Brasil DECLARAÇÃO DA FCC Informações do produto
Contents
1. fun o de c mera para PC n o encontra suporte para plataformas Mac 1 Insira o CD de instala o inclu do na unidade de CD ROM 2 Quando a tela de boas vindas aparecer clique em DRIVER DA C MERA PARA PC Siga as instru es na tela para completar a instala o 3 Ap s a conclus o da instala o do driver reinicie o computador Passo 2 conecte a c mera fotogr fica digital ao seu computador f 2 Pressione p para selecionar o menu PERSONALIZADA e em seguida utilize a Yy 1 Gire o indicador de MODO para e ligue a c mera pressionando o bot o O tecla para selecionar USB 3 Utilize a tecla ou Y para selecionar C MERA PARA PC e em seguida pressione o bot o om 4 Conecte uma extremidade do cabo USB a uma porta USB dispon vel no computador 5 Posicione a c mera digital firmemente em cima do monitor do computador ou utilize um trip Er NOTA E Para a utiliza o desta c mera fotogr fica digital como uma c mera para PC ser necess rio instalar as baterias na c mera fotogr fica digital Passo 3 execute o software aplicativo isto O Windows NetMeeting 52 Para utilizar o Windows NetMeeting para videoconfer ncia 1 V para Iniciar gt Programas gt Acess rios gt Comunica es gt NetMeeting para iniciar o programa NetMeeting 2 Clique no bot o Iniciar v deo para visualizar v deo ao vivo 3 Clique no bot o Fazer chamada2. Ea O indicador aparecer na imagem selecionada Se quiser cancelar a fun o de prote o selecione DESTRAVAR PLANA PROTECT PROVEGCT ONE tm DELETE PROTECT ONE side SLIDE SHOW PROTECT ALL UNLOCK PROTECT EF QUALITY CHANGE Configura o do DPOF O DPOF Formato Digital de Ordem de Impress o permite embutir informa es de impress o no cart o de mem ria Ao utilizar o DPOF ser poss vel selecionar uma imagem a ser impressa e depois especificar quantas impress es ou qual imagem se deseja Leve seu cart o de mem ria a uma impressora habilitada com DPOF que aceite cart es de mem ria A impressora compat vel com DPOF cart o ir fazer a leitura das informa es embutidas no cart o de mem ria e imprimir suas imagens como especificado m Para ajustar as configura es de impress o de uma nica todas as imagens E O Pura Premaman Eza Pressione gt Reprodu o e em seguida 100 0001 utilize a tecla ou para selecionar SIZE 1280X960 EV T5 sm isa a imagem que deseja marcar m 01045 22 As informa es de reprodu o exibidas no pa mostrador LCD desaparecer o ap s um segundo 40 ron CT PLAYBACK Pressione o bot o Cm Utilize a tecla COPY TO CARD A ou Y para selecionar DPOF e em seguida pressione o bot o ox Utilize a tecla ou para selecionar por sua prefer ncia e em seguida pressione o bot o ox UMA IMAGEM para ajustar as ALL
3. alcance para tirar tr s fotos ap s o bot o do OBTURADOR ser pressionado um vez As configura es de AEB poder o ser combinadas com as configura es de compensa o de exposi o para aumentar o alcance de ajuste 1 Gire o indicador de MODO para P da 24 2 N A PICTURE FUNCTION AE A Nou a e ligue a c mera AE AWB FOCUS AUTO pressionando o bot o O T J CAPTURE MODE 7h 2 Pressione e em seguida utilize a a gt EE METERING tecla para selecionar o menu FUN O SET EXIT 213 CAPTURE MODE IMODO DE CAPTURA e em seguida Ly t pressione o bot o ox 3 Utilize a tecla Y para selecionar SINGLE BURST o 4 Utilizeatecla A amp ou W para selecionar AEB e em seguida pressione o bot o SET EXIT 3 3 on 5 Para sair do menu pressione o bot o m O indicador Ah exibido na tela do mostrador 6 Pressione o bot o do OBTURADOR para fotografar Er NOTA EE No modo de AEB o modo de flash ser automaticamente definido para DESLIGADO Sele o do modo de medi o Voc poder selecionar o modo de medi o para definir a por o do motivo a ser medida 30 para determinar a exposi o 24 2 1 Gire o indicador de MODO para P da A A ou da e ligue a c mera pressionando o bot o O 2 Pressione Cs e em seguida utilize a tecla para selecionar o menu FUN O 3 Utilize a tecla Y para selecionar MEDI O e em seguida pressione o P
4. para maximizar o desempenho e a vida das baterias recomendamos que as mesmas sejam completamente carregadas e descarregadas durante pelo menos um ciclo completo antes de sua utiliza o m As baterias poder o esquentar durante a utiliza o da c mera por um longo per odo ou do flash de forma cont nua Isso normal e n o caracteriza mau funcionamento m A c mera poder esquentar durante a utiliza o cont nua ou por um longo per odo Isso normal e n o caracteriza mau funcionamento Se n o for utilizar as baterias por um longo per odo retire as da c mera para evitar vazamento ou corros o Mantenha os terminais sempre limpos Jamais utilize baterias de mangan s Haver risco de explos o caso as baterias sejam substitu das por um tipo incorreto Descarte as baterias de acordo com as instru es NDICE INTRODU O O me ESA aba 7 8 Vis o geral Conte do da embalagem RECONHECIMENTO DA C MERA 9 13 Vis o frontal Vis o traseira Indicador de MODO Informa es do mostrador LCD PREPARA O DA C MERA 13 16 Inser o das baterias Utiliza o do adaptador de AC acess rio opcional Inser o e remo o do cart o de mem ria SD Fixa o da correia da c mera INSTRU ES PRELIMINARES 16 19 Para ligar desligar Escolha do idioma da tela Configura o de data e hora Formata o de um cart o de mem ria SD ou da mem ria interna Utiliza o do mostrador LCD MODO D
5. scanners ou qualquer um que se esfor a em organizar efetivamente uma grande cole o de m dia digital 1 Insira o CD de instala o inclu do na unidade de CD ROM 2 Quando a tela de boas vindas aparecer clique em Instalar Ulead Photo Explorer Siga as instru es na tela para completar a instala o Er NOTA m Para obter mais informa es sobre a opera o do software aplicativo Photo Explorer consulte sua respectiva documenta o de ajuda m Para o usu rio Windows 2000 XP certifique se de instalar e utilizar o Photo Explorer no modo Administrador HE O Photo Explorer n o encontra suporte no Mac Recomenda se o iPhoto ou iPhoto2 Instala o do Photo Express O Ulead Photo Express um software completo de projeto fotogr fico para imagens digitais O fluxo de trabalho passo a passo a interface visual do programa e a ajuda no programa auxiliam os usu rios na cria o de emocionantes projetos fotogr ficos Obtenha fotografias digitais com facilidade de c meras digitais ou scanners Organize as convenientemente com o modo Pesquisa Visual Utilize centenas de modelos prontos para uso tais como lbuns cart es p steres apresenta es de slides e muito mais Edite e aprimore as imagens com ferramentas de edi o filtros fotogr ficos e efeitos especiais Embeleze os projetos adicionando elementos criativos de design tais como molduras chamadas e objetos gr ficos Compartilhe os resultados com
6. 3 Indicador do cart o de mem ria SD se presente 4 Indicador da carga das baterias 5 rea de foco 10 11 12 13 14 oh NICA h RAJADA Ah AEB Data Status do zoom rea de foco Indicador do foco sem indica o para foco autom tico AUTOM TICO N7 MACRO OO INFINITO Modo de flash LA a Y Flash autom tico padr o A 16 Olho vermelho Pi Flash obrigat rio ON Sem flash Reprodu o de imagens 1 Modo de reprodu o DE 2 Indicador do cart o de mem ria SD se 100 0001 presente SIZE 1280X960 EV l Sa 3 Indicador da carga das baterias Di ANO 22 aunes 1 4 Informa es de reprodu o Reprodu o de v deo 1 Modo de reprodu o 2 Modo de v deo gt vim so 3 Indicador do cart o de mem ria SD se D eer a presente SIZE 1280X960 4 Indicador da carga das baterias o e p 01 ALOA 522 1 5 Indicador de reprodu o 6 Informa es de reprodu o PREPARA O DA C MERA Instala o das baterias Voc poder utilizar 2 baterias tamanho AA para fornecer energia c mera Verifique se a c mera fotogr fica digital est desligada antes de inserir ou remover as baterias 1 Verifique se a c mera est desligada 2 Abra a tampa do compartimento das baterias 3 Insira as baterias na orienta o correta como mostrado na ilustra o 4 Feche a tampa do compartimento das A MT baterias EE
7. 3 bot o O 2 Pressione o bot o ts 20 H O menu IMAGEM exibido 3 Utilize a tecla W para selecionar TAMANHO DA IMAGEM e em seguida pressione o bot o ox 4 Utilize atecla A amp ou W para selecionar a configura o desejada e em seguida pressione o bot o para confirmar 5 Siga os passos 3 e 4 acima para definir a QUALIDADE Er NOTA m O n mero poss vel de fotos e o tempo de grava o dependem das configura es de tamanho resolu o e qualidade de armazenamento e do motivo da imagem a ser capturada m Voc poder redimensionar as imagens depois Consulte a se o neste manual intitulada Redimensionamento de uma imagem para obter mais detalhes Utiliza o da fun o de zoom Esta c mera est equipada com zoom ptico de 3X A lente se move durante a fotografia de zoom ptico permitindo a realiza o de fotos de maior aproxima o de teleobjetiva e de grande abertura angular Ao se utilizar a fun o de zoom ptico as imagens aparecer o mais pr ximas pressionando se o bot o ou mais distantes pressionando se o bot o 444 Tamb m ser poss vel ampliar os motivos com o zoom digital de 4X pressionando se o bot o continuamente Ele ativado ap s a c mera alcan ar seu fator m ximo de zoom ptico 3X Entretanto apesar da utilidade deste recurso quanto mais a imagem for ampliada mais granulada se tornar Para capturar uma imagem com
8. 51 Instala o do Photo Explorer Instala o do Photo Express UTILIZA O DA C MERA FOTOGR FICA DIGITAL COMO C MERA PARA PC 51 53 Passo 1 Instala o do driver da c mera para PC igual ao driver USB Passo 2 Conex o da c mera fotogr fica digital ao seu computador Passo 3 Execu o do software aplicativo isto o Windows NetMeeting OP ES DE MENU 53 63 Menu da c mera Menu de v deo Menu de reprodu o Menu de configura o CONEX O DE SUA C MERA A OUTROS DISPOSITIVOS 64 ESPECIFICA ES 65 66 AP NDICE 66 68 Guia de Resolu o de Problemas N mero poss vel de imagens dispon veis para grava o Dura o aproximada do tempo de grava o INTRODU O Vis o geral Obrigado por adquirir esta nova c mera fotogr fica digital Equipada com um sensor CCD de 4 0 megapixels sua c mera proporciona imagens de boa qualidade com resolu o de 2304 x 1728 Outros recursos fornecidos pela c mera s o os seguintes 4 0 megapixels Um sensor CCD de alta resolu o fornece 4 0 megapixels para uma boa qualidade de imagens Conex o USB compat vel com USB 1 1 Imagens fotogr ficas videoclipes ou arquivos de grava o de voz registrados podem ser transferidos para o computador por meio do cabo USB ser necess rio um driver USB para Windows 98 e 98SE Flash autom tico O sensor de flash autom tico ir detectar as condi es de captura da imagem ilumina o e de
9. A ltima imagem registrada aparecer no mostrador LCD 2 Nomodo tl Reprodu o utilize a tecla 4 ou gt para selecionar as imagens desejadas m Para visualizar a imagem anterior pressione o bot o 4 m Para visualizar a imagem seguinte pressione o bot o gt 3 Pressione para acessar o menu de reprodu o em seguida utilize a tecla A ou Y para selecionar REDIMENSIONAR e pressione o bot o ox 4 Utilize a tecla A ou Y para selecionar a configura o desejada e em seguida pressione o bot o para confirmar PLUNBACK am 2304 X 1728 DPOF DPOF 3M 2048 X 1536 COPY TOCARD 4 1280 X 960 Rr DN 4640 X 480 35 o BAS MODO DE V DEO Grava o de videoclipes Este modo permite que voc grave videoclipes com som por meio do microfone embutido 1 Gire o indicador de MODO para o modo pa e ligue a c mera pressionando o bot o O 2 Pressione o bot o do OBTURADOR para iniciar a grava o 3 Para parar a grava o pressione novamente o bot o do OBTURADOR Er NOTA m A fun o de zoom ptico 3X poder ser ativada antes de voc come ar a gravar videoclipes m O modo de exibi o do mostrador LCD alternado pressionando se IO Toda vez que lOl pressionado a exibi o alterada na seguinte ordem Quadro de foco ligado Indicadores desligados Linha de composi o ligada gt LCD desligado Reprodu o de videoclipes Voc poder reproduzir os vi
10. Em seguida a fotografia tirada ap s o tempo predefinido E Para cancelar o timer a qualquer momento pressione o bot o do OBTURADOR ou O gire o indicador de MODO para outro modo ou pressione P para interromper a sequ ncia Er NOTA m Depois que a foto for tirada o modo de timer ser DESLIGADO m Se desejar tirar outra fotografia utilizando o timer repita esses passos Ajuste da exposi o compensa o de EV Voc poder ajustar manualmente a exposi o determinada pela c mera digital Utilize este modo quando a exposi o apropriada n o puder ser obtida por exemplo quando o contraste diferen a entre luz e sombra entre o motivo e o fundo for extremamente grande O valor de compensa o de EV poder ser configurado no alcance de 2 0 EV a 2 0 PICTURE FUNCTION AE AWB EV Ev EXPOSURE lt lt 07 gt 1 Gire o indicador de MODO para P da NA ri m A ou TE Iso isoa p 2 Pressione o bot o OD para ligar a c mera SET 41 I A W BALANCE TH 3 Pressione e em seguida utilize a tecla gt para selecionar o menu AE AWB 4 Utilize a tecla W para selecionar EXPOSI O e em seguida utilize as teclas 4 ou gt para definir o valor de compensa o de EV entre 2 0 EV e 2 0 EV 5 Para sair do menu pressione o bot o Cal 24 Configura o do equilibrio de brancos Este recurso permite que voc fa a ajustes para compensar os diferentes tipos de ilumina o de acordo co
11. a fam lia e os amigos via e mail e multiplique as op es 50 de impress o 1 Insira o CD de instala o inclu do na unidade de CD ROM 2 Quando a tela de boas vindas aparecer clique em Instalar Ulead Photo Express Siga as instru es na tela para completar a instala o E NOTA m Para obter informa es sobre como utilizar o Photo Express para editar e retocar as imagens gravadas consulte a ajuda on line do programa m Para o usu rio Windows 2000 XP certifique se de instalar e utilizar o Photo Express enquanto estiver conectado como usu rio com uma conta de Administrador E O Photo Express n o encontra suporte no Mac UTILIZA O DA C MERA FOTOGR FICA DIGITAL COMO C MERA PARA PC Sua c mera fotogr fica digital poder funcionar como uma c mera para PC permitindo a videoconfer ncia com parceiros de neg cios ou a conversa em tempo real com os amigos e a fam lia Para utilizar a c mera fotogr fica digital para videoconfer ncia o sistema do computador dever incluir os itens abaixo m Microfone m Placa de som m Alto falantes ou fones de ouvido E Conex o de rede ou Internet NOTA m O software de videoconfer ncia ou edi o de v deo n o acompanha a c mera fotogr fica digital m N o h suporte deste modo para Mac Passo 1 instale o driver da c mera para PC igual ao driver USB O driver da c mera para PC inclu do no CD ROM exclusivamente para Windows A 5
12. deos Conex o a uma impressora compat vel com PictBridge Mesmo que n o tenha um computador voc poder conectar a c mera diretamente a uma impressora com suporte a PictBridge para executar a sele o e impress o da imagem utilizando a tela do mostrador e os controles da c mera O suporte a DPOF tamb m permite que voc especifique as imagens que deseja imprimir e quantas c pias 42 de cada uma ser o impressas Conex o da c mera impressora 1 Gire o indicador de MODO para e ligue a c mera pressionando o bot o O 2 Pressione gt para selecionar o menu PERSONALIZADA e em seguida utilize a tecla Y para selecionar USB 3 Utilize a tecla A ou Y para selecionar IMPRIMIR e em seguida pressione o bot o o 4 Conecte sua c mera e a impressora por meio do cabo USB fornecido HE Atela apaga automaticamente e a tela de configura o aparece no mostrador ap s um segundo Impress o de imagens Quando a c mera estiver adequadamente conectada a uma impressora compat vel com PictBridge a tela SELE O DO MODO DE IMPRESS O exibida no mostrador LCD Utilize a tecla di ou Y para selecionar o modo de impress o m No modo IMPRIMIR permite que voc imprima uma imagem especificada com PictBridge E ran CT Utilize a tecla di ou Y para selecionar o modo IMPRIMIR e em seguida pressione o bot o ox A tela PAPEL DE IMPRESS O exibida 43 E ron Co Ut
13. dever o ser utilizadas para reprodu o PLAYBACK PL IYEACIK DELETE SLIDE SHOW por DPOF PROTECT Cop 070 dE Ko 07 Y i4 p E i QUALITDYACHANGE am om O s ea A 1 Pressione o bot o Reprodu o m A ltima imagem registrada aparecer no mostrador LCD 2 Pressione EE em seguida utilize 4 ou W para selecionar a configura o desejada e pressione o bot o ox 3 Para sair do menu de reprodu o pressione o bot o Cm 58 EXCLUIR i APRESENTA O DE SLIDES sipe SHOW PROTEGER ALTERA O DA QUALIDADE REDIMENSIONAR RF Exclui uma ou todas as imagens capturadas Consulte a se o neste manual intitulada Exclus o de imagens videoclipes para obter mais detalhes Voc poder reproduzir imagens gravadas em ordem com um tempo de intervalo selecionado Esta fun o til para verificar as imagens ou apresenta es etc Consulte a se o neste manual intitulada Exibi o da apresenta o de slides para obter mais detalhes 3 SEGUNDOS 5 SEGUNDOS 10 SEGUNDOS Define os dados para somente leitura a fim de prevenir que as imagens sejam apagadas acidentalmente Consulte a se o neste manual intitulada Prote o de imagens videoclipes para obter mais detalhes Consulte a se o neste manual intitulada Prote o de imagens videoclipes para obter mais detalhes Altera para configurar a qualidade desejada taxa de compress o na qu
14. instala o inclu do na unidade de CD ROM 2 Quando a tela de boas vindas aparecer clique em INSTALAR DRIVER USB EH Siga as instru es na tela para completar a instala o 3 Ap s o driver USB ter sido instalado reinicie o computador m Instala o do driver USB em computadores Macintosh Para Mac OS 9 0 ou superior o computador ir reconhecer automaticamente a c mera e carregar seus pr prios drivers USB Passo 2 Conex o da c mera fotogr fica digital ao seu computador 1 Gire o indicador de MODO para e ligue a c mera pressionando o bot o O 2 Pressione gt para selecionar o menu PERSONALIZADA e em seguida utilize a tecla Y para selecionar USB 3 Utilize a tecla Y para selecionar PC e em seguida pressione o bot o om 4 Conecte uma extremidade do cabo USB a uma porta USB dispon vel no computador 5 Um novo icone de Disco remov vel ser detectado em Meu computador no qual estar o suas imagens ou videoclipes gravados 48 Usu rios Mac Clique duas vezes no cone da unidade de disco sem t tulo ou sem etiqueta na rea de trabalho O iPhoto ir iniciar automaticamente Passo 3 Download de imagens videoclipes Quando a c mera ligada e conectada ao computador passa a ser considerada uma unidade de disco exatamente como uma unidade para disquete ou CD Voc poder transferir imagens videoclipes copiando os do disco remov vel disco
15. selecionar os campos de ano m s dia e hora m Para aumentar um valor pressione m Para diminuir um valor mova a barra de zoom para a tecla W E a Ahora exibida no formato de 24 horas 5 Pressione o bot o ap s a defini o de todos os campos Formata o de um cart o de mem ria SD ou da mem ria interna O termo formata o significa a prepara o de um cart o de mem ria SD para gravar imagens esse processo tamb m chamado de inicializa o Este utilit rio formata a mem ria interna ou cart o de mem ria e apaga todas as imagens e dados armazenados 1 Gire o indicador de MODO para e ligue a c mera pressionando o bot o O E O menu B SICA exibido 2 Utilize a tecla W para selecionar FORMATAR e em seguida pressione o bot o on 3 Utilize a tecla ou W para selecionar SIM e em seguida pressione o bot o para confirmar CUSTOM FORMAT Es DATE IMPRINT i amp FORMAT NO RUA QUICK VIEW Er NOTA m Ao formatar um cart o de mem ria SD esteja ciente de que todos os dados nele contidos ser o apagados permanentemente Imagens protegidas tamb m s o apagadas m Para formatar a mem ria interna n o insira o cart o de mem ria na c mera Caso contr rio voc formatar o cart o de mem ria m A formata o uma a o irrevers vel e os dados n o poder o ser recuperados depois m Um cart o de mem ria SD com problemas n o p
16. zoom siga os passos abaixo 1 Pressione o bot o OD para ligar a c mera 21 2 Ajuste a propor o de amplia o utilizando o bot o ou 444 Hm Para acessar a fun o de zoom ptico pressione o bot o at onde for poss vel Pressione o novamente para ativar o zoom digital m Para sair da fotografia de zoom pressione o bot o 444 continuamente m O status de amplia o digital exibido no mostrador LCD 3 Componha a cena e pressione o bot o do OBTURADOR E NOTA H A amplia o digital tem o alcance de 1 0X a 4 0X E Durante a grava o de videoclipes a fun o de zoom n o poder ser ativada Utiliza o do flash O flash projetado para funcionar automaticamente quando as condi es de ilumina o justificarem a utiliza o do mesmo Voc poder fazer uma imagem utilizando um modo de flash adequado s suas circunst ncias o amp 1 Gire o indicador de MODO para A P aa A de OU a 2 Pressione o bot o OD para ligar a c mera 3 Pressione o bot o 4 y alternadamente at que o modo de flash desejado apare a no mostrador LCD 4 Componha a cena e pressione o bot o do OBTURADOR A c mera possui QUATRO modos de flash olho vermelho sem flash padr o flash autom tico e flash obrigat rio A tabela abaixo ir ajudar voc a escolher o modo de flash apropriado FLASH AUTOM TICO O flash dispara automaticamente de acordo com as c
17. 2048 x 1536 1280 x 960 640 x 480 Videoclipe 320 x 240 Imagem fotogr fica alta normal econ mica imagem Imagem de v deo econ mica Mem ria interna de 12 Mb grava o Cart o de mem ria SD opcional at 512 Mb Formato de Motion JPEG AVI suporte a Picture Bridge arquivo suporte a PC CAM QVGA em torno de 20 f s N mero F Grande angular 2 8 Teleobjetiva 4 8 Lente Comprimento focal 5 4 mm 16 2 mm equivalente c mera de 35 mm 32 96 mm Normal 50 cm infinito Grande angular 6 cm infinito Teleobjetiva 35 cm infinito Mostrador LCD colorido LTPS de 1 8 LCD Tela de alta resolu o com 130 mil pixels Tamanho da imagem Alcance de foco Timer Retardo de 10 segundos retardo de 2 segundos retardo de 10 2 segundos 2 0 EV 2 0 EV em incrementos de 0 3 EV de exposi o Equil brio de Autom tico luz do dia nublado p r do sol tungst nio brancos fluorescente Autom tico 50 100 200 Tomada DC IN conector USB terminal de A V udio v deo 65 Amena 2 baterias alcalinas AA opcional Adaptador de AC DC 3 V 2 5 A opcional Dimens o Aproximadamente 91 x 61 x 27 mm Do 130g sem as baterias e o cart o de mem ria O modelo e as pp est o sujeitos a mudan as sem aviso pr vio APENDICE m Guia de Resolu o de Problemas Sintoma Poss veis causas Solu es a es corretivas A c mera n o mA carga das baterias m Coloque baterias novas ou
18. 4 Digitar o endere o de e mail ou o endere o de rede do computador que est chamando 5 Clicar em Chamar A pessoa chamada precisa estar com o Windows NetMeeting aberto e aceitar sua chamada para que a videoconfer ncia seja iniciada na E NOTA m A resolu o do v deo para aplicativos de videoconfer ncia geralmente de 320 x 240 m Para obter mais informa es sobre a opera o do software aplicativo de videoconfer ncia consulte sua respectiva documenta o de ajuda OP ES DE MENU Menu da c mera Este menu destina se s configura es b sicas a serem utilizadas na captura de imagens fotogr ficas 1 FUNCTION AE AWB IMAGE SIZE SM z QUALITY D SHARPNESS Kd coro QUALITY FOCUS _ AUTO feh CAPTURE MODE IR SET X Exit 51 5 SAR ExiT 5 1 4 PICTURE FUNCTION AE AWEB Aj CAPTURE MODE W PICTURE FUNCTION AE AWB JEV EXPOSURE 4 OD D Lam W BALANCE RO METERING SET 6 SID EXIT 1 3 Gire o indicador de MODO para A P da A GI ou pi e ligue a c mera 53 mi menu IMAGEM FUN OJ AE AWB 2 Pressione e em seguida utilize a tecla q ou para selecionar o m No modo A Autom tico pressione tz para acessar o menu diretamente 3 Pressione A ou Y para selecionar a configura o desejada e em seguida pressione o bot o ox 4 Para sair do menu pressione o bot o Cm m No modo A Autom tico TAMANHO DA Ajusta o tamanh
19. DECLARA O DA FCC Este aparelho est em conformidade com o Cap tulo 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita s seguintes condi es 1 Este aparelho n o poder causar interfer ncia prejudicial e 2 Este aparelho dever aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncia que possa causar opera o indesejada Nota Este equipamento foi testado e declarado compat vel com os limites dos aparelhos digitais da Classe B de acordo com o Cap tulo 15 das Normas da FCC Esses limites s o criados para fornecer prote o adequada contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode radiar energia de radiofrequ ncia e caso n o seja instalado e utilizado conforme as instru es poder causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio No entanto n o h garantia que essa interfer ncia n o ir ocorrer em determinadas instala es Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o que pode ser determinada ligando se ou desligando se o equipamento o usu rio dever tentar corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das seguintes medidas m reorientar ou reposicionar a antena de recep o aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor EH conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor esteja conectado necess ria a utiliza o de c
20. E FOTOGRAFIA 19 25 Captura de imagens Conceitos b sicos Configura o de resolu o e qualidade da imagem Utiliza o da fun o de zoom Utiliza o do flash Utiliza o do timer Ajuste da exposi o compensa o de EV Configura o do equil brio de brancos UTILIZA O DO INDICADOR DE Modo autom tico Modo de programa Modo de retrato Modo de paisagem Modo de esporte Modo noturno CAPTURA AVAN ADA DE IMAGENS 29 31 Rajada captura cont nua Exposi o autom tica vari vel Sele o do modo de medi o MODO DE REPRODU O CONCEITOS B SICOS 31 35 Visualiza o de imagens Amplia o de imagens Exibi o em miniatura ndice de reprodu o Exibi o da apresenta o de slides Redimensionamento de uma imagem MODO DE V DEO 35 37 Grava o de videoclipes Reprodu o de videoclipes MODO DE REPRODU O FUN ES AVAN ADAS 37 47 Reprodu o de imagens videoclipes na TV Exclus o de imagens videoclipes Prote o de imagens videoclipes Configura o do DPOF Conex o a uma impressora compat vel com PictBridge TRANSFER NCIA DE ARQUIVOS DE SUA C MERA FOTOGR FICA DIGITAL PARA UM COMPUTADOR 47 49 Passo 1 Instala o do driver USB somente para usu rios do Windows 98 98SE Passo 2 Conex o da c mera fotogr fica digital ao seu computador Passo 3 Download de imagens videoclipes ou arquivos de grava o de voz INSTALA O DOS SOFTWARE DE EDI O 50
21. I E Para remover as baterias desligue a c mera segure a com a tampa do compartimento das baterias para cima e em seguida abra a tampa e NOTA m Tome cuidado para n o deixar cair as baterias ao abrir ou fechar a tampa Utiliza o do adaptador de AC acess rio opcional Caso voc pretenda utilizar o mostrador LCD por um longo per odo ou conectar a c mera a um computador recomendamos a utiliza o do adaptador de AC 1 Verifique se a c mera est desligada 2 Conecte uma extremidade do adaptador de AC tomada da c mera rotulada DC IN de 3 0 V 3 Conecte a outra extremidade a uma tomada el trica Er NOTA m Utilize somente o adaptador de AC especificado para a c mera Danos causados pela utiliza o de um adaptador incorreto n o ser o cobertos pela garantia m Para evitar o desligamento autom tico decorrente da falta de carga das baterias durante o processo de transfer ncia de imagens para o computador utilize o adaptador de AC como fonte de alimenta o m O adaptador de AC somente pode ser utilizado para fornecer energia c mera As baterias n o podem ser carregadas dentro da c mera Inser o e remo o de um cart o de mem ria SD acess rio opcional A c mera digital vem com 12 Mb de mem ria interna permitindo que voc armazene imagens fotogr ficas ou videoclipes Entretanto voc tamb m poder ampliar a capacidade de mem ria utilizando um cart o opcional de mem
22. ICTURE FUNCTION AE AWB bot o FOCUS AUTO T CAPTURE MODE RN 4 Utilizeatecla A amp ou W para selecionar o METERING o modo de medi o desejado e em seguida e pressione o bot o ox SET E E M DIA tira a m dia da luz medida em todo o quadro mas d METERING AVERAGE a SPOT mais peso ao motivo no centro E m PONTOJ mede a rea dentro do ponto no quadro de exposi o autom tica no centro do mostrador LCD 5 Para sair do menu pressione o bot o Posicione o motivo dentro do quadro de foco T Pressione o bot o do OBTURADOR para capturar a imagem MODO DE REPRODU O CONCEITOS B SICOS O 3 Visualiza o de imagens Voc poder exibir as imagens fotogr ficas que acabaram de ser capturadas 5 T77 1 Pressione o bot o OD para ligar a 100 0001 A Jz 1280X960 c mera AS O 2 Pressione o bot o Reprodu o Oi 0455040880 5 22 m A ltima imagem registrada PARE 1 aparecer no mostrador LCD 3 Utilize o bot o 4 ou gt para selecionar a imagem desejada E Para visualizar a imagem anterior pressione o bot o 4 a Para visualizar a imagem seguinte pressione o bot o gt Er NOTA m As informa es de reprodu o exibidas no mostrador LCD desaparecer o ap s alguns segundos E Se n o houver imagens armazenadas na mem ria interna ou no cart o de mem ria a mensagem NENHUMA IMAGEM aparecer no mostrador Amplia o de
23. IMAGES configura es de impress o de uma nica RESET ALL imagem Doo k TODAS AS IMAGENS para ajustar as configura es de impress o de todas as imagens REINICIALIZAR TODAS retorna todas as configura es b sicas s configura es padr o da c mera digital ONE IMAGE Utilize a tecla ou Y para QUANTITY lt 4 0 gt DATE selecionar por sua prefer ncia e em seguida pressione o bot o RETURN ad QUANTIDADE permite selecionar a r RT quantidade de imagens 0 10 Utilize a ONE IMAGE tecla ou para definir a QUANTITY quantidade de imagens DATA a data de registro pode ser RETURN am A pat Da A impressa diretamente nas imagens Pressione o bot o para escolher SIM ou N O com 4 ou 41 RETORNAR Para sair da fun o de marca o utilize a tecla dd ou Y para selecionar RETORNAR e em seguida pressione o bot o ox Pressione Cm para retornar ao modo de reprodu o de imagens marca H aparece na imagem exibida DPOF ONE IMAGE ALL IMAGES Para tirar a marca m volte ao Passo 3 para selecionar REINICIALIZAR TODAS com A ou v E NOTA E Antes de executar as configura es de DPOF em sua c mera lembre se sempre de primeiro copiar as imagens da mem ria interna para um cart o de mem ria SD E O cone de impress o m aparecer no mostrador indicando as imagens selecionadas para impress o E N o poss vel imprimir v
24. a bateria imediatamente ap s um longo per odo de utiliza o cont nua 9 A bateria esquenta durante o uso Tocar uma bateria quente poder causar queimaduras m N o embrulhe a c mera ou coloque a dentro de panos ou cobertores Isso poder fazer com que o calor aumente e deforme a carca a D resultando em fogo Utilize a c mera em um local bem ventilado m N o deixe a c mera em locais onde a temperatura possa subir significativamente como o interior de um autom vel S Isso poder afetar adversamente a carca a ou as pe as internas resultando em fogo m Antes de transportar a c mera desconecte os fios e os cabos Falha nesse procedimento poder danific los resultando em fogo e S choque el trico Notas sobre a utiliza o das baterias Ao utilizar as baterias leia cuidadosamente e observe atentamente as Instru es de seguran a e as notas descritas abaixo m Diferentes tipos de bateria e temperaturas ao seu redor poder o afetar o desempenho das baterias m Evite utilizar as baterias em ambientes extremamente frios uma vez que baixas temperaturas poder o reduzir a vida das baterias e comprometer o desempenho da c mera m Se voc estiver utilizando baterias recarreg veis novas ou baterias recarreg veis que n o tenham sido utilizadas durante um longo per odo baterias que ultrapassaram a data de validade s o exce es o n mero de fotos que poder o ser tiradas poder ser afetado Consequentemente
25. abo blindado para a conformidade com os limites da Classe B Subcap tulo B do Cap tulo 15 das Normas da FCC N o modifique ou altere o equipamento a menos que especificado em contr rio no manual Se altera es ou modifica es forem necess rias ser preciso interromper a opera o do equipamento Informa es do produto 1 O design e as especifica es do produto est o sujeitos a mudan as sem aviso pr vio Est o inclu das as especifica es b sicas do produto o software os drivers do software e o Manual do Usu rio Este Manual do Usu rio um guia de refer ncia geral do produto 2 O produto e os acess rios que acompanham a c mera poder o ser diferentes daqueles descritos neste manual Isto se deve ao fato de diferentes revendedores frequentemente especificarem inclus es de produto e acess rios ligeiramente diferentes a fim de satisfazer as exig ncias de mercado caracter sticas populacionais de clientes e prefer ncias geogr ficas Os produtos frequentemente variam entre os revendedores principalmente acess rios como baterias carregadores adaptadores de AC Corrente Alternada cart es de mem ria cabos estojos bolsas de transporte e suporte de idioma Ocasionalmente um revendedor ir especificar cor apar ncia e capacidade de mem ria interna exclusivos para um produto Entre em contato com o revendedor para verificar a defini o precisa do produto e acess rios inclu dos 3 As ilustra es ne
26. acabou m As baterias n o est o encaixadas corretamente correta E A tampa do E Feche corretamente a tampa do compartimento das baterias n o est fechada adequadamente m A adaptador de AC adaptador de AC Corrente liga completamente carregadas m Coloque as baterias na dire o compartimento das baterias E Conecte adequadamente o opcional est Alternada desconectado A c mera desliga F o m Defina a op o de DESLIGAMENTO P di para DESLIGADO modo E Ligue a c mera novamente ou Configura o foi carregue as baterias ativada m A carga das baterias repentinamente acabou A imagem n o E A c mera est no modo m Gire o indicador de MODO para A P 24 2 capturada de REPRODU O ci da A A ou quando o bot o do OBTURADOR pressionado m A mem ria est cheia E Transfira os arquivos desejados para o computador e em seguida exclua os arquivos desnecess rios ou utilize um cart o de mem ria diferente 66 O flash n o m SEM FLASH est m Selecione um modo de flash aspas selecionado no modo de diferente flash E Selecione NICA no modo de m A c mera est no modo captura de RAJADA AEB ou V DEO a l A captura o E A capacidade da E Insira um novo cart o de mem ria continua n o poss vel mem ria embutida ou do SD cart o de mem ria SD est cheia ja e poss vel m O cabo USB n o est m Verifique todas as conex es ransferi
27. al a imagem capturada V ALTA Px NORMAL x ECON MICA Altera o tamanho de uma imagem gravada 5M 2560 x 1920 3M 2048 x 1536 1280 x 960 640 x 480 59 Permite que voc selecione as imagens desejadas que dever o ser impressas e configure o n mero de impress es e a data exibida no formato DPOF Voc poder facilmente imprimir imagens inserindo o cart o de mem ria em uma impressora compat vel com DPOF ou em uma gr fica Consulte a se o neste manual intitulada Configura o do DPOF para obter mais detalhes COPIAR PARA Permite copiar os arquivos da mem ria interna da c mera digital para um cart o de mem ria Obviamente voc s CARTAO l l so poder fazer isso se tiver um cart o de mem ria instalado e E J alguns arquivos na mem ria interna SIM N O Menu de configura o Este recurso permite que voc ajuste as configura es padr o por prefer ncia para utilizar a c mera e DAJE IMPRINT on DICNMAL ZOOM DRI Formar O SENTO DEFAULT QUICKIVIEW SUS Be LANGUAGE ENGUSE NEED ERISrNNESS 1 Gire o indicador de MODO para o modo S Configura o e ligue a c mera 2 Pressione a tecla lt ou gt para selecionar o menu B SICAJ PERSONALIZADA 3 Utilize a tecla A amp ou W para selecionar o item da op o desejada e em seguida 60 pressione o bot o om 4 Para sair do menu de configura o gire novamente o indicador de MODO para outro modo de
28. ama No modo Programa P a c mera ajusta automaticamente a velocidade do obturador e a abertura para fotografar Outras fun es podem ser ajustadas tais como o modo de flash ou o modo de captura cont nua 1 Gire o indicador de MODO para o modo P e ligue a c mera pressionando o bot o 0 2 Posicione o motivo dentro do quadro de foco 3 Pressione o bot o do OBTURADOR para capturar a imagem Eos Modo de retrato Selecione este modo para real ar as pessoas contra um fundo desfocado amp 1 Gire o indicador de MODO para o modo MR e ligue a c mera pressionando o bot o O A gt 2 Posicione o motivo dentro do quadro de foco w OT 3 Pressione o bot o do OBTURADOR para capturar a imagem Modo de paisagem Este modo permite que voc fotografe cenas distantes ou paisagens 1 Gire o indicador de MODO para o modo ah e ligue a Ta c mera pressionando o bot o Q aa 2 Posicione o motivo dentro do quadro de foco h 44 3 Pressione o bot o do OBTURADOR para capturar a esse imagem 27 Modo de esporte Este modo permite que voc fotografe motivos em movimento r pido to ligue a c mera pressionando o bot o O 1 Gire o indicador de MODO para o modo amp e D D gt 4 2 Posicione o motivo dentro do quadro de foco 3 Pressione o bot o do OBTURADOR para capturar a imagem Modo noturno Este modo permite que voc tire fotos de pessoas contra um fund
29. ariar entre diferentes revendedores RECONHECIMENTO DA C MERA Vis o frontal o o ui O S q O IME a Bot o do OBTURADOR Flash Microfone Lente Bot o LIGAR DESLIGAR Indicador de MODO LED do timer Terminal PC USB sa da de A V udio V deo Terminal DC IN de 3 V Vis o traseira 1 2 3 4 Bot o GRAV REPR LE Bot o de MENU mM Rot o EXCLUIR Bot o de SETA para cima B Bot o de SETA para direita Bot o do TIMER Bot o de SETA para nang Bot o de SETA para squerda Bot o do FLASH Tampa do compartimento das baterias cart o SD MMA Bot o AFASTAR grande angular O O O O OOO na Bot o MINIATURAS 10 Sa Bot o APROXIMAR teleobjetiva 11 Mostrador LCD 12 OK O Bot o EXIBIR 13 Soquete de trip Indicador de MODO Para obter o efeito desejado voc poder selecionar um dos sete modos de captura de acordo com as condi es al m do modo de configura o OOOH Modo 1 D Bot o LIGAR DESLIGAR 2 P Programa Auto V deo A sii o EA Retrato AA Paisagem Descri o Pressione o para LIGAR DESLIGAR a c mera Selecione este modo para permitir a configura o manual da velocidade do obturador e da abertura Selecione este modo para ajustar a a o de apontar e clicar Selecione este modo para gravar videoclipes Selecione este modo para real ar as pessoas contra um fundo desfocado Ut
30. dade do cabo de A V ao terminal de A V da c mera digital 2 Conecte a outra extremidade entrada ETA de A V da TV 3 LigueaTVeac mera digital Reproduza as imagens videoclipes EH O m todo de opera o igual ao de reprodu o de imagens fotogr ficas e videoclipes na c mera digital Er NOTA m O som gravado com os videoclipes somente pode ser reproduzido na TV ou computador Exclus o de imagens videoclipes Utilize esta fun o para excluir um ou todos os videoclipes imagens armazenados na mem ria interna ou cart o de mem ria Note que os videoclipes ou imagens exclu dos n o poder o ser recuperados Tome cuidado antes de excluir um arquivo m Para excluir uma nica imagem videoclipe mais recente DELETE 1 Pressione o bot o OD para ligar a c mera 2 Pressione i Quando a mensagem de exclus o aparecer utilize a tecla A ou Y para selecionar SIM e em seguida pressione PLAYBACK o bot o para excluir a ltima imagem ou sbe SLIDE SHOW videoclipe oniko n n E Se desejar cancelar a exclus o selecione QUALITVICHANGE N O m Para excluir uma imagem videoclipe DELETE por prefer ncia his IMAGE 1 Pressione o bot o l Reprodu o m A ltima imagem gravada aparece no 38 mostrador LCD a qual tamb m poder ser exclu da diretamente pressionando se i 2 Utilize a tecla lt ou gt para selecionar a imagem que deseja excluir 3 Pressione c5 em seg
31. deoclipes gravados Um gt mm 77 or 100 0001 SIZE 1280X960 guia de opera o aparecer no mostrador LCD durante a reprodu o de video EV a ea 01 0404 05 22 1 Pressione o bot o LEI Reprodu o SER nas a5 a 1 36 2 Utilize a tecla lt ou gt para vasculhar as imagens at que o videoclipe que voc deseja reproduzir seja exibido Hm Para visualizar a imagem anterior pressione o bot o Hm Para visualizar a imagem seguinte pressione o bot o gt 3 Pressione o bot o para iniciar a reprodu o do videoclipe Hm Para interromper ou continuar a reprodu o pressione novamente o bot o ox Er NOTA m As informa es de reprodu o exibidas no mostrador LCD desaparecer o ap s um segundo m A fun o de zoom n o poder ser ativada durante a reprodu o dos videoclipes m Para reproduzir os videoclipes no computador recomendamos a utiliza o do Windows Media Player 9 0 WMP 9 0 Voc poder baixar essa vers o do WMP no site WWww microsoft com MODO DE REPRODU O FUN ES AVAN ADAS Reprodu o de imagens videoclipes na TV Voc tamb m poder reproduzir suas imagens em uma tela de TV Antes da conex o a qualquer dispositivo certifique se de selecionar o sistema NTSC PAL para casar o sistema de sa da de v deo do equipamento de v deo a ser conectado c mera fotogr fica digital e em seguida desligue todos os dispositivos 1 Conecte uma extremi
32. e impress o e a tela de sele o CONTINUAR ou CANCELAR a impress o ser exibida TRANSFER NCIA DE IMAGENS GRAVADAS PARA O COMPUTADOR Ap s estabelecer uma conex o entre a c mera e o computador com o cabo USB voc poder utilizar o computador para compartilhar imagens videoclipes arquivos de grava o de voz com sua fam lia ou amigos por e mail ou public los na Web Para fazer isso dever primeiramente instalar o driver USB no computador Observe que antes de come ar a instalar o software ser necess rio verificar o sistema de acordo com a tabela mostrada abaixo Exig ncias do sistema Exig ncias do sistema Windows Macintosh Processador Pentium Ill P PC G3 G4 600 MHz ou superior A AAA OS 9 0 ou superior u su Operacional 98 98SE Me 2000 XP p 64Mb de RAM 64Mb de RAM 47 Espa o dispon vel no 128 Mb de espa o no disco 128 Mb de espa o no disco disco r gido r gido r gido Di t no Uma unidade de CD ROM Uma unidade de CD ROM PESC SNS Amma porta USB dispon vel Uma porta USB dispon vel Monitor colorido Monitor colorido recomenda se 800 x 600 recomenda se 800 x 600 24 bits ou superior 24 bits ou superior Passo 1 Instala o do driver USB em computadores Windows m Instala o no Windows 98 e 98SE O driver USB no CD ROM fornecido exclusivamente para Windows 98 e 98SE Usu rios de Windows 2000 Me XP n o precisam instalar o driver USB 1 Insira o CD de
33. e v deo pa ser exibido as 3 Utilize o bot o A Y 4 ou gt para mover o cursor para selecionar a imagem a ser exibida em tamanho normal 4 Pressione o bot o para exibir a imagem selecionada em tela cheia Exibi o da apresenta o de slides A fun o de apresenta o de slides permite reproduzir suas imagens automaticamente e em ordem sequencial Este um recurso muito til e divertido para rever imagens gravadas e para apresenta es 1 Pressione o bot o LEI Reprodu o E A ltima imagem registrada aparecer no mostrador LCD DE SLIDES e pressione o bot o om pressione o bot o om A apresenta o de slides iniciada exibida Para parar a apresenta o de slides pressione o bot o om PLAYBACK SLIME SHOW T DELETE sbe SLIDE SHOW Gm PROTECT m BA QUALITYICHANGE EZA Pressione EE em seguida utilize a tecla Y para selecionar APRESENTA O Utilize a tecla A ou Y para definir o intervalo de reprodu o e em seguida Os videoclipes n o s o reproduzidos apenas a imagem do primeiro quadro E NOTA m Voc poder ajustar a apresenta o de slides nos intervalos de 3 segundos 5 segundos ou 10 segundos Redimensionamento de uma imagem Voc poder alterar o tamanho de imagem da imagem capturada para um dos seguintes tamanhos 2304 x 1728 pixels 2048 x 1536 pixels 1280 x 960 pixels e 640 x 480 pixels 1 Pressione o bot o LEI Reprodu o m
34. esultados do teste padr o A capacidade real varia de acordo com as condi es e configura es de captura 68
35. gado na c mera Imagens protegidas tamb m s o apagadas O cart o de mem ria SD n o poder ser formatado se estiver protegido contra grava o Consulte a se o neste manual intitulada Formata o de um cart o de mem ria SD ou da mem ria interna para obter mais detalhes SIM N O Configura para exibir a imagem fotografada no mostrador LCD imediatamente ap s voc ter tirado a foto LIGADA DESLIGADA m Configura es PERSONALIZADAS DATA E HORA Configura a data e a hora Consulte a se o neste manual intitulada Configura o de data e hora para obter mais detalhes A M D D IM A M D A 62 IDIOMA BRILHO DO LCD Configura o sistema de sa da de v deo do equipamento de v deo a ser conectado c mera PAL NTSC Configura o idioma que exibido no mostrador LCD Consulte a se o neste manual intitulada Escolha do idioma da tela para obter mais detalhes Configura o brilho do mostrador LCD O alcance de ajuste de 5a 5 Selecione para escolher um dos seguintes modos para configura es adicionais PC IMPRESS O C MERA PARA PC Frp CONEX O DA C MERA A OUTROS DISPOSITIVOS SD Card Reader a RR Computer Cable I PictBridge OWY USB Cable Printer SD Memory Card PCMCIA Adapter Notebook ESPECIFICA ES DA C MERA Item Deserie o imagem Pixels efetivos 4 0 megapixels Imagem fotogr fica 2304 x 1728
36. ies inclinadas ou inst veis Isso poder propiciar o deslize ou a queda da c mera causando danos m Mantenha as baterias longe do alcance das crian as Sua ingest o poder causar envenenamento Se a bateria for ingerida acidentalmente consulte um m dico imediatamente m N o utilize a c mera enquanto estiver caminhando ou dirigindo um ve culo ou motocicleta Isso poder causar a sua queda ou um acidente de tr nsito Cuidados oo A O m Insira as baterias prestando especial aten o polaridade ou dos terminais A inser o das baterias com suas polaridades invertidas poder causar S fogo preju zo ou danificar as reas adjacentes devido ruptura ou vazamento das mesmas m N o dispare o flash perto dos olhos de algu m S Isso poder causar danos vis o da pessoa m N o submeta o mostrador LCD a impacto Isso poder danificar o vidro da tela ou causar vazamento do flu do interno Se o flu do interno penetrar os olhos ou entrar em contato com o 9 corpo ou com as roupas lave os com gua corrente Se o flu do interno penetrou seus olhos consulte um m dico para receber tratamento adequado m A c mera um instrumento de precis o N o derrube golpeie ou utilize excesso de for a ao manusear a c mera D Isso poder causar danos c mera m N o utilize a c mera em locais midos cheios de vapor esfuma ados ou empoeirados D Isso poder causar fogo ou choque el trico m N o remova
37. ilize a tecla OU Y para acessar a configura o da sele o de papel e em seguida pressione o bot o para BORDERLESS SAM confirmar TAMANHO voc poder selecionar o item desejado dependendo do tipo de impressora utilizada SEM MARGENS voc poder selecionar o item desejado dependendo do tipo de impressora utilizada PRINT PAPER Utilize a tecla ou para selecionar a imagem que deseja imprimir e em seguida pressione Y para prosseguir SELECT 4D PRINT as configura es mais detalhadas CANCEL A TEPER A tela INFORMA ES DE IMPRESS O exibida Utilize a tecla A ou Y para selecionar por sua prefer ncia e em seguida pressione o bot o ox PRINT INFO k E i Ex especifica o n mero de impress es DATE Voc poder selecionar at 10 FILE NAME WITH CANCEL DATA se voc selecionar COM as imagens ser o impressas com a data NOME DO ARQUIVO se voc selecionar COM as imagens ser o impressas com o nome do arquivo 44 SELECT lt I gt CANCEL PRINT 06 MORE V CANCELAR para cancelar as configura es de impress o utilize a tecla di ou Y para selecionar CANCELAR Ap s o Passo 4 ser conclu do voc ainda poder utilizar a tecla q ou para alterar a imagem de sua prefer ncia em seguida pressione o bot o para imprimir Utilize a tecla di ou Y para selecionar IMPRIMIR e em seguida pressione o bot o para conf
38. ilize este modo para fotografar cenas distantes ou paisagens 10 T N Esporte 8 2 Noturno Si 9 Configura o Utilize este modo para fotografar motivos em movimento r pido Selecione esta op o para tirar fotos de pessoas contra um fundo escuro ou noite Selecione este modo para ajustar as configura es da c mera Informa es do mostrador LCD E Modo de c mera 2004 09 17 1 Indica o de modo A Modo autom tico C Modo de configura o pi Modo de v deo A Modo de paisagem P Modo de programa A Modo de esporte aa Modo de retrato EA Modo noturno 2 Qualidade da imagem Rk ALTA Pk NORMAL A ECON MICA 3 Tamanho da imagem 4M 2304 x 1728 3M 2048 x 1536 N 1280 x 960 Wi 640 x 480 4 N mero poss vel de fotos 5 Indicador da mem ria interna cart o de mem ria SD E Status da mem ria interna so Status do cart o de mem ria SD 6 Status da carga restante das baterias alle LM Carga total MM Carga m dia ia Carga baixa 1 Baterias descarregadas 7 Modo de timer N rh DESLIGADO N O Retardo de 2 segundos N 10 Retardo de 10 segundos 2 142 Retardo de 10 2 segundos 8 Equil brio de brancos AUTOM TICO LUZ DO DIA Q NUBLADO E P R DO SOL EO TUNGST NIO TT FLUORESCENTE 9 Indicador do modo de captura Modo de v deo 1 Modo de v deo 2 Tempo dispon vel para grava o de v deo
39. imagens o rever suas imagens voc poder ampliar uma por o selecionada de uma imagem Essa amplia o permite a visualiza o de pequenos detalhes O fator de zoom exibido na tela mostrando a propor o de amplia o utilizada 1 Pressione o bot o LEI Reprodu o m A ltima imagem registrada aparecer no mostrador LCD EDH 4 m Para visualizar a imagem anterior pressione o bot o m Para visualizar a imagem seguinte pressione o bot o gt 2 Ajuste a propor o de zoom utilizando o bot o 444 6 m Para ampliar a imagem selecionada pressione o bot o m Para retornar imagem normal pressione o bot o 444 m O fator de amplia o exibido no mostrador LCD 3 Para visualizar diferentes por es da imagem pressione os bot es dd Y lt gt para ajustar a rea de exibi o 4 NOTA mH Os fatores de amplia o t m o alcance de 1X a 4X dentro de 7 n veis 1 0X 1 5X 2 0X 2 5X 3 0X 3 5X e 4 0X Exibi o em miniatura ndice de reprodu o Esta fun o permite a visualiza o simultaneamente de quatro ou nove imagens em miniatura no mostrador LCD possibilitando a r pida procura de uma determinada imagem 1 Pressione o bot o l Reprodu o E A ltima imagem registrada aparecer no mostrador LCD 2 Pressione uma vez o bot o bbt Ei E Nove imagens em miniatura s o exibidas simultaneamente E Para v deos gravados o cone do modo d
40. irmar A tela TRANSFERINDO exibida Isso inicia a impress o e exibe a mensagem TRANSFERINDO na tela do mostrador A mensagem desaparecer ap s o t rmino da impress o Para cancelar a impress o pressione o bot o durante a transfer ncia dos dados de impress o e a tela de sele o CONTINUAR ou CANCELAR a impress o ser exibida 45 m No modo ORDEM DE IMPRESS O Esta fun o somente permite imprimir a imagem especificada com base em mm Proesa OOO Utilize a tecla A ou Y para selecionar ORDEM DE IMPRESS O e em seguida pressione o bot o ox A tela PAPEL DE IMPRESS O PRINT MODE SELECY exibida Utilize a tecla di ou Y para acessar a configura o da sele o de papel e em seguida pressione o bot o para imprimir PRINT PAPER ORDRES ESANARI TAMANHO voc poder selecionar o item desejado dependendo do tipo de impressora utilizada SEM MARGENS voc poder selecionar o item desejado dependendo do tipo de impressora utilizada Utilize a tecla di ou Y para selecionar IMPRIMIR e em seguida pressione o bot o para confirmar A tela TRANSFERINDO exibida 46 E ron CT Isso inicia a impress o e exibe a mensagem TRANSFERINDO na tela do VAN DISERRINO mostrador A mensagem desaparecer RAPOSA a a Para cancelar a impress o PRINT CONTINUE pressione o bot o durante a aa transfer ncia dos dados d
41. m as condi es de captura 24 2 1 Gire o indicador de MODO para P da A ou aa 2 Pressione o bot o OD para ligar a c mera Pressione Cm e em seguida utilize a tecla p para selecionar o menu AE AWB 4 Utilize a teca W para selecionar EQUIL BRIO DE BRANCOS e em seguida pressione o bot o om 5 Utilize a tecla A amp ou W para selecionar a configura o desejada e em seguida pressione o bot o para confirmar 6 Para sair do menu pressione o bot o Cal PICTURE FUNCTION AE AWB W BALANCE W BALANCE TAOTE auro MG TUNGSTEN W lt DAYLIGHT FLUORESCENT E W BALANCE A O CLoOUDY Eo O 2 S NSET SD EXIT 2 3 SET 68 EXIT 1 6 SET 69 ExIT C 5 6 UTILIZA O DO INDICADOR DE MODO Modo autom tico O modo A Autom tico o meio mais simples para voc capturar imagens fotogr ficas sem a necessidade TD de definir fun es especiais ou tata ajustes manuais A c mera A DN define o foco e a exposi o JE ideais 2004 09 17 Era 1 Gire o indicador de MODO para o modo A e ligue a c mera pressionando o bot o 2 Posicione o motivo dentro do quadro de foco 3 Pressione o bot o do OBTURADOR a meio curso para focalizar a imagem m Ao pressionar o bot o do OBTURADOR a meio curso o recurso de foco autom tico da c mera focaliza automaticamente a imagem e a exposi o 4 Pressione o bot o do OBTURADOR at o fim para capturar a imagem Modo de progr
42. ns Indicador de Verde Comunica o transfer ncia via USB em LED piscando andamento Indicador de Vermelho timer piscando INSTRU ES PRELIMINARES Para ligar desligar 1 Pressione e o bot o 0 at que a c mera fotogr fica digital seja ligada 2 Para deslig la novamente pressione e mantenha pressionado o bot o OD Escolha do idioma da tela Quando a c mera for ligada pela primeira vez a tela de sele o de idioma ser exibida no mostrador Siga os passos abaixo para escolher o idioma desejado 1 Gire o indicador de MODO para e ligue a c mera pressionando o bot o OD 2 Pressione gt para selecionar o menu PERSONALIZADA 16 3 Utilize a tecla Y para selecionar IDIOMA e em seguida pressione o bot o ox 4 Utilize a tecla A ou Y para selecionar o idioma desejado 5 Pressione o bot o para confirmar CUSTOM LANGUAGE D DATE amp TIME YIMID FRANGAIS S LANGUAGE ENGLISH DEVISOH E TED ERC NINESS ESPANOL Configura o de data e hora Siga os passos abaixo para definir o estilo de exibi o de data a data e a hora atuais ip Gire o indicador de MODO para e ligue a c mera pressionando o bot o O BE LANGUNE SNGUSH NERC Pressione gt para selecionar o menu PERSONALIZADA DATE amp TIME Utilize a tecla W para selecionar DATA E D 0X0 E m Voc poder pressionar 4 ou gt para trocar os tipos de data Pressione 4 gt para
43. ntitulada Sele o do modo de medi o para obter mais detalhes Configura para obter a exposi o correta quando o motivo for mais claro ou escuro que o fundo O valor de compensa o de EV poder ser configurado no alcance de 20 EV a 2 0 EV 56 EQUIL BRIO Configura o equil brio de brancos da fotografia sob uma variedade DE de condi es de ilumina o permitindo que as fotos sejam feitas com a aproxima o s condi es que s o vistas pelo olho humano BRANCOS AUTO WE r gt LUZ DO DIA Q NUBLADO gt P R DO SOL Q TUNGST NIO LA Ei 484 FLUORESCENTE Ajusta a sensibilidade para fotografar Quando a sensibilidade aumentada assim como o valor ISO ser poss vel fotografar at mesmo em locais escuros por m a imagem aparecer mais esquisita mais granulada AUTO 50 100 200 Menu de v deo Este menu destina se s configura es b sicas que dever o ser utilizadas durante a grava o de videoclipes l BLACK amp WHITE l SEPIA Je EXIT 1 1 SET X EXIT 1 3 57 1 Gire o indicador de MODO para o modo Mm e ligue a c mera 2 Pressione e em seguida utilize a tecla W para selecionar a COR 3 Para sair do menu de reprodu o pressione o bot o AA Consulte Menu da c mera No modo P da MA G ou 22 de OP ES DE MENU Menu de reprodu o No menu E Reprodu o defina quais as configura es que
44. o da imagem que ser capturada IMAGEM 2304 x 1728 2048 x 1536 Y 1280 x 960 640 x 480 QUALIDADE Ajusta a qualidade taxa de compress o na qual a imagem capturada V ALTA Px NORMAL x ECON MICA As fotografias poder o ser tiradas com a dist ncia ao motivo definida por foco autom tico macro ou infinito AUTO i 7 MACRO CO INFINITO 54 MODO DE CAPTURA Ajusta o m todo de grava o na hora de fotografar G NICA kh RAJADA YA AEB m No modo P da MA A ou amp TAMANHO DA IMAGEM NITIDEZ Consulte Menu da c mera No modo A Autom tico na LISTA DE OP ES DE MENU Consulte Menu da c mera No modo A Autom tico na LISTA DE OP ES DE MENU Configura o n vel de nitidez da imagem DE BAIXA D M DIA i ES ALTA Ajusta a cor da imagem que ser capturada COLORIDO E A PRETO E BRANCO j A S PIA 55 SATURA O E a o EXPOSI O Para capturar uma imagem sua c mera oferece tr s gradua es diferentes de cor para satisfazer sua prefer ncia Suas imagens apresentar o um estilo diferente atrav s da sele o de diferentes gradua es de cor Isso denominado Satura o BAIXA M DIA i ALTA Consulte Menu da c mera No modo A Autom tico na LISTA DE OP ES DE MENU Consulte Menu da c mera No modo A Autom tico na LISTA DE OP ES DE MENU Consulte a se o neste manual i
45. o escuro ou noite gt 1 Gire o indicador de MODO para o modo aa e ligue a c mera pressionando o bot o O 2 Posicione o motivo dentro do quadro de foco 3 Pressione o bot o do OBTURADOR para capturar a imagem 28 CAPTURA AVAN ADA DE IMAGENS Rajada Este modo utilizado para captura cont nua de imagens As fotografias s o feitas continuamente enquanto o bot o do OBTURADOR for pressionado a 24 2 Gire o indicador de MODO para P da A A ou da e ligue a c mera pressionando o bot o OD RICTURE FUNCTION AE AWB 2 Pressione Emi e em seguida utilize a FOCUS AUTO tecla para selecionar o menu e a AiE O O im FUN O E METERING 3 Utilize a tecla Y para selecionar SET 6 MODO DE CAPTURA e em seguida CAPTURE MODE CL SINGLE pressione o bot o om Ei 4 Utilizeatecia A amp ou W para selecionar RAJADA e em seguida pressione o bot o ox 5 Para sair do menu pressione o bot o EH O indicador exibido na tela do mostrador 6 Pressione o bot o do OBTURADOR a meio curso para travar o foco 7 Pressione o bot o do OBTURADOR at o fim para fotografar W A captura ser interrompida quando o bot o do OBTURADOR for liberado aY E NOTA m No modo de rajada o modo de flash ser automaticamente definido para DESLIGADO 29 Exposi o autom tica vari vel AEB Neste modo a c mera altera automaticamente a exposi o dentro de um determinado
46. o para focalizar a imagem m Ao pressionar o bot o do OBTURADOR a meio curso o recurso de foco autom tico da c mera focaliza automaticamente a imagem e a exposi o 4 Pressione o bot o do OBTURADOR at o fim para capturar a imagem Er NOTA E Ap s ser capturada a imagem real parece ser maior que a da visualiza o no mostrador LCD E O modo de exibi o do mostrador LCD alternado pressionando se JO Toda vez que IOl pressionado a exibi o alterada na seguinte ordem Quadro de foco ligado Indicadores desligados Linha de composi o ligada LCD desligado Configura o de resolu o e qualidade da imagem medida que for conhecendo a c mera digital voc poder configurar a resolu o da imagem n mero de pixels verticais e horizontais e a qualidade da imagem taxa de compress o com base nos tipos de imagens que deseja capturar IMAGE SIZE Essas configura es afetam o n mero de imagens O 2304 X 1728 que poder o ser armazenadas na mem ria ou em 3M 2048 X 1536 um cart o de mem ria wW 1280X960 Imagens com resolu o e qualidade mais altas W 640X 480 fornecem detalhes mais precisos mas produzem sET O a arquivos maiores Para alterar a resolu o ou a qualidade da imagem QUALITY KEOS PARSO ADANKO aA FINE O a e X 1 Gire o indicador de MODO para A P af A NORMAL e r don No A amp de cm nos Nou se ligue a c mera pressionando o A E x SET EXIT E 1
47. ode ser formatado adequadamente 18 Utiliza o do mostrador LCD A sua c mera est equipada com um mostrador LCD colorido LTPS de 1 8 para auxiliar a composi o de imagens reproduzir imagens videoclipes gravados ou ajustar as configura es de menu Os cones de modo texto e n meros exibidos no mostrador podem variar de acordo com as configura es atuais 1 Gire o indicador de MODO para A P da sq 2 A EN da OU aa 2 Pressione o bot o OD para ligar a c mera 3 Componha a cena no mostrador LCD 4 Pressione o bot o do OBTURADOR Er NOTA m O mostrador LCD escurece sob luz solar forte ou luz brilhante Isso n o caracteriza mau funcionamento m Para evitar que as imagens percam a nitidez durante a press o no bot o do OBTURADOR pressione o sempre com cuidado Isso especialmente importante durante a captura de imagens sob condi es de pouca ilumina o quando a c mera poder desacelerar a velocidade do obturador para garantir que as imagens sejam expostas adequadamente MODO DE FOTOGRAFIA Captura de imagens Conceitos b sicos 1 Gire o indicador de MODO para A P da A 24 La e E A Nou al c ligue a c mera pressionando o bot o D 2 Componha a imagem na tela do mostrador de as a a am m Te o forma que o motivo principal esteja dentro do E PR SD CLA dedo quadro de foco MA 2004 09 17 19 3 Pressione o bot o do OBTURADOR a meio curs
48. ondi es fotogr ficas EA Utilize este modo para reduzir o fen meno de olho vermelho quando quiser tirar fotografias com LA aspecto natural de pessoas e animais em condi es de OLHO VERMELHO pouca luz Ao se tirar fotografias o fen meno de olho vermelho poder ser reduzido solicitando se ao motivo a pessoa para que olhe para a c mera ou para que se aproxime da c mera o m ximo poss vel 5 O flash sempre ir disparar n o importando a luz do FLASH ambiente Selecione este modo para gravar imagens com OBRIGAT RIO Utilize este modo em um ambiente onde o uso de flash alto contraste contraluz e sombras profundas seja proibido ou em uma situa o onde a dist ncia at o SEME EAE motivo seja grande para que o flash tenha qualquer efeito Utiliza o do timer O timer pode ser utilizado em situa es como fotos de grupo Ao utilizar esta op o coloque a c mera em um trip recomendado ou sobre uma superf cie plana 1 Fixe a c mera em um trip ou coloque a sobre uma superf cie est vel AA 2 Gire o indicador de MODO para A P da A EN de OU a 3 Pressione o bot o OD para ligar a c mera 4 Pressione gt alternadamente at que o modo de timer desejado apare a no mostrador LCD DESLIGADO 2 10 10 2 NO INDICATION ELI 5 Componha a cena e pressione o bot o do OBTURADOR E A fun o de timer est ativada E
49. r l l arquivos pela devidamente conectado m Instale o driver USB no computador conex o USB E O driver USB n o est E ligue a c mera instalado m A c mera est desligada N mero poss vel de imagens dispon veis para grava o O contador de quadros indica o n mero aproximado de imagens que poder o ser armazenadas no cart o de mem ria SD O n mero de imagens dispon veis para grava o poder variar dependendo do motivo registrado da capacidade do cart o de mem ria ou se houver arquivos outros que de imagens ou quando o registro for feito alterando se a qualidade ou resolu o da foto Qualidade taxa de Cart o de mem ria SD Resolu o Mem ria int d compress o ME 32 Mb 64 Mb 128 Mb 256M kk FINE 1 4 5 1 XNORMALE 1 8 1 2 59 118 Xr E 2304 x 1728 z 1 16 3 a G 20 4o 80 160 oma e e o e ee 67 x ECON MICA ns ALTA 4 as NORMAL 1 8 1280 x 960 ECON MICA 64 1 16 640 x 480 Os dados mostram os resultados do teste padr o A capacidade real varia de acordo com as condi es e configura es de captura Dura o aproximada do tempo de grava o A tabela abaixo indica a dura o aproximada do tempo de grava o dependendo da capacidade do cart o de mem ria SD Tamanho da Cart o de mem ria SD Imagem Mem ria interna de 12Mb 32Mb 64Mb 128Mb 256Mb 512Mb 320 x 240 56 22 454 945 2022 3506 Os dados mostram os r
50. ria SD Secure Digital de 4 maneira que mais arquivos possam ser armazenados 1 Verifique se a c mera est desligada antes de inserir ou remover um cart o de mem ria 2 Abra a tampa do compartimento do cart o de mem ria SD 3 Insira o cart o de mem ria SD na orienta o correta como mostrado na Ilustra o 4 Feche a tampa do compartimento das baterias cart o de mem ria SD MH Para remover o cart o de mem ria SD verifique se a c mera est desligada Pressione levemente a extremidade do cart o de mem ria e o mesmo ser ejetado Er NOTA m Certifique se de formatar o cart o de mem ria SD com esta c mera fotogr fica digital antes de utiliz lo Consulte a se o no manual intitulada Formata o de um cart o de mem ria SD ou da mem ria interna para obter mais detalhes m Para prevenir que dados valiosos sejam acidentalmente apagados de um cart o de Write protect tab Write protection state mem ria SD voc poder mover a chave de prote o contra grava o na lateral do cart o de mem ria SD para TRAVADO m Para gravar editar ou apagar dados em um cart o de mem ria SD ser preciso destravar o cart o Fixa o da correia da c mera Prenda a correia como mostrado na ilustra o 15 Indicadores de LED Descri olAtividade Indicador de Vermelho o LED A c mera digital est sendo ligada A c mera digital est pronta para gravar image
51. sejado m Configura es B SICAS Configura se o som de inicializa o ser ou n o emitido assim como se um bipe ser ouvido sempre que um bot o da c mera for pressionado ALTO BAIXO DESLIGADO DESLIGAMENTO se nenhuma opera o for executada durante um per odo espec fico a energia da c mera desligada OF F automaticamente Este recurso til para reduzir o desgaste das baterias 2 MINUTOS 3 MINUTOS 5 MINUTOS DESLIGADO ZOOM DIGITAL Ajusta a op o de utiliza o ou n o do zoom digital na hora de fotografar i Z00M LIGADO DESLIGADO DEFINIR PARA Retorna todas as configura es b sicas s configura es padr o da c mera digital A configura o de hora n o ser PADRAO a reinicializada D SIM N O REINICIALIZAR O Configura se o n mero do arquivo ser ou n o reinicializado ao fotografar Isso cria uma nova pasta As imagens N MERO capturadas s o gravadas na nova pasta rec m criada PA come ando com o n mero 0001 Caso queira reinicializar o 2 n mero do arquivo certifique se de que nenhuma imagem esteja gravada na mem ria interna ou cart o de mem ria SD SIM N O 61 IMPRESS O DE DATA DAT FORMATAR VISUALIZA O R PIDA A data de registro pode ser impressa diretamente nas imagens fotogr ficas Esta fun o deve estar ativada antes da imagem ser capturada LIGADA DESLIGADA Apaga todas as imagens e formata novamente o cart o de mem ria SD carre
52. sem t tulo em um Macintosh para o disco r gido do computador ou outro tipo de disco Para computadores com Windows Clique duas vezes no disco remov vel para abri lo Clique duas vezes na pasta que cont m suas imagens videoclipes gravados Selecione as imagens videoclipes que preferir e escolha Copiar do menu Editar Em seguida abra o local de destino e escolha Colar do menu Editar Para computadores com Mac OS Abra as janelas do disco sem t tulo e do disco r gido ou local de destino Arraste e solte a partir do disco da c mera at o destino desejado e NOTA m Usu rios de cart o de mem ria poder o dar prefer ncia a um leitor de cart o de mem ria muito recomendado m O aplicativo de reprodu o n o est inclu do no pacote Verifique se o aplicativo de reprodu o de v deo foi instalado no computador 49 EZS INSTALA O DOS SOFTWARE DE EDI O Instala o do Photo Explorer O Ulead Photo Explorer oferece uma maneira simples e eficiente para transferir pesquisar modificar e distribuir m dia digital Obtenha fotos clipes de v deo ou som de diversos tipos de dispositivos digitais pesquise ou adicione com facilidade descri es pessoais fa a altera es oportunas ou distribua a m dia atrav s do meio de sua escolha e mail impress o apresenta es de slides uma ferramenta completa e indispens vel para propriet rios de c meras digitais webcams filmadoras DV
53. ste manual s o explicativas e poder o divergir do modelo real de sua c mera 4 O fabricante n o assume responsabilidades por erros ou discrep ncias neste Manual do Usu rio 5 Para atualiza es de driver voc poder verificar a se o Download do nosso site WWww geniusnet com tw INSTRU ES DE SEGURAN A Leia e entenda todas as Advert ncias e Cuidados antes de utilizar este produto Advert ncias Se gua ou objetos estranhos tiverem penetrado a c mera desligue a e remova as baterias e o adaptador de AC Corrente Alternada Z A utiliza o cont nua nessas condi es poder causar fogo ou choque el trico Consulte o local da compra Se a c mera tiver ca do ou sua carca a tiver sido danificada desligue a e remova as baterias e o adaptador de AC Corrente Alternada Z A utiliza o cont nua nessas condi es poder causar fogo ou choque el trico Consulte o local da compra N o desmonte altere ou conserte a c mera Isso poder causar fogo ou choque el trico Para reparo ou inspe o Y interna solicite o servi o no local da compra m Utilize o adaptador de AC fornecido somente com a voltagem indicada A utiliza o com qualquer outra voltagem poder causar fogo ou choque el trico m N o utilize a c mera em reas pr ximas gua Isso poder causar fogo ou choque el trico Tome cuidado especial durante chuva neve ou na praia m N o coloque a c mera em superf c
54. terminar se o flash dever ser utilizado Mostrador LCD colorido LTPS de 1 8 Zoom ptico 1X 3X Zoom digital 1X 4X Mem ria interna embutida de 12 Mb As imagens podem ser capturadas sem a utiliza o de um cart o de mem ria Funcionalidade DPOF O DPOF poder ser utilizado para imprimir as imagens em uma impressora compat vel com DPOF por meio da simples inser o do cart o de mem ria Suporte para PictBridge Voc poder conectar a c mera diretamente a uma impressora com suporte a PictBridge e executar a sele o e impress o da imagem utilizando a tela do mostrador e os controles da c mera Ea m Suporte a cart o de mem ria SD para expans o da mem ria Voc poder ampliar a capacidade de mem ria at 512 Mb utilizando um cart o de mem ria externa m Software de edi o inclu dos Photo Explorer Photo Express Voc poder aperfei oar e retocar suas imagens no computador utilizando os software de edi o fornecidos Conte do da embalagem Abra cuidadosamente a embalagem e verifique se os itens a seguir est o inclu dos Caso algum item esteja faltando ou qualquer anormalidade ou dano seja encontrado entre em contato com o revendedor imediatamente E camera fotogr fica digital E cabo USB BE Cabo de av udio v deo E cD ROM com software BE Manual do Usu rio BB Correia da c mera E Guia R pido E Boisa da c mera E 2 baterias AA E NOTA m Os acess rios e componentes poder o v
55. uida utilize a tecla ou Y para selecionar EXCLUIR e pressione o bot o ox 4 Utilize a tecla dd ou Y para selecionar ESTA IMAGEM ou TODAS AS IMAGENS de sua prefer ncia e em seguida pressione o bot o ox 5 Quando a mensagem de exclus o aparecer utilize a tecla dh ou Y para selecionar SIM e em seguida pressione o bot o para confirmar a exclus o E Se desejar cancelar a exclus o selecione N O Er NOTA m Imagens protegidas n o podem ser exclu das com a fun o de exclus o Prote o de imagens videoclipes Defina os dados para somente leitura a fim de prevenir que as imagens sejam apagadas acidentalmente 1 Pressione o bot o E Reprodu o m A ltima imagem registrada aparecer no mostrador LCD 2 Nomodo t Reprodu o utilize a tecla lt ou para selecionar as imagens desejadas m Para visualizar a imagem anterior pressione o bot o lt m Para visualizar a imagem seguinte pressione o bot o 3 Pressione EE em seguida utilize Y para selecionar PROTEGER e pressione o bot o om 4 Utilize a tecla dh ou Y para escolher a configura o desejada e em seguida pressione o bot o om m PROTEGER UMA protege uma imagem v deo 39 E PROTEGER TODAS protege todas as imagens v deos de uma vez 5 Utilize a tecla di ou Y para selecionar TRAVAR e em seguida pressione o bot o para confirmar E Pressione Cm para retornar ao modo b Reprodu o
Download Pdf Manuals
Related Search