Ficha Técnica
Contents
1. SUPERVIS O ANULADO ATENDIDO PACANAAARANKA FONTE AVARIA ALARME www ilumac com br ENTRADA PARA TECLADO USB RE VEL ALARME ENDERE AY KE 80 CENTRAL DE A FIRETRON CENTRAL DE ALARME DE INC NDIO ENDERE VEL COMPACTA Com Display de LCD F cil Programa o atrav s de Teclado USB MANUAL DE INSTRU ES IND CE P G 02 INTRODU O Principais Caracter sticas P G 03 1 INSTALA O 1 1 Preocupa es e Cuidados B sicos P G 04 1 INSTALA O 1 2 Cabo de Comunica o 1 3 Liga o da Rede El trica P G 05 1 INSTALA O 1 4 Liga o das Baterias P G 06 1 INSTALA O 1 5 Liga o das Sirenes e Sinalizadores 1 6 Conex o da Rede Endere vel P G 07 DIAGRAMA GERAL SIMPLIFICADO P G 08 2 PROGRAMA O amp CONFIGURA O 2 1 Configurando a Central atrav s do Modo Setup 2 2 Programando a quantidade de endere os P G 09 2 PROGRAMA O amp CONFIGURA O 2 3 Programando endere o dos sensores P G 11 2 PROGRAMA O amp CONFIGURA O 2 4 Ajustando o Rel gio 2 5 Programando com teclado USB P G P G P G P G P G P G P G P G 12 2 PROGRAMA O amp CONFIGURA O 2 7 Configurando o nome do endere o 13 2 PROGRAMA O amp CONFIGURA O 2 8 Configurando o Temporizador do Alarme 14 3 PAINEL DE OPERA O 3 1 Instru es de Opera o 3 2 Bot2. o Programa o de nomes grupos e temporizadores atrav s de teclado USB conectado diretamente na central A rede de comunica o endere vel padr o Classe B 3 fios 24Vcc Utiliza o de at 5 pain is repetidores atrav s do cabo de comunica o endere vel para controle e gerenciamento da central em outros pontos Rel gio RTC Real Time Clock com calend rio programado e bateria lithium que mantem data e hora ajustados mesmo com a central desligada www firetron com br CENTRAL DE ALARME DE INC NDIO ENDERE VEL COMPACTA 3 INSTALA O 1 1 Precau es amp Cuidados B sicos As duas principais raz es para a instala o de um sistema de detec o e alarme de inc ndio a prote o da vida e da propriedade por isso executar uma instala o correta e com responsabilidade fundamental para que a propriedade e principalmente a vida sejam preservadas O instalador deve executar a instala o em acordo com a norma brasileira NBR17 240 2010 ABNT para Execu o de Sistemas de Detec o e Alarme de Inc ndio e NBR5410 para Instala es El tricas de Baixa Tens o Cabo da rede endere vel deve ser passado por tubula es individuais e quando aparente deve ser do tipo de ferro galvanizado Quando a tubula o for externa deve ser do tipo galvanizado roscada e vedada As deriva es e emendas dos cabos de comunica o dever o ser soldadas e bem isoladas Deve ter se
3. programado Assist ncia T cnica sat ilumac com br Vendas vendas ilumac com br Atendimento P s Venda sac Dilumac com br Suporte tecnica ilumac com br E 14 3213 1100 14 3232 8646 FIRETRON www firetron com br CENTRAL DE ALARME DE INC NDIO ENDERE VEL COMPACTA KE 80 2 PROGRAMA O E CONFIGURA O 2 4 Ajustand l gi Coloque o sensor a ser programado em modo programa o fechando o jumper de programa o interno Depois de entrar no Modo Setup conforme procedimento anterior aperte os bot es 4 SETA PARA JP1 no sensor Na linha superior aparecer o n mero do endere o atual do sensor o mesmo sai de CIMA ou SETA PARA BAIXO at chegar no menu Ajustar Rel gio depois aperte f brica programado com o endere o 001 ENTER Logo em seguida j ir aparecer a op o para programar a hora Com os bot es Q ser PARA CIMA ou SETA PARA BAIXO ajuste o n mero do novo endere o ESA a ser programado e aperte o bot o oro ENTER A central imitir um bip de programa o correta e na linha superior Endere o Atual aparecer o novo Ap s finalizar a programa o aperte o bot o D INICIALIZA SISTEMA e aguarde at que central entre em Modo Normal ou aperte ESC para voltar ao menu principal endere o programado confirmando que realmente o sensor foi programado Ata ESC retorna ao menu principal ou continue
4. seguir Navega no sentido crescente A central sinaliza os eventos de alarme e defeitos atrav s de um painel com pilotos do tipo led e mensagens alfanum ricas em um display de cristal l quido Para realizar qualquer atividade como Q SETA PARA BAIXO Mesma fun o da tecla acima mas navega no sentindo decrescente silenciar os alarmes de inc ndio e de defeito ou realizar testes necess rio o acesso aos comandos que ficam protegidos atrav s de uma chave de bloqueio Q Anula o endere o selecionado pelas teclas setas para cima e para baixo este procedimento 2 Bot man deve ser repetido quando se desejar retirar o endere o da condi o de anulado retornando o condi o ALARME GERAL Pressionado por 5 segundos aciona todas as sa das sirenes convencionais normal da central e da rede endere vel instantaneamente independentemente do tempo ajustado nos temporizadores ESC Esta tecla tem duas fun es possibilita em Modo Setup retornar ao menu anterior e em Acionamento intermitente do buzzer interno a g SENN Liga o led vermelho de Alarme Modo Teste voltar a central em modo supervis o sistema normal Liga o rele da sirene convencional instantaneamente Display de LCD dever sinalizar alarme geral Esta chave impossibilita que pessoas desautorizadas tenham m 14 EE H H a a a a a a OBS Em modo teste aciona o sensor selecionado acesso aos comandos do sistema p
5. FEITOS COM A CENTRAL LIGADA APENAS NA REDE ELETRICA JP3 Jumper Supervis o da Rede Fechado Habilita Aberto Desabilita Habilita ou n o apenas a supervis o de falha de comunica o recomendado deixar desabilitado apenas durante o per odo de configura o e instala o 06 O 7 SB 14 3213 1100 14 3232 8646 ii TAT Ped les o www firetron com br FIRETRON CENTRAL DE ALARME DE INC NDIO ENDERE VEL COMPACTA 2 PROGRAMA O E CONFIGURA O Ap s a conex o dos dispositivos e perif ricos na central devemos agora configurar e programar a central Primeiramente devemos configurar a central para o modo teste para realizar todos os testes no sistema e finalizar a instala o antes de colocar o sistema em funcionamento normal Para isso devemos deixar os jumpers JP2 e JP3 abertos pois o JP2 aberto inibir o alarme e JP3 inibira a supervis o da rede e a sinaliza o de falha de comunica o Primeiramente devemos configurar a quantidade total de dispositivos sensores acionadores manuais detectores sirenes e m dulos que ser o utilizados no sistema limitado a 80 endere os S depois iremos configurar e programar cada dispositivos com seu respectivo endere o e em seguida o nome particular de cada endere o para facilitar a sua localiza o Lembrando que o nome de cada endere o esta vinculado o numero do endere o na central por isso se a localiza o do dispositivos for altera
6. 50m 1 5mm o E At 85m 2 5mm k At 135m 4 0mm Pot ncia m xima de prote o da sa da para sirenes E p T F T E E r l convencionais de 2 Amperes sujeito a soma total de cargas C REDEENDERE AVEL BATERIA SIRENE ligadas na central lt POSITIVO 9 ME aa Os conectores S positivo e S negativo de sa da para sirenes da central admitem E condutores com bitolas de at 2 5mm Quando forem usados circuitos com condutores de i p DD bitola maior deve se utilizar conectores de emenda para a redu o que deve ser feita no a o I interior da pr pria central E 1 E n x r n r V l JUMPER MALHA DE ATERRAMENTO A Q9 12V 12V A central possui um borne de 3 vias para conex o do circuito de comunica es dos Z elementos endere veis tanto a central como os sensores e m dulos possuem bornes 2 para interliga o da rede identificados por u rie fio positivo fio negativo C fio de comunica o DA CENTRAL r os drenos do cabos da rede endere vel devem ser interligados entre si nas emendas e saii ina Etr A deriva es do cabo e devem ficar isolados dos sensores m dulos e qualquer parte da tubula o ou da edifica o s o conectado apenas na central junto com o aterramento JP1 Jumper do Buzzer Interno Fechado Liga Aberto Desliga IMPORTANTE OS TESTES PROGRAMA O E ENDERE AMENTO DEVEM SER JP2 Jumper Alarme Autom tico Fechado Habilita Aberto Desabilita
7. e mais 15 endere vel deve ser blindado com filme de poli ster alum nio com fio dreno de cobre minutos em regime de alarme geral com todos as sirenes e sinalizadores acionados na estanhado na bitola 0 50mm classe 2 em contato com a blindagem utilizado para falta de energia el trica da alimenta o prim ria Deve se respeitar a polaridade das aterramento do cabo e formado por 3 condutores de cobre isolados conforme NBR baterias para conex o dos bornes da central NM 280 2002 e IEC 60228 classe 2 identificados pelas cores branco preto e vermelho Classe de tens o 600V B Positivo Vermelho e B Negativo Preto Sendo que as cores devem ser polarizadas da seguinte forma sugest o Vermelho Condutor de alimenta o positiva Preto Condutor de alimenta o negativa fo C28 Branco Condutor para liga o da linha de comunica o do sistema COM in Joo O SISTE 1 3 Li r l tri a eces EN FaF A central possui uma fonte de alimenta o chaveada e necessita ser alimentada por meio da rede el trica para seu funcionamento e possibilitar a recarga das baterias Pode ser alimentada com tens es de 100 a 240VCA com sele o de tens o autom tica 50 60Hz A entrada est protegida por fus vel de vidro de 2A e varistores contra transientes de tens o Recomenda se extrair a rede a partir de disjuntor de 6A exclusivo e identificado para tal fim e sempre com abastecimento permanente REDE EL TR
8. es de Comando 16 3 PAINEL DE OPERA O 3 3 Sinaliza es Visuais 3 4 Sinaliza oes Sonoras 3 5 Condi es de Opera o 17 4 CONDI ES DE OPERA O 4 1 Condi o de Alarme Geral 4 2 Condi o de Fogo 18 4 CONDI ES DE OPERA O 4 3 Condi o Normal supervis o 4 4 Condi o de Avaria Geral 19 4 CONDI ES DE OPERA O 4 5 Condi o de Avaria Parcial 20 5 GARANTIA Revis o 6 Software 6 003 FIRETRON Rua Francisco Alves 16 99 Jd Jos Kallil CEP 17060 120 Bauru SP www firetron com br 02 FIRETRON 1 INTRODU O Parab ns pela aquisi o da central endere vel da ILUMAC modelo KE80 este equipamento ser uma excelente ferramenta na prote o e preven o contra inc ndio do seu estabelecimento industrial ou comercial A KE80 possibilita o gerenciamento de at 80 endere os individuais atrav s de um nico cabo de 3 fios a onde podem ser interligados acionadores manuais detectores de fuma a e de temperatura sirenes e m dulos Mas o melhor que este moderno painel conta com um sofisticado protocolo de comunica o baseada em pulsos digitais de informa o que ignora quaisquer outros sinais e interfer ncias garantindo assim uma comunica o eficaz r pida e sem falhas entre a central e os sensores As informa es de alarmes e avarias enviadas pelos sensores e m dulos central s o apresentadas em um display de cristal l quido e s o sinalizadas tam
9. o esteja conectado ou n o seja compat vel a central mostrar a mensagem Teclado Ausente e voltar para o menu principal A tela seguinte mostrar na linha superior o n mero do endere o atual e na linha inferior o nome do endere o a ser programado OBS Pode se utilizar letras mai sculas e min sculas n meros e caracteres Digite o nome do endere o no teclado USB e aperte a tecla ES F5 do teclado para salvar Aparecer a tela abaixo OBS Sempre que alterar a descri o de um endere o aperte EE para salvar O n mero do endere o configurado e o nome digitado aparecer o na tela Para configurar o nome do pr ximo endere o aperte a tecla PAGE UP 12 Para retornar o n mero anterior aperte a tecla PAGE DOWN Caso queira ir direto a um n mero desejado aperte a tecla ES F6 ent o aperte os n meros correspondentes ao endere o desejado 2 8 Configurando o Temporizador do al Aperte a tecla ES F9 Aparecer a tela abaixo Pressione a Barra de espa o at o tempo desejado para retardar o Alarme Geral OBS A cada toque acrescentado 30 segundos Pressione a tecla ES F5 para salvar Ap s finalizar as configura es dos nomes e do temporizador segure apertado por alguns instantes o bot o ESC na central e aguarde at que a mesma volte para Modo Setup Importante O bot o ESC pressionada por alguns s
10. Bip CURTO a cada 10 segundos caracterizando que o evento alarme ou avaria se encontra na condi o de atendimento ANULADO indica que h algum endere o na condi o de manuten o ou seja desativado 1 2 Condi o de E O TECLADO indica que as teclas do painel est o desbloqueadas A condi o de fogo a segunda prioridade indica que a central recebeu um sinal de fogo por algum elemento da rede endere vel acionadores manuais detectores ou m dulos e sinalizar o evento da 4 Sinaliza nor seguinte forma BIP BUZZER S o tr s os modos de sinaliza o ACIONADO POR FOGO Bip intermitente ACIONADO POR AVARIA Bip Cont nuo EVENTO ATENDIDO Bip CURTO a cada 10 segundos caracteriza que o alarme ou avaria se Acionamento do buzzer interno da central com som intermitente Caso o temporizador esteja ajustado para tempo O acionamento imediato o led vermelho de ALARME encontra na condi o de atendimento atrav s do bot o Silencia Bip acender no painel e o rele de sa da de sirene ser acionado Caso o temporizador esteja ajustado para retardar o acionamento o led vermelho de ALARME e o rele de sa da s ser o acionados ap s o 4 CONDI ES DE OPERA O t rmino do tempo A central pode operar em 5 condi es classificadas por grau de prioridade Uma condi o de opera o inferior somente ser sinalizada quando n o houver ocorr ncias nas prioridades superiores Estas
11. ICA 100 240 VCA 1 NEGATIVO B Ligar o cabo negativo preto que vem do bateria 4 2 POSITIVO B Ligar o cabo positivo vermelho que vem da bateria 5 3 JUMPER PARA LIGA O S RIE DAS BATERIAS Liga positivo da bateria 4 no p lo negativo da bateria 5 4 e 5 BATERIAS DE 12V Estas baterias dever o ser ligadas em s rie para formar uma nica composi o de 24V Para liga o da rede el trica deve ser utilizado fio flex vel com bitola m nima de 1 0 mm CHAVE DALIGDESL 7 ALIMENTA O DA REDE EL TRICA OBS Sempre utilizar baterias com as mesma amperagem 05m SB 14 3213 1100 14 3232 8646 e dl Ped leis o 04 FIRETRON www firetron com br CENTRAL DE ALARME DE INC NDIO ENDERE VEL COMPACTA KE 80 1 INSTALA O DIAGRAMA SIMPLIFICADO 1 5 Li a iren inaliz r nvencionais REDE EL TRICA A liga o feita atrav s de dois condutores polarizado e bitolas adequadas para o m ximo 100 240 VCA de 10 de queda de tens o Para o dimensionamento consultar tabela especificas para queda de tens o 24V em corrente continua A tabela abaixo serve como orienta o e foi confeccionada supondo cargas linearmente distribu das ao longo do circuito PLACA FONTE CPU val voL JQJY JP1 om ki z om BUZZER Carga total Comprimento do Bitola dos 3 Circuito Condutores I 2 At 1A At 100m 1 5mm eee 3 At 170m 2 5mm UU ISS At 2A At
12. b m atrav s de LEDS e SONS com um buzzer interno todas as indica es s o no idioma portugu s Antes de iniciar a instala o e colocar a sua KE80 em opera o leia atentamente este manual aprenda a explorar ao m ximo os seus recursos e saiba como obter o melhor desempenho do seu equipamento 2 PRINCIPAIS CARACTER STICAS Capacidade de gerenciamento de at 80 endere os a onde pode ser interligado acionadores manuais detectores de fuma a e temperatura sirenes audiovisuais endere veis m dulos interfaces de entrada para equipamentos convencionais Fonte de alimenta o chaveada com recarregador de bateria autom tico entrada de alimenta o full range de 100 a 240Vca 50 60Hz tens o de sa da 27 6Vcc e corrente m xima de 2 Amperes possui prote o contra sobrecarga sobre tens o curto circuito aquecimento excessivo com rearme autom tico Painel de controle e comando microcontrolado com sinaliza es udio visuais distintas para inc ndio e avaria bot es para acionamento e cancelamento do alarme sonoro reinicializa o do sistema testes e varredura Display de cristal l quido LCD com 16 caracteres alfanum ricos para visualiza o das informa es de inc ndio defeitos monitora o da rede bateria e varredura dos diferentes m dulos interligados central Possibilita a sinaliza o dos nomes particulares de cada endere o no display LCD gravados em mem ria EEPROM de f cil atualiza
13. cadores externos soar o e o piloto vermelho do painel acende indicando essa situa o Para cancelar o alarme pressionar o bot o Gaza CANCELA ALARME 4 ndic o Normal rvis A central opera nesta condi o quando n o houver nenhum sinal de fogo ou avaria e quando n o h falha de tens o da rede el trica fonte de alimenta o Em condi o normal de repouso ser sinalizada na central da seguinte forma O bip interno da central permanecer desativado Os leds de AVARIA ALARME permanecer o apagados O led verde de SUPERVIS O dever estar piscando O led verde da FONTE dever estar aceso O display de LCD mostrar a mensagem de sistema normal conforme a ilustra o abaixo 4 4 Condi o de Avaria Geral A condi o de avaria geral compromete o funcionamento de todo o sistema fazendo com que a central n o tenha condi es de supervis o do sistema Os principais exemplos deste tipo de falha s o Ex 1 N vel de tens o baixa ou falha da fonte de alimenta o e ou bateria Ex 2 Falha de comunica o a central n o consegue se comunicar com nenhum sensor da rede OBS Essa avaria s aparece quando JP3 da central est fechado e n o tem nenhum dispositivo ligado no cabo de comunica o 4 5 Condi o de Avaria Parcial A condi o de avaria parcial indica que algum ponto do sistema acionador detector m dulo ou da central est apresentando algum defeito ou falha que n o compromet
14. com o mesmo endere o pois essa duplicidade causa funcionamento incorreto b O jumper de programa o s deve ser fechado para a programa o depois ele tem que ser aberto c O endere amento deve ser feito em apenas um dispositivo de cada vez e s esse dispositivo pode estar com o jumper de programa o fechado d E recomendado o endere amento feito com o dispositivo ligado direto na central e Pode se desligar a central e continuar a programa o de onde encerrou anteriormente ligando novamente e entrando em Programar Sensor PgDn Ordem decrescente dos endere os 10 11 E 14 3213 1100 14 3232 8646 erae a E www firetron com br FIRETRON CENTRAL DE ALARME DE INC NDIO ENDERE VEL COMPACTA KE 80 2 PROGRAMA O E CONFIGURA O 2 7 Configurando o nome do endere o Para configurar os nomes dos endere os e temporizador siga os procedimentos abaixo INICIALIZA SISTEMA solte SETA PARA CIMA e SETA PARA Ligue a central e com a chave de bloqueio em ligado aperte o bot o em seguida aperte e segure pressionados os dois bot es BAIXO simultaneamente e aguarde at que a central entre em modo Setup para soltar os bot es Logo em seguida aparecer a segunda tela Quantidade de Endere os Aperte Q SETA PARA CIMA at aparecer a op o Conecte o teclado na entrada USB da placa da central e depois aperte ore ENTER OBS Caso teclado n
15. condi es s o ALARME GERAL O ALARME GERAL poder ser acionado a qualquer momento na central atrav s do bot o em destaque no painel pela cor vermelha SILENCIA BIP z Pressionar o bot o SILENCIA BIP para silenciar o bip interno a qualquer momento o 1 CONDI O DE ALARME GERAL tempo do temporizador se ajustado continuar a ser contado e acionar o alarme geral a final do 2 CONDI O DE FOGO tempo E O bot o silencia bip n o inibir o acionamento das sa das de sirenes 3 CONDI O DE FALHA GERAL 4 CONDI O DE AVARIA 5 CONDI O NORMAL SUPERVIS O 16 17 m i com ssist ncia T cnica satDilumac com br iey 1 4 321 3 00 1 4 3232 8646 iet po P pe A pa www firetron com br FIRETRON CENTRAL DE ALARME DE INC NDIO ENDERE VEL COMPACTA KE 80 4 CONDI ES DE OPERA O Pressionar o bot o ai CANCELA ALARME uma vez que a emerg ncia tenha sido finalizada O acionamento dos avisadores sonoros e ou visuais externos ser o cancelados Pressionar o bot o INICIALIZA SISTEMA para reinicializar o sistema Todas as indica es do sistema retornar o condi o normal Em determinadas situa es pode ser necess rio acionar manualmente os alarmes externos por ocasi o um princ pio de inc ndio ainda n o detectado pela central Nesse caso deve se pressionar o bot o ALARME GERAL por 5 segundos todos os indi
16. da o nome na central tamb m dever corrigido GG 33 A central de alarme necessita ser configurada de acordo com os requisitos de cada instala o o diagrama da p g 07 ilustra todos os jumpers de configura o existente no placa CPU Atrav s de painel da central poss vel realizar as seguintes programa es Programar a central Quantidade de endere o utilizado na central Programar Sensor Programar os endere os dos dispositivos de campos acionadores m dulos etc Ajustar o rel gio Ajustar o rel gio hora dia m s e ano Set Teclado USB Ativa as configura es atrav s do teclado USB Nome dos endere os Temporiza o do Alarme Devemos programar a quantidade de endere os instalados na central Este procedimento importante pois s apos com configura o correta da quantidade de endere os do poderemos habilitar a supervis o da rede endere vel Ligue a central e com a chave de bloqueio em ligado aperte o bot o D INICIALIZA SISTEMA solte em seguida quando aparecer a mensagem Reset Geral Aguarde aperte e segure pressionados os dois bot es Q SETA PARA CIMA e SETA PARA BAIXO simultaneamente e aguarde at que a central entre em modo Setup para soltar os bot es Logo em seguida aparecer a segunda Quantidade de Endere os Escolha esta op o Quantidade de Endere os apertando o bot o O erer Na linha superior da tela aparecer Total de End
17. e todo o sistema este tipo de avaria considerado como falha parcial porque afeta apenas os pontos com avaria n o interrompendo a supervis o dos demais pontos nforme exempl varias list IXO Falta ou n vel baixo da rede el trica Entrada dos m dulos supervisionados em curto ou abertos Falta de algum elemento da rede endere vel Defeito de comunica o de algum sensor da rede A condi o de avaria ser sinalizada na central da seguinte forma Soar um bip interno na central com som cont nuo Acende o led amarelo de AVARIA O Display de LCD mostrar o tipo da avaria e o endere o conforme a ilustra o abaixo No exemplo est sendo usado um sensor com o endere o 016 e com a descri o almoxarifado Ex Entrada supervisionada do endere o 16 em curto Ex Entrada Ex Entrada supervisionada do endere o 16 aberto Ex Sensor do endere o 16 n o responde sem comunica o somente com JP3 fechado Ex Falta de tens o de rede el trica Led da frente fica piscando n o acende o Led de avaria Para inibir a sinaliza o sonora de avaria deve pressionar o bot o SILENCIA BIP por m a sinaliza o visual permanecer at que seja solucionado o problema 18 19 m Assist ncia T cnica satDilumac com br Vendas vendas Dilumac com br Atendimento P s Venda sac Dilumac com br Suporte tecnica Dilumac com br E 14 3213 1100 14 3232 8646 FIRETRON www firetron com b
18. egundos retorna ao menu de setup para voltar ao Modo Normal e colocar o sistema em supervis o a central dever ser reinicializada atrav s do bot o INICIALIZA SISTEMA e 13m Assist ncia T cnica satDilumac com br Atendimento P s Venda sac Dilumac com br Vendas vendas Dilumac com br E 14 3213 1100 14 3232 8646 Suporte tecnica Dilumac com br FIRETRON www firetron com br CENTRAL DE ALARME DE INC NDIO ENDERE VEL COMPACTA KE 80 3 PAINEL DE OPERA O SILENCIA BIP SILENCIA BIP Silencia a indica o sonora e informa a central que o evento de fogo ou avaria foi ENTER Utilizada para ativar e desativar os endere os quando em modo teste e para confirmar as configura es quando em modo Setup atendido Silencia o buzzer acende o led atendido informa para central que o evento foi atendido Soar um bip a cada 10 segundos informando que a central est em modo atendimento O Display e os leds ir o continuar mostrando o evento atendido SETA PARA CIMA Utilizada para navegar pelo status dos endere os configurar a central ESCITESTEL l CANCELA e entrar em modo teste i RR Retoma ao menu anterior CANCELA ALARME Cancela o alarme geral e retorna as sa das condi o de desligadas e Ce lt are SUPERVAN interrompe a contagem do temporizador Desliga o Led de Alarme desliga todas as sa das da central SETA PARA BAIXO O ANULADO SILENCIABIE Uti
19. er 80 e na inferior voc poder configurar a quantidade de endere os atrav s dos bot es Q SETA PARA CIMA e SETA PARA BAIXO Ap s ajustar a quantidade de endere o aperte o ESC para voltar para menu principal ou INICIALIZA SISTEMA e aguarde at que central entre em Modo Normal 2 3 Programando endere o dos sensores Os sensores acionadores manuais detectores e m dulos saem de f brica todos com o jumper de programa o JP1 aberto e j programados com endere o 001 antes de instalar os sensores j com a central em funcionamento necess rio que o instalador programe o n mero do endere o de cada sensor e na sequ ncia que melhor Ihe convier Mesmo desligando a central o endere o fica gravado na mem ria interna do sensor e pode ser reprogramado sempre que precisar quantas vezes for necess rio Para programar os endere os de cada sensor pela central siga os procedimentos abaixo Deve se programar um sensor por vez e o sensor deve estar conectado central pelo cabo de comunica o de 3 vias Entre Modo Setup conforme orientado no item 2 2 Logo em seguida aparecer a tela Quantidade de Endere os aperte SETA PARA CIMA aparecer a segunda op o Programar Sensor ENTER para entrar me programa o do sensor A tela seguinte Em seguida aperte a E mostrar na linha superior o n mero do endere o atual e na linha inferior o novo endere o a ser
20. ia a contar da data de fabrica o informado na etiqueta de identifica o do produto 14 3213 1100 14 3232 4665 Rua Francisco Alves 16 99 Jardim Jos Kallil CEP 17060 120 Bauru SP 14 3213 1100 14 3232 8646
21. ionado pelo mau uso do produto se o produto for examinado alterado adulterado fraudado corrompido ou consertado por pessoas n o autorizadas se ocorrer liga es incorretas em instala es el tricas ou lugares inadequadas com diferen a de tens o e frequ ncia fora da toler ncia for expostos a temperatura excessivas corros o for atingido por agua ou vapor d gua a n o observ ncia as normas t cnicas citadas neste manual de instru es sofrer danos causados por acidentes como quedas agentes da natureza como raios inunda es desabamentos e demais causas de for a maior ou casos fortuitos e qualquer outro caso e ou condi es anormais de utiliza o EST O EXCLUIDOS DESTA GARANTIA os eventuais defeito decorrentes de desgaste natural do produto ou causados por neglig ncia imper cia ou imprud ncia do usu rio e instalador no cumprimento das instru es contidas neste manual de instru es Os defeitos decorrentes do uso do produto fora das aplica es regulares para quais foi projetado VALIDADE esta garantia valida em todo territ rio brasileiro desde que seja apresentado junto nota fiscal de compra do produto e com a c pia deste certificado com etiqueta de identifica o do numero serie modelo e data de fabrica o do produto A REPOSI O DE PE AS deste produto ser garantida pela FIRETRON pelo prazo de 5 cinco anos sendo 1 um ano durante a garantia e mais 4 quatro anos fora do per odo de garant
22. ist ncia T cnica O encaminhamento para reparos e retirada do produto devem ser feita exclusivamente pelo usu rio pois nenhum revendedor ou instalador est autorizado pela FIRETRON para executar essas a es Todos os eventuais danos ou demoras resultantes da n o observ ncia dessas recomenda es fogem da responsabilidade da FIRETRON DENTRO DO PRAZO DE GARANTIA a troca de partes pe as e componentes defeituosas ser gratuita assim como a m o de obra Esta garantia n o cobre no entanto atendimento no local da instala o Caso deseje ser atendido no local o usu rio dever entrar em contato com suporte t cnico e solicitar um agendamento e consult lo sobre os valores de cobran a de visita OS COMPONENTES gabinetes superf cie externa tampas r tulos pe as de consumo que desgastam naturalmente como l mpadas e baterias e os servi os de manuten o ser o garantidos contra defeitos de fabrica o por mais 90 noventa dias ap s o fim do per odo da garantia legal A GARANTIA N O COBRE transporte e remo o de produtos para conserto e instala o atendimento no local da instala o servi os de instala o treinamento configura o e inicializa o TANTO A GARANTIA LEGAL QUANTO A COMPLEMENTAR PERDER TOTALMENTE A VALIDADE SE OCORRER UMA DAS HIP TESE A SEGUIR EXPRESSAS se etiqueta com o numero de serie e identifica o do modelo e fabrica o for retirada do produto se o defeito apresentado for ocas
23. lizada para navegar pelo status o pe cai Cancela o som do buzzer interno e convencionais e endere veis dos endere os configurar a 3 q O ATENDIDO coloca a central em modo atendido central e entrar em modo teste hee OBS Em Modo Teste desliga o sensor de sa da selecionado XD FONTE AT D O AVARIA f Desliga todas as Es das sirenes tdi e e cancela a contagem do tempo de INICIALIZA SISTEMA Faz a reinicializa o de todo o sistema retorna as sa das condi o normal Faz a reinicializa o de todo sistema ALARME retardo das sirenes e em modo teste L car TECLADO desde sensor Aiyadp desligadas desliga momentaneamente a alimenta o da rede endere vel para possibilitar o Esta tecla quando pressionada por 5 destravamento dos sensores Este comando mant m os endere os que foram colocados em manuten o segundos aciona simultaneamente todas as sa das de sirenes instantaneamente independente do tempo ajustado para retardo das sirenes Em modo teste aciona sensores de sa da individualmente HAVE DE BLOQUEIO DO PAINEL as e SEAS Esta chave tem a fun o de bloquear na mesma condi o e acende todos os leds do display para efetuar teste de sinaliza o acesso desautorizado O SETA PARA CIMA Entra em Modo Teste mostrando manualmente as condi es dos endere os um a um serve tamb m para selecionar um endere o e coloc lo em manuten o veja procedimento a
24. o cuidado de escolher o tipo de tubula o caixas de passagem e conex es bem como a forma de sua instala o para que n o haja infiltra o de gua e umidade as quais poder o comprometer a integridade da fia o com o passar do tempo Para obter boa qualidade na rede de comunica o recomendamos o uso de cabo para instrumenta o com blindagem dreno e 3 condutores de no m nimo 1 0 mm2 isolados e polarizados com cores diferentes branco vermelho e preto conforme especifica es do item CABO DE COMUNICA O para garantir a transmiss o de sinais limpos principalmente em ambientes industriais e reas potencialmente perigosas onde com frequ ncia existe um alto n vel de interfer ncias eletromagn ticas e eletrost ticas A qualidade do funcionamento da central com outros tipos de cabos ser de inteira responsabilidade do instalador e ou usu rio Os cabos da rede endere vel dever o ter no seu total 1200 a 1500 mts acima desta medida deve ser utilizados amplificadores de sinal a cada 1500m de cabo Um aterramento de baixa resist ncia hnmica menor que 10 ohms deve ser utilizado para prote o do sistema e conectado apenas na central juntamente com o dreno blindagem do cabo de comunica o N o conectar o cabo de comunica o em outros pontos de aterramento A central deve ser instalada em local de f cil acesso com boa ventila o e visualiza o sempre que poss vel sob vigil ncia humana permanente seguindo semp
25. ois bloqueia o funcionamento das teclas do painel Para confirma o de painel desbloqueado o led verde Teclado permanecer aceso 15m SB 14 3213 1100 14 3232 8646 e dl Ped les o 14 FIRETRON www firetron com br CENTRAL DE ALARME DE INC NDIO ENDERE VEL COMPACTA KE 80 3 PAINEL DE OPERA O 4 1 Condi o de Alarme Geral o LED ALARME indica que as sa da das sirenes foram acionadas por Alarme Geral Manual ou por A condi o de alarme geral a prioridade mais alta indica que a central foi acionada manualmente pelo acionamento de algum sensor de entrada ap s o final do tempo programado no temporizador usu rio para sinalizar alarme geral e provocar a evacua o do local Todas as sa das s o acionadas quando ligado instantaneamente independente do tempo ajustado no temporizador este evento sinalizado da LED SUPERVIS O indica que a central est funcionando em supervis o seguinte forma ALED AVARIA indica a exist ncia de alguma avaria no sistema Curto com positivo curto com Acionamento intermitente do buzzer interno da central negativo fuga terra falha de comunica o sensor aberto ou em curto etc Liga do led vermelho de Alarme Liga o rele da sirene instantaneamente O atendiDo indica que aconteceu algum evento e a indica o sonora foi silenciada pelo bot o O display de LCD mostrar a seguinte mensagem conforme ilustra o abaixo Silencia Bip Soara um
26. programando os pr ximos sensores Com um teclado padr o IBM PC com conex o USB podemos configurar os nomes dos endere os e o Ep E OBS Se o teclado n o for compat vel ou n o estiver conectado ao entrar no modo programa o via teclado USB vai aparecer no display a mensagem Teclado Ausente Alguns modelos de teclados n o compativeis poder o ser reconhecido pela central mas alguns teclas poder o n o funcionar Sempre que trocar o sensor a ser programado o n mero do endere o atual s aparecer na tela ap s a movimenta o das teclas bot es O SETA PARA CIMA e SETA PARA BAIXO ou ap s 15 segundos Principais fun Salvar Barra de Espa o Sele o do endere o ir para EXEMPLO Programando endere o n mero 5 Ligue um sensor com o jumper de programa o fechado na central e entre em Programar Sensor 2 Aperte o bot o Q SETA PARA CIMA 4 vezes at aparecer o n mero 5 na linha inferior Barra de espa o configura o tempo de 0 F Volta tela de nome dos endere os N a 6 minutos de 30 em 30 segundos 3 Aperte o bot o oro ENTER a central emitir um bip Configura o do temporizador quando em modo de configura o do Pa temporizador tela mostrar o endere o 5 na linha superior do endere o Alterando o endere o atual PgUp Ordem crescente dos endere os a No sistema n o poder haver sensores
27. r 5 GARANTIA CONDI ES DE GARANTIA E ASSIST NCIA T CNICA GRATUITA Aten o Este certificado uma garantia adicional legalmente oferecida ao Consumidor pela FIRETRON Para que esta garantia tenha validade indispens vel a apresenta o da Nota Fiscal de compra do produto A garantia est diretamente relacionada ao cumprimento de todas recomenda es indicadas neste Manual de Instru es que acompanha o produto cuja altamente recomendada a sua leitura integral A FIRETRON concede a este produto a garantia legal de 3 tr s meses e complementar gratuita de mais 9 nove meses FINE Tle OMN e garante este produto contra eventuais defeitos de fabrica o que por ventura sejam identificados no prazo de 1 um ano contado a partir da data da emiss o da Nota Fiscal de compra desde que o mesmo tenha sido e instalado e SUA MELHOR OP O EM DETEC O E ALARMES utilizado conforme orienta es contidas neste manual de instru es DE INC NDIO E ILUMINA O DE EMERG NCIA A GARANTIA ter validade pelo prazo lega acima especificado contado a partir da data da primeira aquisi o pelo consumidor final mesma que a propriedade do produto tenha sido transferida CONSTATADO DEFEITO o usu rio dever entrar em contato com SUPORTE T CNICO pelo telefone 14 3213 1100 para solicitar orienta es de envio do produto para manuten o para Assist ncia T cnica O exame e reparo do produto s poder ser efetuado por nossa Ass
28. re a localiza o do projeto Fixa o da central deve ser adequada para suportar seu peso e das baterias 03 m Assist ncia T cnica satDilumac com br Vendas vendas Dilumac com br Atendimento P s Venda sac Dilumac com br Suporte tecnica Dilumac com br SB 14 3213 1100 14 3232 8646 FIRETRON www firetron com br CENTRAL DE ALARME DE INC NDIO ENDERE VEL COMPACTA KE 80 1 INSTALA O 1 INSTALA O 1 2 munica na OM Aterramento Para garantir a efetiva prote o dos componentes internos a central deve Dm src 5 estar aterrada atrav s do borne apropriado identificado junto entrada da rede el trica e o A valor da resist ncia hmica do aterramento dever ser menor que 10 ohms 14 Li o das bater O cabo de comunica o para sistema endere vel conhecido no meio comercial como cabo para instrumenta o Os cabos de sinais para instrumenta o s o projetados para Deve ser utilizado 2 duas baterias de 12V do tipo selada isenta de manuten o ligadas transmitir sinais limpos em ambientes industriais e reas potencialmente perigosas onde em s rie totalizando 24V com frequ ncia existe um alto n vel de interfer ncias eletromagn ticas e eletrost ticas O instalador dever instalar bateria com capacidade para atender os requisitos da norma O cabo de instrumenta o para comunica o do sistema de alarme de inc ndio brasileira NBR 17240 2010 para uma autonomia de 24 horas em supervis o
Download Pdf Manuals
Related Search