala o Mac OS X Adi o de um impressora Mac OS X e Op es Configura es de Op es espec ficas da impressora Configura es do driver da impressora Instala o das fontes de tela Sobre o software Esta se o descreve o software Macintosh inclu do no CD ROM da Biblioteca do Driver Postscript NOTA Ao usar o prot
37. lecionar Instalado poss vel selecionar a fun o Frente e verso na guia Papel Op es da Bandeja Especifica o tipo da bandeja de papel instalada na m quina Quando a op o Unidade de 2 Bandejas for selecionada a Bandeja 1 e a Bandeja 2 poder o ser usadas Quando a op o Unidade de 4 Bandejas for selecionada a Bandeja 1 e a Bandeja 4 poder o ser usadas Bandeja Coletora Especifica se uma bandeja coletora de deslocamento est instalada Selecione Instalado quando uma bandeja coletora estiver instalada Ao selecionar Instalado poss vel selecionar a fun o Deslocamento do Trabalho na guia Configura o Configura es do Tamanho do Papel Especifica o grupo do tamanho de papel em locais diferentes para ativar a sele o dos tamanhos de papel comuns ao local especificado Alternar Tamanho do Papel 8K 16K Indica o idioma de sua prefer ncia para ativar o conjunto de tamanho de papel 8K e 16K que atende melhor s suas necessidades 18 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 3 Opera o com o Windows NT 4 0 Configura es da guia Configura o Esta se o descreve as configura es da guia Configura o d Xerox WorkCentre M118 PS Propriedades 2 x Geral Portas Planejamento de tarefas Compartilhamento Seguran a Configura es do dispositivo Configura o Modo de Conta Administrador ba Especificar Nome Propriet Trab Usar Nome
38. ma operacional Windows 95 Windows 98 Windows Me OS pode operar Software b sico Windows 95 Windows 98 ou Windows Me e Instala o do driver de impressora AdobePS Instale o driver de impressora AdobePS 4 5 3 no Windows 95 Windows 98 ou Windows Me seguindo o procedimento abaixo Esta se o descreve como instalar o driver de impressora para o Windows 98 como um exemplo poss vel cancelar a instala o do driver de impressora clicando se em Cancelar na caixa de di logo exibida durante a instala o Voc tamb m pode clicar em Voltar para ignorar as configura es na caixa de di logo atual e retornar caixa anterior Procedimento de Instala o O mM GW Ni a Inicialize o Windows 98 No menu Iniciar aponte para Configura es e clique em Impressoras Na janela Impressoras clique duas vezes em Adicionar impressora Clique em Avan ar Selecione a forma como a impressora se conectar ao computador e clique em Avan ar Selecione Impressora local quando a impressora estiver conectada diretamente ao computador Caso contr rio selecione Impressora da rede O exemplo a seguir de uma impressora local NOTA Se voc selecionar Impressora da rede especifique o caminho para a impressora na caixa de caminho da rede ou nome da fila 6 7 8 Insira o CD ROM da Biblioteca do Driver PostScript na unidade apropriada Clique em Com disco Digite Drive Name EnglishiPrinterDriveriwin
39. mpressora AdobePS Procedimento de Instala o Propriedades do driver de impressora Configura es da guia Configura o Configura es da guia Op es Configura es da guia Configura es de Sa da Como usar a Ajuda Sobre o software Esta se o descreve o software para o Windows 95 Windows 98 e Windows Me inclu do no CD ROM da Biblioteca do Driver PostScript Software inclu do O CD ROM incluso cont m os seguintes itens Driver de Impressora AdobePS ver 4 5 3 e arquivos PPD Driver Adobe Postscript e arquivos PPD para o Windows 95 98 Me ATM Adobe Type Manager ver 4 0 Ajuda voc a instalar faces de tipos a ativar e gerenciar as fontes Fontes de Tela Adobe TrueType Postscript Inclui 136 fontes de tela 19 fontes TrueType e 117 fontes Postscript compat veis com as fontes da impressora O ATM usado para instalar as fontes de tela Postscript Ao usar essas fontes para imprimir recomenda se que voc use o driver de impressora Adobe Postscript 4 5 3 Adobe Acrobat Reader Permite a voc visualizar e imprimir arquivos PDF em todas as principais plataformas de computa o Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 7 2 Opera o com o Windows 95 98 Me Requisitos de hardware software Os requisitos m nimos do sistema para o driver de impressora no Windows 95 Windows 98 Windows Me est o descritos abaixo Sistema do computador PC no qual o siste
40. nhum o trabalho impresso com base no Tamanho do papel selecionado no aplicativo Folha de Rosto Especifica se uma folha de rosto ser adicionada sa da impressa Quando a op o Usar configura es da impressora selecionada as configura es da impressora s o usadas Quando a op o P gina inicial da impressora selecionada a folha de rosto impressa usando se a folha inicial Enviar Confirma o de Trabalho por E mail Especifica se a fun o Enviar notifica o ser usada para notificar a conclus o de um trabalho por e mail O padr o Desligado E mail Especifica o endere o de e mail para a fun o Enviar notifica o Exibir mensagem de aviso sobre Configura es de sa da Ao imprimir o driver de impress o verifica se a configura o de Tamanho da sa da entra em conflito com outras configura es Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 13 2 Opera o com o Windows 95 98 Me Quando esta op o est ativada uma caixa de di logo de conflito aparece se houver n o conformidade durante a impress o Verifique o conte do da caixa de di logo e resolva a fun o conflitante para continuar a impress o Quando esta op o est desativada nenhuma caixa de di logo de conflito aparece mas a configura o em conflito automaticamente resolvida e a impress o continua Rota o da Imagem 180 Configure a caixa de sele o a fim de rotacionar a imagem em 180
41. o do Windows NT 4 0 para obter detalhes sobre o grupo Power User 2 No menu Iniciar aponte para Configura es e clique em Impressoras 3 Na janela Impressoras clique duas vezes em Adicionar impressora 4 Selecione a forma como a impressora se conectar ao computador e clique em Avan ar Selecione Meu Computador se a impressora estiver conectada diretamente ao computador ou rede no ambiente TCP IP LPD Selecione Servidor de impress o na rede em outros casos O exemplo a seguir de uma impressora local NOTA Especifique a impressora alvo na caixa de di logo Conectar impressora se tiver selecionado Impressora de rede 5 Selecione a porta que voc est usando e clique em Avan ar 6 Insira o CD ROM da Biblioteca do Driver Postscript na unidade 7 Clique em Com disco 8 Digite Drive Name EnglishiPrinterDriveNT40 na caixa Copiar arquivos do fabricante de e clique em OK Neste guia usamos E como a unidade de CD ROM Se estiver usando uma unidade diferente para o CD ROM especifique de acordo 16 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 3 Opera o com o Windows NT 4 0 NOTA Clique em Procurar para especificar uma pasta do CD ROM 9 Selecione o modelo da impressora na lista Impressoras e clique em Avan ar 10 Digite o nome da impressora especifique se deseja us la como a impressora padr o e em seguida clique em Avan ar 11 Selecione N o
42. ocolo AppleTalk para imprimir no Macintosh configure a porta EtherTalk como Ativada no painel de controle Software inclu do Insira o CD ROM e clique duas vezes no cone WorkCentre PS para exibir a janela Os seguintes itens est o contidos na pasta Driver de Impressora AdobePS ver 8 7 0 e 8 8 e arquivos PPD Driver Adobe Postscript e arquivos PPD para Macintosh Programa de instala o do PPD O programa de instala o do PPD para Mac OS X 10 2 Fontes de tela Adobe Cont m 117 fontes e 19 fontes TrueType as quais s o padr o para impressoras Postscript 3 Al m disso est o inclu das 37 fontes Postscript do conjunto de caracteres Central European CE ATM Adobe Type Manager ver 4 5 2 Ajuda voc a instalar faces de tipos a ativar e gerenciar as fontes Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 35 5 Opera o em computadores Macintosh Adobe Acrobat Reader Permite a voc visualizar e imprimir arquivos PDF em todas as principais plataformas de computa o Requisitos de hardware software Os requisitos m nimos do sistema para o driver de impressora Macintosh e o utilit rio s o descritos abaixo Sistema do computador e Macintosh e Power Macintosh Software b sico Para AdobePS 8 7 Mac OS 8 5 e 8 5 1 Para AdobePS 8 8 Mac OS 8 6 a 9 2 2 Para o Programa de instala o do PPD Mac OS X 10 2 NOTA Quando estiver usando o Mac OS X inicie o Classic environment
43. ocolo usado para conectar a impressora Quando estiver usando o protocolo AppleTalk 1 Selecione AppleTalk no menu e especifique a zona sendo usada para a impressora oe Lista de Impressoras AppleTalk E Rede AppleTalk HH Modelo de Impressora Cancelar 2 Selecione a impressora que est sendo usada na lista 3 Selecione Sele o Autom tica em Modelo de Impressora 4 Clique em Escolher 40 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 5 Opera o em computadores Macintosh Quando estiver usando Impress o IP 1 Selecione Impress o IP e insira o endere o IP da impressora que estiver sendo usada em Endere o da Impressora Lista de Impressoras Impress o IP Endere o da Impressora Endere o Internet ou nome DNS M Usar fila padr o no servidor Modelo de Impressora Xerox Nome do Modelo Tektronix Phaser 860B by Xerox Tektronix Phaser 860DP by Xerox Xerox WorkCentre M118 v3015 103 PS Cancelar 2 Selecione Xerox em Modelo de Impressora e selecione a impressora a ser usada 3 Clique em Adicionar Isto conclui a adi o de uma impressora Op es da impressora Clique em Impressoras na barra de menus do Print Center e selecione Show Info Exibir informa es Em seguida selecione Op es instal veis e selecione as op es que foram instaladas na impressora Consulte Op es na p gina 41 para obter detalhes
44. omaticamente conforme necess rio Usar Tamanho Mais Pr ximo sem Zoom Seleciona o tamanho de papel mais pr ximo e imprime no mesmo tamanho da imagem Usar Tamanho Maior ajustar para caber Seleciona um tamanho de papel maior que o original e ajusta a imagem automaticamente conforme necess rio Usar Tamanho Maior sem Zoom Seleciona um tamanho de papel maior que o original e imprime no mesmo tamanho da imagem Mem ria da Impressora Dispon vel Insira a quantidade de mem ria utiliz vel da impressora em KB na caixa de Edi o Normalmente n o necess rio alterar este item Cache de Fonte Dispon vel Insira a quantidade de mem ria dispon vel para o cache de fonte em KB na caixa de Edi o Normalmente n o necess rio alterar este item Modo de Conta Especifica se todos os usu rios ou somente os Administradores do Sistema podem alterar configura es relativas autentica o Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 11 2 Opera o com o Windows 95 98 Me Configura es da guia Op es Esta se o descreve as configura es da guia Op es Selecione estes itens em Op es de hardware e os altere na caixa Alterar abaixo Para usar esta fun o necess rio fazer as configura es apropriadas nesta guia Propriedades de Xerox WorkCentre M118 PS ns 2 x Geral Detalhes Papel Gr ficos Fontes PostScript Marcas d gua Configura o Op es Configura es
45. quivo PPD Se a pesquisa pelo arquivo PPD n o for executada automaticamente Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 37 5 Opera o em computadores Macintosh 1 Clique em Selecionar PPD 2 Selecione seu modelo de impressora na lista e clique em Selecionar Selecione um Arquivo de Impressora PostScript Q Descri es de Impresso OS IMAGEBra Xerox WorkCentre M118 PS Ejetar Selecionar Madelo de Impressora Xerox WorkCentre M118v3015 103 PS O arquivo PPD para esta m quina est configurado Ea Arquivo de descri o de impressora PPD selecionado Ty Xerox WorkCentre M118 PS Auto configura o Selecionar PPD 9 Clique em Configurar para configurar as op es Consulte Op es na p gina 41 para obter detalhes sobre as op es NOTA Voc pode alterar as configura es de impress o ap s instalar o driver de impressora NOTA Para usar a fun o op es necess rio definir Configurar Sempre configure esse item de acordo com a configura o de seu equipamento Al m disso a fun o Op es instal veis normalmente ser configurada automaticamente de acordo com a comunica o bidirecional da m quina Voc n o tem que alterar as configura es w Arquivo de descri o de impressora PPD selecionado Xerox WorkCentre M118 PS Op es instal veis Mem ria Padr o 192MB M dulo Duplex Indispon vel
46. r a instala o de fontes 6 Clique em Install Instalar A instala o das fontes iniciada Ap s a instala o voc tem que reiniciar o Macintosh para que as fontes possam ser usadas Guarde seu CD ROM em um lugar seguro 46 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 6 Anexo Cuidados e limita es Solu o de problemas Consulte o Guia do usu rio para obter c digos de erro e mensagens de erro exibidas no painel de controle Consulte o Guia do Usu rio para obter informa es sobre como lidar com atolamentos de papel Opera o da impress o O driver da impressora permite fazer sele es para imprimir em papel personalizado e cart o postal usando o recurso frente e verso e ou grampeamento na Bandeja do M dulo de Acabamento No entanto estas fun es n o podem ser usadas quando imprimindo em papel personalizado ou cart es postais Voc s pode alimentar papel personalizado da bandeja de alimenta o manual Entretanto ao selecionar papel personalizado a sele o Origem do Papel n o se altera automaticamente para Alimenta o Manual Selecione voc mesmo Alimenta o Manual Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 47 6 Anexo 48 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript ndice remissivo A Adobe Acrobat Reader 36 Adobe Type Manager 7 15 35 B Biblioteca do Driver Postscript 5 C Caixa de di logo Op es Avan adas 31 c digos de er
47. ro 47 Configura es de Op es espec ficas da impressora 41 D Driver de Impressora AdobePS ver 5 2 2 15 Driver de Impressora AdobePS ver 8 7 0 e 8 8 35 Driver de Impressora AdobePS ver 4 5 3 7 F Fontes de tela 35 G Guia Avan ado 20 Guia Configura o 9 19 30 Guia Configura es de Sa da 9 22 Guia Configura es do dispositivo 18 29 Guia Op es 9 mensagens de erro 47 P PPD 7 15 25 35 R ROM do Programa Postscript 5 S Selo do Logo Postscript 5 W Windows 2000 25 Windows 95 8 Windows 98 8 Windows Me 8 Windows NT 4 0 15 Windows Server 2003 25 Windows XP 25 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 49 ndice remissivo 50 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript
48. sa ipa ea gas a Sei Dia DS O La di 7 Software inclu do eira reneeererereeerereneees 7 Requisitos de hardware software ii eternas 8 Sistema do computador sie ceeeeeeaaaarare 8 software b sico e eae aaa r Saca dE ado COR URL ua atas dia 8 Instala o do driver de impressora AdobePS 8 Procedimento de Instala o iss 8 Propriedades do driver da impressora 9 Configura es da guia Configura o 10 Configura es iraa TE T 10 Configura es da guia Op es ee 12 Configura es na i E raro ana ado fa TA 12 Configura es da guia Configura es de Sa da 13 Configura es a a a aeaa a A NA 13 Como usar a Ajuda eeeeeeeeeeseesssssrtttrrrrrrrrrrrrrrrrrrseseesrrsrrrrreent 14 3 Opera o com o Windows NT 4 0 15 SODtE O SOMA E apirtazasodadi donas areias IDADES NGS A BIAS aaa Eds 15 Software inclu do ssessoeseoeeeoeeeeeeoeeeeetttttttrttttttrtttrtttrttttrtrrrrtrrrenttnnt 15 Requisitos de hardware software ii ires 16 Sistema do computador eee 16 Software D SICO asie ileit pre dra taiua e a aa e a raean 16 Instala o do driver de impressora AdobePS 16 Procedimento de Instala o sic 16 Op es do dispositivo e configura es de impress o 17 Configura es da guia Configura es do dispositivo
49. ss o no menu Arquivo 28 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 4 Opera o com o Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 Configura es da guia Configura es do dispositivo Esta se o descreve as Op es instal veis na guia Configura es do dispositivo Para imprimir corretamente necess rio fazer as configura es apropriadas nesta guia Selecione os itens em Op es Instal veis e altere as configura es no menu que aparece direita 4 xerox WorkCentre M118 PS Propriedades 2 xl Geral Compartilhamento Portas Avan ado Seguran a Configura es do dispositivo Configura o Protocolo de saida ASCII Enviar CTRL D antes de cada trabalho N o Enviar CTRL D ap s cada trabalho Sim Converter texto cinza em cinza PostScript N o Converter gr ficos cinza em cinza PostScript N o Adicionar s mbolo do euro a Fontes PostScript N o Tempo limite do trabalho O segundos Aguardar tempo limite 300 segundos Tamanho m nimo de fonte para download como contorno 100 Tamanho de fonte m ximo para download como bitmap 600 p EB Op es instal veis Mem ria Padr o 192MB M dulo Duplex indispon vel Op es de Bandeja Indispon vel Bandeja Coletora Indispon vel Configura es do Tamanho do Papel S rie em Polegadas Alternar Tamanho do Papel 8K 16K Chin s Simplificado X Cancelar Aplicar Ajuda Configura es M dulo Duplex Especifica se uma
50. stalado poss vel selecionar a fun o Deslocamento do Trabalho na guia Configura o Configura es do Tamanho do Papel Especifica o grupo do tamanho de papel em locais diferentes para ativar a sele o dos tamanhos de papel comuns ao local especificado Alternar Tamanho do Papel 8K 16K Indica o idioma de sua prefer ncia para ativar o conjunto de tamanho de papel 8K e 16K que atende melhor s suas necessidades Configura es do driver da impressora Esta se o descreve as Op es espec ficas da impressora usadas para configurar o driver de impressora 1 No menu File Arquivo do aplicativo clique em Print Imprimir A caixa de di logo Print Imprimir aparece 2 Selecione Op es espec ficas da impressora 8 7 0 impressora LSYS SHE 302 Destino v Geral Impress o simult nea Folha de rosto O Ordem invertida Correspond ncia de cores Layout Tratamento de erros Salvar como arquivo EH Orestante de Sele o Autom tica do A Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 43 5 Opera o em computadores Macintosh 3 Especifique as fun es que deseja configurar 8 7 0 impressora LSYS SHE 302 Destino r Op es espec ficas da im Destino da Sa da Bandeja de Sa da Central lt Empiihamento D Deslocado Nenhum Alceado Imprimir em E Separadores em Branco Tipo de Papel Separadores Usar Configura es da
51. tornar caixa anterior NOTA Se desejar configurar a Porta 9100 consulte o Guia de Administra o do Sistema Procedimento de Instala o 1 Inicialize o Windows 2000 NOTA Fa a login como membro do grupo de usu rios avan ados ou como Administrador Consulte a documenta o do Windows 2000 para obter detalhes sobre o grupo de usu rios avan ados 2 No menu Iniciar aponte para Configura es e clique em Impressoras 3 Najanela Impressoras clique duas vezes em Adicionar impressora 4 Clique em Avan ar 5 Selecione a forma como a impressora se conectar ao computador e clique em Avan ar Selecione Impressora local se a impressora estiver conectada diretamente ao computador ou rede no ambiente TCP IP LPD Caso contr rio selecione Impressora da rede O exemplo a seguir de uma Impressora local 26 Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 4 Opera o com o Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 NOTA Ao selecionar Impressora local desmarque a caixa de sele o Detectar e instalar automaticamente a impressora Plug and Play NOTA Especifique a impressora alvo na caixa de di logo Conectar impressora se tiver selecionado Impressora de rede 6 Selecione a porta que voc est usando e clique em Avan ar Quando a impressora estiver conectada no ambiente TCP IP LPD 1 Clique em Criar uma nova porta 2 Selecione Porta TCP IP Padr o na lista T
52. unidade duplex est instalada Selecione Instalado quando a unidade duplex estiver instalada Ao selecionar Instalado poss vel selecionar a fun o Frente e verso na guia Papel Op es da Bandeja Especifica o tipo da bandeja de papel instalada na m quina Quando a op o Unidade de 2 Bandejas for selecionada a Bandeja 1 e a Bandeja 2 podem ser usadas Quando a op o Unidade de 4 Bandejas for selecionada a Bandeja 1 e a Bandeja 4 podem ser usadas Bandeja Coletora Especifica se uma bandeja coletora de deslocamento est instalada Selecione Instalado quando uma bandeja coletora estiver instalada Ao selecionar Instalado poss vel selecionar a fun o Deslocamento do Trabalho na guia Configura o Configura es do Tamanho do Papel Especifica o grupo do tamanho de papel em locais diferentes para ativar a sele o dos tamanhos de papel comuns ao local especificado Alternar Tamanho do Papel 8K 16K Indica o idioma de sua prefer ncia para ativar o conjunto de tamanho de papel 8K e 16K que atende melhor s suas necessidades Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 29 4 Opera o com o Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 Configura es da guia Configura o Esta se o descreve as defini es da guia Configura o 4 xerox WorkCentre M118 PS Propriedades 2 xl Geral Compartilhamento Portas Avan ado Seguran a Configura es do dispositivo Configura
53. x WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 4 Opera o com o Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 Configura es da caixa de di logo Op es Avan adas Esta se o descreve as configura es da caixa de di logo Op es Avan adas exibida ao se clicar em Avan ado na guia Layout Selecione os itens em Recursos da impressora e altere os no menu exibido direita s xerox WorkCentre M118 PS Prefer ncias de impress o 2jxl Layout Papel qualidade Configura es de Sa da r Orienta o Retrato Paisagem Paisagem girada Ordem das p ginas De frente para tr s Detr s para frente P ginas por folha 1 iad Op es avan adas Xerox WorkCentre M118 PS 2x Configura o do documento avan ado Xerox WorkCentre M118 PS s Sa da Papel tn Gr fico ita Op es de Documento Recursos avan ados de impress o Ativado E Op es PostScript E S Recursos da impressora Empilhamento Deslocado Nenhum Alimentar Separadores da Nenhum E E m Avan ado Cancelar Imprimir em Separadores Separadores em Branco Tipo de Papel Separadores Usar Configura es da Impres Orienta o da Alimenta o Manual Retrato Meio tom Pontos Finos Aprimoramento da Imagem Ligado Modo Rascunho Desligado Orienta o Autom tica do Papel Personalizado Ligado Bandeja Substituta Usar Configura
54. zar a impressora no Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2008 Driver Microsoft PScript 5 e arquivos PPD Driver Microsoft PScript 5 e arquivos PPD para Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 Adobe Acrobat Reader Permite a voc visualizar e imprimir arquivos PDF em todas as principais plataformas de computa o Requisitos de hardware software Os requisitos m nimos do sistema para o driver de impressora no Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 est o descritos abaixo Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 25 4 Opera o com o Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 Sistema do computador PC no qual o sistema operacional Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 pode operar Software b sico Windows 2000 Professional e Windows 2000 Server Windows 2000 Advanced Server e Windows XP Professional Edition Windows XP Professional Edition Windows Server 2003 Instala o do driver da impressora Instale o driver de impressora MS PScript 5 no Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 seguindo o procedimento abaixo Esta se o descreve como instalar o driver da impressora para o Windows 2000 como um exemplo NOTA poss vel cancelar a instala o do driver de impressora clicando se em Cancelar na caixa de di logo exibida durante a instala o Voc tamb m pode clicar em Voltar para excluir as configura es na caixa de di logo atual e re
55. zes no cone WorkCentre PS seguido pela pasta Screen Font Fontes de Tela e ent o pelo cone PS3 Fonts Installer A seguinte janela aparece Xerox WorkCentre 118 Guia do Usu rio Postscript 45 5 Opera o em computadores Macintosh 3 Quando a janela de instala o for aberta clique em Continue Continuar O di logo do acordo de licen a aparece 4 Leia o acordo com aten o e se n o tiver obje es clique em Accept Aceitar A caixa de di logo PS3Fontslnstaller aparece 5 Voc pode selecionar Easy Install Instala o f cil ou Custom Install Instala o personalizada Easy Install instala todas as fontes fornecidas na pasta Screen Font Custom Install instala somente as fontes selecionadas Simplesmente clique na seta em tri ngulo ao lado das quatro categorias de fontes para exibir as fontes em cada categoria e em seguida verifique as fontes a serem instaladas Por exemplo o diagrama abaixo mostra que a Arial CE das fontes CE TrueType est selecionada PS3Fonts Installer E Custom Install v b O PostScript Type 1 ES b O TrueType D b O CEType 1 D D D E v E CETrue Type B Arial CE Times New Roman CE Disk space available 2 097 018 Approximate disk space needed 1 530K m Install Location on the disk MacOS9E Uma mensagem de aviso aparecer se voc n o fechar todos os outros aplicativos antes de executa
Download Pdf Manuals
Related Search