AIR-SA20PK
Contents
1. 1 Prima VOLUME repetidamente para ajustar o nivel de volume enquanto v a indica o de nivel de volume no visor Prima CLOCK TIMER MENU Prima k lt P 1 repetidamente para seleccionar TIMER depois prima CLOCK TIMER ENTER Aparece ON TIME e a indica o de hora pisca 4 Acerte ahora para iniciar a reprodu o Prima k Dbl repetidamente para acertar a hora e depois prima CLOCK TIMER ENTER A indica o dos minutos pisca Use o procedimento acima para acertar os minutos 5 Use o mesmo procedimento como no passo 4 para acertar a hora e parar a reprodu o 6 Prima ea gt gt I repetidamente para seleccionar a op o desejada A predefini o est sublinhada ALARM emitido um alarme AUTO Sai som da unidade principal ligada Contudo soa um alarme nos seguintes casos Quando a comunica o com a unidade principal for cortada Quando n o sair nenhum som da unidade principal ou o n vel do sinal de udio for muito fraco Quando a unidade principal n o estiver pronta para a reprodu o hora de in cio definida Note que o alarme continua a soar mesmo se a unidade principal estiver pronta ap s decorrida a hora de in cio 7 Prima CLOCK TIMER ENTER O visor mostra as defini es do temporizador Continua N saqdesiadoQ J 29 30 8 se seleccionou ALARM no passo 6 v para o passo 9 Se seleccionou AUTO no passo 6 pr2. 4 Prima novamente ENTER na unidade para confirmar a defini o Todas as defini es configuradas pelo utilizador s o apagadas tais como esta es de r dio programadas 35 3 6 Mensagens CANCEL Limite de tempo sem emparelhamento COMPLETE O emparelhamento est conclu do ID A Regula a ID S AIR para A ID B Regula a ID S AIR para B ID C Regula a ID S AIR para C LINKED A subunidade est ligada unidade principal PAIRING Emparelhamento em curso RMT OFF As subunidades n o aceitam sinais do comando porque a fun o de controlo remoto est regulada para RMT OFF S AIR Visualizado a partir do ponto em que a alimenta o da subunidade ligada at a liga o com a unidade principal ser estabelecida TIME NG As horas de in cio e de fim do Temporizador Di rio est o definidas para a mesma hora UNLINKED A liga o com a unidade principal cortada Visualizada nas subunidades apenas Precau es Notas sobre a utiliza o do produto S AIR Como o produto S AIR transmite som por ondas de r dio o som pode saltar quando as ondas de r dio estiverem obstru das Trata se de uma caracter stica das ondas de r dio e n o uma avaria Como o produto S AIR transmite som por ondas de r dio o equipamento que gera energia electromagn tica tal como um forno microondas pode impedir a transmiss o do som Como o produto S AIR u
3. o n o seja cancelada manualmente Desligar a fun o de controlo remoto das subunidades Quando usar m ltiplas subunidades junto umas das outras todas as subunidades podem receber o mesmo sinal do comando e a unidade principal pode n o funcionar correctamente Para evitar isso pode desligar a fun o de controlo remoto das subunidades Use os bot es na subunidade cuja fun o de controlo remoto quer desligar 1 Primal para desligar a unidade 2 Prima DISPLAY repetidamente at o rel gio ser visualizado 3 Prima 1 7 enquanto mant m premido CLOCK TIMER ENTER Aparece RMT OFF no visor e a subunidade ligada Se tentar controlar a subunidade usando o comando aparece RMT OFF no visor e a subunidade n o aceitar o sinal do comando Para ligar a fun o de controlo remoto Execute os passos 1 e 3 acima e verifique se RMT ON aparece no visor Nota Mesmo quando a fun o de controlo remoto estiver desligada I D e VOLUME no comando continuar o a funcionar Mudar o brilho de ilumina o da unidade principal Prima ILLUMINATION repetidamente Cada vez que premir o bot o o brilho da ilumina o muda da seguinte forma Brilhante Escurecido Desligado saqdeiadoQ p 31 32 Resolu o de problemas 1 Certifique se de que o cabo da fonte de alimenta o e o cabo de alimenta o est o ligados correcta e firmemente 2 Descubra o seu problema
4. Para evocar uma esta o de r dio programada usando a unidade principal Prima PRESET repetidamente Para evocar uma esta o de r dio programada usando as subunidades 1 Programe as esta es de r dio na unidade principal consulte Programar esta es de r dio p gina 26 2 Seleccione o canal do sintonizador Prima S AIR CH repetidamente at aparecer TUNER no visor 3 Seleccione FM ou AM Prima e mantenha premido S AIR CH at FM mudar para AM ou vice versa 4 Prima PRESET repetidamente para seleccionar uma esta o programada Para verificar a frequ ncia do nome da esta o Prima DISPLAY no comando para a unidade principal ou DISPLAY na subunidade enquanto o nome da esta o for visualizado Para voltar indica o do nome de esta o prima DISPLAY enquanto a frequ ncia visualizada O visor na unidade principal e subunidade desligado se DISPLAY for premido na unidade principal ou na subunidade Utilizar um sistema AV opcional Pode desfrutar de udio e v deo do iPod ligado com um sistema AV opcional 1 Ligue um sistema AV opcional tal como um televisor etc s tomadas iPod AUDIO OUT L R e ou tomada iPod VIDEO OUT da unidade principal usando um cabo de udio opcional e ou cabo de v deo 2 Coloque um iPod no conector do iPod na unidade principal 3 Iniciea reprodu o do iPod Consulte Ouvir m sica do iPod usand
5. ON ou OFF automaticamente ON A unidade principal transmite som procurando o melhor canal para transmiss o OFF A unidade principal transmite som usando um canal fixo para transmiss o Quando seleccionar esta defini o seleccione a ID S AIR que ofere a a melhor liga o 4 Prima ENTER na unidade para sair do menu do sistema Acertar o rel gio das subunidades Use os bot es na unidade para acertar o rel gio 1 2 Prima I C para ligar a unidade Seleccione o modo de acerto do rel gio Prima CLOCK TIMER MENU Se o actual modo aparecer no visor prima H lt Dbl repetidamente para seleccionar CLOCK e depois prima CLOCK TIMER ENTER Acerte a hora Prima I lt PP I repetidamente para acertar a hora e depois prima CLOCK TIMER ENTER Use o mesmo procedimento para acertar os minutos Nota As defini es do rel gio s o canceladas quando desliga o cabo de alimenta o ou se ocorrer uma falha de energia soanesedald 27 Opera es Seleccionar o modo S AIR Quando ligar m ltiplas subunidades pode ouvir fontes de som diferentes em cada subunidade modo MULTI SOURCE ou a mesma fonte de som em ambas as subunidades modo PARTY seleccionando o modo S AIR em conformidade Use a unidade principal para definir o modo S AIR E Modo MULTI SOURCE Sintonizador Subunidade Subunidade assssssassnanssassajpjoasasalasnnfsasassannasnaa sao Z E Modo PARTY
6. aplic vel apenas ao equipamento vendido em pa ses que apliquem Directivas da UE O fabricante deste produto a Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku T quio 108 0075 Jap o O Representante Autorizado para CEM e seguran a do produto a Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Para qualquer servi o de assist ncia t cnica ou assuntos de garantias queira consultar as moradas constantes em documentos de garantia ou assist ncia t cnica separados Tratamento de Equipamentos El ctricos e Electr nicos no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este n o deve ser tratado como res duo urbano indiferenciado Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos Assegurando se que este produto correctamente depositado ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Para obter informa o mais detalhada sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto Aplic vel
7. py Subunidade Subunidade sossssssscsssssccakososobocosafscococsssscscssosa Sala de estar Unidade principal e iPod 22 Prima S AIR MODE no comando repetidamente at o indicador de modo S AIR desejado acender no visor A predefini o est sublinhada MULTI SOURCE Seleccione esta defini o para ouvir fontes de som diferentes em cada subunidade PARTY Seleccione esta defini o para ouvir a mesma fonte de som em m ltiplas subunidades Para seleccionar o modo S AIR do menu do sistema 1 Prima SYSTEM MENU na unidade 2 Prima TUNING SELECT na unidade repetidamente at aparecer MODE depois prima ENTER na unidade 3 Prima TUNING SELECT na unidade repetidamente para seleccionar MULTI ou PARTY depois prima ENTER na unidade O modo S AIR seleccionado aparece no visor Para verificar o modo S AIR quando o visor da unidade principal estiver desligado Prima DISPLAY no comando Notas Quando muda o modo S AIR o canal iPod automaticamente seleccionado para as subunidades ligadas Quando ligar a unidade principal a uma subunidade S AIR tal como a AIR SA10 que n o compat vel com o modo MULTI SOURCE defina a unidade principal para o modo PARTY Pode ent o seleccionar o canal S AIR a partir da subunidade S AIR Ouvir m sica do iPod usando a liga o S AIR Use as subunidades para ouvir m sica de um iPod ligado unidade principal Pode co
8. quando o modo S AIR estiver definido para PARTY 20 S AIR MODE 23 Prima para seleccionar o modo S AIR 21 Tampa do compartimento da pilha 18 22 PRESET 27 Prima para seleccionar uma esta o programada 23 DISPLAY 23 27 28 Prima para visualizar a informa o no visor Visor s ar AL A a a fated a fat a cagna Aj N W CN GN GN G G AUTO TUNED ST MONO 1 2 1 Indicador do modo 2 3 4 S AIR 23 Indicador de PAIRING 19 Informa o de texto Modo de recep o do sintonizador 25 Recep o do sintonizador 25 Continua N SO 01 UOD sedad sep eins E 11 Subunidade AIR SA15R Sistema de Altifalante Sem Fios Painel frontal 1 2 6 7 Painel Traseiro 1 2 Comando para a subunidade RM ANU046 1 VO alimenta o 18 30 35 Prima para ligar ou desligar a subunidade 2 Indicador de STANDBY 32 Acende quando a subunidade estiver desligada 3 S AIR CH 24 26 27 Prima para seleccionar o canal S AIR da unidade principal ligada 4 B reprodu o 24 30 Prima para iniciar ou pausar a reprodu o de um iPod ligado unidade principal HH pau
9. Comando para a unidade principal RM ANU045 Comando para a subunidade RM ANU046 Notas sobre a utiliza o do comando Com o uso normal as pilhas devem durar cerca de seis meses N o misture uma pilha velha com uma nova nem misture diferentes tipos de pilhas Se n o usar o comando durante um longo per odo de tempo remova as pilhas para evitar danos devido a fuga da pilha e corros o E Estabelecer a liga o S AIR Pode facilmente estabelecer a liga o definindo a mesma ID S AIR para a unidade principal e subunidades 1 Verifique se os emissores receptores sem fios est o inseridos firmemente na unidade principal e subunidades p gina 17 Ligue a unidade principal e as subunidades Unidade principal Regule o interruptor POWER no painel traseiro para ON O indicador de POWER na unidade acende Subunidades Prima 1 Defina a mesma ID S AIR para a unidade principal e as subunidades Unidade principal Regule o selector de ID S AIR no painel traseiro para a ID S AIR desejada Subunidades Regule o selector de ID S AIR no painel traseiro para a mesma ID S AIR da unidade principal Sugest o AID S AIR est definida de f brica em A 4 Confirme o estado da liga o Assim que a liga o entre a unidade principal e as subunidades for estabelecida os indicadores S AIR nas subunidades acendem e aparece LINKED nos visores das subunidades durant
10. Usar os Temporizadores Desligar a fun o de controlo remoto das subunidades Mudar o brilho de ilumina o da unidade principal Resolu o de problemas 32 Mensagens Precau es Especifica es Modelos de iPod compat veis ndice FEMISSIVO csssssssseesssssssssssesseee 5 6 Caracter sticas O AIR SA20PK um produto embalado compat vel com S AIR que compreende uma unidade principal S AIR AIR SA15Ti e duas subunidades S AIR AIR SAI5R Ligando a unidade principal S AIR doravante chamada de Unidade principal com as subunidades S AIR doravante chamadas de Subunidades usando tecnologia S AIR pode usar cada unidade num local remoto Por exemplo pode instalar as subunidades uma no escrit rio e a outra no quarto e depois instalar a unidade principal na sala de estar Pode ent o ouvir a m sica a partir da unidade principal localizada na sala de estar controlando as subunidades Pode tamb m ligar a unidade principal a um sistema AV opcional tal como um televisor e neste sistema AV opcional pode desfrutar de conte dos de udio v deo e fotos de um iPod que est ligado unidade principal Escrit rio lt 1 yp Subunidade Subunidade eeecesecocooss Woocooso sosee Jocccsccescsosca RS Unidade principal e iPod Sistema AV S AIR Sony Audio Interactive Radio frequency Em tempos recentes ass
11. comando ao sensor remoto Mova o comando para mais perto da unidade principal ou das subunidades A fun o de controlo remoto da subunidade est desligada Ligue a fun o de controlo remoto p gina 31 Verifique se est a usar o comando para a unidade principal para operar a unidade principal e o comando para a subunidade para operar a subunidade Os indicadores S AIR na unidade principal e nas subunidades est o desligados Verifique se o cabo da fonte de alimenta o e cabo de alimenta o est o ligados em seguran a e a unidade principal e as subunidades est o ligadas Verifique se os emissores receptores sem fios fornecidos est o inseridos em seguran a na unidade principal e nas subunidades p gina 17 A liga o da unidade principal e das subunidades n o poss vel O indicador S AIR na unidade principal est desligado e ou o indicador S AIR na subunidade pisca Verifique se os emissores receptores sem fios fornecidos est o inseridos em seguran a na unidade principal e nas subunidades p gina 17 Se usar outra unidade principal S AIR coloque a a mais de 8 m de dist ncia da unidade principal Confirme as IDs S AIR da unidade principal e das subunidades A unidade principal emparelhada com outra subunidade S AIR Emparelhe a unidade principal com a subunidade que estiver a usar A unidade principal emparelhada com outra subunidade S AIR Cancele o emparelhamento Co
12. em seguran a e a unidade principal e as subunidades est o ligadas Aumente o volume das subunidades Verifique se os auscultadores n o est o ligados tomada auscultadores no painel traseiro das subunidades Mude a defini o RF CHANGE na unidade principal pagina 20 Ha ru do ou o som salta Se usar outra unidade principal S AIR coloque a a mais de 8 m de dist ncia da unidade principal Coloque de modo a que a unidade principal e as subunidades estejam mais pr ximas Evite usar qualquer equipamento que gere energia electromagn tica tal como um forno microondas Coloque de modo a que a unidade principal e as subunidades estejam separadas de outros dispositivos sem fios Evite usar quaisquer outros dispositivos sem fios Mude as defini es de ID S AIR da unidade principal e das subunidades N o coloque um telem vel junto unidade principal e s subunidades uma vez que isso pode resultar em ru do Mude a defini o RF CHANGE na unidade principal p gina 20 Continua N souno i 33 3 4 iPod N o h som Certifique se de que o iPod est ligado em seguran a Certifique se de que o iPod est a reproduzir m sica Ajuste o volume das subunidades Actualize o seu iPod para usar o software mais recente O iPod n o pode ser operado pela unidade principal ou pelas subunidades Verifique se o iPod e a unidade principal est o correctame
13. na lista de controlo abaixo e tome a medida correctiva indicada Se o problema persistir contacte o seu concession rio da Sony mais pr ximo Quando trouxer o produto para repara es certifique se de que traz todo o sistema a unidade principal as subunidades e emissores receptores sem fios Este produto um produto de sistema e todo o sistema necess rio para determinar a localiza o que requer repara o Se aparecer PROTECT no visor da unidade principal Regule o interruptor POWER no painel traseiro para OFF para desligar a unidade e depois desligue o cabo da fonte de alimenta o Depois de verificar que n o h indica o no visor volte a ligar o cabo da fonte de alimenta o e regule o interruptor POWER para ON para ligar a unidade Se o problema persistir contacte o seu concession rio da Sony mais pr ximo Se o indicador STANDBY na subunidade piscar Desligue imediatamente o cabo de alimenta o e verifique se algo est a bloquear os orif cios de ventila o no painel traseiro da unidade Ap s o indicador STANDBY parar de piscar volte a ligar o cabo de alimenta o e ligue a unidade Se o problema persistir contacte o seu concession rio da Sony mais pr ximo Aspectos Gerais O comando n o funciona Remova quaisquer obst culos entre o comando e o sensor remoto e posicione a unidade principal e as subunidades longe de luzes fluorescentes Aponte o
14. 16 Ranhura EZW RT10 17 Insira o emissor receptor sem fios fornecido 17 Tampa do compartimento da pilha 18 Visor MT wei 1 2 3415 1 Indicador do temporizador 29 2 Informa o de texto SO 01 UOD Sedad sep eins E 3 Pot ncia sem fios Indica a for a do sinal S AIR 4 Reprodu o Pausa 5 Indicador de PAIRING 19 1 5 1 6 Preparativos Ligar o sistema Unidade principal g e WER iPod 290 o om o 4 a Tomada de parede ese Subunidade Tomada de parede Antena de quadro AM Antena filiforme FM Estique a horizontalmente Lado branco para o modelo norte americano Lado castanho para outros modelos E Emissor receptor sem fios Emissor receptor sem fios Insira o emissor receptor sem fios fornecido EZW RT10 ou EZW RT10A com firmeza na ranhura EZW RT10 no painel traseiro de cada unidade Verifique a orienta o da marca Y quando inserir os emissores receptores sem fios fornecidos EZW RT10 ou EZW RT10A Ao n o faz lo pode resultar em danos para a unidade Notas Certifique se de que desliga a unidade principal e as subunidades quando inserir ou remover os emissores receptores sem fios fornecidos EZW RT10 ou EZW RT10A Ao n o faz lo pode resultar em danos para a uni
15. 23 26 35 Prima para introduzir as defini es 9 Ilumina o 31 Pode mudar o brilho usando ILLUMINATION 1 Continua N SO 01 UOD Sedad sep eins H 9 1 0 10 Visor 11 11 Sensor remoto 12 Tomadas da ANTENNA 16 17 Ligue a antena filiforme FM e a antena de quadro AM fornecidas 13 Interruptor POWER 18 32 Comute para ligar ou desligar a unidade principal 14 Tomadas iPod AUDIO OUT L R 27 Tomada iPod VIDEO OUT 27 Ligue um sistema AV opcional tal como um televisor etc 15 Selector da ID S AIR 17 18 Seleccione a ID S AIR para ligar com as subunidades 16 Bot o PAIRING 20 Prima para efectuar o emparelhamento 17 Ranhura EZW RT10 17 Insira o emissor receptor sem fios fornecido 18 Bot es para controlar um iPod B II reprodu o pausa 24 Prima para iniciar ou pausar a reprodu o Haa P PI 24 Prima para saltar para a faixa anterior seguinte Mantenha premido para encontrar um ponto numa faixa MENU 24 Prima para voltar ao menu anterior Funciona tal como o bot o Menu no iPod 4 24 Prima para seleccionar um item do menu ou faixa para reproduzir ENTER 24 Prima para executar o item seleccionado ou reproduzir a faixa seleccionada 19 PARTY CH 23 25 27 Prima para seleccionar a fonte de som
16. A Sistema de Comunica o Especifica o S AIR vers o 1 0 Banda de frequ ncia 2 4000 GHz 2 4835 GHz M todo de modula o DSSS Requisitos de pot ncia CC 3 3 V 350 mA Dimens es 1 a p 50 x 13 x 60 mm Peso 24g Aspectos Gerais Requisitos de pot ncia 230 V CA 50 60 Hz Consumo de energia 15 watts Consumo de energia em espera M x 1 watt Dimens es 1 a p Aprox 300 x 136 x 115 mm Peso Aprox 2 2 kg Design e especifica es est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio N o s o utilizados retardadores de chama halogenados em determinadas placas de circuito impresso souno F 39 Modelos de iPod compat veis Pode usar os seguintes modelos de iPod na unidade principal Actualize o seu iPod com o software mais recente antes de o usar iPod touch de 2 iPod nano de 4 iPod touch de 1 iPod nano de 3 gera o gera o v deo gera o gera o v deo iPod classic iPod nano de 2 iPod de 5 gera o iPod nano de 1 gera o alum nio v deo gera o iPod de 4 gera o iPod de 4 gera o iPod mini visor a cores 40 ndice remissivo A Adaptadores de Acoplamento para iPod 17 Alarme 29 Antenas 17 C Comando 9 13 31 E Emissor receptor sem fios 17 Emparelhamento 19 ID S AIR 17 18 Ilumina o 31 Instala o 6 iPod Carregamento 25 Controlo 24 Ouvir 23 iPod AUDIO OUT L R 27 iPod compat vel 40 iPod VIDEO OUT 27 L L
17. R SA15Ti Emissor de Audio Sem Fios Painel frontal ils 4 6 6 7 8 Painel traseiro Comando para a unidade principal RM ANUO45 4 Indicador de POWER 18 Acende quando a unidade principal estiver ligada 23 1 18 22 7 2 19 20 21 ILLUMINATION 31 Prima para mudar o brilho da ilumina o 2 BAND 25 Prima para seleccionar o modo de recep o FM ou AM 3 SYSTEM MENU 20 23 26 35 Prima para entrar no menu do sistema 5 Conector do iPod 17 23 27 Coloque um iPod no conector para ouvir conte dos de udio guardados no iPod Tem de ligar primeiro o Adaptador de Acoplamento para iPod fornecido para usar um iPod Para detalhes sobre os Adaptadores de Acoplamento para iPod fornecidos consulte as instru es fornecidas com os Adaptadores de Acoplamento para iPod 6 Indicador S AIR Acende quando a unidade principal estiver ligada com o emissor receptor sem fios fornecido inserido 7 Unidade TUNING SELECT 20 23 25 26 35 Prima para sintonizar a esta o desejada Prima para seleccionar um item do menu Comando TUNING 25 26 Prima para sintonizar a esta o desejada 8 ENTER 20
18. S ONY 4 123 166 22 1 Wireless Audio System Instru es de opera o AIR SA20PK DIGITAL WIRELESS 2009 Sony Corporation ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha este aparelho chuva nem humidade Para reduzir o risco de inc ndio n o tape a abertura de ventila o do aparelho com jornais panos de mesa cortinas etc N o coloque em cima do aparelho fontes de chama nua tais como velas acesas Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha este aparelho a gotejamento ou salpicos e n o coloque em cima do aparelho objectos cheios com l quidos tais como vasos Como a ficha principal usada para desligar a unidade da alimenta o ligue a unidade a uma sa da de CA de f cil acesso Caso detecte alguma anormalidade na unidade desligue imediatamente a ficha principal da sa da de CA A unidade n o desligada da rede desde que esteja ligada tomada de CA mesmo se a pr pria unidade tiver sido desligada N o instale o aparelho em espa os fechados tais como estantes ou arquivos N o exponha as pilhas ou o aparelho a pilhas a calor excessivo tal como luz solar ao fogo ou algo semelhante A placa de identifica o est localizada na parte externa inferior AIR SA15R apenas Press o excessiva de som de auriculares e auscultadores pode causar perda de audi o Aviso para os clientes a informa o que se segue
19. Sistema de Comunica o Especifica o S AIR vers o 1 0 Banda de frequ ncia 2 4000 GHz 2 4835 GHz M todo de modula o DSSS Requisitos de pot ncia CC 3 3 V 350 mA Dimens es 1 a p 50 x 13 x 60 mm Peso 24g Sec o do sintonizador Sintonizador FM est reo FM AM superheter dino Sec o do sintonizador FM Alcance de sintoniza o 87 5 108 0 MHz passo 50 kHz Antena Antena filiforme EM Terminais da antena 75 ohms assim tricos Frequ ncia interm dia 10 7 MHz Sec o do sintonizador AM Alcance de sintoniza o 531 1 602 kHz passo 9 kHz Antena Antena de quadro AM terminal da antena externa Frequ ncia interm dia 450 kHz Aspectos Gerais Requisitos de pot ncia 230 V CA 50 60 Hz Consumo de energia 15 watts Dimens es 1 a p excluindo a unidade de alimenta o CA Aprox 295 x 43 x 110 mm Peso incluindo a unidade de alimenta o CA Aprox 1 1 kg Subunidade AIR SA15R Sec o do amplificador Pot ncia de sa da DIN nominal 3 3 watts 3 ohms a 1 kHz DIN Pot ncia cont nua de sa da RMS refer ncia 4 4 watts 3 ohms a 1 kHz 10 THD Sa da Q mini tomada est reo Aceita auscultadores com uma imped ncia de 8 ohms ou mais Sec o de altifalantes Sistema de altifalantes Gama completa tipo reflex o de graves Unidades de altifalante 65 mm tipo c nico 2 Imped ncia nominal 3 ohms Emissor receptor sem fios EZW RT10 EZW RT10
20. aos seguintes acess rios Emissor receptor sem fios EZW RT10 EZW RTIOA Tratamento de pilhas no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Pb Este s mbolo colocado na pilha ou na sua embalagem indica que estes produtos n o devem ser tratados como res duos urbanos indiferenciados Em determinadas pilhas este s mbolo pode ser usado em combina o com um s mbolo qu mico Os s mbolos qu micos para o merc rio Hg ou chumbo Pb s o adicionados se a pilha contiver mais de 0 0005 em merc rio ou 0 004 em chumbo Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e acumuladores Assegurando se que estas pilhas s o correctamente depositadas ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destas pilhas A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Se por motivos de seguran a desempenho ou protec o de dados os produtos necessitem de uma liga o permanente a uma pilha integrada esta s deve ser substitu da por profissionais qualificados Acabado o per odo de vida til do aparelho coloque o no ponto de recolha de produtos el ctricos electr nicos de forma a garantir o tratamento adequado da bateria integrada Para as restantes pilhas por favor consulte
21. as instru es do equipamento sobre a remo o da mesma Deposite a bateria num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e baterias Para informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto S AIR e respectivo log tipo s o marcas comerciais da Sony Corporation iPod uma marca comercial da Apple Inc registada nos EUA e noutros pa ses Os log tipos e a marca Bluetooth s o propriedade da Bluetooth SIG Inc e a utiliza o destas marcas pela Sony Corporation feita sob licen a As outras marcas comerciais e nomes de marcas comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios Todas as outras marcas comerciais e marcas registadas s o dos respectivos titulares Neste manual as marcas e n o est o especificadas 37 4 ndice Caracter sticas Desembalagem Guia das pe as e controlos 8 Ligar o sistema ereto 16 Estabelecer a liga o S AIR 18 Acertar o rel gio das subunidades ereememmseseeseeseeees 21 Seleccionar o modo S AIR 22 Ouvir m sica do iPod usando a liga o S AIR seessseees 23 Ouvir r dio usando a liga o SAIR as A 25 Programar esta es de r dio 26 Utilizar um sistema AV OPCIOM Al PR Rr Mudar o visor
22. cta ou a uma luz brilhante Tenha cuidado quando colocar a unidade principal e as subunidades sobre superf cies que receberam tratamento especial por exemplo com cera leo polimento pois pode resultar em manchas ou descolora o da superf cie Sobre a acumula o de calor Acumula o de calor na unidade principal e nas subunidades durante a opera o normal e n o causa para alarme N o toque na caixa se tiver sido usada continuamente num alto volume porque a caixa pode ter ficado quente N o obstrua os orif cios de ventila o As subunidades apenas Sobre o sistema de altifalantes Este sistema de altifalantes n o blindado magneticamente e a imagem no televisor pr ximo pode ficar distorcida magneticamente Nesta situa o desligue o televisor espere cerca de 15 a 30 minutos e volte o a ligar Se n o houver melhoria mova a unidade para longe do televisor As subunidades apenas Limpeza da caixa Limpe a caixa com um pano macio e seco N o use qualquer tipo de esfreg o abrasivo p de limpeza ou solvente tal como diluente benzeno ou lcool souno F 37 3 8 Especifica es Unidade principal AIR SA15Ti Sa da AUDIO OUT tens o 775 mV imped ncia 47 kilohms VIDEO OUT N vel de sa da m x 1 Vp p assim trica Sinc negativa imped ncia de carga 75 ohms Sa da de V deo Composto Emissor receptor sem fios EZW RT10 EZW RT10A
23. dade N o toque nos terminais dos emissores receptores sem fios fornecidos EZW RT10 ou EZW RT10A N o insira na ranhura EZW RT10 qualquer dispositivo sem ser os emissores receptores sem fios fornecidos EZW RT10 ou EZW RTIOA E Selector da ID S AIR Defina a mesma ID S AIR para a unidade principal e as subunidades Para detalhes sobre a defini o da ID S AIR consulte Estabelecer a liga o S AIR p gina 18 Antenas FM AM Encontre uma localiza o e uma orienta o que ofere am uma boa recep o e depois instale a antena Mantenha as antenas afastadas do cabo da fonte de alimenta o para evitar captar ru do B Alimenta o Ligue o cabo da fonte de alimenta o e o cabo de alimenta o a uma tomada de parede Para usar o iPod Insira um Adaptador de Acoplamento para iPod no conector do iPod na unidade principal antes de usar Para detalhes sobre os Adaptadores de Acoplamento para iPod fornecidos consulte as instru es fornecidas com os de Acoplamento Te Para remover o n de Acoplamento para iPod puxe para cima com a sua unha ou com um objecto liso usando a ranhura dentro do adaptador a Ranhura SS a EE Se SE Continua N soniyesedaid 1 7 1 8 Para usar o comando Deslize e remova a tampa do compartimento das pilhas e insira as duas pilhas R03 fornecidas tamanho AAA primeiro o lado correspondendo as polaridades mostradas abaixo
24. du o f P s at Pausar a H ou M CANCEL Opere o iPod para iniciar a x 3 ie reprodu o Para retomar a reprodu o de m sica Pode tamb m resradacko orina P operar o iPod usando o comando P T s o P consulte Para controlar o iPod phe Rokk usando as subunidades Saltar uma kea gt r faixa Para controlar o iPod usando a Encontrar Mantenha premido unidade principal um ponto Hea P PI durante a Pode controlar o seu iPod com os numa faixa a e o Ne d seguintes bot es no comando Otao no ponto desejado Ajustar o VOLUME Para Prima volume Iniciar a ei reprodu o Pausar a ei reprodu o Para retomar a reprodu o prima novamente PII Seleccionar 4 Y Pode deslocar se um menu ou para cima ou para baixo faixa para nos menus do iPod reprodu o Saltar uma Haa gt r faixa Encontrar Mantenha premido um ponto Hea PPI durante a numa faixa reprodu o e solte o bot o no ponto desejado Para usar a unidade principal como carregador de bateria Pode usar a unidade principal como carregador de bateria para o iPod quando a unidade principal estiver ligada O carregamento come a quando o iPod for colocado no conector do iPod O estado do carregamento aparece no visor do iPod Para mais detalhes consulte o guia do utilizador do seu iPod Para parar o carregamento do iPod remova o iPod ou desligue a unidade principal Notas Quando colocar ou remover o iPod manuseie o iPod no mesmo ngu
25. e cerca de 2 segundos Identifica o da unidade principal com uma subunidade espec fica Opera o de emparelhamento f cil definir a mesma ID S AIR para a unidade principal e as subunidades para estabelecer a liga o Contudo se um vizinho tiver uma unidade principal S AIR com a mesma ID S AIR como a da sua unidade principal S AIR pode ser capaz de ouvir no seu sistema o udio transmitido pela unidade principal S AIR do seu vizinho Para evitar isso pode identificar a unidade principal com uma subunidade espec fica executando a opera o de emparelhamento Antes do emparelhamento A liga o estabelecida pela ID S AIR exemplo O seu sistema Sistema vizinho Unidade principal 3 gt J W j 1 D IDA IDA Subunidade A Subunidade CCC Sy Ap s o emparelhamento A liga o estabelecida entre a unidade principal e a subunidade emparelhadas O seu sistema Sistema vizinho Unidade principal A IDA I W X a CCC Sy D S Bi IDA IDA Subunidade A Subunidade Emparelhamento Continua N soanesedald 20 1 Coloque a subunidade a ser emparelhada junto unidade principal Emparelhe a unidade principal com as subunidades uma de cada vez 2 Verifique se a alimenta o da unidade principal e da subunidade est ligada 3 Verifique se a ID S AIR da unidade principal a m
26. epare a fonte de som na unidade principal iPod Seleccione a faixa a ser reproduzida pelo temporizador e defina o iPod para o modo de pausa Sintonizador Sintonize a esta o desejada consulte Ouvir r dio usando a liga o S AIR p gina 25 e Programar esta es de r dio p gina 26 9 Prima l O para desligar a unidade A subunidade liga cerca de 45 segundos antes da hora programada Se a subunidade estiver ligada na hora programada o Temporizador Diario nao reproduzira Para parar o alarme Prima qualquer bot o Para activar ou verificar novamente o temporizador 1 Prima CLOCK TIMER MENU SELECT pisca no visor 2 Prima CLOCK TIMER ENTER 3 Prima K lt 4 P I repetidamente para seleccionar TIMER 4 Prima CLOCK TIMER ENTER Para cancelar o temporizador 1 Prima CLOCK TIMER MENU SELECT pisca no visor 2 Prima CLOCK TIMER ENTER 3 Prima K lt 4 PI repetidamente para seleccionar OFF 4 Prima CLOCK TIMER ENTER Para mudar a defini o Recomece do passo 1 Nota Mesmo quando AUTO estiver seleccionado no passo 6 e o iPod reproduzir usando o temporizador a reprodu o temporizada pode n o iniciar e o iPod pode ser definido para o modo de pausa se esteve a ser reproduzido por outra subunidade quando o temporizador come ou a operar Neste caso prima B na subunidade Sugest o A defini o Temporizador Di rio permanece desde que a defini
27. esma como a ID S AIR da subunidade 4 Prima os bot es PAIRING no painel traseiro da unidade principal e da subunidade usando um objecto pontiagudo Quando o emparelhamento estiver efectuado os visores na unidade principal e subunidade mudam da seguinte forma PAIRING COMPLETE Para cancelar o emparelhamento Mude as IDs S AIR da unidade principal e da subunidade para IDs S AIR diferentes Para parar a opera o de emparelhamento a meio Prima novamente o bot o PAIRING Para emparelhar a unidade principal com m ltiplas subunidades Repita os passos 1 a 4 Se a liga o S AIR for inst vel Uma vez que o produto S AIR usa ondas de r dio que partilham a mesma frequ ncia 2 4 GHz como outros sistemas sem fios tais como LAN sem fios ou dispositivos Bluetooth pode resultar interfer ncia ou m transmiss o se usar outros sistemas sem fios junto unidade principal e ou s subunidades Neste caso a liga o pode ser melhorada ao mudar a defini o RF CHANGE Mudan a de R dio Frequ ncia na unidade principal 1 Prima SYSTEM MENU na unidade 2 Prima TUNING SELECT na unidade repetidamente at aparecer RF CHG depois prima ENTER na unidade 3 Prima TUNING SELECT na unidade repetidamente para seleccionar a defini o desejada A predefini o est sublinhada AUTO Normalmente seleccione esta defini o A unidade principal muda a defini o RF CHANGE para
28. ia ou nome da esta o visualizado 2 Visualizada durante cerca de 8 segundos Para desligar o visor da subunidade Quando a subunidade for desligada o rel gio visualizado Pode desligar o visor do rel gio para minimizar a quantidade de alimenta o consumida Modo de Economia de Energia Prima DISPLAY na unidade quando o rel gio for visualizado Prima novamente o bot o para visualizar o rel gio Nota Independentemente do modo S AIR seleccionado quando o mesmo canal S AIR estiver seleccionado em m ltiplas subunidades e mudar o visor de qualquer uma delas o visor em todas as subunidades mudar apenas quando se visualizar a informa o da unidade principal ligada Usar os Temporizadores As subunidades oferecem duas fun es de temporizador Se usar o Temporizador Di rio com o Temporizador Sleep o Temporizador Sleep tem prioridade Use os bot es na unidade para acertar os temporizadores Temporizador Sleep Pode adormecer ao som de m sica Esta fun o funciona mesmo se o rel gio n o estiver acertado Prima SLEEP repetidamente Nota Mesmo se acertar o temporizador n o h sa da de som das subunidades se a reprodu o na unidade principal ligada terminar dentro do per odo de tempo definido ou se a comunica o com a unidade principal for cortada Temporizador Di rio Pode acordar ao som da unidade principal ligada a uma hora programada Certifique se de que acertou o rel gio
29. iga o de outro componente 27 Liga o S AIR 18 M Modo de Economia de Energia 28 Modo MULTI SOURCE 22 Modo PARTY 22 Modo S AIR 22 P Pilhas 18 Programar esta es de r dio 26 R R dio 25 Rel gio 21 Repor 35 Resolu o de problemas 32 RF CHANGE 20 S S AIR 6 Sintoniza o autom tica 25 Subunidade 12 T Temporizador Temporizador Di rio 29 Temporizador Sleep 29 U Unidade principal 8 souno F 41 PT 42 Ro 43 http www sony net
30. istiu se r pida dissemina o de meios de DVD Emiss es Digitais e outros meios de alta qualidade Para garantir que as nuances subtis destes meios de alta qualidade s o transmitidas sem nenhuma deteriora o a Sony desenvolveu uma tecnologia chamada de S AIR para transmiss o de r dio de sinais de udio digital sem nenhuma compress o e incorporou esta tecnologia no EZW RT10 EZW RT10A Esta tecnologia transfere sinais de udio digital sem nenhuma compress o usando a gama de frequ ncia de banda 2 4 GHz da banda ISM banda Industrial Cient fica e M dica tal como LANs sem fios e aplica es Bluetooth E Subunidade Desembalagem Subunidade AIR SA15R 2 Verifique se tem todos os seguintes itens E Unidade principal Unidade principal AIR SA15Ti 1 o co lt gt Emissor receptor sem fios EZW RT10 ou EZW RT10A 2 Emissor receptor sem fios EZW RT10 ou EZW RT10A 1 Comando RM ANU046 2 Pilhas R03 tamanho AAA 4 Pilhas RO3 tamanho AAA 2 E EE E Outros Antena filiforme FM 1 Instru es de opera o este fornecida uma das seguintes duas antenas manual fornecido em cada idioma Garantia 1 O mesmo tipo de emissores receptores sem fios e pilhas s o usados na unidade principal Antena de quadro AM 1 e nas subunidades Adaptadores de Acoplamento para iPod 1 conjunto 77 8 Guia das pe as e controlos Unidade principal AI
31. lo como o do conector do iPod na unidade principal e n o tor a ou incline o iPod para evitar danificar o conector N o transporte a unidade principal com um iPod colocado no conector Ao faz lo pode provocar uma avaria Quando colocar ou remover o iPod aperte a unidade principal com uma m o e tome cuidado para n o premir os controlos do iPod por engano Antes de desligar o iPod pause a reprodu o N o pode ajustar o volume usando a unidade principal O n vel de volume n o muda mesmo se ajustado no iPod A unidade principal concebida apenas para iPod N o pode ligar outros leitores de udio port teis Dependendo do modelo de iPod que estiver a usar e seu estado as opera es usando a unidade principal e as subunidades podem n o ser aceites ou executar as opera es erradas A Sony n o pode aceitar responsabilidade no evento de os dados gravados para o iPod se perderem ou danificarem quando usar um iPod com este produto S AIR Ouvir r dio usando a liga o S AIR Utiliza o da unidade principal 1 Seleccione o canal do sintonizador Quando o modo S AIR estiver definido para PARTY Prima PARTY CH no comando repetidamente at aparecer no visor FM ou AM Quando o modo S AIR estiver definido para MULTI SOURCE O canal do sintonizador activado internamente V para o passo 2 2 seleccione FM ou AM Prima BAND repetidamente 3 Executea sin
32. loque de modo a que a unidade principal e as subunidades estejam separadas de outros dispositivos sem fios Evite usar quaisquer outros dispositivos sem fios A unidade principal ou a subunidade est desligada Certifique se de que o cabo da fonte de alimenta o e o cabo de alimenta o est o ligados e ligue a unidade principal e as subunidades O canal S AIR n o muda Verifique se a unidade principal e as subunidades est o ligadas correctamente Se usar uma subunidade opcional S AIR tal como a AIR SA10 que n o compat vel com o modo MULTI SOURCE regule a unidade principal para o modo PARTY N o h som Se usar outra unidade principal S AIR coloque a a mais de 8 m de dist ncia da unidade principal Confirme as IDs S AIR da unidade principal e das subunidades Verifique a defini o de emparelhamento Coloque de modo a que a unidade principal e as subunidades estejam mais pr ximas Evite usar qualquer equipamento que gere energia electromagn tica tal como um forno microondas Coloque de modo a que a unidade principal e as subunidades estejam separadas de outros dispositivos sem fios Evite usar quaisquer outros dispositivos sem fios Mude as defini es de ID S AIR da unidade principal e das subunidades Desligue a unidade principal e as subunidades e volte a lig las Verifique se o cabo da fonte de alimenta o e cabo de alimenta o est o ligados
33. nte ligados e se a unidade principal e as subunidades est o ligadas correctamente Dependendo do modelo de iPod que estiver a usar e seu estado pode n o ser poss vel operar o iPod usando a unidade principal ou as subunidades Actualize o seu iPod para usar o software mais recente O som est distorcido Reduza o volume das subunidades Regule a defini o EQ do iPod para Inactivo ou Flat O iPod n o pode ser carregado Certifique se de que o iPod est ligado em seguran a Verifique se o cabo da fonte de alimenta o est ligado em seguran a e se a unidade principal est ligada A informa o de faixa do iPod n o pode ser obtida Dependendo do modelo de iPod que estiver a usar e seu estado pode n o ser poss vel obter correctamente a informa o de faixa durante a reprodu o Podem visualizar se nos visores das subunidades at 16 caracteres Verifique se a informa o de faixa foi introduzida no iPod Imagem de V deo Foto do iPod ligado n o aparece no ecr de televis o Efectue a liga o de acordo com o seu sistema AV Comute a entrada TV para a entrada de v deo ligada unidade principal Verifique se a defini o de sa da de TV no iPod est ligada Consulte o guia do utilizador do seu iPod Verifique se o iPod compat vel com a sa da de v deo Consulte o guia do utilizador do seu iPod Sintonizador Zumbido
34. ntrolar o iPod ligado a partir da unidade principal ou das subunidades Para usar um iPod consulte o guia do utilizador do seu iPod Utiliza o da unidade principal 1 Coloque um iPod no conector do iPod como mostrado abaixo Agora est pronto a ouvir o iPod ligado usando as subunidades 2 Seleccione o canal iPod Quando o modo S AIR estiver definido para PARTY Prima PARTY CH no comando repetidamente at aparecer iPod no visor Quando o modo S AIR estiver definido para MULTI SOURCE O canal iPod activado internamente V para o passo 3 Continua N sag eiado H 23 2 4 3 Iniciea reprodu o Opere o iPod para iniciar a reprodu o de m sica Pode tamb m operar o iPod usando o comando consulte Para controlar o iPod usando a unidade principal Utiliza o das subunidades 1 Coloque um iPod no conector do iPod na unidade principal 2 Seleccione o canal iPod Para Prima Escolher ENTER Pode escolher o item o item seleccionado tal seleccionado como no bot o central no iPod Voltar MENU Pode voltar ao ao menu menu anterior tal como anterior no bot o Menu no iPod Para controlar o iPod usando as subunidades Pode controlar o seu iPod com os seguintes bot es no comando ou na unidade Prima S AIR CH repetidamente at Para Prima aparecer iPod no visor Iniciar gt dus 2 reprodu o 3 Inicie a repro
35. o a liga o S AIR pagina 23 Nota O som do sintonizador n o pode ser emitido atrav s das tomadas iPod AUDIO OUT L R Antes de desfrutar do v deo ajuste as defini es de v deo no iPod para as defini es apropriadas de acordo com a sua situa o Sugest o Mesmo se mudar o modo S AIR ou o canal S AIR usando PARTY CH o udio e ou v deo do iPod ligado ir continuar a ser emitido das tomadas iPod AUDIO OUT L R e ou da tomada iPod VIDEO OUT saqdeiadoQ p 27 2 8 Mudar o visor Utiliza o da unidade principal Para ver a informa o no visor Prima DISPLAY no comando Utiliza o das subunidades Para mudar a informa o no visor enquanto a subunidade estiver ligada Prima DISPLAY na unidade Cada vez que premir o bot o o visor muda da seguinte forma Quando a subunidade estiver ligada unidade principal Informa o da unidade principal ligada Nome do modelo da unidade principal ligada Rel gio Quando a subunidade n o estiver ligada unidade principal S AIR UNLINKED Rel gio Pa D Dependendo do modelo de iPod que estiver a usar podem ver se at 16 caracteres da seguinte informa o por exemplo enquanto reproduzir o iPod Nome da faixa Nome do artista Nome do lbum Tempo de reprodu o decorrido da faixa Caracteres que n o podem ser visualizados aparecem como Quando ouvir r dio a frequ nc
36. ou ru do grave ou esta es n o podem ser recebidas TUNED ou ST pisca no visor da unidade principal Ligue as antenas correctamente Encontre uma localiza o e uma orienta o que ofere am uma boa recep o e depois instale novamente as antenas Mantenha as antenas afastadas do cabo da fonte de alimenta o para evitar captar ru do Ligue uma antena externa dispon vel comercialmente Consulte o seu concession rio da Sony mais pr ximo se a antena AM fornecida tiver sa do do suporte de pl stico Desligue o equipamento el ctrico que esteja pr ximo Para repor a unidade principal para as Para repor a subunidade para as defini es de f brica defini es de f brica Se a unidade principal ainda n o Se a subunidade ainda n o funcionar funcionar correctamente reponha a correctamente reponha a subunidade unidade principal para as defini es de para as defini es de f brica f brica 1 Desligue e volte a ligar o cabo 1 Desligue e volte a ligar o cabo da de alimenta o e depois ligue a fonte de alimenta o e depois ligue a unidade ME 2 Prima MI CANCEL DISPLAY e 1 na 2 Prima SYSTEM MENU na unidade unidade ao mesmo tempo O Todas as defini es configuradas pelo S 3 Prima TUNING SELECT na utilizador tais como temporizador Fo unidade repetidamente at aparecer rel gio etc s o apagadas a RESET depois prima ENTER na unidade Aparece RESET OK
37. sa 24 Prima para pausar ou iniciar a reprodu o de um iPod ligado unidade principal H CANCEL parar cancelar 24 35 Prima para pausar a reprodu o de um iPod ligado unidade principal 5 kaa PP I 21 24 29 Prima para saltar para a faixa anterior seguinte de um iPod ligado unidade principal Mantenha premido para encontrar um ponto numa faixa de um iPod ligado unidade principal PRESET 27 Prima para seleccionar uma esta o programada 6 DISPLAY 28 31 35 Prima para visualizar a informa o da unidade principal ligada ou do rel gio no visor 7 SLEEP 29 Prima para definir o Temporizador Sleep Continua N SO 01 UOD sedad sep eins H 1 3 1 4 8 CLOCK TIMER MENU 21 29 CLOCK TIMER ENTER 21 29 31 Prima para acertar o rel gio e o Temporizador Di rio 9 VOLUME 24 29 31 Prima para ajustar o volume 10 Indicador de S AIR 19 Acende quando a subunidade est ligada unidade principal Pisca quando a subunidade n o est ligada unidade principal 11 Sensor remoto 12 Visor 15 13 Tomada Q auscultadores Ligue os auscultadores opcionais 14 Selector da ID S AIR 17 18 Seleccione a mesma ID S AIR como na unidade principal 15 Bot o PAIRING 20 Prima para efectuar o emparelhamento
38. sa ondas de r dio que partilham a mesma frequ ncia como outros sistemas sem fios tal como LAN sem fios ou dispositivos Bluetooth pode resulfar interfer ncias ou m transmiss o Neste caso tome as seguintes medidas Evite colocar o produto S AIR junto a outros sistemas sem fios Evite usar simultaneamente o produto S AIR e outros sistemas sem fios A dist ncia de transmiss o difere dependendo da utiliza o do meio Encontre um local onde a transmiss o entre a unidade principal e as subunidades seja mais eficaz e instale a unidade principal e as subunidades a Sobre a seguran a Desligue completamente o cabo da fonte de alimenta o e o cabo de alimenta o da tomada de parede se a unidade principal e as subunidades n o forem usadas por um per odo de tempo alargado Quando desligar as unidades da tomada agarre sempre pela ficha Nunca puxe o pr prio cabo Caso entre na unidade principal e nas subunidades qualquer objecto s lido ou l quido desligue as unidades da ficha e leve as a pessoal qualificado antes de as voltar a operar O cabo da fonte de alimenta o e o cabo de alimenta o podem ser mudados apenas por servi o habilitado Sobre a coloca o N o coloque a unidade principal e as subunidades numa posi o inclinada ou em locais extremamente quentes frios poeirentos sujos h midos ou sem ventila o adequada ou sujeitos a vibra o luz solar dire
39. toniza o autom tica Prima e mantenha premido TUNING no comando ou TUNING SELECT na unidade at a indica o de frequ ncia mudar e depois solte AUTO acende no visor A busca para automaticamente quando uma esta o sintonizada e depois aparecem TUNED e ST apenas em programa est reo FM TUNED ST Em Ea AE fio m Cs mI Wi Quando sintoniza uma esta o que ofere a servi os RDS o nome da esta o aparece no visor Continua N O s oes d 257 2 6 Utiliza o das subunidades Quando uma esta o de r dio sintonizada na unidade principal pode ouvir essa esta o seguindo os passos abaixo Para sintonizar uma esta o de r dio usando subunidades essa esta o tem de ser programada com anteced ncia consulte Para evocar uma esta o de r dio programada usando as subunidades p gina 27 1 Seleccione o canal do sintonizador Prima S AIR CH repetidamente at aparecer TUNER no visor 2 Seleccione FM ou AM Prima e mantenha premido S AIR CH at FM mudar para AM ou vice versa Para sintonizar uma esta o com um sinal fraco usando a unidade principal Se TUNED n o aparecer e a busca n o parar prima TUNING no comando ou TUNING SELECT na unidade repetidamente para sintonizar a esta o desejada Para reduzir o ru do est tico numa esta o de FM est reo fraca
40. usando a unidade principal 1 Prima SYSTEM MENU na unidade 2 Prima TUNING SELECT na unidade repetidamente at aparecer FM MODE depois prima ENTER na unidade 3 Prima TUNING SELECT na unidade repetidamente at aparecer MONO depois prima ENTER na unidade N o haver efeito est reo mas a recep o melhorar E Programar esta es de r e r dio Pode programar as suas esta es de r dio favoritas e sintoniz las imediatamente seleccionando o n mero programado correspondente Use a unidade principal para programar as esta es de r dio 1 Sintonize a esta o desejada Consulte Ouvir r dio usando a liga o S AIR p gina 25 2 Prima SYSTEM MENU na unidade 3 Prima TUNING SELECT na unidade repetidamente at aparecer MEMORY depois prima ENTER na unidade ja pl TUNED ST M Z D O a a O A O A MULTI SOURCE N mero programado 4 Prima TUNING SELECT na unidade repetidamente para seleccionar o seu n mero programado desejado Se j estiver atribu da outra esta o ao n mero programado seleccionado a esta o substitu da por novas esta es 5 Prima ENTER na unidade Repita os passos 1 a 5 para guardar outras esta es Pode programar at 20 esta es FM e 10 esta es AM As esta es programadas s o retidas durante cerca de meio dia mesmo se desligar o cabo da fonte de alimenta o ou se ocorrer uma falha de energia
Download Pdf Manuals
Related Search
AIR SA20PK