Home

Freecom Data Tank Gateway WLAN - Manual do Utilizador

Contents

1. Freecom Data Tank Gateway 3 7 3 Harddrive V at Hardware gt Harddrive No menu do disco r gido Harddrive poss vel alterar todas as defini es referentes ao disco r gido Tempo de Spin down Discos r gidos s o dispositivos em rota o a qual gera ru dos e calor e gasta energia Se o Data Tank Gateway n o for utilizado por um per odo maior til colocar o disco r gido em posi o de espera Assim gastar menos energia e gerar menos ru dos e calor Ao mesmo tempo aumenta a vida til do disco r gido Depois de colocar o disco r gido em posi o de espera o primeiro acesso ser um pouco mais lento pois o disco r gido precisa primeiramente come ar a entrar em rota o O periodo de tempo depois do qual o disco r gido colocado em posi o de espera pode ser configurado Caso n o queira que o disco r gido entre em posi o de espera favor ajustar o valor para 0 Depois do ajuste do tempo favor fazer clique em Aplicar Formata o do disco r gido Caso queira formatar o disco r gido do Data Tank Gateway por favor leia primeiro os avisos de alerta cuidadosamente Durante a formata o todos os dados ser o perdidos Depois de ler os avisos de alerta por favor confirme que realmente quer formatar a uni dade mediante selec o da respectiva op o Depois fa a clique no bot o Formatar unidade Configura o RAID Seu Data Tank Gateway possui dois discos r
2. 98 O Data Tank Gateway na pratica MD5 Somas MD5 s o utilizadas pelo PGP entre outros e usam se para a verifica o da integri dade de ficheiros Neste caso compara se a soma MD5 doficheiro com uma somaanterior conhecida Assim ser poss vel verificar se o ficheiro foi alterado ou danificado SHA1 O conceito secure hash algorithm abreviado SHA designa um grupo de fun oes crip togr ficas Hash padronizadas O NIST National Institute of Standards and Technology desenvolveu junto NSA Natio nal Security Agency uma fun o Hash projetada para assinaturas como parte do Digital Signature Algorithms DSA parao Digital Signature Standard DSS A fun o foi publicada em 1994 Esta norma denominada Secure Hash Standard SHS especifica o SHA seguro com um valor Hash de 160 Bits de comprimento para mensagens com um tamanho de at 264 Bit Este algoritmo assemelha se em sua estrutura ao MD4 desenvolvido por Ronald L Rivest O Algoritmo Hash seguro primeiro existia em duas variantes SHAO e SHA1 cuja diferen a foi o n mero de ciclos passados ao criar o valor Hash Pre Shared Key Deve ser entendido como uma palavra passe portanto deve ser igual nos dois routers VPN Data Tank Gateway e router VPN remoto Action 1 Establish connection permite estabelecer uma conex o a um outro router VPN 2 Listen Only permite aceitar uma conex o de um outro router Alive Ping IP Aqui poss vel introduzir o
3. Anexo Verifica o das Propriedades TCP IP Depois do seu PC ter sido configurado e reiniciado poss vel verificar a configura o TCP IP com o aplicativo winipcfg exe Fa a clique em Iniciar na barra de tarefas do Windows e depois fa a clique em Executar 2 Introduza winipcfg e em seguida fa a clique em OK O programa winipcfg listar entre outras coisas seu endere o IP sua m scara de sub rede e o Gateway padr o 3 Seleccioneoseuadaptador de Ethernet da caixa de selec o Ajanela ser actualizada e mostrar defini es que deveriam corresponder aos valores a seguir se voc est a usar as defini es padr o recomendadas pela Freecom para TCP IP O endere o IP est entre 192 168 1 2 e 192 168 1 254 5 A m scara de sub rede 255 255 255 0 O Standard Gateway 192 168 1 1 Configura o do Windows XP NT ou 2000 para a opera o com Data Tank Gateway Para poder usar a sua rede e o Data Tank Gateway ser necess rio instalar TCP IP manualmente e configurar em cada computador de rede Tenha seu CD de Windows dispon vel antes de come ar pois poss vel que ser preciso inserir o mesmo durante o processo de instala o do TCP IP Instala o ou verifica o do Windows Componentes de rede Devem estar instalados um adaptador Ethernet NIC o protocolo TCP IP e o Client for Microsoft Networks N o preciso remover nenhum dos componentes listados na ja nela componentes de rede Caso se
4. NOMS Fa a clique em Iniciar na barra de tarefas do Windows e depois fa a clique em Executar Abre se a janela Executar Introduza cmd e em seguida fa a clique em OK Abre se uma janela de comando Introduza ipconfig all Ser o mostradas suas informa es de configura o de IP que deveriam corresponder aos valores a seguir se voc est a usar as defini es padr o recomendadas pela Freecom para TCP IP O endere o IP est entre 192 168 1 2 e 192 168 1 254 A m scara de sub rede 255 255 255 0 O Standard Gateway 192 168 1 1 Introduza exit e prima a tecla Enter MacOS 8 6 ou 9 x A partir do sistema operativo Macintosh 7 o TCP IP j encontra se pr instaladono Macin tosh Para utilizar DCHP ser necess rio configurar TCP IP em cada Macintosh na rede 1 Seleccione Painel de Controlo no menu Apple e depois TCP IP Abre se o Painel de Controlo TCP IP e Using HCE Server wer cum TT E added Sill Bee upp led bey prir Sabana erick Somat TT Gee pupplied ky Bae Route i E will be supp lhd by perar gt His irer kii wil bee pupp lbe hey pee 2 No campo Connect via Conectar via seleccione a interface Ethernet do Macintosh No campo Configura o seleccione Utiliza o de um servidor DHCP poss vel deixar o campo DHCPClient ID vazio Feche o Painel de Controlo TCP IP Repita este procedimento em cada Macintosh na sua rede Anexo MacOS X
5. DATA TANK GATEWAY ARD DRIVE 3 5 W LAN Freecom Data Tank Gateway Parab ns Parab ns pela aquisi o do seu Freecom Data Tank Gateway O Data Tank Gateway proporciona armazenamento de rede central ou Armazenamento Conectado a Rede NAS na sigla em ingl s e uma conexao segura para multiplos computadores pessoais PCs Internet atrav s de um modem externo A funcionalidade RAID dos discos r gidos instalados possibilita uma protec o ideal contra perda de dados Se voc n o estiver familiarizado com procedimentos b sicos de rede e roteamento consulte o Ap ndice C Procedimentos B sicos de Rede e Roteamento para se aproximar da terminologia e procedimentos usados neste manual Freecom Technologies Germany www freecom com Paraevitar perdasdedados fagaumacopiadeseguranca backup dosseus dados antes de cada altera o da configura o do seu disco r gido Advert ncia Todos os direitos reservados Os produtos mencionados neste manual s o citados apenas para fins de identifica o e podem ser marcas registradas das respectivas companhias Este aparelho foi desenvolvido para o uso em casa ou no escrit rio Aviso Este aparelho um equipamento compat vel com EN55022 classe B A Freecom Technologies n o assume responsabilidade por quaisquer danos que possam ocorrer com o uso de um sistema Freecom Todos os direitos reservados Reservamo nos o direito de actualizar nossos produtos para
6. al e prola a Fog phren Sarde Hassa maks s here of year deha Ameetato Arete i orice eve dunn GA hae A E ea r Aasia Do hal Ferre te arteta ee hrag ferme g i td 3 7 4 Fan Control V at Hardware gt Fan Control Com esta op o poss vel alterar a velocidade da ventoinha A redu o da velocidade da ventoinha significa menos ru do por m em compensa o temperaturas mais elevadas do dispositivo Ao operar o dispositivo em temperaturas de ambiente elevadas ou se o dispositivo estiver operando continuamente recomenda se aumentar a velocidade da ventoinha para obter uma maior efic cia de refrigera o omaha eG ste ha Tao oe Peed a aie a Esdras i e aTi Sarda agia H Ma gpaiing na ang ipn e uso Ema ee TS be Fe Sea Arabian Seichieg bo Mot med dent perrrerey coe Hien tha Ligo of pour deena Freecom Data Tank Gateway 3 8 Information Este o menu de informa es Aqui encontram se informa es gerais e de diagn stico 3 8 1 Copyright V at Information gt Copyright Nesta sec o encontrar as informa es do Copyright de seu Data Tank Gateway QQ aomisesemerios O sous 5 comerioes Freecom mas device p qu Tt Eos arenes under tomara copya iaa q Cone pm A TIC q maMD AE 3 8 2 System V at Information gt System Aqui encontram se informa es gerais sobre o sistema como por exemplo capacidade de mem r
7. conhecida a conex o VPN E apenas para uso interno Este o endere o IP do host remoto a que voc deseja chegar Se voc deseja permitir qualquer IP Road Warrior Guerreiro da Estrada entre com 0 0 0 0 Aqui poss vel seleccionar se o Data Tank Gateway deve esperar por conex es de entrada server ou se o mesmo deve conectar se a um outro servidor VPN client Esta a rede remota a que voc deseja chegar Exemplo 192 168 20 0 24 Op es de encripta o ESP Op es de encripta o IKE Preencha sua chave pr compartilhada aqui Favor solicitar maiores informa es ao administrador de sua rede Voc pode especificar uma conex o apenas auditiva ou uma conex o completa Aqui poss vel especificar um endere o IP para o qual ser enviado um Ping a cada 15 minutos Mediante isso ser mantida uma conex o mesmo se o servidor do outro lado possuir um Timeout por inactividade Caso queira rotear mais uma sub rede por este t nel VPN favor introduzir a mesma aqui p ex 192 168 50 0 24 Campos com um asterisco precisam ser preenchidos Todo o restante para especialistas e pode ser PPTP Op es Situa o Name Pre Shared key Remote Network 48 ADMINISTRATION ronas TT Fun es do Data Tank Gateway Remote Network Fields with a ster behiad reeds to be filed cut All he rest is for experts and con be left as is Descri o Voc pode optar entre habili
8. o com o Data Tank Gateway Neste anexo ser explicado como preparar a sua rede de computadores para a conex o ao Data Tank Gateway e internet Prepara o do computador para a conex o ao Data Tank Gateway Para a conex o ao Data Tank Gateway necess rio instalar em cada um dos seus compu tadores de rede TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol e o respectivo protocolo de rede deve estar seleccionado Caso j haja uma placa de interface de rede NIC provavelmente TCP IP j estar instalado Configura o do Windows 98 SE e Windows Me para a opera o com Data Tank Gateway Para poder usar a sua rede e o Data Tank Gateway ser necess rio instalar TCP IP manualmente e configurar em cada computador de rede Tenha seu CD de Windows dispon vel antes de come ar pois poss vel que ser preciso inserir o mesmo durante o processo de instala o do TCP IP Instala o dos componentes necess rios para a rede Para a instala o ou verifica o dos componentes necess rios para a opera o de rede IP 1 Fa a clique em Iniciar Defini es na barra de tarefas do Windows Painel de Controlo 2 Fa a clique duplo no s mbolo de rede Na janela rede aparecer uma lista dos componentes instalados Devem estar instalados um adaptador Ethernet NIC o protocolo TCP IP e o Client for Microsoft Networks N o preciso remover nenhum dos componentes listados na janela componentes de rede
9. solicitado de introduzir a chave de autentica o escolhida no ponto 4 duas vezes 7 Depois de um duplo clique em OK o seu computador estabelecer uma conex o com o Data Tank Gateway 113 114 Freecom Data Tank Gateway Exemplo Configura o de um filtro Wireless ACL 6 ed TresTestics Casa 1 V at o ponto de menu Wireless ACL Mediante um clique em New poss vel adicionar dispositivos para libera o ou restri o Er mebi pras Cornea ihe at ew ee el ST DEEM TT 2 Na p gina seguinte poss vel definir a libera o restri o Ligar ou desligar me diante enabled disabled Em Name poss vel introduzir um nome que pode ser livremente escolhido Um clique em Apply confirma sua introdu o de dados No nosso exemplo usamos o nome Example Rame taimi Hatdeses Sddrnas Cy eee maba LO PJE Es 3 Agora voc est novamente na p gina Wireless ACL onde poder ou permitir a conex o ao seu dispositivo definido mediante allow all in list ou recusar a mesma com deny allin list Mediante um clique em Apply suas defini es s o definitivamente confirmadas O Data Tank Gateway na pratica 5 13 Cria o de c pias de seguran a autom ticas Com o Data Tank Gateway poss vel criar c pias de seguran a tanto de pastas no seu Data Tank Gateway como tamb m de pastas liberadas de computadores conectados ao Data Tank Gateway Para cria o d
10. C x Lx A 200 x 96 x 124 mm 7 9 x 3 8 x 4 9 inch Peso aproximado 2900 gr Freecom Data Tank Gateway Capitulo 1 Conex o instala o do Data Tank Gateway 1 1 Instala o do Equipamento A instala o do Data Tank Gateway executada atrav s das seguintes etapas 1 2 Ligue o cabo de for a do Data Tank Gateway a uma tomada Ligue o DHCP no PC e um servidor DHCP ser activado automaticamente no Data Tank Gateway Conecte o cabo Ethernet inclu do na porta Ethernet da traseira do Data Tank Gateway a uma das portas LAN 1 2 3 ou 4 Conecte a outra extremidade do cabo directamente no PC Verifique a luz LINK ACT na porta UTP que voc conectou no Data Tank Gateway Se estiver acesa seu Data Tank Gateway est conectado adequadamente 1 2 Software O Freecom Network Storage Assistant serve identifica o r pida e instala o b sica do seu Data Tank Gateway Ao ser executado mostrar todos os Data Tank Gateways dispon veis em sua rede e dar suporte para a configura o do Data Tank Gateway como servidor de impress o ou para a cria o de pastas de rede 1 Instale o Freecom Network Storage Assistant FNSA a partir do CD Manual amp Appli cation fornecido User Manual Software Installation Support Updates Freecom Products DATA TANK GATEWAY WLAN CrTi Diaki Oi T a E y LAA Quit Execute o Freecom Network Storage Assistant Verifique no FNSA se o seu Data Tank Gateway foi detecta
11. endere o IP que foi atribu do ao seu Data Tank Gateway pelo seu router por exem plo se o seu router tem o endere o IP 192 168 2 1 o endere o IP do seu Data Tank Gateway poderia ser 192 168 2 100 2 Para poderacessaro Data Tank Gateway externamente pela internet via HTTP Port 80 e FTP Port 21 necess rio redireccionar no seu router estas portas para o endere o IP que o router atribuiu ao Data Tank Gateway No nosso exemplo as portas 21 e 80 devem ser redireccionadas para o endere o IP 192 168 2 100 Para informa es deta lhadas sobre redireccionamento de portas favor consultar o manual do seu router 3 Certifique se de que active as seguintes op es no menu de configura o do Data Tank Gateway em Services gt HTTP Server gt Open HTTP server to the outside e access for configuration pages from the outside FTP Server open FTP server for the outside 83 Freecom Data Tank Gateway Observa o As op es de DynDNS do Data Tank Gateway n o funcionam se o Data Tank Gateway for utilizado atr s de um router Favor utilizar a op o DynDNS do seu router 5 1 2 Utilizar CIFS Samba via internet atr s de um router Com CIFS Samba poss vel acessar o seu Data Tank Gateway pela internet sem outro software Tamb m poss vel mapear uma pasta do Data Tank Gateway isto integrar a mesma ao seu Windows Unidades de disco mapeadas s o unidade de rede que podem ser utilizados como pa
12. quero excluir o utilizador e todos os seus dados que realmente quer excluir o utilizador e todos os seus dados Freecom Data Tank Gateway Para poder acessar pastas do Data Tank Gateway voc deve dar autoriza o ao utilizador para as pastas que poder acessar Os direitos de acesso s o definidos na sec o Folders Pastas p gina 36 3 2 2 Groups V para Administration gt Groups Administra o Grupos O controlo de acesso para todos os sistemas de acesso a ficheiros FTP HTTP e SMB baseia se em direitos de acesso de grupos ou de utilizadores Direitos de acesso podem ser criados ou removidos mediante estes menus Ao atribuir ou remover direitos a um grupo estes direitos ser o atribu dos ou removidos para todos os utilizadores deste grupo e Mediante clique no bot o Novo aparecer um di logo onde um novo grupo pode ser adicionado e Aoseleccionarumgrupoefazercliqueno bot o Properties Propriedades poss vel editar as defini es do grupo e adicionar novos utilizadores e Ao seleccionar um grupo e fazer clique no bot o Delete Excluir o grupo ser exclu do por m os utilizadores continuar o existindo Fun es do Data Tank Gateway 3 2 3 Administrador V para Administration gt Administrator Administrador Aqui voc pode alterar a senha do administrador Favor entrar com a senha antiga a nova senha e uma redigita o da nova senha Se voc esqueceu compl
13. 1 1 9100 G ltige und vollt ndege Adini ir F r Standandvwurtelisce bitte beer lassen 192 168 1 1 EPSON CL 700 Gimp Fring v5 0 0 beta EPSON DL 750 Gimp Fring v5 0 0 beta EPSON CL 60 Gimp Fring vi 0 0 betad EPSON EM 00 Gimp Print v5 000 beta EPSOM EM 030C Cimp Pring v5 0 0 bara EPSON ME 10000 Gimp Pring v 0 0 betat EPSON MC 2000 Gimp Print with O betad Weitere Drucker Hinzuf gen Em Nome e Local poss vel introduzir outras informa es sobre a impressora Seleccione em Imprimir com o modelo da sua impressora Eventualmente seja necess rio instalar antes o controlador da sua impressora aan Fa a clique sobre Adicionar para finalizar a configura o da impressora Drucken amp Faxen lt Ail enbienden ira blend Creche A wt Ts 611 Aut Mane DFF ISALI Ort Tye EPSON Stylus Color 040 Gimp Samur Inakenre Warteliste Drucker konfigurieren 1 Ausgew hiter Drucker im Dialog Drucken Zulerrt verwendeter Drucker Standard Paplergr le Im Dialog Papierformar DIN Ad d Klicken Sie in das Schloss um Anderungen zu verhindern O Data Tank Gateway na pratica 5 5 Servidor SSH O servidor SSH um cliente de terminal seguro Pode ser utilizado para efectuar uma configura o estendida Favor somente utilizar caso seja necess rio Cada utilizador que possuir uma conta tamb m poder conecta
14. A partir do sistema operativo Macintosh 7 0 TCP IP j encontra se pr instalado no Macin tosh Para utilizar DCHP ser necess rio configurar TCP IP em cada Macintosh na rede Seleccione Painel de Controlo no menu Apple e depois Rede 2 Caso ainda n o esteja seleccionado seleccione na lista de configura o Ethernet interna 3 Casoainda n o esteja seleccionado seleccione nno registo TCP IP a op o Utilizar DHCP 4 Fa a clique sobre Guardar Save Verificagao das Propriedades TCP IP Macintosh Depois do seu Macintosh ter sido configurado e reiniciado poss vel verificar a configu ra o TCP IP novamente em Painel de Controlo TCP IP Seleccione Painel de Controlo no menu Apple e depois TCP IP o TERM B Constol via Eherret Ey Drp Dargie Urea DHCP Server TR IF faddrada 1 igbo Subrat mask Fe eso o Re N Ribe ddiaa 1571680 Shih dana Hi divir iki a 1680 a A lista ser actualizada e mostrar suas defini es que deveriam corresponder aos valores a seguir se voc est a usar as defini es padr o recomendadas pela Freecom para TCP IP 1 O endere o IP est entre 192 168 1 2 e 192 168 1 254 2 A m scara de sub rede 255 255 255 0 3 O endere o do router 192 168 1 1 Caso apare am outros valores reinicie seu Macintosh Por m poss vel que ser neces s rio fazer clique numa outra op o em Configura o e depois novamente Utilizar servid
15. Al m disso pode restringir o acesso a paginas de internet e impedir a utiliza o de outros protocolos como por exemplo Bittorrent F scemurerice romas Epi CHERTISH DTR ae aT TH Opcoes Descri o Run proxy server Activa o servidor Proxy Block direct internet access Seleccione aqui tipo de restri o no HTTP only completely Port Seleccione aqui a porta que o servidor Proxy deve utilizar p ex 8080 Informa es detalhadas para a configura o do servidor Proxy encontram se no capi tulo 5 14 Freecom Data Tank Gateway 3 5 13 Cliente Torrent Va at Services gt Torrent Client Com o aux lio do cliente Torrent poss vel descarregar os ficheiros via rede Bittorrent Introduza o URL de um ficheiro Torrent e fa a clique em Start Download iniciar do wnload Ser criada automaticamente no Data Tank Gateway uma pasta Torrent onde todos os ficheiros ser o salvos DaraT ane Na parte inferior ser mostrado o status do seu download Op es Descri o Refresh Actualiza a visualiza o Terminate Encerra o download ATEN O Favor observaraexecu o somente de downloadslegais AFre ecom n o pode ser responsabilizada pelo conte do de seu download Fun es do Data Tank Gateway 3 6 Configuration poss vel guardar e restaurar todas as defini es de utilizadores do Data Tank Ga teway Nota Favor n o guardar suas defini es de
16. Configuration pages from the Outside no menu Services gt HTTP Server O Data Tank Gateway na pratica Criar Web Front Pages e Crie uma nova pasta na configura o do Data Tank Gateway p ex Homepage Seleccione New em Services gt HTTP Server e Introduza um nome por exemplo My Homepage e Introduza o segundo host criado no passo 1 como DNS Name p ex MyDT zapto org Observa o poss vel usar o mesmo host do passo 5 2 Por m leve em considera o que neste caso apenas ser poss velacessara configura o do Data Tank Gateway mediante introdu o do endere o IP WAN e Introduza uma porta qualquer em Port recomendamos a utiliza o do Port 80 caso contr rio sernecess rio usar porexemplo http MyDT zapto org 81 indicando a porta seleccionada com 81 e Como Folder seleccione a pasta criada e Fa a clique em Apply O servidor HTTP ser reiniciado na sequ ncia e Crie um ficheiro index html na pasta seleccionada Esta pagina HTML ser acessada ao acessar o seu host exemplo http MyDT zapto org Web Front Page Aliases Depois de criar sua Web Front Page poss vel criar aliases para suas pastas Active a caixa de controlo da sua Web Front Page e fa a clique em Properties propriedades Nas Propriedades seleccione New Introduza aqui um nome para o seu Alias Este nome pode ser escolhido livremente e Como Alias favor introduzir uma abr
17. Identifica o einstala o autom tica de impressora Plug amp Play Fa a clique em Continuar Na pr xima janela ser necess rio escolher uma porta de impressora V at Criar nova porta e seleccione Standard TCP IP Port Fa a clique em Continuar Abre se o Assistente Adicionar Standard TCP IP Port Fa a clique em Continuar Abre se a janela Adicionar Port Utilize as seguintes defini es Nome de impressora ou Endere o IP Data Tank Gateway Name ou endere o IP do nome da porta Data Tank Gateway 9100 Fa a clique em Continuar Ainda s o necess rias informa es adicionais do Port Seleccione Tipo de dispositivo Standard Generic Network Card e fa a clique em Continuar Na pr xima p gina aparecer um resumo das suas defini es Fa a clique em Finalizar Para finalizar a instala o ainda precisa ser instalado o software da impressora Seleccione o software da sua impressora Caso a sua impressora n o esteja na lista seleccione Have Disk e insira o disquete ou CD da sua impressora O Data Tank Gateway na pratica Aviso para a instalacao rapida da impressora com Windows tamb m possivel utilizar o Freecom Network Storage Assistant Favor consultar o capitulo 4 Freecom Network Storage Assistant para uma instru o detalhada do FNSA Mac OS X Instala o de uma impressora USB Para instalar uma impressora USB favor conectar a impressora a uma das portas USB Host do Data
18. Tank Gateway Certifique se de que o Data Tank Gateway esteja ligado Depois ligue a impressora Conecte uma impressora USB ao Data Tank Gateway 2 V at configura o do Data Tank Gateway e verifique em Information gt USB se a impressora foi detectada 3 V at defini es do sistema gt Impressora amp Fax no seu MAC e so Drucken amp Faxen res Alle inblenden fo SDruckens Faxen Sharing im Memi Grecker 19216811 Mane 17 168 11 Orr Tye LFSQM Myliu Catar USO Gimp Saur inakit de Co wanelite Y Drucker bontigurieren Ausgewahiter Drucker im Dialog Drucker Zulerrt verwendeter Drucker a Standard Paptergr be im Dialog Paplerformas DN Ad 7 l 1d Klicken Sie in das Schloss um Anderungen gu verhindern 4 Fa a clique sobre o s mbolo para adicionar uma nova impressora 5 Abre se a Lista de impressoras Seleccione o tipo de impressora como impressora IP e use as seguintes defini es Protocolo HP Jet Direct Socket Endere o 192 168 1 1 9100 caso necess rio substituir 192 168 1 1 pelo endere o IP que atribuiu ao seu Data Tank Gateway Lista de espera N o h necessidade de inserir dados aqui Agora ser criada uma lista dos controladores de impressora dispon veis Freecom Data Tank Gateway Standard Growser WF Druker Suchen Protokall Adresse Wartelisne Mame HP Jet Direct Socket E 192 168
19. WAN A porta TCP utilizada para acessos SQL Abre a p gina de configura o onde bancos de dados e utilizadores podem ser configurados Quando n o mais poss vel acessaro SQL p ex utilizador exclu do poss vel criar uma nova conta de administra dor Introduza aqui a palavra passe para o administrador SQL Introduza aqui novamente a palavra passe para o admi nistrador SQL Fa a clique aqui para criar a conta do administrador SQL E Mas S08 server E seen 60 mrar ir tha nii TEE pt Te ga te the SE atsiri sie riese pii Ear E a ii Rave pap a Ce Fun es do Data Tank Gateway 3 5 10 Media Server V at Services gt Media Server Op es Enable Media Server Open media server for the outside enable advanced configuration page Content Folders Enable Internet Radio Enable Picture Rescaling Enable audio format resampling Language Descri o Activa o Media Server Se est fun o estiver activa O acesso ao servidor Media pode ser feito via porta WAN Possibilita o acesso a op es mais detalhadas de configura o Ser apresentada uma lista das pastas dispon veis no Data Tank Gateway Activa a utiliza o de r dio pela internet atrav s do Data Tank Gateway Activa o reajuste autom tico do tamanho de imagens Activa o Resampling de formatos de udio Idioma do menu das Advanced Options Op es avan adas Freecom Data Tank Gatewa
20. com ou www openfsg com um s tio produzido especialmente para este produto Nestes s tios encontram se um banco de dados de informa es respostas a perguntas frequentes Firmware e Manuais para descarregar Al m disso h a possibilidade detrocar experi ncias e discutir problemas com outros utilizadores no nosso f rum Tamb m poss vel dirigir se ao Suporte Freecom para ajuda mais detalhada Freecom na net O Data Tank Gateway e outros produtos Freecom inclusive literatura controladores e demais informa es podem ser encontrados em uma home page da World Wide Web access vel atrav s da URL http www freecom com Ser o necess rios uma conex o Internet e um navegador tipo Internet Explorer ou Firefox Publica es Relacionadas H consider velinforma o dispon vel na internet que pode servir de ajuda para encontrar o que deseja Neste documento voc pode ser direccionado a v rios documentos RFC para mais informa es Um RFC um Request For Comment Solicita o de Comentarios publicado pelo Internet Engineering Task Force IETF Grupo de Trabalho de Engenharia da Internet uma organiza o aberta que define a arquitetura e a estrutura operacional da Internet Os documentos RFC projetam e definem os protocolos e procedimentos padr o para a Internet Os documentos est o dispon veis na WWW em www ietf org e servem como refer ncia e fundamento para muitos outros sites pelo mundo Para maiores informa
21. de qualquer PC pela internet Router LAN Conecte v rios PCs atrav s das quatro portas LAN dispon veis e acesse a internet simul taneamente a partir de todos PCs Servidor USB Aumento o espa o em disco pela conex o de outros perif ricos p ex disco r gido externo e disponibilize o mesmo aos demais participantes da rede Servidor de impress o USB Conecte uma impressora USB e utilize a mesma como impressora de rede Servidor de m dia Reproduza dados de multi m dia filmes m sica imagens num cliente conectado p ex Media Player na rede Firewall Atrav s do Firewall integrado todos os seus dados est o protegidos contra ataques de hackers Servidor de Mail Utilize o servidor de mail para criar uma conta de e Mail para cada utilizador Assim os utiliza dores poder o acessar e Mails do Data Tank Gateway com ajuda de um cliente de E Mail PHP amp MySQL Crie f runs livros de visita etc com PHP e MySQL e integre os mesmos ao seu s tio na web Freecom Data Tank Gateway Open Source Firmware Voc entende de Linux e gostaria de acrescentar novas fun es ao seu Data Tank Ga teway N o h problema o Firmware livremente acess vel e pode ser modificado sob seu pr prio risco Caracteristicas do Software Caracteristicas do Software Protocolos de transporte em redes TCP IP Protocolos de dados em rede Microsoft Network CIFS Suporte a clientes Microsoft Window
22. de roteamento Endere os IP e Internet Para um computador se comunicar com outros computadores e com os servidores Web na Internet ele deve ter um nico endere o IP Um endere o IP Internet Protocol um n mero nico que identifica a localiza o de seu computador em uma rede A princ pio isso funciona como o seu endere o residencial como uma possibilidade de saber exactamente onde voc est para lhe fornecer informa es O endere o IP consiste de 4 n meros entre 0 e 255 como p ex 192 168 0 12 127 Freecom Data Tank Gateway Domain Name Server Comoesteenderego do computador n o muito facil deserlido h um segundosistemanainternet comonomede DNS Domain Name System quetraduznomesleg veis parahumanos como www sharemydisk com para nomes leg veis por computador como 82 161 11 206 Todos na internet precisam dispor de um endere o IP N o precisa do nome leg vel para humanos por m o mesmo bastante tilsevoc quiserserencontrado poroutros oqueocorre porexemplo quandovoc opera um servidor de web ou se quiser mostrar as fotos que se encontram em seu computador para os seusamigos Muitas grandes institui es como porexemplo ISPs mant m seus pr prios servidores DNS e permitem aos seus clientes que usem estes servidores para buscarem endere os As classes de endere os na internet A Internet Assigned Numbers Authority IANA atribui certos blocos de endere os a determinadas organ
23. desse alto custo o acesso Internet normalmente suprido por um link de rede WAN para uma rea extensa em baixa velocidade tal como um modem DSL ou cabo Para usar este link WAN com efic cia um mecanismo deve estar em posi o de seleccionar e transmitir apenas o tr fego de dados objectivados Internet A fun o de seleccionar e redireccionar esses dados desempenhada por um roteador O que um Roteador Um roteador divide a informa o direccionada sua rede e aquela direccionada a outras redes de forma que a largura de banda dispon vel usada com efic cia O roteador envia dados baseado na informa o de camada de rede nos dados e nas tabelas de roteamento mantidas pelo roteador As tabelas de roteamento s o constru das pela coleta e c mbio de informa es com outros roteadores da rede O roteator constr i um quadro l gico da rede como um todo Ao usar esta informa o o roteador escolhe o melhor caminho para redireccionar o tr fego da rede Os roteadores variam em desempenho e escala n mero de protocolos de roteamento suportados e tipos de conex es WAN f sicas s quais s o compat veis Protocolo de Informa o de Roteamento Um dos protocolos usados por um roteador para construir e manter um quadro da rede o Protocolo de Informa o de Roteamento RIP na sigla em ingl s Ao usar o RIP os roteadores periodicamente actualizam um ao outro e verificam se h altera es a acres centar tabela
24. do Data Tank Gateway na Rede Local LAN Este nome pode ser acessado para acessar a configura o web p ex http DataTank ao inv s do uso do endere o IP Isto facilita o acesso da interface web para o usu rio eG Dati Bara il Zoe ation Perio fem hia to do FL i Huub Peak ony r a co ae se irom 3 4 3 WAN V para Connections gt WAN Aqui poss vel configurar sua conex o internet ou a uma outra rede Escolher entre Fixed IP address DHCP Client PPPoE PPPTP Use fixed IP Com isso poss vel introduzir manualmente o endere o IP para a conex o de rede address Este seu endere o IP fixo favor perguntar ao seu provedor ou gestor de rede pela respectiva informa o Detast ques 192 16871 DME terem L62 16871 Sewers ONG pervers com be entered nepersted by gt apace em pesos a CONGUE ETIDS 43 mana SEE amp PGE ma TI pA 3 PATIA Fun es do Data Tank Gateway Op es Descri o Endere o IP Com isso poss vel introduzir manualmente o endere o IP para a conex o de rede address Este seu endere o IP fixo favor perguntar ao seu provedor ou gestor de rede pela respectiva informa o Subnet mask Este dado a m scara de sub rede favor perguntar ao seu provedor ou gestor de rede pela respectiva informa o Default gateway Endere o Gateway do seu provedor favor perguntar ao seu provedor de servi os inte
25. es quanto especifica o de endere os consulte os documentos IETF RFC 1597 Aloca o de Endere os para Internets Privativas e RFC 1466 Directrizes para Gest o de Espa o de Endere o IP Para mais informa es quanto tradu o de endere o IP consulte o RFC 1631 O Tradutor de Endere os de Rede IP Informa es gerais Declara o de Condi es No interesse do aprimoramento do design interno fun o operacional e ou confiabilida de a Freecom se reserva o direito de promover altera es nos produtos descritos neste documento sem pr via notifica o A Freecom n o assume quaisquer responsabilidades por ocorr ncias derivadas do uso ou aplica o do s produto s ou do s sistema s de circuito s aqui descritos Marcas registradas Freecom uma marca registrada da Freecom Technologies GmbH Microsoft Windows and Windows NT s o marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation Outros nomes de produtos e marcas s o marcas comerciais registradas de seus respec tivos propriet rios Requisitos de Sistema Os seguintes requisitos de hardware e software devem ser satisfeitos para assegurar a opera o correta Exig ncias de Hardware Os seguintes componentes s o necess rios para o uso do Freecom Data Tank Gateway e Intel Pentium Il 233MHz ou mais e 64MB RAM ou mais e Unidade de CD ROM para a instala o de controladores e ou software LAN e Conex o a internet para registro de
26. exemplo music se o Alias deve estar acessivel em www yourname com music Path Introduza aqui o caminho da pasta no Data Tank Gateway que deve ser acessada Freecom Data Tank Gateway 3 5 4 File Server CIFS Va at Services gt File Server CIFS Aqui poss vel activar o servi o externo Windows File Sharing compartilhamento de ficheiros Windows via porta WAN Isso permitir por exemplo acessar o seu Data Tank Gateway pela internet mediante Windows Explorer e seu nome de DNS din mico Para isso insira na barra de endere o do Windows Explorer www yourname com substitua www yourname com pelo seu Dynamic DNS Hostname ae Gate evaletie Trough he Wan DOM te the outside ung Wirdows fle sharrng CPLR tern the coton on RES a r Pa FS PON a OER HS OE o COmuCTICNS Neve muro vou hove oF edttanel Frese yeu enging cuter for atecce bleckng the Defic Setween you and the reerset Open Windows Fio Shering SIMEMEME on the WAN piat J Fun es do Data Tank Gateway 3 5 5 FTP Server V at Services gt FTP Server Aqui trata se de um servidor baseado no File Transfer Protocol FTP Protocolo de Transfer ncia de Ficheiros Op es Descri o run FTP server Ligue o servidor FTP open FTP server for the Com isso o servidor FTP estar acess vel externamente outside para utilizadores da internet Use SSL encryption Liga a encripta o SSL para FTP N o suporta
27. garantia online e actualiza es e downloads de controlador software Exig ncias de Software e Windows 98 SE e Windows Me e Windows 2000 e Windows XP e Windows Vista e Windows NT e MacOS 8 6 ou 9 x e MacOSX e Linux Kernel 2 2 ou mais Freecom Data Tank Gateway Medidas de precau o Para garantir que o seu Freecom Data Tank Gateway funcione adequadamente favor observar as seguintes precau es A nao observ ncia pode implicar na perda da garantia ou em danos ao Data Tank Gateway e Evite queda do Freecom Data Tank Gateway bem como a exposi o a quaisquer tipos de movimentos bruscos pois isto pode causar perda de dados e danos unidade r gida e Nao use o Freecom Data Tank Gateway quando a temperatura ambiente estiver abaixo de 10 C ou acima de 35 C e Seo Freecom Data Tank Gateway for deslocado de um ambiente frio para um mais quente favor permitir a aclimata o da unidade temperatura antes de operar o equipamento A n o observ ncia deste procedimento poder acarretar a condensa o dentro do compartimento da unidade o que por sua vez pode causar seu mau funcionamento e Nao coloque l quidos de qualquer esp cie sobre o Data Tank Gateway Se houver derrame del quidos e estes entrarem em contacto com os componentes electr nicos dentro do compartimento da unidade este ser danificado e funcionar mal e Nao use o Data Tank Gateway em ambiente sujeito a poeira Poeira dentro do com p
28. lado do bot o de login Introduza as informa es solicitadas na pr xima p gina e fa a clique sobre Sign up Now 1 3 Receber uma mensagem de e Mail da No IP coma solicita o de activar o seu acesso pode demorar alguns minutos Fa a clique sobre o link indicado na mensagem para activar O seu acesso 1 4 Fa a o login para o seu acesso No IP e crie um host 1 5 Criar um novo host a Seleccione Hosts Redirects gt Add do menu Core P lopa Donee eat one teal Add a Host F as Te horro isti to contigs yas hot Ate equ are Gore cick Create Pine o ead pos heat Wewtmerme ves A Core a das nenw reto op G Une you own donan E one a yeme Aw yo Upp at co Entered met tye meme A pote tran Pee Manager DS Cand abas SAME eanan spi ma vert su Pomet ee tros Wats tedrect SU Omii Padres ORTH ve Matos o Ma Amig te Group s View Onan Akida i Menhorsay Alene Wikdcanda gansi Pine Fogos i Samot Becta OES UIT TESE ooo Oo ooo Yew Arre fron Pe care of yor EATA mas CPA im recerat Accepi mat ta yr es horneana ret F acct ences Corre Amos Ama Lat the Bap he dirty Mx Record OE Feier tty pan ree as iv Perros vira yee mae Need redundarcy tor your mas server J a i 2 De ao DD oD com WRawwerte Peorret Sotero LL ab Piaget Seoorved Terme of Series Treacy Poly Cortect te Ste tee Ging rateio SAFE b Insira o nome desejado como Hostname e seleccio
29. m os manuais do utilizador e o software inclusive o Freecom Network Storage Assistant Depois de inserir o CD o mesmo deveria iniciar um menu automaticamente Caso isto n o aconte a favor exe cutar OS passos a seguir Abra o Ambiente de trabalho do seu computador pe Fa a duplo clique sobre a unidade CD na qual foi inserido o CD Agora o menu do CD deveria iniciar User Manual Software Installation Support Updates Freecom Products DATA TANK GATEWAY WLAN DETTE Codi pas Ce As ET Quit 3 Fa a clique sobre Software Installation gt Freecom Network Storage Assistant Siga as instru es para instalar o software 4 Inicie o Freecom Network Storage Assistant Freecom Network Storage Assistant 4 2 Funcoes do Freecom Network Storage Assistant Frescom Network Storage Assistant 1 51 FS A palavra passe definida em f brica e o login para o Data Tank Gateway s o Login Name admin Palavra passe admin 4 2 1 Configurar as defini es b sicas do seu Freecom Data Tank Gateway Neste menu poss vel atribuir um endere o IP uma m scara de sub rede um nome de dispositivo e um nome de grupo de trabalho ao seu Data Tank Gateway Mediante estas informa es o seu Data Tank Gateway ser facilmente encontrado na sua rede mesmo sem o Freecom Network Storage Assistant necess rio introduzir a sua palavra passe de administrador para poder efectuar altera es Freecom Network Stora
30. num router seleccione Yes Sim e fa a clique em Next pr ximo caso contr rio seleccione No N o e fa a clique em Next pr ximo a seguir Assistant PREVIOUS Do you want to give the device a fixed IP address recommended due to ease of configuration Then press YES If you wish the device to have a fixed IP address you will need to setup your exiting router as well to release that particular IP address and set it to your device Please look at the manual of your router for more information Saying no here will set the WAN port to automatically connect with a router to get all the information it needs via a DHCP client If you are unsure say NO no yes O O seu Data Tank Gateway deve usar um endere o IP fixo porta WAN Caso positivo seleccione Yes Sim e fa a clique em Next pr ximo caso contr rio seleccione No N o e fa a clique em Next pr ximo a seguir Freecom Data Tank Gateway Endereco IP fixo PREVIOUS IP address 192 168 2 2 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 192 168 2 1 DNS Servers 192 168 2 1 i Several DNS servers can be entered separated by a space Aqui poss vel inserir o endere o IP a mascara de sub rede o Gateway e varios servi dores de nomes DNS que a porta WAN do Data Tank Gateway deve utilizar Endere o IP Indique um endere o IP dentro da gama de endere os do seu router Mediante est
31. o Este procedimento pode restabelecer as configura es padr o de f brica do Data Tank Gateway se voc n o puder mais obter acesso ao seu Data Tank Gateway Seus dados de usu rio n o ser o apagados O Freecom Network Storage Assistant 1 51 The recovery mode has been enabled Please plug in the power plug while press the reset button on your Freecom Storage Gateway When the blue LED stops blinking the recovery has finished Press the OK button if finished Execute os passos a seguir para a recupera o a 2998 Active o modo de recupera o recovery mediante clique em Iniciar o processo de recupera o no Freecom Network Storage Assistant Encerre a opera o do Data Tank Gateway com a op o Shutdown Separe a fonte de alimenta o CA do Data Tank Gateway da rede el ctrica Aperte cuidadosamente o bot o Reset com um objecto de ponta fina O bot o Reset Reiniciar encontra se ao lado da conex o para a fonte de alimenta o AC na parte traseira do Data Tank Gateway Mantenha o bot o Reset apertado e conecte a fonte de alimenta o novamente Solte o bot o Reset ap s 5 segundos O LED do bot o de ligar PWR acende o que indica que o modo de recupera o foi activado Durante a recupera o os LEDs do aparelho estar o a piscar Quando todos os LEDs pararem de piscar e o LED do bot o de ligar PWR apagar o processo der recupera o estar encerrado Na janela a
32. o de endere os IP surgiu todos pensavam que haveria quantidade de endere os suficiente para cobrir qualquer necessidade Teoricamente voc poderia ter 4 294 967 296 de endere os individuais 232 O n mero real de endere os dispon veis menor algo entre 3 2 e 3 3 bilh es por causa da maneira em que os endere os s o separados por classes e porque alguns endere os s o exclusivos para transmiss es m ltiplas teste ou outros usos especiais Comaexplos o dainternete o crescimento deredes dom sticas e corporativas o n mero de endere os IP simplesmente n o suficiente A solu o bvia reprojetar o formato do endere o para ampliar suas possibilidades Isso est a ser desenvolvido chama se IPv6 mas levar anos para ser implementado porque exige modifica es em toda a infra estrutura da Internet H 2 sistemas em condi es agora de ajudar a amenizar a escassez de endere os IP DHCP Primeiro a maioria dos usu rios t m hoje um endere o IP ou endere o DHCP fornecidos de forma din mica por seus provedores Isto significa que o endere o IP que voc rece beu pode mudar de tempo em tempo Isto permite ao provedor usar o endere o IP para mais de uma pessoa ou dispositivo j que normalmente nem todo mundo est online simultaneamente O aproveitamento m ximo dos endere os IP est garantido Seu Data Tank Gateway oferece esses enderecos internos a seus computadores da mesma forma Para o Sistema de Nome d
33. o exclu dos Se n o seleccionar esta op o os dados dos utilizadores e seus logins permanecer o poss vel tamb m seleccionar a op o da exclus o de todas as pastas do seu Data Tank Gateway que n o est o na configura o restaurada Todos os dados destas pastas ser o exclu dos neste caso Aten o Porfavor leve em considera o que comissotodasas altera es da configura o que foram efectuadas depois da cria o da c pia de seguran a ser o removidas Aten o Restaura o da configura o destroitodasas defini esactuais Favor guardar primeiramente a configura o actual A palavra passe do administrador n o ser alterada Fun es do Data Tank Gateway 3 6 3 Reset Configuration V at Configuration gt Reset Configuration Favor fazer clique no bot o Reset Reiniciar caso queira restabelecer a configura o padr o de f brica Com isso n o ser alterada a vers o do Firmware E poss vel excluir todos os utilizadores Des O tempre off com and groups Aemave of fiidora This alec Geletes al data witiva 1204 poss vel seleccionar a op o da exclus o de todos os utilizadores e grupos Neste caso todos os dados nas pastas destes utilizadores ser o exclu dos Se n o seleccionar esta op o os dados dos utilizadores e seus logins permanecer o Al m disso poss vel seleccionar a exclus o de todas as pastas no seu Data Tank Gateway
34. ou roteador local identifique quais endere os s o locais e quais s o Endere os IP Privativos remotos Se sua rede local n o estiver conectada Internet por exemplo ao usar NAT voc pode atribuir quaisquer endere os de IP aos seus computadores sem problema Mas para prevenir problemas e facilitar a configura o a IANA reservou os seguintes tr s blocos de endere os IP especificamente para redes privativas 10 0 0 0 10 255 255 255 172 16 0 0 172 31 255 255 192 168 0 0 192 168 255 255 Recomendamos que voc escolha seu numero de rede privativa a partir desta faixa O servidor DHCP do Data Tank Gateway pr configurado para atribuir automaticamente endere os privativos Para maiores informa es quanto especifica o de endere os consulte os documentos IETF RFC 1597 Aloca o de Endere os para Internets Privativas e RFC 1466 Directrizes para Gest o de Espa o de Endere o IP O Grupo de Trabalho de Engenharia da Internet IETF na sigla em ingl s publica Solicita es de Coment rios RFC na sigla em ingl s em seu Web site www ietf org 130 A escassez de enderecos IP A Internet tem crescido muito mais do que se poderia imaginar Embora o tamanho exacto seja desconhecido a estimativa actual de cerca de 100 milh es de hosts e mais de 350 milh es de usu riosa ctivos na Internet De fato a taxa de expans o de tal monta que a Internet duplica seu tamanho a cada ano Quando a defini
35. servi o ou servidor Um servidor web como o apache ir permitir com seguran a que outros vejam imagens ou ficheiros em seu site Mas como o NAT de seu roteador ir saber desta vez a qual computador redireccionar a informa o Uma vez que a solicita o vem da internet a maioria dos roteadores est programada para n o permitir qualquer tr fego direccionado rede interna Prote o firewall Neste caso desde que nossa vontade permitir que outros vejam nossas fotos queremos que o roteador redireccione esta informa o Temos que dizer ao roteador como fazer isto Anexo Algu m a chamar dainternet pergunta a seu roteador se pode entrar poruma certa porta Isto o mesmo que algu m a chamar a recepcionista e perguntar por algu m pelo nome Portas s o representadas pornumeros mas invariavelmente levam a servi os pr descritos Por exemplo quando algu m solicita uma p gina web est sempre a pedir o servi o na porta 80 o servidor web Atrav s da NAT poss vel rastrear uma determinada requisi o por um servi o uma requisi o por uma porta em um determinado PC na rede interna Endere os MAC e Protocolo de Resolu o de Endere o Um endere o IP isolado n o pode ser usado para entregar dados de um dispositivo de rede interna a outro Para enviar dados entre dispositivos de rede interna voc deve transformar o endere o IP do dispositivo destinat rio em seu endere o de controlo de acesso m dia
36. sobre a op o Run DSL client Bafo punido Ll Sal an dimid Lila tree di cereag LIST Daio pom a Ll Sal ae dimi Lila irea CA iE addres WES iT Baat Pie Introduza os dados de acesso fornecidos pelo seu provedor de servi os internet Fa a clique em Apply Aplicar Guarde a sua configura o poss vel fazer um teste da conex o via navegador internet para verificar se con segue acessar a sua p gina preferida na internet ou mediante verifica o no s tio de configura o do Data Tank Gateway no menu de informa es em WAN se um endere o IP foi atribu do pelo seu provedor Observa o Pode levar um certo tempo at estabelecer uma conex o DSL como seu provedor de servi os internet ISP Freecom Data Tank Gateway 5 2 Dynamic DNS A defini o do DynDNS faz com que um computador com endere o IP vari vel possa ser acessado sempre sob o mesmo nome de domain Para isso o registo com um servi o de DynDNS necess rio onde os endere os IP alterados serao actualizadoseredireccionados para o nome de dominio domain name Assim estar sempre acess vel pelo mesmo nome de dominio apesar do endereco IP mudar de vez em quando Seu Data Tank Gateway suporta tr s diferentes provedores de DynDNS www dyndns com www dtdns com WWW no ip com Criar um acesso DNS dinamico p ex no ip com e configurar um host Observa o obrigatoriamente necess rio regis
37. utilizadores directamente no Data Tank Gateway 3 6 1 Save Configuration V at Configuration gt Save Configuration Neste menu poss vel guardar o ficheiro actual de configura o no seu computador Depois de fazer clique no bot o ser solicitado indicar o local onde a c pia de seguran a do seu ficheiro de configura o deve ser guardada Favor seleccione o local e fa a clique sobre Save Configuration Guardar configura o Freecom Data Tank Gateway 3 6 2 Restore Configuration Va at Configuration gt Restore Configuration Neste menu poss vel restaurar o ficheiro de configura o anteriormente guardado Restore heirt afl iiien Dest qem eet biped of ta im oaair ian He Bese al folia iat ar pal bated A ma Ahr ore z He Thee ables deletes ofl dada wits Re contarmos flee etic the coriacee wi delete Wee oeer sesta OR ied poet Cuchi Soe ir ae Tha Adrener peor a ret be charged Seleccione uma c pia de seguran a backup anterior com ajuda da op o Browse Procurar Depois fa a clique no bot o Restore Restaurar para iniciar a restaura o N o desligue o Data Tank Gateway durante a restaura o Isto poderia levar destrui o da configura o do seu Data Tank Gateway poss vel seleccionar a op o da exclus o de todos os utilizadores que n o est o na configura o restaurada Neste caso todos os dados nas pastas destes utilizadores ser
38. 29 Freecom Data Tank Gateway Embora o exemplo anterior use todo o terceiro octeto para um endere o de subnet note que voc n o est restrito aos limites do octeto ao arquitetar a subnet Para criar mais n meros de rede voc s precisa mudar alguns bits do endere o host para o endere o de rede Por exemplo para a parti o de um n mero de rede Classe C 192 68 135 0 em dois voc muda um bit do endere o host para o endere o de rede A nova m scara de rede ou m scara subnet 255 255 255 128 A primeira subnet tem o n mero de rede 192 68 135 0 com hosts 192 68 135 1 a 129 68 135 126 e a segunda subnet tem n mero de rede 192 68 135 128 com hosts 192 68 135 129 a 192 68 135 254 Aten o O n mero 192 68 135 127 n o atribu do porque o endere o de transmiss o da primeira subnet O n mero 192 68 135 128 n o atri bu do porque o endere o de rede da segunda subnet A Freecom recomenda que voc nao deixe de configurar todos os hosts em um segmento de rede local para usar a mesma m scara de rede pelas seguintes raz es e Para que os hosts identifiquem pacotes de transmiss o do IP local e Quando um dispositivo transmite para seus segmentos vizinhos ele usa um endere o destinat rio do endere o de rede local com todos eles para o endere o host Para que este esquema funcione todos os dispositivos no segmento devem estar de acordo em quais bits comp em o endere o host e Para que uma ponte
39. B HTTP e FTP caso os respectivos servi os est o activados Freecom Data Tank Gateway 2 2 8 Pasta Assistant Users groups and folders Every user has his own home folder If you want to create an additional folder where all of the newly created users have access then enter the name below Otherwise leave the formular empty Press NEXT Type the folder name Com isso poss vel criar uma pasta no Data Tank Gateway Todos os utilizadores criados anteriormente ter o acesso a ela Mediante a pasta criada ser poss vel por exemplo copiar dados destinados a todos os utilizadores apenas uma vez para esta pasta Caso contr rio o s respectivo s ficheiro s teria m de ser copiado s para cada utilizador na sua pasta de utilizador 2 2 9 Finish Finalizar Assistant Congratulations Your device is now sucessfully configured Please press Finish to complete the assistent and apply all configurations Fa a clique sobre Finish Finalizar e suas defini es ser o guardadas Familiarizar se com o Data Tank Gateway 2 3 Acesso a Internet Caso ainda n o configurou seu acesso a internet nas defini es do Data Tank Gateway j descritas poss vel fazer isso mais tarde a qualquer momento Para isso v at Con nections WAN no menu Data Tank Gateway L active Run DSL Client Executar cliente DSL e insira os seus dados de acesso Freecom Data Tank Gatewa
40. Configure the DynDNS options of the DataTank HTTP Server Configure the web server settings File Server CIFS Configure Windows File Sharing through the WAN port Configure the FTP server settings to upload and download files Configure the SSH server secure terminal server Configure ports to be forwarded to certain PCs in the LAN Port Forwarding Mail Server Configure Mail Server run fetchmail Database Server Configure SQL Server access MySQLAdmin Media Server Configure media server access advanced options Backup Configure automatic backup tasks Proxy Server Configure the proxy server settings Torrent Client Add and manage torrent downloads Freecom Data Tank Gateway Configuration Save the current configuration on your computer Save configuration Restore configuration Restore a configuration from a previously saved confiquration file Reset configuration Reset configuration to factory default Update Firmware Set date amp time manually or from a time server Update firmware here Harddrive Configure hard disk settings Fan Control Configure fan settings Copyright Shows copyright information System Shows system information Version Firmware and operating system version information Devices Shows status of attached USB devices Network Display connection settings for WAN and LAN connection Wireless Network Display wireless connection information and connected st
41. IP Indique um endere o IP dentro da gama de endere os do seu router se por exemplo o endere o IP do router for 192 168 2 1 entao introduza para o seu Data Tank Gateway 192 168 2 100 Mediante este endereco IP tera acesso ao seu Data Tank Ga teway de qualquer local dentro da sua rede local Freecom Data Tank Gateway Mascara de sub rede Introduza a mascara de sub rede sub net mask do seu router por exemplo 255 255 255 0 Standard Gateway Endere o IP do seu router por exemplo 192 168 2 1 Utilizar o Data Tank Gateway atr s de um router com endere o IP fixo 1 V at Services gt FileServer CIFS e active Open Windows File Sharing CIFS SMB on the WAN port 2 Para poder acessar o Data Tank Gateway externamente pela internet via HTTP Port 80 e FTP Port 21 necess rio redireccionar no seu router estas portas para o ende re o IP que o router atribuiu ao Data Tank Gateway No nosso exemplo as portas 21 e 80 devem ser redireccionadas para o endere o IP 192 168 2 100 Para informa es detalhadas sobre redireccionamento de portas favor consultar o manual do seu router 3 Certifique se de que active as seguintes op es no menu de configura o do Data Tank Gateway em Services gt HTTP Server gt Open HTTP server to the outside e access for configuration pages from the outside FTP Server open FTP server for the outside Observa o As op es de DynDNS do Data Tank Gat
42. Instala o de um adaptador Ethernet NIC a Fa a clique no bot o Adicionar Seleccione o adaptador e em seguida fa a clique em Adicionar c Seleccione o fabricante e o modelo do adaptador Ethernet e em seguida fa a clique em OK Instala o de TCP IP Fa a clique no bot o Adicionar Seleccione o protocolo e em seguida fa a clique em Adicionar Seleccione Microsoft a now Seleccione TCP IP e em seguida fa a clique em OK 119 Freecom Data Tank Gateway Instala o do Client for Microsoft Networks a b C d 120 Fa a clique no bot o Adicionar Seleccione o Client e em seguida fa a clique em Adicionar Seleccione Microsoft Seleccione Client for Microsoft Networks e em seguida fa a clique em OK Para que as altera es j estejam efectivadas reinicie o seu computador Atribuir sua configura o TCP IP via DHCP Depois deinstalaro protocolo TCP IP devem ser atribu das a cada computador informa es espec ficas para que outros dispositivos da rede possam ser contactados O Data Tank Ga teway j est pr configurado no sentido de enviar estas informa es automaticamente a todos os computadores que est o conectados s suas conex es LAN Os computadores podem receber estas informa es via servidor interno DCHP do Data Tank Gateway Para utilizar o DHCP com os endere os padr o recomendados favor seguir estes passos 1 o N DU Iniciar o Data Tank Gate
43. MAC na sigla em ingl s Cada dispositivo em uma rede Ethernet tem um nico endere o MAC o qual um n mero de 48 bits atribu do a cada dispositivo pelo fabricante A t cnica que associa o endere o IP com um endere o MAC conhecida como resolu o de endere o O Protocolo Internet usa o Protocolo de Resolu o de Endere o ARP na sigla em ingl s para resolver endere os MAC Se um dispositivo enviar dados a outra esta o na rede e o endere o MAC destinat rio ainda n ofoigravado o ARP usado Umasolicita o ARP transmitida pela rede Todas as esta es na rede recebem e l em o pedido O endere o IP destinat rio para a esta o escolhida inclu do como parte da mensagem de forma que apenas a esta o com este endere o IP responda ao pedido ARP Todas as outras esta es ignoram o pedido A esta o com o endere o IP correcto responde com seu pr prio endere o MAC directa mente ao dispositivo que enviou A esta o receptora fornece esta o fonte o endere o MAC destinat rio requerido Os dados do endere o IP e os dados do endere o MAC para cada esta o s o mantidos em uma tabela ARP Na pr xima vez em que dados forem enviados o endere o poder ser obtido da informa o de endere o na tabela Instalar Cabos Ethernet H dois tipos diferentes de instala o de cabos para redes Ethernet Originalmente eram usados cabos coaxiais deespessuras vari veis masactualmentea maioria dasinstala es u
44. P Server External Account Login Account password Retype account password Forward to local user Choose protocol Keep mail on remote server after fetching it Descri o Introduza aqui o servidor POP IMAP para a conta de e Mail Introduza aqui a conta de e Mail que deve ser acessada Introduza aqui a palavra passe para a conta de e Mail Introduza aqui novamente a palavra passe para a conta de e Mail Introduza aqui para qual caixa de mensagens deve ser redireccionado utilizador local do Data Tank Gateway Seleccione aqui se gostaria utilizar POP3 ou IMAP para transferir as mensagens Nota Muitos provedores de Freemail apenas supor tam POP3 Active esta op o se as suas mensagens n o devem ser exclu das do servidor depois do acesso Use POPS protocol to fetch mail O Une IMA protecel to fetch mad C Keep mail on remote server aher ferching it Ses i Fetch aod Push ail ma once E ee 7 Freecom Data Tank Gateway 3 5 9 Database Server Va at Services gt Database Server Com ajuda do servidor Database possivel criar e administrar bancos de dados via SQL Para isso utilize um MySQL Client ou PHP Script Op es Run SQL server Open SQL server for the outside TCP Port Administration page SOL Administrator Password Retype password Set Account Paved Descri o Activa o SQL Server Permite a utiliza o do servidor SQL pela porta
45. Se quiser conectar um leitor de cart es o Flash Disk deve ser inserido antes de conectar o leitor de cart es ao Data Tank Gateway O Data Tank Gateway na pratica Alimentacao el ctrica Todas as portas host podem disponibilizar a corrente especifica para USB de 500 mA Se precisar de mais corrente favor utilize a fonte de alimenta o fornecida com o dis positivo USB externo Sistemas de ficheiros O dispositivo USB conectado deve ser formatado em um sistema de ficheiros suportado pelo Data Tank Gateway Os sistemas de ficheiros suportados s o FAT32 NTFS somente acesso de leitura ext2 ext3 reiserfs HFS apenas acesso de leitura Observa o Para ganhar acesso de leitura e escrita na unidade externa recomendamos formatar a unidade em fornato FAT32 Freecom Data Tank Gateway 5 7 Configura o de VPN Virtual Private Network Rede Privada Virtual Uma Virtual Private Network VPN uma rede de computador que usa uma rede p blica por exemplo a internet para transferir dados privados Os participantes da VPN podem trocar dados como se estivessem numa LAN interna VPN utilizada muitas vezes para dar a empregados de uma empresa acesso rede da empresa mesmo quando se en contram fora da empresa Para isso o Data Tank Gateway estabelece uma conex o VPN ao Gateway VPN da empresa Via esta conex o poss vel que este empregado trabalhe como se estivesse directamente na rede local da e
46. Servi os Servidor FTP Executar Servidor FTP Utilize um software de cliente FTP ou abra seu navegador e insira ftp USERNAME USERPASSWORD 192 168 1 1 Ou ftp USERNAME USERPASSWORD DataTank Acesso pela Internet Active FTP para a internet Services gt FTP Server Open FTP Server for the outside Servi os Servidor FTP Abrir Servidor FTP para fora Utilize um software de cliente FTP ou abra seu navegador e insira ftp USERNAME USERPASSWORDoOYOUR INTERNET IP Ou ftp USERNAME USERPASSWORD YOUR_DYNDNS_ HOST USERNAME Seu nome de utilizador USERPASSWORD Sua palavra passe de utilizador YOUR_INTERNET_IP Seu endereco IP WAN YOUR DYNDNS HOST Seu endere o DNS din mico Freecom Data Tank Gateway Capitulo 3 Fun es do Data Tank Gateway 3 1 Vis o geral Administration Edit user settings Groups Edit group settings Administrator Change administrator password Create folders on the DataTank Connections Configure the basic settings of your LAN WAN connection Basic Setup Configure your LAN connection N Setup your connection to the internet or to a different network WAN Options Advanced WAN options expert options VPN Setup and edit VPN connections Switch WLAN on and off select encryption mode Wireless ACL Define WLAN filter rules Fun es do Data Tank Gateway DHCP Server Setup DHCP server to automatically configure clients Dynamic DNS
47. Tank Gateway na pratica 5 1 Instalar a conexao internet ou WAN Al m do uso do Data Tank Gateway como um NAS e roteador independente e coxex o de computadores switches e roteadores s portas LAN h tamb m a op o de se conectar a porta WAN do Data Tank Gateway a um roteador existente ou directo a um modem de internet 5 1 1 Utilizar o Data Tank Gateway atr s de um router Conex o do hardware Conecte um cabo RJ45 a uma das portas LAN do seu router 2 Conecte a outra extremidade do cabo porta WAN do Freecom Data Tank Ga teway 3 Depois de configurar o Data Tank Gateway os PCs da rede podem ser conectados ao Data Tank Gateway ou ao seu router Utilizar um endere o IP fixo Preparativos 1 Active DHCP nas defini es TCP IP da configura o do seu PC Informa es mais detalhadas sobre isso encontram se no Anexo B deste manual de instru es 2 Conecte seu PC ao Data Tank Gateway Abra o seu navegador de internet e chame o menu de configura o do Data Tank Gateway ajuste de f brica http DataTank ou http 192 168 1 1 4 V at Connections gt LAN e seleccione um endere o IP para o Data Tank Gateway Para que n o haja conflitos de endere o IP na sua rede certifique se de que o LAN IP do seu Data Tank Gateway e o LAN IP do seu router sejam diferentes 5 V at Connections gt WAN e seleccione Utilizar um endere o IP fixo Utilize as seguintes defini es Endere o
48. Todos os dados destas pastas ser o exclu dos neste caso Aten o A exclus o de todos os utilizadores e de suas pastas tamb m implica a remo o de todos os respectivos dados Uma reinicializa o Reset do hardware tamb m pode ser efectuada mediante o bot o Reset no lado traseiro do Data Tank Gateway p ex se n o houver mais acesso pela interface web Ao utilizar o bot o Reset tamb m a palavra passe de administrador ser ajustada novamente para admin Freecom Data Tank Gateway 3 7 Hardware 3 7 1 Date amp Time Va at Hardware gt Date amp Time Aqui poss vel ajustar a data e hora do Data Tank Gateway poss vel efectuar o ajuste manualmente ou utilizar um servidor de hor rio da internet para isso Hi Pras pe etre o Pa DAJ al apni tinas Tirem Doar GMTst1 25 Amutetees Bein dane Seadha viernes aka OTi Css tunpan amey Gna rhe hibga avag ii Era peca a sta O dutemenoady priha wath ae Inter bee dar o Lan epopene u update amp infanta fie do Set marea cane ard nme cee beer at flocos zo es ss Opcoes Descri o Time Zone Seleccione aqui o seu fuso hor rio Use European summer Active esta fun o se estiver em um pa s onde h hor rio time rule de ver o Automatically synchronize Para utilizar esta fun o seleccione aqui um servidor de with an Internet time server hor rio e o intervalo de actualiza o Set m
49. a conta Caso os valores n o sejam atribu dos dinamicamente pelo seu ISP o seu ISP deveria disponibilizar as seguintes informa es b sicas sobre a sua conta Um endere o IP e uma m scara de sub rede Um endere o IP Gateway que o endere o do router do ISP Um ou mais endere os IP de Domain Name Server DNS oe Se Host Name e Domain Suffix Por exemplo o nome de servidor completo da sua conta poderia ter esta forma mail xxx yyy com Neste exemplo o Domain Suffix xxx yyy com Caso uma destas informa es seja atribuida dinamicamente pelo sei ISP ent o o seu Gateway as receber automaticamente Caso um t cnico do ISP tenha configurado o seu computador durante a instala o do modem de banda larga ou se voc configurou o mesmo com instru es fornecidas pelo ISP ser preciso copiar as informa es de configura o da janela Propriedades do TCP IP de rede do seu com putador ou do Painel de Controlo do seu Macintosh antes de reconfigurar o seu computador para o uso com o Data Tank Gateway Este procedimento descrito na continua o Determinar as informa es de configura o ISP Windows Caso o seu computador estava directamente conectado ao modem para acessarainternet poss vel que precise determinar as informa es de configura o no seu computador para poder usar estas informa es ao configurar o Data Tank Gateway Caso o seu ISP disponibilizou estas informa es em papel ou caso atribua est
50. a e ser o novos equivalentes a novos ou recondicionados Todos os componentes e produtos substitu dos tornam se propriedade da Freecom O per odo da garantia para quaisquer produtos ou componentes reparados ou substitu dos dentro da validade da garantia ser regido pela garantia original Os componentes reparados ou os produtos substitu dos fora do prazo da garantia original obt m uma garantia de 6 seis meses 2 YEARS WARRANTY
51. abre se o Assistente de configura o O Data Tank Gateway na pratica 1 Insira o seu nome como deve aparecer como remetente Fa a clique em Continuar Internet Connection Wizard When you send e mail your name will appear in the From field of the outgoing message Type your name as you would like it to appear Display name John Smith For example John Smith 2 Insira aquio seu endere o de e Mail O mesmo composto pelo seu nome de utiliza dorno Data Tank Gateway e pelo Dynamic DNS Host criado O administrador do Data Tank Gateway por exemplo ter o endere o de e Mail admin yourhost no ip org yourhost no ip org o Dynamic DNS Hostname que voc escolheu Fa a clique em Continuar Internet Connection Wizard Your e mail address is the address other people use to send e mail messages to you E mail address user yourhost no ip org For example someone microsoft com Freecom Data Tank Gateway 3 Seleccione se gostaria de receber os e Mails pelo servidor POP3 ou IMAP e defina como servidor seu Dynamic DNS Hostname p ex yourhost no ip org Favor intro duzir o mesmo Dynamic DNS Host tanto para o servidor de entrada quanto de sa da de e Mail Fa a clique em Continuar Internet Connection Wizard My incoming mail serverisa POP3 Incoming mail POP3 IMAP or HTTP server yourhost no4p org An SMTP server is the server that is used for your outgo
52. acompanharmos avan os tecnol gicos Sum rio Manual do usu rio LORETO p gina Medidas de pre Cali a iii Aa aeea EASE a ESANERA PEATE ria ANES p gina Cap tulo 1 Conex o instala o do Data Tank Gateway ssssssesesesssseesssssssseessssseseeessssseseessssseeeeessssse p gina 12 Cap tulo 2 Familiarizar se com o Data Tank Gatewal csssssssssscssussscssssscsssesscecsesscsssssceecsesecenseeceseeeees p gina 14 Cap tulo 3 Fun es do Data Tank Gateway sacas aa tac ani gas aa Glad p gina 30 Cap tulo 4 Freecom Network Storage ASsistannt s ssscssrsssessesssessseseessssoeascassvosscsesnssnsessesessdosnssensoosnsnvensenonseess pagina 76 Capitulo 5 O Data Tank Gateway na PratiCa sssssssssssssssssssssssssscsscssssssssssssseccussussscsucsuccassucsessaseuccussssesceaes p gina 81 Anexo PEWS EE PEA A AE N ET A A EAA i p gina 118 E Me E A e ENEA a dA p gina 119 PUNO SAEN EEE OO A E E eee ees p gina 127 2007 Freecom Technologies Freecom Data Tank Gateway Informa es gerais Conte do da embalagem Favor verificar o conte do da embalagem que deve conter os seguintes artigos e Unidade de disco Freecom Data Tank Gateway e Fonte de alimenta o e Cabo de rede UTP e CD ROM com manual e software de aplicativo e Manual resumido para instala o e Manual de seguran a Suporte T cnico Em caso de d vidas sobre quest es t cnicas favor visitar nosso s tio web www free com
53. ama Endere o Host composto apenas de n meros 1 nao se atribui mas utilizado como endere o de Broadcast para o envio simult neo de um pacote de dados a todos os hosts com o mesmo endere o de rede 128 Anexo Netmask O esquema de parti o que separa as v rias classes de endere os pode ser expresso mediante uma m scara de rede conectada ao endere o IP Uma Netmask uma 32 Bit Quantity quantidade que gera o endere o de rede com combina es l gicas com um endere o IP com utiliza o de um operador AND As Netmasks para Class A B e C sao respectivamente 255 0 0 0 255 255 0 0 e 255 255 255 0 O endere o 192 168 170 237 por exemplo um endere o IP de Class C cuja Network Portion 192 168 170 Em combina o com utiliza o de um operador AND com a Class C Netmask apenas resta a por o de rede do endere o como mostrado aqui 11000000 10101000 10101010 11101101 192 168 170 237 combinado com 11111111 11111111 11111111 00000000 255 255 255 0 resulta em 11000000 10101000 10101010 00000000 192 168 170 0 Como alternativa mais curta ao formato decimal com pontos a Netmask tamb m pode ser expressa em forma da quantidade de numeros 1 a partir da esquerda Este numero acrescenta se ao endere o IP depois do Slash como n No exemplo o endere o poderia ser escrito como 192 168 170 237 24 o que significa que a Netmask composta por 24 vezes 1 seguido de 8 zeros Defin
54. ank Gateway Nome e caminho remoto pub test exe gt Caminho e nome de ficheiro no servidor FTP amp continua o download se Putty for encerrado Freecom Data Tank Gateway 5 6 Conexao de unidades de disco externas USB 5 6 1 USB Informa es sobre dispositivos de armazenagem de dados USB encontram se na sec o Informa es das p ginas de configura o do Data Tank Gateway Instala o de dispositivos de armazenagem de dados USB Para adicionar espa o livre ao Data Tank Gateway conecte um dispositivo de armazena gem de dados USB a uma das portas USB Host Depois ligue o dispositivo USB externo O espa o livre do dispositivo USB deveria aparecer como pasta compartilhada Se estiver a utilizar SMB Windows File Sharing pode ser que demore alguns minutos at o compu tador com Windows detecte a nova pasta Se estiver a utilizar um navegador HTML para visualizar seus ficheiros poss vel fazer clique em Actualizar Esta pasta compartilhada pode ser acessada via FTP HTML e SMB Windows File Sharing A pasta ser criada com direitos de leitura e escrita para todos na pasta raiz Depois de conectar o dispositivo poss vel definir direitos de acesso mais r gidos Favor ler o cap tulo sobre a cria o de utilizadores e grupos bem como sobre a defini o de direitos de pastas Aten o Unidades pticas p ex DVD Writer apenas podem ser utili zadas como dispositivos de leitura Aten o
55. anto faz se necess rio activar no menu de defini es do Data Tank Gateway a op o Open HTTP server to the outside Abrir servidor HTTP para fora em Services gt HTTP Server Abra seu browser depois e insira na barra de endere os seu endere o IP para a internet Este pode ser encontrado no menu de defini es do Data Tank Gateway em Information gt Network gt WAN Port em IP Address Informa es Rede Porta WAN Endere o IP caso tenha conectado o seu Data Tank Gateway directamente a um modem DSL Se o seu Data Tank Gateway estiver conectado a um router favor verificar no menu de defini es do router Alternativamente poss vel utilizar o seu endere o DynDNS mais informa es sobre isso no ponto 5 2 Fa a clique sobre Enter as User Entrar como Utilizador e efectue o seu login como administrador ou utilizador Agora poss vel ver e descarregar todos os dados na sua pasta como utilizador ou no Data Tank Gateway inteiro como administrador Caso tenha alterado o nome de host ou o endere o IP do Data Tank Gateway favor entrar os seus dados Familiarizar se com o Data Tank Gateway 2 6 Acesso a dados via FTP Observacao Apenas alguns browsers conseguem enviar dados via FTP p ex Internet Explorer ou Konqueror Recomendamos utilizar um software de cliente FTP p ex WS_FTP SmartFTP CuteFTP Acesso local Active o servidor FTP Services gt FTP Server Run FTP Server
56. anually date and time Com esta fun o ajuste aqui a data e hora manualmente Fun es do Data Tank Gateway 3 7 2 Update Firmware V at Hardware gt Update Firmware Aqui voc pode actualizar o firmware Novos firmwares normalmente resolvem erros de programa o e acrescentam recursos adicionais ao seu Data Tank Gateway Verifique em www freecom com se h novas actualiza es de firmware dispon veis para o Freecom Data Tank Gateway A Freecom ira lan ar regularmente novas actualiza es de firmware poss vel tamb m obter o c digo fonte e criar seu pr prio firmware Aten o A altera o do c digo fonte do firmware por sua conta e risco Fa a o download do ficheiro de firmware e um clique em Navegar para seleccionar o ficheiro Fa a um clique em Actualiza o de firmware para come ar a actualiza o Aten o A actualiza o do firmware por sua conta e risco Certifique se de que seja feita uma c pia de seguran a de sua configura o actual antes da actualiza o DataTanx a Ro E ASAE Si ico Sa vane BY coma ai pe TRATICN E Currer Ferme e ve mer 405 Naw firreaare fiie Menta Tung the pene mult ret be After the device wil astonancely reboct When the dence 14 rebocted the cy AAlenbure Usury De wrewere Codd Change sure con ger abre Tiesto Eae your Cerrent comfiguranon fret Attenbore 3 6 recommended you becmup the date on your fewce lt vedtete Irmase
57. artimento pode causar danos aos componentes electr nicos internos e resultar em mau funcionamento da unidade e Use apenas o adaptador AC fornecido com o Data Tank Gateway e A abertura do Data Tank Gateway cancelar a garantia Vantagens do Freecom Data Tank Gateway O Freecom Data Tank Gateway a perfeita solu o para uso em casa ou pequenas empresas A instala o descomplicada permite a utiliza o do Data Tank Gateway em pouco tempo A fun o integrada de router facilita o acesso seguro internet Mediante a conex o de um modem DSL na porta WAN do Data Tank Gateway qualquer computador na rede local ganha acesso internet imediatamente O firewall integrado protege todos os PCs contra ataques de hackers O Data Tank Gateway une unidade de disco r gido servidor 4x LAN 1x WAN e servidor USB 2x USB 2 0 High Speed e assim substitui diversos aparelhos adicionais A maioria das fun es do Data Tank Gateway pode ser aproveitada imediatamente sem muitos conhecimentos pr vios Vantagens do Freecom Data Tank Gateway Servidor de ficheiros Armazenagem central dos seus dados no Data Tank Gateway acessivel para todos os PCs na rede RAID A fun o integrada RAID proporciona maxima seguran a e alto desempenho para seus dados Servidor Web Guarde seu s tio na Web no Data Tank Gateway e coloque o online de forma directa Servidor FTP O servidor FTP integrado lhe permite acesso aos seus dados a partir
58. ata Tank Gateway 7 Fa a clique sobre OK para guardar as suas altera es e feche o di logo Proprie dades TCP IP Assim retornar janela Rede 8 Fa a clique sobre OK Determinar as informa es de configura o ISP Macintosh Caso oseucomputadorestava directamente conectado ao modem para acessarainternet poss vel que precise determinar as informa es de configura o no seu computador para poder usar estas informa es ao configurar o Data Tank Gateway Caso o seu ISP disponibilizou estas informa es em papel ou caso atribua estes dados de configura o dinamicamente ent o este passo n o ser preciso Para obter asinforma es necess rias para a configura o do Gateway de acesso internet 1 Seleccione Painel de Controlo no menu Apple e depois TCP IP O Painel de Con trolo TCP IP abrir e mostrar uma lista com defini es de configura o Se o ajuste Configurar estiver em Utilizar um servidor DHCP a sua conta usa um endere o IP atribu do automaticamente e voc n o precisar de outras informa es Favor fechar o di logo e continuar com a instala o do seu computador e do Data Tank Gateway Se houver um endere o IP e uma m scara de sub rede na lista ent o anote estas informa es Se aparecer um endere o IP em Endere o do router anote o mesmo Este o en dere o do Gateway do ISP Se houver endere os de servidores de nomes anote estes endere os E
59. ations View log files for several DataTank functions Logs Reboot the DataTank Shutdown the DataTank Fun es do Data Tank Gateway 3 2 Administra o 3 2 1 Users V para Administration gt Users Administra o Utilizadores Os acesso ao Data Tank Gateway podem ser administrados mediante a cria o de uti lizadores e Mediante clique no bot o Novo aparecer um di logo onde novos utilizadores podem ser adicionados e Entrar nome de utilizador e palavra passe e Confirmar a palavra passe introduzida e Nocampo User disk quota Cota de uso do disco pelo utilizador poss vel limitar o espa o de memoria do utilizador Por exemplo para um limite de 50 GB insira 50 para 50 MB 50m Ao introduzir 0 o utilizador ter espa o ilimitado de mem ria no Data Tank Gateway err rh rr gh corados entes Apud the marnder Pe 100M Nota O espa o de memoria atribu do apenas se refere ao utilizador em si Por exemplo quando o administrador copiar dados para a pasta do utilizador os mesmos n o ser o contabilizados na cota do utilizador e Ao seleccionar um utilizador e fazer clique no bot o Properties Propriedades poss vel editar as defini es do utilizador posteriormente e Ao seleccionar um utilizador e fazer clique no bot o Delete Excluir o utilizador ser exclu do Favor confirmar mediante clique em Yes want to delete the user and all its data Sim
60. ber a qual n mero redireccionar a chamada O solicitante diza recepcionista por qualnome procurar e esta tem sua disposi o umalista de nomes e n meros e pode traduzir o nome para o n mero do ramal que ela precisa Na Internet isto funciona exactamente do mesmo jeito A Tradu o de Endere o de Rede NAT na sigla em ingl s RFC 1631 permite a um dispositivo individual como um roteador actuar como um agente entre a Internet ou rede publica e uma rede local ou privativa Isto significa que apenas um e n o mais que um endere o IP necess rio para representar um grupo inteiro de computadores Tradu o de Endere o Internet Quando voc visita um website via seu computador seu roteador ou mais especificamen te seu NAT memoriza qual computador na rede interna pediu a informacao Quando a informa o neste caso o website solicitado retorna o roteador sabe a qual computador da rede interna enviar a informa o Esta a Tradu o de Endere o de Rede ou NAT Desenvolvida pela Cisco a Tradu o de Endere o de Rede usada por um dispositivo firewall roteador ou computador que se coloca entre uma rede interna e o resto do mundo Para mais informa es quanto tradu o de endere o IP consulte o RFC 1631 O Tradutor de Endere os de Rede IP NAT Hospedar um servidor Por que hospedar um servidor Para que outros estejam aptos a ver suas fotos em seu computador voc precisa executar algum tipo de
61. blemas o nosso site na internet www freecom com inclui um banco de dados com as quest es mais frequentes Frequently Asked Questions FAQ favor consult lo antes entrar em contacto com o nosso servi o de assist ncia ao cliente Sua garantia Todos os produtos Freecom s o comercializados com assist ncia t cnica por telefone ou internet ilimitada Com esta garantia a Freecom garante que os seus produtos n o apresentam defeitos de material ou de fabrico durante o per odo abaixo listado e a partir da compra original Se durante o per odo de garantia o produto apresentar defeitos com provadamente oriundos do material ou do fabrico a Freecom se compromete a reparar ou substituir o produto ou partes do mesmo sem cobran a de material ou horas de trabalho dentro das condi es abaixo estabelecidas Condi es Para desfrutar desta garantia necess rio apresentar o recibo de venda original com a data de compra n mero do produto e de s rie junto do produto defeituoso e um n mero RMA Freecom obtido via internet no site Freecom ou fornecido por um centro de assist ncia Freecom A Freecom reserva se o direito de recusar os servi os de garantia sem custos quando a data da compra do produto n o puder ser comprovada Esta garantia perde o seu valor em caso de falta do n mero RMA ou se o n mero de s rie inscrito no produto tiver sido alterado removido ou tornado ileg vel Esta garantia recobre somente os componentes de
62. browser from anywhere in the world over the Internet switch on HTML access to the outside Be careful when you can reach your files others can too Make sure you only create users with a password The configuration site cannot be reached through the WAN port unless you make additional adjustments in the configuration later on For more information look at the HTTP section of your services menu HTTP outside Services Aqui poss vel definir se o servidor HTTP deve ser acess vel tamb m externamente pela internet Servidor FTP Aqui poss vel activar o servidor FTP e definir se o mesmo deve ser acess vel apenas internamente dentro de sua rede ou tamb m externamente pela internet Assistant PREVIOUS NEXT Switch on FTP inside outside If you wish to have access to your files via FTP from anywhere in the world over the Internet switch on FTP access to the outside If you do not need to reach your files via FTP from everywhere but only from your home switch on FTP from the inside If you do not need FTP or do not know what it is switch it off Be careful When you can reach your files others can too Make sure you only use users with a password and delete the guest account if you switch this on to the outside FTP off FTP on inside O FTP on in amp outside O Services Familiarizar se com o Data Tank Gateway Servidor SSH Assistant PREVIOUS Switch on SSH inside outside SSH i
63. crosoft com oder 157 54 0 1 IP address or dynamic DNS name of your Data Tank 101 Freecom Data Tank Gateway 7 Seleccione se a conexao deve estar disponivel a todos os utilizadores ou apenas a 102 voc e fa a clique sobre Continuar Seleccione se para a conex o deve ser criado um atalho no ambiente de trabalho e fa a clique sobre Finalizar para encerrar o assistente Se voc criou um atalho no ambiente de trabalho e fa a duplo clique sobre o mesmo Conecte se com o Data Tank Gateway via VPN mediante introdu o do nome de utilizador e da palavra passe e clique em Conectar O Seve this user name and passerced for the following urers goma Cance _Prapernes quo O Data Tank Gateway na pr tica 5 8 Configura o do servidor de Mail Data Tank Gateway Um servidor de e Mail abreviadamente chamado de Mailserver um servidor que pro cessa e Mails Possui a tarefa de receber enviar guardar ou redireccionar mensagens de e Mail Nota Alguns provedores de Freemail recusam a recep o de mensagens oriundas de nomes de host com DNS din mico por motivos de protec o contra Spam Favor levar isso em considera o ao enviar e Mails Configura o do Data Tank Gateway O Mailserver do Data Tank Gateway suporta os protocolos POP3 Post Office Protocol Version 3 e IMAP Internet Message Access Protocol para buscar e SMTP Simple Mail Transfer Protocol para e
64. de Este nome pode ser escolhido livremente No nosso exemplo usamos MyDataTank 3 Seleccione o item enable WPA encryption recommended Introduza em WPA PSK key uma chave de autentica o escolhida por voc Esta chave deve ter no m nimo 8e no m ximo 63 caracteres Por favor memorize o c dico seleccionado por voc pois o mesmo deve ser introduzido em todos os dispositivos que pretendem conectar se ao seu Data Tank Gateway por WLAN No nosso exemplo usamos thisisanexample Por motivos de seguran a n o utilize este c digo 5 Seleccione WPA TKIP no item Encryption 6 Confirme sua introdu o de dados com um clique em Apply Seu Data Tank Gateway est configurado para a utiliza o do WLAN via WPA TKIP 111 Freecom Data Tank Gateway Exemplo Criar uma conexao WEP 1 Fa a clique em Connections na interface web e l no sub item Wireless Aqui encontram se as mais importantes defini es para WLAN 2 Introduza em Network Name ESSID um nome pelo qual seu Data Tank Gateway deve ser encontrado na rede Este nome pode ser escolhido livremente No nosso exemplo usamos MyDataTank 3 Seleccione o item enable WEP encryption exemplo veja figura e introduza em WEPhex key uma chave de autentica o escolhida por voc Esta chave deve ter um comprimento de 10 ou 26 caracteres Por favor memorize o c digo seleccionado por voc pois o mesmo deve ser introduzido em todos os dispos
65. do pelo sistema A detec o pode levar algum tempo Caso o seu Data Tank Gateway n o seja detectado ime diatamente fa a clique sobre Search again for available Freecom Network Storage devices Buscar novamente por dispositivos Freecom Network Storage para repetir a detec o do Data Tank Gateway Conex o instala o do Data Tank Gateway Freecom Network Storage Assistant 1 91 LAN IP Address ServerName Name ji FReecom 192 168 1 1 DataTank Freecom DataTank You can do following tasks Configure basic settings of your Freecom Network Storage device Web interface of your Freecom Network Storage device Add amp Remove mapped shares Add a new printer Start recovery procedure Search again for available Freecom Network Storage devices 4 Favorconsultaro cap tulo 4 para uma descri o exacta dofuncionamento do Freecom Network Storage Assistant Freecom Data Tank Gateway Capitulo 2 Familiarizar se com o Data Tank Gateway Este capitulo descreve as luzes e o sistema mec nico do Data Tank Gateway 2 1 Conectores LEDs e bot es do Data Tank Gateway O painel Frontal do Data Tank Gateway O lado dianteiro comp e se de 1 LED com mostrador de capacidade 2 LED WAN 3 LED WLAN 4 Bot o ligar desligar 5 Bot o de c pia de seguran a in cio imediato das fun es de c pia de seguran a seleccionadas 6 Porta Host USB Tipo A Lado dianteiro 1 7 Porta Host USB Tipo A Lado d
66. do por todos os navegadores TCP port Introduza aqui uma porta caso n o queira usar Port 21 porta padr o para FTP Jee GEL ercrypocr C aepported moses are Ain 554 ond Atm TLS Thig is por uppeted by of corte TOP pot 33 mapas Freecom Data Tank Gateway 3 5 6 SSH Server Va at Services gt SSH Server O servidor SSH um cliente de terminal seguro Pode ser utilizado para efectuar uma configura o estendida Favor somente utilizar caso seja necess rio Isso representa um risco de seguran a Todos os utilizadores com uma conta no Data Tank Gateway poder o acessar o Data Tank Gateway Op es Descri o Run SSH server Iniciar parar o servidor Allow admin login only Quando esta fun o estiver activada somente o adminis trador poder acessar o Data Tank Gateway via SSH Open SSH server to the out O SSH pode agora ser alcan ado por usu rios exteriores side through the WAN port do Internet atrav s do porto WAN CC Cam FEH pawe to the quando Eemogh the WAN pr Afisndi as terteng dos SSH penser SE E MCT PR Cry do po vou DUR Poe LENTE Aten o Iniciar o servidor SSH um risco de seguran a Apenas fa a isso se confiar nos utilizadores Fun es do Data Tank Gateway 3 5 7 Port forwarding V at Services gt Port forwarding Redireccionar portas uma forma de NAT Network Address Translation Tradu o de endere os de rede Permite a determ
67. dware Mostra o endere o MAC ou o endere o f sico da porta Endere o IP Seu endere o IP de internet WAN externo do Data Tank Gateway atribu do pelo seu provedor Endere o de Transmiss o Este endere o usado para se dirigir atodos os computa dores em uma subnet de uma vez Subnet Mask Este o endere o de subnet mask obtido de seu provedor Porta LAN Op es Descri o Endere o do Hardware Mostra o endere o MAC ou o endere o f sico da porta Endere o IP Seu endere o IP internet LAN do Data Tank Gateway Endere o de Transmiss o Este endere o usado para se dirigir atodos os computa dores em uma subnet de uma vez Subnet Mask Este o endere o de subnet mask para voc estabelecer em sua rede DNS Servers Mostra uma lista de servidores DNS que foram atribu dos pelo seu provedor 3 8 6 Rede sem fio Fun es do Data Tank Gateway V at Information gt Wireless Network Aqui encontram se informa es sobre conex es de rede sem fio para o Data Tank Gateway WLAN Port Op es Status Network Name ESSID Channel Bitrate Encryption Endere o do Hardware Endere o IP Endere o de Transmiss o Subnet Mask Connected stations Descri o Estado do WLAN LIGADO DESLIGADO Nome da rede WLAN Canal WLAN seleccionado Taxa de transmiss o de dados da rede WLAN M todo de encripta o seleccionado Mostra o endere o MAC ou o endere o f sico da porta Seu endere o IP i
68. e Dominio dificil traduzir seu nome de dom nio www seunome compartilhemeudisco com para seu endere o IP se este est em constante mudan a O sistema precisa de actualiza o a cada vez que seu endere o IP se altera a que entram os programas Dynamic DNS DDNS Estes programas verificam o mais recente endere o IP e actualizam o sistema DNS de acordo 131 Freecom Data Tank Gateway 132 M ltiplos internos mas apenas um endere o IP externo Um segundo modo de superar isto possuir um nico dispositivo a agir por tr s de v rios outros Os roteadores s o exemplos t picos Voc tem v rios PCs conectados ao roteador mas apenasoroteadora Internet Da perspectiva da internet h apenas um endere o Este esquema oferece a vantagem adicional de uma prote o de um firewall simples porque os endere os da rede local interna n o est dispon vel para a Internet atrav s da conex o traduzida Toda a recep o de transmiss es filtrada pelo roteador Esta filtragem previne invasores de sondar o seu sistema Entretanto ao usar o redireccionamento de portas voc pode permitir que um PC por exemplo um servidor Web em sua rede local seja acess vel a usu rios externos Funciona como uma recepcionista em um grande escrit rio Ningu m conhece o seu n mero todos chamam o n mero principal do escrit rio e ent o s o redireccionados pela recepcionista para voc Ent o como faz a recepcionista para sa
69. e aparelho n o pode causar interfer ncias graves e 2 este aparelho deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo as que possam originar funcionamentos indesejados Federal Communications Commission FCC Notifica o de Conformidade Notifica o de Frequ ncia de R dio Esteequipamentofoitestado eatestado como dentro dos limites de um dispositivo digital Classe B conforme se o 15 das normas FCC Estes limites foram definidos para garantir prote o razo vel contra interfer ncia negativa em reas residenciais Este equipamento gera usa e pode emitir energia em forma de frequ ncias de r dio e se n o instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia negativa comunica o por r dio Por m n o h garantia que interfer ncias n o ocorram em instala es espe c ficas Caso este equipamento cause interfer ncia negativa para a recep o de r dio ou televis o o que pode ser verificado ligando se e desligando se o equipamento o usu rio deve tentar corrigir a interfer ncia com uma das seguintes medidas e Reoriente ou recoloque a antena de recep o e Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele em que o receptor est conectado e Consulte o fornecedor ou um t cnico de r dio com experi ncia para a ajuda neces s ria 118 Anexo Anexo B Prepara o da rede LAN para a utiliza
70. e conectar ao ISP e por isso voc nao precisa saber estas informa es din micas Para poder usar a conex o internet em v rios computadores ao mesmo tempo o seu Data Tank Gateway assume o lugar de um computador individual e por isso precisa ser configurado com as informa es TCP IP que normalmente o computador individual usaria Se a porta WAN do Data Tank Gateway estiver conectada ao modem o Data Tank Gateway aparecer para o ISP como um nico computador O Gateway permitir aos computadores da rede local acesso internet mediante um utilizador nico pelo modem de banda larga O m todo pelo qual o Data Tank Gateway alcan a isso chama se Network Adress Translation NAT ou tamb m IP Masquerading Protocolos de Login Alguns ISP exigem um protocolo de login especial para inserir seu nome de login e uma palavra passe para poder acessar a Internet Caso j esteja a usar um programa como WinPOET ou EnterNet para efectuar o login sua conta internet ent o esta conta usa PPP por Ethernet PPPoE Ao configurar o seu Data Tank Gateway ser necess rio introduzir seunome de login esua palavra passe nos menus de configura o do Data Tank Gateway Depois que sua rede e o Data Tank Gateway foram configurados o Data Tank Gateway executa a tarefa de login quando preciso e n o meis necess rio executar o programa de login a partir do seu PC N o necess rio desinstalar o programa de login 124 Anexo Informa es d
71. e endere o IP ter acesso ao seu Data Tank Gateway de qualquer lugar da sua rede local M scara de sub rede Introduza a m scara de sub rede sub net mask do seu router por exemplo 255 255 255 0 Standard Gateway Endere o IP do seu router por exemplo 192 168 2 1 DNS Servers Insira o endere o IP do seu router Sem router em caso de No N o Assistant PREVIOUS NEXT Do you wish to connect your device to the internet If you wish the device to be attached to the modem that comes with your Internet package say yes here You will be asked to fill in the data your Internet service provider has given you such as a username and a password If you do not want to connect to the Internet or your ISP has given you no information or you are unsure say no The WAN port will be set to DHCP client and your device will try to automatically connect to whatever device it is connected to no yes Se quiser usar o seu Data Tank Gateway como router e acessar a internet com ele selec cione Yes Sim e fa a clique em Next pr ximo caso contr rio seleccione No N o e fa a clique em Next pr ximo 20 Familiarizar se com o Data Tank Gateway DSL Assistant PREVIOUS NEXT DSL Client Fill in the data your Internet service provider has given you Login Password Retype password Dial on demand Idle time 1800 sec Aqui poss vel introduzir os dados de acesso do seu pro
72. e ponto pode levar a danos na unidade e destrui o do sistema 3 9 1 Reboot V at Shutdown gt Reboot Se houver problemas como Data Tank Gateway pode ser util reiniciar o Data Tank Gateway Fa a clique em Reboot Reiniciar para reiniciar o Data Tank Gateway 3 9 2 Shut Down V at Shutdown gt Shut Down Depois de fazer clique em Shutdown o Data Tank Gateway come a a encerrar sua opera o Depois que todas as luzes no aparelho apagaram poss vel separar o mesmo da alimenta o el ctrica Isto pode levar alguns segundos Mediante o bot o de ligar Power on poss vel ligar o Data Tank Gateway novamente Freecom Data Tank Gateway Capitulo 4 Freecom Network Storage Assistant O Freecom Network Storage Assistant lhe ajudar a encontrar cada Data Tank Gateway da sua rede Ao ser executado mostrara todos os Data Tank Gateways disponiveis em sua rede e dar suporte para a configura o do Data Tank Gateway como servidor de impress o ou para a cria o de pastas de rede Com ajuda do assistente do Freecom Network Storage Assistant tamb m poss vel ajustar as defini es b sicas e encontrar o s tio de configura o na web com facilidade Todas as fun es do assistente Freecom Network Storage Assistant tamb m podem ser executadas manualmente Nota O software do FNSA apenas funciona com Windows 4 1 Instala o Favor inserir o CD Manual amp Application fornecido Este cont
73. e uma c pia de seguran a proceder da seguinte maneira V at a interface Web do Data Tank Gateway em Services gt Backup Fa a clique sobre New Abrir se a m scara de entrada para cria o das c pias de seguran a Preencha os campos da seguinte maneira Status Seleccione Enabled para activar a c pia de seguran a ou Disable para desactiv la Favor inserir aqui um nome para a c pia de seguran a Este nome pode ser escolhido livremente Source Favor inserir aqui o caminho de rede e a pasta liberada p ex 192 168 1 200 1 Neste exemplo ser criada pelo computador com o endere o IP 192 168 1 200 uma c pia de seguran a da pasta 1 Certifique se de que a pasta 1 esteja liberada para acesso pela rede Destination Favor inserir aqui a pasta de destino para a c pia de seguran a Esta pode ser uma pasta no Data Tank Gateway uma pasta em outro computador na rede ou um disco r gido externo Schedule Seleccione no menu de selec o a periodicidade de execu o da c pia de seguran a E poss vel seleccionar uma c pia de seguran a feita a cada hora diariamente semanal mente ou mensalmente Day Favor inserir aqui a data em que a c pia de seguran a deve ser iniciada N o necess rio preencher caso seja a cada hora ou diariamente 115 Freecom Data Tank Gateway Time Favor inserir aqui a hora em que a c pia de seguran a deve ser inic
74. ediante activa o de Run Mail Server Fa a clique sobre Apply para iniciar o Mail Server Agora o Mail Server esta pronto para a utiliza o na rede interna Dara Tan Le cu 66 ADIIT TRE TIO FOOSE ta Smitin v Ran Mal server montam cine fer atras 1764 Whyte a epeh MAP and FOP server fir He outside Tar port 145 Mars pot ot POO po 36 ICONS pet vs a epah SMTP server for the sutude SMTP port 2s Fur Fetchenel daemon X fetet wtervet 40 rer ter ERRO i COMPGURATION 2coly A HARDWARE Feschel Accoent Lee eeration amp DAPORMATION Mad acconnt Username t Ne useri set up e 0 E pumo E EON DOR Para poder receber e Mails tamb m externamente da internet preciso activar a op o Open IMAP and POP3 Server for the outside Agora poss vel alterar as portas padr o pr ajustadas Por m normalmente isso n o se faz necess rio Para poder enviar e Mails para fora da sua rede necess rio activar a op o Open SMTP Server for the outside Uma altera o da porta padr o 25 normalmente n o se faz necess ria Configura o de um cliente de e Mail no exemplo do Outlook Express Pararecebereler mensagens dee Mail necess rio usar um cliente de e Mail Mostraremos com ajudado cliente de e Mail Outlook Express integrado ao sistema operativo Windows quais as defini es da configura o a serem efectuadas Inicie Outlook Express Caso ainda n o tenha sido nenhuma conta de e Mail
75. efini es ba sicas do seu Data Tank Gateway para poder iniciar o trabalho com o Data Tank Gateway o mais r pido poss vel 2 2 1 Iniciar a configura o Data Tank Gateway Para utilizar o assistente favor abrir a p gina de configura o do seu Data Tank Gateway atrav s de um browser p ex Internet Explorer Opera Firefox mediante coloca o do nome de host DataTank ou do endere o IP 192 168 1 1 no campo do endere o Fa a clique sobre Enter Configuration e efectue o seu login com o nome de utilizador admin e a palavra passe admin Welcome to the Fresco DETATAME mecone ta your Freecom D4 41 ave configurador eu com eee the step by step onefigurstion were to heb you fre meat matant opbens ce you can use the menu to go to penons YOU sent to configure e Car get mere cher eten eppo ord the Latas fern ere fromm wwe soent SS com 2 2 2 Iniciar assistente Fa a clique em Assistant na barra de menu superior Assistant NEXT Our Assistant will lead you step by step through the basic configuration of the device If you want to do the configuration without our assistent please use the navigation bar on the left Otherwise choose the next button to start the configuration Defini es de f brica Caso j tenha alterado estas defini es favor entrar os seus dados Freecom Data Tank Gateway 2 2 3 Alteracao da palavra passe do administrador Inicie o assistente e
76. endere o IP do router que deve ser acessado Neste caso envia se um Ping em certos intervalos a este endere o para evitar que a conex o seja encerrada no caso de uma inactividade maior s E gt o aret soy Berg x te Po cus gt ow EIG ter e P t dtcco E moes g Sou s rut ot R Freecom Data Tank Gateway 100 5 7 2 PPTP Status Aqui poss vel ligar ou desligar a conex o VPN a qualquer momento com enable ligar ou disable desligar Name Introduza aqui o nome de login para a conex o PPTP Pre Shared Key Introduza aqui sua palavra passe Remote Network Introduza aqui a gama de endere os IP que ser utilizada pelos clientes conectados Favor considerar que o n mero de endere os dispon veis limita o n mero de clientes conectados Exemplo 192 168 1 10 20 permite no m ximo 11 conex es Criar uma conex o VPN do PC Windows para o Data Tank Gateway 1 Abra Conex es de rede em seu PC 2 Em Tarefas de Rede fa a clique em Criar uma nova conex o e depois fa a clique em Continuar 3 Fa a clique em Criar uma nova conex o com a rede do ambiente de trabalho e depois fa a clique em Continuar Assistent fiir neue Verbindungen Netzwerkverbindungstyp Wie mochten Sie vorgehen O Verbindung mit dem Internet herstellen Stellt eine Verbindung mit dem Internet her so dass Sie den Browser verwenden und E Mail
77. er o espelhados para o segundo disco r gido Disso resulta que apenas a metade do espa o livre de armazenagem do seu Data Tank Gateway pode ser utilizada Por m a vantagem a elevada seguran a dos dados pois tudo ser salvo duas vezes Se um dos dois discos r gidos falhar os seus dados ainda poder o ser utilizados da c pia no segundo disco r gido Para configura o do disco r gido v at a configura o de internet do Data Tank Ga teway no Hardware gt Harddrive Na sec o Hard drive format seleccione internal Harddrive pr definido Em Format poss vel seleccionar entre striping RAIDO e mirroring RAID1 Selec cione e confirme que deseja formatar o disco r gido ao marcar a op o Yes really want to format the whole disk Depois fa a clique em Format harddrive Aten o Em caso de altera o do modo RAID todos os dados ser o exclu dos 117 Freecom Data Tank Gateway Anexo A CE FCC e outras certifica es CE EN 55 022 Declara o de Conformidade Isto para certificar que o Freecom Data Tank Gateway est protegido contra a gera o de interfer ncia de r dio de acordo aplica o do Council Directive 89 336 EEC Article 4a A conformidade declarada pela aplica o do EN 55 022 Class B CISPR 22 FCC Este dispositivo est de acordo com o par grafo 15 das normas FCC O uso est sujeito as seguintes condi es 1 est
78. ertar o endere o MAC da a clo conex o WAN de forma que se enquadre ao endere o autenticado por seu provedor Este o endere o MAC qual sua porta WAN ser clonada TU fer OSL arty 1442 Dytes Aresar DOME packets peng stc Iname expected nos P addres Attention An exposed tos s cometer that wicualy nos a dra cado te the miene Thee is q by seeerity ieh mat wdy tS thee coripeter tet to the whele LAN Crave hadeare sicrece Goreng MAC address Freecom Data Tank Gateway 3 4 5 VPN Va para Connections gt VPN As conex es VPN listadas ser o mostradas com nome status ac o remote host e remote net e Para adicionar uma nova conex o fa a clique sobre Add connection e Para ver ou editar as propriedades de uma conex o existente seleccione a conex o e fa a clique sobre Properties e Para excluir uma conex o fa a clique sobre Delete connection e Para ver o status de todas as conex es fa a clique sobre Show status Adicionar uma conex o Para adicionar uma conex o VPN fa a clique sobre o bot o Add connection IPsec Op es Situa o Nome DNS ou IP de Hos Remoto Function Rede Remota Encripta o ESP Encripta o IKE Chave Pr Compartilhada Actua o Alive ping IP Additional subnet 42 deixado como est Descri o Voc pode optar entre habilitar ou desabilitar a conex o Este o nome sob o qual ser
79. es dados de configura o dinamicamente ent o este passo n o ser preciso Para obter asinforma es necess rias para a configura o do acesso internet pelo Data Tank Gateway 1 Fa a clique em Iniciar Defini es na barra de tarefas do Windows e depois fa a clique em Painel de Controlo 2 Fa a clique duplo no s mbolo de rede Abrir a janela rede e aparecer uma lista dos componentes instalados 3 Seleccione TCP IP e em seguida fa a clique em Propriedades O campo de di logo Propriedades TCP IP se abrir 4 Seleccione o registo Endere o IP Se houver um endere o IP e uma m scara de sub rede na lista ent o anote estas informa es Fa a clique em Receber endere o IP autom tico agora Se n o houver nenhum endere o a sua conta usa um endere o IP atribu do automaticamente e voc n o precisar de outras informa es Feche o di logo e continue com a instala o do seu computador e do Data Tank Gateway 5 Seleccioneo registo Gateway Se aparecer um endere o IP em Gateways instalados anote o mesmo Este o endere o do gateway do ISP Seleccione o endere o e fa a clique em Remover para excluir o endere o de gateway 6 Seleccioneo registo Configura o DNS Se houver endere os de servidor DNS anote estes endere os Se houver informa es nos campos Host ou Domain anote estas informa es Fa a clique em Desactivar DNS 125 Freecom D
80. es informa es leia Instru es B sicas de Redes e Roteadores Op es Descri o Iniciar o servidor DHCP Verifique isto se voc deseja operar o servidor DHCP N o opere o servidor DHCP se voc usa endere os IP fixos Subnet mask A subnet mask em uso para o servidor DHCP Porta de comunica o O endere o IP da porta de comunica o a qual os clientes DHCO devem ser automaticamentetransferidos se desejarem chegarasites externos Este endere o deve sernormalmenteo pr prio Data Tank Gateway a menos que uma diferente porta de comunica o esteja operando Servidor do nome de O endere o IP do servidor DNS que os clientes devem solicitar dom nio Este deve ser o endere o IP do Data Tank Gateway ou de um outro sistema DNS Faixa de endere o IP A faixa de endere os IP que o servidor DHCP pode usar Tempo delibera o do IP O tempo entre a actualiza o dos endere os IP recebidos pelos clientes DHCP Freecom Data Tank Gateway 3 5 2 Dynamic DNS Va ate Services gt Dynamic DNS O Sistema de Nome de Dominio Dinamico garante a capacidade de fornecer um nome DNS oficial tipo www seunome com ao endereco IP dinamico que voc recebeu de seu provedor Voc dever registrar em um dos provedores listados Favor consultar os respectivos websites para maiores informa es Op es Descri o Executar o cliente do Verifique isto se voc deseja habilitar o cliente do Sistema DNS din mico de Nome de Dom n
81. etamente sua senha de administrador favor restabelecer os valores padr o conforme descrito em Restabelecer Reset Freecom Data Tank Gateway 3 3 Pastas Va para Folders Pastas O controle de acesso para todos os sistemas de recupera o de ficheiros FTP HTTP e SMB baseado nos direitos de acesso do usu rio ou do grupo Permiss es de acesso podem ser estabelecidas ou removidas pelo uso desses menus Permiss es de pasta podem ser dados a um grupo a um usu rio ou a ambos FREECOM Dara Tane E TT n e a po up that Se e BT um ste 0 Tru oe crea ros bijam dale A cen ard give fie cossas Becia EM dd est PSE bo Lee ee abe DO EAS oF created aba a eS U Coah Fabler rere Pirmie minra prea jah fa l O Fenin moveo fa se eg TINTO e e Ao pressionar o bot o Adicionar Add voc recebe um di logo para adicionar novos usu rios Estas pastas ser o criadas e Seleccionar uma pasta e pressionar o bot o Apagar Delete eliminar a pasta i acu OTE ee E Fada d oe CEEE no Fama wirer nace iio ais asians C a CORA ET Beg hte inan i read ve bm minis EE PERA PT Siga nad mit not i a Tae Boghts Grea rarer do gra a coe E e Aoseleccionar uma pasta e fazer clique no bot o Properties Propriedades possi vel editar as defini es da pasta e adicionar ou excluir novos grupos ou utilizadores Al m disso aqui poss vel definir o
82. eu Data Tank Gateway Favor memorizar esta chave Recomendamos urgentemente usar encripta o WPA O m todo TKIP o m todo mais simples de encripta o com WPA Todos os dispositivos que suportam WPA po der o utilizar este m todo WPA2 representa uma extens o do tipo WPA O m todo deencripta o foi aprimorado em rela o ao WPA Por m WPA2 n o suportado por todos os dispositivos Fun es do Data Tank Gateway Op es Descri o WPA PSK key Se seleccionou WPA encryption neste ponto de menu dever indicar uma chave de autentica o com a qual os dispositivos se registam para se conectarem ao seu Data Tank Gateway via WLAN PSKsignificaPreShared Key chave previamente compartilhada e representa uma extens o em rela o ao protocolo WEP A chave deve ser composta de no m nimo 8 at no m ximo 63 caracteres WEP Apenas deveria utilizar WEP se o seu dispositivo perif ricon o su portar encripta o WPA pois o padr o WEP antigo e inseguro no encryption N o ocorrenenhumaencripta o dedados acessoirrestrito a rede WLAN Evitar a utiliza o deste modo se poss vel Channel Seleccione o canal que ser utilizado para a conex o WLAN 3 4 7 Wireless ACL Wireless ACL permite a filtragem de acessos do seu WLAN mediante o endere o MAC dos dispositivos Como poss vel mudar o endere o MAC manualmente em muitos dispositivos este m todo de filtragem de acessos n o seguro e deveria ser ut
83. evia o por exemplo mp3 e Como Path caminho favor introduzir o caminho de acesso a pasta exemplo files test user10 music Agora ser poss vel acessar esta pasta exemplo files test user10 music pelo alias exemplo http MyDT zapto org mp3 Freecom Data Tank Gateway 5 4 Configuracao de uma impressora Windows Instala o de uma impressora USB Para instalar uma impressora USB favor conectar a impressora a uma das portas USB Host do Data Tank Gateway Certifique se de que o Data Tank Gateway esteja ligado Depois ligue a impressora Instala o com o Freecom Network Storage Assistant 1 2 Conecte uma impressora USB ao Data Tank Gateway V at configura o do Data Tank Gateway e verifique em Information gt Devices se a impressora foi detectada Inicie o Freecom Network Storage Assistant e fa a clique sobre Add a new printer O FNSA efectua todas as defini es automaticamente apenas ser necess rio selec cionar o controlador para o modelo de impressora Instala o manual Conecte uma impressora USB ao Data Tank Gateway V at configura o do Data Tank Gateway e verifique em Information gt Devices se a impressora foi detectada No seu PC v at Iniciar gt Defini es gt Impressoras gt Adicionar Impressora Abre se o Assistente para Impressoras Fa a clique em Continuar Seleccione Adicionar impressora local e desactive a op o
84. eway n o funcionam se o Data Tank Gateway for utilizado atr s de um router Favor utilizar a op o DynDNS do seu router O Data Tank Gateway na pratica Utilizar DHCP Como alternativa utiliza o de um endere o IP fixo poss vel atribuir um endere o IP din mico ao Data Tank Gateway atrav s do router Para utiliza o do Data Tank Gateway como DHCP Client atr s do seu router o DHCP Server do seu router deve estar activado Mais informa es sobre isso encontram se no manual do seu router Preparativos 1 Active DHCP nas defini es TCP IP da configura o do seu PC Informa es mais detalhadas sobre isso encontram se no Anexo B deste manual de instru es Conecte o seu PC ao Data Tank Gateway Abra o seu navegador de internet e chame o menu de configura o do Data Tank Gateway ajuste de f brica http DataTank ou http 192 168 1 1 4 V at Conex es gt WAN e seleccione Run DHCP Client Fa a clique em Apply Aplicar Agora seu Data Tank Gateway recebera um endere o IP do seu router Ema a o 5 Active o servidor DHCO no menu de configura o do seu router Informa es mais detalhadas sobre isso encontram se no manual do seu router 6 Conecte a porta WAN do seu Data Tank Gateway com uma porta LAN do seu router Utilizar o Data Tank Gateway atr s de um router via DHCP 1 V at Information gt Network L encontrar em WAN Port gt IP Address o
85. fa a clique em Next pr ximo uma vez Aqui poss vel alterar a sua palavra passe de administrador Assistant We recomment you change your administrator password so unwanted users cannot have access to your device To change your admin password enter the old and new password and then press next Old password New password Retype new password Password Primeiramente insira a palavra passe antiga defini o de f brica admin e a seguir introduza duas vezes a nova palavra passe Depois fa a clique em Next Pr ximo Observa o Recomenda se alterar a palavra passe pois todos os Data Tank Gateway s o fornecidos coma palavra passe de administrador ad min e entao qualquer um que saiba o seu endereco IP poderia acessar o seu Data Tank Gateway 2 2 4 Alterar datae hora Aqui poss vel ajustar data e hora do Data Tank Gateway Assistant PREVIOUS NEXT To set the date and time enter the date and time here and then press next Current date 30 January me 2007 Current time 15 56 Introduza os dados e fa a clique em Next pr ximo Familiarizar se com o Data Tank Gateway 2 2 5 Defini es WAN Assistant PREVIOUS WAN settings Do you want to attach your device to an existing router If you have an existing router and you wish to attach your device via its WAN port to the existing router select YES here no O yes O WAN Se conectar o Data Tank Gateway
86. ge Assistant 1 91 LAN IP Address Subnet Mask Server Name Workgroup Enter Admin Password 4 2 2 Acesso interface web do seu Data Tank Gateway Mediante clique sobre este ponto de menu ser aberta a interface web do seu Data Tank Gateway no seu navegador padr o Freecom Data Tank Gateway 4 2 3 Adicionar e remover unidades de rede Neste menu poss vel atribuir uma letra de unidade de disco as pastas no seu Data Tank Gateway Isso permite uma acesso mais rapido a esta pasta pelo Windows Freecom Network Storage Assistant 1 91 Select a share and map it to a drive letter Administrator Shares Admin access to entire disk x Don t map share Home Directory admin to Z Change login name 4 2 4 Adicionar impressora Este menu permite a configura o confort vel de uma impressora conectada ao Data Tank Gateway no seu PC local com ajuda do assistente do Windows Add Printer Wizard Select the manufacturer and model of your printer your printer came with an installation disk click Have Disk If your printer is not listed consult your printer documentation for a compatible printer Manufacturer Compaq Dataproducts Diconix 4 as Tell me driver signing is important Nota Aimpressoraconectadaao Data Tank Gateway deveserconfigurada em separado em cada PC Freecom Network Storage Assistant 4 2 5 Iniciar procedimento de recupera
87. gidos internos Ao configurar poss vel seleccionar entre os modos RAID 0 e 1 No RAID O Striping os discos r gidos de seu Data Tank Gateway s o unidos em um disco maior e os dados s o sempre transferidos sequencialmente para os dois discos r gidos Isto gera um alto desempenho taxa de transmiss o de dados a desvantagem que em caso de falha de um dos discos todos os dados ser o perdidos No RAID 1 Mirroring todos os dados do primeiro disco r gido ser o espelhados para o segundo disco r gido Isto proporciona alta seguran a de dados j que em caso de falha de um dos discos todos os dados estar o sempre salvos no segundo disco r gido entretanto somente metade do espa o livre de armazenagem do seu Data Tank Gateway estar dispon vel atrav s do espelhamento dos dados Informa es mais detalhadas sobre isso encontram se no cap tulo 5 15 Fun es do Data Tank Gateway Aten o Aoactivar Formatar unidade todos os dadornaunidadeser o destru dos Por favor fa a primeiro uma c pia de seguran a Aten o Durante a formata o todas as actividades do dispositivo precisam ser impedidas Dura Tama o PMI RaTE APE Se O mom Es CsMader id Hard Brive apin dove Sen deen ey ID i z dh aii a CoA GURATEOA ares Hard Briye foreust Drica mene higie T Tarat pnp RADE Fea realy mant by ferret tes siria iah z 3 AH estar Frecusg the batten balra si degro
88. hardware embalados com o produto Esta garantia n o recobre nenhum dos seguintes casos a nenhum produto de desgaste fornecido com o produto como medias ou baterias b dano ou perda de programas de software dados ou medias de armazenamento de dados remov veis c quaisquer danos resultantes de adapta es altera es ou ajustes que possam ter sido realizados no pro duto sem o consentimento por escrito da Freecom d tentativa de reparo efectuada por terceiros al m dos t cnicos autorizados pela Freecom e e acidentes raios gua fogo ou quaisquer outros motivos fora do controlo da Freecom Com respeito aos servi os oferecidos a Freecom n o respons vel por nenhum dano causado em programas ou perda de programas dados ou outras informa es armazena das em qualquer media ou em componentes de qualquer produto entregue ao servi o de assist ncia A Freecom n o assume responsabilidades jur dicas em caso de perdas empre sariais como consequ ncia de falha do sistema Antes de devolver o produto Freecom retire do mesmo todos os componentes que n o forem recobertos por esta garantia A Freecom n o assume responsabilidades jur dicas por danos ou perdas destes itens Da mesma maneira a Freecom n o assume responsabilidades jur dicas se durante o reparo do produto ocorrer altera o ou perda de quaisquer conte dos do disco r gido Os componentes reparados e os produtos substitu dos ser o providenciados base de troc
89. i o de Endere o Subnet Voc pode ver que mesmo com um endere o Classe C h um grande numero de hosts por rede Seria um uso muito ineficiente da quantidade de endere os IP suprir cada Rede Local com tantos endere os IP A rede local de um pequeno escrit rio n o tem todos aqueles dispositivos Uma t cnica mais eficiente conhecida como defini o de endere os de subnet A defini o de endere os de subnet nos permite dividir um endere o de rede IP em redes f sicas m ltiplas menores conhecidas como subnets Alguns dos n meros de n s o usa dos como um n mero de subnet Um endere o Classe B nos d 16 bits de n meros de n traduzidos em 64 000 n s A maioria das organiza es n o usa 64 000 n s portanto h bits livres que podem ser redistribu dos A defini o de endere os de subnet faz uso daqueles bits que est o livres Um endere o Classe B pode ser efectivamente traduzida em m ltiplos endere os classe C Por exemplo o endere o IP de 172 16 97 235 seria interpretadoo como endere o de rede IP 172 16 subnet n mero 97 e n mero de n 235 Al m de multiplicar o n mero de endere os dispon veis a defini o de endere os de subnet proporciona outros bene f cios A defini o de endere os de subnet permite ao administrador da rede construir um esquema de endere o para a rede ao usar diferentes subnets pra outras localiza es geogr ficas na rede ou para outros departamentos na organiza o 1
90. ia livre no disco r gido informa es sobre o processador etc E O esses E ee ade Hemery ea oie Disk PILE Gii ering ii Serato dir Be a CT Fun es do Data Tank Gateway 3 8 3 Version V at Information gt Version Este ponto de menu dar informa es sobre o sistema operativo e o firmware do seu Data Tank Gateway Q cennou D m EG comtericas a n Bee OR meeer ee ee a irsaea codessgecary ARM Isaia 347 Toa Jon 2 E f mafra RARO o ats a A Fide server CHS pretenda a HTTP Sener Farem anpor pacha 3 13 ir Serer Bu Jas J 2507 i a1 fel ruere Te oa i ORE A L148 Aor Peba rung rama am ammet Iarere die bubon f E 3 8 4 Devices V at Information gt Devices Neste di logo s o listados todos os dispositivos conectados Fa a clique sobre Actualizar no seu navegador caso um dispositivo n o estiver listado no campo de di logo Q cenau C r 5 Caine ani ca E i Dt mih ih Freecom Data Tank Gateway 3 8 5 Network Va at Information gt Network As informa es de Rede LAN e WAN internet para o Data Tank Gateway s o encontradas aqui Se voc precisar do endere o IP do Data Tank Gateway procure por ele aqui dd dad ED DF mbdrems bir PORE ber bugi Sebned sisak IFEF 85 0 EEE Porta WAN Op es Descri o Situa o Mostra a situa o activa Endere o do Har
91. iada Username Nome do utilizador para a unidade de rede liberada que devera ser salva Password Palavra passe para a unidade de rede liberada que devera ser salva Fa a clique em Apply para salvar a configura o Os ficheiros da unidade de destino serao sobrescritos pelos ficheiros da unidade de origem em cada procedimento de c pia de seguran a Os ficheiros j existentes na c pia de seguran a e que n o est o mais presentes na unidade de origem permanecem conservados 5 14 Utiliza o do servidor Proxy O servidor Proxy um Gateway HTTP para a internet Ele salva regularmente p ginas acessadas da internet no ficheiro tempor rio e verifica o acesso rede A via de acesso internet para todas as aplica es pode ser restrita exclusivamente ao servidor Proxy Para iniciar o servidor Proxy seleccione Run proxy server e fa a clique em Apply H tr s possibilidades diferentes para se utilizar o servidor Proxy 1 no Ao utilizar esta op o o acesso a Internet funcionar tanto via servidor proxy quanto sem servidor proxy 2 HTTP only O acesso a paginas de internet via porta 80 e 443 poss vel somente pelo servidor Proxy todas as outras aplica es t m acesso directo 3 completely O acesso a paginas web via porta 80 e 443 poss vel somente atrav s do servidor proxy todas as outras aplica es n o ter o acesso a internet No campo Porta introduza a porta d
92. ianteiro 2 8 Tecla de desconex o USB 9 Tecla de desconex o USB 8 6 7 9 Pressionar a tecla at 5 segundos para desligar o dispositivo Familiarizar se com o Data Tank Gateway O painel Traseiro do Data Tank Gateway O lado traseiro comp e se de 1 Conex o para antena WLAN 2 Tecla reiniciar hardware 3 Abertura de ventila o 4 Portas LAN 1 2 3 e 4 5 Porta WAN 6 LEDs de status WAN LAN 7 Adaptador de corrente 12 V 8 Chave Kensington Freecom Data Tank Gateway Lado dianteiro Mostrador Constante azul Pisca ritmada ou irregularmente DESLIGADO Lado traseiro Botao de LED de capacidade desactiva ao z Dispositi a Opera o WAN WLAN est Opera o normal oia activa A Ritmadamente Erro no ponto de mon tagem da parti o de dados Dispositi Dispositivo vo USB a iniciado ser desac irregularmente tivado Actividade do disco r gido Nenhum dispositivo inactiva conecta do Dispositivo Sem est desli conex o WLAN est gado Erro Sem alimenta o el c trica WAN LAN LED 1 esquerdo WAN LAN LED 2 direita Mostrador o Ethernet Ethernet Situa o OGU cats 100 E 10 Mbit s est activa Oge dages conex o Transmiss o Ethernet Conex o Sem Familiarizar se com o Data Tank Gateway 2 2 Assistente de configura o Data Tank Gateway O assistente de configura o integrado na interface web lhe ajudar nas d
93. ienteintroduziroendere oIPouonomedehost todas as demais defini es podem ser preservadas Ao fazer clique em Open Abrir ser estabelecida a conex o E 192 168 1 1 PullY login as Agora fa a o login com o nome de utilizador e a palavra passe O Data Tank Gateway na pratica Linux Mac OS X Abra uma janela de console ou inicie Terminal Mac OS X Introduza o seguinte ssh Data Tank Gateway_IP l admin onde Data Tank Gateway_IP endere o IP do seu Data Tank Gateway exemplo 192 168 1 1 Conecte se agora ao servidor SSH do Data Tank Gateway como admin Depois de intro duzir a palavra passe de admin podera utilizar o servidor SSH Exemplo de aplica o do SSH Mediante SSH poss vel instruir o Data Tank Gateway para descarregar ficheiros de um servidor FTP O ficheiro ser guardado no Data Tank Gateway sem necessidade de ligar um PC para isso Isso torna se especialmente vantajoso ao descarregar ficheiros grandes de servidores FTP lentos A sintaxe da fun o ftpget como segue ftpget u lt nome de utilizador gt p lt palavra passet gt lt ftp server gt lt Nome local do ficheiro gt lt Nome e caminho remoto gt amp Exemplo ftpget u anonymous p testotest pt ftp opera com ftp exe pub test exe amp Op es Descri o Nome de utilizador anonymous Palavra passe test test pt Servidor FTP ftp ftp com Nome local do ficheiro ftp exe gt comestenomeser guardadooficheirono Data T
94. ilizado apenas em combina o com WPA Op es Descri o Access list policy Mediante este ponto de menu poss vel definir filtros de conex o para o acesso ao WLAN Esta filtragem funciona com base no endere o MAC do respectivo dispositivo e portanto n o segura Open to every client Atrav sdeste pontodemenuactivasenenhumafiltragem Todos os dispositivos podem conectar se ao seu Data Tank Gateway allow all in list Todos os dispositivos listados na lista de filtro t m acesso deny allin list Nenhum dos dispositivos listados na lista de filtro tem acesso Freecom Data Tank Gateway Op es Descri o New Mediante o bot o New Novo poss vel adicionar dis positivos a lista de filtragem Properties Mediante Properties Propriedades poss vel editar as op es das suas entradas de filtros Delete O bot o Delete Excluir excluia entrada marcada dalista de filtros q AU PTE TAL ON PERE Ea far inte im aah Hardan Aiden E ESSE Status enabled activa o filtro disabled desactiva o filtro Name aqui poss vel definir um nome para este filtro Hardware Address aqui ser preciso definir o endere o MAC para esta regra de filtragem endere o MAC Fun es do Data Tank Gateway 3 5 Servi os 3 5 1 DHCP Server V para Services gt DHCP Server O servidor DHCP respons vel pelo fornecimento de endere os IP din micos aos computadores em LAN Para maior
95. inadas portas acesso a determinados PCs dentro da sua rede local a partir da internet Desta maneira o firewall pode ser desviado A lista mostra quais portas ser o redireccionadas a qual endere o IP no LAN Mediante clique em Novo poss vel criar um redireccionamento de portas Op es Status Name Ports Protocol IP address Descri o Mostra o estado do redireccionamento para a porta se leccionada activado ou desactivado Pode ser um nome qualquer Aqui poss vel introduzir a s porta s que devem ser redireccionadas ao PC mediante um endere o IP confor me indicado abaixo poss vel introduzir v rias portas separadas por v rgula p ex 21 23 80 Uma gama de portas pode ser introduzida mediante dois pontos p ex 2600 2700 mostra o protocolo seleccionado para a porta redireccio nada TCP ou UDP Mostra o endere o IP interno do PC para o qual a porta ser redireccionada Some Hius fons IF address E skew embed pose PIL Ja Freecom Data Tank Gateway 3 5 8 Mail Server Va at Services gt Mail Server Com ajuda do servidor de e Mail poss vel criar endere os electr nicos independentes de um provedor para os utilizadores do seu Data Tank Gateway Caso n o tenho o seu pr prio nome de domain poss vel usar um endere o DNS din mico para isso Exemplo Seu endere o DynDNS test yourdyndns org O endere o de e Mail do admin neste caso seria admin test yourdy
96. ing e mail Outgoing mail SMTP server yourhost no4p org 4 Aseguir introduza os seus dados de login nome de utilizador e palavra passe Fa a clique em Continuar Internet Connection Wizard Type the account name and password your Intemet service provider has given you Account name user V Remember password your Intemet service provider requires you to use Secure Password Authentication Emprego aid select the Log On Using Secure Password Authentication SPAY check box C Log on using Secure Password Authentication SPA O Data Tank Gateway na pratica 5 Para concluir a configura o fa a clique em Finalizar Internet Connection Wizard You have successfully entered all of the information required to set up your account To save these settings click Finish E 6 Para testar a sua configura o poss vel fazer com que algu m lhe mande uma mensagem de e Mail e enviar uma mensagem Utiliza o de Fetchmail Fetchmail serve para buscar e Mails de um servidor de Mail Ele busca as mensagens de e Mail e transfere as mesmas para o sistema local de e Mail Fetchmail normalmente usado para buscar mensagens em v rios servidores de e Mail consecutivamente para posterior distribui o das mesmas nas pastas de e Mail dos respectivos utilizadores 107 Freecom Data Tank Gateway 1 Na configura o do Mail Server fa a clique em New na sec o Fetch
97. io Din mico Servi o V rios provedores de Servi os diferentes s o compat veis S o dyndns org dtdns com no ip com registre se no website de um dos provedores de servi o e forne a as informa es requeridas Host Este o nome de dom nio que voc registrouno provedor de servi o DDNS Nome de usu rio Este o nome de usu rio que voc registrou no provedor de servi o DDNS Senha Esta a senha que voc registrou no provedor de servi o DDNS Digite a senha novamente Esta a senha que voc registrou no provedor de servi o DDNS novamente dearer Fun es do Data Tank Gateway 3 5 3 HTTP Server V at Services gt HTTP Server Mediante estas defini es ser configurado o servidor web O servidor web utilizado uma vers o do Apache Op es Descri o Abrir o servidor HTTP para Isto permite que o servidor http seja acessado dos end ere os IP cujo endere o fonte esteja localizado em algum lugar na internet se habilitado melhor usar encripta o SSL tamb m Usar encripta o SSL Isto permitir p ginas encriptadas https Este um re curso de seguran a Se habilitado o dispositivo pode ser acessado via https ip address ou via http ip address Access for configuration Permite o acesso externo interface web do Data Tank from the outside Gateway Configuration Aqui as Web Front Pages instaladas s o definidas e confi guradas DaraTanx ae pera a TT H fu
98. itivos que pretendem conectar se ao seu Data Tank Gateway por WLAN ER GRE a Aline Chingro Piet Cecio uit Meryl be daad witt aerial iring ir Ritiesice Cragg Dam certas oras DEEI Erei accor No nosso exemplo usamos a chave FA1158CDA3 favor n o utilizar esta chave por mo tivos de seguran a Favor utilizar WEP apenas se o seu dispositivo WLAN n o suportar WPA O padr o WEP antiquado hoje em dia e n o mais seguro 112 O Data Tank Gateway na pratica 5 12 Estabelecer uma conexao WLAN ao seu Data Tank Gateway Network Tasia Choose a wireless network Refresh network list Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information for a home or small office lt 2 Set up a wireless network Koy DataTank amp Security enabled wireless network WPA Related Tasks W irc wireless Hg Change the order of preferred networks Qp Change advanced z Connect Fa a clique em Iniciar Defini es Painel de Controlo No painel de controlo fa a clique em Conex es de rede Fa a clique duplo em Conex es de rede sem fio na janela seguinte Aparecer uma nova janela onde as redes sem fio dispon veis ser o listadas a ee o Fa a clique duplo no nome definido para o seu Data Tank Gateway o qual foi atribuido em Network Name ESSID No nosso exemplo o mesmo DataTank 6 Aparecer uma janela de di logo onde voc ser
99. iza es Utilizadores individuais ou pequenas organiza es podem obter o seu endere o ou pela IANA ou atrav s de um Internet Serviceprovider ISP Voc pode contactar a IANAvia www iana org A IANA emite endere os IP baseados em classes H cinco classes standard de endere os IP As cinco classes de endere os s o Classe A Os endere os classe A podem ter at 16 777 214 hosts em uma nica rede Eles usam um n mero de rede de oito bits e um n mero de n de 24 bits Os endere os classe A est o nesta faixa 1 x x x a 126 x x x Classe B Os endere os classe B podem ter at 65 354 hosts em uma rede Um endere o classe B usa um n mero de rede de 16 bits e um n mero de n de 16 bits Os endere os classe B est o nesta faixa 128 1 x x a 191 254 x x Class Endere os Class C podem ter at 254 Hosts em uma rede Endere os Class C usam 24 Bits para o endere o de rede e oito Bits para o n Node Est o nesta gama 192 0 1 x at 223 255 254 x Class D Endere os Class D s o utilizados para Multicasts not cias enviadas a muitos Hosts Os endere os Class D est o nesta gama 224 0 0 0 at 239 255 255 255 Class E Endere os Class E s o para uso experimental Para cada valor inequ voco da Network Portion do endere o conhece se o endere o b sico da gama endere os Host s o com postos apenas de zeros como endere o da rede e este normalmente n o atribu do a um Host Tamb m o endere o Top da g
100. ja necess rio instalar o adaptador favor consultar o manual fornecido com o mesmo para informa es de instala o do dispositivo Para a instala o ou verifica o dos demais componentes 1 Fa a clique em Iniciar Defini es na barra de tarefas do Windows e depois fa a clique em Painel de Controlo 2 Fa a clique duplo sobre o s mbolo de rede e conex es dial up Talvez seja denomi nado Conex es de rede ou Conectar via 3 Caso seu PC disponha de um adaptador Ethernet deveria estar a ver uma entrada para uma conex o LAN Local Area Connection Fa a clique duplo sobre esta entrada seleccione o registo Propriedades 4 Seleccione o registo Geral 5 Certifique se de que Cliente para Microsoft Networks e Protocolo de internet TCP IP estejam presentes Caso negativo v at Instalar e adicione os mesmos 6 Seleccione Protocolo de Internet TCP IP e fa a clique em Propriedades e certi fique se de que esteja seleccionada a op o Receber endere o IP autom tico Fa a clique sobre OK e feche todas as janelas para rede e conex o dial up Certifique sedequeocomputadoresteja conectado ao Data Tank Gateway everifiqueas Pro priedades TCP IP ver abaixo Se perceber problemas poss vel efectuar uma reinicia o 121 Freecom Data Tank Gateway 122 Verifica o das Propriedades TCP IP Para a verifica o da configura o TCP IP do computador 1 w N
101. leszn konnen Stellt eine Verbindung mit einem Firmennetzwerk uber eine DFU oder YPN Verbindung her so dass Sie von zu Hause oder unte wegs arbeiten k nnen O Eine erweiterte Verbindung einrichten Stellt eine dire lt te Verbindung mit einem anderen Computer uber einen seriellen parallelen ode Infrarotanschluss her oder richtet diesen Computer so ein dass andere Computer darauf zugreifen konnen O Data Tank Gateway na pratica 4 Fa a clique sobre Conex o VPN e depois sobre Continuar e siga as instru es do assistente r Assistent f r neue Verbindungen Netzwerkverbindung Wie soll die Netzwerkverbindung am Arbeitsplatz hergestellt werden Folgende Verbindung erstellen DFO Verbindung Stellt cine Verbindung Uber ein Modem und eine regul re Telefonleitung oder uber eine ISDN T elefonleitung her Stellt eine Netzwerk yerbindurg mit einer YPN Verbindung Virtual Private Network Uber eine Internetverbindung er 5 Introduza o nome para a conex o p ex Data Tank Gateway e fa a clique em Continuar 6 Introduza o endere o IP ou o nome din mico de DNS do seu Data Tank Gateway e fa a clique em Continuar Assistent f r neue Verbindungen VPN Serverauswahl Wie lautet der Name bzw die Adresse des VPN Servers Geben Sie den Hostnamen oder die IP Adresse des Computers ein zu dem eire Verbindung hergestellt werden sol Hostname oder IP Adresse 2 B mi
102. mail Account Configuration ds migo iri ee abym e e fg ee ed aa IHL poh j ALS pes ta Fn eT L fs oe oe Loa eps ca Bee Foreerd ta bos umm Chie preter T e PEPI atin Date ei D Las peis parado ta Rte Pad Oo erp mial oh re eee ate Ring o ES Hatch sod Puch sil raed Goa apa J 3 Insira as informa es da conta de e Mail que deve ser acessado pelo Fetchmail Op es Descri o Mail account O endere o de e Mail que deve ser acessado POP IMAP Server O endere o do servidor de e Mail POP3 ou IMAP Account password A palavra passe da conta de e Mail Retype Account password Repetir palavra passe da conta de e Mail Forward to local user Inserir o utilizador do Data Tank Gateway que deve receber os e Mails 4 Em Choose Protocol deve ser seleccionado o protocolo a ser utilizado POP3 ou IMAP Nota Provedores de Freemail normalmente usam o protocolo POP3 5 Caso queira manter as mensagens no Mailserver depois de receber as mesmas active a fun o Keep mail on remote server after fetching it 108 O Data Tank Gateway na pratica 6 Fa a clique sobre Apply para concluir a configura o Nota A fun o Fetch and Flush all mail once apenas est dispon velsea fun o Keep mail on remote server after fetching it estiver activada poss vel criar um n mero infinito de contas e buscar suas mensagens pelo Fetchmail Para isso repita os passos acima lis
103. me do grupo de trabalho workgroup do Data Tank Gateway pode ser definido em Connections gt LAN Conex es LAN no menu de configura o do Data Tank Gateway SMB CIFS File System Authentication E Enter the workgroup or domain and your user name and password to access the server DATATANK Workgroup or Domain MSHOME Name admin Password COL Remember this password in my keychain a Ls Na pr xima janela ser necess rio seleccionar uma pasta conjunta Para continuar fa a clique em OK Select the SMB CIFS shared volume you want to connect to DataTank EA Cancel Authenticate Again Depois de fazer clique em OK o Data Tank Gateway ser configurado e no seu ambiente de trabalho aparecer o s mbolo DATATANK Mediante duplo clique neste s mbolo ter acesso a todas as pastas do Data Tank Gateway que foram liberadas para o seu nome de utilizador Freecom Data Tank Gateway 28 2 5 Acesso a dados via HTTP Observa o Via HTTP apenas ter acesso de leitura Acesso local Abra seu browser e insira na barra de endere os http DataTank ou http 192 168 1 1 Fa a clique sobre Enter as User Entrar como Utilizador e efectue o seu login como administrador ou utilizador Agora poss vel ver e descarregar todos os dados na sua pasta como utilizador ou no Data Tank Gateway inteiro como administrador Acesso pela Internet Para t
104. mite de tempo A conex o DSL ser interrompida se n o houver transfer ncia de dados dentro de um per odo de tempo configur vel em segundos Seleccione PPTP se a porta WAN estiver conectada a um modem DSL e seu provedor utilizar o padr o PPTP por exemplo na Holanda nar oriy Ferel E Fun es do Data Tank Gateway 3 4 4 Op es WAN V para Connections gt WAN Options ATEN O Trata se de op es avan adas para utilizadores experientes Apenas altere as mesmas se tem certeza do que est a fazer Op es MTU apenas para DSL Responder pacotes ICMP mensagens etc Habilitar host exposto Endere o IP Habilitar o hardware nar endere o Endere o MAC nammame These are opters for experts Ory change them f you broa wtut you me dong Descri o Configura es de MTU MTU na sigla em ingl s Unidade de Transfer ncia M xima Em Bytes Isto permitir que outros enviem mensagens ao host bom para eliminar erros de programa mas pode amea ar a seguran a Esta habilita o permitir a um PC da Rede Local agir como se contornasse completamente o firewall e tivesse uma con ex o directa com a internet Aten o Um host exposto um computador que tem virtualmente uma conex o directa com a internet um grande risco seguran a n o apenas para seu computador como para toda a Rede Local Endere o IP de host exposto Isto o tornar apto a ac
105. mpresa No menu principal seleccione Connections gt VPN gt ADD Connection 5 7 1 IPsec Status Aqui poss vel ligar ou desligar a conex o VPN a qualquer momento com enable ligar ou disable desligar Favor inserir um nome para a conex o aqui nome pode ser escolhido livremente Remote Host IP Neste local favor inserir o endere o IP do router VPN ao qual quer conectar precisa haver uma conta criada para voc neste router Remote Network Insiraaquioendere o IP ea m scara derede da redequequeracessar Exemplo 192 168 1 0 24 O 0 no final do endere o IP significa que voc consegue acessar todos ao PCs na rede com os endere os IP 192 168 1 1 192 168 1 254 0 24 significa que se trata de uma m scara de rede de 255 255 255 0 Caso a rede a ser acessada tiver v rias chamadas sub redes por exemplo com a m scara de rede 255 255 252 0 introduza 22 no lugar de 24 ESP Encryption Aqui poss vel definir os protocolos de encripta o As defini es padr o podem ser utilizadas por m precisam ser suportadas pelo outro lado ESP Encryption 3Des Triple DES ou abreviado 3DES um desenvolvimento posterior do Data Encryption Standard DES O processo mais antigo DES trabalha com um comprimento de chave de apenas 56 Bit Ao contr rio disso 3DES opera com tr s ciclos de encripta o com duas ou tr s chaves A utiliza o de tr s chaves garante um comprimento efectivo de chave de 112 Bit
106. nar um novo redireccionamento favor fazer clique em Novo O nome para a libera o da porta pode ser escolhido livremente poss vel liberar portas individuais separadas por v rgulas veja exemplo ou gamas inteiras de portas mediante defini o das portas separadas por Em Protocol poss vel definir o protocolo a ser usado eem Endere o IP o endere o de cliente para a s respectiva s porta s na sua rede local VNC precisa das portas 5800 e 5900 Introduza estas duas portas como mostrado na figura abaixo Seleccione como protocolo TCP e insira o endere o IP do PC para o qual as portas devem ser redireccionadas Depois fa a clique em Apply O Data Tank Gateway na pratica 5 11 WLAN na pratica Para poder utilizar a funcionalidade WLAN do seu Data Tank Gateway favor determinar antes quais procedimentos de encripta o s o utilizados pelo dispositivo que gostaria conectar ao seu Data Tank Gateway Criar uma conex o WPA TKIP Minc Game PES Theta Tate rarep ega Wek TETE APE ay Pinamarrgleiwy Tharra a AEE Changeng treme OOTU meget wai ba irem ac E Bred GOTTO Abkratioro Changeg thea corfiguesacra tauen pgri peon R S 1 Fa a clique em Connections na interface web e l no sub item Wireless Aqui encontram se as mais importantes defini es para WLAN 2 Introduza em Network Name ESSID um nome pelo qual seu Data Tank Gateway deve ser encontrado na re
107. ndns org Com ajuda do Fetchmail poss vel acessar mensagens de outras contas e gerir as mesmas de maneira central no Data Tank Gateway Informa es mais detalhadas sobre a utiliza o do servidor de mail encontra se no cap tulo Configura o do Mailserver Data Tank Gateway Op es Descri o Run Mail Server Activa o Mail Server Open IMAP and POP3 Permite a utiliza o do IMAP e POP3 pela porta WAN server for the outside Open SMTP server for Permite a utiliza o do SMTP pela porta WAN the outside Run Fetchmail daemon Iniciar o Fetchmail Com ajuda do Fetchmail poss vel acessar mensagens de outras contas e atribuir as mes mas a determinados utilizadores do Data Tank Gateway Fetchmail verificar em todas as contas configuradas em intervalos a serem definidos se h novas mensagens Servires v Ran Mal server faerie ee fer pra 1764 Keres v tpen IMAS and POPS server for he cutie imar port s pars pot vr POP port t16 POSTS pert oes v open SMTP server for the evtude STF port zs Fur Fetched deermen eS fetch etervat 30 rate tes Aves Fet hasil Ar soont Contiqeration EEE Pal ae soam Username EEE No user set up Fun es do Data Tank Gateway Para a configura o do Fetchmail fa a clique em New Novo no ponto Fetchmail Account Configuration Aqui ser necess rio introduzir os dados necess rios para poder buscar as mensagens de e Mail Op es External POP IMA
108. ne um nome de dominio por exemplo Zapto org Seleccione um outro nome de host ou dominio se o nome escolhido j estiver em uso c Fa a clique sobre Create Host para finalizar a cria o do primeiro host d Para verificar a sua configura o fa a clique em Hosts Redirects gt Manage Freecom Data Tank Gateway Hosts Redirects e rico semana Generate revenue tom pos websde with Googie AdSerae Nota Para criar suahomepagenoseu Data Tank Gateway precisar de dois hosts um para poder acessar a configura o do seu Data Tank Gateway o outro para chamar a homepage 5 3 Criar sua propria homepage no Data Tank Gateway No seu Data Tank Gateway possivel criar uma ou varias homepages que podem ser acessadas mediante uso de um endere o DNS din mico Siga os seguintes passos para criar uma homepage no Data Tank Gateway Configura o do Data Tank Gateway Va at Services gt Dynamic DNS e Seleccione no ip com como servi o Introduza um dos hosts por exemplo DTforum zapto org Observa o Mediante este host poder acessar a sua p gina de configura o exter namente por exemplo via HTTP FTP SSH e Username o endere o de e Mail usado para registar se com no ip com e Password Sua palavra passe no ip e Repeat password Repita sua palavra passe no ip Para poder acessar a configura o externamente necess rio activar Open HTTP Server to the outside e Access for
109. nternet LAN do Data Tank Gateway Este endere o usado para se dirigir a todos os computa dores em uma subnet de uma vez Este o endere o de subnet mask para voc estabelecer em sua rede Mostra uma lista de computadores ligados via WLAN ao seu Data Tank Gateway Freecom Data Tank Gateway 3 8 7 Logs Va at Information gt Logs Se enfrentar problemas com seu Data Tank Gateway voc pode usar a op o de registro de ficheiro log para localizar a quest o O Data Tank Gateway oferece v rios ficheiros log para diferentes componentes do software Kernel Conex o DSL Servidor DHCP Hotplug Conex es VPN Dynamic DNS Netbios SMB server HTTP server Servidor FTP Servidor de Mail Backup Proxy server Torrent client Configuration errors As fun es de log s o activadas ao marcar a op o Start log file recording Iniciar grava o de ficheiros log Depois fa a clique em Apply Aplicar Seleccione uma das fun es da lista p ex DSL Connection e fa a clique sobre Refresh Actualizar para actualizar a lista Fun es do Data Tank Gateway 3 9 Shutdown Aqui poss vel reiniciar reboot ouencerraro Data Tank Gateway para poder desconectar o mesmo com seguran a da alimenta o el ctrica Aten o Sempreencerrea opera o do Data Tank Gateway correctamente antes de separar o mesmo da alimenta o el ctrica N o observ ncia dest
110. nviar e Mails Op es Descri o POP3 Protocolo de transmiss o que permite buscar e Mails com ajuda de um cliente dee Mail POP3 apenas permite buscar e eliminar mensagens do servidor N o h necessidade de uma conex o permanente com o POP3 Mailserver Os Mails buscados s o guardados localmente e portanto est o dispon veis offline IMAP O protocolo IMAP permite o acesso e a administra o de e Mails directamente no servidor com ajuda de um cliente de e Mail Ao contr rio do protocolo POP3 os Mails normalmente permanecem noservidoreapenass o transferidas ao cliente em caso de necessidade ou seja para ler as mensagens h necessidade de uma conex o activa internet IMAP oferece controlo mais detalhado do acesso a caixas de Mail do que o POP3 Nota Muitos provedores de Freemail apenas supor tam POP3 SMTP SMTP um protocolo que serve atrocadee Mails em redes de computadores Preferencialmente SMTP utilizado para enviar e redireccionar e Mails Caso ainda n o tenha feito isso crie um Dynamic DNS Client em Services gt Dynamic DNS Seu endere o de e Mail determinado pelo nome de host que voc definiu por exemplo xxx yourhost no ip org xxx um utilizador criado por voc no Data Tank Gateway yourhost no ip org o Hostname escolhido por voc no provedor de DNS din mico que voc escolheu 103 104 Freecom Data Tank Gateway Inicie o Mail Server em Services gt Mail Server m
111. o servidor Proxy que deve ser utilizada Esta porta e o endere o IP do Data Tank Gateway devem sertamb m especificados nas configura es de proxy do seu navegador de internet 116 O Data Tank Gateway na pr tica Exemplo Internet Explorer 7 V at Extras gt Op es de internet e seleccione o registo Conex es Fa a clique sobre Configura es de LAN Active o Utilizar Servidor Proxy para LAN e insira o endere o e a porta do servidor Proxy Utilizar como endere o o endere o IP de seu Data Tank Gateway este encontra se em Conex es gt LAN na interface da internet de seu Data Tank Gateway Utilizar no campo porta a porta indicada na configura o do servidor Proxy 5 15 Configura o do disco r gido interno Configura o RAID Na configura o do disco r gido h duas op es de configura o do disco r gido interno do Data Tank Gateway Striping RAID 0 No modo Striping Fraccionamento os discos r gidos de seu Data Tank Gateway s o unidos e os dados s o sempre transferidos sequencialmente para os dois discos r gidos Disso resulta a vantagem que a leitura e escrita ocorrem com muito mais rapidez do que com discos r gidos individuais A desvantagem do modo Striping por m que todos os dados ser o perdidos se um dois dois discos r gidos do DataTank Gateway falhar Mirroring RAID 1 Se utilizar o modo Mirroring Espelhamento todos os dados do primeiro disco r gido s
112. or DHCP 123 Freecom Data Tank Gateway Acesso a internet Caso aindanaotenhaumacontainternet embora precise acessar a internet seranecessario fechar um contrato com um provedor de servi os de internet Internet Serviceprovider ISP para obter uma conta de acesso para Single User utilizador individual poss vel usar tanto DSL quanto conex o a cabo De acordo com o tipo de acesso internet pre cisar um modem espec fico Normalmente estes modems para acesso internet s o disponibilizados pelo seu ISP Neste caso poss vel conectar a porta WAN do Data Tank Gateway directamente ao modem Para a instala o do Data Tank Gateway precisar de algumas informa es do seu ISP Por favor certifique se de que tenha estas informa es m o Neste manual descrito detalhadamente como configurar a conta internet no Data Tank Gateway Informa es para a configura o internet Para uma conta de internet utilizador individual o seu provedor ISP disponibilizar informa es de configura o TCP IP como endere o IP m scara de sub rede e Stan dard Gateway bem como informa es sobre Multiplexing VPI e VCI Seu ISP tamb m poder disponibilizar outras informa es de login como nome de utilizador e palavra passe caso um protocolo PPoE ou PPPOA seja necess rio Para uma conta t pica a maior parte das informa es de configura o atribu da dinamicamente durante a primeira inicia o do PC ao s
113. parece uma mensagem que a recupera o est finalizada Fa a clique em OK no Freecom Network Storage Assistant depois que a recupera o encerrou Freecom Data Tank Gateway Freecom Network Storage Assistant 1 51 The recovery mode has been enabled Please plug in the power plug while press the reset button on your Freecom Storage Gateway When the blue LED stops blinking the recovery has finished i flashing new Linux Kernel AN Firmware Version 3 1 8 installed checking home partition for errors dy Recover successfully finished is rebooting J NOW YOU CAN PRESS lt OK gt BUTTON Press the OK button if finished Nota Ap s a recupera o todos os dados do usu rio ainda estar o dis pon veis no Data Tank Gateway Para evitar problemas o administrador deve efetuar o backup de todos os dados do usu rio e formatar o disco r gido Se um ficheiro antigo de configura o foi salvo anteriormente o administrador deve carregar esta configura o e posteriormente copiar os dados de usu rio individual de volta s suas pastas 4 2 6 Repetir busca por Freecom Data Tank Gateway dispon veis Fa a clique aqui para procurar novamente pelo seu Data Tank Gateway caso n o tenha sido detectado Favor garantir que sua rede foi configurada conforme descri o anterior neste manual e que todos os cabos estejam correctamente conectados O Data Tank Gateway na pratica Capitulo 5 O Data
114. r se ao servidor SSH 5 5 1 Iniciar servidor SSH V at Services gt SSH Serve e active aqui Run SSH server Caso queira acessar o servidor SSH tamb m externamente internet router active adicionalmente a fun o Open SSH server to the outside through the WAN port e fa a clique sobre Apply Aten o A utiliza o do servidor SSH um risco de seguran a Apenas fa a isso se confiar nos utilizadores E Open COM persas te te mutants trough the AAA pet Alberts e acting the JI server u e seat rai Only Go b if you trust rou uses Freecom Data Tank Gateway 5 5 2 Conexao ao SSH Server Windows Instale um cliente SSH por exemplo Putty e inicie o mesmo Introduza o endere o IP nome de host do Data Tank Gateway At PuTTY Configuration x Category Session Basic options for your PuT TY session Logging M Specify your connection by host name or IP address Terminal Keiboad Host Name or IP address Port Bell 192 168 1 1 22 Features Protocol Window C Raw C Telnet Rlogin SSH Appearance E Behaviour Load save or delete a stored session Translation Saved Sessions Selection Colours Default Settings Connection load Data Gave Proxy Sae Telnet Delete Rlogin SSH Kox Close window on exit ri Always Never Only on clean exit Tunnels 4 Em PuTTY osufic
115. rnet ou gestor de rede pela respectiva informa o Caso seu Data Tank Gateway esti ver conectado por tr s de um router favor indicar aqui o endere o IP do router DNS servers Endere o do servidor de nomes DNS do seu provedor favor perguntar ao seu provedor de servi os internet ou gestor de rede pela respectiva informa o Caso seu Data Tank Gateway estiver conectado por tr s de um router favor indicar aqui o endere o IP do router Run DHCP Client Activa o cliente DHCP Se a porta WAN estiver conectada a um servidor DHCP p ex um outro router ser necess rio estabelecer com esta op o a conex o WAN Freecom Data Tank Gateway PPPoE Sea porta WAN estiver directamente conectada a um modem DSL ouacabo muitas vezes ser necess rio introduzir dados fornecidos pelo seu provedor Mediante esta op o poss vel executar PPPoE ou outros tipos de conex es via DSL ou cabo Op es Login Password Retype Password Dial on Demand Idle time em segundos PPTP DasaT ama Astype pameot D comi on temand iSe ome 2e Descri o Nomedeutilizadorfornecido pelo seu provedor de servi os internet Palavra passe fornecida pelo seu provedor de servi os internet de novo a palavra passe fornecida pelo seu provedor de servi os internet A conex o DSL estabelecida apenas quando algum PC da rede a solicitar Utilize esta op o se dispor de uma conex o internet com li
116. s 98 Me NT 4 0 2000 XP 2003 Vista Server Apple Macintosh OS 8 x 9 x 10 x Defini es de rede DHCP Configura o manual Gestao do sistema Configura o baseada em web Assistente de configura o Internet Services HTTP com PHP FTP SQL SSH Mail UpnP Dynamic DNS NTP Seguran a Suporte para libera o em n vel de utilizador grupo e pasta Freecom Data Tank Gateway Configura o do sistema Numero maximo de utilizadores infinito Numero maximo de grupos infinito Router PPPoE PPTP DHCP Client Fixed IP Firewall Port forwarding RAID Proxy Server Caracter sticas do Hardware Processador Marvell 88F5182 400 MHz 64 MB DDR RAM 512 KB Flash Conex o de rede 4x LAN 1x WAN RJ 45 100 Mbps USB 2x USB 2 0 480 Mbps para at dois impressoras ou dispositivos de armazenagem de dados Ventoinha Ventoinha regulada por temperatura Disco r gido 500 800 1000 GB de acordo com o modelo Sleep Mode modo dormente para o disco r gido com economia de energia e redu o do ru do Caracteristicas do Hardware Requisitos el ctricos Tens o de rede 100 a 240 V CA Frequ ncia 50Hz a 60Hz monofasico Requisitos de ambiente Temperatura de opera o 10 a 35 C 50 a 95 F Temperatura de armazenagem 10 a 70 C 40 a 185 F Humidade do ar 20 80 de humidade relativa sem condensa o Altura m xima acima do mar 3000m Dimens es e peso Dimens es
117. s a secure telnet client to access your device If you do not know what that means you do not need it If you wish to have access to your device via SSH from anywhere in the world switch on SSH access to the outside If you do not need to reach your device via SSH from everywhere but only from your home switch on SSH from the inside If you do not need SSH or do not know what it is switch it off Be careful When you can reach your device others can too Make sure you only use users with a password and delete the guest account if you switch this on to the outside SSH off O SSHon inside SSH on in amp outside O Services Aqui poss vel activar o servidor SSH e definir se o mesmo deve ser acess vel apenas internamente dentro de sua rede ou tamb m externamente 2 2 7 Utilizadores Assistant PREVIOUS Create multple Users When you create a user the user will get read and write access to the user folder The user folder is a folder automatically created with the same name as the user After entering a user press NEXT You can enter as much users as you like If you do not want to create another user leave the user name field empty and press NEXT Username Password Retype password Users Aqui poss vel registar v rios utilizadores com ou sem palavra passe Os utilizadores criados poder o acessar o Data Tank Gateway mediante seu nome de utilizador e sua palavra passe via SM
118. s direitos de acesso individualmente para cada grupo e cada utilizador acesso de leitura e escrita ou apenas acesso de leitura Fun es do Data Tank Gateway 3 4 Conex es 3 4 1 Basic Setup Defini es b sicas V para Connections gt Basic Setup Aqui poss vel definir se o Data Tank Gateway ser utilizado como router ou como switch Por favor fa a a sua escolha aqui caso queira utilizar o Data Tank Gateway em combina o com um outro router ou apenas como switch Para utilizar o Data Tank Gateway como switch favor seleccionar se gostaria utilizar um endere o IP fixo para o Data Tank Gateway ou se gostaria utilizar o DHCP Client do Data Tank Gateway para atribuir um endere o IP automaticamente atrav s de um outro router ATEN O Antes de modificar as defini es favor certificar se se depois disso ainda ter acesso ao Data Tank Gateway Por exemplo o acesso ao Data Tank Gateway n o ser mais poss vel sem um router adicional se voc escolher Switch gt Run DHCP Client 3 4 2 LAN V para Connections gt LAN Aqui poss vel configurar sua conex o rede local LAN Op es Descri o Endere o IP Este o endere o IP que o seu Data Tank Gateway usa em sua Rede Local LAN Subnet mask Esta sua subnet mask Grupo de trabalho Este o nome do grupo de trabalho onde seu Data Tank Gateway est localizado Freecom Data Tank Gateway Nome do roteador Nome
119. sa cabos UTP O caboUTP cont moitocondutores organizados em quatro parestran adoseterminaisconectores tipo RJ45 H 2 tipos de cabos RJ 45 dispon veis hoje o cabo MDI e o cabo MDI X O primeiro tipo usado para a conex o de roteadores aos PCs e o segundo conecta PCs directamente a PCs Os fios de envio e recep o s o comutados do come o ao fim nos cabos cruzados MDI X Alguns produtos com comutador como o Data Tank Gateway est o aptos a sentir a polaridade de uma conex o e automaticamente adaptar ao tipo de conjunto de cabos apropriado Qualidade do Cabo Umarede Ethernetem partran ado a operara 10 Mbits segundo 10BASE T normalmente tolera cabos de baixa qualidade mas a 100 Mbits segundo 10BASE Tx o cabo dever ser classificado como Categoria 5 ou Cat 5 pela Electronic Industry Association EIA Esta classifica o estar impressa na capa do cabo Um cabo Categoria 5 estar conforme s especifica es referentes a perda desinaleinterfer ncia Al m disso h restri es quanto ao comprimento maximo do cabo para redes de10 ou 100Mbits segundo 133 GARANTIA v lida somente na Europa e na Turquia Agradecemo lhes a compra deste produto Freecom e esperamos que desfrute o seu uso Para evitar inconveni ncias desnecess rias recomendamo lhes efectuar a leitura completa deste breve guia de instala o do manual de instru es e dos demais manuais electr nicos ou impressos Em caso de ocorr ncia de pro
120. stas normais posteriormente 1 V at Services gt File Server CIFS 2 Active a caixa de controlo Open Windows File Sharing CIFS SMB on the WAN port 3 Confirme sua introdu o de dados com um clique em Apply Fa ao forward redireccionamento das portas TCP 139e 445 dorouter para o LAN IP do seu Data Tank Gateway Consulte o manual do seu router para informa es sobre a execu o do forward para o Data Tank Gateway 5 Agora o seu LAN est configurado para a utiliza o de CIFS Samba O Data Tank Gateway na pratica 5 1 3 Conectar a porta WAN do Data Tank Gateway a um modem Para usar a internet atrav s de seu Data Tank Gateway voc devera instalar o Data Tank Gateway com a informa o de configura o fornecida por seu provedor Esta informa o descrita em detalhes na se o Obter acesso internet do cap tulo Antes de come ar Para configurar seu Data Tank Gateway com esta informa o voc deve V at a p gina da interface web do seu Data Tank Gateway Fa a o seu login com admin e a palavra passe Fa a clique sobre a sec o Connections no menu esquerdo Fa a clique em WAN no menu esquerdo Caso as informa es de IP sejam disponibilizadas dinamicamente certifique se de que a op o Run DHCP Client esteja configurada com isso a configura o est conclu da Caso as suas informa es de IP n o sejam disponibilizadas dinamicamente fa a clique
121. stes s o os endere os DNS do seu ISP Se houver informa es no campo Buscar Domain anote estas informa es Mude o ajuste de Configurar para Utiliza o de um servidor DHCP Feche o Painel de Controlo TCP IP Reiniciar a rede Depois de configurar o seu computador para o trabalho com o Data Tank Gateway necess rio reiniciar a rede para que os dispositivos possam comunicar correctamente entre si 1 Desligue o Data Tank Gateway se estava ligado depois religue novamente e espere a reinicia o do Data Tank Gateway Isso pode levar at 30 segundos 2 Reinicie todos os computadores conectados ao Data Tank Gateway Pronto para configura o 126 Depois que todos os PCs foram configurados para a opera o com rede TCP IP e a rede local do seu Data Tank Gateway est conectada poss vel acessar o Data Tank Gateway e configurar o mesmo Anexo C Redes e Roteamentos B sicos Este cap tulo oferece uma vis o geral de redes IP roteamento e firewalls N o de forma nenhuma uma vis o completa Se est a procura de mais informa es voc pode usar sua ferramenta de busca favorita para localizar na internet informa o sobre a internet Nem preciso dizer que h em abund ncia Conceitos de Roteador B sico Mesmo que a quantidade de largura de banda em sua rede local possa ser fornecida facilmente e a custo relativamente baixo o pre o da conex o internet muito mais alto Por causa
122. tados 5 9 Utilizar o Media Server V at Services gt Media Server Active o Media Server mediante activa o da fun o Enable Media Server Em Content Folders s o listadas todas as pastas dispon veis do Data Tank Gateway Seleccione uma ou mais pastas Para selec o de v rias pastas mantenha a tecla Ctrl premida durante a selec o de pastas 4 Fa a clique sobre Apply e depois em Scan for Content As pastas seleccionadas s o vasculhadas por ficheiros de multi m dia 5 Facacliqueem Advanced Em Ficheiros de m dia dispon veis ver quantosficheiros foram encontrados Observa o As defini es em Advanced s o apenas para utilizadores experientes E conn meados noe dor tha qutodo RE arabs advances corhguransn page F Erabie biit ada E Crate mudo Somat neering gigh Luz 109 Freecom Data Tank Gateway 5 10 Redireccionamento de portas Com a ajuda do Port Forwarding possivel redireccionar portas de clientes da rede local para determinadas portas do Data Tank Gateway Com isso torna se possivel que os servi os da rede local estejam acess veis a partir de outras redes p es da internet Assim servi os em certos clientes tamb m podem operar como servidor pois agora estao acessiveis via portas claramente definidas Exemplo com ajuda da ferramenta de manutencao remota VNC Na vis o geral fa a clique em Services gt Port Forwarding Para adicio
123. tar ou desabilitar a con ex o Introduza aqui o nome de login para a conex o VPN Favor inserir uma palavra passe para a conex o aqui Introduza aqui a gama de endere os IP que deve ser utili zada para os clientes conectados Favor considerar que o n mero de clientes conectados limitado pelo n mero de endere os dispon veis Exemplo 192 168 1 10 20 permite no m ximo 11 conex es Freecom Data Tank Gateway 3 4 6 WLAN Wireless LAN WLAN rede sem fio representa uma estrutura de rede sem fios Com a ajuda de WLAN poss vel conectar dispositivos compat veis com WLAN ao seu Data Tank Gateway Op es enable WLAN Network Name ESSID encryption enable WPA encryption WPA TKIP WPA2 CCMP ae seevices q CONFIG ATION a 8 te Allenton CHING TESE Cornfiquracors Nest Maryt be Gore wed a ares Orren Attention Chango hese corfiqurators shes cavers seconde zeae Descri o activa e desactiva WLAN o nome que identifica o Data Tank Gateway na rede pode ser definido livremente neste menu de selec o poss vel seleccionar o tipo de encripta o para o tipo de chave seleccionada H os seguintes m todos sua disposi o WPA WI FI Protected Access representa um tipo de en cripta o que tamb m protege sua rede contra acessos indesejados Para utilizar WPA tamb m ser necess rio criar uma chave de autentica o mediante a qual os dispositivos registam se no s
124. tar se com um provedor de DNS din mico por exemplo www no ip com Caso j seja inscrito com um provedor favor continuar com o passo 1 4 1 1 V at http www no ip com para efectuar a sua inscri o com No IP um endere o de e Mail v lido necess rio No IP com THE DYNAMIC DNS LEADER RD p EE SERVICES SUPPORT DOWNLOADS COMPANY E a Login ee Domain Search T com IE Search assword 1 WELCOME TO NO IP COM o No lP Plus Reliable dynamic DNS and web redirection for your own domain name More Info No IP is a leading managed DNS service provider We offer a wide range of services pertaining to your internet presence from managing DNS to getting around ISPs who block port 25 All of our services take advantage of our global network of redundant DNS and mail servers insuring 100 uptime e No IP Mail From POPS with webmail to Backup MX we ve got you covered More Info WHAT S NEW 07 06 05 Ho IP Adds Private Registration To Its e No IP Domains Service Lineup i PEA F z Read More Domain registration with dynamic DNS Starting at 15 00 yr More Info 04 05 05 Ho IP com Releases Dynamic Update Protocol v2 1 Read More o No lP Free Our base dynamic DNS and web redirection service More Info O Data Tank Gateway na pratica 1 2 Fa a clique sobre Sign up now ao
125. ture ES comer weyers eation Services ITIP Server sty Opes 7 Goes MIT server o the ouside firough Se WAN port TF ratios 6 MEANE TO aly ese DI emo EHO E Assess for configuration pepes from the outside C Mie 35 excryptce IF enabled device is reachable via hepe ip aderens otherwise wa bg o nde ess Com begun at ss Mame um Pert toldes es CO pat OO vet va Freecom Data Tank Gateway Web Front Pages e Aliases Va at Services gt HTTP Server gt Configuration gt New Op es Name DNS Name Port Folder Enable PHP 4 Descri o Introduza aqui um nome para a sua Homepage Introduza aqui o nome DNS da sua Homepage o mesmo deve ter sido registado com um provedor de DNS dina mico Introduza uma porta pela quala Homepage deveseraces s vel Recomendamos a utiliza o de Port80 caso contr rio ser necess rio indicar para cada acesso p ginaoa porta por exemplo http ip address 81 para Port 81 Seleccione aquia pasta onde sua homepage est guarda da Activa o suporte para PHP 4 para este nome de DNS Paderi imsi C exacta Feia Amei Eeabons PHP picui cer Orly do do vou reels bet mhil pou r docs debe Polder Alias E name Alias Faker EE Me lai ae i Fun es do Data Tank Gateway Web Page Aliases Opcoes Descri o Name Introduza aqui um nome para o seu Alias Alias Introduza aqui um nome sob o qual seu Alias estar aces sivel por
126. vedor DSL e activar Dial on demand discar quando requisitado caso esteja a utilizar uma tarifa DSL com limite de tempo Neste caso uma conex o internet somente estabelecida quando for enviada uma solicita o para a internet 2 2 6 Servi os O Data Tank Gateway possui alguns servi os teis que podem ser configurados nas sec es a seguir Windows File Sharing SMB Compartilhamento de ficheiros Windows SMB utilizado pelo Windows para a transfer ncia de ficheiros e para servi os de im press o Assistant PREVIOUS Switch on SMB to the outside If you wish to have windows file sharing SMB access through the WAN port switch SMB on to the outside This will allow you to reach your shares using your existing router and existing LAN Be careful You need to setup your existing router to allow SMB only on the local network Otherwise anyone from the Internet will be able to reach your files SMB outside Services Comisso poss vel activar o servi o Windows File Sharing compartilhamento de ficheiros Windows para a porta WAN por exemplo para poder ter acesso a ela via um router Freecom Data Tank Gateway Servidor HTTP O servidor HTTP um servi o de servidor que disponibiliza informa es conforme o protocolo HTTP Os dados s o endere ados via URLs HTTP Assistant PREVIOUS Switch on HTTP access to the outside If you wish to have access to your files via your Internet
127. way e esperar sua inicializa o boot O anel LED acender depois do processo de bootfinalizar Isto pode levar at 30 segundos Conectar todos os computadores com as portas LAN do Data Tank Gateway V at o Painel de Controlo Rede em cada computador conectado e seleccione o registo Configura o Seleccione da lista de componentes de rede TCP IP gt Seu adaptador Ethernet e fa a clique em Propriedades Noregisto Endere oIP v at Obtain an IP address automatically Atribuir endere o IP automaticamente Seleccione o registo Gateway Se houver Gateways listados ent o remova os mesmos Fa a clique sobre OK Reinicie o seu PC Repita os passos 2 a 8 para cada computador da sua rede Selec o do m todo de acesso internet 1 Fa a cliqueem Iniciar Defini es na barra de tarefas do Windows e v at Painel de Controlo Fa a clique duplo no s mbolo Op es de internet Seleccione I want to set up my Internet connection manually Quero configurar a conex o internetmanualmente ou lwantto connectthrougha Local Area Network Quero conectar me via LAN depois fa a clique em Continuar Seleccione I want to connect through a Local Area Network Quero conectar me via LAN depois fa a clique em Continuar Remova todas as op es marcadas na tela de configura es de internet via LAN e fa a clique em Continuar Siga as instru es do assistente por inteiro
128. y 3 5 11 C pia de seguran a V at Services gt Backup O cap tulo 5 13 descreve detalhadamente como se executa uma c pia de seguran a Fa a clique em New para criar uma nova c pia de seguran a Datal am RE sss Simm Ma E E umas by EM DETESTO OD mcm i i a aia Destinati pren CEA Em Ro Darla asma G s CORTA Sarris dufecmeth farkup f i KENE cratind Aar oe pale fe eon Pompe aa oa penny ae rs EE Actos Bara TANGE Dr IS car pa rags foide 15 Ch E epa p shored teles mechi Lace bom mod men am o fi FE dar Op es Descri o Status Indica se a fun o est activa habilitada ou inactiva de sabilitada Name Nome escolhido livremente para a c pia de seguran a Source Direct rio de origem pasta local ou pasta de rede liberada Destination Direct rio de destino local ou rede Schedule Periodicidade das c pias de seguran a por hora di ria semanal mensal Day Data em que a c pia de seguran a deve ser iniciada Time Hora em que a c pia de seguran a deve ser iniciada Username Nome do utilizador caso uma pasta de rede liberada deva ser salva Password Palavra passe caso uma pasta de rede liberada deva ser salva Fun es do Data Tank Gateway 3 5 12 Servidor Proxy Va ate Services gt Proxy Server O servidor Proxy um Gateway HTTP para a internet Ele salva paginas de internet e disponibiliza as para acesso rapido por outros utilizadores
129. y 2 4 Acesso a dados via SMB Windows Abra o Internet Explorer e entre no campo de endere o WDataTank ou 192 168 1 1 Caso tenha alterado o nome de host ou o endere o IP favor entrar os seus dados Entrar nome de utilizador e palavra passe para o acesso ao Data Tank Gateway No caso de efectuar o login como administrador ter acesso a todas as pastas do Data Tank Gateway Linux Abra um browser de ficheiros p ex Konqueror e insira na barra de endere os smb DataTank ou smb 192 168 1 1 Entrar nome de utilizador e palavra passe para o acesso ao Data Tank Gateway No caso de efectuar o login como administrador ter acesso a todas as pastas do Data Tank Gateway Mac OS Mac OS X Vers 10 3 ou maior Seleccione na barra de menu Ir para gt Conectar a servidor O endere o do Data Tank Gateway smb 192 168 1 1 ou alternativamente smb DataTank NAME Defini o de f brica smb DataTank 800 Connect to Server Server Address smb 192 168 1 1 0 Favorite Servers Defini es de f brica Caso tenha alterado o nome de host ou o endere o IP favor entrar os seus dados 26 Familiarizar se com o Data Tank Gateway Fa a clique em Conectar Insira o grupo de trabalho o seu nome de utilizador e palavra passe para o acesso ao Data Tank Gateway No caso de efectuar o login como administrador ter acesso a todas as pastas do Data Tank Gateway Nota O no

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung    VITLAB ® マイクロピペット  PMID704G_User_Manual  Sennheiser MKE 66 User's Manual  Manual TV PH32E32D    La Turbine à Glace  Invacare® SOLO  カタログ  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file