Mec Tesouras - RCB Plataformas
Contents
1. exceto em caso de emerg ncia anomalia falha de energia ou durante as opera es de carga e descarga Consultar os procedimentos de reboque Verificar se a plataforma est totalmente recolhida e n o cont m quaisquer ferramentas antes de rebocar elevar ou transportar Quando se elevar a m quina com uma empilhadera posicionar os garfos apenas nas reas designadas da m quina Suspender a m quina com uma empilhadera de capacidade adequada Consultar o Cap tulo 4 para obter informa es de eleva o Reboque O reboque da m quina n o recomendado exceto em caso de emerg ncia tal como numa avaria da m quina ou uma falha total de energia da m quina RISCO DE DESCONTROLE DO VE CULO M QUINA A M QUINA N O DISP E DE FREIOS MEC NICOS O VE CULO REBOCADOR DEVE TER CAPACIDADE PARA CONTROLAR A M QUINA EM TODAS AS SITUA ES O REBOQUE DA M QUINA EM VIAS P BLICAS N O PERMITIDO A N O OBSERVA O DAS INSTRU ES PODE PROVOCAR LES ES CORPORAIS GRAVES OU MESMO A MORTE REBOCAR A M QUINA VELOCIDADE M XIMA DE 8 KM H 5 MPH E N O MAIS DE 18 M 60 FT CAPACIDADE DE RAMPA EM REBOQUE 25 Libera o Manual do freio remota 1 Cal ar as rodas e fixar a m quina com um ve culo rebocador 2 Para localizar os interruptores de libera o verifique junto ao bloco de v lvulas ao lado do comando inferior 3 Empurrar o interruptor preto em seguida bombear o interruptor vermelho at que os freios fique2. receber forma o adequada por parte de pessoas competentes e qualificadas Permitir que a m quina seja operada apenas por pessoas autorizadas e qualificadas e que tenham demonstrado compreender a opera o e manuten o da m quina em condi es de seguran a Ler compreender e observar todas as mensagens de PERIGO ADVERT NCIA e CUIDADO e as instru es de opera o afixadas na m quina e constantes deste manual Garantir que a m quina utilizada nas condi es definidas para a sua utiliza o em seguran a conforme indicado pela MEC Todo o pessoal de opera o deve estar perfeitamente familiarizado com os comandos e procedimentos de emerg ncia da m quina conforme as indica es deste manual Ler compreender e observar todos os regulamentos internos da empresa e oficiais relativos sua utiliza o e opera o deste tipo de m quinas Inspec o do local de trabalho Dever o ser tomadas por parte do utilizador precau es de forma a evitar todos os riscos na rea de trabalho antes da opera o da m quina N o operar ou elevar a plataforma com a m quina posicionada sobre cami es atrelados vag es de caminho deferro barca as andaimes ou outros equipamentos ou estruturas excepto se a aplica o for aprovada por escrito pela MEC Antes da opera o verificar a exist ncia de riscos a reos na rea de trabalho como por exemplo cabos el ctricos pontes guindastes e outros pote
3. da carga dos pneus localizado no chassis adjacente a cada roda N o caminhar sobre superf cies sem prote o O utilizador dever conhecer bem a superf cie de trabalho antes da desloca o da m quina Durante a condu o n o exceder os valores m ximos admiss veis de inclina o longitudinal e lateral do piso N o elevar a plataforma ou deslocar a m quina com a plataforma elevada em pisos inclinados irregulares ou inst veis ou na proximidade dos mesmos Verificar se a m quina se encontra posicionada num piso firme horizontal e uniforme antes de elevar a plataforma ou de conduzir sobre uma plataforma elevada Antes de deslocar a m quina em plataformas pontes cami es ou outras superf cies verificar sempre a respectiva capacidade de suporte Nunca exceder a carga de trabalho m xima conforme especificado na plataforma Manter todas as cargas nos limites da plataforma exceto quando autorizado pela MEC Manter o chassis da m quina a uma dist ncia m nima de 0 6 m 2 ft de buracos lombadas desn veis obstru es res duos buracos ocultos e outros riscos potenciais existentes a n vel do solo Nunca utilizar a m quina como grua N o amarrar a m quina a estruturas adjacentes Nunca atar fios cabos ou objectos semelhantes plataforma Durante a opera o no exterior n o cobrir as laterais da plataforma ou transportar objectos de grandes dimens es sobre a mesma A adi o desse tipo de elementos
4. io aiii 2 4 Opera o de teste ia ecos sab en a AE E E do e r e eaa oiai ds cantar 2 4 Mola 2 4 Sec o 2 Operac o Indicador de sobrecarga da plataforMa ocnncinininnninininna cen ccncccccacaneninnns 2 5 Estendendo O deck de di ionni i aeaniee i casam pa aa ieaiai 2 5 Baixando o trilho da plataforma coociniinninn ricerca nes cada cian 2 5 Ativanda a trava de MAnuleCOviniiinii dd 2 5 Se o 2 Opera o A UR RT NC DR RS ERA ORNE RR RS 2 6 Comegando 35 patera cid 2 6 Se o 2 Opera o Controle erre rrrerrrraana 2 7 Se o 2 Opera o Controle coa 2 8 Se o 3 Inspe o amp manuten o Deseiicao Mia oscar tales 3 3 MANUAL DE OPERA O MEC 1532 1932 2033 2633 ES PAGINA ii MEC 2047 2647 3247 ES Introduc o Este manual e uma ferramenta muito importante Manter o manual sempre junto da m quina A finalidade deste manual proporcionar aos propriet rios utilizadores operadores locadores e locat rios as informa es de seguran a e opera o essenciais para a opera o adequada e em seguran a da m quina nas opera es para as quais foi concebida As plataormas Mec s o projetadas para fornecer um servi o seguro E fundamental que a m quina seja operada e mantida apenas por pessoal devidamente autorizado que demonstre ter compreendido as recomenda es de ultiliza o da m quina MANUAL DE OPERA O PAGINA MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647
5. m quina Ap s um atraso de cinco segundos o processo pode se reiniciar Opera o de Teste Baixe a plataforma para a posi o de descanso MANUAL DE OPERA O PAGINA 2 2 MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 amp 3247 ES Sec o 2 Operac o Operac o Soltar o bot o interromper a descida Pressionar o bot o EMERGENCY STOP interromper a descida Inspe o Examine para garantir uma opera o apropriada e para ver se h vazamento hidr ulico Acione a trava de manuten o antes de inspecionar qualquer item dentro ou em torno das tesouras Baixe a plataforma para a posi o de descanso Controle de Opera es Superiores e Verifica es Certifique se de que a rota de tr fego est livre de pessoas obst culos detritos buracos e capaz de suportar a m quina Posicione o interruptor na base plataforma 2 Entre na plataforma feche a porta e proteja a entrada 3 Pressione o bot o da buzina nos controles superiores para verificar o funcionamento adequado Parada de Emerg ncia Plataforma Pressione o interruptor EMERGENCY STOP a qualquer momento para interromper todas as fun es Reinicie o interruptor girando o no sentido hor rio Opera o da Alavanca A velocidade de funcionamento proporcional ao movimento da alavanca Quanto mais afastado maior ser a velocidade A alavanca retornar para a posi o neutra neutral quando liberada IMPORTANTE A barra de ativa o
6. n o ser elevada quando o sensor detectar excesso de peso na plataforma Verifique a placa de capacidade da plataforma e ajuste a carga da plataforma de forma apropriada Estendendo o Deck de Extens o O deck se estender em intervalos de 15 cm 6 polegadas ao longo do comprimento total do deck de extens o Existem duas 2 barras que v o do trilho superior at o fim do deck de extens o Ambas s o usadas para empurrar ou puxar o deck de extens o para a posi o desejada A barra da direita est presa por um cabo a um pino de mola na extens o Levante a barra lateral direita para elevar o pino de mola da posi o de trava Com a barra lateral direita elevada levante a barra lateral esquerda e empurre para estender ou puxe para retrair o deck Baixe a barra lateral direita o suficiente para o pino engatar e continue a empurrar ou puxar at que o pino trave na posi o Baixando o Trilho da Plataforma NOTA Opcional para 1532ES e 1932ES Posicione o console de controle da plataforma no ch o da plataforma Remova os pinos do trilho traseiro Levante o trilho e o piv para frente e coloque no ch o da plataforma Remova os pinos de seguran a dos trilho laterais de extens o Gire os trilhos para baixo Remova os pinos de seguran a do painel frontal e dobre o trilho para baixo Remova os pinos de seguran a dos trilhos laterais da plataforma principal e dobre para baixo Para que a m quina volte ao modo normal de op
7. o seletor na estac o de controle inferior para a posic o OFF e remova a chave para impedir o uso sem autoriza o Ajuste o interruptor da bateria para a posi o OFF NOTA Deixar o interruptor da bateria na posi o ON por um longo per odo descarregar a bateria Sempre posicione o interruptor em OFF ao sair da m quina no fim do turno de trabalho Coloque um cadeado no interruptor da bateria para impedir o uso sem autorizac o Carregando as Baterias O uso de cabos de extens es longas com o carregador deve ser minimizado Se uma extens o for usada verifique se ela tem tr s condutores com um aterramento e que o tamanho e o comprimento do fio atendem s suas especifica es el tricas de tens o e corrente Instale todos os cabos de modo que n o sejam esmagados pisados que algu m venha a trope ar ou estejam sujeitos a danos Conecte o cabo de energia a uma tomada devidamente aterrada de 100 Volt 50 ou 60 Hz 115 Volts 60 Hz ou 230 Volts 50 Hz ou 60 Este carregador detecta automaticamente e se ajusta tens o de entrada AC O carregador ir iniciar automaticamente dentro de quatro a seis segundos O carregador vai funcionar mesmo com baterias seriamente descarregadas at 1volt de tens o terminal Uma vez que o carregamento se iniciar os LEDs indicam o andamento do carregamento conforme descrito na tabela de Situa o de Carregamento Se todos os 3 LEDs piscarem juntos h algum problema consulte o manua
8. 8 Buzina Opcional Pressione o bot o para ativar a buzina de aviso MANUAL DE OPERA O PAGINA 2 8 MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 amp 3247 ES Sec o 3 Inspec o Manutenc o Esta inspec o deve ser conclu da antes da utilizac o di ria ou no in cio de cada turno O n o cumprimento destas recomenda es pode resultar em morte ou ferimentos graves O usu rio operador respons vel pela inspe o antes do funcionamento Mantenha os registros de inspe o atualizados Registre e reporte toda discrep ncia a seu supervisor N MERO DO MODELO N MERO DE S RIE DESCRI O INICIAL 1 Fa a uma inspe o visual de todos os componentes da m quina ou seja pe as faltando danificadas ou mangueiras soltas vazamentos de fluido hidr ulico fios danificados ou desconectados pneus danificados etc Substitua os componentes conforme necess rio 2 Verifique o n vel do fluido hidr ulico com a plataforma totalmente baixada 3 Verifique se h pneus danificados Verifique o aperto das porcas das rodas 4 Verifique se as mangueiras e os cabos est o desgastadas ou sofrendo atrito Substitua se necess rio 5 Verifique se h problemas com os trilhos da plataforma e com a correia ou a porta de seguran a 6 Verifique os pinos de articula o 7 Verifique se todas as etiquetas de aviso e de instru o est o leg veis e seguras 8 Inspecionar o controle superior Certifique se de que a capac
9. A O PAGINA 1 2 MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 amp 3247 ES Sec o 1 Seguranca Operac o Generalidades Esta m quina deve ser utilizada exclusivamente para o posicionamento de pessoal respectivas ferramentas e equipamento Antes da opera o o utilizador deve estar familiarizado com as capacidades da m quina e as caracter sticas de opera o de todas as fun es Nunca operar uma m quina que possua uma anomalia Em caso de anomalia desligar imediatamente a m quina Retirar a unidade do servi o e informar as autoridades competentes N o retirar modificar ou desativar qualquer dos dispositivos de seguran a Nunca deslocar rapidamente nenhum interruptor de comando ou alavanca para a posi o inversa com passagem pela respectiva posi o de ponto morto Deslocar sempre o interruptor para a posi o de ponto morto aguardar alguns momentos e depois deslocar o interruptor para a posi o seguinte Operar os comandos com uma press o lenta e uniforme e Os cilindros hidr ulicos n o dever o ser deixados no final do movimento completamente estendidos ou retra dos antes da paragem ou durante longos per odos de tempo Rodar sempre o comando ligeiramente na dire o oposta quando a fun o atinge o final do movimento Este procedimento aplica se tanto a m quinas em opera o como na posi o de armazenamento Excepto em situa es de emerg ncia n o permitir a movimenta o dos coma
10. A 2 7 MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 8 3247 ES Section 2 Opera o Controle 1 AVAN O Com a barra de ativa o pressionada controla a m quina para frente e para tr s em velocidade proporcional ao movimento da alavanca PLATAFORMA INFERIOR Com a barra de ativa o acionada ao se mover a alavanca de controle na dire o do operador up a plataforma ser levantada em uma velocidade proporcional ao movimento da alavanca Ao se afastar a alavanca do operador para baixo a plataforma ser baixada a uma velocidade fixa 2 DIREITA ESQUERDO Empurre o interruptor para dirigir polegar para a esquerda para virar o volante para a esquerda e para a direita para virar o volante para a direita 3 Permitir que a Barra de Ativa o ser liberada para ativar as fun es de dire o e levantamento 4 Modo de sele o A sele o desejada permitir a fun o de levantamento ou dire o usando a alavanca do controlador 5 Emergency Stop Pressione para interromper todas as fun es em caso de emerg ncia Reinicie girando o bot o no sentido hor rio 6 Torque On Off Quando acionado ON fornecer torque extra e reduzir a velocidade quando a plataforma estiver abaixo de aproximadamente 2 13 m 7 p s Quando desativado OFF temos o modo normal de opera o 7 Luz de aviso inclina o Indica que a m quina n o est nivelada
11. O LL la e TZ 77 WA ys y Y A y f Y AE 4 Y 177 4 j 9001100 Up ial 9015000 Up ial 8804100 Up ial 11100600 Up ial 9801100 Up ial 9901200 Up ial 10001200 Up R A E h V p No Lo 4 Z y 4 f A e NAS 1 NM A PINA DA A PAYA RT HIP IIA FA E Ed F y Ae y INDICE AA EE A a Simbolos de alerta de SOU taaan II Generalidades arn eee E ada III ESDECINCA E Ati IV ESPE IME DE dildos V Componentes prim rios da m quina e eeeeeeeeereeaeaaae eae aasesnereraa VI Se o 1 Seguran a Pr Opera o Forma o e conhecimento do operador eae eeeeeeeeerereaeenanea 1 1 Inspe o do local de trabalho ooooooooonncnnnciciconococonononnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninns 1 1 e Inspe o da M QquINA ooccccncncnnicinnnn NN eeaeee eeen 1 2 Sec o 1 Seguranca Operac o Generalidades ia A ti is 1 3 Se o 1 Seguran a Opera o Riscos de trope amento e queda tee eeererererecena aaa aserereaeanaa 1 4 RISCO de eletrocuss OR RR ASP ei hi enanad anen ee 1 5 Se o 1 Seguran a Opera o Risco de capotamentoM a ds 1 6 Se o 1 Seguran a Opera o Risco de esmagamento AAA icono cen r rr reee r enemman 1 7 Se o 1 Seguran a Reboque Reboque suspens o e transportes sobre um Ve CU 0 occccccccoccnnccncononocononnonnnnnnonananinnn
12. amp 3247 ES S MBOLOS DE ALERTA DE SEGURANCA S MBOLOS DE ALERTA DE SEGURAN A E PALAVRAS DE SINALIZA O DE SEGURAN A AN Este o S mbolo de Alerta de Seguran a Destina se a alertar os utilizadores para o risco potencial de les es corporais Respeitar todas as mensagens de seguran a identificadas por este s mbolo com vista a evitar as les es corporais ou a morte INDICA O DE UMA SITUA O PERIGOS A IMINENTE CASO N O SEJA EVITADA PROVOCAR LES ES CORPORAIS GRAVES OU MESMO A MORTE ESTE AUTOCOLANTE APRESENTA UM FUNDO VERMELHO INDICA O DE UMA SITUA O POTENCIALMENTE PERIGOSA CASO N O SEJA EVITADA PODER PROVOCAR LES ES CORPORAIS GRAVES OU MESMO A MORTE ESTE AUTOCOLANTE APRESENTA UM FUNDO DE COR LARANJA INDICA O DE UMA SITUA O POTENCIALMENTE PERIGOSA CASO N O SEJA EVITADA PODER PROVOCAR LES ES CORPORAIS MODERADAS OU LIGEIRAS ESTE AUTOCOLANTE PODE AINDA ALERTAR PARA PR TICAS PERIGOSAS ESTE AUTOCOLANTE APRESENTA UM FUNDO AMARELO MANUAL DE OPERA O PAGINA II MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 amp 3247 ES Sec o 1 Seguranca GENERALIDADES Este cap tulo menciona as necess rias recomendac es para a operac o e manutenc o da m quina em condic es de seguranca De forma a promover uma adequada utilizac o da m quina fundamental que seja implementado um programa di rio de verificacdes baseado nas recomenda es deste manual Deve ainda ser implementado por uma
13. aumenta a rea da m quina exposta ao vento N o aumentar as dimens es da plataforma com extens es ou pranchas n o autorizadas Se o bra o do pant grafo ou a plataforma ficarem presas numa situa o em que uma ou mais rodas fiquem fora do solo as pessoas devem ser retiradas primeiro antes de se tentar libertar a m quina Utilizar gruas empilhadoras ou outro equipamento adequado para estabilizar a m quina e remover o pessoal da plataforma MANUAL DE OPERA O PAGINA 1 6 MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 amp 3247 ES Sec o 1 Seguranca Operac o Riscos de esmagamento e colis o Todas as pessoas na plataforma e no solo devem usar capacetes de protec o aprovados Durante a opera o manter as m os e membros afastados do bra o do pant grafo Durante a condu o verificar a exist ncia de obstru es em volta da m quina e na parte superior Verificar os espa os livres na parte superior lateral e posterior da plataforma durante a eleva o e descida da plataforma Durante a opera o manter sempre todas as partes do corpo no interior da plataforma Utilizar sempre uma pessoa como vigia em reas com visibilidade reduzida e Durante a desloca o da m quina manter todas as pessoas n o operacionais a mais de 1 8 m 6 ft da m quina Sob quaisquer condi es de desloca o o operador dever limitar a velocidade de movimento de acordo com as condi es do solo a
14. deve ser ativada para operar o controlador de Dire o Movimento e da fun o Elevar Baixar Elevando a Plataforma Selecione com o interruptor a posi o de subir Aperte a barra de ativa o e a mova em sua dire o Opera o de Teste A velocidade da eleva o proporcional e depende do movimento da alavanca Eleve at a altura m xima Solte a alavanca e ou a barra de ativa o ou mova a alavanca para a posi o neutra para interromper a eleva o Pressionar o interruptor EMERGENCY STOP interromper a eleva o Com a plataforma em aproximadamente 2 5 m de altura um dispositivo autom tico bloquear a plataforma Certifique se de que n o h situa es de risco e pessoas em contato com a m quina Ap s um atraso de cinco segundos o processo pode se reiniciar MANUAL DE OPERA O PAGINA 2 3 MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 amp 3247 ES Sec o 2 Operac o Baixando a Plataforma Ajuste o interruptor e selecione para a posi o apertando para baixo 2 Afaste a alavanca Opera o de Teste A velocidade de descida fixa a plataforma baixa na mesma velocidade independente da posi o da alavanca Solte a alavanca ou a mova para a posi o neutra neutral para interromper a descida Pressionar o interruptor EMERGENCY STOP interromper a descida Volante IMPORTANTE Sempre verifique o volante frontal antes de dirigir Ajuste e selecione para a posi o dirigir 2 A
15. e as oscila es dos cabos el ctricos Manter uma dist ncia de pelo menos 3 m 10 ft entre qualquer parte da m quina e os ocupantes as ferramentas e o equipamento de quaisquer cabos ou equipamentos el ctricos com tens o at 50 000 volts Por cada 30 000 volts ou frac o a dist ncia de seguran a deve ser aumentada 0 3 m 1 ft A dist ncia m nima de aproxima o pode ser reduzida se estiverem instaladas barreiras isoladoras para evitar o contacto e as barreiras estiverem classificadas para a tens o da linha a guardar Estas barreiras n o devem fazer parte ou estarem afixadas da m quina A dist ncia m nima de aproxima o deve ser reduzida para uma dist ncia que se encontre dentro das dimens es de trabalho da barreira isoladora Esta determina o deve ser feita por uma pessoa devidamente qualificada de acordo com os requisitos do empregador locais ou governamentais para as pr ticas de trabalho junto de equipamento energizado N O MANOBRAR A M QUINA OU PERMITIR A PRESEN A DE PESSOAS NO INTERIOR DA ZONA DE SEGURAN A CONSIDERAR SEMPRE QUE OS COMPONENTES E CABOS EL CTRICOS SE ENCONTRAM EM TENS O EXCETO QUANDO HAJA A CERTEZA DO CONTR RIO MANUAL DE OPERA O PAGINA 1 5 MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 amp 3247 ES Section 1 Seguran a Opera o Riscos de capotamento Verificar se a superf cie de assentamento tem condi es para suportar a carga m xima indicada no autocolante
16. eio de substitui o dos comandos da plataforma e para controlar as fun es de eleva o e abaixamento da plataforma a partir do solo Colocar o interruptor de selec o do posto de comando na posi o solo e operar o interruptor de eleva o para elevar ou baixar Descida manual A v lvula de abaixamento manual destina se a baixar a plataforma por efeito da gravidade em caso de perda total da energia O punho de abaixamento manual est localizado na parte da traseira da m quina por cima da escada O punho encontra se ligado por um cabo v lvula de abaixamento manual no cilindro de eleva o Puxandose o punho de abaixamento manual abre se a bobina da v lvula baixando a plataforma Descida de emerg ncia el trica 1 Para a descida de emerg ncia el trica o equipamento est equipado com uma bateria auxiliar 2 O bot o de descida el trica est ao lado do comando inferior da plataforma 3 Puxar o bot o de parada de emerg ncia para fora colocar o comutador de chave no m dulo de solo 4 Para descida de emerg ncia e s precionar o bot o para baixo Nota Repetir este procedimento se necess rio MANUAL DE OPERA O MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 amp 3247 ES PAGINA 1 9 Se o 1 Seguran a Opera o de Emerg ncia Utiliza o do posto de comando inferior SABER COMO UTILIZAR O POSTO DE COMANDO INFERIOR EM SITUA O DE EMERG NCIA Os trabalhadores no solo t m de estar tota
17. era o posicione instale todos os trilhos adequadamente Posicione o console de controle da plataforma Ativando a Trava de Manuten o Ative a trava de manuten o antes de inspecionar qualquer item dentro ou em volta das tesouras ou abaixo da plataforma Eleve a plataforma at aproximadamente a metade Gire a trava de manuten o na sua posi o Baixe a plataforma at que o conjunto da tesoura esteja apoiada pela trava de manuten o MANUAL DE OPERA O PAGINA 2 5 MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 amp 3247 ES Sec o 2 Operac o Operac o Descida de emerg ncia usado para baixar a plataforma em caso de falta energia ou falha de alguma v lvula Para baixar a plataforma puxe a alavanca em T vermelha localizada na parte de tr s da m quina A operac o interrompida quando voc solta a alavanca A descida de emerg ncia usado para baixar a plataforma em caso de falta energia ou falha de alguma v lvula Para baixar a plataforma siga os seguintes passos 1 Empurre e mantenha o interruptor pressionado para baixar a plataforma 2 Uma vez que a plataforma tenha sido totalmente baixada solte o interruptor para fechar a v lvula Desligando sua M quina Quando terminar de usar sua m quina baixe a plataforma completamente para a posi o de descanso Estacione a m quina em uma superf cie plana Cuidadosamente deixe a plataforma sempre se apoiando em tr s 3 pontos Ajuste
18. idade de carga esteja claramente indicada 9 Verifique a press o do sistema hidr ulico Veja as especifica es Se a press o estiver baixa determine a raz o e repare de acordo com os procedimentos aceit veis como descrito no manual de servi o 10 Verifique se os controles inferiores est o funcionando de forma adequada Verifique se os interruptores e os bot es est o funcionando de forma adequada 11 Verifique os controles superiores est o funcionando de forma adequada Verifique os interruptores e os bot es e certifique se de que o controlador da unidade retorna posi o neutra MANUAL DE OPERA O MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 amp 3247 ES PAGINA 3 3
19. intensidade do tr fego a visibilidade a inclina o do piso a localiza o do pessoal e outros fatores que possam provocar riscos de colis o ou les es a quaisquer pessoas Ter em considera o as dist ncias de travagem em todas as velocidades de condu o Durante a condu o em velocidades elevadas reduzir sempre a velocidade antes de parar a m quina Deslocar a m quina em velocidade lenta durante a transla o em pisos inclinados N o utilizar a velocidade elevada em espa os confinados ou durante as desloca es em marcha atr s Proceder sempre com extremo cuidado de modo a evitar o contato com obst culos ou a interfer ncia com os comandos e as pessoas presentes na plataforma Verificar se os operadores de outras m quinas em pisos elevados ou no solo t m consci ncia da presen a da plataforma elevat ria Desligar a corrente das pontes rolantes Colocar barreiras no solo se necess rio Evitar operar sobre pessoal no solo Avisar o pessoal para n o trabalhar permanecer ou andar sob uma plataforma elevada Se necess rio isolar e marcar a rea com barreiras MANUAL DE OPERA O MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 amp 3247 ES PAGINA 1 7 Se o 1 Seguran a Reboque Reboque suspens o e transporte sobre um ve culo N o permitir a presen a de pessoas na plataforma durante o reboque suspens o e transporte da m quina sobre um ve culo Esta m quina n o deve ser rebocada
20. ipamento e pessoal necess rio N o utilizar os comandos por forma a levantar uma ou mais rodas do ch o Endireitamento de m quina capotada Uma empilhadeira ou equipamento equivalente com capacidade adequada deve ser colocado sob o lado elevado do chassis com uma grua ou outro equipamento de eleva o adequado utilizado para elevar a plataforma enquanto o chassis baixado pela empilhadeira ou outro equipamento Inspec o p s incidente Ap s qualquer incidente inspeccionar completamente a m quina e testar o funcionamento de todas as fun es primeiro a partir dos comandos do posto inferior e depois a partir do posto de comando da plataforma N o elevar cargas a mais de 3 m 10 ft at haver certeza de que todos os danos foram reparados se necess rio e de que todos os comandos est o a funcionar correctamente MANUAL DE OPERA O MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 amp 3247 ES PAGINA 1 10 Sec o 2 Operac o Opera o Antes da utiliza o di ria ou no in cio de cada turno uma inspe o visual e um teste de funcionamento devem ser executados Reparos devem ser feitos antes da opera o da m quina para garantir um trabalho seguro Certifique se de que o interruptor de PARADA DE EMERG NCIA no painel inferior seja reiniciado Reinicie o interruptor girando o no sentido hor rio Certifique se de que o interruptor de PARADA DE EMERG NCIA no painel superior seja reiniciado Reinicie o interr
21. l de Servi o e Pe as O carregador entra em um modo de carga de equaliza o ap s as pilhas estarem carregadas e os 3 LEDs estarem ON O carregador continuar a carga em uma corrente baixa e em seguida desligar automaticamente quando terminar MANUAL DE OPERA O PAGINA 2 6 MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 amp 3247 ES Se o 2 Opera o Controle 1 Interruptor de baixar a plataforma Use para controlar o levantamento ou descida da plataforma a partir do painel da base quando a posi o BASE selecionada como esta o de controle prim rio 2 Base Off Plataforma Selecione a posi o BASE para controlar a opera o da m quina usando os controles do interruptor seletor da base Selecione PLATAFORMA para controlar a opera o da m quina usando o console da plataforma NOTA Uma chave dever ser fornecida para m quina europeias e ser remov vel somente na posi o PLATFORMA 3 Emergency Stop Use para interromper todas as fun es em uma emerg ncia Pressione para acionar um bloqueio de emerg ncia Gire no sentido hor rio para reiniciar 4 O DINJUNTOR Desliga quando h excesso de carga el trica no circuito de controle de 12 volts Pressione para reiniciar 5 INDICADOR DA BATERIA Indica a porcentagem de carga restante nas baterias Opcional 6 HORIMETRO Indica o tempo total de opera o da m quina MANUAL DE OPERAC O PAGIN
22. lmente familiarizados com as caracter sticas operacionais da m quina e com as fun es do posto de comando inferior A forma o a ministrar aos trabalhadores deve incluir funcionamento da m quina revis o e compreens o das instru es contidas neste cap tulo e forma o no posto de trabalho em situa o de emerg ncia simulada Impossibilidade de controlo da m quina pelo operador 1 Operar a m quina APENAS a partir dos comandos do posto inferior com a ajuda de outros trabalhadores e equipamentos guindastes e guinchos etc necess rios para eliminar de forma segura o perigo ou condi es de emerg ncia 2 Os comandos da plataforma devem ser utilizados apenas por pessoas devidamente qualificadas N O CONTINUAR A OPERAR A M QUINA SE OS COMANDOS N O ESTIVEREM A FUNCIONAR CORRECTAMENTE 3 Dever o ser utilizadas gruas empilhadeiras ou outros equipamentos dispon veis para remover os ocupantes da plataforma e estabilizar o movimento da m quina em caso de mau funcionamento ou funcionamento defeituoso dos comandos da m quina Aprisionamento da plataforma quando elevada Se a plataforma ficar aprisionada ou encravada em estruturas ou equipamento quando elevada n o continuar a operar a m quina quer a partir da plataforma quer a partir do solo at que o operador e todo o pessoal tenham sido retirados para um local seguro S ent o dever ser levada a cabo qualquer tentativa para libertar a plataforma utilizando o equ
23. m totalmente liberados Nota com os cubos dos freios desengrenados agora poss vel mover a m quina manualmente 4 Depois de concluir o reboque ou a libera o do freio puxar o interruptor preto e os freios voltam a ser ativados Nota Repetir este procedimento se necess rio MANUAL DE OPERA O PAGINA 1 8 MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 amp 3247 ES Sec o 1 Seguranca Procedimento de Emerg ncia Generalidades Este cap tulo fornece informa es acerca dos procedimentos a seguir dos sistemas e dos comandos para a eventualidade de surgir uma situac o de emerg ncia durante o trabalho com a m quina Antes de come arem a trabalhar com a m quina e periodicamente a partir da todos os trabalhadores cujas fun es incluam qualquer tipo de trabalho ou contacto com a m quina dever o rever integralmente o manual de operac o incluindo este cap tulo Interruptor de paragem de emerg ncia Estes grandes bot es vermelhos um localizado no posto de comando inferior e outro no posto de comando da plataforma param imediatamente a m quina quando s o premidos VERIFICAR DIARIAMENTE A M QUINA PARA SE ASSEGURAR QUE O BOT O DE PARAGEM DE EMERGENCIA ESTA OPERACIONAL E QUE AS INSTRU ES DO POSTO DE COMANDO INFERIOR EST O LEG VEIS E NO LUGAR CORRECTO Posto de comando inferior O Posto de comando inferior est localizado no lado esquerdo do chassis da m quina Os comandos deste posto constituem o m
24. nciais obstru es a reas Verificar a exist ncia de buracos lombas desn veis obstru es res duos buracos ocultos e outros riscos potenciais existentes na superf cie MANUAL DE OPERA O PAGINA 1 1 MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 amp 3247 ES Se o 1 Seguran a Pr Opera o Verificar a exist ncia de locais de perigos na rea de trabalho N o operar a m quina em atmosferas perigosas excepto quando aprovado por escrito pela MEC Verificar se a superf cie de assentamento tem condi es para suportar a carga m xima indicada no autocolante da carga dos pneus localizado no chassis adjacente a cada jante N o operar a m quina com ventos superiores a 12 5 m s 28 mph e Esta m quina pode ser utilizada em temperaturas nominais de 20 Ca 40 C 0 F a 104 F Consultar a MEC para otimizar a opera o da m quina fora desta gama de temperaturas Inspe o da m quina N o operar esta m quina at a inspe o e as verifica es funcionais serem executadas conforme especificado no Cap tulo 2 deste manual N o operar a m quina caso esta n o tenha sido reparada ou liberada de acordo com os requisitos de manuten o e inspe o estipulados no Manual de Servi o e Manuten o da m quina Verificar o adequado funcionamento de todos os dispositivos de seguran a A modifica o destes dispositivos uma viola o das regras b sicas de seguran a MANUAL DE OPER
25. ndos ou a opera o da m quina por pessoas a partir do solo sempre que estiverem pessoas na plataforma N o transportar materiais no corrim o da plataforma excepto quando aprovado pela MEC Quando duas ou mais pessoas se encontrarem na plataforma apenas o operador dever ser respons vel por todas as opera es da m quina Verificar sempre se as ferramentas el ctricas se encontram bem armazenadas e nunca com os cabos de alimenta o suspensos da plataforma N o prestar assist ncia a uma m quina imobilizada ou desactivada empurrando ou puxando salvo se for puxada pelos olhais de amarra o do chassis Antes de abandonar a m quina armazenar devidamente o conjunto dos bra os do pant grafo e desligar todas as fontes de energia MANUAL DE OPERA O PAGINA 1 3 MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 amp 3247 ES Sec o 1 Seguranca Operac o Riscos de tropecamento e queda A MEC Industries Inc recomenda que todas as pessoas na plataforma usem cinto de seguran a com um cabo de seguran a devidamente amarrado a um ponto de fixa o adequado durante a opera o desta m quina Para mais informa es relativas aos requisitos de prote o anti quedas dos produtos MEC contactar a MEC Industries Inc 4 a e Antes da opera o verificar se todas as cancelas e corrim s se encontram trancados na posi o de seguran a Identificar o s ponto s de fixa o 7uequado s na plataforma e fixar bem
26. o cabo de seguran a Fixar apenas um 1 cabo de seguran a a cada ponto de fixa o Manter sempre ambos os p s firmemente posicionados no piso da plataforma N o colocar escadas caixas degraus estrados ou outros objectos semelhantes na unidade que permitam qualquer tipo de alcance adicional a pontos mais elevados Nunca utilizar o bra o do pant grafo para aceder ou sair da plataforma Proceder com extremo cuidado durante a entrada ou a sa da da plataforma Verificar se o bra o do pant grafo se encontra totalmente descido Virar se para a m quina quando entrar ou sair da plataforma Manter sempre o corpo em contacto com a m quina em 3 pontos de apoio utilizando sempre duas m os e um p ou dois p s e uma m o para entrar e sair da m quina Manter o cal ado e a superf cie da plataforma isentos de leo lama e outras subst ncias escorregadias MANUAL DE OPERA O PAGINA 1 4 MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 amp 3247 ES Sec o 1 Seguranca Operac o Riscos de electrocuss o Esta m quina n o se encontra isolada eletricamente e n o confere prote o contra o contato ou a proximidade com a corrente el ctrica Manter uma dist ncia de seguran a adequada de cabos el ctricos aparelhos ou quaisquer outros componentes el ctricos expostos ou isolados conforme as Dist ncias M nimas de aproxima o indicadas na Tabela 1 1 Ter aten o aos movimentos da m quina
27. os 1 8 E AAA II A Td 1 8 Libera o Manual do Freio TEMO aiii gd 1 8 Se o 1 Seguran a Procedimento de Emerg ncia Generalidades iia a Gi 1 9 Interruptor de paragem de eMerg NCia ccocccconnnnnnoninnnnn rra 1 9 P sto de COMANDO IM di 1 9 Destaca 1 9 Descida de emergencia Pl ninia 05 na05a aS a Gas cab ea und die teen ancas icenian 1 9 Se o 1 Seguran a Opera o de Emerg ncia Utiliza o do posto de comando inferior e eeeeeaenereeeeraaeaaaaaaa 1 10 Impossibilidade de controlo da m quina pelo Operador ooooooocoococnccccccncccnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnns 1 10 Aprisionamento da plataforma quando elevada e eseeeeaeeeareeeaanaa 1 10 Endireitamento de m quina copotada e ereeeereeaa aeee aaa eanaeeeanaaa 1 10 Inspe o POS INCIDENTE rin AA A AAA 1 10 Se o 2 Opera o IDEC 10 A o Po a E TE 2 2 Controles de opera o inferiores e VerificacDes ccocccconncinonnnonnnnnnnncccnnnccnnnnnananncnnnnnnnnnos 2 2 MANUAL DE OPERA O PAGINA i MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 3247 ES INDICE Sec o 2 Operac o 2 A O 2 3 Controle de opera es superiores e Verificac es ccccccononncnncccnonnnnnnnonannnnnnnnonennnnnnanenanonos 2 3 Parada de emeg ncia plataforma nn eeanaseseeer aereas 2 3 Opera o d alavanca ercssnneorpasecas A ia 2 3 Se o 2 Opera o Baixando a Pla ia
28. perte a barra de ativa o e pressione o interruptor de dire o com o seu polegar para ir para a direita ou para a esquerda Solte a barra de ativa o ou o interruptor de dire o para interromper a opera o As rodas n o se centralizaram sozinhas ap s serem viradas Elas devem ser reajustadas s posi es corretas com o interruptor de dire o Dirigindo para Frente 1 Ajuste e selecione para a posi o dirigir 2 Aperte a barra de ativa o e afaste a alavanca A velocidade proporcional e depende do movimento da alavanca Solte a barra de ativa o ou retorne a alavanca para a posi o central para interromper a opera o Pressionar o interruptor EMERGENCY STOP interromper a opera o Dirigindo para Tr s 1 Ajuste o interruptor e selecione para a posi o dirigir 2 Aperte a barra de ativa o e mova alavanca em sua dire o A velocidade proporcional e depende do movimento da alavanca Solte a barra de ativa o ou retorne a alavanca para a posi o central para interromper a opera o Pressionar o interruptor EMERGENCY STOP interromper a opera o Frenagem Ao estacionar o freio automaticamente acionado quando a alavanca est na posi o neutra neutral MANUAL DE OPERA O PAGINA 2 4 MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 amp 3247 ES Sec o 2 Operac o Indicador de Sobrecarga da Plataforma O Indicador de Sobrecarga da Plataforma acender e a plataforma
29. pessoa devidamente qualificada um programa de manuten o baseado nas recomenda es deste manual tal programa deve ser estritamente observado com vista opera o da m quina em condi es de seguran a O propriet rio utilizador operador locador e locat rio n o dever o aceitar a responsabilidade de operar esta m quina sem a leitura pr via deste manual a obten o de uma adequada forma o e opera o da m quina sob a supervis o de um operador qualificado e experiente Estas se es referem as responsabilidades do propriet rio utilizador operador respons veis e tomadores de aluguel relativamente a quest es de seguran a forma o inspe o manuten o aplica o e opera o Caso surjam quest es no que diz respeito seguran a forma o inspe o manuten o aplica o e opera o devem contactar a MEC MANUAL DE OPERA O PAGINA HI MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 amp 3247 ES Especific es Do 2o4tes 2647es 3247es Altura de Trabalho 11 60 m Altura da plataforma Altura da plataforma recolhida 2 13 m 2 27 m 2 45 m Altura do trilho recolhido 1 65 m 1 81 m 1 97 m N mero m x de ocupantes Uso interior Uso exterior Restri es extens veis Capacidade de carga distribuida adequada mente Uso en interior Uso exterior Restri o da capacidade da plataforma Dimens es da plataforma Com extens o extendida Com extens o recolhida Altu
30. ra dos rodap s Comprimento da extens o Raio de giro externo 2 40 m Velocidade de dirigir com a plataforma 0 8 km h elevada Velocidade de dirigir com a plataforma 4 0 km h Em declive Tamanho padr o dos pneus sem marca o 40 6 x 12 7 cm de borracha Torque das rodas 102 115 nm Sistema principal de press o hidr ulica 190 Bar 207 Bar 207 Bar Sistema hidr ulico de eleva o 172 Bar 172 Bar 141 Bar Press o hidr ulica de dire o 76 Bar 76 Bar 76 Bar Carregador de Bateria Saida 24 Vdc 24 a Tapering MANUAL DE OPERA O PAGINA IV MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 amp 3247 ES Especific es E 2033es 2633es Altura da plataforma recolhida 1 97 m 2 10 m 2 06 m 2 19 m N mero m x de ocupantes Uso Interior Uso exterior Restri es extenc veis Capacidade de carga distribuida adecuada mente Uso exterior Uso interior Restri o na capacidade da plataforma Dimens es da plataforma Com extens o extendida Com exten o recolhida Altura do rodap s Comprimento extens o Comprimento total Largura total Ranhura dos pneus Raio de giro interno 5 0 cm Raio de giro externo 1 80 m Peso da m quina sem carga aprox 1 225 kg 1 375 kg 1 737 kg 2 105 kg Velocidade de dirigir com a plataforma 0 8 km h 0 64 km h elevada Velocidade de dirigir com a plataforma 4 8 km h 4 00 km h Em declive Velocidade maxima subir baixar 12 28 sec 20 35
31. sec Press o das roda sobre o solo m ximo 7 4 kg cm2 7 9kg cm2 8 1 kg cm2 9 1 kg cm2 Velocidade m xima do vento 12 5 m s amanho Padr o dos pneus sem marca o d 35 5 x 11 5 cm 40 6 x 12 7 cm borracha Raio de giro das rodas 102 115 nm Sistema principal de press o hidr ulica 190 Bar 190 Bar 190 Bar 190 Bar Sistema hidraulico de eleva o 131 Bar 180 Bar 166 Bar 180 Bar Press o hidr ulica de dire o 62 Bar 62 Bar 62 Bar 62 Bar 11 36 L 24 Vdc Carregador de Bateria saida 24 Vdc 24 a Tapering 4 x 6 V Batteries 220 ah ohio motor 2 kW MANUAL DE OPERA O PAGINA V MEC 1532 1932 2033 2633 ES MEC 2047 2647 amp 3247 ES Componentes Prim rios da M quina Para todos os modelos Painel de controle da plataforma Extens o da plataforma Base da plataforma Panel de controle Da plataforma Cilindro de subida Base MANUAL DE OPERA O MEC 1532 1932 2033 2633 ES PAGINA VI MEC 2047 2647 3247 ES Se o 1 Seguran a Pr Opera o Forma o e conhecimentos do operador O Manual de Opera o e Seguran a deve ser lido na sua totalidade antes de se proceder opera o da m quina Para esclarecimentos quest es ou informa es adicionais relativas a qualquer parte deste manual contatar a MEC Um operador n o deve aceitar a responsabilidade de operar a m quina at
32. uptor girando o no sentido hor rio Certifique se de que o interruptor de desligamento da bateria esteja na posi o ON localizado no m dulo de controle esquerda do painel de controle Controles de Opera o Inferiores e Verifica es Importante CERTIFIQUE SE de que a rea acima da m quina esteja livre de obst culos para permitir a eleva o total da plataforma N O OPERE a m quina se os testes revelarem defeito PERIGO DE ELETROCUTACA O observe as regras de seguran as das p ginas 10 e 11 Parada de Emerg ncia Pressione o interruptor PARADA DE EMERG NCIA a qualquer momento para interromper todas as fun es Reinicie o interruptor girando o no sentido hor rio Eleva o da Plataforma 1 Posicione o interruptor na base da platforma 2 Ative o interruptor no painel de controle da base para elevar a plataforma at o final Para interromper a eleva o solte o interruptor Opera o de Teste Eleve at a altura m xima Ao soltar o bot o a eleva o ser interrompida Ao pressionar o interruptor PARADA DE EMERGENCIA a eleva o ser interrompida Baixando a Plataforma 1 Ative o interruptor no painel de controle da base para baixar a plataforma Solte quando a altura desejada da plataforma for atingida 2 Com a plataforma em aproximadamente 2 5 m de altura um dispositivo autom tico bloquear a plataforma Certifique se de que n o h situa es de risco e pessoas em contato com a
Download Pdf Manuals
Related Search