Home

TomTom BRIDGE

1. Alternar entre dist ncia e tempo automaticamente Selecione essa configura o para controlar a altern ncia autom tica entre a dist ncia restante e a hora restante no painel de informa es de chegada Mostrar informa o de chegada para Use essa configura o para controlar se voc deseja ver informa es sobre o destino ou a pr xima parada no painel de informa es de chegada Dica para descobrir onde os diferentes paineis est o na vista de orienta o ou na visualiza o de mapa consulte Conte do da tela Informa es de percurso poss vel optar por ver qualquer uma das seguintes op es na barra de percurso Estacionamento Selecione essa configura o para ver estacionamentos Postos de gasolina Selecione essa configura o para ver postos de gasolina em seu percurso Paradas 99 Selecione essa configurac o para ver paradas em seu percurso reas de descanso Selecione essa configura o para ver reas de descanso em seu percurso Vista de orienta o Selecione Configura es no Menu principal e selecione Apar ncia Mostrar nome da rua atual Esta configura o exibe o nome da rua que voc dirige na vista de orienta o Estilo de vista de orienta o Selecione essa configura o para escolher entre vers es 3D e 2D da vista de orienta o As exibi es de orienta o 2D e 3D se movem em sua dire o de viagem Zoom autom tico Selecione Configura es no
2. avisado sobre radares de velocidade selecione Sons e avisos no menu de Configura es Os avisos s o reproduzidos conforme voc se aproxima de um radar de velocidade Os avisos s o reproduzidos de diversas maneiras Um simbolo exibido na barra de percurso em seu percurso no mapa Sua dist ncia at o radar de velocidade exibida na barra de percurso Voc ouve um som de aviso ao se aproximar do radar Ao se aproximar de um radar ou dirigir em uma rea com radar de velocidade m dia sua velocidade monitorada Se voc dirigir a mais de 5 km h ou 3 mph al m do limite de veloci dade a barra de percurso ficar vermelha Se voc dirigir a menos de 5 km h ou 3 mph al m do limite de velocidade a barra de percurso ficar laranja Dica na visualiza o de mapa ou vista de orienta o voc pode selecionar um simbolo de radar de velocidade na barra de percurso para ver o tipo de c mera a velocidade m xima e a extens o de uma rea com radar de velocidade m dia Na visualiza o de mapa voc tamb m pode selecionar um radar de velocidade exibido em seu percurso 88 Simbolo exibido no mapa dut Ele S mbolo exibido na barra de percurso Descric o Radar de tr nsito fixo esse tipo de radar verifica a velocidade dos veiculos que passam e fixado em um local Radar m vel de velocidade esse tipo de radar verifica a velocidade dos veiculos que passam e pode ser movido par
3. RESOTAN shop Voc pode pesquisar um tipo de PI Ponto de interesse como um restaurante ou uma atra o tur stica Ou se preferir voc pode pesquisar um Pl especifico por exemplo Rosie s Pizzeria Nota durante a pesquisa todo o mapa pesquisado Caso voc queira alterar a forma da pesquisa selecione o bot o direita da caixa de pesquisa Em seguida possivel alterar o local da pesquisa por exemplo ao longo do percurso ou em uma cidade Ao digitar sugest es baseadas no que voc inseriu s o exibidas em colunas Voc pode continuar digitando ou selecionar uma sugest o EM Whole map Capital Grille 34 10 Wayside Rd Burlington Burger King 52 Middlesex Tpke Burlingt Subway 47 Middlesex Tpke Burlingt Dica para ver mais resultados oculte o teclado e deslize a lista de resultados para percor r la Dica possivel alternar entre exibir os resultados no mapa ou em uma lista selecionando o bot o de lista mapa Selecione um tipo de PI ou um PI individual Caso voc tenha selecionado um tipo de PI selecione um PI O local exibido no mapa 47 6 Para obter mais informa es sobre o Pl selecione o no mapa e selecione o bot o de menu pop up Selecione Mais Informa es no menu pop up SU h A EM Whole map 4 Add to My Places ORERE Point tY Search Near Here More Information Five Guys Burgers amp Fries L ao al Voc ver mais informa
4. es de suspens o Voc pode escolher quando o seu TomTom BRIDGE entra em suspens o se nenhum aplicativo estiver sendo executado ou quando ele for removido do suporte Abra Tela no aplicativo de Configura es do Android para visualizar as seguintes configura es Suspender Define o tempo de atraso antes do seu TomTom navigation app entrar em suspens o se nenhum aplicativo estiver sendo executado Permanecer ligando quando conectado na base Mant m o seu TomTom navigation app ativo enquanto est no suporte e h alimentac o Suspender automaticamente quando desconectado da fonte de alimenta o Coloca o seu TomTom navigation app em suspens o quando a alimentac o removida do suporte ou diretamente do TomTom navigation app Slot do cart o de mem ria O TomTom BRIDGE possui um slot do cart o de mem ria localizado na parte inferior do equipamen to Voc pode usar um cart o de mem ria para acessar seus arquivos pessoais como por exemplo arquivos de fotos ou m sica Transferir arquivos para o seu equipamento Voc pode transferir arquivos pessoais por exemplo listas de Pl arquivos de foto ou m sica para a TomTom BRIDGE mem ria interna Isso permite que voc utilize aplicativos no equipamento para visualizar Pls fotos ou reproduzir m sica Voc tamb m pode transferir arquivos da TomTom navigation app mem ria interna para o seu computador Nota nem todos os tipos de arquivo podem ser abertos
5. es sobre o Pl como n mero de telefone endere o completo e e mail 7 Para planejar um percurso at esse destino selecione o bot o Dirigir Um percurso planejado e a orientac o at seu destino iniciada Assim que voc comecar a dirigir a vista de orientac o ser exibida automaticamente Dica se seu destino estiver em um fuso hor rio diferente voc ver um sinal de mais ou menos e a diferen a de hor rio em horas e meias horas no painel de informa es de che gada A hora de chegada estimada a hora local em seu destino Dica voc pode adicionar uma parada a um percurso que j foi planejado Dica voc pode salvar um percurso usando Meus percursos Como planejar um percurso at um PI usando a pesquisa on line Importante por motivos de seguran a e para evitar as distra es enquanto voc dirige planeje sempre um percurso antes de come ar a dirigir Nota a pesquisa on line s est disponivel em equipamento de navega o Para pesquisar online no seu TomTom navigation app voc deve estar conectado aos servi os TomTom Caso voc tenha feito uma Pesquisa de Pl mas n o tenha conseguido encontrar o Pl que estava procurando possivel pesquisar Locais TomTom on line Para encontrar PIs pesquisando on line 1 Pesquise um PI usando a Pesquisa no Menu Principal 48 Os resultados de pesquisa s o exibidos em duas colunas id Boston dd Boston center 12 Search Places On
6. outros servicos Servi os aliment cios Loja de conveni ncia Juba Wo Restaurante Acomoda o b Hotel ou hotel de beira de estrada A Parque de campismo Servi os de emerg ncia H Hospital ou policlinica Esquadra da policia M dico E aa sa 54 Caixa autom tico Institui o financeira Restaurante fast food Restaurante chin s Hotel de luxo Hotel econ mico Dentista Veterin rio Quartel de bombeiros Servicos relacionados a carros O O ha O Estacionamento externo Estacionamento Concession ria Aluguel de carros Carros alugados estacionamento Outros servi os od A Educa o Lazer Embaixada Departamento do governo Empresa Ag ncia de Correios Centro comercial Posto de turismo Faculdade ou universidade Biblioteca EEE n E o E 59 Posto de gasolina Lava r pido Centro de inspe o de veiculo Pontos de carregamento de carros el tricos Mec nico Servi os para animais de estima o Telecomunica o Servi o comunit rio Farm cia Sal o de belezas Loja Escola Centro de conven es 9 A Esporte 2 Dr M nn T O gt Religi o Cassino Teatro Cinema Local de concertos Museu pera Vida noturna Parque de divers o Pico de montanha Praia Parque ou rea de lazer Marina
7. precisa inserir o nome do munic pio ou da cidade usando o teclado Ap s selecionar o munic pio ou a cidade na lista de resultados voc pode pesquisar um endere o ou um PI nessa cidade Ao longo do percurso Ap s planejar um percurso voc pode selecionar essa op o para pesquisar ao longo do percurso um tipo espec fico de local por exemplo postos de gasolina Quando selecionado insira o tipo de 51 a O 4 Bot o Visualizac o local e selecione o na coluna direita para realizar a pesquisa Perto do destino Ap s planejar um percurso voc pode selecionar essa op o para usar seu destino como centro da pesquisa Latitude Longitude Selecione essa op o para inserir um par de coordenadas de latitude e longitude Selecione este bot o para retornar a visualiza o de mapa ou a vista de orienta o 5 Bot o Lista mapa Selecione esse bot o para alternar entre a exibi o dos resultados em uma Lista ou no mapa 6 Exibir ocultar teclado Selecione esse bot o para exibir o teclado Oculte o teclado usando a fun o Voltar do equi pamento Dica para cancelar uma pesquisa selecione o bot o de vista no canto superior direito da tela Como trabalhar com resultados de pesquisa Seus resultados de pesquisa s o exibidos em duas colunas As correspond ncias de endere o e cidade s o exibidas na coluna esquerda e PIS tipos de Pls e Locais s o exibidos na coluna direita Dica
8. Observa o para atualizar o software do TomTom BRIDGE use uma conex o Wi Fi normal Para conectar TomTom BRIDGE com o seu smartphone usando um ponto de acesso Wi Fi port til fa a o seguinte Ative o ponto de acesso Wi Fi port til no seu telefone Anote a senha da conex o Wi Fi Pressione o bot o In cio no TomTom BRIDGE Selecione Todos os aplicativos Selecione o aplicativo de Configura es Ative o Wi Fi Selecione Wi Fi e ent o selecione seu telefone da lista de fontes Wi Fi Insira a senha para a conex o Wi Fi e ent o selecione Conectar O TomTom BRIDGE conecta se aos servicos TomTom usando a conex o de internet do seu telefone O Uh 0 N gt Observac o usar uma conex o Wi Fi port til pode consumir a bateria do seu telefone mais rapidamente gora os servi os TomTom est o ativos Como reconectar seu smartphone N o preciso fazer nada para reconectar o TomTom BRIDGE ao telefone 13 Seu TomTom BRIDGE ir lembrar se do seu telefone e ir encontr lo automaticamente quando o Tethering Bluetooth ou o ponto de acesso Wi Fi port til estiverem ativados e voc estiver ao alcance do seu equipamento Se voc tiver uma assinatura de servicos TomTom v lida o servico inicia automaticamente Na TomTom BRIDGE barra de status verifique se o TomTom BRIDGE est conectado com a internet Se desejar conectar usando outro telefone voc deve conectar usando o Bluetooth ou conectar usando o ponto d
9. Selecione o simbolo ou o painel de velocidade para abrir o menu r pido 34 Nota se seu TomTom navigation app n o conseguir encontrar sua localiza o usando o GPS ou outros m todos o simbolo ser exibido em cinza 8 Barra de percurso A barra de percurso exibida quando voc tem um percurso planejado Importante para ver uma barra de percurso maior com informa es adicionais de percurso altere a configura o para Informa es de percurso A barra de percurso A barra de percurso exibida quando voc tem um percurso planejado Ela cont m um painel de informa es de chegada na parte superior e uma barra com simbolos embaixo Importante para ver uma barra de percurso maior com informa es adicionais de percurso altere a configura o para Informa es de percurso Nota a dist ncia restante exibida pela barra de percurso depende da extens o geral de seu percurso O painel de informa es de chegada exibe as seguintes informa es A hora de chegada estimada ao seu destino O tempo gasto para chegar de seu local atual at o destino Um bot o de estacionamento exibido pr ximo bandeira de destino quando o estacionamento est disponivel perto de sua localiza o Dica se seu destino estiver em um fuso hor rio diferente voc ver um sinal de mais ou menos e a diferen a de hor rio em horas e meias horas no painel de informa es de chegada A hora de chegada estimada
10. a hora local em seu destino Caso voc tenha paradas em seu percurso selecione esse painel para alternar entre informa es sobre sua pr xima parada e seu destino final Voc pode escolher as informa es exibidas no painel de informa es de chegada Status do tr nsito se seu TomTom navigation app n o estiver recebendo nenhuma informa o de tr nsito um simbolo de tr nsito com uma cruz ser exibido abaixo do painel de informa es de chegada A barra usa simbolos para exibir as seguintes informa es As pr ximas duas paradas em seu percurso Postos de gasolina que est o diretamente em seu percurso TomTom Traffic incluindo chuva forte e neve Radares de velocidade e Zonas de perigo TomTom Paradas de descanso diretamente em seu percurso Voc pode escolher as informa es exibidas em seu percurso Os simbolos est o na ordem em que ocorrem em seu percurso Para incidentes de tr nsito o simbolo de cada incidente alterna entre a exibi o do tipo de incidente e o atraso em minutos Selecione um simbolo para ver mais informa es sobre uma parada um incidente ou um radar de velocidade Se um simbolo for exibido em cima de outro simbolo a sele o dos simbolos ampliar a barra de percurso para exibir cada simbolo separadamente Em seguida voc poder selecionar um simbolo O tempo total de atraso devido a congestionamentos clima e outros incidentes no percurso inclusive informa es forneci
11. o no Menu de Configura es Recursos de percurso Voc pode optar por evitar alguns recursos que est o em seu percurso planejado atualmente Voc pode evitar os seguintes recursos de percurso Estradas com ped gio Balsas e trens cargueiros Pistas carpool Estradas n o pavimentadas Nota pistas carpool as vezes chamadas Pistas para ve culos de alta ocupa o pistas HOV n o existem em todos os paises Para viajar nessas pistas necess rio levar por exemplo uma ou mais pessoas no autom vel ou o autom vel pode precisar usar combustivel que n o agrida o meio ambiente Se voc optar por evitar um recurso de percurso um novo percurso ser planejado Em Planejar percursos no menu de Configura es voc pode definir a forma com que cada recurso de percurso manipulado quando um novo percurso planejado Como adicionar uma parada ao seu percurso no percurso atual 1 No Menu principal selecione Percurso atual 2 Selecione Adicionar parada ao percurso A visualiza o de mapa exibida 3 Para selecionar uma parada siga uma das etapas abaixo 77 Amplie o zoom no mapa e mantenha pressionado para selecionar um local No menu pop up selecione Adicionar ao percurso atual Selecione Pesquisar e pesquise uma localiza o Ap s encontrar um local selecione o bot o Adicionar parada ao percurso Seu percurso recalculado para incluir sua parada Como adicionar uma parada ao percurs
12. pode dizer Ou se preferir selecione Ajuda no Menu Principal e selecione Comando de Voz e Que comandos devo dizer Em alguns comandos o TomTom navigation app repetir o que voc diz e pedir confirma o Se o comando estiver correto diga Sim Caso o comando esteja incorreto diga N o e repita o comando ap s ouvir Estou ouvindo O equipamento planeja um percurso do local atual at sua casa Dica para interromper o comando de voz diga Cancelar Para retroceder uma etapa diga Voltar Como ir at um Pl usando o comando de voz O exemplo a seguir mostra como usar o comando de voz para planejar uma viagem at um posto de gasolina 1 Na visualiza o de mapa vista de orienta o diga a frase de ativa o para iniciar o comando de VOZ A tela de comando de voz exibida e o TomTom navigation app diz Estou ouvindo Quando o comando de voz est pronto para ouvir um icone de microfone aparece no canto inferior esquerdo e um bipe reproduzido Diga o comando Dirigir at um posto de gasolina Dica diga Todos os comandos para ver uma lista dos comandos que voc pode dizer Ou se preferir selecione Ajuda no Menu Principal e selecione Comando de Voz e Que comandos devo dizer Em alguns comandos o comando de voz repete o que voc diz e pede confirma o 86 Se um percurso for planejado uma lista de postos de gasolina ser exibida com seu percurso Se um percurso n o
13. selecionando um local no mapa procurando um local ou marcando um local O local de sua resid ncia os locais marcados e os locais que voc adicionou aparecem em uma lista em Meus locais e s o exibidos com um marcador no mapa E ss essas y ai d v W ensington AY AIN o y N A i WA PP 5 o SO 1 Ed AN a 4 E e Como definir o local de sua resid ncia Voc pode definir o local da resid ncia das seguintes maneiras Definir o local da resid ncia usando o Meus locais 1 No menu principal selecione Meus locais 2 Selecione Adicionar Casa 3 Para selecionar um local de resid ncia realize uma das seguintes a es Amplie o zoom no mapa no local que deseja selecionar Mantenha pressionado para se lecionar o local e selecione o simbolo de local da resid ncia Portland Road A Selecione o bot o Pesquisar e pesquise uma localiza o Selecione um local para definir como resid ncia Selecione Definir Casa 92 Definir o local da resid ncia usando o mapa 1 Em Visualiza o de mapa mova o mapa e amplie at enxergar o local da resid ncia 2 Selecione o local pressionando e segurando a tela por cerca de um segundo Um menu pop up exibe o endereco mais pr ximo 1 Abra o menu pop up e selecione Adicionar local 2 Na barra de nome insira o nome Resid ncia Nota Resid ncia deve ter a letra R mai scula 3 Selecione Adicionar O local da resid ncia ex
14. suporte e o microfone est conectado Selecione Configura es no Menu Principal e selecione Controle de voz Iniciar o comando de voz quando eu falar Ol TomTom Selecione essa configura o para iniciar o comando de voz quando voc disser a frase de ati va o Alterar a frase de ativa o Utilize esta configura o para fazer sua pr pria frase de ativa o Usar voz para aceitar um percurso alternativo Use essa configura o para controlar a habilidade de aceitar um percurso alternativo usando sua voz Quando um percurso alternativo permite a economia de tempo a quantidade de minutos tamb m falada e n o apenas exibida na tela 101 Mapas Selecione Configura es no Menu Principal e selecione Mapas Como alterar o mapa Selecione um mapa que deseja usar Planejar percursos Selecione Configura es no menu principal e selecione Planejar percursos Quando um percurso mais r pido estiver dispon vel Se for encontrado um percurso mais r pido enquanto voc estiver dirigindo o TomTom Traffic poder replanejar sua viagem para usar o percurso mais r pido Selecione uma das seguintes op es Use sempre o percurso mais r pido Pergunte me e posso escolher m N o perguntar Sempre planejar este tipo de percurso Os tipos de percurso escolha s o os seguintes Percurso mais r pido o percurso que leva menos tempo Percurso mais curto a menor dist ncia entre os lo
15. Menu principal e selecione Apar ncia Selecione Zoom autom tico para alterar as configura es para o zoom autom tico em Vista de orienta o ao se aproximar de uma curva ou cruzamento Ampliar pode facilitar a condu o pela curva ou cruzamento Dar zoom na pr xima curva Todas as curvas e cruzamentos no seu percurso s o ampliados no n vel m ximo Baseado no tipo de estrada As curvas e cruzamentos no seu percurso s o ampliados no n vel padr o para o tipo de estrada no qual est Nenhum Nenhuma das curvas ou cruzamentos no seu percurso exibida ampliada Vozes Selecione Configura es no Menu principal e selecione Vozes Como escolher uma voz Selecione Escolher uma voz para alterar a voz que d instru es faladas e outras instru es de percurso H uma ampla variedade de vozes dispon veis H vozes artificiais que podem ler nomes de ruas e outras informa es diretamente do mapa assim como h vozes que foram gravadas por atores Nota As vozes artificiais n o est o disponiveis em todos os idiomas 100 Se for necess ria uma voz artificial e seu idioma estiver indispon vel voc dever escolher em uma lista de vozes artificiais instaladas para seu pais Configura es de instru es Ler instru es antecipadas em voz alta Por exemplo se voc ativar essa configura o poder ouvir instru es antecipadas como Ap s 2 km pegue a saida direita ou A frente vire a
16. NJ 07010 Roosevelt Ave Queens NY 11354 Main St Main St Imperial Taiwanes Edgewater NJ 07020 07024 5914 Main St Flushing NY 11355 Bot o de voltar Selecione este bot o para retornar a tela anterior Caixa de entrada de pesquisa Insira seu termo de pesquisa aqui Conforme voc digita os enderecos e Pls correspondentes s o exibidos Dica se voc mantiver pressionada uma tecla alfab tica no teclado ter acesso a caracteres adicionais caso estejam disponiveis Por exemplo mantenha pressionada a letra e para acessar os caracteres 3 e e entre outros Dica para editar selecione uma palavra que voc j digitou para posicionar o cursor Em seguida voc pode inserir ou excluir caracteres Tipo de pesquisa Por padr o todo o mapa atual pesquisado Ap s usar a pesquisa o ltimo tipo de pesquisa selecionado usado Selecione esse bot o para alterar o tipo de pesquisa para qualquer uma das seguintes op es ci mapa i Selecione esta op o para pesquisar todo o mapa atual sem limite no raio de pesquisa Sua localiza o atual o centro da pesquisa Os resultados s o classificados pela correspond ncia exata Pr ximo Selecione essa op o para pesquisar usando sua localiza o GPS atual como centro de pesquisa Os resultados s o classificados por dist ncia No munic pio ou cidade Selecione essa op o para usar um municipio ou uma cidade como centro de sua pesquisa Voc
17. O volume do TomTom navigation app alterado para 50 Dica para interromper o comando de voz diga Cancelar Para retroceder uma etapa diga Voltar 87 Radares de velocidade Sobre os radares de velocidade O servico de Radares de velocidade o avisa sobre os seguintes locais de radares Locais de radares fixos Locais dos radares m veis de velocidade Locais dos radares m veis de velocidade Locais dos radares de velocidade m dia Zonas de cumprimento de velocidade Locais de radares de sem foro Radares de restri o de tr nsito O servi o de Radares de velocidade o avisa sobre os seguintes riscos de seguran a Locais de pontos cr ticos do tr nsito Engarrafamentos O TomTom BRIDGE usa uma conex o permanente ou uma conex o do smartphone para conectar se aos servi os TomTom Importante caso voc esteja fora da rea de cobertura do seu plano de dados m veis voc pode estar sujeito a cobran as adicionais de roaming ao usar os Servi os TomTom Observa o os servi os TomTom n o est o dispon veis em todos os pa ses ou regi es e nem todos os servi os est o disponiveis em todos os pa ses ou regi es Para obter mais informa es sobre servi os disponiveis em cada regi o acesse tomtom com services Avisos de radares de velocidade Sons de Avisos de radares de velocidade s o emitidos para a maioria dos tipos de radares de velocidade Para alterar a forma como voc
18. Procurar A tela de pesquisa aberta com a exibic o do teclado 3 Use o teclado para inserir o nome da cidade ou do municipio para o qual voc deseja planejar um percurso Dica se voc mantiver pressionada uma tecla alfab tica no teclado ter acesso a caracteres adicionais caso estejam disponiveis Por exemplo mantenha pressionada a letra e para acessar os caracteres 3 e entre outros lt York gt York Conrad New York 500 17401 PA 230 W 41st St New York NY 10036 York Westin New York Times Sa 600 03909 ME 243 W 42nd St New York NY 10036 yy Voc pode pesquisar um municipio uma cidade ou um CEP Dica para pesquisar uma cidade especifica voc pode usar o CEP ou o c digo de estado da cidade Por exemplo ao pesquisar York voc ter muitos resultados Se voc pesquisar York AL ou York 36925 a cidade estar no topo dos resultados Em seguida voc pode pesquisar na cidade Dica durante a busca todo o mapa pesquisado Caso voc queira alterar a forma da pesquisa selecione o bot o direita da caixa de pesquisa Em seguida possivel alterar o local da pesquisa por exemplo ao longo do percurso ou em uma cidade 4 Conforme voc digita o endere o sugest es s o exibidas com base no que voc inseriu Voc pode continuar digitando ou selecionar uma sugest o Municipios e estradas s o exibidos esquerda e PIs s o exibidos a direita Dica para ver mais
19. a AOS ESN S 94d Nas det E e gt A A fu 5t L Ap s encontrar seu destino no mapa selecione o mantendo pressionada a tela por cerca de um segundo 63 Um menu pop up exibe o endereco mais alcala i fi BA km 3 Para planejar um percurso at esse destino selecione o bot o Dirigir Um percurso planejado e a orienta o at seu destino iniciada Assim que voc come ar a dirigir a vista de orienta o ser exibida automaticamente Dica voc pode usar o local selecionado de outras formas como adicionando a Meus locais selecionando o bot o do menu pop up ES E O Add to My Places S m Use as Starting Point tQ Search Near Here o Summer St Ss ms ps Dica se seu destino estiver em um fuso hor rio diferente voc ver um sinal de mais ou menos e a diferen a de hor rio em horas e meias horas no painel de informa es de che gada A hora de chegada estimada a hora local em seu destino Dica voc pode adicionar uma parada a um percurso que ja foi planejado Dica voc pode salvar um percurso usando Meus percursos Como planejar um percurso usando Meus locais Para navegar at um dos Meus locais a partir de seu local atual fa a o seguinte 1 Selecione o bot o Menu principal para abrir o menu principal 64 2 Selecione Meus locais Uma lista com todas as suas aberturas de Locais My Places Home Recent destinations C
20. a cobran as adicionais de roaming ao usar os Servi os TomTom Observa o os servi os TomTom n o est o dispon veis em todos os paises ou regi es e nem todos os servi os est o disponiveis em todos os paises ou regi es Para obter mais informa es sobre servi os disponiveis em cada regi o acesse tomtom com services A barra de percurso A barra de percurso exibida quando voc tem um percurso planejado Ela cont m um painel de informa es de chegada na parte superior e uma barra com simbolos embaixo Importante para ver uma barra de percurso maior com informa es adicionais de percurso altere a configura o para Informa es de percurso Nota a dist ncia restante exibida pela barra de percurso depende da extens o geral de seu percurso 40 O painel de informa es de chegada exibe as seguintes informa es pi 3 JA A hora de chegada estimada ao seu destino r O tempo gasto para chegar de seu local atual at o destino 54 min Um bot o de estacionamento exibido pr ximo a bandeira de destino quando o estacionamento est disponivel perto de sua localiza o Dica se seu destino estiver em um fuso hor rio diferente voc ver um sinal de mais ou menos e a diferen a de hor rio em horas e meias horas no painel de informa es de chegada A hora de chegada estimada a hora local em seu destino Caso voc tenha paradas em seu percurso selecione esse painel para alternar
21. a estrada bloqueada Talvez sejam exibidas duas alternativas para voc escolher dependendo das redes de estradas entre voc e seu destino O novo percurso exibido na visualizac o de mapa com a diferenca no tempo de viagem em um bal o Nota pode n o ser possivel encontrar um percurso alternativo ao redor da estrada bloqueada se n o existir um 3 Selecione o novo percurso escolhendo o bal o de tempo Selecione Pronto A orienta o para seu destino reiniciada evitando a estrada bloqueada Assim que voc come ar a dirigir a vista de orienta o ser exibida automaticamente Tipos de percurso Selecione Alterar tipo de percurso para alterar o tipo de percurso planejado para seu destino atual Seu percurso recalculado usando o novo tipo de percurso Voc pode selecionar um dos seguintes tipos de percurso Percurso mais r pido o percurso mais r pido at o seu destino O percurso verificado constantemente levando em considera o as condi es de tr nsito Percurso mais curto o percurso mais curto at o seu destino Ele pode ser mais demorado que o percurso mais r pido Percurso mais ecologicamente correto o percurso mais econ mico Evitar autoestradas este tipo de percurso evita autoestradas Percurso a p este tipo de percurso otimizado para caminhadas Percurso de bicicleta este tipo de percurso otimizado para bicicletas Voc pode definir o tipo de percurso padr
22. dados pessoais Barra do sistema A barra do sistema encontra se na parte inferior da tela e cont m bot es de inicializa o r pida por exemplo os bot es Voltar e In cio Voc pode adicionar at dois bot es a essa barra para iniciar rapidamente aplicativos usados com frequ ncia Para adicionar um bot o de inicializa o r pida para um aplicativo fa a o seguinte Selecione o bot o Inicio Selecione o aplicativo de Configura es Em Configura es selecione Barra do sistema Em Bot es de inicio r pido selecione Atribuir aplicativo Selecione um aplicativo da lista para atribuir um bot o de inicializa o r pida Selecione o bot o Inicio Seu novo bot o de inicializa o r pida adicionado Barra do sistema O UU h wN gt a Para remover um bot o de inicializa o r pida fa a o seguinte Selecione o bot o Inicio Selecione o aplicativo de Configura es Em Configura es selecione Barra do sistema Em Bot es de inicializa o r pida selecione e segure o bot o que deseja remover Na caixa pop up exibida selecione OK para remover o bot o de inicializa o r pida Selecione o bot o In cio O bot o de inicializa o r pida removido da Barra do sistema O UU h w Na 16 Atualizando o software O propriet rio do TomTom BRIDGE ir disponibilizar periodicamente novas atualiza es de software Dica quando uma atualizac o de software estiver disponivel uma notifica
23. equipamento faca o seguinte 1 Selecione o bot o Inicio 2 Selecione o aplicativo de Configura es 3 Selecione Idioma e entrada Depois selecione Idioma 4 Selecione o idioma desejado e OK O idioma do seu equipamento alterado 21 Instala o no seu ve culo Utilize somente o suporte e suporte do veiculo fornecido para segurar o TomTom BRIDGE quando estiver usando o no seu ve culo 22 Carregar o TomTom BRIDGE Se o suporte estiver ligado a bateria do TomTom BRIDGE ser carregada ao instalar o equipamento em seu suporte Voc tamb m pode usar um carregador dom stico USB Voc avisado quando o nivel de bateria est baixo ou cr tico Voc perde a conex o com a internet quando o nivel da bateria est baixo ou cr tico Quando a bateria est vazia o dispositivo entra no modo de hibernac o Nota n o recomendado carregar o seu TomTom BRIDGE utilizando o computador A saida de tens o das portas USB do computador varia dependendo do fabricante 23 O TomTom BRIDGE n o est iniciando Em casos raros o TomTom BRIDGE pode n o iniciar corretamente ou pode parar de responder Primeiramente verifique se a bateria est carregada Para carregar a bateria conecte o seu equipamento na energia ou coloque o no suporte A bateria pode levar at 3 horas para carregar Se isso n o resolver o problema reinicie o equipamento Para fazer isso mantenha pressionado o bot o Ligar Desligar at que o equipa
24. h na tela do aplicativo de navegac o TomTom ANISUALMZACAIO CEM APA A NAAA AAA ASCO ONE ACA dde A Darade DECUS O sois essi assina rs oia ias bra o ass ur bra css rss rs Di Caiua os Barra de percu o e distancias ia Menu rapido sas sair ER SD Cd DC GC A SD Ca Botoes de naveda o ii Cs os RSA a DAE a A o DS e a QUEFOS DOLOES cian Controle de VOLUME ias Execucao em segundo Plano altas Trocar o tamanho do texto e de bot es eseseseseseseseseecesesesecesesesesesesesescscecssececeseoe Tr nsito Sobre TomTom TRAE at A AAA AS ARA AA ARA A Dala de DENCIA TE UTA ATA AA AS AA TAN Como vero transito no Mapa sacan taaias Como ver o tr nsito em seu percurso oooocooocncnnnncncccnonccccncono LEETE EEA ecc r res rsrsrs i a incidentes de trans Oia Sa Orientacao de Dista avan ada ri Gi Limites de velocidade baseados na hora oooooocccnocccnnocccnocccnncccono crono e rea re rec er cano cronos Como usar a Pesquisa r pida SODE a PESQUISA tes AA NS a ts alada dad Como planejar um percurso at determinado PI usando a pesquisa oooooocccccccccncnnnnnn nooo Como planejar um percurso at um Pl usando a pesquisa on line oooocoococcoccccccccnncnn oo Como inserir termos de Pesquisa soeren sei EEE E sesuais aee Da Cuica A ad a Como trabalhar com resultados de pesquiSa oooocoooocccnocccnnccconocconoco cono ree er ererereereeco SODO CEP Ses IS UTE o O E DART O eee Ra SODS MapeodeS ii AN A E Listade cones de
25. iniciado quando est no suporte e este est ligado Quando o TomTom BRIDGE n o est no suporte voc tamb m pode pressionar o bot o Ligar Desligar at o equipamento ligar A tela inicial do TomTom BRIDGE exibida Nota a tela inicial do TomTom navigation app exibida abaixo um exemplo A tela inicial no TomTom navigation app pode parecer diferente e ter aplicativos diferentes instalados Greatest Hits 4 x P N y A lt Q 5 gt H gt i Software update A1 E237 Weesp 1 Um aplicativo sendo executado como um widget Por exemplo o aplicativo de navega o TomTom e o aplicativo de c mera externa podem ser executados em um widget na tela inicial Selecione o widget para abrir o aplicativo Nota um widget um aplicativo que roda em seu pr prio painel Voc pode selecionar um widget para abrir o aplicativo completo Dica voc pode mover e redimensionar aplicativos e widgets O Aplicativo de m sica sendo executado como um widget 3 Bot o de voltar Selecione esse bot o para retornar tela anterior que estava aberta 4 Bot o Inicio Selecione esse bot o para retornar tela inicial do equipamento 5 Barra do sistema Voc pode adicionar atalhos para os seus aplicativos favoritos nessa barra 8 6 Bot o Atualizac o do software Bot o de atalho para abrir o aplicativo de atualiza o do software Esse aplicativo permite que voc atualize o TomTom navigation app para a vers
26. limite de velocidade Esse aviso reproduzido quando voc excede o limite de velocidade em mais de 5 km h ou 3 mph Quando voc ultrapassa a velocidade o painel de velocidade tamb m fica vermelho na vista de orienta o Unidades Selecione Configura es no Menu principal e selecione Idioma e unidades Nessa tela voc pode alterar estas configura es Dist ncia Selecione essa configura o escolher as unidades usadas no equipamento em termos de recur sos como planejamento do percurso Para definir as unidades pelo GPS selecione Autom tico Idioma O idioma usado no TomTom BRIDGE tamb m usado nos aplicativos instalados no equipamento Por exemplo o idioma usado para os bot es e menus no aplicativo de navega o o mesmo idioma selecionado nas configura es do seu equipamento Voc pode alterar o idioma do equipamento em Idioma e entrada nas configura es do aplicativo TomTom BRIDGE Caso voc altere o idioma do equipamento talvez a voz usada nas dire es faladas e em outras instru es de percurso do aplicativo de navega o n o seja compativel com o novo idioma do equipamento Acesse Vozes no menu de Configura es e baixe uma voz compat vel Importante algumas vozes s o arquivos grandes que podem levar muito tempo para baixar Para evitar cobran as altas de dados aconselhamos voc a fazer o download de uma voz utilizando uma conex o Wi Fi 104 Como obter ajuda Ajuda Selec
27. ncias Al m disso que o TomTom navigation app exibe a vista de orienta o quando voc come a a dirigir e come a a acelerar Selecione esta configu ra o para desativar o carregamento autom tico entre a vista de orienta o e a visualiza o de mapa Mostrar visualiza o para sa das de autoestrada Selecione essa configura o para controlar a visualiza o de tela cheia ao se aproximar de sa das de autoestradas Tela Selecione Configura es no Menu principal e selecione Apar ncia Cor do tema Selecione Cor do tema para alterar a cor do acabamento usada nos menus bot es e icones Brilho Selecione Brilho para alterar as seguintes configura es Brilho diurno Mova o controle deslizante para ajustar o n vel de brilho da tela durante o dia 97 Brilho noturno Mova o controle deslizante para ajustar o n vel de brilho da tela durante a noite Selecione Alternar para cores noturnas quando estiver escuro para alterar automaticamente para as cores noturnas quando escurecer Tamanho do texto e dos bot es Selecione Tamanho do texto e de bot es para alterar o tamanho do texto e dos bot es que s o vistos na tela Nota esse recurso somente est dispon vel em equipamentos com uma tela de 6 pol 15 cm ou maior Arraste o controle deslizante para alterar o tamanho do texto e de bot es para pequeno m dio ou grande ent o selecione Aplicar essa altera o Seu TomTom navigation app reinicia e ap
28. o da imagem da c mera Apagar um aplicativo ou widget Para apagar um aplicativo ou widget da tela inicial ou da tela de aplicativos fa a o seguinte 1 Selecione e pressione o aplicativo ou widget que voc deseja apagar por 2 segundos depois solte O aplicativo ou widget muda de cor e voc ver um icone de lixeira e quatro pontos de redi mensionamento Selecione o icone de lixeira O aplicativo ou widget removido da tela inicial ou da tela de aplicativos e colocado no local Todos os aplicativos Dica se voc apagar o widget por engano abra Todos os aplicativos e mova o de volta Como enviar informa es TomTom Ao iniciar o TomTom BRIDGE pela primeira vez ou ao reiniciar o TomTom BRIDGE voc informado sobre como a TomTom usa suas informa es Essas informa es incluem sua localiza o como voc usa os servi os e as informa es que s o inseridas N s aprendemos como voc utiliza o equipamen to para que possamos continuar aprimorando V para o aplicativo Suas informa es no menu Todos os aplicativos para ler sobre como a TomTom usa suas informa es Caso voc acredite que as informa es n o est o sendo usadas para os prop sitos fornecidos TomTom entre em contato pelo site tomtom com support Encontre informa es atuais e mais detalhadas em tomtom com privacy 19 Apagando dados pessoais O TomTom BRIDGE armazena seus dados pessoais conforme voc utiliza os aplicativos ins
29. o mais recente do software 7 Barra de status Toque nessa rea para exibir as notifica es do aplicativo e o status do equipamento Como usar gestos Os gestos s o usados para controlar seu equipamento Este Guia de refer ncia explica quais gestos usar em todo o guia Veja uma lista completa de todos os gestos que voc pode usar Toque duplo Arrastar S Deslizar S Manter pressionado O Pinch to zoom S Tocar ou selecionar O Com um dedo toque na tela duas vezes rapidamente Exemplo de quando usar Zoom Coloque um dedo na tela e mova o Exemplo de quando usar Rolagem da tela Deslize a ponta de um dedo na tela Exemplo de quando usar Rolagem de uma grande dist ncia na tela Deixe um dedo na tela por mais de 0 5 segundo Exemplo de quando usar Sele o de um item ou abrir um menu pop up para um item Toque na tela com o polegar e outro dedo Separa os para aplicar zoom e aproxime os para reduzir o zoom Exemplo de quando usar Ampliar e reduzir o zoom na tela Toque na tela com um dedo Exemplo de quando usar Sele o de um item em um menu ou abrir um item 10 Aplicativos no TomTom BRIDGE O TomTom BRIDGE um equipamento baseado no Android que possui aplicativos diferentes instalados Alguns dos aplicativos ser o padr o do Android por exemplo um navegador um rel gio e uma galeria de fotos Aplicativos especificos podem ser adicionados pelo propriet rio do equipamen
30. o r pida aos servi os TomTom que incluem Traffic e Radares de velocidade Para ajudar a evitar congestionamento e chegar ao seu destino mais r pido voc pode usar os servi os TomTom mesmo em seus percursos di rios Para obter informa es sobre o conte do do aplicativo de navega o acesse Servicos TomTom Conte do da tela Como usar gestos Menu Principal 28 Sobre os servicos TomTom Os servicos TomTom fornecem informa es em tempo real sobre tr nsito e radares de velocidade em seu percurso Para ajudar a evitar congestionamento e chegar ao seu destino mais r pido voc pode usar os servi os TomTom mesmo em seus percursos di rios Para obter os Servicos TomTom no TomTom BRIDGE conecte se TomTom BRIDGE a uma rede Observa o os servicos TomTom n o est o dispon veis em todos os paises ou regi es e nem todos os servi os est o disponiveis em todos os paises ou regi es Para obter mais informa es sobre servi os disponiveis em cada regi o acesse tomtom com services 29 Recepc o GPS Ao iniciar o aplicativo de navegac o pela primeira vez talvez seja necess rio aguardar alguns minutos para encontrar sua posi o no GPS e a sua localiza o atual no mapa Verifique se o GPS est ativado no seu equipamento Dica as configura es do GPS est o no aplicativo Configura es do equipamento Nas reas em que a recep o GPS n o funciona como t neis talvez sua localiza o n o se
31. ou porto de iates Est dio Igreja Adega Atrac o tur stica Jardim zool gico Parque de divers es Centro de exposi es Centro cultural Centro de lazer Piscina Desportos aqu ticos Campo de t nis Ringue de patinagem no gelo Centro desportivo Campo de golfe Local de culto Viagem Esta o de trem Passagem montanhosa Aeroporto Vista c nica ou panor mica Terminal de balsa ABT C digo postal E Nota n o usado em todos os pa ses at Posto fronteiri o at Area residencial a Rodovi ria Esta es de carregamento Ped gio Po 4 de carros el tricos Posto de gasolina rea de descanso Parada de caminh es Centro da localidade 97 Planejando um percurso Como planejar um percurso at determinado endereco usando a pesquisa Importante por motivos de seguran a e para evitar as distra es enquanto voc dirige planeje sempre um percurso antes de comecar a dirigir Para planejar um percurso at determinado endereco usando a pesquisa faca o seguinte 1 2 Selecione o bot o Menu principal para abrir o menu principal Selecione Procurar A tela de pesquisa aberta com a exibi o do teclado Use o teclado para inserir o nome do local para o qual voc deseja planejar um percurso Dica se voc mantiver pressionada uma tecla alfab tica no teclado ter acesso a caracteres adicionais caso estejam dispon
32. para exibir a velocidade do tr nsito onde adequado Para ver uma lista completa de incidentes consulte Incidentes de tr nsito Dica Voc ver o simbolo de Meteorologia no mapa caso haja condi es clim ticas ruins como chuva pesada ou neve 2 O incidente de tr nsito em seu percurso mas na dire o oposta da viagem 3 Incidentes de tr nsito em estradas que n o s o vis veis em seu n vel de zoom atual Como ver o tr nsito em seu percurso As informa es sobre incidentes de tr nsito em seu percurso s o exibidas na barra de percurso ao lado direito do mapa A barra de percurso avisa sobre congestionamentos quando voc est dirigindo usando simbolos para mostrar onde cada incidente de tr nsito est localizado em seu percurso Nota se seu TomTom navigation app n o estiver recebendo nenhuma informa o de tr nsito um simbolo de tr nsito com uma cruz ser exibido abaixo do painel de informa es de chegada Nota para tornar a barra de percurso mais leg vel talvez alguns incidentes podem n o sejam exibidos Esses incidentes ser o sempre de menor import ncia e s causam pequenos atrasos 42 Para obter mais informa es sobre um incidente selecione o na barra de percurso O mapa aberto com zoom no incidente e uma janela pop up aberta exibindo informa es detalhadas sobre o incidente de tr nsito s informa es exibidas incluem Tipo de Incidente de tr nsito geral aciden
33. recentes 3 Selecione Editar lista 4 Selecione os destinos que voc deseja excluir 5 Selecione Excluir Como excluir um local em Meus locais 1 No menu principal selecione Meus locais 2 Selecione Editar lista 3 Selecione os locais que voc deseja excluir 4 Selecione Excluir Importar uma lista de PI Voc pode encontrar cole es de Pls na internet e carreg las no Meus locais transferindo os arquivos para o seu equipamento Uma cole o de Pl pode conter por exemplo locais para acampar ou restaurantes na rea para a qual voc est viajando fornecendo uma maneira f cil de selecionar um local sem precisar pesquisar por ele todas as vezes Seu TomTom BRIDGE usa arquivos OV2 para cole es de Pl Para importar um arquivo OV2 para o seu TomTom BRIDGE siga as seguintes etapas 1 Conecte o TomTom BRIDGE no seu computador usando o cabo USB fornecido com seu equipamento e ent o ligue o seu equipamento Nota utilize APENAS o cabo USB fornecido com seu equipamento Outros cabos USB podem n o funcionar Nota n o poss vel usar o suporte para conectar o equipamento ao computador 95 Nota Conecte o cabo USB diretamente a uma porta USB no computador e n o a um hub USB ou a uma porta USB em um teclado ou monitor No seu computador abra um programa gerenciador de arquivo Seu equipamento aparece no sistema de arquivos do computador como TomTom Bridge Abra a pasta de armazenamento interno do seu equi
34. superior da barra de percurso exibe duas vezes a dist ncia da barra inferior conforme mostrado nos exemplos a seguir A dist ncia restante de 50 km na barra de percurso dividida em 34 km 21 milhas na parte superior e 16 km 9 milhas na inferior A dist ncia restante de 10 km na barra de percurso dividida em 6 6 km 4 milhas na parte superior e 3 3 km 2 milhas na inferior A barra de percurso atualizada constantemente conforme voc dirige Menu r pido Para abrir o menu r pido selecione o simbolo de localiza o atual ou o painel de velocidade na vista de orienta o Assim voc poder Marcar uma localiza o Comunicar um novo radar de velocidade Evitar bloqueio de estrada Veja sua localiza o atual ou latitude longitude caso n o esteja em uma estrada com nome Bot es de navega o Na visualiza o de mapa ou vista de orienta o selecione o bot o Menu principal para abrir o menu principal Os seguintes bot es de navega o est o dispon veis no menu principal 36 Procurar Percurso atual Comunicar radar Comando de voz Meus locais Meus percursos Estacionamento O Selecione este bot o para pesquisar um endereco local ou Ponto de interesse e planeje um percurso at esse local Selecione este bot o para apagar ou alterar seu percurso planejado Selecione este bot o para comunicar um radar de velocidade Selecione este bot o
35. temperatura operacional por pelo menos uma hora N o utilize o equipamento fora dessa faixa de temperatura Cuidado Risco de explos o caso a bateria seja substitu da por um tipo incorreto N o remova nem tente remover a bateria n o substituivel pelo usu rio Se voc tiver algum problema com a bateria entre em contato com o suporte ao cliente TomTom A BATERIA QUE ACOMPANHA O PRODUTO DEVE SER RECICLADA OU DESCARTADA CORRETAMENTE DE ACORDO COM AS LEIS E REGULAMENTA ES LOCAIS E SEMPRE MANTIDA SEPARADA DO LIXO DOM STICO COM ESSE PROCEDIMENTO VOC ESTAR AJUDANDO A PRESERVAR O MEIO AMBIENTE SOMENTE USE SEU EQUIPAMENTO TOMTOM COM OS CABOS DA FONTE DE ALIMENTA O CC FORNECIDOS CARREGADOR DE CARRO CABO DA BATERIA ADAPTADOR CA CARREGADOR DOM STICO EM UMA BASE APROVADA OU USANDO O CABO USB FORNECIDO PARA CARREGAMENTO DA BATERIA VIA CONEX O COM O COMPUTADOR Se o equipamento requerer um carregador use este equipamento com o carregador fornecido Para obter carregadores para reposi o v at tomtom com e obtenha informa es sobre carregadores aprovados para seu equipamento A vida til declarada da bateria refere se a sua vida til m xima poss vel A vida til m xima da bateria s ser alcan ada em condi es atmosf ricas especificas A vida til m xima estimada da bateria se baseia em um perfil de uso m dio 111 Para obter sugest es sobre como prolongar a vida til da bateria consulte as Perguntas
36. velocidade atual exibida No ponto cr tico o aviso visual continua sendo exibido na barra de percurso 89 Simbolo exibido no S mbolo exibido na Descri o mapa barra de percurso Engarrafamentos avisos sobre engarrafamentos s o reproduzidos na barra de percurso Alterar a forma como os avisos s o emitidos Para alterar a forma como aplicativo de navega o avisa sobre radares de velocidade selecione o bot o Sons e avisos no menu de Configura es Em seguida voc pode definir a forma com que deseja ser avisado sobre os diferentes tipos de radares e riscos de seguran a E poss vel alterar as configura es para ser avisado em algum momento para nunca ser avisado ou para ser avisado apenas ao ultrapassar a velocidade permitida Por exemplo para alterar a forma com que voc avisado ao se aproximar de um radar de velocidade fixo fa a o seguinte 1 Selecione Sons e avisos no menu de Configura es 2 Selecione Avisos de radares de velocidade 3 Selecione Radares fixos 4 Selecione uma das seguintes op es de aviso Sempre Somente ao ultrapassar o limite de velocidade Nunca 5 Selecione o bot o Voltar Dica para desativar todos os avisos audiveis selecione Configura es seguido por Sons e avisos e desative Sons e avisos Como comunicar um novo radar de velocidade Se voc ultrapassar um novo radar de velocidade sobre o qual n o foi alertado poder comunic lo inst
37. voc est dizendo seguindo as dicas abaixo Instale o TomTom navigation app a cerca de um metro de dist ncia de voc dos alto falantes ou dos respiros Reduza o ruido de fundo como vozes ou r dio Caso haja ruido excessivo na estrada talvez seja preciso falar na dire o do microfone Fale clara e naturalmente como se estivesse conversando com um amigo Ao dizer um endere o tente n o pausar entre as partes do endere o ou adicionar novas palavras Diga n mero um ou n mero dois e n o um ou dois ao selecionar um item da lista como um n mero da casa Tente n o corrigir erros por exemplo N mero quatro ops quer dizer n mero cinco Importante o comando de voz do TomTom navigation app espec fico para falantes nativos do idioma selecionado que t m um sotaque neutro Caso voc tenha um forte sotaque estrangeiro ou local talvez o comando de voz n o entenda tudo o que voc disser Finalidades do comando de voz Para visualizar a lista de comandos disponiveis selecione Ajuda no Menu Principal e Controle de Voz e Quais comandos posso dizer Quando o comando de voz est ativo voc tamb m pode dizer Todos os comandos para visualizar a lista de comandos dispon veis Veja alguns dos comandos que voc pode utilizar quando o comando de voz estiver ativado Comandos globais Ajuda Voltar e Cancelar Navega o e percurso lr para casa e Viajar passando p
38. 7 Dica se voc deseja mover um aplicativo ou widget para a tela inicial talvez seja necessario retirar um aplicativo ou widget da p gina inicial para abrir espaco Settings Browser App Store Trial TALA 100491 2 Arraste o aplicativo ou widget at a borda da tela Uma linha branca aparece para indicar que a tela adjacente ir abrir 3 Arraste e solte o aplicativo ou widget no espa o vazio onde voc deseja coloc lo Um espa o disponivel aparece destacado de cor diferente quando o aplicativo ou widget arrastado sobre ele Dica somente possivel mover um aplicativo ou widget para um espa o vazio External camera Software update O Redimensionar aplicativos e widgets Para redimensionar um aplicativo ou widget fa a o seguinte Nota alguns widgets e aplicativos t m um tamanho limitado em uma ou mais dire es 18 Selecione e pressione o aplicativo ou widget que voc deseja redimensionar por 2 segundos depois solte O aplicativo ou widget muda de cor e voc ver um icone de lixeira e quatro pontos de redi mensionamento Software update q Selecione e arraste um ponto de redimensionamento para aumentar o diminuir o tamanho do aplicativo ou widget Dica o formato que voc escolhe para o aplicativo ou widget depende das informa es que voc deseja ver Por exemplo voc pode escolher deixar o widget da C mera externa com metade do tamanho da tela para facilitar a visualiza
39. Frequentes em tomtom com batterytips N o desmonte nem amasse entorte deforme perfure nem fragmente seu equipamento N o modifique ou reconstrua tente introduzir objetos estranhos na bateria submirja ou exponha a agua ou outros liquidos exponha ao fogo explos o ou outro perigo S use a bateria em sistemas para os quais tenha sido especificada S use a bateria com sistemas de carregamento que foram qualificados com o sistema de acordo com este padr o O uso de uma bateria ou carregador n o qualificado pode representar risco de inc ndio explos o vazamento ou outro perigo N o d curto circuito na bateria nem deixe que objetos condutores met licos entrem em contato com os terminais da bateria Substitua a bateria apenas por outra bateria que tenha sido qualificada com o sistema em conformidade com esse padr o IEEE Std 1725 200x O uso de uma bateria n o qualificada pode representar risco de inc ndio explos o vazamento ou outro perigo Descarte prontamente baterias usadas de acordo com regulamentos locais O uso da bateria por crian as deve ser supervisionado N o deixe o equipamento cair Caso o equipamento caia especialmente em superficies rigidas e haja suspeita de danos entre em contato com o atendimento ao cliente O uso incorreto da bateria pode resultar em inc ndio explos o ou outro perigo Com respeito a equipamentos que utilizam portas USB como fonte de carregamento o manual do usu rio do eq
40. GPS e Sistema Global de Navegac o por Sat lite GNSS O Sistema de Posicionamento Global Global Positioning System GPS e o Sistema Global de Navegac o por Sat lite GNSS s o sistemas de navegac o por sat lite que informam o local e o tempo no mundo todo O GPS operado e controlado pelo Governo dos Estados Unidos da Am rica que respons vel somente por sua disponibilidade e precis o O GLONASS operado e controlado pelo Governo da R ssia que respons vel somente por sua disponibilidade e precis o Altera es na disponibilidade e na precis o do GPS GLONASS ou nas condi es ambientais podem comprome ter a opera o desse equipamento A TomTom n o se responsabiliza pela disponibilidade e precis o do GPS ou do GLONASS Mensagens de seguran a Use com cuidado A utiliza o dos produtos TomTom de navega o ainda significa que voc precisa dirigir com cuidado e aten o Seu equipamento foi criado para funcionar como um assistente de dire o e n o substitui o cuidado e a aten o ao dirigir Sempre obede a as sinaliza es de estradas e leis aplic veis Dirigir distra do pode ser extremamente perigoso N o opere esse equipamento de modo que o motorista fique desatento estrada A TomTom recomenda usar os sistemas com viva voz se dispon veis e fazer uma parada completa segura para interagir com o equipamento Aviso para ve culos comerciais com excesso de tamanho Se um mapa de caminh o n o fo
41. N o caso o radar m vel de velocidade tenha sido removido Se voc selecionar N o o radar m vel de velocidade ser removido de seu mapa Como atualizar locais para c meras e riscos Os locais dos radares de velocidade podem mudar frequentemente Novos radares tamb m podem aparecer sem aviso e os locais de outros riscos como os de pontos cr ticos tamb m podem ser alterados Quando estiver conectado aos servi os TomTom todas as atualiza es para locais de radares m veis e fixos ser o recebidas em tempo real N o necess rio fazer nada para receber atualiza es elas s o enviadas para o aplicativo de navega o automaticamente 91 Meus locais Sobre Meus locais Meus locais oferece uma maneira f cil de selecionar um local sem precisar procur lo toda vez Voc pode usar Meus locais para criar uma cole o de endere os teis Os itens a seguir est o sempre em Meus locais Resid ncia seu local inicial pode ser o endere o de sua resid ncia ou algum lugar que voc visita com frequ ncia como seu escrit rio Esse recurso oferece uma f cil maneira de navegar ate l Destinos recentes selecione esse bot o para selecionar seu destino em uma lista de locais que voc usou recentemente como destinos Eles tamb m incluem suas paradas Locais marcados Voc pode marcar um local e adicion lo temporariamente aos Meus Locais Voc pode adicionar um local a Meus locais diretamente em Meus locais
42. Seu destino 32 10 11 ft O seu local da resid ncia Voc pode definir o local de sua resid ncia em Meus locais Uma parada em seu percurso E E Um local salvo em Meus locais Selecione um simbolo do mapa para abrir o menu pop up e selecione o bot o de menu para ver uma lista de a es que podem ser executadas Informa es de tr nsito Selecione o incidente de tr nsito para exibir informa es sobre o congestionamento Seu percurso caso voc tenha planejado um Selecione o percurso para apag lo altere o tipo de percurso adicione uma parada ou salva as altera es em seu percurso Radares de velocidade em seu percurso Selecione um radar de velocidade para exibir informa es sobre a c mera Barra de percurso A barra de percurso exibida quando voc tem um percurso planejado A vista de orienta o A vista de orienta o usada para gui lo ao longo do percurso at seu destino A vista de orienta o exibida quando voc come a a dirigir Voc v sua localiza o atual e os detalhes ao longo do percurso inclusive pr dios 3D em algumas cidades A vista de orienta o geralmente em 3D Para exibir um mapa 2D com o mapa em movimento em sua dire o de viagem altere as configura es padr o 2D e 3D Dica quando voc planejar um percurso e a vista de orienta o 3D for exibida selecione o bot o de vista para alterar a visualiza o de mapa e usar os recursos inter
43. TomTom BRIDGE Guia de consulta 15100 TOMTOM Conte dos Bem vindo ao TomTom BRIDGE Iniciando o TomTom BRIDGE Como usar gestos Aplicativos no TomTom BRIDGE Conectando o TomTom BRIDGE Sobre a conex o do TomTom BRIDGE ccceeeeeeee eee ese eee rece rrcere sr crer scero soccer scecssscs Conectar Usando O BlELoo suada ad ereti tasas es aIsaOLaEIs NEE ETEEN Conex o usando ponto de acesso Wi Fi port til ooooooocoooccnnnnnccncnnnnnccccccccncnnoconons Como reconectar seu smartphone oocooooococccncnnnccoccoconnncco crono nn coco rro r nn ccoo rr ron nnccocooos N o possivel obter lma CONEX O na Recursos no TomTom BRIDGE Conmotra es de SUSPensao pao aa TR a RU DOE Stot do carta o de MEMO a usar A ese aa AR AE Transferir arquivos para o seu equipaMento oooocooocccnnccccnocccnocccono crono crono rea rereerrecers Barado SEMA E A E T Atualizando O SOMAR ensaia assis a Da A Mover e redimensionar aplicativos e WIdgetS ooooooocccoooccorccccnoccconoccono occ nro crono oran coa Como enviar informa oes a TomTom ir SD Dead as Ds Dao e DE eau Apasando dados Pessoas ssa saga aa E E RD Fazer uma captura de tela ro a A Cd O CON oia 10 11 Idioma Instalac o no seu ve culo Carregar o TomTom BRIDGE O TomTom BRIDGE n o est iniciando Cuidados com seu TomTom navigation app Como obter ajuda Bem vindo navegac o com a TomTom Sobre os servicos TomTom Recepc o GPS O que
44. a es Ou se preferir voc pode selecionar Controle de Voz no Menu Principal Quando o comando de voz estiver pronto para uso voc ver a tela de comando de voz e o TomTom navigation app dir Estou ouvindo Fale ao ouvir o bipe Nota se o controle de volume estiver definido como 20 ou menos o volume ser alterado automaticamente para 50 ao iniciar o comando de voz Cria o da frase de ativa o Voc pode criar sua pr pria frase de ativa o para iniciar o Comando de Voz Voc pode escolher qualquer palavra para tornar a frase de ativa o divertida ou f cil Para fazer sua pr pria frase de ativac o faca o seguinte 1 SelecioneComando de voz no menu Configura es 2 Selecione Alterar a frase de ativac o 3 Insira sua frase de ativa o usando o teclado 82 Sua frase deve ter pelo menos tr s silabas Evite usar uma frase que voc use ou ou a com frequ ncia O indicador mostra a qualidade da sua frase Vermelho significa que sua frase n o funcionar Laranja significa que sua frase pode funcionar Verde significa que sua frase boa SelecioneEscutar para ouvir a frase de ativa o SelecioneConclu do em seguida Sim para salvar sua frase de ativa o Sua nova frase de ativa o est pronta para o uso Comece o Comando de Voz e experimente Tela de comando de voz 3 l m listening Cancel Help All commands Zoom out Night colors Volume down Clear
45. a locais diferentes Prov vel local de radares m veis de velocidade esse tipo de aviso mostra locais onde radares m veis s o usados com frequ ncia Radar de velocidade m dia esses tipos de radares medem sua velocidade m dia entre dois pontos Voc avisado no in cio e fim da rea de controle de velocidade m dia Ao dirigir em uma rea com controle de velocidade m dia sua velocidade m dia ser exibida e n o sua velocidade atual A dist ncia ate o final da rea exibida na barra de percurso Zonas de monitoramento de velocidade essas zonas podem conter v rios radares de velocidade Voc avisado no in cio e no fim de uma zona de monitoramento de velocidade Ao dirigir em uma zona de monitoramento de velocidade sua velocidade atual exibida e o aviso visual exibido na barra de percurso Radar de sem foro esse tipo de radar verifica se h veiculos infringindo as normas de tr nsito nos sem foros H dois tipos de radar de sem foro aqueles que verificam se voc ultrapassa um sem foro vermelho e aqueles que verificam se voc ultrapassa o sem foro vermelho e a velocidade permitida Restri o de tr nsito esse tipo de aviso o adverte sobre estradas restritas Ponto cr tico esse tipo de aviso reproduzido em um local onde acidentes de tr nsito ocorrem com frequ ncia Voc avisado no in cio e no final do ponto cr tico Enquanto voc dirige em um ponto cr tico sua
46. ador no mapa Como adicionar um local a Meus locais usando a pesquisa 1 No Menu principal selecione Pesquisar 2 Procure um local 3 Selecione o local e selecione Exibir no mapa 4 Quando a visualiza o de mapa exibir o local selecione o bot o do menu pop up 94 5 Selecione Adicionar local O nome do local aparece na tela de edic o 6 Edite o nome do local para que voc possa reconhec lo com facilidade 7 Selecione Conclu do para salvar seu local na lista Meus locais Como adicionar um local a Meus locais com a marcac o Para marcar um local e adicion lo temporariamente a Meus locais 1 Certifique se de que seu local atual seja o local que deseja marcar 2 Selecione o simbolo de localiza o atual ou o painel de velocidade na vista de orienta o para abrir o menu r pido 3 Selecione Marcar Localiza o 4 Ap s marcado o local salvo em Meus locais na lista Locais Marcados Para salvar permanentemente um local marcado adicione o a Meus locais fazendo o seguinte No menu principal selecione Meus locais 2 Selecione Locais Marcados e escolha seu local na lista Seu local exibido no mapa 3 Selecione Adicionar local no menu pop up O nome do local aparece na tela de edi o Edite o nome do local para que voc possa reconhec lo com facilidade 5 Selecione Adicionar Como excluir um destino recente de Meus locais 1 No menu principal selecione Meus locais 2 Selecione Destinos
47. antaneamente Observa o para comunicar um radar de velocidade seu equipamento deve ter uma conex o de dados m veis E possivel comunicar um radar de velocidade de duas formas Como usar o menu r pido para comunicar um radar de velocidade 1 Selecione o simbolo de localiza o atual ou o painel de velocidade na vista de orienta o 2 Selecione Comunicar Radar de Velocidade a partir do menu pop up Voc v uma mensagem agradecendo por adicionar o radar Dica caso voc cometa um erro ao comunicar um radar selecione Cancelar na mensagem O radar de velocidade salvo em seu equipamento automaticamente e enviado a outros usu rios 90 Como usar o Menu Principal para comunicar um radar de velocidade 1 Selecione o bot o Menu principal para abrir o menu principal 2 Selecione Comunicar Radar de Velocidade Voc v uma mensagem agradecendo por adicionar o radar Dica caso voc cometa um erro ao comunicar um radar selecione Cancelar na mensagem O radar de velocidade salvo em seu equipamento automaticamente e enviado a outros usu rios Confirmar ou remover um radar m vel de velocidade Voc pode confirmar a presen a de um radar m vel de velocidade ou remov lo se n o estiver mais presente 1 Logo ap s ultrapassar um radar m vel de velocidade na barra de percurso o sistema pergunta se o radar ainda estava l Selecione Sim se o radar m vel de velocidade ainda estiver l Selecione
48. apelo Rd A eo Somerville A Waltham MA LARA 6 BOS je p MA orough MA 47 E A M e okline MA j A gt d Pa 39 51 E Elm S Eraminrharm AA OO D 1 Bot o de voltar Esse bot o redireciona o mapa para uma vis o geral de todo o seu percurso ou quando n o h nenhum percurso planejado ele move o mapa para colocar sua localiza o atual no centro 2 Bot o de vista Toque no bot o de vista para alternar entre a visualiza o de mapa e a vista de orienta o Na visualiza o de mapa quando voc est dirigindo a seta pequena gira para exibir sua dire o atual com o norte para cima 3 Bot es de zoom Selecione os bot es de zoom para ampliar ou reduzir o zoom Localiza o atual Esse simbolo exibe sua localiza o atual Selecione o para adicion lo a Meus locais ou pesquise perto de sua localiza o Nota se seu TomTom navigation app n o conseguir encontrar sua localiza o usando o GPS ou outros m todos o simbolo ser exibido em cinza 5 Localiza o selecionada Mantenha pressionado para selecionar uma localiza o no mapa Selecione o bot o do menu pop up para exibir op es para a localiza o ou selecione o bot o Dirigir para planejar um percurso at o local 6 Bot o Menu principal Selecione o bot o para abrir o Menu principal 7 Simbolos do mapa Os simbolos s o usados no mapa para exibir seu destino e seus locais salvos
49. as normas do FCC todos os produtos Wi Fi comercializados nos EUA devem ser fixados somente a canais de opera o dos EUA Parte respons vel na Am rica do Norte TomTom Inc 24 New England Executive Park Suite 410 Burlington MA 01803 Tel 866 486 6866 op o 1 1 866 4 TomTom Informa es sobre emiss es para o Canad A opera o est sujeita as seguintes condi es Este equipamento pode n o causar interfer ncia Este equipamento deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo a interfer ncia que pode causar sua a o indesej vel A opera o est sujeita a condi o de que este equipamento n o causa interfer ncia prejudicial Este aparelho digital Classe B cumpre a ICES 003 canadense O recurso de Sele o de C digo do Pais est desabilitado para produtos comercializados nos EUA ou no Canad O equipamento certificado de acordo com os requisitos da RSS 210 para 2 4 GHz NOTA IMPORTANTE Declara o sobre exposi o a radia o da IC Este equipamento compativel com os limites da IC RSS 102 para exposi o a radia o definidos para um ambiente n o controlado Este equipamento e sua s antena s n o devem ser colocados ou operados juntamente com qualquer outra antena ou transmissor Esse equipamento est em conformidade com a IC de limites de exposi o radia o estabelecido para um ambiente n o controlado Os usu rios finais devem seguir as instru es de opera o esp
50. ativos 33 Quando seu equipamento de navega o for iniciado ap s hibernar e voc tiver um percurso planejado a vista de orienta o ser exibida com sua localiza o atual O Q 4 o E 1 Bot o de vista Toque no bot o de vista para alternar entre a visualiza o de mapa e a vista de orienta o 2 Bot es de zoom Selecione os bot es de zoom para ampliar ou reduzir o zoom Dica em alguns equipamentos voc tamb m pode aproximar ou afastar os dedos para ampliar ou reduzir o zoom 3 Painel de instru es Esse painel exibe as seguintes informa es dire o de sua pr xima curva A dist ncia at sua pr xima curva O nome da pr xima estrada em seu percurso Orienta o de pista em alguns cruzamentos 4 Simbolos de percurso Os simbolos s o usados em seu percurso para exibir sua localiza o inicial suas paradas e seu destino 5 Bot o Menu principal Selecione o bot o para abrir o Menu principal 6 Painel de velocidade Esse painel exibe as seguintes informa es O limite de velocidade em sua localiza o Sua velocidade atual Se voc dirigir a mais de 5 km h ou 3 mph al m do limite de veloci dade o painel de velocidade ficar vermelho Se voc dirigir a menos de 5 km h ou 3 mph al m do limite de velocidade o painel de velocidade ficar laranja O nome da rua em que voc est dirigindo 7 Localiza o atual Esse simbolo exibe sua localiza o atual
51. atual o comando de voz interrompido e a tela de entrada de endere o exibida E possivel inserir o endere o de modo normal usando o teclado O exemplo a seguir mostra como usar o comando de voz para planejar uma viagem at um endere o ou local 1 Na visualiza o de mapa diga a frase de ativa o para iniciar o comando de voz A tela de comando de voz exibida e o TomTom navigation app diz Estou ouvindo Quando o comando de voz est pronto para ouvir um icone de microfone aparece no canto inferior esquerdo 2 Diga lr para um endere o ou lr at um local salvo Dica diga Todos os comandos para ver uma lista dos comandos que voc pode dizer Ou se preferir selecione Ajuda no Menu Principal e selecione Comando de Voz e Que comandos devo dizer Em alguns comandos o TomTom navigation app repetir o que voc diz e pedir confirma o 3 Se o comando estiver correto diga Sim Caso o comando esteja incorreto diga N o e repita o comando ap s ouvir Estou ouvindo 4 Caso o endere o esteja em outro estado diga Alterar estado e diga o nome do estado O equipamento repete o que voc diz e pede confirma o 5 Se o estado estiver correto diga Sim Caso o estado esteja incorreto diga N o e repita o nome do estado ap s ouvir Estou ouvindo 6 Diga o endereco local sem o nome do estado Voc tamb m pode dizer o nome de um local ou o centro de uma cidade O TomTom naviga
52. c o aparecer na barra de notificac o Selecione o canto direito inferior da tela do equipamento para abrir a rea de notifica o Ao ter acesso conex o Wi Fi voc pode atualizar o software usando o aplicativo Atualiza o do Software Nota atualiza es do software s podem ser baixadas usando uma conex o Wi Fi Para atualizar o software no equipamento fa a o seguinte 1 Selecione o bot o In cio Selecione o aplicativo de Configura es 3 Em Sem fio e redes selecione Wi Fi Selecione e conecte a uma rede WiFi Selecione o bot o In cio 5 Selecione o aplicativo de Atualiza o do software Seu equipamento far o download e instalar a atualiza o do software automaticamente Nota pode ser necess rio reiniciar o equipamento para instalar a atualiza o do software Mover e redimensionar aplicativos e widgets Voc pode mover aplicativos e widgets para lugares diferentes na tela Por exemplo se voc utiliza com frequ ncia o aplicativo da C mera externa voc pode mov lo para a p gina inicial Voc pode alterar o tamanho do bot o de um aplicativo ou widget para seja mais f cil v lo ou us lo Nota o TomTom BRIDGE pode estar bloqueado para evitar que voc fa a altera es no equi pamento Mover aplicativos e widgets Para mover um aplicativo ou widget fa a o seguinte 1 Selecione e pressione o aplicativo ou widget que voc deseja remover O aplicativo ou widget muda de cor 1
53. cais que voc definiu Esse pode n o ser o percurso mais curto principalmente se ele passar por um centro comercial ou uma localidade Percurso mais ecologicamente correto o percurso mais econ mico para sua viagem Evitar autoestradas este tipo de percurso evita autoestradas Percurso a p um percurso concebido para fazer a viagem a p Percurso de bicicleta um percurso planejado para fazer a viagem de bicicleta Evitar em cada percurso Voc pode optar por evitar balsas e trens cargueiros estradas com ped gio pistas carpool e estradas n o pavimentadas Defina a forma com que a TomTom deve gerenciar cada um desses recursos vi rios quando o equipamento calcular um percurso Pistas carpool s vezes s o conhecidas como Pistas para veiculos de alta ocupa o HOV e n o est o presentes em todos os pa ses Para viajar nessas pistas necess rio levar por exemplo uma ou mais pessoas no autom vel ou o autom vel pode precisar usar combust vel que n o agrida o meio ambiente 102 Sons e avisos Selecione Configura es no menu principal e selecione Sons e avisos Nessa tela voc pode alterar as configura es de sons e avisos Tipo de aviso Tipo de aviso Voc pode escolher o tipo de avisos que deseja ouvir quando est dirigindo Avisos em voz alta Ou a sons de avisos e avisos falados Sons de aviso Ou a apenas sons de aviso Nenhum Nenhum som de aviso reproduzido A
54. cifico usando a pesquisa faca o seguinte 61 Selecione o bot o Menu principal para abrir o menu principal S Selecione Procurar A tela de pesquisa aberta com a exibic o do teclado Use o teclado para inserir o nome do local para o qual voc deseja planejar um percurso Dica se voc mantiver pressionada uma tecla alfab tica no teclado ter acesso a caracteres adicionais caso estejam disponiveis Por exemplo mantenha pressionada a letra e para acessar os caracteres 3 e e entre outros res Reservoir Rd Rest area Brewster Sears Comers NY 10509 Restaurant Resiak Ct Holbrook NY 11741 Car repair garage Resoray shop Voc pode pesquisar um tipo de PI Ponto de interesse como um restaurante ou uma atra o turistica Ou se preferir voc pode pesquisar um PI especifico por exemplo Rosie s Pizzeria Nota durante a pesquisa todo o mapa pesquisado Caso voc queira alterar a forma da pesquisa selecione o bot o direita da caixa de pesquisa Em seguida possivel alterar o local da pesquisa por exemplo ao longo do percurso ou em uma cidade Ao digitar sugest es baseadas no que voc inseriu s o exibidas em colunas Voc pode continuar digitando ou selecionar uma sugest o EM Whole map Capital Grille 34 10 Wayside Rd Burlington Burger King 52 Middlesex Tpke Burlingt Subway 47 Middlesex Tpke Burlingt Dica para ver mais resultados oc
55. cluir 81 Comando de voz SpeakttGo Sobre o comando de voz Observac o o comando de voz fica disponivel somente quando o seu TomTom BRIDGE est no suporte e o microfone est conectado Em vez de selecionar itens na tela para controlar o TomTom BRIDGE voc pode usar o comando de voz para controlar o TomTom navigation app Voc pode usar o comando de voz para controlar v rios recursos de navegac o do equipamento ou alterar as configura es do TomTom navigation app Por exemplo possivel alterar a tela para cores diurnas ou diminuir o volume usando apenas sua voz O comando de voz ativo na tela de comando de voz visualiza o de mapa e vista de orienta o Importante o comando de voz requer uma voz que fale os nomes das ruas Quando n o houver voz que fale os nomes das ruas instalada e selecionada no TomTom BRIDGE esse recurso n o estar dispon vel Para selecionar a leitura em voz alta dos nomes de rua selecione Vozes no menu de Configura es selecione Escolher uma voz e selecione uma Voz artificial que leia os nomes de rua em voz alta Como iniciar o comando de voz Na visualiza o de mapa vista de orienta o diga a frase de ativa o para iniciar o comando de voz frase de ativa o padr o Ativar TomTom mas voc pode criar sua pr pria frase de ativa o Dica o comando de voz est desativado por padr o Voc pode ativar ou desativar a frase de ativa o no menu de configur
56. co por exemplo 335 Madison avenue New York Um endere o parcial por exemplo Madison av NY Um tipo de local por exemplo posto de gasolina ou restaurante Um local por nome por exemplo Starbucks Um CEP por exemplo 36925 York para York Alabama Uma cidade para navegar at o centro de uma cidade por exemplo Kingston NY Um PI Ponto de interesse perto de sua localiza o atual por exemplo restaurante perto de mim Coordenadas de latitude e longitude por exemplo N 40 4528 W 73 59 09 Como planejar um percurso at determinado PI usando a pesquisa Importante por motivos de seguran a e para evitar as distra es enquanto voc dirige planeje sempre um percurso antes de come ar a dirigir Para planejar um percurso at um PI espec fico usando a pesquisa fa a o seguinte 1 Selecione o bot o Menu principal para abrir o menu principal 2 Selecione Procurar A tela de pesquisa aberta com a exibi o do teclado 3 Use o teclado para inserir o nome do local para o qual voc deseja planejar um percurso 46 Dica se voc mantiver pressionada uma tecla alfab tica no teclado ter acesso a caracteres adicionais caso estejam disponiveis Por exemplo mantenha pressionada a letra e para acessar os caracteres 3 e entre outros res Reservoir Rd Rest area Brewster Sears Comers NY 10509 Resiak Ct Holbrook NY 11741 Car repairigarage Restaurant
57. curso atual ooooooooooccccccccnmmmsmsso Como adicionar uma parada ao percurso usando O MAPA ssssssesseseseecesesoeseseecesesceeeseee Como excluir uma parada de seu percurso ccccceerecerereceer seres scenes seres scenes seres scecssses Como reordenar paradas em um percurso cccccecccccceeeceerre cer r er rrre career corran anno conos Meus percursos SODFS MEUS perc OS ios Como salvar UM Percuiso qesaueuaias nes oca EE EOE O desse Guides dado EEN Como navegar usando um percurso SalvVO oooooooccorocconoccccnocconoccnno coro re rca noc cer rereereeco Como adicionar uma parada ao percurso salvo usando O Mapa sssesessssesceseseecesesceceseee Como excluir um percurso de Meus percursos ssessseesesescecesesceseseecesesoeeesceecesesceceseee Comando de voz Speak amp Go SoDrero Comando de VOZ ena a DD E OR a ae Como iniciar o comando de VOZ pisar AA Cria o da frase de ativa o nai Tela de comando de VOZ ii Algumas dicas para usar o comando de VOZ occoocccccccccnccccnonccono crono cc r nooo narco raro rra Finalidades do comando de VOZ ici a a dad Como dizer comandos de formas diferentes oooooooocccnocccnrccconocccnoccrono crono corno rra nooos Como inserir um endere o usando o comando de VOZ sssesesesososososossesesssesssesesesesesoeo Como ir para casa usando o controle de VOZ ooooccooocccnoccccnocconaccnno coronar cono e rr nro rra nooos Como ir at u
58. da rea em que deseja encontrar um endere o ou PI Quando voc pesquisar usando um CEP os resultados incluir o todas as ruas do bairro de uma cidade toda a cidade ou as vilas desse CEP Nota ao pesquisar usando um CEP voc n o obter um endere o especifico nos resultados N o necess rio usar o estado ou a abrevia o postal da rea nem alterar primeiro o estado ou a rea pois isso incluso no CEP Por exemplo uma pesquisa de York retorna uma grande lista de poss veis resultados A adi o de um espa o seguido pelo CEP reduz os resultados de York que voc est procurando Sobre mapcodes Em pa ses onde estradas e casas n o t m nomes ou endere os voc pode usar um mapcode Um mapcode representa um local 53 Todos os locais do mundo inclusive os que est o no oceano como ilhas ou plataformas de leo podem ser representados por um mapcode Mapcodes s o curtos e f ceis de reconhecer lembrar e comunicar Eles s o precisos para alguns metros o que suficiente para uso di rio Acesse mapcode com para obter instru es sobre como encontrar o mapcode de um local Mapcodes s o mais precisos e flexiveis do que o endereco de um cart o pessoal Voc pode escolher um local que deseja associar ao seu endereco por exemplo a entrada principal ou a entrada de um estacionamento Lista de icones de tipo de PI Servi os jur dicos e financeiros F rum N Eq Jur dico Advogados sE Jur dico
59. das pelo IQ Routes exibido acima dos simbolos 35 Para ver uma lista completa de incidentes consulte Incidentes de transito A parte inferior da barra de percurso representa sua localiza o atual e mostra a dist ncia at o pr ximo incidente no percurso Al m disso voc pode escolher visualizar a hora atual se ativar a configurac o Nota para tornar a barra de percurso mais leg vel talvez alguns incidentes podem n o sejam exibidos Esses incidentes ser o sempre de menor import ncia e s causam pequenos atrasos A barra de percurso tamb m exibe mensagens de status por exemplo Procurando percurso mais r pido ou Reproduzir visualiza o de percurso Barra de percurso e dist ncias A dist ncia restante exibida na barra de percurso depende da extens o de seu percurso ou da dist ncia restante no percurso Para dist ncias restantes maiores do que 50 km 31 milhas apenas os pr ximos 50 km 31 milhas s o exibidos O icone de destino n o exibido Dica poss vel percorrer a barra de percurso para ver seu percurso inteiro Para dist ncias restantes entre 10 km 6 milhas e 50 km 31 milhas a dist ncia completa exibida O icone de destino fica fixo na parte superior da barra de percurso Para dist ncias restantes inferiores a 10 km 6 milhas a dist ncia completa exibida O icone de destino se move em dire o ao simbolo chevron quando voc se aproxima do destino A metade
60. de percurso Se voc planejar um novo percurso que ainda n o foi salvo voc ver esse bot o Selecione esse bot o para salvar esse percurso como parte de sua lista Meus percursos Se voc fizer uma altera o em Meu Percurso ver este bot o Selecione este bot o para salvar as altera es Selecione esse bot o para alterar o tipo de percurso usado para planejar o seu percurso O seu percurso ser recalculado usando o novo tipo de percurso Selecione este bot o para ver as listas de paradas de seu percurso atual Em seguida poss vel alterar a ordem das paradas no percurso Para ter um percurso sem paradas tamb m poss vel selecionar este bot o para inverter seu percurso Selecione esse bot o para planejar um percurso de sua localiza o atual at o ponto de partida de um Meus percursos O ponto de partida convertido em uma parada Selecione esse bot o para assistir a uma visualiza o de seu percurso planejado Selecione esse bot o para interromper a visualiza o de seu percurso planejado Evitar bloqueio de estrada Se houver uma estrada bloqueada no seu percurso voc pode alterar seu percurso para evit la 1 Na vista de orienta o selecione o simbolo da localiza o atual no painel de velocidade Dica o painel de velocidade exibido apenas ap s ter come ado a dirigir no percurso 76 2 Selecione Evitar bloqueio de estrada Um novo percurso foi encontrado que evita
61. dire o defensiva Classifica o DC5V 2 0 A Como a TomTom usa suas informa es E possivel encontrar informa es sobre o uso de informa es pessoais em tomtom com privacy Bateria Este produto usa uma bateria de ion l tio N o utilize o produto em ambientes midos molhados e ou corrosivos N o coloque armazene nem deixe o produto em locais com alta temperatura exposto luz solar direta ou dentro perto de uma fonte de calor como um forno micro ondas ou recipiente pressurizado e n o o exponha a temperaturas superiores a 60 C 140 F Se essas diretrizes n o forem seguidas poder causar inc ndio vazamento de cido aquecimento explos o da bateria provocando danos ou ferimentos N o fure abra ou desmonte a bateria Se a bateria vazar e voc entrar em contato com o l quido lave a rea exposta com gua em abund ncia e procure um m dico imediatamente Por motivos de seguran a e para prolongar a vida til da bateria retire seu produto do veiculo quando n o for dirigir e mantenha o em local fresco e seco O carregamento n o ocorrer em temperatura baixa inferior a O C 32 F ou alta acima de 60 C 140 F Temperaturas opera o padr o O C 32 F a 60 C 140 F armazenamento em curto periodo 20 C 4 F a 45 C 113 F armazenamento em longo periodo 20 C 4 F a 35 C 95 F Importante Antes de ligar o equipamento deixe que ele se aclimatize faixa padr o de
62. e acesso Wi Fi port til para esse telefone Dica se a reconex o autom tica com o smartphone usando o Bluetooth n o funcionar voc pode reconectar manualmente conforme descrito em Conectar usando o Bluetooth N o poss vel obter uma conex o Caso seu TomTom BRIDGE n o consiga se conectar ao telefone ou n o tenha conex o com Internet verifique se Seu telefone exibido no TomTom BRIDGE OTethering Bluetooth ou ponto de acesso Wi Fi port til do seu telefone est ativado Seu plano de dados do provedor de servi os m veis est ativo e se voc pode acessar a Internet no telefone 14 Recursos no TomTom BRIDGE O TomTom BRIDGE usa o sistema operacional Android A TomTom e o propriet rio do equipamento mudaram o sistema operacional das seguintes formas Certos recursos do Android foram desativados pela TomTom ou pelo propriet rio do equi pamento Isso torna o dispositivo mais seguro e f cil de usar ao dirigir Alguns recursos novos e aplicativos foram adicionados tanto pela TomTom quando pelo propriet rio do equipamento Essas adi es personalizam o equipamento sendo relevante para as fun es para as quais ele ser usado Os recursos adicionados pela TomTom s o os seguintes Importante para outras configura es e instru es de opera o do TomTom BRIDGE e para instru es sobre outros aplicativos instalados no TomTom BRIDGE consulte a Documenta o do Usu rio aplic vel Configura
63. echar a imagem da pista selecione qualquer parte da tela e pressione o bot o de voltar Para desativar as imagens da pista selecione o bot o Configura es no Menu principal e selecione Apar ncia Desative a configura o Exibir visualiza es de sa das de autoestradas Limites de velocidade baseados na hora Alguns limites de velocidade mudam dependendo da hora do dia Por exemplo talvez voc veja o limite de velocidade perto de escolas ser reduzido a 40 km h ou 25 mph de manh entre 08 00 a 09 00 e de tarde entre 15 00 e 16 00 Onde possivel o limite de velocidade exibido no painel de velocidade muda para exibir os limites de velocidade vari vel 44 Alguns limites de velocidade mudam dependendo das condi es de dire o Por exemplo o limite de velocidade diminuir se houver tr nsito intenso ou se as condi es clim ticas n o forem prop cias Esses limites de velocidade vari vel n o s o exibidos no painel de velocidade A velocidade exibida no painel de velocidade o limite m ximo de velocidade permitido em boas condi es de dire o Importante o limite de velocidade exibido no painel de velocidade apenas uma indica o Voc deve respeitar o limite de velocidade real da estrada e as condi es em que est dirigindo 45 Como usar a Pesquisa r pida Sobre a pesquisa Voc usa a pesquisa para encontrar v rios locais e navegar at eles Voc pode pesquisar o seguinte Um endere o especifi
64. ecificas para atender conformidade de exposi o a RF Para estar em conformidade com os requisitos de exposi o a IC RF siga as instru es de opera o conforme descrito neste manual Conformidade com a Taxa de Absor o Espec fica SAR dos EUA O MODELO DE EQUIPAMENTO SEM FIO EST DE ACORDO COM AS EXIG NCIAS DO GOVERNO EM g RELA O EXPOSI O A ONDAS DE RADIO QUANDO UTILIZADO CONFORME INDICADO NESSA SE O Este sistema de navega o GPS um transmissor e receptor de r dio Ele foi projetado e fabricado para n o exceder os limites de emiss o para exposi o energia de radiofrequ ncia RF definidos pela FCC Federal Communications Commission do Governo americano e Industry Canada do Governo canadense IC 114 O limite da SAR recomendado pela FCC Federal Communications Commission do Governo americano e Industry Canada do Governo canadense IC de 1 6W kg calculados sobre 1 grama de tecido corporal 4 0W kg calculados sobre por 10 gramas de tecido corporal para extremidades como m os pulsos tornozelos e p s Os testes para SAR s o realizados em posi es padr o de opera o especificadas pela FCC IC com transmiss o do equipamento em seu mais alto n vel de pot ncia certificado em todas as bandas de frequ ncia testadas Limites de exposi o Este equipamento compativel com os limites de exposi o radia o definidos para um ambiente n o controlado Para evitar a possibilidade de exced
65. ecione as instru es que deseja ouvir Selecione este bot o para ativar as instru es de voz Selecione este bot o para reduzir o brilho da tela e exibir o mapa em cores mais escuras Ao dirigir a noite ou dentro de um t nel escuro fica mais f cil visualizar a tela e h menos distra o para o motorista se o brilho da tela for esmaecido 38 Dica o equipamento pode alternar automaticamente entre cores diurnas e noturnas dependendo da hora do dia Para desativar este recurso selecione Apar ncia no menu de Configura es e desative Alternar para cores noturnas quando estiver escuro Selecione este bot o para aumentar o brilho da tela e exibir o mapa em O cores mais brilhantes Controle de volume Na visualizac o de mapa ou vista de orientac o selecione o bot o Menu principal para abrir o menu principal Selecione e deslize o controle de volume para alterar o volume dos avisos e instru es de voz Se as instru es de voz forem desativadas o controle de volume ainda alterar o volume dos avisos Execuc o em segundo plano O aplicativo de navegac o continua ativo quando est em segundo plano por exemplo quando voc est usando outro aplicativo no TomTom BRIDGE Se o aplicativo de navega o estiver sendo executado em segundo plano e voc estiver dirigindo em um percurso planejado voc continuar ouvindo as instru es de dire o Trocar o tamanho do texto e de bot es Voc pode al
66. ecione o pr prio percurso 3 Selecione o bot o do menu pop up para abrir o menu 4 Selecione Percurso Alternativo e selecione Encontrar alternativa At tr s percursos alternativos s o exibidos na visualiza o de mapa Cada percurso alternativo mostra a diferen a de tempo de percurso em um bal o Dica as informa es do servi o de Tr fego vital cio s o usadas ao calcular percursos alterna tivos Nenhum percurso 50 mais longo do que o original exibido E y 3 d 5 Selecione seu percurso preferido tocando no bal o de tempo 6 Selecione Pronto 7 A orienta o at seu destino iniciada Assim que voc come ar a dirigir a vista de orienta o ser exibida automaticamente Nota voc tamb m pode encontrar percursos alternativos selecionando Percurso Atual no menu principal seguido por Encontrar Alternativa Planejamento antecipado de um percurso Voc pode planejar um percurso antes de dirigir Voc pode salvar seu percurso como parte de sua lista Meus percursos Para planejar um percurso antecipadamente fa a o seguinte 68 O bw Selecione o bot o Menu principal para abrir o menu principal Selecione Procurar A tela de pesquisa aberta com a exibi o do teclado Use o teclado para inserir o nome do local que voc deseja usar como ponto de partida Selecione uma sugest o de endere o ou Pl Selecione Exibir no mapa Selecione o bot o de menu pop up Um menu pop up e
67. entre informa es sobre sua pr xima parada e seu destino final Voc pode escolher as informa es exibidas no painel de informa es de chegada Status do tr nsito se seu TomTom navigation app n o estiver recebendo nenhuma informa o de tr nsito um simbolo de tr nsito com uma cruz ser exibido abaixo do painel de informa es de chegada A barra usa simbolos para exibir as seguintes informa es As pr ximas duas paradas em seu percurso Postos de gasolina que est o diretamente em seu percurso TomTom Traffic incluindo chuva forte e neve Radares de velocidade e Zonas de perigo TomTom Paradas de descanso diretamente em seu percurso Voc pode escolher as informa es exibidas em seu percurso Os simbolos est o na ordem em que ocorrem em seu percurso Para incidentes de tr nsito o simbolo de cada incidente alterna entre a exibi o do tipo de incidente e o atraso em minutos Selecione um simbolo para ver mais informa es sobre uma parada um incidente ou um radar de velocidade Se um simbolo for exibido em cima de outro simbolo a sele o dos simbolos ampliar a barra de percurso para exibir cada simbolo separadamente Em seguida voc poder selecionar um simbolo O tempo total de atraso devido a congestionamentos clima e outros incidentes no percurso inclusive informa es fornecidas pelo IQ Routes exibido acima dos simbolos Para ver uma lista completa de incidentes consulte Incidente
68. er os limites de exposi o a radiofrequ ncia a proximidade humana minima com a antena dever ser de 20 cm 8 polegadas durante a opera o normal Este documento Este documento foi preparado com muito cuidado O desenvolvimento constante do produto significa que algumas informa es podem n o estar atualizadas As informa es deste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio A TomTom n o poder ser responsabilizada por erros t cnicos ou editoriais ou por omiss es deste manual nem por danos incidentais ou consequenciais resultantes do desempenho ou da utiliza o deste material Este documento cont m informa es protegidas por copyright Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada nem reproduzida de nenhuma forma sem consentimento pr vio por escrito da TomTom N V Nomes de modelos AFI7O 4FI72 4FI73 115 Avisos de Copyright O 2015 TomTom Todos os direitos reservados O logo da TomTom com duas m os uma marca registrada da TomTom N V ou de uma de suas subsidi rias Consulte tomtom com legal para obter garantias limitadas e contratos de licen a de usu rio final que se aplicam a este produto O 2015 TomTom Todos os direitos reservados Este material propriet rio e est sujeito a protec o de copyright e ou protec o dos direitos de banco de dados e ou outros direitos de propriedade intelectual pertencentes a TomTom ou aos seus fornecedores O uso deste material est sujeito aos term
69. es por r dio e na recep o de televisores A opera o est sujeita as seguintes condi es 1 este equipamento pode n o causar interfer ncia prejudicial e 2 este equipamento deve aceitar qualquer interfer ncia incluindo a interfer ncia que pode causar opera o indesejada do equipamento Este equipamento foi testado e atende os limites de um equipamento digital da Classe B de acordo com os termos da Parte 15 das regras da FCC Esses limites foram criados para oferecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o instalado e usado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia prejudicial as comunica es de r dio Contudo n o h garantias da n o ocorr ncia de interfer ncias em instala es em particular Se este equipamento de fato causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desativando e ativando o equipamento recomendamos ao usu rio que tente corrigir a interfer ncia por meio de uma ou todas as medidas abaixo Reorientar ou reposicionar a antena de recep o Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conectar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado Consultar o revendedor ou um t cnico especializado em r dio TV para obter ajuda Altera es o
70. esquerda Nota quando uma voz gravada escolhida voc s v essa configura o porque as vozes gravadas n o podem ler em voz alta n meros placas de estradas etc Ouvir n meros de estradas Use essa configura o para controlar se os numeros de estradas s o lidos em voz alta como parte das instru es de navega o Por exemplo quando n meros de estradas s o lidos em voz alta voc ouve Vire esquerda em A100 Ler informa es sobre placas de estrada em voz alta Use essa configura o para controlar se as informa es de placas de estradas s o lidas em voz alta como parte das instru es de navega o Por exemplo Vire esquerda em A302 Bridge Street sentido Islington Ouvir nomes de ruas Use essa configura o para controlar se os nomes de ruas s o lidos em voz alta como parte das instru es de navega o Por exemplo quando os nomes de rua s o lidos em voz alta voc ouve Vire esquerda em Graham Road sentido Hackney Ouvir nomes de ruas no estrangeiro Use essa configura o para controlar se os nomes de ruas desconhecidas s o lidos em voz alta como parte das instru es de navega o como Vire direita em Champs Elys es Por exem plo uma voz artificial em ingl s pode ler e pronunciar nomes de ruas francesas mas talvez a pron ncia n o seja totalmente precisa Comando de voz Observa o o comando de voz fica disponivel somente quando o seu TomTom BRIDGE est no
71. for planejado uma lista de postos de gasolina perto de seu local atual ser exibida 3 Diga o n mero do posto de gasolina que voc deseja usar por exemplo n mero tr s O comando de voz repete o que voc diz e pede confirmac o 4 Seo comando estiver correto diga Sim Caso o comando esteja incorreto diga N o e repita o comando ap s ouvir Estou ouvindo Seu TomTom navigation app planeja um percurso a partir de sua localiza o atual at o Posto de gasolina Dica para interromper o comando de voz diga Cancelar Para retroceder uma etapa diga Voltar Como alterar uma configurac o usando o controle de voz Por exemplo para alterar o volume 1 Na visualiza o de mapa diga a frase de ativa o para iniciar o comando de voz A tela de comando de voz exibida e o TomTom navigation app diz Estou ouvindo Quando o comando de voz est pronto para ouvir um icone de microfone aparece no canto inferior esquerdo e um bipe reproduzido 2 Diga o comando Volume 50 Dica diga Todos os comandos para ver uma lista dos comandos que voc pode dizer Ou se preferir selecione Ajuda no Menu Principal e selecione Comando de Voz e Que comandos devo dizer Em alguns comandos o TomTom navigation app repetir o que voc diz e pedir confirma o 3 Se o comando estiver correto diga Sim Caso o comando esteja incorreto diga N o e repita o comando ap s ouvir Estou ouvindo
72. ibido no mapa Como alterar o local de sua residencia Voc pode alterar o local da resid ncia das seguintes maneiras Alterar o local da resid ncia usando o Meus locais 1 No menu principal selecione Meus locais 2 Selecione Resid ncia O local de sua resid ncia exibido no mapa com um menu pop up o N North Reading MA 4 Terep aa WANOA y g Peabody MA Reading MA A W D Da SS _ Burlington MA A Wakefield MA Y Bediord MA Concord MA tynn MA S Lexngton MA Pa _Medford MA 4 AS Rever MA vdbury MA Waltham MA y Mafand MA gt BOSTON MA O 1 as MA a 3 Selecione Editar local 4 Para selecionar um novo local de resid ncia realize uma das seguintes a es Amplie o zoom no mapa no local que deseja selecionar Mantenha pressionado para se lecionar o local e selecione o simbolo de local da resid ncia Selecione o bot o Pesquisar e pesquise uma localiza o Selecione um local para definir como resid ncia Selecione Definir Casa Como alterar o local de sua resid ncia usando o mapa 1 Em Visualiza o de mapa mova o mapa e amplie at enxergar o local da resid ncia 2 Selecione o local pressionando e segurando a tela por cerca de um segundo Um menu pop up exibe o endere o mais pr ximo 1 Abra o menu pop up e selecione Adicionar local 2 Na barra de nome insira o nome Residencia Nota Resid ncia deve ter a letra R mai scula 3 Selecione Adicio
73. ington MA Z on FA Remove Starting Point lt Change to a Stop O Cook St Os S S X 3 Selecione Transformar em uma parada Seu percurso replanejado com o ponto de partida alterado em uma parada k A Como encontrar um estacionamento Para encontrar um estacionamento faca o seguinte 1 Selecione o bot o Menu principal para abrir o menu principal 2 Selecione Estacionamento Q 70 O mapa aberto exibindo os locais de estacionamentos amp Near destination a Bostor No r a y rth End Waterfront MA gt Ya ft O 44 A ie y A a E g O e Park St Pato A T s As AUT YM O kh ey bd Se um percurso for planejado o mapa exibir estacionamentos perto de seu destino Se um percurso n o for planejado o mapa exibir estacionamentos perto de sua localiza o atual Voc pode alterar a tela para exibir uma lista de estacionamentos pressionando este bot o Voc pode selecionar um estacionamento na lista para localiz lo no mapa Dica voc pode percorrer a lista de resultados usando a barra de rolagem a direita da tela lt P px Near destination Addresses Points of Interest Contacts P Ashburton Lot 1000 64 Ashburton Pl Boston M 17 Beacon Street 1000 17 Beacon St Boston MA O Caso voc queira alterar a forma da pesquisa selecione o bot o a direita da caixa de pesquisa Em seguida voc pode alterar o
74. ione Ajuda no Menu Principal ou no menu de Configura es Nessa tela voc pode alterar estas configura es Turn guiada Selecione esta op o para obter um tutorial curto sobre como usar o equipamento de navega o Sobre Esta uma tela de informa es diferente de uma configura o e exibe informa es sobre seu TomTom BRIDGE Talvez o sistema pergunte se voc deseja acessar essa tela durante uma liga o para o Atendimento ao cliente TomTom ou talvez seja necess rio inserir informa es retiradas dessa tela ao usar a Loja TomTom 105 Aplicativo de c mera externa 106 Usar o aplicativo de c mera externa Essa sec o explica como usar o aplicativo da c mera externa Importante para outras configura es e instru es de opera o do TomTom BRIDGE e para instru es sobre outros aplicativos instalados no TomTom BRIDGE consulte a Documenta o do Usu rio aplic vel O aplicativo mostra a imagem em tempo real da c mera externa instalada no seu ve culo Nota a c mera de r normalmente ligada quando voc seleciona a marcha a r Outras c meras externas s o ligadas por um interruptor no painel do ve culo O aplicativo n o funcionar a menos que receba um sinal da c mera Selecione o bot o C mera externa para iniciar o aplicativo A imagem da c mera aparece automaticamente Em alguns equipamentos a imagem da c mera mostrada em um widget na tela inicial Selecione o
75. iveis Por exemplo mantenha pressionada a letra e para acessar os caracteres 3 e entre outros lt main street Main St 1h Y Shopping centre New York Roosevelt Island NY 10044 High street Main Street Byp ET Ridgefield Park NJ 07660 10 E 3316 St New York NY 10016 Voc pode procurar enderecos municipios cidades CEPs ou mapcode Dica para pesquisar uma cidade especifica voc pode usar o CEP ou o c digo de estado da cidade Por exemplo ao pesquisar York voc ter muitos resultados Se voc pesquisar York AL ou York 36925 a cidade estar no topo dos resultados Em seguida voc pode pesquisar na cidade Dica durante a busca todo o mapa pesquisado Caso voc queira alterar a forma da pesquisa selecione o bot o a direita da caixa de pesquisa Em seguida possivel alterar o local da pesquisa por exemplo ao longo do percurso ou em uma cidade Conforme voc digita o endere o sugest es s o exibidas com base no que voc inseriu Voc pode continuar digitando ou selecionar uma sugest o 58 6 Municipios e estradas s o exibidos a esquerda e Pls s o exibidos a direita Dica para ver mais resultados oculte o teclado e deslize a lista de resultados para percor re la Dica possivel alternar entre exibir os resultados no mapa ou em uma lista selecionando o bot o de lista mapa Selecione uma sugest o de endereco lt Main St 13 New York Roos Show o
76. ja precisa Importante o aplicativo de navega o n o pode fornecer instru es de percurso antes de receber os dados do local 30 O que h na tela do aplicativo de navega o TomTom A visualiza o de mapa A visualiza o de mapa exibida quando voc n o tem nenhum percurso planejado Sua localiza o real exibida assim que seu equipamento encontra sua localiza o GPS A visualiza o de mapa pode ser usada da mesma forma como examinariamos um mapa tradicional em papel Voc pode mover o mapa usando gestos e aplicar zoom usando os bot es de zoom Importante tudo no mapa interativo inclusive os simbolos do mapa e o percurso tente selecionar algo e veja o que acontece Dica para abrir o menu pop up de um item do mapa por exemplo um percurso ou um PI selecione o item para abrir o menu Para selecionar uma localiza o no mapa selecione e mantenha pressionada a localiza o at abrir o menu pop up O mapa exibe sua localiza o atual e muitas outras localiza es como Meus locais Se voc n o tiver selecionado um percurso o zoom do mapa ser reduzido para exibir a rea ao redor de sua localiza o 31 Se voc tiver planejado um percurso seu percurso completo ser exibido no mapa Voc pode adicionar paradas ao seu percurso diretamente no mapa Quando voc come a a dirigir a vista de orienta o exibida punington MA Wakeffeld MA Woburn MA Winchester MA Tr
77. lica a altera o Barra de percurso Selecione Configura es no Menu principal e selecione Apar ncia Selecione Informa es de Chegada para alterar as informa es de chegada exibidas na barra de percurso Selecione Informa es do percurso para alterar as informa es de percurso visualizadas na barra de percurso Mostrar a hora atual Selecione essa configura o para mostrar o tempo atual na vista de orienta o Quando ativado o tempo atual exibido na parte inferior da barra de percurso Exibir barra de percurso grande se poss vel A barra de percurso grande n o exibida por padr o Voc poder selecionar essa configura o para ativar a barra de percurso grande na vista de orienta o Nota a barra de percurso grande s pode ser exibida se a tela for grande o suficiente 98 Quando a barra de percurso grande exibida voc v mais informa es sobre seu percurso Por exemplo voc v o tempo e a dist ncia at as filas de tr nsito e mais 10 37 am 8 4 km 20 min Informa es de chegada Selecione Informa es de chegada para alterar as seguintes configura es Mostrar dist ncia restante Selecione essa configura o para exibir a dist ncia de viagem restante no painel de informa es de chegada durante a navega o Mostrar tempo restante Selecione essa configura o para exibir o tempo de viagem restante no painel de informa es de chegada durante a navega o
78. line Selecione Pesquisar Locais On line Use o teclado para inserir o nome do Pl que deseja encontrar e pressione o bot o Pesquisar no teclado Dica se voc mantiver pressionada uma tecla alfab tica no teclado ter acesso a caracteres adicionais caso estejam disponiveis Por exemplo mantenha pressionada a letra e para acessar os caracteres 3 e e entre outros Voc pode pesquisar um tipo de PI Ponto de interesse como um restaurante ou uma atra o tur stica Ou se preferir voc pode pesquisar um Pl espec fico por exemplo Rosie s Pizzeria Nota durante a pesquisa voc pode pesquisar perto de sua localiza o atual em uma cidade um municipio ou perto de seu destino Caso voc queira alterar a forma da pesquisa selecione o bot o direita da caixa de pesquisa Os resultados de pesquisa s o exibidos em uma coluna EM Whole map Capital Grille Asi Y 10 Wayside Rd Burlington A Burger King 32 Middlesex Tpke Burlingt Subway 47 Middlesex Tpke Burlingi Dica para ver mais resultados oculte o teclado e deslize a lista de resultados para percor r la Dica poss vel alternar entre exibir os resultados no mapa ou em uma lista selecionando o bot o de lista mapa Selecione um Pl individual na lista O local exibido no mapa 49 5 Para obter mais informa es sobre o Pl selecione o no mapa e selecione o bot o de menu pop up Selecione Mais Informa es no me
79. m Pl usando o comando de VOZ oooccccccccccccccccccccnncnnnnnnnncnnnnnnccccccnnnnnnnonons Como alterar uma configura o usando o controle de VOZ sssssssssssssssssssseseseseseseseseeo Radares de velocidade Sobre osiradares de Velocidades ia AVISOS de radares de velocidade a Alterar a forma como os avisos s o emitidos ccccccceece cce cer encon cer ces ces cestos Como comunicar um novo radar de velocidade cccccccc ecc ce cer cer corres cando Confirmar ou remover um radar m vel de velocidade ooooocccccoonconcccccconnnncccanonononccns Como atualizar locais para cameras e TISCOS sssusmasssisinde serasa carr andss ossada rasa aaa do Meus locais 92 SOI FS MEUS OCA iio 92 Como detiniro local desua residencia iaa ia 92 Como alteraro local de sua resid ncia id 93 Como adicionar um local em Meus locCalS oooooooccooocconoccccnocconoccnno coronar corro crac rra no sos 94 Adicionar um local aos Meus locais no MApPA oooccooocccnocccnocccnnocconoccrnr corno cce r ee crac oras 94 Como adicionar um local a Meus locais usando a pesquiSa ooooccooocccnoccconocccnaccccncoranonos 94 Como adicionar um local a Meus locais com a marca o sssssssssosoesesssssesesesesesesesesoeo 95 Como excluir um destino recente de Meus lOcCalS ooooooooccooocccrocccnaccconocconoc eerrereereec 95 Como excluir um local em Meus localS oooooooooocoorcroorrcccnrcccooccconooconorcroororoonococon
80. mapa Dica voc pode percorrer a lista de resultados usando a barra de rolagem a direita da tela lt e Along route Addresses Points of Interest Contacts ms Mobil 2 Boston Post Rd Sudbury MA mw Sudbury Automo 2 Boston Post Rd Sudbury MA Caso voc queira alterar a forma da pesquisa selecione o bot o a direita da caixa de pesquisa Em seguida voc pode alterar onde a pesquisa realizada por exemplo para pesquisar perto de voc ou todo o mapa e Along route Whole map Near me In town or City Along route Near destination Selecione um posto de gasolina no mapa ou na lista Um menu pop up aberto no mapa mostrando o nome do posto de gasolina 4 Para planejar um percurso at seu posto de gasolina escolhido selecione o bot o Dirigir Um percurso planejado e a orientac o at seu destino iniciada Assim que voc comecar a dirigir a vista de orientac o ser exibida automaticamente Dica voc pode adicionar um posto de gasolina como parada no percurso usando o menu pop up Um posto de gasolina que uma parada em seu percurso tem um icone azul 74 Alterac o do percurso O menu Percurso atual Ap s planejar um percurso selecione o bot o Percurso atual no Menu principal para abrir o menu Percurso atual Os seguintes bot es est o dispon veis no menu Percurso atual Limpar percurso Localizar alternativa Evitar bloqueio de estrada Evitar Es
81. mento comece a reiniciar 24 Cuidados com seu TomTom navigation app importante cuidar bem do seu equipamento Nunca abra a tampa do equipamento Esta a o pode ser perigosa e anular a garantia Enxugue ou seque a tela do equipamento usando um pano macio N o use nenhum limpador l quido 25 Como obter ajuda Voc pode obter ajuda adicional acessando tomtom com support Para obter informa es sobre garantia e privacidade acesse tomtom com legal 26 Aplicativo de navegac o TomTom Bem vindo navega o com a TomTom Essa se o explica como usar o aplicativo de navega o TomTom Importante para outras configura es e instru es de opera o do TomTom BRIDGE e para instru es sobre outros aplicativos instalados no TomTom BRIDGE consulte a Documenta o do Usu rio aplic vel O aplicativo de navega o est instalado no equipamento como um aplicativo que voc tem de abrir ou um widget de software na tela inicial O widget possui algumas funcionalidades limitadas por exemplo voc pode ver um percurso e suas instru es no widget mas voc n o pode planejar um percurso Selecione o widget para abrir o aplicativo de navega o completo e usar todos os seus recursos O capitulo Primeiros passos um bom lugar para come ar Voc aprender como inicializar e configurar o equipamento e usar o aplicativo de navega o para planejar seu primeiro percurso Voc ver uma introdu
82. n Map Add Cross Road Insira o n mero da casa caso voc tenha um e n o o tenha inserido ainda lt 15 Main St 13 New York Roos Show on Map Add Cross Road Drive A Dica se voc inserir um n mero da casa que n o foi encontrado o n mero aparecer em vermelho O n mero da casa mais pr ximo encontrado exibido no bot o Dirigir Voc pode inserir um novo n mero da casa ou selecionar Dirigir para dirigir at o n mero da casa mais pr ximo Selecione Dirigir Seu equipamento de navega o planeja um percurso e come a a orient lo at o destino Assim que voc come ar a dirigir a vista de orienta o ser exibida automaticamente Dica se seu destino estiver em um fuso hor rio diferente voc ver um sinal de mais ou menos e a diferen a de hor rio em horas e meias horas no painel de informa es de che gada A hora de chegada estimada a hora local em seu destino Dica voc pode adicionar uma parada a um percurso que j foi planejado Dica voc pode salvar um percurso usando Meus percursos 59 Como planejar um percurso at o centro de uma cidade Importante por motivos de seguran a e para evitar as distra es enquanto voc dirige planeje sempre um percurso antes de comecar a dirigir Para planejar um percurso at o centro de uma cidade usando a pesquisa faca o seguinte 1 Selecione o bot o Menu principal para abrir o menu principal S 2 Selecione
83. nar O novo local da resid ncia alterado para a nova localiza o 93 Como adicionar um local em Meus locais 1 No menu principal selecione Meus locais 2 Selecione Adicionar um novo local 3 Para selecionar um local realize uma das seguintes a es Amplie o zoom no mapa no local que deseja selecionar Mantenha pressionado para se lecionar o local e selecione o simbolo de adi o de local Procure um local Selecione Exibir no mapa e selecione o simbolo de adi o de local High Street O nome do local aparece na tela de edi o Edite o nome do local para que voc possa reconhec lo com facilidade 5 Selecione Conclu do para salvar seu local na lista Meus locais Adicionar um local aos Meus locais no mapa 1 Mova o mapa e amplie o zoom at poder ver o destino at o qual deseja navegar 2 Mantenha pressionado para selecionar o local da N N Aana Xx J Billerica MA AN EA AN o Tt a H f Ja Peabody MA Reading MA N Johnson Rd Burlington MA Makefield MA Y A Bediord MA i i Concord MA SS Lexington MA Waltham MA udbury MA _Mayiand MA m 3 Selecione o bot o de menu pop up 4 Selecione Adicionar local O nome do local exibido na tela de edic o 5 Edite o nome do local para que voc possa reconhec lo com facilidade Selecione Conclu do para salvar seu local na lista Meus locais O local que voc adicionou exibido com um marc
84. nde a pesquisa realizada por exemplo para pesquisar perto de voc ou todo o mapa px Near destination Whole map Near me In town or city Along route Near destination 71 3 Selecione um estacionamento no mapa ou na lista Um menu pop up aberto no mapa mostrando o nome do estacionamento aP T i P Near destination p 17 Beacon Street 4 Para planejar um percurso at seu estacionamento escolhido selecione o bot o Dirigir Um percurso planejado e a orienta o at seu destino iniciada Assim que voc come ar a dirigir a vista de orienta o ser exibida automaticamente Dica voc pode adicionar um estacionamento como parada no percurso usando o menu pop up Como encontrar um posto de gasolina Para encontrar um posto de gasolina fa a o seguinte 1 Selecione o bot o Menu principal para abrir o menu principal 2 Selecione Posto de gasolina O O mapa aberto exibindo os locais de postos de gasolina GO SO SN na route Y Y EA E A FEES RR ADA Weston MA Se um percurso for planejado o mapa exibir os postos de gasolina ao longo do percurso Se um percurso n o for planejado o mapa exibir postos de gasolina perto de sua localizac o atual Voc pode alterar a tela para exibir uma lista de postos de gasolina pressionando este bot o Voc pode selecionar um posto de gasolina na lista para localiz lo no
85. nu pop up ES Whole map A Pa i b E Add to My Places E Use as Starting Point t Search Near Here More Information Five Guys Burgers amp Fries a a Voc ver mais informa es sobre o PI como n mero de telefone endere o completo e e mail 6 Para planejar um percurso at esse destino selecione o bot o Dirigir Um percurso planejado e a orienta o at seu destino iniciada Assim que voc come ar a dirigir a vista de orienta o ser exibida automaticamente Dica se seu destino estiver em um fuso hor rio diferente voc ver um sinal de mais ou menos e a diferen a de hor rio em horas e meias horas no painel de informa es de che gada A hora de chegada estimada a hora local em seu destino Dica voc pode adicionar uma parada a um percurso que j foi planejado Dica voc pode salvar um percurso usando Meus percursos Como inserir termos de pesquisa Selecione Pesquisar no Menu principal para come ar a pesquisar endere os e PIs A tela de pesquisa aberta exibindo o teclado do equipamento e os seguintes bot es 50 Dica oculte o teclado do equipamento para exibir toda a tela de pesquisa lt main st Main St lew York Roosevelt Island NY 10044 Main St Jew York Fulton Ferry NY 11201 Main St Main St Meat Market 304 Main St Fort Lee NJ 07024 Flushing Main St Main SE Queens NY 11354 Flushing Main St metro liffside Park
86. o um par de coordenadas faca o seguinte 1 Selecione o bot o Menu principal para abrir o menu principal 2 Selecione Procurar A tela de pesquisa aberta com a exibi o do teclado 3 Selecione o tipo de bot o de pesquisa a direita da caixa de pesquisa TS A Selecione Latitude e longitude 5 Digite seu par de coordenadas Voc pode digitar qualquer um destes tipos de coordenada Valores decimais por exemplo N 40 75773 W 73 985708 40 75773 73 985708 Dica para valores decimais n o necess rio usar uma letra para indicar a latitude e a longitude Para locais a oeste do meridiano 0 e locais a sul do equador use um sinal de menos antes da coordenada Graus minutos e segundos por exemplo N 40 4528 W 73 59 09 Coordenadas padr o GPS por exemplo N 40 45 46 W 73 59 15 Nota a barra abaixo das coordenadas fica vermelha quando voc insere coordenadas que n o s o reconhecidas por seu TomTom navigation app 6 Conforme voc digita as coordenadas sugest es s o exibidas com base no que voc inseriu Voc pode continuar digitando ou selecionar uma sugest o Munic pios e estradas s o exibidos esquerda e Pls s o exibidos a direita Dica para ver mais resultados oculte o teclado e deslize a lista de resultados para percor r la Dica poss vel alternar entre exibir os resultados no mapa ou em uma lista selecionando o bot o de lista mapa 7 Selecione uma sugest o pa
87. o usando o mapa 1 Toque no bot o de vista para exibir o mapa Seu percurso completo exibido no mapa Amplie o zoom no mapa e mantenha pressionado para selecionar um local Selecione o bot o de menu pop up Selecione Usar no percurso Selecione Adicionar ao percurso atual tr UU N Seu percurso recalculado para incluir sua parada Como excluir uma parada de seu percurso 1 Toque no bot o de vista para exibir o mapa Seu percurso completo exibido no mapa 2 Na barra de percurso pressione a parada que voc deseja excluir O mapa ampliado na parada e exibe um menu pop up Dica caso voc selecione a parada errada pressione o bot o de voltar para retornar ao mapa 3 Selecione Excluir essa parada A parada excluida e seu percurso recalculado Como reordenar paradas em um percurso Nota se voc tiver um percurso sem paradas poder usar esse bot o para reverter o percurso 1 Na visualiza o de mapa selecione o percurso Dica amplie o zoom do percurso para facilitar sua sele o 1 Selecione o bot o de menu pop up 2 Selecione Gerenciar paradas e Reordenar paradas A visualiza o de mapa exibida com o percurso apagado O destino e todas as paradas s o exibidos no mapa 3 Selecione as paradas uma a uma na ordem que voc deseja percorr las Os simbolos se tornam uma bandeira quando voc seleciona cada parada 4 Selecione seu destino Seu percurso recalculado com as paradas na
88. obre mapcodes para obter informa es sobre como obter o mapcode de um local 4 Conforme voc digita o mapcode sugest es s o exibidas com base no que voc inseriu Voc pode continuar digitando ou selecionar uma sugest o Municipios e estradas s o exibidos esquerda e PIs s o exibidos a direita Dica para ver mais resultados oculte o teclado e deslize a lista de resultados para percor r la Dica poss vel alternar entre exibir os resultados no mapa ou em uma lista selecionando o bot o de lista mapa 5 Selecione uma sugest o para seu destino Selecione Dirigir 67 Um percurso planejado e a orienta o at seu destino iniciada Assim que voc come ar a dirigir a vista de orienta o ser exibida automaticamente Dica se seu destino estiver em um fuso hor rio diferente voc ver um sinal de mais ou menos e a diferen a de hor rio em horas e meias horas no painel de informa es de che gada A hora de chegada estimada a hora local em seu destino Dica voc pode adicionar uma parada a um percurso que j foi planejado Dica voc pode salvar um percurso usando Meus percursos Localiza o de um percurso alternativo Importante por motivos de seguran a e para evitar as distra es enquanto voc dirige planeje sempre um percurso antes de come ar a dirigir Para encontrar um percurso alternativo 1 Planeje um percurso como de costume 2 Na visualiza o de mapa sel
89. ontacts My restaurant Edit List Add a New Place 3 Selecione o Local at onde deseja navegar por exemplo Resid ncia Seu Local escolhido exibido no mapa com um menu pop up dada o N j lt l North Reading MA oiler N NVE SMA 6 Billerica MA Wilmington MA ea Peabody MA Reading MA y Burlington MA r MakefieldMA Y A Bedford MA i Lynn MA Concord MA Lexungton MA 1 3 j y Sy Rever MA vdbury MA Waltham MA A O 4 rs MINO MA 27 1 A gt x BOSTON MA e N Newton M Brookline MA bo A pa s oa CE MA 4 Para planejar um percurso at esse Local selecione o bot o Dirigir Um percurso planejado e a orienta o at seu destino iniciada Assim que voc come ar a dirigir a vista de orienta o ser exibida automaticamente Dica se seu destino estiver em um fuso hor rio diferente voc ver um sinal de mais ou menos e a diferen a de hor rio em horas e meias horas no painel de informa es de che gada A hora de chegada estimada a hora local em seu destino Dica voc pode adicionar uma parada a um percurso que j foi planejado Dica voc pode salvar um percurso usando Meus percursos 65 Como planejar um percurso usando coordenadas Importante por motivos de seguran a e para evitar as distra es enquanto voc dirige planeje sempre um percurso antes de comecar a dirigir Para planejar um percurso usand
90. or minha casa lr at um estacionamento e Ir at um posto de gasolina Passar por um estacionamento e Passar por um posto de gasolina Mostrar Meus locais e Destinos recentes Viajar passando por um destino recente e Viajar por um local salvo Comunicar radar Quando irei chegar l Marcar a localiza o atual Adicionar o local atual em Meus Locais Limpar percurso Qual a pr xima instru o Configura es do equipamento Volume 70 Aumentar volume e Abaixar volume 84 Silenciar e Ativar som Ativar instru es e Desativar instru es Cores diurnas e Cores noturnas Visualiza o 2D e Visualiza o 3D Ampliar zoom e Reduzir zoom Como dizer comandos de formas diferentes Seu TomTom navigation app reconhece muito mais palavras do que apenas aquelas exibidas na lista de comandos Tente usar algumas de suas pr prias palavras Voc pode dizer outras palavras que t m o mesmo significado por exemplo OK Correto ou Certo em vez de Sim para confirmar o que foi dito Navegar para Procurar ou Mais pr ximo em vez de Dirigir para ao dirigir at um posto de gasolina Cancelar ou Excluir em vez de Apagar para apagar seu percurso atual Como inserir um endereco usando o comando de voz Nota se a entrada de endere o falado n o compativel com seu pa s
91. ordem alterada 78 Meus percursos Sobre Meus percursos Meus percursos oferece uma forma f cil de criar percursos salvos com paradas opcionais as vezes conhecidas como itiner rios Voc tamb m pode usar Meus percursos para salvar recuperar e editar percursos Talvez voc queira usar Meus percursos em uma ou mais das seguintes situa es Durante o trabalho seu trabalho envolve dirigir em v rios percursos com v rias paradas diariamente Seus percursos podem ser alterados e voc precisa ser flexivel e capaz de alterar a ordem de suas paradas ou alterar o percurso planejado Em feriados voc est saindo no feriado e deseja planejar e salvar um percurso Seu percurso inclui estradas c nicas paradas em v rios hot is e outros locais como atra es tur sticas Durante o percurso at o trabalho talvez voc queira adicionar uma ou duas paradas regulares entre resid ncia e trabalho Seu percurso de volta para a resid ncia noite o oposto de seu percurso para o trabalho de manha Voc pode adicionar o percurso planejado no mapa at sua lista Meus percursos selecionando o Como salvar um percurso 1 Planeje um percurso usando as etapas descritas em Como planejar um percurso Dica caso voc n o consiga ver seu percurso planejado na visualizac o de mapa selecione o bot o de voltar para exibir seu percurso Selecione o percurso Selecione o bot o do menu pop up para abrir o menu 5 lt Clear Rou
92. os do contrato de licenca A c pia n o autorizada ou divulgac o deste material resultar em responsabilidades civil e penal Ordnance Survey O Crown n mero de licenca de Copyright 100026920 Data Source O 2015 TomTom Todos os direitos reservados Os dados do mapa Data Source Whereis s o da O 2015 Telstraf Corporation Limited e suas licenciadas Whereis marca comercial registrada da TelstraQ Corporation Limited usada sob licen a Data Source O 2015 GeoSmart Maps Limited SoundClear software de cancelamento de eco ac stico O Acoustic Technologies Inc O software incluido neste produto cont m software com direitos autorais que est licenciado sob a GPL Uma c pia dessa licen a pode ser visualizada na se o Licen a Voc pode obter o c di go fonte completo correspondente de n s por um periodo de tr s anos depois da nossa ltima remessa do produto Para obter mais informa es acesse tomtom com gpl ou entre em contato com sua equipe local de suporte ao cliente via tomtom com support Sob solicita o n s enviaremos um CD com o c digo fonte correspondente Linotype Frutiger e Univers s o marcas comerciais da Linotype GmbH registrada no Escrit rio de Patentes e Marcas dos EUA e podem estar registradas em outras jurisdi es MHei uma marca comercial da Monotype Corporation e pode estar registrada em outras jurisdi es 116
93. otoristas na Calif rnia n o devem instalar o equipamento nas janelas traseiras ou laterais A se o 169 71 subdivis o 1 se o 2 dos Estatutos legislativos do estado de Minnesota proibe qualquer individuo no estado de Minnesota de dirigir com um equipamento suspenso entre o motorista e o para brisa 112 Muitos outros estados decretaram leis que pro bem a instala o de qualquer objeto ou material no para brisa na janela lateral ou traseira que obstrua a vis o clara do motorista da estrada O motorista deve estar ciente de todas as leis aplic veis e colocar o equipamento de modo que n o interfira em sua direc o A TomTom Inc n o se responsabiliza por nenhum dano multa ou penalidade incorrido por um motorista que viole as leis Ao dirigir em qualquer estado com restri es de instala o no para brisa a TomTom recomenda usar o Disco de instalac o adesivo ou comprar um sistema de instalac o alternativo por exemplo painel ou suspiros Consulte tomtom com para obter mais informa es sobre estas op es de montagem Informa es para o usu rio referentes a FCC O EQUIPAMENTO EST EM CONFORMIDADE COM A PARTE 15 DAS NORMAS DA FCC Declara o da FCC Federal Communications Commission comiss o federal de comunica es Este equipamento irradia energia de radiofrequ ncia e caso n o seja usado adequadamente ou seja de acordo estritamente com as instru es deste manual pode causar interfer ncia nas comunica
94. pamento e ent o abra a pasta de locais Copie os arquivos OV2 do seu computador para a pasta de locais O arquivo OV2 importado e voc v a mensagem Nova lista de local adicionada Dica se o seu arquivo OV2 tamb m tiver um arquivo de icone associado voc pode copiar esse arquivo tamb m para a pasta de locais O arquivo de icone usado para os pinos do local de Pl no mapa Selecione Meus locais no menu principal Sua nova lista de Pl exibida na lista de Locais Selecione sua nova lista de Pl Sua nova lista de Pl aberta exibindo todos os pontos de Pl da lista Selecione a visualizac o do mapa para ver os Pls no mapa 96 Configura es Apar ncia Selecione Configura es no Menu principal e selecione Apar ncia Nessa tela voc pode alterar estas configura es Tela Selecione Tela para alterar a apar ncia da tela Barra de percurso Selecione Barra de percurso para alterar as informa es exibidas Vista de orienta o Selecione Vista de orienta o para alterar as informa es exibidas Zoom autom tico Selecione Zoom autom tico para alterar a maneira como um cruzamento exibido enquanto voc dirige Alternar para visualiza o de mapa autom tica Por padr o a altera o autom tica de visualiza es fica ativada Isso significa que por exem plo o TomTom navigation app exibe a visualiza o de mapa quando um percurso alternativo sugerido com v rias outras circunst
95. para iniciar o comando de voz Dica voc tamb m pode dizer a frase de ativa o para iniciar o comando de voz Selecione este bot o para exibir seus locais salvos Selecione este bot o para exibir seus percursos salvos Selecione este bot o para encontrar estacionamentos 37 Posto de gasolina Outros bot es Selecione este bot o para encontrar postos de gasolina Na visualiza o de mapa ou vista de orienta o selecione o bot o Menu principal para abrir o menu principal Os seguintes bot es est o disponiveis na tela Menu principal al m dos bot es de navega o ao lo ole ss Q Selecione este bot o para abrir o Menu Configura es Selecione este bot o para abrir o Menu Help Ajuda O menu Ajuda cont m um tour guiado e informa es sobre o aplicativo de navega o Selecione este bot o para retornar tela anterior Selecione este bot o para retornar a visualiza o de mapa ou a vista de orienta o Este simbolo mostra que o equipamento est conectado aos servi os TomTom Este simbolo mostra que o equipamento n o est conectado aos servi os TomTom Selecione este bot o para desativar as instru es de voz Voc n o ouvir mais as instru es de percurso faladas mas ainda ouvir informa es como avisos e informa es de tr nsito Dica voc pode selecionar os tipos de instru es que deseja ouvir Selecione Vozes no menu de Configura es e sel
96. para ver mais resultados oculte o teclado e deslize a lista de resultados para percor r la Dica poss vel alternar entre exibir os resultados no mapa ou em uma lista selecionando o bot o de lista mapa lt Main st Main St 234 Woburn MA 01801 Main St 3 Winchester Woburn MA 0 Main St 3 Wilmington MA 01887 52 E Main St Consignr 4 634 Main St Wilmington M 579 Main St 4 579 Main St Wilmington M Main St Auto Ser 5 308 Main St Stoneham MA Ao selecionar um endere o na lista de resultados de pesquisa voc pode optar por exibi lo no mapa adicionar um cruzamento ou planejar um percurso at esse local escolhido Para obter um endereco exato voc pode adicionar o n mero da casa lt Main St d New York Roos Show on Map add Cross Road Drive A Se voc exibir o resultado no mapa poss vel usar o menu pop up para adicionar o local a Meus locais ou pesquisar perto desse local Caso um percurso j tenha sido planejado voc pode adicionar a localiza o ao seu percurso atual a p ap EM Whole map Add to My Places amp Use as Starting Point t amp Search Near Here More Information Five Guys Burgers amp Fries Nota os melhores resultados da pesquisa s o exibidos no mapa Ao ampliar o zoom os resultados da pesquisa com menor classifica o s o exibidos gradualmente Sobre CEPs E possivel pesquisar usando um CEP para se aproximar
97. pelo equipamento 15 Nota voc pode transferir arquivos de um computador executando um dos seguintes sistemas operacionais Windows 7 ou superior Apple OS X 10 5 ou superior Algumas distribui es do Linux da vers o 14 04 ou superior Para transferir arquivos execute as seguintes etapas 1 Conecte o TomTom navigation app no seu computador usando o cabo USB fornecido com o seu TomTom navigation app e ent o ligue o seu TomTom navigation app Nota utilize APENAS o cabo USB fornecido com seu equipamento Outros cabos USB podem n o funcionar Nota n o poss vel usar o suporte para conectar o equipamento ao computador Nota Conecte o cabo USB diretamente a uma porta USB no computador e n o a um hub USB ou a uma porta USB em um teclado ou monitor 2 No seu computador abra um programa gerenciador de arquivo Seu TomTom navigation app aparece no sistema de arquivos do seu computador como TomTom Bridge 3 Abra a pasta de armazenamento interno do TomTom navigation app Copie arquivos do seu computador para uma pasta no seu TomTom navigation app ou do seu TomTom navigation app para o computador Dica para manter o equipamento organizado copie os arquivos para uma pasta com um nome relevante Por exemplo copie seus arquivos de m sica para a pasta M sica 5 Desconecte o TomTom navigation app do seu computador Dica voc pode remover todos os arquivos copiados para o TomTom navigation app apagando seus
98. r instalado neste produto significa que ele indicado para uso somente com carros e veiculos comerciais leves sem trailer pois o produto n o oferece rotas apropriadas para veiculos comerciais grandes nem nibus trailers e ve culos recreacionais Caso voc esteja operando um veiculo desse tipo acesse tomtom com para encontrar um produto adequado com mapas com restri es de altura e peso Aeronaves e hospitais A utiliza o de equipamentos com antena proibida na maioria das aeronaves em muitos hospitais e em v rios outros locais Este equipamento n o deve ser usado nesses ambientes Mensagens de seguran a Leia e anote as seguintes mensagens de seguran a importantes Verifique a press o do pneu regularmente Fa a manuten o de seu veiculo regularmente Medicamentos podem afetar seus reflexos para conduzir um ve culo Sempre use cintos de seguran a se dispon veis N o beba e dirija A maioria dos acidentes acontece a menos de 5 km 3 milhas da resid ncia Obede a as regras da estrada Sempre use as indica es de convers o 110 A cada 2 horas pare por pelo menos 10 minutos Use sempre o cinto de seguran a Mantenha uma dist ncia de seguran a do veiculo da frente Antes de sair com a motocicleta prenda o capacete corretamente Ao conduzir uma motocicleta sempre use roupas e equipamentos de prote o Ao conduzir uma motocicleta redobre a aten o e sempre pratique a
99. ra seu destino O local exibido no mapa 66 8 Para planejar um percurso at esse destino selecione o bot o Dirigir Um percurso planejado e a orientac o at seu destino iniciada Assim que voc comecar a dirigir a vista de orientac o ser exibida automaticamente Dica se seu destino estiver em um fuso hor rio diferente voc ver um sinal de mais ou menos e a diferen a de hor rio em horas e meias horas no painel de informa es de che gada A hora de chegada estimada a hora local em seu destino Dica voc pode adicionar uma parada a um percurso que j foi planejado Dica voc pode salvar um percurso usando Meus percursos Como planejar um percurso usando um contato Importante por motivos de seguran a e para evitar as distra es enquanto voc dirige planeje sempre um percurso antes de comecar a dirigir Para planejar um percurso utilizando um mapcode faca o seguinte 1 Selecione o bot o Menu principal para abrir o menu principal S 2 Selecione Procurar A tela de pesquisa aberta com a exibic o do teclado 3 Digite seu mapcode Voc pode digitar qualquer um destes tipos de mapcode Internacional por exemplo S8VXZ PJZ2 Espec fico do pais por exemplo EUA WW6G S9GT Espec fico do pais alternativo por exemplo DC LQ FR ou DC JJ 1B2 Dica todos os mapcodes desse exemplo s o do mesmo local o monumento Capitol americano em Washington DC EUA Consulte S
100. resultados oculte o teclado e deslize a lista de resultados para percor r la 60 Dica possivel alternar entre exibir os resultados no mapa ou em uma lista selecionando o bot o de lista mapa 5 Selecione a cidade na coluna esquerda O nome da cidade exibido a direita da caixa de entrada de pesquisa e o Pl do centro da cidade exibido abaixo da coluna direita 43 York dd York centre 17401 PA 6 Selecione o Pl do centro da cidade A localizac o do centro da cidade exibida no mapa A a O Enter an address or name O York q a A L D York center 7 Selecione Dirigir Seu equipamento de navega o planeja um percurso e come a a orient lo at o destino Assim que voc come ar a dirigir a vista de orienta o ser exibida automaticamente Dica se seu destino estiver em um fuso hor rio diferente voc ver um sinal de mais ou menos e a diferen a de hor rio em horas e meias horas no painel de informa es de che gada A hora de chegada estimada a hora local em seu destino Dica voc pode adicionar uma parada a um percurso que j foi planejado Dica voc pode salvar um percurso usando Meus percursos Como planejar um percurso at determinado PI usando a pesquisa Importante por motivos de seguran a e para evitar as distra es enquanto voc dirige planeje sempre um percurso antes de comecar a dirigir Para planejar um percurso at um Pl espe
101. route Instructions off Sound on 2D view Go home Travel via home Goto a parking lot Volume 70 Exemplos do que voc pode dizer Dica diga Todos os comandos para ver uma lista dos comandos que voc pode dizer Ou se preferir selecione Ajuda no Menu Principal e selecione Comando de Voz e Que comandos devo dizer Status do comando de voz do equipamento Voc pode falar quando o equipamento disser Estou ouvindo e o simbolo de microfone exibido no canto esquerdo A mensagem de status indica se o comando de voz n o consegue entender o que voc disse e oferece instru es sobre como usar o comando de voz Ao mesmo tempo o comando de voz l a mensagem em voz alta O simbolo de microfone aparece quando voc fala YI l Este simbolo mostra que o comando de voz esta pronto para ouvir Fale ao ouvir o bipe Este simbolo mostra que o comando de voz est ocupado 83 4 Monitor do microfone Enquanto voc fala o monitor do microfone mostra a intensidade com que o comando de voz pode ouvir sua voz barra azul clara significa que o comando de voz pode ouvir sua voz A barra vermelha indica que sua voz est muito alta para o comando de voz reconhecer palavras individuais A barra azul escura indica que sua voz est muito baixa para o comando de voz reconhecer palavras individuais Algumas dicas para usar o comando de voz Voc pode ajudar o TomTom navigation app a entender o que
102. s de tr nsito A parte inferior da barra de percurso representa sua localiza o atual e mostra a dist ncia at o pr ximo incidente no percurso Al m disso voc pode escolher visualizar a hora atual se ativar a configura o Nota para tornar a barra de percurso mais leg vel talvez alguns incidentes podem n o sejam exibidos Esses incidentes ser o sempre de menor import ncia e s causam pequenos atrasos A barra de percurso tamb m exibe mensagens de status por exemplo Procurando percurso mais r pido ou Reproduzir visualiza o de percurso Como ver o tr nsito no mapa Os incidentes de tr nsito s o enviados no mapa Quando v rios incidentes de tr fego sobrep em o incidente com maior prioridade por exemplo um bloqueio de estrada tem prioridade mais alta do que trabalhos em estradas ou uma pista fechada 41 Dica selecione um incidente no mapa para ver informa es mais detalhadas O 2 SE Burlington MA E wiakefied MA P REM MA Wihifester MA orough MA AAA am AAA ONO Incidente de tr fego que afeta seu percurso na dire o de sua viagem Um simbolo ou n mero no inicio do incidente mostra o tipo de incidente ou o atraso em minu tos por exemplo 5 minutos A cor do incidente indica a velocidade do tr nsito relativa a velocidade m xima permitida nesse local em que vermelho indica a mais lenta As faixas no engarrafamento tamb m s o animadas
103. ss 95 Importar uma ISLA de Pla ss a SRD RA 95 Configura es 97 ADAFENCIA aca da a dO dl re 97 Telas ae nais ipa bebi a ua Si a ia a rg a o dg a a a a 97 Barra de percus ssa cortada a east a dC dad a dC Sata CCR s cce a Eds E 98 VISLALde OEA ques DD AE O e N e ia 100 Zoom automatic Oussoren as estes CS SUS S Lis cl 100 VOZES aa a rae ras Eai el Nr De 100 COMaANdO CE VOZ insana irc lia E OTE side testa 101 MAPAS SIS a 102 Planejar Dec OSA aaad 102 SOMA O a 103 TMPO de SO tc a e a a O Da a a 103 Avisos de radares de velocidade veria 103 AVISOS CE SCSUTAN A E beat AL be sia valsa as 103 Ugo ra A ds UE SUE SUE SUCO da 104 OO aci srta A E d 104 Como obter ajuda 105 AQUA A near irao ii neo Go O AD E a DDR e DO a O DR DD pa 105 Usar o aplicativo de c mera externa 107 Usar o aplicativo de m sica TomTom 109 Suplemento 110 Avisos de Copyright 116 Bem vindo ao TomTom BRIDGE Esse Guia de consulta explica como usar o TomTom BRIDGE e os aplicativos TomTom instalados O Guia de Consulta possui as seguintes se es OTomTom BRIDGE O aplicativo de navega o TomTom O aplicativo de camera TomTom O aplicativo de m sica TomTom Importante para outras configura es e instru es de opera o do TomTom BRIDGE e para instru es sobre outros aplicativos instalados no TomTom BRIDGE consulte a Documenta o do Usu rio aplic vel Vers o 15 100 O TomTom BRIDGE Iniciando o TomTom BRIDGE O TomTom BRIDGE
104. talados no equipamento Todas as fotos e m sicas transferidas para o seu equipamento tamb m s o dados pessoais Caso tenha acabado de usar o equipamento uma boa ideia apagar seus dados pessoais antes de devolv lo para o dono Para apagar seus dados pessoais fa a o seguinte U A uN a Nota atualiza es do software s podem ser baixadas usando uma conex o Wi Fi Se estiver usando um cart o de mem ria pessoal remova o do slot Selecione o aplicativo de Configura es Selecione Fazer backup e redefinir Selecione Apagar dados pessoais Selecione Apagar e depois Apagar novamente Seu equipamento automaticamente desliga e apaga seus dados pessoais Fazer uma captura de tela Se voc precisar fazer uma captura da tela do TomTom BRIDGE por exemplo para mostrar ao propriet rio um erro ocorrido fa a o seguinte 1 A Pressione e segure o bot o Ligar Desligar at que o menu pop up seja exibido Selecione Captura da tela no menu pop up Uma captura da tela tirada atr s do menu pop up Dica abra o aplicativo Galeria no seu TomTom navigation app para visualizar as capturas de tela feitas Conecte o seu TomTom navigation app no computador e transfira as capturas de tela As capturas de tela encontram se na pasta de imagens no armazenamento interno do TomTom navigation app 20 Idioma O idioma usado no TomTom BRIDGE tamb m usado nos aplicativos instalados no equipamento Para alterar o idioma do
105. te a Change Route Type HT Add Stop to Route Y Add to My Routes 19 3S9 Route to The glasgow school of art pu D oo qm AS e E i 5 k dl Selecione Gerenciar percurso e Adicionar a Meus percursos O nome do percurso exibido na tela de edic o Edite o nome do percurso para que voc possa reconhec lo com facilidade Selecione Conclu do para salvar seu percurso na lista Meus percursos Dica voc tamb m pode salvar um perfil usando o bot o Adicionar a Meus percursos no menu Percurso atual 79 Como navegar usando um percurso salvo Para navegar usando um percurso salvo anteriormente faca o seguinte 1 No Menu principal selecione Meus percursos 2 Selecione um percurso em sua lista O percurso exibido na visualizac o de mapa E Route to 3 Scott Street bo 3 Para navegar at o in cio do percurso salvo selecione Dirigir O ponto de partida do percurso salvo convertido em sua primeira parada e o percurso planejado A orienta o at seu destino come a em sua localiza o atual Assim que voc come ar a dirigir a vista de orienta o ser exibida automaticamente Henley On elhamesy Ha A gt GER Slough F O bs eading Cd R gt e sigam gt E a Pax gt o Y Baashot LS Vai i y E y gt 50 Staines pdi hame Dica h duas outras maneiras de navegar usando um percurso sal
106. te obras na pista pista fechada ou condi es clim ticas como chuva pesada ou neve A gravidade do incidente tr nsito lento engarrafamento ou congestionamento O tempo de atraso extens o do incidente Para ver uma lista completa de incidentes consulte Incidentes de tr nsito Selecione o bot o de voltar para retornar vista de orienta o Incidentes de tr nsito Os avisos e incidentes de tr fego s o exibidos na visualiza o de mapa e na barra de percurso Os simbolos exibidos em um circulo s o incidentes de tr nsito As verifica es s o feitas para ver se um percurso mais r pido est dispon vel e se seu percurso replanejado para evitar incidentes de tr nsito Simbolos de incidente de tr nsito Vento Chuva Nevoeiro Neve Gelo Tr nsito parado Tr nsito lento Tr nsito lento 43 Acidente desconhecido Incidente desconhecido Trabalhos na estrada Bloqueio de pista a Bloqueio de estrada Orientac o de pista avancada Nota a orienta o de pista n o est disponivel em todas os cruzamentos ou pa ses A Orienta o de pista avan ada o ajuda a se preparar para sair de autoestradas e cruzamentos mostrando a pista de dire o correta do percurso planejado Ao aproximar se de uma sa da ou um cruzamento a pista que voc deve tomar exibida no painel de instru es Exr6 Amoskeag St Y mi Sa O 50 55 mph NORTH Everett Tpke Dica para f
107. te voc pode ter custos adicionais ao usar seu smartphone para conectar o TomTom BRIDGE principalmente se estiver fora da rea de cobertura do seu plano de dados Consulte seu provedor de servi os m veis para obter mais informa es O TomTom BRIDGE pode ser conectado de uma das seguintes formas Conex o usando Tethering Bluetooth ou ponto de acesso Bluetooth Conex o usando ponto de acesso Wi Fi port til Observa o para atualizar o software do TomTom BRIDGE use uma conex o Wi Fi normal Dependendo do sistema operacional do seu telefone esses m todos de conex o podem ser chamados por um dos seguintes nomes Ponto de acesso pessoal Tethering e ponto de acesso port til As fun es do ponto de acesso provavelmente j est o no sistema operacional do seu telefone ou voc pode fazer o download de um aplicativo para criar um Consulte o guia do usu rio do telefone se tiver algum problema para encontrar essas configura es Nota alguns provedores de servi os m veis n o permitem que seus usu rios utilizem um ponto de acesso ou PAN Personal Area Network Rede de rea pessoal Caso seu telefone n o tenha a fun o PAN voc deve entrar em contato com o provedor de servi os para obter mais in forma es Para obter mais ajuda acesse tomtom com connect Conectar usando o Bluetooth Para conectar seu TomTom BRIDGE com o seu smartphone usando o Bluetooth fa a o seguinte 1 Ative o Tethering Bluetoo
108. terar o tamanho do texto e de bot es que s o vistos na tela por exemplo para facilitar a leitura dos textos e a utiliza o dos bot es Nota esse recurso somente est dispon vel em equipamentos com uma tela de 6 pol 15 cm ou maior Para alterar o tamanho do texto e de bot es selecione o bot o Configura es no Menu Principal selecione Apar ncia e ent o selecione Tamanho do texto e de bot es Seu equipamento deve ser reiniciado para que essa altera o seja aplicada 39 Tr nsito Sobre TomTom Traffic O TomTom Traffic um servi o exclusivo da TomTom que fornece informa es de tr nsito em tempo real Para obter mais informa es sobre os servi os TomTom v para tomtom com services Combinado ao IQ Routes o TomTom Traffic ajuda voc a planejar o melhor percurso possivel para o seu destino considerando as condi es de tr nsito e de clima locai recentes O seu aplicativo de navega o recebe informa es sobre as mudan as nas condi es de tr nsito regularmente Se congestionamentos ou outros incidentes forem encontrados no percurso atual o seu aplicativo se oferecer para replanejar seu percurso para tentar evitar atrasos O TomTom BRIDGE usa uma conex o permanente ou uma conex o do smartphone para conectar se aos servi os TomTom Importante caso utilize seu smartphone para conectar se aos Servi os TomTom e esteja fora da area de cobertura do seu plano de dados m veis voc pode estar sujeito
109. th ou ponto de acesso Bluetooth no telefone e verifique se ele est vis vel Pressione o bot o in cio no seu TomTom BRIDGE Selecione o aplicativo de Configura es Ative o Bluetooth Selecione Bluetooth Depois selecione PROCURAR POR EQUIPAMENTOS O TomTom BRIDGE pesquisa pelo seu telefone e exibe o como um equipamento dispon vel Jg hh U N Dica se o seu TomTom BRIDGE n o encontrar o seu telefone certifique se de que ele est ddetect vel ou visivel para outros equipamentos Bluetooth 6 Selecione o seu telefone da lista de equipamentos disponiveis 12 7 Ap s ter conectado o seu TomTom BRIDGE com o smartphone voc precisa selecionar a caixa no perfil Bluetooth no TomTom BRIDGE para permitir o acesso a internet conforme mostrado abaixo XX Paired Bluetooth device Rename HIC Ono Unpair PROFILES Internet access dias da E T s E Bad q q nl Cosnecdi d lo dane lor niemei cos Seu TomTom BRIDGE conecta se aos servicos TomTom usando a conex o de internet do seu telefone Agora os servi os TomTom est o ativos O simbolo do Bluetooth na barra de status do Android mostra que o Bluetooth est ativado Conex o usando ponto de acesso Wi Fi port til Importante voc pode ter custos adicionais ao usar seu smartphone para conectar o TomTom BRIDGE principalmente se estiver fora da rea de cobertura do seu plano de dados Consulte seu provedor de servi os m veis para obter mais informa es
110. tion app repete o que voc diz e pede confirma o Importante diga n mero um ou n mero dois e n o um ou dois ao selecionar um item da lista como um n mero da casa 7 Caso o endere o ou local esteja correto diga Sim Caso o endere o ou local esteja incorreto diga N o e repita o comando ap s ouvir Estou ouvindo 85 Dica para alterar o n mero da casa ou a rua voc pode dizer Mudar n mero da casa ou Mudar rua O TomTom navigation app planeja percursos do seu local atual at o destino Dica para interromper o comando de voz diga Cancelar Para retroceder uma etapa diga Voltar Dica seu TomTom navigation app reconhece locais e nomes de rua quando s o pronunciados no idioma local usando a pron ncia local N o poss vel usar a entrada falada de endere os para CEPs que devem ser inseridos usando o teclado Como ir para casa usando o controle de voz O exemplo a seguir mostra como usar o comando de voz para planejar uma viagem at o sua casa 1 Na visualiza o de mapa vista de orienta o diga a frase de ativa o para iniciar o comando de VOZ A tela de comando de voz exibida e o TomTom navigation app diz Estou ouvindo Quando o comando de voz est pronto para ouvir um icone de microfone aparece no canto inferior esquerdo e um bipe reproduzido Diga o comando Ir para casa Dica diga Todos os comandos para ver uma lista dos comandos que voc
111. tipo de Plis e E E nde ob odo 21 22 23 24 25 26 28 29 30 Planejando um percurso Como planejar um percurso at determinado endere o usando a pesquisa ooooocoommmmmooo Como planejar um percurso at o centro de uma cidade oooooccccccccccccnncccccncncnanannnnoos Como planejar um percurso at determinado Pl usando a pesquisa oooooocccccccccnnncnnnn nooo Como planejar um recurso usando O MAPA oooccccoccccnocccnoccnonoccono conc o coro serra occ raro o nano sos Como planejar um percurso usando Meus locais oooooooccccoocccrocccnnccconoccono corno ora nooos Como planejar um percurso usando coordenadaS ssesessesesesseseseecesesoeseseecesesceeeseee Como planejar um percurso usando um contato sesessssssesessesoscscsessoeoscsesserescssesesee Localiza o de um percurso alternativo esesesesesesesescesscesecesesesesesesesesesescscesececesese Planejamento antecipado de um percurso cccccccccceccereeeer re ree rec cono cc nono rra re rca noo oran Como encontrar Um estacionamento sen Do aa Como encontrar um posto de gasolina cccceeeceerecerrrrcrerrceersceces seres ccessscecssceassscs Altera o do percurso Osment Percuiso ata lustro inet eb nba dotadas abad rebanadas bid matado Evitar Dloquelo de Estrada sis SA TIPOS DEFCUESO pra LI A a SP Recursos de PECUS Orsini incre ds es ea Dra ci sas Como adicionar uma parada ao seu percurso no per
112. to e a TomTom tamb m possui aplicativos adicionados Nota o TomTom BRIDGE pode estar bloqueado para evitar que voc fa a altera es no equi pamento Voc pode encontrar outros aplicativos no equipamento rolando para a direita Para ver todos os aplicativos no equipamento selecione Todos os aplicativos Voc tamb m pode adicionar at dois bot es de inicializa o r pida de aplicativo na Barra do sistema do equipamento com aplicativos que voc deseja usar com frequ ncia Avisos de privacidade para aplicativos Cada aplicativo instalado tem seu pr prio aviso de privacidade Abra a aplicativo de Configura es do Android e selecione Seu equipamento TomTom Selecione Informa es jur dicas depois selecione Suas informa es Selecione um aplicativo da lista para ver as fun es do aplicativo como o aplicativo utiliza suas informa es e como seus dados pessoais s o gerenciados 11 Conectando o TomTom BRIDGE Sobre a conex o do TomTom BRIDGE O TomTom BRIDGE conecta se com a internet usando o seu smartphone para que voc possa usar os aplicativos instalados e acessar os servicos TomTom Usar o seu smartphone para se conectar significa que dados s o enviados e recebidos por ele utilizando seu provedor de servicos m veis Seu smartphone precisa ser compativel com TomTom BRIDGE e voc precisa ter um plano de dados de um provedor de servi os m veis Acesse tomtom com connect para obter mais informa es Importan
113. tradas com ped gio e Mais 5 Mostrar instru es Adicionar parada ao percurso Selecione este bot o para apagar o percurso planejado atualmente O menu Percurso atual fechado e o redireciona a visualiza o de mapa Esse bot o aparece quando voc tem um percurso planejado Selecione este bot o para exibir at tr s percursos alternativos na visualiza o de mapa Selecione esse bot o para evitar um obst culo inesperado que esteja bloqueando a via no seu percurso Selecione este bot o para evitar alguns tipos de recursos de percurso que est o em seu percurso planejado atualmente Eles incluem balsas estradas com ped gio e estradas n o pavimentadas Selecione este bot o para ver uma lista de instru es passo a passo em texto para o percurso planejado As instru es incluem Nome da rua At dois n meros exibidos nas placas da estrada quando dispon vel Uma seta de instru es Uma descri o de instru es dist ncia entre duas instru es consecutivas N mero de saida Selecione esse bot o para adicionar uma parada ao seu percurso planejado atualmente Voc tamb m pode adicionar uma parada ao seu percurso diretamente no mapa 75 Adicionar aos meus percursos Salvar altera es no percurso Alterar tipo de percurso Reorganizar paradas Dirigir para o percurso Reproduzir visualiza o de percurso Interromper visualiza o
114. u modifica es n o aprovadas expressamente pela parte respons vel pelo cumprimento pode anular a autoridade do usu rio em operar o equipamento Importante A compatibilidade com as normas da FCC deste equipamento foi testada sob condi es que inclu ram o uso de cabos e conectores isolados entre o equipamento e os perif ricos importante usar cabos e conectores isolados para reduzir a possibilidade de interfer ncia em r dios e televisores Os cabos isolados adequados a linha do produto podem ser obtidos em um revendedor autorizado Caso o usu rio modifique o equipamento ou seus perif ricos e caso essas modifica es n o sejam aprovadas pela TomTom a FCC pode revogar o direito do usu rio de operar o equi pamento Para clientes residentes nos EUA o livreto abaixo preparado pela Comiss o Federal de Comunica es poder ser de ajuda Como identificar e solucionar problemas de interfer ncia de r dio TV Este livreto est disponivel no US Government Printing Office Washington DC 20402 N 004 000 00345 4 ID da FCC S4L4FI72 S4L4FI73 113 ID da IC 5767A 4F172 5767A 4FI73 Declara o sobre exposi o radia o por RF da FCC Os transmissores neste equipamento n o devem ser colocados ou operados juntamente com qualquer outra antena ou transmissor Selec o de C digo do Pais FCC O recurso de Selec o de C digo do Pais est desabilitado para produtos comercializados nos EUA ou no Canad De acordo com
115. uipamento fornecedor deve incluir uma declara o de que o equipamento de navega o ser conectado unicamente a produtos contendo o logotipo USB IF ou que concluiram o programa de conformidade USB IF Marca passos Os fabricantes de marca passos recomendam uma dist ncia minima de 15 cm 6 pol entre um equipamento sem fio port til e um marca passo a fim de evitar possiveis interfer ncias com o marcador Essas recomenda es s o consistentes com a pesquisa independente e as recomenda es do Wireless Technology Research Orienta es para pessoas com marca passos Mantenha SEMPRE o equipamento a 15 cm 6 pol de dist ncia de um marca passo N o carregue o equipamento em bolsos internos Outros equipamentos m dicos Consulte o m dico ou o fabricante do equipamento m dico para determinar se a opera o do produto sem fio poder interferir com o equipamento m dico Nota especial sobre dire o na Calif rnia em Minnesota e em outros estados A Se o 26708 do c digo de veiculos da Calif rnia que se aplica dire o no estado da Calif rnia proibe a instala o de um equipamento de navega o no para brisa em um quadrado de 7 pol no canto inferior do para brisa mais longe do motorista ou em um quadrado de 5 pol no canto inferior do para brisa mais perto do motorista e fora de uma zona de desenvolvimento de airbag caso o sistema seja usado apenas para navega o de porta a porta durante a opera o do veiculo Os m
116. ulte o teclado e deslize a lista de resultados para percor r la 62 Dica possivel alternar entre exibir os resultados no mapa ou em uma lista selecionando o bot o de lista mapa Selecione um tipo de Pl ou um Pl individual Caso voc tenha selecionado um tipo de PI selecione um Pl O local exibido no mapa Para planejar um percurso at esse destino selecione o bot o Dirigir Um percurso planejado e a orienta o at seu destino iniciada Assim que voc come ar a dirigir a vista de orienta o ser exibida automaticamente Dica se seu destino estiver em um fuso hor rio diferente voc ver um sinal de mais ou menos e a diferen a de hor rio em horas e meias horas no painel de informa es de che gada A hora de chegada estimada a hora local em seu destino Dica voc pode adicionar uma parada a um percurso que j foi planejado Dica voc pode salvar um percurso usando Meus percursos Como planejar um recurso usando o mapa Importante por motivos de seguran a e para evitar as distra es enquanto voc dirige planeje sempre um percurso antes de come ar a dirigir Para planejar um percurso utilizando o mapa fa a o seguinte 1 Mova o mapa e amplie o zoom at poder ver o destino at o qual deseja navegar Dica voc tamb m pode selecionar um simbolo de mapa para abrir o menu pop up e ent o selecionar o bot o dirigir para planejar um percurso para aquele local
117. visos de radares de velocidade Selecione Configura es no menu principal e selecione Sons e avisos Selecione Avisos de radares de velocidade Em seguida voc pode definir a forma com que deseja ser avisado sobre os diferentes tipos de radares e riscos de seguran a poss vel alterar as configura es para ser avisado antes para nunca ser avisado ou para ser avisado apenas ao ultrapassar a velocidade permitida Avisos de seguran a Selecione Configura es no menu principal e selecione Sons e avisos Selecione Avisos de seguran a Em seguida voc pode definir a forma com que deseja ser avisado sobre os diferentes tipos de zonas de perigo e riscos de seguran a E poss vel alterar as configura es para ser avisado antes para nunca ser avisado ou para ser avisado apenas ao ultrapassar a velocidade permitida Zonas de perigo Esse tipo de aviso exibido somente na Fran a pois apenas alertas sobre Zonas de perigo s o exibidos Pontos cr ticos do tr nsito Esse tipo de aviso reproduzido em um local onde acidentes de tr nsito ocorrem com frequ n cia 103 Zonas de risco Esse tipo de aviso exibido somente na Franca pois apenas alertas sobre Zonas de perigo s o exibidos Engarrafamento Os avisos de engarrafamento na barra de percurso fazem parte do TomTom Traffic Voc pode optar por nunca ser avisado ou ser avisado ao se aproximar depressa de um engarrafamento Ao ultrapassar o
118. vo Selecione o ponto de partida do percurso Quando o menu pop up for aberto selecione Trans formar em uma parada Ou se preferir selecione Dirigir at percurso no menu Percurso atual Como adicionar uma parada ao percurso salvo usando o mapa Nota voc tamb m pode manter pressionado um local no mapa e selecionar Adicionar ao percurso atual no menu pop up 1 Toque no bot o de vista para exibir o mapa Seu percurso completo exibido no mapa 2 Selecione o percurso 80 3 Selecione o bot o do menu pop up para abrir o menu ES YX Clear Route po Change Route Type mo 4 Add Stop to Route Y Add to My Routes B8019 Route to The glasgow school of art pa A9 z A T 4 Selecione Gerenciar Paradas Selecione Adicionar parada ao percurso 6 Selecione sua nova parada no mapa UI Dica se voc souber o nome de sua nova parada poder usar Pesquisar para selecionar sua parada em vez de usar o mapa 7 Selecione o bot o Adicionar parada para adicionar esse local como parada Seu percurso recalculado para incluir sua parada Dica para atualizar o percurso salvo em sua lista Meus percursos com as altera es selecione o percurso no mapa e selecione Salvar altera es no percurso no menu pop up Como excluir um percurso de Meus percursos 1 No Menu principal selecione Meus percursos 2 Selecione Editar lista 3 Selecione os percursos que voc deseja excluir 4 Selecione Ex
119. widget para exibir a imagem da c mera em tela cheia 107 Aplicativo de musica TomTom Usar o aplicativo de m sica TomTom Essa sec o explica como usar o aplicativo de m sica TomTom Importante para outras configura es e instru es de opera o do TomTom BRIDGE e para instru es sobre outros aplicativos instalados no TomTom BRIDGE consulte a Documenta o do Usu rio aplic vel Use o aplicativo de m sica para selecionar e reproduzir m sica armazenada na mem ria interna do equipamento ou no cart o de mem ria inserido no TomTom BRIDGE Dependendo da configura o do TomTom BRIDGE o aplicativo de m sica pode ser iniciado de um dos seguintes locais no seu TomTom navigation app O widget do aplicativo de m sica na tela de in cio Greatest Hits O bot o M sica exibido no aplicativo O aplicativo encontra automaticamente sua m sica no equipamento e no cart o de mem ria As faixas s o reproduzidas em ordem aleat ria Voc pode selecionar uma faixa de m sica usando os bot es seguinte e anterior Selecione o bot o de reprodu o para reproduzir a faixa A imagem do lbum exibida se estiver dispon vel As faixas de m sica continuam a ser reproduzidas enquanto voc estiver utilizando outros aplicativos Ajuste o volume da m sica usando o controle de volume na barra do sistema 109 Suplemento Avisos e Notifica es de Seguran a Importantes Sistema de Posicionamento Global
120. xibe uma lista de op es CONES 13 West Cone Add to My Places 1 Use as Starting Point tQ Search Near Here Main St Selecione Usar como ponto de partida Repita as etapas de pesquisa para escolher seu destino e selecione o bot o Dirigir no menu pop up Seu percurso planejado usando seu ponto de partida e destino A hora estimada de chegada exibida na parte superior da barra de percurso Dica caso voc n o queira usar a pesquisa para escolher seu ponto de partida e destino acesse a visualiza o de mapa e mantenha pressionada para selecionar um local Dica paradas Pls locais e destino podem ser selecionados como pontos de partida usando seus menus pop up Como alterar o ponto de partida para sua localiza o 1 2 Selecione o ponto de partida do percurso na visualiza o de mapa Selecione o bot o de menu pop up 69 Um menu pop up exibe uma lista de op es Wilmington Commuter Rail Train Station Wilmington MA Remove Starting Point lt Change to a Stop O Cook St os ar k IM 3 Selecione Remover ponto de partida Seu percurso replanejado com sua localiza o atual como ponto de partida Como transformar o ponto de partida em uma parada 1 Selecione o ponto de partida do percurso na visualiza o de mapa 2 Selecione o bot o de menu pop up Um menu pop up exibe uma lista de op es Wilmington Commuter Rail Train Station Wilm

TomTom BRIDGE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents