Home

LA Port MOTOSMART GSG

Contents

1. 72 Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade E rs A dispositivo m vel v para www motorola br suporte a Contas on line alguns dispositivo m vel oferecem uma conta online da Motorola vid rar once conta e como usar recursos de seguran a como n apagamento remoto e a localiza o do dispositivo onde dispon vel Aplicativos e atualiza es escolha seus aplicativos e atualiza es com cuidado instale somente de fontes confi vess Alguns aplicativos podem afetar o desempenho do es Inclusive detalhes de conta dados dispon vel dada ajudar o a evitar p acesso n o retido cnr vid isposttivos m veis habilitados com n icu AGPS nu WHA podem transmitir A Consulte de do para obter Seu dispositivo pode transmitir outras tivo tamb m Sn deposit pde rn auras cs outras informa es n o pessoais para a Motorola ou outros servidores de terceros Essas KREIS nip BINE MART Kr e da Se voc tiver outras d vidas sobre como o usa do dispositivo afetar sua privacidade e a seguran a de seus dados bra rei a COM OU com seu provedor de servigos Uso e cuidados Para cuidar de seu dispositivo m vel Motorola observe o seguinte ligados N o exponha seu dispositivo mevel a gua a chuva umidade Extrema ao suor ou a autres li
2. Dica toque em Menu asm para obter op es como Anexar ou Adicionar Cc Cco Gmail sincronizado com o e mail da sua conta do Google que voc pode abrir em qualquer computador em mail google com Para parar a sincroniza o com sua conta toque em Menu gt Configura es gt Contas e 36 Mensagens sincronizac o toque em sua conta Google em seguida desmarque Since Gmail GOOGLE TALK Na tela principal toque em E gt GTalk As mensagens instant neas do Google Talk permitem que voc bata papo com outros usu rios do Google Talk em telefones ou na Web Toque em Menu sss para ver urna lista de seus amigos do Google Talk envie convites para adicionar novos amigos e muito mais CORREIO DE VOZ Quando voc tiver uma nova mensagem no correio de voz ao aparecer na barra de status na parte superior da tela Para ouvir o correio de voz toque em Telefone ent o mantenha pressionado 1 precisar alterar o n mero de seu correio de voz na tela principal toque em Menu gt Configura es gt Config de liga o gt Liga o de voz gt Correio de voz Para obter o n mero do correio de voz ou outros detalhes entre em contato com o provedor de servicos Mensagens 37 ENTRADA DE TEXTO acesse as teclas sempre que precisar IN CIO R PIDO ENTRADA DE TEXTO Para trocar o teclado mantenha pressionada uma rea vazia na caixa de texto Um menu abre e voc pode escolh
3. embalagem do produto Nota ao usar o produto junto a seu corpo use um acess rio aprovado como um estojo ou mantenha uma dist ncia de 2 5 em do corpo para garantir a adequa o aos requisitos de SAR Observe que o produto pode estar transmitindo sinais mesmo quando voc n o est realizando uma liga o telef nica QUER MAIS Mais ajuda mais acess rios opcionais e mais itens gr tis Estamos aqui para ajudar Atualiza es atualiza es do smartphone software do PC guias do usu rio ajuda on line e muito mais ARA a 2 Parab ns Social as noticias mais recentes dicas e sugest es videos e muito mais Participe em YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com motomabila Parab ns 3 SMARTPHONE principals conectores e teclas Conector do Tecla Liga fone de ouvido o Desliga e de 3 5 mm Bloquear Pressionar Conector modo de espera micro USB as pressionada Luz de desligar Teclas de volume Tela sensivel ao toque Tecla S Tecla Principal Voltar Tecla LE Menu aj Tecla Pesquisar 4 Smartphone CONTE DO VAMOS Lion 6 TELA SENS VEL AO TOQUE E 5 1O TELA PRINCIPAL oia au aa aa AR OR RR ad 15 APLICATIVOS E 2 6 19 PERSONALIZAR i wii sa sack ara ains 24 LIGA ES
4. o da liga o ativa para reabri la toque em Para usar o alto falante durante uma liga o toque em Alto falante Para digitar n meros durante uma liga o toque em Teclado Para ativar ou desativar a fun o mudo da uma liga o toque em Mudo Para colocar uma liga o em espera toque Em espera 28 Liga es Para finalizar uma ligac o toque em Finalizar Para ignorar uma liga o recebida arraste para a esquerda Dica para acessar rapidamente os contatos consulta FAVORITOS na p gina 32 CONFERENCIAS TELEFONICAS Para iniciar uma confer ncia ligue para o primeiro n mero Depois que a pessoa atender toque em Adicionar e ligue para o pr ximo n mero Quando o pr ximo n mero atender toque em Confer ncia Para remover ligag es individuais toque em Confer ncia LIGACOES DE EMERGENCIA Nota seu provedor de servicos programa um ou mais n meros de telefone de emerg ncia para os quals voc pode ligar em qualquer momento mesmo quando o smartphone estiver bloqueado Os n meros de emerg ncia variam de pa s para pa s Seus n meros de emerg ncia pr programados podem n o funcionar em todas as localiza es e algumas vezes uma liga o de emerg ncia n o pode ser completada devido a problemas de rede ambiente ou interfer ncia 1 Abra o smartphone e toque em se o seu smartphone estiver bloqueado toque em Liga o de emerg ncia Liga es 28 2 Di
5. PT M MOTOROLA MOIOSMART LIFE POWERED PARAB NS MOTOSMART Seu smartphone MOTOSMART com SIM DUPLO proporciona m sica e Internet em seu bolso Painel de m sica sincronize sem interrup es f cil acesso para todas as suas M sicas favoritas veja PAINEL na p gina 48 Internet de alta velocidade pesquise na Web e pressione para aplicar zoom na tela sens vel ao toque de alta resolu o em wEB na p gina 41 MotoSwitch MotoSwitch uma interface din mica que fornece acesso cont nuo ao conte do relevante a voc Para obter detalhes consulte MOTOSWITCH na p gina 11 Entrada dupla para cart o SIM n o necess rio alterar os cart es SIM Utilize dois cart es ao mesmo tempo Nota determinados aplicativos e recursos podem n o estar dispon veis em todos os pa ses Cuidado antes de montar carregar ou usar o smartphone pela primeira vez leia as importantes informa es legais regulat rias e de seguran a fornecidas na embalagem do produto Parab ns 1 SAR Este produto atende aos limites aplic veis SAR de 1 6 W kg FCC IC e 2 0 ICNIRP Os limites e as diretrizes incluam uma margem de seguran a substancial projetada para garantir a seguranga de todas as pessoas independentemente da idade ou do estado de sa de Os valores m ximos de SAR medidos para este dispositivo s o listados nas informa es regulat rias inclu das
6. Para obter ajuda toque em Menu gt Mais gt Ajuda GOOGLE MAPS COM NAVEGA O BETA Google Maps com navegac o Beta um sistema de navegac o de GPS conectado com a internet que orienta o por voz Para abrir a navega o toque em gt Navega o Siga as mensagens para falar ou digitar seu destino Para obter mais ole acesse 44 Localiza o FOTOS E V DEOS veja captura compartilhe IN CIO R PIDO FOTOS E V DEOS Na tela principal toque em s gt C mera para abrir a c mera Abra sua ltima foto ou v deo Mais menos zoom Para tirar uma foto toque em Para gravar um v deo abra c mera e toque gt Filmadora para mudar para filmadora Toque em para iniciar e interromper a gravag o Para abrir fotos e videos toque em gt E Galeria e toque em Menu para ver opc es como Compartilhar Dica para obter fotos e v deos mais n tidos limpe as lentes com um pano macio e seco Fotos e videos 45 VISUALIZAR E COMPARTILHAR FOTOS E VIDEOS Na tela principal toque em El gt EZ Galeria Toque levemente para esquerdafdireita para ver mais pastas loque em uma pasta e depois toque em uma imagem em miniatura para abrir compartilhar ou excluir a pasta Dica no visor da c mera toque na miniatura na parte superior direita para abrir a ltima foto ou video Para ampliar toque na tela com dois dedos e separe os E A
7. de 2 W kg Testes de SAR foram conduzidos utilizando posi es operacionais padr o com o dispositivo transmitindo em seu n vel m ximo de pot ncia certificado em todas as bandas de frequ ncia testadas Os valores de SAR mais elevado de acordo com as diretrizes da ICNIRP para o modelo do seu dispositivo est o listados abaixo SAR junto GSM 900 WiFi Bluetooth 0 658 W kg cabeca SAR junto ao GSM 900 WiFi Bluetooth 0 758 W kg corpo Durante a utiliza o os valores reais de SAR para seu dispositivo s o geralmente muito abaixo dos valores mencionados Isso ocorre porque para fins de efici ncia do sistema e minimizar a interfer ncia na rede a pot ncia de funcionamento de seu dispositivo m vel automaticamente reduzida quando a pot ncia m xima n o necess ria para a liga o Quanto mais baixa a sa da de pot ncia do dispositivo menor o seu valor de SAR 68 Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade Se estiver inleressado em reduzir ainda mais a sua exposi o radiolrequ ncia voc dever imrar o uso au simplesmente usar um kit de vavavoz para mentes o dispositivo longe da cabe a e do Informa es leto poder o ser encontradas em www matarola cam rihealth Declara o de conformidade com as diretrizes da Uni o Europeia seguintes informa es de conformidade da CE aplicam se a dispositivos m veis da Motorola que levam uma das seguintes marcas CE 60108 0
8. informa es completas podem n o estar dispon veis Portanto voc dever confirmar visualmente se as Instru es de navega o s o compat veis com o que voc v Todos 05 motoristas devem prestar aten o a condi es de estrada bloqueios tr fego e todos os outros fatores que podem impactar a dire o Sempre obede a aos sinais colocados na estrada Privacidade e seguran a de dados A Motorola entende que a privacidade e seguran a de dados importante para todos Como alguns recursos do dispositivo m vel podem afetar sua privacidade e a seguran a dos dados siga estas recomenda es para aumentar a prote o de suas informa es Monitore o acesso mantenha seu dispositivo m vel com voc e n o o deixe onde outros possam ter acesso Use as fun es de bloqueio e seguran a do dispositivo onde estiverem dispon veis e Mantenha o software atualizado se a Motorola ou um fornecedor de software aplicativo lan ar um patch ou uma atualiza o de software que atualize a seguran a do aparelho instale o mais r pido poss vel e Secure personal Information seu dispositivo m vel pode armazenar informa es pessoais em v rias localiza es incluindo cart o SIM cart o de mem ria e mem ria de telefone Remova ou apague todas as informa es pessoais antes de reciclar retornar ou jogar fora seu dispositivo m vel Voc tamb m pode fazer backup de seus dados pessoais e transferi lo para um novo dispositivo
9. o completamente carregadas e Baterias novas ou guardadas por muito tempo podem demorar mais tempo para carregar e As baterias e os sistemas de carregamento da Motorola possuem um circuito que protege a bateria contra danos provenientes de carregamento excessivo Acess rios de terceiros O uso de acess rios de terceiros incluindo mas n o se limitando a carregadores fones de ouvido protetores capas protetores de tela e cart es de mem ria podem afetar 0 desempenho do dispositivo m vel Em algumas circunst ncias acess rios de terceiros podem ser perigosos e podem anular a garantia do dispositivo m vel Para obter uma lista de acess rios aprovados pela Motorola visite www motorola com products Cuidados ao dirigir Uma dire o respons vel e segura sua principal responsabilidade ao conduzir um ve culo O uso de um dispositivo m vel ou de um acess rio para uma liga o ou outra finalidade enquanto dirige pode causar distra o e ser proibido ou restrito em algumas reas Obede a sempre s leis e normas sobre o uso desses produtos Ao dirigir NUNCA Fa a ou atenda liga es Digite leia insira ou revise textos e mails ou quaisquer outros dados escritos Navegue na web Insira informa es de navega o Realize outras atividades que distraiam sua aten o da dire o Ao dirigir SEMPRE e Mantenha os olhos na estrada e Insira as informa es do destino em um dispositivo de navega o ant
10. 2 S 9 Sao aram WPS Connect WC por WE Sua rede Desligue ou ligue o Wi Fi e a verifica o Conecte se a uma reda localizada pela verifica o e Para conectar dispositivos Bluetooth toque em Menu gt Configura es gt Redes gt Config de Bluetooth gt Buscar dispositivos toque em Bluetooth se ele estiver desligado Toque em um dispositivo encontrado pelo smartphone para conect lo Para conectar redes Wi Fi toque em Menu ZZ gt Configura es gt Redes gt Config do Wi Fi toque em Wi Fi se estiver desligada loque em uma rede encontrada pelo smartphone para conect la e Para usar uma conex o de cabo conecte a porta micro USB do smartphone a uma porta USB padr o do computador e use um programa para transferir os arquivos para do cart o de mem ria do smartphone O smartphone aceita cart es microSD de at 32 GB Em seu smartphone navegue pela barra de status e toque em para ativar o cart o de mem ria do smartphone Voc pode fazer o download dos arquivos de driver do smartphone pelo site www motorola com br suporte e Para fazer do seu smartphone um ponto de acesso que outros dispositivos podem usar para se conectar Internet toque em Menu gt Configura es gt Redes gt Wi Fi direto 5 53 Nota mantenha se protegido Para proteger seu smartphone e seu ponto de acesso contra acesso n o autorizado e
11. Para diminuir o ZOOM aproxime os Para enviar ou publicar a foto ou O video toque em Menu gt Compartilhar Para usar um Bluetooth ou uma conex o de cabo consulte conex es na p gina 52 Para excluir foto ou o v deo toque em Menu gt Excluir Para definir urna foto como papel de parede toque em Menu gt Mais gt Definir como gt Papel de parede Para reproduzir um video toque em 46 Fotos e videos Dica vira o smartphone de lado para obter uma visualiza o de paisagem YOUTUBE O site You Tube de conte do gerado por usu rios permite que voc compartilhe v deos com usu rios do You Tube em todas as partes do mundo N o necess rio ter uma conta do YouTube para procurar e assistir a videos tela principal toque em s gt YouTube Para assistir a videos toque em Pesquisar localizar um video Toque em um video para assistHo Para ver mais categorias de v deos toque em Menu gt Procurar Para assistir a um v deo em alta qualidade toque em Menu mm gt Configura es gt Alta qualidade no celular Para compartilhar um video toque nele para abro toque em Mais na parte superior selecione Compartilhar e escolha como voc deseja companilh lo Para carregar um v deo do smariphone na conta do YouTube toque em gt E YouTube gt Menu ma gt Enviar Toque no v deo e em Carregar Para entrar em sua co
12. SIM gt Bloqueio do cart o SIM Digite o c digo PIN do SIM Para alterar seu c digo selecione Alterar PIN do SIM Cuidado se voc digitar um c digo PIN incorreto tr s vezes seu smartphone bloqueia o cart o SIM Para desbloque lo insira o c digo do provedor de servicos REDEFINIR Para restaurar as configura es de f brica do smartphone e apagar todos os dados contidos nele toque em Menu gt Configura es gt Privacidade Restaurar dados de f brica Redefinir telefone Aviso todos os aplicativos obtidos por downloads e os dados de usu rio no smartphone ser o apagados Seguranca 57 FERRAMENTAS fique por dentro de tudo CALEND RIO Na tela principal toque em BE gt 3 Calend rio Dem Seg Ter Qua Qui Sex 5 B 7 1 3 4 ELE i presen a de cor indica A eventos 9 1n m 15 16 17 18 19 Arraste ou toque levemente para rolar n n a 27 Toque para escolher a exibi o de calendario Escolha Mais para um evento ou alterar as configura es Para criar um evento toque em gt 31 Calend rio gt Menu gt Mais gt Novo evento insira os detalhes e toque em Conclu do O Calend rio do smartphone sincronizado com o e mail da sua conta do Google que voc pode abrir em qualquer computador em um ii ou abrir seu calend rio em mai am 58 Ferramentas Para parar a sincroniza o com sua cont
13. as servigos mencionados neste manual inclusive o pr prio acesso Internet dependem da disponibilidade da operadora e ou de assinatura ANATEL MODELO Motorola XT390 Anatel 0240 12 0502 01 07892597903610 prie la ANATEL de acordo com os procedimentos 3 ucio 242 2000 e atende os requisitos t cnicos aplicados ate nor vid ea de espec fica referente a ca eee de acordo com as Lerner a em car ter secund no isto nao tem direito a prote o contra e e n n pode causar Mterfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Use somente acess rios onginais Motorola Para informa es sobre as baterias carregadores acess nos e taxa de aprovados pela para este produto e Yati Cade Atuna RE tis ao hn xa nu ligue a central de atendimento Motorola S ua anatel gow br Bd Informa es de seguran a rTegularnentares e de conformidade
14. com o PESQUISAR E INSTALAR APLICATIVOS na p gina 20 Um cart o de mem ria microSD opcional pode ser instalado no smartphone Nele voc pode carregar fotos v deos e m sica do seu computador consulte coNEXO ES na p gina 52 ATIVAR CARTOES SIM Seu smartphone suporta dois cart es SIM Quando dois cart es SIM estiverem instalados voc poder ativar um ou ambos 1 Na tela principal toque em Menu gt Configura es Gerenciar SIM e selecione SIM 1 SIM 2 ou ambos 2 Defina liga o de voz mensagens conex o de dados roaming e contatos do telefone e do SIM para SIM 10u SIM 2 Nota se houver somente um cart o SIM instalado ele ativado por padr o Nota apenas o SIM 1 suporta a rede de dados 36 Vamos l 9 TELA SENS VEL AO TOQUE E TECLAS alguns pontos essenciais ENTRAR NO MODO DE ESPERA E REATIVAR A tela entra em modo de espera quando voc segura telefone pr ximo ao ouvido durante uma liga o ou quando ela est inativa Para alterar o atraso do modo de espera toque em Menu gt Configura es gt Tela gt Tempo limite da tela Para desbloquear a tela arraste para o c rculo externo Dica para acessar todos os aplicativos Tavoritos de uma tela de bloqueio consulte MOTOSWITCH na p gina 11 10 Tela sensivel ao toque e teclas MOTOSWITCH V direto da tela de bloqueio para seus aplicativos favoritos Para configurar os aplicativos da
15. de compra na medida em que poss vel e nos termos e condi es do pa s de compra Esta Garantia limitada aplica se somente aos novos Produtos que s o a fabricados pela ou para a Motorola conforme identificado pela marca nome comercial ou logotipo da Motorola legalmente fixados nos produtos b adquiridos pelos consumidores atrav s de um revendedor ou distribuidor autorizado dos produtos Motorola e acompanhados desta Garantia limitada por escrito O que a Motorola far Se um defeito ou dano coberto surgir e uma reclamac o v lida de garantia for recebida dentro do Per odo da Garantia aplic vel a Motorola a seu exclusivo crit rio salvo se exigido por lei 1 ir reparar sem custos 0 defeito ou o dano usando pe as de substitui o novas usadas ou recondicionadas reformadas funcionalmente equivalentes ou 2 trocar o Produto por um Produto de substitui o novo ou recondicionado reformado ou de outro modo remanufaturado a partir de pecas novas ou usadas e que seja pelo menos funcionalmente equivalente ao Produto original ou 3 ir reembolsar o prego da compra de qualquer Produto coberto pelos termos e as condi es desta Garantia Limitada Produtos pe as e documenta o de suporte fornecidos Motorola como parte do processo de garantia se tornam propriedade da Motorola e podem n o ser devolvidos Quando um reembolso ou substitui o fornecida o Produto para o qual o reembolso ou a substitui o f
16. dispon veis em seu pa s poder atualizar usando um computador Usando seu computador No computador v at www motorola com br suporte e verifique os links Software Se uma atualiza o estiver dispon vel siga as Instru es de Instala o Aplicativos e atualiza es 23 PERSONALIZAR d seu toque pessoal INICIO RAPIDO PERSONALIZAR Para exibir as configura es r pidas da tela principal toque em Menu a gt Configura es gt Menu a gt Config r pidas Toque em Menu mm gt Editar para alterar suas configura es r pidas e Menu gt Config avan adas para voltar para confugura es Na tela principal toque em Menu ss gt Configura es gt Perfis de udio ou Tela Selecione as configura es distintas de volume para liga es recebidas m dias alarmes e Tontig do perin gerat d Vibrar notifica es Wibrar ac Notifica es de liga o Volume mensagem Dea doque do darme um Estilo da fonte a Serre i Definir fame Togue do telefone atra satureo pam Brilho notifica o Girar automaticamente sa Poir ky para am UP Anima o q Todas ac alia es porto Tempo limite da tela Murzar TAO A A Ajuste o brilho da tela 24 Personalizar Para escolher um toque de campainha ou vibrac o para ligac es e
17. mensagens de entrada toque em Menu gt Configura es gt Perfis de udio escolha um perfil Geral Silencioso Reinu o ou Ao ar livre e toque em Toque do telefone Toque de notificac o ou Vibrar Para alterar o volume toque em Menu gt Configura es gt Perfis de udio escolha um perfil Geral Silencioso Reuni o ou Ao ar livre e toque em gt Volume Para ativar ou desativar o som do teclado toque em Menu ES gt Configura es gt Perfis de udio escolha um perfil Geral Silencioso Reuni o ou Ao ar livre e toque em Tons de toque aud veis Para ativar ou desativar a sele o do menu toque em Menu ES gt Configura es gt Perfis de udio escolha um perfil Geral Silencioso Reuni o ou Ao ar livre e toque em Sele o aud vel Para alterar seu papel de parede mantenha pressionado um ponto vazio da tela principal e toque em Pap is de parede Para alterar atalhos e widgets em sua tela principal mantenha pressionado o atalho ou widget Para obter detalhes consulte TELA PRINCIPAL na p gina 15 Para configurar o brilho da tela toque em Menu gt Configura es gt Tela gt Brilho Personalizar 25 e Para controlar se alguns aplicativos Ir o girar a tela quando voc girar o smartphone toque em Menu gt Configura es gt Tela gt Girar tela automaticamente e Para ativar ou desativar as anima es que tornam seus menus mais divertidos toque em
18. ncia estamos aqui para ajud lo Visite www motorola com br suporte onde voc pode selecionar diversas opc es de atendimento ao cliente Para reas metropolitanas e capitais nacionais ligue 4002 1244 Para outras localidades ligue 0800 773 1244 www motorola com br servicos sam pcs 60 Soluc o de problemas Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade Uso e seguran a da bateria As seguintes informa es sobre seguran a e sobre o uso da bateria se aplicam a todos os dispositivos m veis da Motorola Se o seu telefone dispositivo m vel utilizar uma bateria principal n o remov vel conforme declarado nas informa es sobre o produto os detalhes relacionados ao manuseio e substitui o da bateria dever o ser desconsiderados a bateria dever ser substitu da somente por um servi o de assist ncia aprovado da Motorola e qualquer tentativa de remover ou substituir a bateria poder danificar o produto Importante manuseie e armazene as baterias de maneira adequada para evitar les es corporais ou danos maioria dos problemas de seguran a relacionados bateria ocorre devido ao manuseio incorreto e particularmente ao uso cont nuo de baterias danificadas QUE N O DEVE SER FEITO e desmonte comprima perfure fragmente ou tente alterar de outra maneira a forma da bateria e N o use ferramentas objetos pontiagudos ou for a excessiva para inserir ou remover a bateria pois i
19. ouvidos zumbidos ou falas stes pare de ouv o aparelho pelo fons ou pelos fones de ca e consulta um m dica Para obter mais informa es sobre consulte nosso site em asp somente em ingl s Movimentos repetitivos Ao realizar a es repetidamente como pressionar teclas ou msery caracteres talvez voc PER ou em quires partes do corpo esse desconforto continuar durante ou ap s pare de utilizar a aparelho e consulte um m dico Criancas Mantenha as portanto longe das crian as Esses produtos n o s o brinquedos e per ses pen pst pura pq Par exemplo Pode existir um de choques para pe as pequenas e destac vels O uso inadequado poder provocar sons muito fortes possivelmente provocando danos a Open aso dd seu aquecimento excessivo Supervisione o acesso de crian as mais velhas semelhante a um computador quando a RE NE cai pag s Expos o a aplicativos conte dos mpr pnos lo ioa de aplicativos cu conte dos 64 Informa es de seguran a Teguiamendtares e de conformidade e Perda de dados Partes de vidro Algumas partes do seu dispositivo m vel podem ser feitas de vidro O vidro poder quebrar se O produto receber um impacto consider vel Em caso de quebra do vidro n o toque nem tente remov lo utilize seu dispositivos m veis at que o vidro seja substitu do em
20. seguran a Teguiamentares e de conftormmaidade Embalagens e guias do produto Embalagens de produtos e manuais s devem ser descartados de acordo com as normas nacionais de coleta e reciclagem Entre em contato com as autoridades locais para obter mais detalhes Direitos autorais do software Os produtos Motorola podem incluir software de terceiros ou com direitos autorais da Motorola armazenado em mem rias semicondutoras ou outras m dias As leis dos Estados Unidos e de outros pa ses asseguram para os fornecedores de software da Motorola e de terceiros determinados direitos exclusivos para software com registro de direitos autorais como os direitos exclusivos de distribui o e reprodu o do software Portanto nenhum software protegido por leis de copyright contido nos produtos Motorola pode ser modificado sofrer engenharia reversa ser distribu do ou reproduzido de forma alguma que n o seja a maneira permitida por lei Al m disso a compra dos produtos Motorola n o deve ser considerada como concess o de forma direta ou por implica o embargo de qualquer licen a relacionada a direitos autorais patentes ou aplica es de patentes de fornecedores da Motorola ou de qualquer fornecedor de software de terceiros exceto a concess o de licen a normal n o exclusiva e isenta de direitos de explora o de patentes que apresentada de acordo com a opera o da lei na venda de um produto Direitos autorais do conte do c
21. 1 68 Na Fran a 56 pestratido a uso em ambientes ERA fechados para Bluetooth e au Wi Fi Por mein deste instrumento a Motorola declara que este Ds requisitos essenciais e outras medidas relevantes Pra mi r definido nas informa es do produto com suporte a 807 11 conforme nas este dispositivo ficar restrito ao uso em ambientes fechados quando estiver operando aa de fequ ncia Wide 555 HD a Veja a seguir o exemplo de um tipico N mero de MEI 350034140394 72119 C 0166 MC2 41H14 Voc pode visualizar a Declara o de Conformidade 000 do produto a Diretiva 1999 5 EL a diretiva R amp TTE em www motorola somente em ingl s Para localizar sua Dol digite o N mero de ca ia Pesquisar do site da weh Informa es de seguran a regularmernrares e de conformidade 69 Aviso da FCC aos usu rios A declarac o a seguir aplic vel a todos os produtos que possuem o logotipo da FCC na etiqueta do produto Este equipamento foi testado e est de acordo com os limites dos dispositivos digitals da Classe B em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC Consulte 47 CFR Sec 15 105 b Esses limites s o elaborados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o estiver instalado e n o for utilizado
22. BENEF CIOS CONCEDIDOS POR ESTA GARANTIA LIMITADA S O ACRESCIDOS A TODOS OS DIREITOS E RECURSOS GARANTIDOS POR TAIS LEIS E REGULAMENTOS DE PROTE O AO CONSUMIDOR Quem recebe a cobertura Esta Garantia Limitada aplica se apenas ao primeiro cliente que adquiriu o Produto e n o transfer vel O que essa garantia limitada cobre As obriga es de garantia da Motorola Mobility Inc ou suas subsidi rias s o limitadas aos termos e s condi es estabelecidas aqui Sujeita s exclus es mencionadas abaixo a Motorola Mobility Inc ou suas subsidi rias Motorola garante este Telefone celular e todos os acess rios que acompanham tal Telefone celular Produto contra defeitos de materiais e m o de obra desde que utilizados de modo normal pelo consumidor por um per odo de UM 1 ANO a partir da data de compra pelo comprador usu rio final original ou pelo per odo de tempo exigido pelas leis do pa s onde o Produto foi comprado o que for maior Per odo da garantia Reparados feitos sob esta Garantia limitada s o cobertos pelo saldo do Per odo da garantia ou 90 dias a partir da data do servi o o que for maior Qualquer atualiza o no produto original ser coberta apenas pela dura o do Per odo da garantia original Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade 77 Esta Garantia limitada s est dispon vel no pa s onde o Produto foi comprado A Motorola pode fornecer o servico fora do pa s
23. C aAA ou MIDI Nota direitos autorais voc tem os direitos Siga sempre as normas Consulte Direitos autorais de conte do nas informa es legais e de seguran a Para copiar arquivos do computador para o smartphone use CONEXDES A CABO na p gina Para salvar um CD no computador copiar o CD use urn programa como o Microsoft Windows Media Player Primeiro certifique se de trocar o formato para MP3 em Formato de gt gravag o no Windows Media Player Seu reprodutor de m sicas pode reproduzir estes formatos de arquivo AMR AAC AAC aAAC ou MIDI Nota seu smariphone n o oferece suporte a arquivos protegidos por DRM M sicas 51 5 casa no escrit rio ou am um ponto de acesso IN CIO R PIDO CONEX ES Na tela principal toque em Menu mm gt Configura es gt Redes em seguida Config de Bluetooth ou Config do Wi Fi Bluetooth ij Desligue ou ligue O Bluetooth e fa a a verifica o Nome do dispositivo MOTO rg ri Descobrivel a Tama O poco deca al T cwn Al nop m auti e Config avan adas Coda aros de Buscar dispositivos Dispositivo Bluetonth Emparelh ar cam espe dg posfivo Conecte um dispositivo localizado pela verifica o Verifique novamente 52 Conex es E Notifica o de rede Altere o nome do dispositivo Bluetooth do telefone Config do WiFi Wi Fi
24. DER O ENRAIZAMENTO DE UM DISPOSITIVO OU A EXECU O DE QUALQUER SOFTWARE OPERACIONAL QUE N O SEJA VERS ES APROVADAS EMITIDAS PELA MOTOROLA E SEUS PARCEIROS TAIS ALTERA ES PODEM DANIFICAR PERMANENTEMENTE SEU PRODUTO DEIXAR SEU PRODUTO INSEGURO E OU CAUSAR O MAU FUNCIONAMENTO DO SEU PRODUTO NESSES CASOS NEM O PRODUTO NEM QUAISQUER DADOS RESULTANTES DELE SERAO COBERTOS POR ESTA GARANTIA INFORMA ES IMPORTANTES DE FCC VOC N O DEVE FAZER OU ATIVAR QUAISQUER ALTERA ES NO PRODUTO QUE IMPACTAR O NA CONCESS O FCC DE AUTORIZA O DE SEU EQUIPAMENTO A CONCESS O FCC BASEADA EM EMISS O DO PRODUTO MODULA O E CARACTER STICAS DE TRANSMISS O INCLUINDO N VEIS DE POT NCIA FREQU NCIAS OPERACIONAIS LARGURAS DE BANDA N VEIS DE SAR CICLO DE TRABALHO MODOS DE TRANSMISS O POR EXEMPLO COMA GSM E M TODO DESTINADO A USAR O PRODUTO POR EXEMPLO COMO O PRODUTO MANTIDO OU USADO EM PROXIMIDADE DO CORPO UMA ALTERA O EM QUALQUER UM DESSES FATORES INVALIDAR A CONCESS O FCC OPERAR UM TRANSMISSOR SEM UMA CONCESS O V LIDA ILEGAL Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade Direitos autorais e marcas registradas Motorola Industrial Ltda Rodovia SP 340 Km 128 7 Bairro Tanquinho CEP 13820 000 Jaguari na SP Central de atendimento Motorola para capitais e regi es metropolitanas ligue 4002 1244 demais localidades ligue para 0800 773 1244 www motorola com br Alguns recursos servi
25. EMOVA QUAISQUER INFORMA ES CONFIDENCIAIS PROPRIET RIAS OU PESSOAIS E DESABILITE QUAISQUER SENHAS DE SEGURAN A VOC SER RESPONS VEL POR REINSTALAR TODAS AS INFORMA ES DADOS SOFTWARE E OUTROS APLICATIVOS E SENHAS A MOTOROLA E OU SEUS CENTROS DE SERVI O AUTORIZADOS N O S O RESPONS VEIS PELA PERDA OU MAU USO DE DADOS ARQUIVOS CONTE DOS APLICATIVOS E PROGRAMAS QUANDO O PRODUTO ENTREGUE PARA O SERVI O DE GARANTIA SEU PRODUTO OU UM PRODUTO DE Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade 81 82 SUBSTITUI O SER DEVOLVIDO A VOC COMO SEU PRODUTO ESTAVA CONFIGURADO QUANDO COMPRADO ORIGINALMENTE SUJEITO A ATUALIZA ES APLIC VEIS DE SOFTWARE A MOTOROLA PODE INSTALAR ATUALIZA ES DE SOFTWARE DO SISTEMA OPERACIONAL COMO PARTE DO SERVI O DE GARANTIA QUE PODE IMPEDIR QUE O PRODUTO VOLTE A UTILIZAR UMA VERSAO ANTERIOR DO SOFTWARE DO SISTEMA OPERACIONAL OS APLICATIVOS DE TERCEIROS INSTALADOS NO PRODUTO PODEM NAO SER COMPAT VEIS NEM FUNCIONAR COM O PRODUTO COMO RESULTADO DA ATUALIZA O DE SOFTWARE DO SISTEMA OPERACIONAL A MOTOROLA E SEUS CENTROS DE SERVI O AUTORIZADOS N O S O RESPONS VEIS PELA PERDA OU INCAPACIDADE DE USO DE TAIS INFORMA ES DADOS SOFTWARE OU OUTROS APLICATIVOS AVISO CONTRA DESBLOQUEIO DO BOOTLOADER OU ALTERACAO DO SOFTWARE DE DO SISTEMA OPERACIONAL DE UM PRODUTO A MOTOROLA NAO RECOMENDA A ALTERA O DO SISTEMA OPERACIONAL DE UM PRODUTO QUE INCLUI O DESBLOQUEIO DO BOOTLOA
26. GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA N O VIOLA O E TODAS AS GARANTIAS CONTRA DEFEITOS OCULTOS OU LATENTES ONDE TAIS GARANTIAS LEGAIS OU IMPL CITAS N O PODEM SER LEGALMENTE RENUNCIADAS NA MEDIDA DO PERMITIDO POR LEI TODAS ESSAS GARANTIAS DEVEM SER LIMITADAS DURA O DA GARANTIA LIMITADA EXPRESSA CONTIDA AQUI E OS RECURSOS DE REPARO SUBSTITUI O OU REEMBOLSO CONFORME DETERMINADO PELA MOTOROLA A SEU CRIT RIO DEVEM SER O NICO RECURSO DO CLIENTE e AOS LIMITES PERMITIDOS POR LEI APLIC VEL A MOTOROLA N O GARANTE QUE A OPERA O DE TODOS OS PRODUTOS OU SOFTWARE COBERTO NESTA GARANTIA LIMITADA ATENDER A SEUS REQUISITOS TRABALHAR EM CONJUNTO COM QUAISQUER APLICATIVOS DE SOFTWARE OU HARDWARE OU SERVI OS DE TERCEIROS N O APRESENTAR INTERRUP ES SER LIVRE DE ERROS OU SEM RISCO A OU 80 Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade PERDA DE QUAISQUER INFORMA ES DADOS SOFTWARE OU APLICATIVOS CONTIDOS NELES OU QUE OS DEFEITOS NOS PRODUTOS OU NO SOFTWARE SER O CORRIGIDOS AOS LIMITES PERMITIDOS POR LEI APLICAVEL EM HIPOTESE ALGUMA A MOTOROLA SERA RESPONSAVEL TANTO EM CONTRATO PREJUIZO OU SOB OUTRA TEORIA LEGAL INCLUINDO NEGLIGENCIA POR DANOS EM EXCESSO DO PRE O DE COMPRA DOS PRODUTOS OU POR QUALQUER DANO INDIRETO INCIDENTAL ESPECIAL OU CONSEQUENCIAL DE QUALQUER TIPO OU PERDA DE RENDA OU LUCROS PERDA DE NEG CIOS INTERRUP O DE NEG CIOS PERDA DE OP
27. Menu gt Configura es gt Tela gt Anima o IDIOMA E REGI O Para definir o idioma e a regi o do menu toque em Menu gt Configura es gt Idioma e teclado gt Selecione idioma 26 Personalizar LIGA ES conversar muito bom IN CIO R PIDO LIGA ES Na tela principal toque em Abra uma lista e em seguida toque enm uma entrada para fazer uma ligac o I Christine Fanning Residencial 222 333 4444 Adi n Iniciar uma confer ncia Ligar Finalizar Se dois cart es SIMs estiveram inseridos voc visualizar duas teclas para ligar Escolha o cart o SIM que deseja usar para ligar Desligar Liga es 27 Para fazer uma liga o toque em insira um n mero e toque em 3 Ao discar toque em Menu ma adicionar uma pausa pausa de dois segundos ou espera aguarda sua confirma o Para inserir o c digo de liga o internacional toque e segure Nota o uso de um aparelho celular ou acess rio ao dirigir um ve culo pode causar distrac es e ser ilegal Obedeca sempre s leis e dirija de forma segura Para atender uma liga o toque e arraste para a direita Mota so os dois SIM estiverem ativados escolha qual deles deseja usar Durante uma liga o toque em Menu E para mudar para um fone de ouvido Bluetooth consulte CONEX ES na p gina 52 Toque em Principal ou em Voltar 9 para ocultar a exibi
28. ORTUNIDADE PERDA DE CLIENTELA PERDA DE REPUTA O PERDA DE DANOS A OU CORRUP O DE INFORMA ES DADOS SOFTWARE OU APLICATIVOS INCLUINDO CUSTOS ASSOCIADOS RECUPERA O PROGRAMA O OU REPRODU O DE QUAISQUER INFORMA ES DADOS SOFTWARE OU APLICATIVOS ARMAZENADOS EM OU USADOS COM PRODUTOS DA MOTOROLA OU QUALQUER FALHA EM MANTER A CONFIDENCIALIDADE DE QUAISQUER INFORMA ES OU DADOS ARMAZENADOS NOS PRODUTOS OU OUTRA PERDA FINANCEIRA DEVIDO HABILIDADE OU FALTA DE HABILIDADE PARA UTILIZAR OS PRODUTOS ALGUNS ESTADOS OU JURISDICOES NAO PERMITEM A EXCLUSAO OU A LIMITA AO DE DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS OU A EXCLUS O QU A LIMITA O NO COMPRIMENTO DE UMA GARANTIA APLICADA OU A EXCLUS O OU A LIMITA O DE DANOS PESSOAIS CAUSADOS POR NEGLIG NCIA DESSA FORMA AS EXCLUS ES OU LIMITA ES ACIMA PODEM N O SE APLICAR A VOC ESTA GARANTIA FORNECE VOC DIREITOS LEGAIS ESPEC FICOS E TALVEZ VOC TAMB M TENHA OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ACORDO COM O ESTADO OU A JURISDI O BACKUP DE DADOS TODAS AS INFORMA ES DADOS SOFTWARE OU OUTROS APLICATIVOS INCLUINDO MAS NAO SE LIMITANDO A CONTATOS PESSOAIS CAT LOGOS DE ENDERE OS FOTOS M SICAS E JOGOS SER O APAGADOS DURANTE O PROCESSO DE REPARO E PODER O N O SER REINSTALADOS PELA MOTOROLA PARA EVITAR A PERDA DE TAIS INFORMA ES DADOS SOFTWARE OU OUTROS APLICATIVOS CRIE UMA COPIA DE BACKUP ANTES DE ENTREGAR SEU PRODUTO AO SERVI O DE GARANTIA R
29. Tutoriais on line e outra documentac o dos Produtos armazenamento inadequado como submeter o Produto a temperaturas extremas abuso ou neglig ncia como conectores prendedores grampos ausentes dobrados quebrados danos causados por impacto como deixar o Produto cair 11 contato com l quidos gua chuva umidade extrema transpirac o excessiva ou outro tipo de umidade areia comida sujeira ou subst ncias semelhantes exceto para Produtos vendidos como resistentes a essas subst ncias mas apenas na medida em que o dano n o foi causado por assegurar incorretamente os elementos de prote o do telefone ou submeter o Produto s condi es al m de suas especifica es estabelecidas ou limites iii utiliza o dos Produtos para fins comerciais de aluguel ou iv causas externas ou atos que n o s o culpa da Motorola incluindo mas n o limitado a inunda o inc ndio terremoto furac o ou outros atos da natureza est o exclu dos da cobertura Servi o ou modifica o n o autorizada Defeitos ou danos resultantes de servicos testes ajustes instala o manuten o altera es ou modifica es de qualquer tipo incluindo mas n o se limitando a altera o de software efetuados por outros que n o pessoas autorizadas pela Motorola ou por centros de servi o autorizados Motorola est o exclu dos da garantia N o obstante o mencionado anteriormente qualquer Produto que teve o seu bootloader desbloqueado ou cujo
30. a toque em Menu gt Configura es gt Contas sincroniza o toque em sua conta Google em seguida desmarque Sincronizar calend rio Para editar ou apagar um evento toque em gt 31 Calend rio toque no evento para abrilo e toque em Menu gt Editar evento ou Excluir evento DESPERTADOR Para definir um alarme toque em 8 gt Rel gio em seguida toque em Para ligar ou desligar um alarme toque em ao lado dele Para adicionar um alarme toque em Adicionar alarme e insira os detalhes do alarme Para alterar um alarme toque no hor rio Para definir um periodo soneca na lista de Alarmes toque em Menu msj gt Configura es gt Dura o da soneca Quando o alarme soar toque em Ignorar para desativ lo ou em Soneca para atras lo Para cancelar um alarme silenciado amaste a barra de status e toque no nome do alarme DATA E HORA Para configurar data hor rio fuso hor rio e formatos toque em Menu ms gt Configura es gt Data e hora Ferramentas EG SOLU O DE PROBLEMAS estamos aqui para ajudar RECUPERAC O AP S FALHAS No caso improv vel de que o smartphone pare de responder a toques e pressionamentos de teclas experimente uma redefinic o r pida Remova a tampa traseira e a bateria MONTAR E CARREGAR na p gina 6 em seguida recoloque as e ligue o smartphone SERVICO E REPAROS Se voc tiver alguma d vida ou precisar de assist
31. a resposta na caixa de texto parte inferior Para encaminhar copiar e mais toque em Mensagens toque nome do remetente e toque e segure a mensagem ANEXOS Para enviar um arquivo na mensagem de texto toque em Mensagens gt Escrever nova mensagem e ent o toque em Menu ms gt Anexar Quando voc abrir uma mensagem com anexo toque em Baixar para baixar o anexo Toque no anexo baixado para abri lo e toque nele novamente para salvado compartilh lo e mais Dica para enviar e receber anexos grandes com mais rapidez use CONEX ES na p gina 52 Mensagens 35 E MAIL Para configurar contas do Google ou servidor Corporativo Microsoft Exchange toque em Menu gt Configura es gt Contas sincroniza o gt Adicionar conta Para saber mais detalhes entre em contato com o provedor da conta Para configurar contas de e mail padr o sem ser Gmail nam MicrosoRTM Exchange toque em fs gt E E mail e siga as instru es do assistente Para adicionar mais contas padr o abra 7 E mail e toque em Menu gt Contas gt Menu mm gt Adicionar conta Para saber mais detalhes entre em contato com o provedor da conta Para abrir um e mail toque em fs gt 2 E mail ou Gmail Toque em uma mensagem para abria Dica toque em Menu asm para obter op es como Atualizar ou Pesquisar Para criar um e mail toque em gt Ey E mail ou Gmail e em Menu mm gt Escrever
32. abri lo Toque em Menu ma para abrir as op es do menu Toque em Vollar 5 retornar Toque em Pesquisar Q para busca de texto ou mantenha pressionada para busca por voz MENU TECLA LIGA DESLIGA Mantenha pressionada a tecla Liga Desliga e Bloquear para abrir o menu da tecla Liga Desliga no qual possivel desligar o smartphone Desligar Reiniciar seu smartphone ou ativar e desativar o Modo avi o ou Modo silencioso Tela sensivel 30 toque e teclas 13 AJUSTAR O VOLUME Pressione as teclas de volume para alterar o volume do toque Ina tela principal ou volume do fone de ouvido durante uma liga o Ao reproduzir m sicas ou v deos pressione as teclas de volume para ajustar o volume GIRAR A TELA Ao girar o smartphone a tela sens vel ao toque pode girar para manter o lado direito para cima Localizar Menu gt Configura es gt Tela gt Girar tela automaticamente 14 Tela sensivel aa toque e teclas TELA PRINCIPAL acesso r pido a tudo o que voc mais precisa INICIO RAPIDO TELA PRINCIPAL tela principal oferece todas as informac es mais recentes am um s lugar Ela exibida assim que voc liga smartphone ou toca em Principal de outra tela basicamente assim E Indicadores de status Toque levemente para obter detalhes Arraste ou toque levemente para abrir os pain is ou percorrer as listas Nota sua tela principal pode ter uma apar nc
33. al de transmiss o de rede sem fio com base em informa es Dispositivos habilitados com tecnologia de localiza o tamb m transmitem informa es com base em localiza o Al m disso se voc usar aplicativos que requerem informa es com base em local por exemplo dire es para tr fego como aplicativos que transmitem informa es com base em localiza o Essas informa es com base em localiza o podem ser compartilhadas com terceiros Incluindo seu provedor de rede sem fio provedores de aplicativos Motorola e outros servi os fornecidos por terceiros Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade 71 Liga es de emerg ncia Quando voc faz uma liga o de emerg ncia a rede do dispositivo m vel pode ativar a tecnologia AGPS em seu dispositivo m vel para dizer ao centro de atendimento a emerg ncias sua localiza o aproximada O AGPS tem limita es e pode n o funcionar em sua regi o Portanto e Sempre diga ao atendente do centro de atendimento o melhor poss vel a sua localiza o 6 e Permane a no telefone o quanto for necess rio para que o centro de atendimento a emerg ncias o instrua Navegac o As seguintes informa es aplicam se aos dispositivos m veis da Motorola que fornecem recursos de navega o Ao usar os recursos de navega o as Informa es de mapeamento as dire es e outros dados de navega o podem conter dados imprecisos ou incompletos Em alguns pa ses
34. aplicativos arraste levemente para cima e para baixo No menu de aplicativos toque em O Todos para visualizar ou criar grupos de aplicativos Abra o menu de grupos de aplicativos Localize novos aplicativos Android Market um novo grupo d aplicativos a n 1 Escolha qual grupo de aplicativos voc deseja Para fechar menu de aplicativos toque em Principal ou em Voltar Aplicativos e atualiza es 19 PESQUISAR E INSTALAR APLICATIVOS Adquira todos os jogos divertidos e aplicativos interessantes que voc quiser O Android Market fornece acesso direto ao aplicativos jogos e livros que voc pode baixar e instalar no seu smartphone Localizar E gt Market Navegue at o aplicativo que voc deseja instalar e toque nala Em seguida toque em Instalar se o aplicativo for gratuito ou Comprar Quando novos aplicativos s o instalados eles s o adicionados ao menu de aplicativos Dica escolha seus aplicativos e atualiza es com cuidado em sites confi veis como Market j que alguns deles podem afetar o desempenho de seu smartphone consulte ESCOLHER COM CUIDADO na p gina 21 Nota ao instalar um aplicativo certifique se de ler os alertas que descrevem quais informa es ser o acessadas pelo aplicativo Se desejar que o aplicativo n o tenha acesso a essas informa es n o o instale APLICATIVOS RECENTES O seu smartph
35. arte superior da tela Para alterar o toque o brilho da tela toque em Menu mmm gt Configurac es gt Perfis de udio ou Tela Para obter detalhes consulte PERSONALIZAR na p gina 24 Dica na tela principal toque em Menu gt Temas para criar diferentes telas principais para Trabalho Casa e Fim de semana As altera es ser o armazenadas em cada tema PESQUISAR Toque em Pesquisar Q em seguida use a janela de pesquisa que aparecer Em Toque aqui para inserir o texto E P Toque para ver mais a Toque R para pesquisar opc es de pesquisa por voz Tela principal 17 STATUS E NOTIFICACOES DO SMARTPHONE Na barra de status na parte superior da tela o lado direito mostra o status do smartphone O lado esquerdo mostra novas mensagens ou eventos para obter detalhes toque levemente a barra para baixo intensidade rede EZ pot ncia da bateria novo correio de voz nova mensagem de texto Bluetooth ligado 8 Bluetooth conectado lea es USB conectado alarme definido campainha Y campainha silenciosa silenciosa vibrar ativado 6 mudo de altofalante 18 Tela principal APLICATIVOS E ATUALIZA ES adquira o aplicativo que voc deseja INICIO RAPIDO APLICATIVOS E ATUALIZA ES possivel encontrar todos os seus aplicativos em um nico lugar Na tela principal toque em s para abrir o menu de aplicativos Para ver todos os
36. brir seus contatos em mail google Para parar a sincroniza o com sua conta toque Telefone gt Contatos gt Menu gt Mais gt Contas toque em sua conta Google e desmarque Sincronizar Contatos uma ligac o enviar mensagem de texto ou enviar e mail para um contato toque em Telefone gt Contatos toque no contato e toque em fazer a liga o ES enviar mensagem de texto ou ll enviar e mail Para editar ou apagar contato toque em Telefone gt Contatos toque no contato e toque em Menu mm gt Excluir contato FAVORITOS Para acesso r pido a um contato favorito abra o contato e toque na estrela ao lado de seu nome Para mostrar seus favoritos toque em K Telefone e toque em Favoritos na parte superior da tela Para adicionar um atalho aos seus favoritos mantenha pressionado um lugar vazio em sua tela principal e toque em Pastas gt Contatos marcados como favoritos Tamb m possivel adicionar um atalho para um contato individual mantenha o toque um lugar na tela principal e escolha Atalhos gt Contato 32 Contatos ARMAZENAMENTO E TRANSFER NCIA Ao criar um novo contato o smariphone pergunta se voc deseja armazen o na conta do Google mem ria do smartphone ou no cart o SIM Os contatos dos tr s locais aparecem na lista Contatos Entretanto se voc trocar de smartphone Os contatos da sua conta do Google p
37. cos e aplicativos dependem da rede e talvez n o estejam dispon veis em todas as regi es Termos condi es e ou taxas adicionais podem ser aplic veis Entre em contato com seu provedor de servicos para obter detalhes Todas as fun es funcionalidades e outras especifica es do produto bem como as informa es contidas neste guia baseiam se nas informa es mais recentes dispon veis e consideradas como precisas no per odo em que o material foi impresso A Motorola se reserva o direito de alterar ou modificar quaisquer informa es ou especifica es sem notifica o pr via ou obriga o Nota as imagens deste guia s o apenas exemplos O nome MOTOROLA e o logotipo M estilizado s o marcas comerciais ou registradas da Motorola Trademark Holdings LLC Google o logotipo do Google Google Maps Google Talk Google Latitude Gmail YouTube Picasa Google Books Google Docs Google Goggles Google Finance Google Places Google Maps Navigation Beta Google Calendar Android e Android Market s o marcas registradas do Google Inc Todos os demais nomes de servi os ou produtos pertencem aos seus respectivos propriet rios O 2012 Motorola Mobility Inc Todos os direitos reservados Cuidado a Motorola n o se responsabiliza por altera es modifica es no transceptor ID do produto MOTOSMART com CARTAO SIM DUPLO XT390 N mero do manual 68016884001 A Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade 83 Todos
38. de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial nas comunica es de r dio Entretanto n o h garantias de que a interfer ncia n o ocorrer em uma determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou de televis o que pode ser resolvida desligando e ligando o equipamento o usu rio dever tentar corrigir a interfer ncia adotando uma ou mais das medidas a seguir Reorientar ou realocar a antena de recep o e Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor est conectado e Consultar o fornecedor ou um t cnico experiente em r dio TV para obter ajuda Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC A opera o deste dispositivo est sujeita s duas condi es a seguir 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia perigosa e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo as que possam causar opera o indesejada Consulte 47 CFR Sec 15 19 3 A Motorola n o aprova nenhuma altera o ou modifica o neste dispositivo feita pelo usu rio Qualquer altera o ou modifica o pode anular o direito do usu rio de operar o equipamento Consulte 47 CFR Se o 15 21 Para produtos com suporte a Wi Fi 802 11a conforme definido nas informa es do produto este dispositivo ficar restrit
39. de voc est e para onda vai Abra Mapas ou apenas toque em Pesquisar para encontrar um enderego obtenha as direg es verifique e salve o local IN CIO R PIDO LOCALIZA O Na tela principal toque em sf gt Mapas Mostre sua localiza o Mostre camadas no mapa Encontre lugares pr ximos qent Te oy z E Arraste ou toque levemente para 254 24 4 rolar ti Toque para abrir e depois toque 7 a ato adicionar a Locais favoritos E Wiska A Toque para obter instru es abrir seus locais favoritos janelas e muito mais O Google Maps oferece tecnologia de ponta para mapeamento eficiente e f cil de usar e informa es de empresas locais incluindo localiza o de empresas informa es de contato e informa es sobre a rota Localiza o 43 Para localizar um endere o insira o caixa de pesquisa na parte superior da tela mapa se move para mostrar o endereco Dica voc pode tocar e segurar um ponto no mapa para visualizar o endere o mais pr ximo Para localizar lojas restaurantes e outros locais pr ximos de sua localiza o toque em 7 na parte superior da tela Para obter trajetos encontre um endere o mapa e toque em Para salvar um endere o para mais tarde toque nale e depois toque na estrela ao lado do nome para adicion lo aos seus Locais favoritos
40. e distribu do pela Motorola fornecido NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA e CONFORME DISPONIVEL COM TODAS AS FALHAS e sem qualquer tipo de garantia A Garantia Limitada n o se aplica a qualquer produto que n o seja da Motorola ou qualquer software ainda que embalado ou vendido com o hardware da Motorola exceto conforme exigido pela legisla o local aplic vel Produtos que foram reformados recondicionados ou remanufaturados exceto para Produtos reparados ou substitu dos nos termos desta Garantia limitada Se o dano estiver fora do escopo da cobertura de garantia servicos de reparo podem estar dispon veis mas todos os custos associados a tal reparo da garantia ser o de sua responsabilidade Quais s o as outras limita es e AOS LIMITES PERMITIDOS POR LEI APLIC VEL ESTA GARANTIA LIMITADA E OS RECURSOS ESTABELECIDOS AQUI S O NICOS E NO LUGAR DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS E RECURSOS SEJAM ORAIS OU POR ESCRITO ESTATUT RIOS EXPRESSOS OU IMPL CITOS NENHUMA REPRESENTA O ORAL OU POR ESCRITO FEITA PELA MOTOROLA OU POR QUALQUER VENDEDOR REVENDEDOR OU DISTRIBUIDOR DE PRODUTOS INCLUINDO EMPREGADOS E SEUS AGENTES DEVE CRIAR QUALQUER OBRIGA O DE GARANTIA ADICIONAL AUMENTAR O OBJETIVO OU MODIFICAR DE MODO ALGUM OS TERMOS DESTA GARANTIA LIMITADA e AOS LIMITES PERMITIDOS POR LEI APLIC VEL A MOTOROLA ESPECIFICAMENTE RENUNCIA A TODA E QUALQUER GARANTIA ESTATUT RIA OU IMPL CITA INCLUINDO SEM LIMITA ES A
41. er LIGADO e NAO carregar o dispositivo m vel no bolso pr ximo ao peito e Usar o ouvido oposto ao dispositivo m dico implantado para minimizar o potencial de interfer ncia e DESLIGAR o dispositivo m vel imediatamente se tiver qualquer motivo para suspeitar de interfer ncia Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade 67 Informac es reguladoras Seu dispositivo m vel da Motorola foi desenvolvido em conformidade com as exig ncias reguladoras nacionais e internacionais Para ver as declara es e os detalhes completos sobre conformidade consulte as informa es reguladoras no guia do produto impresso Taxa de absorc o espec fica ICNIRP SEU DISPOSITIVO M VEL EST DE ACORDO COM AS DIRETRIZES INTERNACIONAIS PARA EXPOSI O ONDAS DE R DIO Seu dispositivo m vel um receptor e transmissor de r dio Foi projetado para n o exceder os limites de exposi o a ondas de r dio campos eletromagn ticos de radiofrequ ncia recomendados pelas diretrizes internacionais As diretrizes foram desenvolvidas por uma organiza o cient fica independente ICNIRP e incluem uma margem de seguran a substancial projetada para garantir a seguran a de todas as pessoas independentemente da idade ou do estado de sa de As diretrizes de exposi o a ondas de r dio utilizam uma unidade de medida conhecida como SAR Specific Absorption Rate Taxa de Absor o Espec fica O limite SAR para dispositivos m veis
42. er M todo de entrada gt Teclado Android ou Swype Nota o Swype n o est disponivel em todas as regi es O teclado pode mudar de acordo com o que voc est digitando O Swype permite que voc arraste o dedo sobre as letras de uma palavra em um movimento cont nuo basta tra ar um caminho atrav s das letras Para grafar em letra mai scula v para a parte superior do teclado Para letras duplicadas coloque um circula ao redor da letra 38 Entrada de texto Para mover o cursor toque e mantenha pressionada a palavra que voc digitou lsso abrir uma lupa onde voc pode arrastar o cursor Para copiar e colar toque duas vezes em uma palavra para selecion la se necess rio arraste as extremidades da selec o Em seguida toque e mantenha pressionado um lugar vazio para copiar e colar o menu Para digitar o n mero pequeno ou o s mbolo na parte superior de uma tecla toque na tecla e mantenha a pressionada Para inserir v rios n meros ou s mbolos toque em SIM Se Swype n o souber uma palavra toque em letras individuais para inseri la O Swype se lembrar da palavra de forma que da pr xima vez voc poder apenas arrastar sobre as letras Entrada de texto 39 O Teclado Android permite que voc insira letras tocando as uma de cada vez Mantenha pressionado urn lugar vazio para abrir um menu WWUYTTTWETY mwema E i Apagar Paz os Simbolos n meros AQ Entrada de
43. es de dirigir e Obedeca a todas as leis e normas sobre o uso de dispositivos m veis e de seus acess rios dentro do ve culo Convuls es desmaios estresse ocular Para reduzir o estresse ocular e evitar dores de cabeca recomend vel manter a tela a uma dist ncia confort vel dos olhos usar o dispositivo em reas bem iluminadas e fazer pausas frequentes Algumas pessoas podem ser suscet veis a convuls es ou desmaios mesmo que isso nunca tenha ocorrido antes quando expostas a luzes piscantes ou a padr es de ilumina o como ao Jogar videogames ou assistir a v deos com efeitos de luzes piscantes Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade 63 Suspenda o usn 8 A e ap abr NIE SEN contrag es musculares ou oculares perda de consci ncia ou desonentagao Se voc au algu m de sua familia tiver hist nco de convuls es ou desmaios consulte um m dico antes de usar aplicativos com efeitos de luzes piscantes no dispositivo m vel Cuidados com a utiliza o de volume ua Aviso a exposi o a ru dos fortes de qualquer ongem durante longos periodos poder prejudicar sua audi o Quanto mais alto valuma menos vj E a audi o Para proteger sua audi o o tempo ADA beso op oo spp 9 N o aumente o volume para bloquear ruidos do ambiente Reduza o volume se n o conseguir ouvir algu m falando perto de voc ficar moomodado melundo uma sensa o de press o no
44. gite o n mero de emerg ncia 3 Toque em Ligac o para ligar para o n mero de emerg ncia Nota seu smartphone pode usar servicos com base em localizac o GPS e AGPS para ajudar os servicos de emerg ncia a localizar voc Consulte SERVI OS DE LOCALIZA O nas informa es legais e de seguran a RESFRIAMENTO Em circunst ncias muito espec ficas como quando seu smartphone tiver sido exposto a calor extremo podem ser exibidas mensagens de Resfriamento Para evitar poss veis danos bateria e ao smartphone siga estas instru es at que o smartphone esteja dentro da faixa de temperatura recomendada Quando o smartphone estiver no modo Resfriamento apenas liga es de emerg ncias poder o ser feitas 30 Liga es CONTATOS seus contatos de urna forma nunca Vista antas IN CIO R PIDO CONTATOS Na tela principal toque em Telefone gt Contatos Mide para telefone registro de liga es ou favoritos M Barry 5myth Arraste ou toque 1 y levemente para rolar Li Cuidado Toque I para pesquisar criar e muito mais Para criar um contato toque em Telefone gt Contatos gt Menu ES gt Novo contato selecione onde voc deseja armazenar o contato e insira seus detalhes para fechar o teclado toque em Voltar 5 Contatos mostra os contactos da sua conta do Google que voc pode abrir em qualquer Contatos 31 computador em contacts google com ou a
45. ht necess rios para pacotes do open source usados neste dispositivo m vel da Motorola pressione a tecla de Menu Configurac es Sobre o telefone gt Informa es legais gt Licen as de c digo aberto Al m disso este dispositivo da Motorola poder conter aplicativos integrados que apresentam avisos complementares para pacotes de open source usados nesses aplicativos Servi o e reparos Se voc tiver alguma d vida ou precisar de assist ncia estamos aqui para ajud lo Visite www motorola com br suporte onde voc pode selecionar diversas op es de atendimento ao cliente Voc tamb m pode entrar em contato conosco Para reas metropolitanas e capitais nacionais ligue 4002 1244 Para outras localidades ligue 0800 773 1244 www motorola com br servicos sam pcs sumo obter o servi o ou outras informa es Acesse e reveja a se o de Suporte ao Cliente on line do site do cliente da Motorola antes de solicitar o servi o de garantia 2 Seo Produto ainda n o estiver funcionando adequadamente ap s fazer uso desse recurso entre em contato com Garantidor listado no site da Motorola ou informa es de contato para obter o local correspondente 3 Um representante da Motorola ou de um Centro de Reparos Autorizado da Motorola ajudar a determinar se seu Produto precisa de manuten o Pode ser solicitado que voc fa a o download ou obtenha e aceite atualiza es de software da Motorola ou de um Centro de Reparos Aut
46. ia um pouco diferente Tela principal 15 A tela principal se estende esquerda e direita para oferecer mais espaco para adicionar atalhos widgets e muito mais Toque levemente a tela principal para a esquerda ou para a direita para ver outros pain is ou adicionar atalhos e widgets USAR E ALTERAR A TELA PRINCIPAL Na tela principal atalhos s o icones que ativam seus aplicativos favoritos al m de favoritos da Web contatos r tulos de e mail ou listas de reprodu o de m sicas Os widgets mostram noticias informa es meteorol gicas mensagens e outras atualiza es Para abrir outros pain is de atalhos e widgets toque levemente a tela principal para a esquerda ou para a direita Ou toque em Principal e toque em uma miniatura para ir ao painel Para abrir um itam toque nele Toque em Principal lt para retornar tela principal Dica ao abrir um widget toque em Menu para visualizar as op es e configura es Para redimensionar widgets mantenha pressionado um canto at sentir uma vibra o e ent o amaste 16 Tela principal Para adicionar algo ou alterar seu papel de parede mantenha pressionado um ponto em branco at ver o menu Adicionar tela principal Voc pode adicionar uma pasta para organizar seus atalhos Para mover ou apagar um item toque o e segure o at sentir uma vibrac o Em seguida arraste o at outro lugar outro painel ou lixeira na p
47. ida ilegal Servi os de localiza o As seguintes informa es aplicam se aos dispositivos m veis da Motorola com funcionalidade baseada em localiza o GPS AGPS e Wi Fi podem estar entre as origens de localiza o O dispositivo m vel pode usar sinais de Sistema de Posicionamento Global GPS para aplicativos com base em localiza o O AGPS utiliza sat lites controlados pelo governo dos Estados Unidos e sujeitos s altera es implementadas de acordo com a pol tica do usu rio de AGPS do Departamento de Defesa e do Plano Federal de Navega o de R dio Essas altera es podem afetar o desempenho da tecnologia da localiza o em seu dispositivo m vel O dispositivo m vel tamb m pode usar o Sistema de Posicionamento Global Assistido AGPS que obt m as informa es da rede m vel de celular para melhorar o desempenho do GPS O AGPS usa a rede do seu provedor de servi os e por isso taxas normais por tempo de conex o e ou uso da operadora de acordo com o plano do seu servi o Entre em contato com seu provedor de servi os sem fio para obter detalhes O dispositivo m vel tamb m pode usar sinais Wi Fi para determinar sua localiza o aproximada usando informa es de redes Wi Fi conhecidas e dispon veis Sua localiza o Informa es com base em localiza o incluem informa es que podem ser usadas para determinar o local pr ximo de um dispositivo m vel Dispositivos m veis que estiverem conectados a um loc
48. iia 27 CONTATOS da Sc 31 MENSAGENS ixi Cada OO ODER OCOR LC ODE COO LE 34 ENTRADA DE 38 WED mu E 41 LOCALIZA CROSS 43 FOTOS E V DEOS 20 ERROR CR ACC E C t 45 MUSICAS ari 48 CONEX ES ria 52 SEGURAN A cui aaa a Aa 56 FERRAMENTAS cunda ic 58 SOLU O DE PROBLEMAS 60 INFORMAC ES DE SEGURANCA REGULAMENTARES E DE aa a a a aun nua nadas 61 Conte do 5 VAMOS L m os obra MONTAR E CARRECAR 1 Retirar tampa 2 Colocar o SIM SiM micros adaptador 3 Colocar o cartao de 4 Colocar a bateria mem ria micros lapcional 27 5 Carregar vamos l Cuidado leia uso E SEGURANCA DA BATERIA na p gina 61 CONFIGURAR E USAR Nota este smartphone compativel com aplicativos e servi os que usam muitos dados Portanto certifique se de que seu plano de dados atenda s suas necessidades Entre em contato com seu provedor de servi os para obter detalhes Ao ligar seu smartphone novo voc poder criar ou inserir uma conta do Google M para fazer download de aplicativos usar o Gmail M e muito mais 1 Mantenha pressionada a a tecla Liga Desliga e rio i Desliga A Umar Bloquear o para ligar Noe e seu smartphone de espera Manter pressionada Toque no icone do desligar Andr
49. incipal e A m sica continua tocando Para retornar ao player arraste a barra de status para baixo e toque em Dica para acessar rapidamente os controles de m sica toque e mantenha pressionado um ponto vazio na tela principal e selecione Widgets Android gt M sica Para parar o player toque em IB Antes de um voo desative todas as conex es de rede e sem fio para que voc possa continuar a ouvir m sica mantenha pressionada a tecla Liga Desliga e Bloquear gt Modo avi o Nota quando o modo avi o for selecionado todos os servi os sem fio ser o desabilitados Voc poder ligar o Wi Fi e ou o Bluetooth novamente se a companhia a rea permitir Outros servi os de voz e dados sem fio como liga es e mensagens de texto permanecem desligados modo avi o Liga es de emerg ncia para o n mero de sua regi o ainda poder o ser feitas Voc pode usar o conector do fone de ouvido de 3 5 mm nara conectar fones de ouvido com fio ou usar a conex o sem fio com um fone de ouvido Bluetooth M sicas Para ouvir esta es de radio FM conecte o fone de ouvido de 3 5 mm e toque em gt MM R dio FM O smartphone usa o fio do fone de ouvido como antena do r dio ARQUIVOS DE MUSICA Para obter m sicas para o seu reprodutor de m sicas faca download das m sicas pelos servicos on line ou copie as de seu computador Seu reprodutor de m sicas pode reproduzir estes formatos de arquivo AMA MP3 AAC AA
50. mplo um widget simples do n vel de bateria consome menos do que um aplicativo reprodutor de m sicas Depois de instalar um aplicativo se n o estiver contente com a quantidade de mem ria dados bateria ou capacidade de processamento que ele est usando desinstale o Sempre poss vel instal lo novamente mais tarde e Assim como acontece com a navega o na Web recomend vel que voc monitore o acesso de seus filhos aos aplicativos para evitar que sejam expostos conte do impr prio e Alguns aplicativos podem n o fornecer informa es totalmente verdadeiras Tome cuidado principalmente para quest es de sa de pessoal ATUALIZAR MEU SMARTPHONE Voc pode verificar fazer download e instalar atualiza es de software do smartphone usando seu smartphone ou seu computador e Usando o smartphone Voc pode receber uma notifica o autom tica sobre uma atualiza o dispon vel em seu smartphone Basta seguir as instru es para baixar e Instalar Para verificar manualmente se h atualiza es toque em Menu gt Configura es gt Sobre o telefone gt Atualiza es do sistema 22 Aplicativos e atualiza es Seu smartphone faz download de quaisquer atualizac es em sua rede m vel Lembre se essas atualiza es s o bem grandes 25 MB ou mais e podem n o estar dispon veis em todos os pa ses Se voc n o tiver um plano de dados ilimitado ou atualiza es de rede m vel n o estiverem
51. nta do YouTube toque em s gt YouTube gt Menu ss gt Meu canal Nota se n o possuir uma contam toque no link para criar uma Para saber mais acesse Fotos e videos 47 M SICAS quando tudo O que voc precisa m sica PAINEL possivel acessar todas as suas m sicas no seu smartphone com o painel toque mantenha pressionado um lugar vazio na tela principal e toque em Widgets Android gt M sica Never say never Controles de m sica 48 M sicas IN CIO R PIDO M SICA Toque e reproduza m sicas instant neas Basta abrir a biblioteca de m sicas e selecionar o que voc deseja ouvir tela principal toque em s gt M sicas gt Minha m sica Artistas lbuns M sicas Listas de reprodu o Aleat rio suas m sicas s o armazenadas por artistas lbuns m sicas e listas de reprodu o Toque em uma categoria e toque na m sica ou na lista de reprodu o que voc deseja Ouvir Para ajustar o volume use as teclas de volume Quando uma m sica estiver tocando voc poder tocar em Menu mm gt Mais para us la como toque M sicas 49 Para editar apagar ou renomear listas de toque em E gt M sica gt Minha m sica toque guia Listas de reprodu o e toque e mantenha pressionado o nome da lista de reprodu o Para ocultar o reprodutor e usar outros aplicativos toque em Pr
52. o ao uso em ambientes fechados quando estiver operando na faixa de frequ ncia Wi Fi de 5 15 a 5 25 GHz 802 11 Avisos de software Aviso contra desbloqueio do bootloader ou altera o do software do sistema operacional de um produto a Motorola n o recomenda a altera o do sistema operacional de um produto que inclua o desbloqueio do bootloader a perscruta o de um dispositivo ou a execu o de qualquer software operacional que n o esteja entre uma das vers es aprovadas e emitidas pela Motorola e seus parceiros Tais altera es podem danificar permanentemente produto torn lo perigoso e ou causar o mau funcionamento 70 Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade do produto Nesses casos nem o produto nem quaisquer danos resultantes dele ser o cobertos pela garantia Informa es importantes de FCC voc n o deve fazer ou ativar quaisquer altera es no produto que afetem a concess o FCC de autoriza o de seu equipamento A concess o FCC baseada em emiss o do produto modula o e caracter sticas de transmiss o inclusive n veis de pot ncia frequ ncias operacionais larguras de banda n veis de SAR ciclo de trabalho modos de transmiss o por exemplo COMA GSM e m todo pretendido de uso do produto por exemplo como o produto mantido ou usado pr ximo ao corpo Uma altera o em qualquer um desses fatores invalidar a concess o FCC Operar um transmissor sem uma concess o v l
53. odem ser baixados quando voc fizer login na conta do Google em outro dispositivo Android Voc pode abrir esses contatos em qualquer FEMME em Os contatos do cart o SIM podem ser carregados em outro dispositivo quando voc inserir o cart o SIM Os contatos da mem ria do smartphone permanecem no seu smartphone antigo a menos que voc os exporte Para importar ou exportar contatos entre a mem ria do smartphone e um cart o SIM ou cari o de mem ria toque em K Telefone gt Contatos e toque em Menu sss gt Mais gt Importar Exportar Contatos 33 MENSAGENS s vezes uma mensagem de texto ou email diz tudo IN CIO R PIDO MENSAGENS DE TEXTO Na tela principal toque em Mensagens ESTEET nova Mensagem Arraste ou toque levemente para rotar 1225833845 lago Ah Ciriaco Toque I para alterar as configura es e muito mais Dica para ver mais mensagens toque levemente ou arraste a mensagem para cima Para criar uma mensagem de texto toque em Mensagens gt Escrever nova mensagem Para ver op es como anexar arquivos toque em Menu ma 34 Mensagens Para abrir mensagens de texto toque em Mensagens e toque no do remetente Quando voc ver 2 na barra de status na parte superior da tela arraste para baixo a barra de status e toque na nova mensagem para abri la Para responder uma mensagem de texto toque na mensagem e insira su
54. oid para come ar configura o Toque para Criar uma conta do Google Fazer login com uma conta existente ou Ignorar Voc pode fazer login nessa conta em um computador em www Quando o smartphone confirmar conta ele mostrar as op es de sincroniza o dessa conta vamos l T oque no nome da conta do Google para escolher se deseja sincronizar seus contatos da conta do Google Gmail e do calend rio Para adicionar outra conta toque em Menu O gt Configurac es gt Contas e sincronizac o gt Adicionar conta Para obter detalhes consulte E MAIL na p gina 36 Para sair da configura o toque em Principal Se o seu smariphone n o puder se conectar toque em Menu mm gt Configura es gt Redes para alterar as configura es da rede m vel CONEXAO WI FI Use uma rede Wi Fi para obter acesso mais r pido Internet Toque na barra de status na parie superior da tela principal e arraste para baixo Toque na notificacao Redes Wi Fi disponiveis para selecionar uma rede de prefer ncia Voc tamb m pode tocar Menu ss gt Configura es gt Redes gt Config do Wi Fi para procurar e conectar com redes sem fio Consulte as informa es adicionais em CONEX ES na p gina 52 vamos CONTE DO INTERESSANTE E MUITO MAIS Procure e baixe milhares dos aplicativos mais interessantes do planeta com o Android Market M Baixe novos aplicativos
55. one se lembra dos aplicativos que voc usou recentemente Na tela principal mantenha pressionado Principal a para exibir os aplicativos mais recentes usados No menu de aplicativos toque em gt Recente 20 Aplicativos atualiza es GERENCIAR E RESTAURAR APLICATIVOS Na tela principal toque em Menu mm gt Configura es gt Aplicativos gt Gerenciar aplicativos Toque em um aplicativo da lista e em Desinstalar para os aplicativos obtidos por download Limpar cache ou outras op es Para reinstalar aplicativos do Android Market toque s gt a Market e toque em Menu gt Meus aplicativos Os aplicativos que voc j comprou do Android Market est o listados e disponiveis para download ESCOLHER COM CUIDADO Aplicativos s o timos para todos Para jogar comunicarse trabalhar ou apenas divers o Mas lembre se escolha seus aplicativos com cuidado Veja algumas dicas Para ajudar a evitar que spyware phishing ou virus afetem seu smartphone ou privacidade use aplicativos de sites confi veis como o Market No Market verifique as classifica es e coment rios dos aplicativos antes de instal los Se tiver d vidas quanto seguran a de um aplicativo n o o instale s Como todos os aplicativos os aplicativos obtidos por download usar o mem ria dados bateria e capacidade de processamento alguns mais do que outros Aplicativos e atualiza es 21 Por exe
56. orizado da Motorola Voc respons vel por quaisquer encargos aplic veis com servi o de transportadora incorridos ao obter os downloads necess rios E necess rio cumprir as instru es de reparo o processo de garantia e aceitar tais atualiza es de software para receber suporte de garantia adicional 76 Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade 4 Se a atualiza o do software n o corrigir o problema voc receber instru es sobre como enviar o Produto a um Centro de Reparos Autorizado da Motorola ou outra entidade 5 Para obter servi o de garantia conforme permitido pela lei aplic vel voc obrigado a incluir a uma c pia do recibo nota de compra ou outro comprovante de compra compar vel b uma descri o por escrito do problema c o nome de quem forneceu o servi o se aplic vel d seu endere o e n mero de telefone No caso de o Produto n o ser coberto pela Garantia limitada da Motorola a Motorola informar o consumidor sobre a disponibilidade o pre o e outras condi es aplic veis repara o do produto Para obter servi o ou outras informa es acesse e reveja a se o de Suporte ao cliente on line do site do cliente da Motorola em www motorola com Garantia limitada global de Telefones celulares da Motorola Mobility Inc PARA CLIENTES COBERTOS POR LEIS DE PROTE O AO CONSUMIDOR OU REGULAMENTOS EM SEU PA S DE COMPRA OU SE DIFERENTE SEU PA S DE RESID NCIA 05
57. ornecida deve ser devolvido Motorola e se tornar propriedade da Motorola Exclus es produtos e acess rios Esta garantia n o se aplica a a Pe as consum veis como baterias ou revestimentos de prote o projetados para enfraquecer ao longo do tempo a menos que tenha ocorrido devido a defeito de material ou fabrica o Tal como acontece com todas as baterias a capacidade m xima da bateria diminuir com tempo e uso e isso n o um defeito Apenas as baterias com defeito e as baterias que vazam s o cobertas por essa garantia limitada b Danos cosm ticos incluindo mas n o limitados a arranh es entalhes fissuras ou outro dano cosm tico c Danos causados pelo uso de produtos que n o sejam da Motorola Defeitos ou danos resultantes do uso de Produtos acess rios ou outros equipamentos perif ricos incluindo mas n o se limitando a estruturas pe as ou software n o pertencentes marca Motorola ou por ela certificados est o exclu dos da garantia 78 Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade d Danos causados por acidente abuso m utilizac o contato com l quido inc ndio terremoto ou outras causas externas incluindo mas n o limitado a 1 manuten o ou opera o incorreta como usar o Produto fora de sua utiliza o prevista ou autorizada como definido pela Motorola inclu ndo mas n o limitado a tal como definido pela Motorola no Manual do usu rio Guia de introduc o
58. pia n o autorizada de materiais protegidos por leis de copyright contr ria s medidas das Leis de Direitos Autorais dos Estados Unidos e de outros pa ses Este dispositivo projetado apenas para c pias de materiais que n o sejam protegidos por direitos autorais materiais cujos direitos autorais voc possui ou materiais que voc est autorizado ou permitido legalmente a copiar Se n o tiver certeza sobre seus direitos de copiar qualquer material entre em contato com seu consultor jur dico Informa es sobre o software open source Al m disso para obter instru es sobre como obter uma c pia de qualquer c digo fonte que a Motorola tenha disponibilizado publicamente e que esteja relacionado com o software usado neste dispositivo m vel da Motorola envie sua solicita o por escrito para o endere o a seguir Verifique se a solicita o inclui o n mero do modelo e o n mero da vers o do software Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade 75 MOTOROLA MOBILITY INC 0SS Management 600 North US Hwy 45 Libertyville IL 60048 USA 0 site da Motorola opensource motorola com somente em ingl s tamb m cont m informa es a respeito do uso do open source pela Motorola A Motorola criou o site opensource motorola com para servir como um portal de intera o com a comunidade de softwares em geral Para visualizar informa es adicionais relativas a licen as confirma es e avisos de copyrig
59. positivo m vel decorrentes do uso de baterias e ou a kama o gd E da ola contra baterias n o nu que n o ten seguran a a bateria adquirida possui o Ys quo iginal Se for exibida uma mensagem na tela como Bateria inv lida ou N o foi carregar siga estas etapas lemovaa reed para confemar sa ela possui p holograma Motorola Original Sen o houver nenhum batena n o da Motorola Se houver um holograma a batera e tente cameg la novamente ipiis ad v boli agli aga central de servigos autorizada da Aviso o uso de uma bateria ou um carregador que n o seja da Motorola pode apresentar eda reciclag vous da bateria o d adequado da Carte bateria no pcs Ho adicado Voce tras ai Informa es adicionais sobre a reciclagem adequados podem ser encontradas Bencerhn E baterias usadas de acordo com a qu regulamenta o local Entre em contato de local e catar lr er ao descartar baterias Aviso nunca paue as baterias no fogo pars elas poder o explodir Carregamento da bateria Notas sobre carregamento da bateria do produto a Gurame o carregamento manter batena e o carregador pr ximos temperana para um carregamento eficiente da katena 62 Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade e baterias novas n o est
60. quidos x N o tente secar seu dispositivo movel usando um de miarc andas fama convencional ou secador poss isse pode damficar o disposibvo movel Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade 73 e armazene use O di em locais com lemperaturas inferiores a e N o recamegue a dispositivo m vel em lemperaturas ou superiores a 45 C seu dispositivo m vel em contato com sujega arela alamentns nu Outros materiais inadequados n dispositivo utilize apenas um pana macio seco N o mr pu outros produtos de mpera choque a vibra o N o deixe seu dispositivo movel cair E apuka a proteger o seu dispositivo m vel sempre certrhque se de que qualquer batena protetor de conector e compartimento estejam fechados e seguros AFA Reciclagem Dispositivos m veis e acess rios N o descarte em lixo dom stico nem queime dispositivos m veis ou acess rios el tricos como caregadores fones de ouvido ou baterias ss iens dawan ser descartados de acordo com as normas nacionais de praticadas pelas autoridades locais ou regionais Voci pude dispositivos m veis ou os acess rios el tricos desnecess rio M BL servicos autorizada Motorola em sua regi o rac reciclagem aprovadas pela A m da Motorola podem ser encontradas site www m 2c 74 Informa es de
61. r para arrastar e soltar outros arquivos e use o para transferir arquivos Conex es 55 SEGURANCA ajuda para manter seu smartphone seguro IN CIO R PIDO SEGURAN A Na tela principal toque em Menu mm gt Configura es gt Seguran a A Des hdna uelo de bel a Defina um padr o de bloqueio Definir bloqueio da tela um PIN ou uma senha A ie necess ria para reativar a tela Houia do cart o Configure o bloqueio do Escolha um c digo num rico l Ea necess rio para ativar o telefone Senhas visivel E Eber senha nserita A e ta Mostre letras e n meros ao Selecionar administradores inserira senha em vez de Adicionar cx remover adminisgadores do dispo so Arma zen sume mto de cre Para definir um padr o de bloqueio ou senha que voc deve inserir para reativar a tela toque em Menu ES gt Configura es gt Seguran a gt Definir bloqueio da tela Siga as solicita es para digitar e confirmar o padr o ou a senha 56 Sedguranga Nota voc pode fazer ligac es de emerg ncia em um smartphone bloqueado 5 na p gina 31 Um smartphone bloqueado ainda tocar mas voc precisar desbloque lo para atender e Para definir um PIN do cart o SIM que voc precisa inserir ao ligar o smartphone toque em Menu gt Configurac es gt Seguranca gt Configure o bloqueio do cart o
62. rma es eciclagem para obter mais Informa es Somente para uso em ambientes fechados Energia de radiofrequ ncia RF Exposic o RF Seu dispositivo m vel cont m urn receptor e um transmsssor Quando ele est LIGADO eer datar oc p 1 m vel o sistema que gerencia suas higag es e controla o n vel de energia de 9 ni rr De conformidade Sei em com as exig ncias relacionadas exposi o de seres humanos are Precau es operacionais com a RF Para obter um desempenho ideal do dispositivo m vel garantir que a exposi o humana energia de radiofrequ ncia n o ultrapasse as diretrizes estabelecidas pelos padr es siga sempre estas mstruc es e fazer ou receber uma liga o segure seu Esa idis segurando um telefone comum Y 6 ma paa 66 Informa es de seguran a Teguismenderes e de contommidade Se voc usar o dispositivo m vel junto ao corpo coloque o sempre em um acess rio fornecido e aprovado pela Motorola por exemplo prendedor suporte estojo capa ou bra adeira Se voc n o usar um acess rio corporal fornecido ou aprovado pela Motorola verifique se o produto usado n o cont m qualquer pe a de metal e se ela mant m o dispositivo m vel a pelo menos 2 5 cm 1 polegada de dist ncia do corpo uso de acess rios n o fornecidos ou aprovados pela Motorola pode fazer com que seu dispositivo m vel ultrapas
63. se as diretrizes de exposi o energia de RF Para obter uma lista de acess rios fornecidos ou aprovados pela Motorola visite nosso site em www motorola com br Compatibilidade interfer ncia da energia de radiofrequ ncia Quase todos os dispositivos eletr nicos est o sujeitos interfer ncia de energia de radiofrequ ncia RF de fontes externas se estiverem blindados projetados ou configurados de modo inadequado para essa compatibilidade Em algumas circunst ncias o dispositivo m vel poder causar interfer ncia com outros dispositivos Siga as instru es para evitar problemas de interfer ncia Desligue o dispositivo m vel em todos os lugares onde isso for solicitado como hospitais ou locais de atendimento m dico Em um avi o desligue seu dispositivo m vel sempre que for solicitado pela tripula o Se seu dispositivo m vel tiver a op o Modo avi o ou recurso semelhante consulte a tripula o sobre seu uso durante voo Dispositivos M dicos Se voc tiver dispositivos m dicos inclusive dispositivos m dicos implantados como marcapasso ou desfibrilador consulte o m dico e as orienta es do fabricante do dispositivo antes de usar este dispositivo m vel Pessoas com dispositivos m dicos implantados devem observar as precau es a seguir e SEMPRE manter mais de 20 cent metros 8 polegadas de dist ncia entre o dispositivo m vel e o dispositivo m dico implantado quando o dispositivo m vel estiv
64. sistema operacional tenha sido alterado incluindo quaisquer tentativas para desbloquear o bootloader ou alterar tal sistema operacional n o s o abrangidos por esta garantia independentemente de tais modifica es serem autorizadas aprovadas ou de outra forma sancionadas pela Motorola f Um produto ou peca que tenha sido modificada de qualquer maneira sem a permiss o por escrito da Motorola Produtos que foram alterados de qualquer maneira de forma a impedir que a Motorola determine se tais Produtos s o cobertos nos termos desta Garantia Limitada est o exclu dos da garantia As informa es anteriores devem incluir mas n o est o limitadas 1 n meros de s rie marcas de datas ou outros c digos do fabricante que foram removidos alterados ou apagados 1 n meros de s rie n o correspondentes ou duplicados ou 111 selos rompidos ou outra evid ncia de altera o N o abra o Produto ou tente reparar o Produto por si pr prio tal conduta pode causar danos que n o s o cobertos por esta garantia 9 Desgaste normal ou devido ao envelhecimento normal do Produto h Defeitos danos ou falhas no Produto devido a alguma rede ou servi o de comunica o que voc tenha assinado ou usado com os Produtos Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade 79 i Todos os softwares incluindo o software do sistema operacional software de terceiros aplicativos e todos os outros softwares de qualquer tipo softwar
65. sso pode danific la e N o deixe que o dispositivo m vel ou a bateria entre em contato com l quidos L quidos podem entrar nos circuitos do dispositivo m vel causando corros o Abateria n o pode tocar em objetos de metal Se os pontos de contato da bateria permanecerem em contato com objetos de metal como joias por um per odo prolongado a bateria poder se tornar muito quente e N o coloque o dispositivo m vel ou bateria perto de uma fonte de calor Altas temperaturas podem causar incha o vazamento ou defeitos na bateria e N o tente secar uma bateria molhada ou mida com um aparelho ou uma fonte de calor como um secador de cabelo ou um forno de micro ondas RECOMENDA ES e Evite deixar o dispositivo m vel dentro do carro sob altas temperaturas Evite derrubar o dispositivo m vel ou a bateria A queda desses itens principalmente em uma superf cie dura pode provocar danos Entre em contato com o provedor de servicos ou com a Motorola se o dispositivo m vel e ou a bateria sofrerem algum dos danos listados aqui Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade 61 Nota varifique tampas da batena fechadas bem encaixadas impedir exposi o direta da bateria quaisquer dessas EN pode resistir 8 tr iuga que voce sempre usa d Motomla ton ds coslada guide da Marca para rir garanta Motorola n o cobre danos ao dis
66. tela de bloqueio Mantenha o toque entre os dois an is para mostrar os aplicativos mais usados parte inferior E PT Cons Ema Ez mais Arraste um aplicativo para o anel externo a fim de adicion o aos favoritos Dica para apagar um aplicativo desta tela mantenha o toque entre os dois an is e arraste o icone de aplicativo para o icone de lixeira ju Para ir da tela de bloqueio a um aplicativo favorito arraste o aplicativo para o icone de bloqueio Nota para aplicativos que ao ligados e desligados alternadamente como Bluetooth ou Modo avi o a tela permanecer bloqueada Tela sensivel toque e teclas 11 DICAS DE TOQUE Tudo est ao alcance do toque 12 Tocar seleciona um icone ou op o Manter pressionado mostra as op es Arrastar rola ou move lentamente Tocar levemente rola ou move rapidamente Zoom deslize os dedos em um movimento de abrir e fechar para aumentar ou diminuir o zoom de Google Maps p ginas da Web ou fotos Arraste ou TOQUE levemente para rolar Tela sens vel do toque e teclas DICAS DE TECLAS MENU IN CIO VOLTAR E Toque em __ Principal lt gt para fechar qualquer menu ou aplicativo e retornar tela principal Na tela principal toque e segure Principal gt para mostrar os Menu Taca Tada l ar ltimes aplicativos Principal Voltar usados e depois toque em um aplicativo para
67. texto WEB navegue Web com seu smartphone IN CIO R PIDO WEB tela principal toque em S gt Internet w Conex o Rede m vel E fal http www google 520 yr E 1 Canalo Digite o URL de uma p gina o da Web a im Ema cac Araste ou toque levernente para rolar Toque m para abrir favoritos janelas e r muito mais Para digitar um endereco de site no navegador ou na tela principal toque em Pesquisar Q Web 41 Paraaumentarou PATA diminuir o zoom junte ou separe os dedos Para enviar o endereco do site A da Web em uma mensagem toque em Menu gt Mais gt Compartilhar p gina Nota seu smartphone usa automaticamente a rede do telefone celular para se conectar Web O provedor de servi os poder cobrar a navega o da Web ou o download dos dados 5e n o conseguir se conectar entre em contato com o provedor de servicos Dica voc pode se conectar web usando CONEX ES na p gina 52 DOWNLOADS Para fazer download de arquivos no navegador toque no link do arquivo ou mantenha pressionada uma imagem escolha Salvar imagem Para mostrar os arquivos dos quais foi feito o download toque em fs gt Downloads Toque e segure um item para abrir o arquivo ver seus detalhes e remov lo da lista Voc pode fazer o download de APLICATIVOS E ATUALIZA ES na p gina 19 42 Web LOCALIZACAO on
68. um centro de servico especializado Avisos operacionais Obedeca a todas as recomenda es ao utilizar dispositivo m vel em reas p blicas Areas suscet veis a explos es Areas suscet veis a explos es frequentemente mas n o sempre cont m postes de ilumina o e podem incluir reas de explos o postos ou reas de abastecimento de combust veis como abaixo do conv s principal em barcos instala es de armazenamento ou transfer ncia de produtos qu micos ou combust veis reas onde o ar cont m part culas ou elementos qu micos como fibras poeira ou p met lico Quando estiver nessas reas desligue o dispositivo m vel e n o remova instale ou carregue baterias a menos que o tipo de produto de r dio seja especificamente qualificado para uso em tais reas e certificado como Intrinsecamente seguro por exemplo aprovados pela Factory Mutual FM CSA ou UL Nessas reas podem ocorrer fa scas que causam explos o ou fogo Teclas de s mbolos bateria 0 carregador ou o dispositivo m vel podem conter s mbolos definidos a seguir S mbolo Defini o Veja a seguir informa es importantes sobre seguran a D Nunca jogue a bateria ou o dispositivo m vel no fogo Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade 65 bateria ou o dispositivo m vel podem exigir a reciclagem de acordo comas leis locais Entre em contato com as autoridades reguladoras locas para obter mais info
69. xtremamente recomend vel que voc configure a Seguranca do ponto de acesso WPA2 o m todo mais seguro incluindo uma senha MODOS WI FI Para as pessoas que gostam de detalhes t cnicos seu smartphone oferece suporte aos seguintes modos Wi Fi 802 11b g n CONEXOES A CABO Voc pode usar uma conex o de cabo para transferir m sicas imagens e outros arquivos entre o smartphone e o computador Voc precisar de um 54 Computador Microsoft M Windows ou Apple M Macintosh M Cabo de dados com conector USB em uma extremidade e conector micro USB na outra Cart o de mem ria microSD at 32 GB inserido no smartphone conforme mostrado em MONTAR E CARREGAR p gina 6 Dica para verificar a mem ria dispon vel no cart o de mem ria na tela principal toque em Menu gt Configurac es gt Armazenamento Conex es Para conectar o smartphone e o computador com um cabo 1 Insira um cart o de mem ria no smartphone e conecte a porta micro USB do smartphone porta USB do computador Nota se o computador solicitar os arquivos de driver do smartphone baixe os pelo site www rnotorola com br suporte 2 O smartphone dever mostrar Y na barra de status Arraste para baixo a barra de status toque em Y para ativar o cart o de mem ria do smartphone 3 No computador abra um programa como Windows Media Player para arquivos de m sica ou Microsoft Windows Explore

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Oregon Scientific RMR500A User's Manual  AVIS 26-2013 du Comité scientifique de l`AFSCA  MOVITRAC® 31C EF...-503 EMC-Module / Operating Instructions  Oxymatic 500 Series User Manual  Epson C80 Product Support Bulletin  Pelco MC3700 User's Manual  取扱説明書 [F-03A]  ÉLECTIONS POUR LE RENOUVELLEMENT - SNES    取扱説明書 - デイトナ  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file