RhinoPROTM5000
Contents
1. Opcional 2 Prima a 3 Seleccione CODE 39 ou CODE 128 e prima 4 Introduza o texto para o c digo de barras entr os s mbolos do c digo de barras lh e prima J 38 mzozTv 5 Introduza o texto que pretende que apare a depois do c digo de barras Opcional 6 Prima em Op es de impress o Pode escolher entre imprimir v rias c pias da mesma etiqueta imprimir etiquetas em s rie ou imprimir uma combina o de ambos Imprimir v rias c pias Pode imprimir at 99 c pias da mesma etiqueta de uma vez Quando s o impressas v rias c pias impressa uma linha picoteada para corte entre cada etiqueta 001 rr o oo 001 rrr Soo ooo 001 Para imprimir varias copias je 1 Prima RUA aU E 2 Prima a seta A para aumentar o n mero de c pias a imprimir Est o predefinidas 2 c pias 3 Prima a seta W para reduzir o n mero de c pias o m ximo 99 4 Prima ou para comegar a imprimir V aed VW Pode notar uma breve pausa na impressao entre cada etiqueta quando se tratam de formatos mais complexos Quando acaba a impressao o numero de c pias a imprimir volta a 2 Fazer avan ar a fita de etiquetas O espa o predefinido para o cabe alho de todas as etiquetas aproximadamente 10 mm 0 4 Para acrescentar mais espa o em branco no princ pio ou fim da etiqueta pode fazer avan ar a fita em intervalos de 6 mm 0 25 Feed AR gt Prima2. RhinoPRO 5000 www dymo com Saida da fita Conector do adaptador CA Ecra LCD Alavanca de corte Tecla ligar desligar Multiple Copies Tecla de imprimir Tecla de navega o Teclas de acesso r pido Fecho do compartimento da fita Barci 7 Fixed pranel edt HDBMEB ir Er Se a A DONDE IDE ADO JOD E m N 0 8 ODM Symbol Retrocesso Apagar tudo Escape llumina o Teclas de s mbolos Fun o Shift a S a 5 3 Zo 4azen Teclas de fun o Enter OK Teclas num ricas Le amazm 6 E OG Barra de espa os Tecla de s mbolos Fecho do compartimento da bateria Figura 1 RhinoPRO Impressora 5000 30 Acerca da sua nova impressora de etiquetas Com a sua nova impressora DYMO RhinoPRO 5000 impressora pode criar uma grande variedade de etiquetas autocolantes de grande qualidade Pode imprimir etiquetas de varios tamanhos e estilos A impressora utiliza cassetes de etiquetas industriais DYMO RhinoPRO com largura de 6 mm 1 4 9 mm 3 8 12 mm 1 2 ou 19 mm 3 4 RhinoPRO As cassetes de etiquetas est o tamb m disponiveis numa grande variedade de materiais V a www dymo com para informa es sobre como obter fitas e acess rios para a sua impressora Registo da garantia Preencha o cart o de registo da garantia e
3. o posterior ilumina o ecr O i i eg ae gt Prima para ligar e desligar a ilumina o posterior Tecla Caps lt A tecla Caps selecciona a escrita com mai sculas ou min sculas Quando o modo Caps est ligado o indicador de Caps surge no ecra e todas as letras que introduzir ser o mai sculas A defini o predefinida modo Caps ligado Quando o modo Caps est desligado todas as letras introduzidas s o min sculas Tecla de fun o e A tecla de fun o utilizada para seleccionar a fun o ou o simbolo impresso por cima de uma tecla Por exemplo quando prime ess aparece no ecr o menu do tamanho das letras no entanto se premir sa ao mesmo tempo aparece o menu de selec o da l ngua Tecla de retrocesso A tecla de retrocesso apaga o caracter que se encontra esquerda do cursor Ao premir cS apaga todo o texto actual O tamanho do texto eas outras defini es permanecem inalteradas 34 Tecla Escape A tecla Escape leva o para o ponto de partida a partir de qualquer fun o Tecla de navega o A etiqueta revista e editada utilizando as setas da tecla de Navega o Pode tamb m ver as escolhas do menu e depois premir J para seleccionar E Escolher o design da sua etiqueta Pode escolher entre uma s rie de op es de formata o para melhorar a apar ncia das suas etiquetas Mudar o tamanho das letras Pode imprimir o texto da sua etiquet
4. Mensagem de erro Problema Solu o O ecr n o indica nada Certifique se que a impressora est ligada Substitua as pilhas descarregadas M qualidade da impress o Substitua as pilhas descarregadas Certifique se que a cassete de fita est devidamente colocada Limpe a cabe a de impress o Substitua a cassete de fita A l mina corta mal Limpe a l mina Consulte Limpar a sua impressora L nnnn n mm ou n nn A defini o de comprimento fixo muito pequena para o texto Defina o comprimento fixo num tamanho maior que o texto ou Reduza a quantidade de texto Erro do c digo de barras N o poss vel imprimir c digos de barras numa fita deste tamanho Coloque uma cassete de fita de 19 mm 3 47 O texto muito comprido Excedido o n mero m ximo de caracteres da mem ria interm dia Apague parte ou todo o texto da mem ria interm dia Muitas linhas Excedido o n mero m ximo de linhas poss veis Seleccione outro formato Erro de impress o Erro impressora indeterminado Verifique se h acumula o de etiquetas se a cassete de etiquetas est vazia se as pilhas est o descarregadas ou se h outros problemas A cassete muito pequena O tamanho da cassete muito pequeno para o conte do introduzido Coloque uma cassete de etiquetas de tamanho maior ou Reduza o tamanho do conte do Sem cassete N o tem cassete de
5. etiqueta utilizando o seu polegar para levantar a alavanca de corte e pux la em direc o parte de tr s da impressora Ver Figura 6 ogogo mmmmrm Figura 6 4 Retire a etigueta Parab ns Imprimiu a sua primeira etigueta Continue a ler para ficar a saber mais sobre as op es de que disp e para criar etiquetas Conhecer a sua impressora Familiarize se com a localiza o das teclas das fun es e elementos da sua impressora Ver Figura 1 na p gina de abertura deste manual As sec es seguintes descrevem cada elemento da impressora em pormenor Ligar desligar O bot o liga e desliga a impressora Se nenhuma tecla for premida durante cinco minutos a impressora desliga se automaticamente Ecra LCD O ecra LCD desta impressora mostra uma coluna de 14 caracteres No entanto pode introduzir at 99 caracteres e espacos Os indicadores dos elementos e das fun es surgem nas partes superior lateral e inferior do ecr para indicar que um elemento ou fun o foi seleccionado Ver Figura 7 33 size XL WRAP FIXED PPANEL MODULE LINE mai 4 caps BATTERY A VERT BCODE Figura 7 Ilumina o posterior Quando a impressora utilizada num local com pouca luz pode tornar se dificil ler o ecra A ilumina
6. 6 67 66 6 70 71 7 SM 67 6 6 nm 72 5 Para imprimir em s rie uma etiqueta para caixa de conex o 1 Prima Proa 2 Introduza a distancia entre cada orificio e prima A predefini o de 12 mm 0 5 e o valor pode ser definido em intervalos de 0 1 mm 0 005 3 Introduza o texto para a primeira posi o da etiqueta 4 Siga as instru es na sec o Seriar as suas etiquetas na p gina 39 para seriar o texto a imprimir na etiqueta Para imprimir uma etiqueta para caixa de conex o manualmente 1 Prima Frere 2 Introduza a dist ncia entre cada orif cio e prima I A seca de 12 mm 0 5 e o valor pode ser definido em intervalos de 0 1 mm 0 005 3 Introduza o texto para a posi o actual da etiqueta e prima em 4 Repita o passo 3 at que as etiquetas de todos os orif cios estejam impressas Para apagar o o texto anterior prima AP 5 Prima et fl para fazer avan ar WAE depois do ltimo orif cio e depois corte a etiqueta com a alavanca de corte Imprimir etiquetas para marcar m dulos A marca o de m dulos permite lhe criar uma etiqueta para um bastidor de m dulos o el ctricos com um X 1 n mero vari vel de ROOM HEATING m dulos de diferentes tamanhos colocados num carril DIN e ROOM LIGHT Para imprimir uma etigueta de marcacao de m dulos 1 Prima v 2 Introduza o tamanho de uma nica componente modular e
7. G O texto automaticamente repetido ao longo da largura da etiqueta Imprimir etiquetas de comprimento fixo Normalmente o comprimento da etiqueta determinado pelo comprimento do texto introduzido No entanto pode querer fazer uma etiqueta para um fim especifico que tenha um comprimento fixo independentemente do comprimento do texto Pode especificar o comprimento fixo para uma etiqueta em intervalos de 0 5 mm 0 2 entre 10 mm 0 4 e 999 9 mm 40 0 O comprimento fixo predefinido de 40 mm 1 5 Qualquer altera o que fa a defini o do comprimento fixo manter se at que a volte a mudar Para definir o comprimento da etiqueta 1 Prima e 2 Utilize as teclas das setas para aumentar ou diminuir o comprimento da etiqueta 3 Prima J W Se forem impressas v rias c pias de uma etiqueta de comprimento fixo ser o impressas marcas de corte entre cada etiqueta Ver Figura 9 a a BATHROOM BATHROOM 50 mm z 50 mm Figura 9 Imprimir etiquetas para caixas de conex o O modo caixa de conex o permite lhe etiquetar uma fila de orif cios duma caixa de conex o Pode seleccionar a dist ncia entre os orif cios e seriar a etiqueta ou pode introduzir manualmente textos diferentes para cada orif cio e imprimi los depois O resultado uma etiqueta comprida com texto espa ado uniformemente para cada orif cio Data Data Data Data Phone Phone Phone Phone 65 6
8. a em letras com cinco tamanhos diferentes extra pequeno pequeno m dio grande e extra grande XSSMLXL y O tamanho das letras que pode utilizar depende do tamanho da fita de etiquetas que est colocada na impressora Para definir o tamanho das letras 1 Prima sie i N 2 Seleccione um tamanho e prima Criar etiquetas com varias linhas Pode criar etiquetas com varias linhas dependendo do tamanho da fita de etiquetas como indicado em seguida Tamanho da 6mm 9mm 12mm 19 mm fita 1 4 3 8 1 2 3 4 Numero de linhas 1 2 2 4 Para criar uma etiqueta com varias linhas 1 Escreva o texto para a primeira linha e prima 2 Escreva o texto para a linha seguinte gt 3 Repita estes passos para cada linha que acrescentar Acrescentar simbolos A impressora suporta o conjunto de s mbolos indicado na Figura 8 i A 2 o amp E LTL H CH 2 Figura 8 Para acrescentar um simbolo 1 Prima A primeira fila dos s mbolos indicados na Figura 8 surge no ecr 2 Utilize as teclas das setas para seleccionar o s mbolo pretendido Pode movimentar se na horizontal e na vertical atrav s das filas de simbolos 3 Quando localizar o s mbolo prima para acrescentar o s mbolo sua etiqueta Para al m disso est o dispon veis s mbolos el ctricos e inform ticos usados frequentemente em teclas individu
9. ais para permitir uma introdu o f cil o e e Utiliza o de Caracteres Internacionais A impressora suporta o conjunto de caracteres latinos usando tecnologia RACE Da mesma forma do que no teclado de um telem vel se premir rapidamente a mesma letra v rias vezes far aparecer variantes dessa letra Por exemplo se a l ngua seleccionada for franc s e se a letra a for premida repetidamente ir aparecer a e por a fora mostrando todas as variantes dispon veis As variantes dos caracteres e a ordem pela qual elas aparecem dependem da l ngua que seleccionou Guardar a sua etiqueta Pode guardar at oito etiquetas na mem ria Para guardar uma etiqueta 1 Escreva o texto para a etiqueta 2 Prima para ver os espa os na mem ria Cada espa o da mem ria representado por uma caixa Os espa os da mem ria que cont m uma etiqueta guardada est o cheios e quando o cursor colocado sobre um dos espa os o seu conte do apresentado 3 Utilize as teclas das setas para seleccionar espa os vazios 4 Prima I para guardar a etiqueta LI O Resgatar da mem ria Uma vez que uma etiqueta esteja guardada na memoria pode resgat la para a imprimir ou editar 35 Para resgatar uma etiqueta da memoria 1 Prima Rec Os espa os da mem ria s o apresentados 2 Utilize as teclas das setas para encontrar o espa o da memoria para a etiqueta que quer e depois pri
10. be a de impress o Coloca o da cassete de fita e o rolo de press o Ver Figura 5 A sua impressora traz uma cassete de fita para etiquetas V a www dymo com para informa es sobre como adquirir mais cassetes de etiquetas Para colocar a cassete de fita 1 Prima o fecho do lado direito da impressora para abrir a tampa do compartimento da cassete 2 Regule o interruptor de acordo com o tamanho da fita da cassete que pretender colocar Ver 32 25 A o Pressione com ey Cabe a de impress o a Figura 5 5 Prima a cassete com firmeza at ouvir um clique indicando que esta em posi o Certifique se que a fita adesiva e a fita de tinta est o correctamente posicionadas 6 Feche one do compartimento da cassete e prima para ligar a impressora Selec o da l ngua V rios elementos relacionados com a l ngua s o determinados pela defini o desta como a disponibilidade de caracteres especiais e de unidades de medida Consulte Utiliza o de Caracteres Internacionais na p gina 35 para informa es sobre como aceder a caracteres internacionais Para seleccionar a l ngua P Language 1 Erima 2 Utilize as teclas das setas para seleccionar a l ngua 3 Prima para definir a l ngua LI Impressao da sua primeira etigueta Esta agora pronto para imprimir a primeira etiqueta Para imprimir uma etiqueta 1 Introduza o texto para criar uma etiqueta simples 2 Prima e 3 Corte a
11. envie o para a respectiva morada ou registe se online em www dymo com Come ar Siga as instru es desta sec o para imprimir a sua primeira etiqueta Alimenta o el ctrica A impressora alimentada por pilhas normais por um conjunto de pilhas recarreg vel ou por um adaptador CA Para poupar energia a impressora desliga se automaticamente ap s estar cinco minutos sem ser utilizada Coloca o das pilhas A impressora utiliza seis pilhas AA Para colocar as pilhas 1 Prima o fecho na parte de baixo da impressora para abrir a porta do compartimento das pilhas Ver Figura 1 Prima o fecho Figura 1 2 Coloque as pilhas tendo em aten o aos sinais de polaridade e 3 Feche a tampa do compartimento das pilhas Retire as pilhas se a impressora n o for utilizada durante um longo per odo de tempo Utiliza o do pacote de pilhas Um pacote de pilhas recarreg vel opcional pode ser utilizado para alimentar a impressora O pacote de pilhas pode ser adquirido atrav s do seu revendedor DYMO local A impressora tem que estar ligada corrente externa atrav s do adaptador CA e ser ligada premindo o respectivo bot o para carregar o pacote de pilhas Quando o pacote de pilhas estiver totalmente descarregado as pilhas devem ser recarregadas durante quatro a cinco horas Quando a impressora est ligada corrente externa o indicador de carga das pilhas pode continuar a aparecer mesmo q
12. etas que escolher poder ser necess rio aclarar ou escurecer a impress o da etiqueta Regular a temperatura da cabe a de impress o permite lhe controlar a qualidade da impress o 20 Para definir a temperatura da cabe a de impress o 1 Prima el Ge Save 2 Utilize as teclas das setas para seleccionar a temperatura da cabe a de impress o e prima I 3 Repita conforme for necess rio at estar satisfeito com a qualidade da impress o Limpar a sua impressora A sua impressora foi concebida para lhe proporcionar servi os durante muito tempo e sem problemas ao mesmo tempo que exige pouca manuten o Limpe a sua impressora de vez em quando para mant la a funcionar devidamente Limpe a l mina de corte sempre que substituir a cassete de fita Para limpar a l mina de corte 1 Retire a cassete de fita 2 Prima a alavanca de corte e mantenha o nessa posi o de modo a expor a l mina 3 Utilize uma bola de algod o e lcool para limpar os dois lados da l mina 4 Solte a alavanca de corte 39 Para limpar a cabe a de impress o gt Limpe a cabe a de impress o utilizando o utens lio de limpeza que se encontra dentro da tampa do compartimento da cassete Pode tamb m utilizar a caneta de limpeza opcional para limpar a l mina e a cabe a de impress o 40 Resolu o de problemas Reveja as solu es poss veis que se seguem se tiver problemas na utiliza o da sua impressora
13. etiquetas ou ela est vazia Coloque uma nova cassete Pilhas fracas Pilhas quase descarregadas Substitua as pilhas ou ligue o adaptador CA Fita encravada O motor est bloqueado devido a uma acumula o de etiquetas Retire a fita acumulada e substitua a cassete Limpe a l mina de corte Se ainda precisar de assist ncia contacte o Apoio ao Cliente DYMO do seu pa s Uma lista de n meros de contacto para cada pa s encontra se na parte de dentro da contracapa deste Manual do Utilizador Feedback sobre a documenta o Estamos constantemente a trabalhar para produzir documenta o da maior qualidade para os nossos produtos O seu coment rio bem vindo 41 Envie nos os seus coment rios ou sugest es sobre os nossos manuais do utilizador Inclua as seguintes informa es no seu coment rio Nome do produto n mero da vers o e n mero da p gina Breve descri o do conte do instru es que est o incorrectas ou que n o s o claras reas onde s o necess rios mais detalhes etc Ser o tamb m bem vindas sugest es sobre t picos adicionais que gostasse que fossem tratados nesta documenta o Envie e mails para documentation dymo com Tenha em aten o que este endere o de e mail apenas para enviar coment rios sobre a documenta o Se tiver uma quest o t cnica contacte o Apoio ao Cliente Este produto tem a marca CE estando de acordo com a directiva EMC e com a directiva da baixa
14. ma f J Apagar uma etiqueta da mem ria Quando j n o precisar de uma etiqueta que est guardada pode apaga la da mem ria Para apagar uma etiqueta da memoria 1 Prima Roi Os espa os da mem ria s o apresentados 2 Utilize as teclas das setas para seleccionar o espa o de mem ria que cont m a etiqueta pretendida 3 Prima r a e depois prima para esvaziar o espago de mem ria Utilizar as teclas de acesso r pido A sua impressora inclui v rias teclas de acesso r pido que lhe d o acesso directo impress o de tipos espec ficos de etiquetas As teclas de acesso r pido est o dispon veis para as etiquetas de enrolar de comprimento fixo para caixas de conex o para m dulos verticais e para c digos de barras Barcode Wrap Fixed Prane Moue vertical Imprimir etiquetas de enrolar Pode criar etiquetas para enrolar volta de um cabo ou de um fio O texto colocado na vertical ou na horizontal ao longo da largura do cabo e repetido para que a etiqueta possa ser lida de qualquer ngulo 36 Para imprimir etiquetas de Geen enrolar para fios na vertical Irrt 1 Prima wre 2 Utilize as teclas das setas para seleccionar o do cabo e prima 3 Introduza o texto da etiqueta 4 Prima me Para imprimir etiquetas de 123 123 123 123 enrolar para fios na horizontal 1 Prima Succ 2 Introduza o texto da etiqueta 3 Prima
15. prima O valor predefinido 17 5 mm 0 7 e pode ser definido em intervalos de 0 1 mm 0 005 3 Introduza o n mero total de blocos de m dulo duma fila e prima 1 4 Introduza c 0 tamanho de cada componente X e prima J depois de cada m dulo 5 Introduza O texto para o primeiro m dulo e prima 37 6 Prima Ka para apagar o texto 7 Repita 08 passos 5 e 6 at que todas as etiquetas dos m dulos estejam impressas Feed 8 Prima le para fazer avan ar a fita depois do ltimo m dulo e depois corte a etiqueta com a alavanca de corte Imprimir etiquetas verticais As etiquetas de uma nica linha podem ser impressas com o texto na vertical Para imprimir verticalmente 1 Prima era 2 Introduza o texto para a sua etiqueta e prima em Imprimir etiquetas para c digos de barras A impressora pode criar dois tipos de c digos de barras C DIGO 39 e C DIGO 128 S pode imprimir c digos de barras em fitas de 19 mm 3 4 O c digo de barras impresso horizontalmente ao longo da etiqueta com o texto em tamanho pequeno por baixo Tem como op o acrescentar texto antes e depois do c digo de barras Ou pode acrescentar texto por cima e por baixo do c digo de barras criando uma etiqueta de v rias linhas Consulte Criar etiquetas com v rias linhas na p gina 35 Para criar um c digo de barras 1 Introduza o texto que pretende que apare a antes do c digo de barras na etiqueta
16. tens o e foi concebido em conformidade com as seguintes normas internacionais Compatibilidade com a Classe B da FCC EUA Seguran a EN 60950 IEC 950 UL 1950 Compatibilidade EMC EN 61000 3 2 3 EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 ENV 50204 EU Imunidade EN 55024 e ap ndices A1 A2 Compatibilidade electromagn tica EMC equipamento de Tecnologias da Informa o Caracter sticas de imunidade Emiss es EN 61000 6 3 Compatibilidade electromagn tica EMC Parte 6 Normas gen ricas Sec o 3 Norma de emiss es para zonas residenciais comerciais e de ind stria leve Esselte uma empresa registada na ISO 14000 As componentes de pl stico desta impressora foram marcadas para permitir que sejam eliminadas respeitando o ambiente 42 SAN FORD BRANDS A 2006 DYMO A Division of Newell Rubbermaid DYMO bvba Industriepark Noord 30 9100 Sint Niklaas Belgium www dymo com 930804
17. tt ei Seriar as suas etiquetas Pode imprimir as etiquetas em s rie num rica ou alfab tica Os numeros e as letras podem ser aumentados de 1 a 99 Pode seriar qualquer numero ou letra colocando 0 curso por baixo da posi o a aumentar como o n mero 2 em 123 ou a letra Bem ABC Por exemplo com o cursor por baixo de 2 em 123 e0 aumento 3 as etiquetas resultantes ser o impressas como 123 133 e 143 123 133 143 Figura 10 Quando a letra Z ou o n mero 9 s o alcan ados durante a impress o em s rie uma letra ou n mero acrescentado para aumentar a contagem crescente Por exemplo Z passa para AA e 9 para 10 W Quando ha um espaco numa fita para imprimir em s rie apenas os n meros e as letras que se encontram depois do espaco sao incluidos na s rie Para seriar as suas etiquetas 1 Introduza o texto para a sua etiqueta 2 Utilize as teclas das setas para mover o cursor por baixo da letra ou numero a seriar 3 Prima 2 4 Introduza o numero de etiquetas que pretende imprimir e prima para come ar a impress o Introduza 1 99 para numeros e para letras W Para imprimir varias O da mesma etiqueta em s rie escolha no e introduza o n mero de c pias a imprimir para cada etiqueta Consulte Imprimir varias c pias na pagina 38 e na Figura 11 123 123 183 133 143 143 Figura 11 Regular a qualidade de impress o avan ado Dependendo do material das etiqu
18. ue as pilhas estejam totalmente carregadas Para utilizar o pacote de pilhas 1 Abra a tampa do compartimento das pilhas 2 Coloque o pacote de pilhas tendo em aten o os sinais da polaridade e Ver Figura 2 31 Figura 4 Uma ranhura da cassete ajusta se sobre o interruptor quando a cassete est na posi o certa VW Quando utilizar a impressora pela primeira vez retire o cart o de protec o que se Figura 2 encontra entre a cabe a de impress o e o rolo de press o Ver Figura 4 3 Feche a tampa do compartimento das pilhas 4 Para carregar o pacote das pilhas ligue o Retirar i ind o cart o adaptador CA conforme a seguinte descri o de protec Liga o do adaptador CA Um adaptador CA opcional pode tamb m ser utilizado para alimentar a impressora Ao ligar o adaptador CA impressora as pilhas deixam de funcionar como fonte de energia Para ligar o adaptador CA 1 Introduza o adaptador no conector da parte superior esquerda da impressora Regular o interruptor da cassete Figura 4 3 Certifique se que a fita adesiva e a fita de tinta est o esticadas junto abertura da cassete e que a fita passa entre os suportes guias Se for Figura 3 necess rio rode a bobina no sentido dos 2 Ligue a outra extremidade do adaptador a uma ponteiros do rel gio para esticar a fita de tinta tomada 4 Coloque a cassete com a fita adesiva e a fita de 7 i tinta posicionadas entre a ca
Download Pdf Manuals
Related Search
RhinoPROTM5000 rhinopro 5000