ZTE-U V856 WCDMA/GSM Celular Manual do Usuario
Contents
1. 3 Arraste o dedo para se conectar pelo menos quatro pontos desenhar o padr o 4 toque em Continuar 58 5 Redesenhar o seu padr o para confirmar Desbloquear o ecr com o seu padr o 1 Pressione Tecla de alimenta o para acordar na tela 2 Desenhe o padr o definido para desbloquear a tela Se voc cometer um erro o telefone ir pedir lhe para tentar novamente Proteger o seu telefone com um PIN ou senha Criando um PIN ou senha 1 Pressione tecla Home gt toque E gt Configura es gt Seguran a gt Configurar tela de bloqueio 2 Toque em PIN ou Senha 3 Leia as instru es e de acordo com esta instru o para completar o seu PIN ou configura es de senha Desbloquear a tela com o seu PIN ou senha 1 Pressione a tecla Power para ativar o telefone 2 Siga as instru es na tela pressione e segure o cone 3 Digite o PIN ou senha que voc definiu 59 Desativar Tela Seguran a Desbloqueiar Se voc criou um padr o de desbloqueio de PIN ou a senha voc pode desativ lo 1 Presione Tecla Home key gt toque BE gt Cononfigura es gt Seguran a gt Mudar boqueo da tela 2 Desenhe o padr o de desbloqueio da tela ou digitar o seu PIN senha que voc criou 3 NenhumToque Proteger o seu cart o SIM com um PIN Cada cart o SIM vem com um PIN O PIN inicial fornecido por sua operadora de telefonia m vel E melhor para bloquear o cart o SIM assim como voc pode oe2. Aeronave Desligue o dispositivo sem fio quando for instru do a faz lo por aeroporto ou funcion rios da companhia a rea Consulte o pessoal da companhia a rea sobre o uso de dispositivos sem fio em embarcar no avi o Se o dispositivo oferece um modo de voo este deve ser ativado antes de embarcar num avi o 18 Interferencia no Carro Observe que em virtude da prov vel interfer ncia nos equipamentos eletr nicos alguns fabricantes de carros pro bem o uso de telefones celulares nos respectivos ve culos exceto se o kit m os livres com uma antena externa est inclu do na instala o Ambientes explosivos Esta es de servico e atmosferas Em locais com atmosferas potencialmente explosivas obedecer a todos os avisos para desligar dispositivos sem fio como o telem vel ou outro equipamento de r dio reas com atmosferas potencialmente explosivas incluem reas de abastecimento abaixo do conv s principal em barcos combust vel ou transfer ncia de produtos qu micos ou instala es de armazenamento reas onde o ar cont m qu micos ou part culas como gr os poeira ou p s met licos 19 Detonadores e reas Desligue seu telefone celular ou dispositivo sem fio quando estiver em uma rea de explos o ou em reas sinalizadas com desligar r dios bidirecionais ou aparelhos eletr nicos para evitar interferir com opera es de explos o 20 Introdu o Vis o global tomada do fone E
3. 1 Imprensa Home Chave gt ER toque gt Configura es gt Sem fios e redes e marque a caixa de sele o por Bluetooth para ligar o Bluetooth Quando o Bluetooth estiver ligado o icone aparecer na barra de status 2 Toque em Defini es Bluetooth gt Procurar dispositivos O seu telefone ir mostrar todos os dispositivos Bluetooth vis vel no intervalo 3 Toque no dispositivo que voc deseja emparelhar e se necess rio digite a senha sem fio ou outro dispositivo BT senha Quando o propriet rio do dispositivo a ser emparelhado para introduzir a mesma senha ou aceitar a liga o o emparelhamento completada Topicos Marque a caixa de sele o Discoverable para fazer o seu telefone detect vel se outros dispositivos de tentar emparelhar com o telem vel 48 Optimizar o Multimedia Tirar fotos com sua c mera O telefone tem a fun o de c mera Abra o ao pressionar o bot o Home gt toque H gt Camera Toque levar um tiro Para visualiz la basta tocar na imagem no canto direito da tela Ou selecione Chave Menu gt Galeria para ver todas as fotos NOTA Antes de tirar uma foto clique no cone correspondente na tela da c mera para completar as configura es da c mera relacionados Gravar v deo com sua c mera de v deo Abra a c mera ao pressionar o bot o Home gt toque gt Camara Deslize o cone BP para alterar o modo Camcorder O toque para come ar a filmar e toque em para parar Selecione
4. 4 Leia as instru es de instala o que v m com o aplicativo e segui lo para completar a configura o NOTA por favor tome o seu aparelho como o padr o Remover uma aplica o 1 Pressione tecla Home gt toque Eli gt Configura es gt Aplica es gt Gerir aplica es 2 Selecione o aplicativo que deseja excluir 3 Toque em Desinstalar e em OK para confirmar Movendo um aplicativo Voc pode mover os aplicativos baixados ou instalados em seu telefone para o cart o de mem ria quando a mem ria do telefone est cheia Voc tamb m pode mover os aplicativos para seu telefone se o cart o de mem ria est ficando cheio NOTA Nem todas as aplica es podem ser transferidas para seu telefone ou cart o de mem ria 64 1 Pressione tecla Home gt toque gt Configura es gt Aplica es gt Gerir aplica es 2 Clique no aplicativo que deseja mover na guia Download Gerenciando as configura es Outros Entrada e sa da de voz Voc pode definir o texto para voz e as op es de reconhecimento de voz ao pressionar o bot o Home gt toque em gt Configura es de entrada de voz gt e sa da NOTA Voc precisa fazer o download de dados de voz a fim de usar a fun o texto para voz Acessibilidade Voc pode configurar as op es de acessibilidade para acessibilidade aplicativos relacionados por Chave Principal pressionando gt toque H gt Configura es gt Acessibilidade 65 Outras Ap
5. Escolha as configura es de entrada de toque toque Tecla Menu gt Configura es gt Idioma e teclado a partir da tela inicial Na se o configura es de teclado voc pode escolher as configura es de teclado Android Como se conectar Interne Capacidades do seu telefone de rede impressionantes permitem que voc acessar a Internet ou a rede corporativa com facilidade Voc pode usar as configura es de conex o padr o para se conectar Internet atrav s da sua rede m vel ou Wi Fi A conex o de rede pode ser ativado desativado manualmente Pressione tecla Home gt ER torneira gt configura es gt SIM gerenciamento de gt conex o de dados e marque o nome do operador de rede ou Off verificar circulo 41 Adicionando uma nova conex o de rede Para se conectar atrav s da rede m vel que voc precisa de um plano de dados com sua operadora Al m disso se as configura es de redes n o s o pr configuradas no seu telefone entre em contato com seu provedor para obter as informa es necess rias 1 Pressione tecla Home gt torneira gt Configura es gt Sem fios amp redes gt Redes m veis gt Acesso Nomes dos Ponto 2 Toque em tecla de Menu gt Novo APN Ligar Wi Fi Wi Fi oferece acesso Internet sem fios a dist ncias de at cerca de 300 p s 1 Pressione a Tecla home gt torneira gt Configura es gt Sem fios e redes 2 Marque a caixa de Wi Fi para lig lo Ligar a uma
6. e Pressione o bot o lentamente e Use os recursos especiais que s o projetados para minimizar os tempos de apertar bot es como modelos de mensagens e de texto e Fa a muitas pausas para alongar e relaxar 14 Chamadas de emergencia Este telefone como qualquer outro telefone sem fio funciona utilizando sinais de r dio que n o podem garantir a liga o em todas as condi es Portanto voc nunca deve confiar apenas em um telefone celular para comunica es de emerg ncia Barulho Este telefone capaz de produzir ru dos altos o que pode prejudicar sua audi o Abaixe o volume antes de usar fones de ouvido fones de ouvido est reo Bluetooth ou outros dispositivos de udio Telefone aquecimento O telefone pode aquecer durante o carregamento e durante o uso normal 15 Seguran a electrica Acessorios Utilize apenas acess rios N o conecte com produtos incompat veis ou acess rios Tome cuidado para n o tocar nem permitir que objetos met licos como moedas ou porta chaves entrar em contato ou curto circuito nos terminais da bateria Conectar com o carro Procure aconselhamento profissional quando ligar uma interface de telefone para o sistema el trico do ve culo Produtos defeituoso e danificado N o tente desmontar o telefone ou seus acess rios Somente pessoal qualificado pode atender ou reparar o telefone ou seus acess rios Se o telefone ou o seu acess rio foi submersa em gua perfurado
7. 1 Pressione tecla Home gt toque WH Configurar bloqueio do cart o SIM 2 Escolha qual o cart o SIM para definir bloqueio 3 Marque a caixa de sele o Bloquear SIM card 4 Digite o PIN que lhe foi dado e toque em OK gt Configura es gt Seguran a gt 60 Topicos Se voc digitar o PIN SIM errado mais do que o permitido o cart o SIM ser bloqueado e voc n o pode acessar a rede de telefonia m vel Contacte o seu operador para um PIN Unlock Key PUK para restaurar o cart o SIM Alterar o PIN do SIM Voc pode alterar o PIN que Ihe foi dado para uma mais f cil de lembrar e dif cil para outros adivinharem 1 Pressione tecla Home gt toque E gt Configura es gt Seguran a gt Configurar bloqueio do cart o SIM 2 Certifique se de j marque a caixa de sele o Bloquear SIM card 3 Toque em Alterar PIN SIM Configurando o armazenamento de credenciais Isso permite que voc selecione aplicativos para acessar certificados de seguran a e outras credenciais Ativando credenciais seguras 1 Pressione tecla Home gt toque EE gt Configura es gt Seguran a 61 2 Toque em Definir senha e criar uma senha para o armazenamento de credenciais 3 Marque a caixa de credenciais seguras TOPICOS Voc tamb m pode instalar certificados criptografados do seu cart o microSD Exclus o de credenciais seguras 1 Pressione Tecla Home gt toque gt Configura es gt Seguran a 2 Toque de ar
8. 37 Terminar uma chamada serena eeerennnna 37 CONTACIOS 225 025550500252055050050565050 nos do inugoadrias posdada sn an saias voir liso mondo ins aeaa aani 38 Char Contacto PERES SP RE RR DO PSD EEEE RR 38 Procurando um contato eee mennene 38 MENSAGEM is 2ea5 5 manos noise se aaea autaia ataia aa a dadas de aa aaae da iiuair 39 Configura es de Mensagens ssssssssssssrrrrrnesssssssnrnnnnnnnnrrnnessnnnnnnnne 40 Toque em Configura es de Entrada nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 41 Como se conectar Interne eeeeeeeeeeeereeeerereeneeeaoa 41 Ligar VER sao aa SSD a e 42 Ligar a uma rede WI FI asamasennaseaaa arandos nai esa nda cada diana adam i nais dam an ica 42 Verificando o Stados da rede Wi Fi seeseeeeeseerentcsenenenos 43 USB tethering e hotspot port til eeeeerereeaneaa 43 Ativado tethering USB aa iara a 43 Navegando na Internetics sisr ns hitan iee ra i 45 Op es de navega o eemeenenenacenanaoa aa eerereeraeanenea caca raca 46 Usando Marcadores smuiamansusis gondii a esa eia ana oia add 46 Editando UM Marcador ssir e a ana did ria ada nto 47 Apagar Marcador primas insane ma led e a EEEIEE 47 Alterar as configura es do navegador emeentemreramenaaases 47 BIUCLOOLN 555522 2200525552525055000505 262000 iana aaa aaa aad aa aiaia a SEDA Saca 48 Gravar v deo com sua c mera de v deo memereeereaee
9. e teclado gt Selecione o idioma para alterar o idioma que deseja usar se necess rio Ligando no modo de espera Para economizar bateria Modo de Suspens o suspende o dispositivo a um baixo consumo de energia no estado enquanto a tela est desligada sua dispositivo tamb m entra em modo de suspens o por si s quando o display desligado automaticamente ap s um certo per odo de tempo Voc pode iniciar o modo de sono com o seguinte m todo Pressione a Tecla power para ligar o Modo de Espera Despertando o seu telefone 1 Pressione a tecla de alimenta o para ativar a sua tela 29 2 Siga as instru es na tela pressione e segure o cone para desbloquear a tela NOTA Se voc definir um padr o de desbloqueio de PIN ou a senha para o seu telefone veja o cap tulo Classificando para fora defini es do seu telefone configura es de seguran a voc precisa desenhar o padr o ou digite o PIN senha para desbloquear o ecra Correndo seu telefone Toque de Controle Voc pode usar gestos com o dedo para controlar o telefone Os controles sobre sua mudan a de tela de toque din mica dependendo das tarefas que voc est executando 1 Toque nos bot es cones ou aplica es para selecionar os itens ou para abrir aplicativos 2 Flick da tela para rolar para cima baixo esquerda ou direita 3 Point arrastar e soltar para mover os itens particulares em toda a tela 4 D um duplo toque na tela pa
10. rede Wi Fi 1 Pressione tecla Home gt H toque gt Configura es gt Sem fio amp redes gt configura es Wi fi 42 2 Toque em um ponto de acesso para se conectar a ele Se os recursos de seguran a s o implementados voc precisa digitar uma senha Verificando o Stados da rede Wi Fi Voc pode verificar a rede Wi Fi olhando para o e icone na barra de status USB tethering e hotspot port til Compartilhar conex o do seu telefone de dados via USB ou como um port til de hotspot Wi Fi Ativando tethering USB Topicos O PC acessa a Internet via rede m vel do telefone Portanto configure a conex o de redes corretamente antes de tentar usar o telefone como modem Pressione a tecla Home gt toque em Tecla Menu gt Configura es gt Sem fios e redes gt Tethering amp hotspot port til e marque a caixa de sele o USB tethering A nova conex o de rede ser criado no seu PC 43 Desativando tethering USB Pressione a tecla Home gt Chave toque em Menu gt Configura es gt Sem fios e redes gt hotspot Tethering amp port til e desmarque a caixa de sele o USB tethering Voc tamb m pode simplesmente retirar o cabo USB Ativando o Hotspot Wi Fi Voc pode usar o telefone como um router sem fios port til para compartilhar a conex o internet do seu telem vel com um ou mais PC ou outros dispositivos NOTA e Quando o port til Wi Fi hotspot fun o estiver ativada voc n o pode usar os aplicat
11. 64 Movendo Um aplicativo Sears castas anal cus enels aa Eaa iscas Eaa 64 Gerenciando as configura es Outros Entrada e sa da de voz 65 ACESSIDI Cl aaa eai 65 Outras Aplica es s s o les ciacs dels s peca is sas aded sines dois Saca aula doa adana sas dod sito n ennnen 66 ReJOGIO i0 22202 055255050500550005005 00055ASHOSSGaSHarOrananos Cu snsDasGa sas Has oaanaaaios san e sas aa Sade 66 Calculador a ai saia o E a aE AES 67 Para a sua seguran a Seguran a Geral N o fazer ou receber chamadas portateis durante a N o usar nas bombas de condu o E nunca de texto gasolina enquanto dirige Mantenha o seu telefone pelo a O seu telephone pode menos 15 mm de dist ncia do produzir luz intermitente seu ouvido ou corpo enquanto fazendo chamadas Pe as pequenas podem causar N o jogue seu celular no asfixia fogo O telefone pode produzir um Evitar contacto com tudo ida som alto que magneticotico ou brilhante Manter afastado de marca passos e outros dispositivos m dicos electr nicos Desligue quando solicitado a entrar em hospitais e instala es m dicas Desligue quando disse que estiver na aeronaves e aeroportos Desligue quando estiver perto de materiais explosivos ou 10 Evite temperaturas extremas vite o contato com iquidos Mantenha o telefone seco Utilize apenas acess rios aprovados Distra o Dirigindo Total aten o deve ser dada a condu o em
12. AN tecla power receptor Caregar tomada USB Tecla de volume Tela digital Tecla deMenu Tecla de voltar Tecla de procura Chave principal Menu de explica o Teclas Tecla do power e Segure para ligar ou desligar o modo Silencioso ou avido ou para desligar Pressione para ligar o telefone em modo de suspens o Pressione para ativar seu telefone Tecla do Menu Pressione para retornar tela inicial a partir de qualquer aplicativo ou tela e Espera para ver os aplicativos usados recentemente Tecla de Menu Pressione para obter as op es para a tela atual Tecla de voltar Pressione para ir para a tela anterior Tecla de Pressione ou segure para aumentar o volume para cima ou para baixo es a a 22 Iniciando Se Instalando o SIM Cart o microSD e Bateria Desligue o telefone antes de instalar ou substituir a bateria SIM ou cart o de mem ria 1 Remove a capa de tras 23 2 Segure o cart o SIM com o canto cortado orientado como mostrado e desliz lo para o titular do cart o 24 3 Siga a seta ABERTO para empurrar o slot de metal e lan lo para cima Insira o cart o de mem ria no slot de metal com os contatos de metal voltado para baixo at que se encaixe na posi o correta Virar as costas slot de metal e bloque lo 25 4 Insira a bateria alinhando os contactos dourados da bateria com os contactos dourados no compartimento da bateria Com cuidado em
13. ZTE U V856 WCDMA GSM Celular Manual do Usuario INFORMA O JURIDICA Copyright O 2012 ZTE CORPORATION Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser citado reproduzido traduzido ou utilizado em qualquer forma ou por qualquer meio eletr nico ou mec nico incluindo fotoc pia e microfilme sem a pr via autoriza o por escrito da ZTE Corporation ZTE Corporation se reserva o direito de fazer modifica es nos erros de impress o ou especifica es de atualiza o neste guia sem aviso pr vio Vers o No R0 2 Edition Time 2012 05 09 Conteodo Para a sua Seguran a sscsssssesasesinesccasiccanenoccsanconimecaniiisadicosicesccasincia 9 Seguranca Geral aari ag a 9 DiStra o Cna aa a da od A E 11 DINGIN o ariris n E E eE e a E 11 Manipula o de produtos ssssssssssrnnrnnressssnssssnnnnnnnnnnrnrnnesnnnnnnnnnnne 11 Declara o geral sobre a manipula o e a utiliza o 11 Pequenas Crian as enizoa reler avisa asia cavando Toba n sides TEE ns Edna ta 13 DemaghNeLIZA O nerna E dae Ta canas Enio nRas EG 13 Descarga electro electrostatica ESD sssssssssssssssrrrsssrrnsrnnrrnsnnnnes 13 ANTENA ROAD aaa IR ARREDORES OR SR PR 13 Posi o normal de USO asa usa astsases asia faia SEDE ad 14 Air BAGS RESINA RD RSS SR SR ER E ER RR 14 Convuls es desmaioS sais e rs AO RES ASA OT 14 Les es repetitivas por movimentos eeemeeeeeeeeeaaaos 14 Chama
14. a imagem no canto direito da tela para ver o v deo que voc acabou baleado Ou toque Tecla Menu gt Galeria para ver todos os seus video clipes NOTA Voc deve inserir o cart o de mem ria antes de usar a c mera e filmadora 49 Escutando seu Radio FM Com o R dio FM voc pode procurar canais de r dio ouvi los e salv los no seu telefone Note que a qualidade da transmiss o de r dio depende da cobertura da esta o de r dio em sua rea O fone de ouvido com fio funciona como uma antena por isso sempre conectar o fone de ouvido ao usar o r dio e Para sintonizar conecte o seu fone de ouvido no telefone Pressione tecla Home gt toque 8 gt FM Radio Tocar a sua m sica Voc pode reproduzir arquivos de udio digital do cart o de mem ria do telefone em M sica Antes de reproduzir m sica voc precisa copiar os arquivos de m sica para a localiza o do cart o de mem ria 1 prssione In cio gt Chave da toque EB gt Musica parao abrir a Tela de m sica 2 Clique no r tulo categoria M sica gt arquivos de m sica para come ar a jogar 3 Ajuste o volume com teclas de volume 50 Abrindo a sua galleria Imprensa In cio gt Chave da torneira Hi gt Galeria Voc pode usar a Galeria para ver as imagens e v deos do jogo Voc tamb m pode fazer algumas edi es b sicas de suas fotos como configur los como cones papel de parede ou de contato e compartilhar com os amigos Fazendo Gra
15. bidas em uma caixa onde Mensagens trocadas com o mesmo n mero s o agrupadas em um segmento de mensagem no ecr de mensagens Voc pode tocar um fio para ver a conversa que tive com algu m Enviar uma mensagem 1 Pressione tecla Home chave gt toque gt Mensagem 2 Toque Compor nova mensagem 3 Digite o n mero do destinat rio ou do nome Conforme voc digita os contatos correspondentes ser exibida Toque em um contato sugeriu adicionar como destinat rio 39 4 Toque Tipo de compor e digite sua mensagem e Toque tecla Menu para inserir o texto r pido smiley ou entre em contato e Se voc estiver enviando uma mensagem MMS toque em Menu Chave para adicionar um assunto ou anexar fotos v deos udio ou apresenta es de slides 5 Toque em Enviar para enviar sua mensagem NOTA Adicionar um anexo mensagem de texto e ele ser convertido automaticamente em um MMS Da mesma forma se voc remover todos os anexos e o assunto de uma mensagem MMS vai tornar se automaticamente uma mensagem de texto Configura es de Mensagens As configura es do telefone de mensagens s o pr configurados para voc usar imediatamente Para alter los toque Tecla Menu gt Configura es do ecr de mensagens NOTA De SMS configura es Tecla Menu tela torneira gt Restaurar configura es padr o para alterar todas as configura es de mensagens de volta para o original 40 Toque em Configura es de Entrada
16. das de emergencia s sssssnsusnnsnunnnsnnnnnnnnnnnsnnnnnnunnnsnnnnnnnnnnn 15 Barulho misie oeiee eee eae a a e e a aaa a aa ia daed 15 Telefone AQUECIMENTO a e AE Eaa AEAEE EEEE 15 Seguranca Clec ICA aiana a a 16 ACEeSSOTr OS ia nnana 16 Conectar com O Carl O rearea ta ie aaa E aTa A E 16 Produtos defeituoso e danificado s ssssssssssnsernsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 16 Interferencias m r E EEE 17 Declara o geral sobre interface s sssssssssssesssnrnrrrnrrrrrseesssnnnnns 17 P cemMaKE Svanin iarna TEE EEE E E 17 Aparelhos auditivos scelse aene enara ea e Ea o a a aeaa 17 Aparelhos medicos ass aaa DE a RE e RL 18 HOSPITAIS genes rosana nona do assess r e Rio ai nn aa asa ga a das aa aaa 18 ACLONAVE a a al gd a a Gabe Psi 18 Interferencia no Carro casusta damn isoi nina do Psi sas eia DSR a aaa aa 19 Ambientes xpIoSIVOS siga a a 19 Esta es de servico e atmosferas sssssssereesssrrnrssnnnrnnrersnnrrnrene 19 Detoradores efTeas sie tis anti eba a aa DO dd 20 INtROUU O 25 25252525252225052520250505002505050005050500250505002505 05000505 05002505 05002505 20000505 21 Visao Global ati cg a DR a E AE E A 21 Menu de explica o uses usp adiadas GS RE SSL ALE 22 INIQIANdO SO sa ae asim Uia O ia di ando E E 23 Instalando o SIM Cart o microSD e Bateria 23 4 Removendo a bacteria e SIM cart o microSD ssestieasas 27 Carrgando a Batera a snisren tus droncnvii rondas o ind oii ei adidas ua 28 L
17. eaeaneness 49 Escutando Seu Radio IM sas a 50 Tocar a Suas A A 50 Abrindo a sua Gala si ssa sn a E a 51 Fazendo GravVa ES veeni a Ea aE 51 Usando seus aplicativos Google sssssssssssssssnsssnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnns 52 Cj puts RR RARE SRS AR SERENA R OD RARE PR E Ei 52 Adicionando um Novo Amigo sssssssssssssssssrnsssrsnsnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 53 Iniciando um bate papo asas asasamss ane abusa none R a gloidnds Dias Dia dos s RIA aa Lis 53 LOCAIS eiaa a A E E 54 aE e l oE E E EEE E T A A E A E ETE 54 Classificando para fora as defini es do telefone 55 Configura o dE SONS aaa noir aos seo aE E np a Ea 56 Configura es de Idioma sssssssssesssssssrrrrrrrnrrrressssnnnnnnnnnnrneeennnnnnnno 56 Mobile Network Services s ssssssssnsnsnsununsnnnnsunnnnnsnnnnnnununnnnnnnnnnnnnunnnnnnan 56 Desativando Servi os de Dados ssssssssnsusnsssannnnnnnnnsnnnnnnnnnnnsnnnnne 57 Modos de comuta o de rede ssssssssssrrrrrrrsssrrnnnnnnnnrrnrrreeessnnnnn 57 Switching Networks laei Eesti da E a La 57 Definindo nomes de ponto de acesso ss ssssssssssnnsrnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 58 Gerenciando a mem ria do dispositivo sssssrrrrrrrrrrrnrnnnrrrrrnrrrrrnrnns 62 ADICA ES iu quit ia a aaa aa oaia 63 Instalando um aplicativo sslacusmel area nas ones asa io nanda ina asd n a uatas AnoRa sata dn as 63 Remover uma aplica o assusta pas nisi a an ea a a aa Lara saias
18. i lo mas voc ainda pode ouvi los Toque Mute para transformar seu microfone desligado O cone de mudo aparecer na barra de status Para desligar o microfone de volta toque em Mudo novamente Ligando o telefone Speaker On Off Toque alto falante durante uma chamada para ligar o viva voz Toque Speaker novamente para desligar o viva voz Terminar uma chamada Tap HEM Terminar uma chamada 3 Contactos Voc pode adicionar contatos no telefone e sincroniz los com os contatos em sua conta do Google ou outras contas que suportam a sincroniza o de contatos Em Para ver seus contatos Imprensa In cio chave gt Hi toque gt Contatos De l voc pode tocar as guias na parte inferior para mudar rapidamente para Telefone log de chamadas Contatos ou Favoritos Criar Contacto 1 Tap ou tecla Menu gt Novo contato da tela de contatos 2 Escolha o local de armazenamento para guardar o contacto 3 Digite o nome do contato n meros de telefone e outras informa es e depois salv lo Procurando um contato 1 Tap na parte superior da tela Contactos 2 Digite o nome do contato que voc deseja pesquisar Os contatos encontrados ser o listados 38 Mensagem O SMS mensagem de texto e MMS Multimedia Messaging servi o s o combinados em um menu em Home chave gt RB toque gt Mensagem A caixa de mensagem Em vez de uma caixa de entrada e sa da o seu telefone organiza todas as mensagens enviadas e rece
19. icial 2 Digite o n mero do telefone usando o teclado no ecr Toque ie para excluir d gitos errados 3 Toque o cone de marca o TIPS Para fazer chamadas internacionais pressione 0 para entrar no pr Chamar a partir de seus contatos 1 Pressione tecla Home gt E toque gt Contatos 2 Deslize o dedo para rolar a lista de contatos e toque no contato que deseja chamar Voc pode procurar por um contato tocando s no topo da tela 3 Toque o cone de marca o Chamar a partir de seu hist rico de chamadas 1 Pressione tecla Home gt H toque gt Registro de chamadas 2 Toque no registro de chamadas para discar o n mero 35 Chamar a partir de uma mensagem de texto Se uma mensagem de texto cont m um n mero de telefone que deseja ligar voc pode fazer a chamada durante a visualiza o da mensagem de texto 3 Pressione tecla Home gt R toque gt Mensagens 4 Toque a conversa e em seguida a mensagem que cont m o n mero de telefone que voc precisa 5 Toque na mensagem o telefone ir listar os n meros 6 Toque no n mero que deseja discar Receber Chamadas Atender uma chamada Atender chamadas deslizando o cone correspondente para a direita T 36 Rejeitando a Chamada Rejeitando chamadas deslizando o cone correspondente para a esquerda Silenciar uma chamada Durante uma chamada pode silenciar o seu microfone para que a pessoa que voc est falando n o possa ouv
20. igar O seu telefone OM Off auuninuaanao aaviniiio pasirooidiin iai aa aid a 28 Configure seu telefone pela primeira vez e 29 Ligando no modo de espera ssssssssnsnsnnnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnn 29 Despertando o seu telefone ssssssssnsnsnsnsnsnsnnnnnnnnnnnnsnnnnnsnnnnnsnnnnnn 29 Correndo Seu telefonen a a a 30 Toque de COMO ii na a a aii 30 Tela INICIA srir rrn e a suas a a 31 Escolhendo seu papel de pared iceeeeeereneeenecceraeaenenaas 31 Adicionando itens sua tela inicial sssssssseeseenrnrrrrnsssseerrrnrrrrnnnne 32 Removendo itens na sua tela inicial serrana 32 Icones de status e Notifica o ssssssssssrnnrnrrrerrrensssnnnnnnnnnnrrreessene 33 Usando o painel de notifica o s ssssssssenssssesrnnnrnnnrnnnrrreeesssnnnnn 34 Abra aplicativos usados recentemente isierenem 34 Chamadas corra enuion arado meire a rendas n ode ae a ERE 34 fazendo chamadas virrie e diana dio cri indios 34 Chamando a partir do telefone s sssnsnsnsnsnsnsunnsnnnnnnsnnnnnsnnnnnnannnnnannnne 35 Chamar a partir de seus contatos s ssssssssnrnsnnrnrrnssnrrennrenrennnnne 35 5 Chamar a partir de seu hist rico de chamadas sssssttttsees 35 Chamar a partir de uma mensagem de texto 36 Receber Chamadas Atender uma chamada e 36 Rejeitando a Chamada sms uoniion non end asia dci ipa gado uu 37 Silencia UM ad chanada ai a a a a
21. ione Adicionar para adicionar os itens que voc deseja usar Removendo itens na sua tela inicial 1 2 3 Pressione a tecla Home para retornar para a Tela inicial Toque e segure o item que deseja excluir at o cone A aparece na tela Arraste o item e liberte o A dedo quando o item fica vermelho 32 cones de status e Notifica o Seu telefone vai lhe dizer exatamente o que est acontecendo mostrando lhe cones simples Aqui est o que eles querem dizer A gt Novo Wi Fi de rede detectada Icon do bluethoo amp l Dados Conn off 33 Usando o painel de notifica o Flick para baixo da barra de status de toda a parte superior da tela para abrir o painel de notifica o onde voc pode ver os seus eventos de calend rio mensagem novo e as configura es atuais como o estado da chamada A partir daqui voc tamb m pode abrir Messaging novo lembretes etc Dicas Voc tamb m pode abrir o Painel de Notifica o tocando tecla Menu gt Notifica es da tela inicial Abra aplicativos usados recentemente 1 Segure tecla Home a partir de qualquer tela O telefone ir exibir os cones dos aplicativos que voc usou recentemente 2 Toque no aplicativo que deseja abrir Chamadas fazendo chamadas H muitas maneiras de fazer uma chamada com o telefone E elas s o todas f ceis de fazer 34 Chamando a partir do telefone 1 Pressione tecla Home gt toque gt Telefone ou toque na tela in
22. ir para sair e Pressione a tecla MENU gt Marcadores e selecione um marcador para abrir e Pressione a tecla MENU gt Mais a fazer mais opera es como add favoritos downloads ou configurar as defini es do navegador etc Usando Marcadores Se voc souber o endere o da Web voc pode adicionar manualmente marcadores Para marcar uma p gina web abra o e toque em Marcadores tecla Menu gt Em seguida toque em Adicionar marcador D o marcador um nome e salv lo 46 Editando um marcador 1 Abra uma janela do navegador 2 Toque tecla Menu gt Marcadores 3 Selecione o item que deseja editar e segure o at o menu de atalho aparece 4 Selecione Editar marcador 5 Edit the name or location and then save it Apagar Marcador 1 Abra uma janela do navegador 2 Toque na etecla do menu gt Marcador 3 Selecione o item que deseja excluir e segure o at o menu de atalho aparece 4 Selecione Excluir marcador e toque em OK para confirmar Alterar as configura es do navegador Toque tecla Menu gt Mais gt Configura es de uma janela do navegador para alterar as configura es do navegador 47 Bluetooth Bluetooth uma tecnologia de curto alcance de comunica o sem fio Telefones ou outros dispositivos com capacidades Bluetooth podem trocar informa es sem fio dentro de uma dist ncia de cerca de 10 metros Os dispositivos Bluetooth devem ser emparelhado antes de a comunica o realizada
23. ivos do seu telefone para acessar a internet atrav s de sua conex o Wi Fi e Voc pode configurar o hotspot com as configura es Wi Fi Hotspot 1 Pressione a tecla Home gt Chave toque em Menu gt Configura es gt Sem fios e redes gt hotspot Tethering amp port til e assinalar o port til Wi Fi caixa de sele o hotspot 44 2 Toque port teis configura es Wi Fi Hotspot gt Configurar o Wi Fi hotspot para configurar e gerenciar port til hotspot Wi Fi 3 Toque em Salvar Agora voc pode encontrar o hotspot em outros dispositivos e conect lo Desativar o Hotspot Wi Fi Pressione a tecla Home gt Chave toque em Menu gt Configura es gt Sem fios e redes gt hotspot Tethering amp port til e limpar o port til Wi Fi caixa de sele o hotspot Navegando na Internet Voc pode usar seu telefone para entrar na Internet atrav s de uma rede ou conex o Wi Fi Pressione Home Chave gt torneira gt navegador There are different ways to open web pages Toque na barra de endere os para entrar no site voc quiser navegar Em seguida toque Toque tecla Menu gt Marcadores e selecione um marcador para abrir 45 Op es de navega o Ao navegar na Web voc tamb m pode fazer o seguinte e Toque no cone correspondente para fazer zoom in out uma p gina da Web e Pressione a tecla Menu gt Windows para abrir uma janela para a navega o na web e Pressione a tecla MENU gt Fechar e selecione Sa
24. lica es Rel gio 1 2 3 Pressione tecla Home gt toque BH Alarmes Toque o cone de alarme Toque o alarme padr o para configur lo Ou para criar um novo alarme toque Tecla Menu gt Adicionar alarme Ao usar o rel gio use a seguinte fun o e Clique para entrar na tela de alarme e Clque para acessar o lbum e Clique para iniciar o leitor de m sica e Clique Para retornar tela de espera Marque a caixa de alarme Ligue e configurar as op es de alarme 66 Calculadora Voc pode usar o telefone diretamente realizar c lculos matem ticos simples 1 Pressione teclado Home gt Toque gt Calculadora 2 Clique no bot o correspondente com o visor da calculadora efetuar opera es aritm ticas b sicas Topics Principais Toque em Menu gt painel Avan ado de usar a calculadora cient fica 67
25. mazenamento Limpar para limpar as credenciais Gerenciando a mem ria do dispositivo Imprensa In cio gt Chave toque em EH gt Configura es de armazenamento gt Voc pode visualizar as informa es de espa o do cart o microSD bem como o armazenamento do telefone e Desmontar cart o SD Voc pode desmontar o cart o microSD para remover com seguran a que e Apagar cart o SD Apague todos os dados no cart o microSD 62 Privacidade Reset para as configura es de f brica Pressione tecla Home gt toque gt Configura es gt Privacidade gt reset de f brica dados gt Redefinir tudo telefone Erase gt ATEN O Todas as suas informa es pessoais e aplicativos baixados em seu telefone ser o apagados ap s o reajuste Aplica es Pressione Tecla Home gt toque H gt Configura es gt Aplica es Instalando um aplicativo Voc pode instalar um aplicativo no Android Mercado Tecla Home gt toque EEE gt Mercado Voc tamb m pode instalar um aplicativo n o marketing se voc permitiu a instala o do mesmo Certifique se de que voc selecione um aplicativo desenvolvido para o seu dispositivo e tipo de processador antes de instal lo 1 Copie o arquivo do aplicativo para o cart o microSD e instalar o cart o no seu telem vel 2 Pressione tecla Home gt toque HE gt Gerenciador de Arquivos e abra a pasta onde o arquivo do aplicativo 63 3 Toque no arquivo para iniciar a instala o
26. oogle Conversa Pressione Menu principal gt toque E gt Conversa Adicionando um Novo Amigo Voc s pode adicionar pessoas que t m uma conta do Google 1 Na lista de Amigos toque a tecla Menu gt Adicionar amigo 2 Digite o endere o de email do Google do amigo que voc deseja adicionar 3 Toque em Enviar convite Seu amigo receber um convite Iniciando um bate papo 1 Toque de um amigo na lista de Amigos 2 Converse com um amigo pela digita o de texto na caixa de mensagem 3 Toque em Enviar 53 Locais Locais do Google ajuda voc a encontrar todos os tipos de empresas perto de voc Por favor ativar o GPS ou redes sem fio em configura es do aplicativo de acordo com defini es de localiza o 1 Pressione Tecla Menu gt toqueue Hi gt Locais 2 Selecione uma categoria de neg cios e as informa es de que tipo de neg cio perto de voc ser apresentado 3 Toque em um resultado que voc est interessado e confira os detalhes e coment rios sobre esse lugar Voc tamb m pode ver o local no Google Maps descobrir como chegar l ou que o neg cio dar uma chamada Latitude Servi o do Google Latitude uma ferramenta social para compartilhamento de informa es sobre sua localiza o com amigos selecionados Voc tamb m pode encontrar no mapa a localiza o de seus amigos para ver os amigos pr ximos e se reunir com eles se necess rio Pressione Teclaprincipal gt toque gt Latitude
27. ou sujeito a uma queda grave n o us lo at que tenha tomado a ser verificada em um centro de servi o autorizado 16 Interferencia Declara o geral sobre interface Cuidados devem ser tomados ao usar o telefone nas proximidades de dispositivos m dicos pessoais como marcapassos e aparelhos auditivos Pacemakers Os fabricantes de pacemakers recomendam uma dist ncia m nima de 15 cm entre um telefone celular e um pacemaker para evitar potenciais interfer ncias com o pacemaker Para conseguir isso use o telefone no ouvido oposto ao marca passo e n o lev lo no bolso da camisa Aparelhos auditivos Pessoas com aparelhos auditivos ou outros implantes cocleares podem sentir ru dos interferir na utiliza o de dispositivos sem fios ou quando est por perto O n vel de interfer ncia depender do tipo de aparelho auditivo e da dist ncia da fonte de interfer ncia aumentando a separa o entre eles pode reduzir a interfer ncia Voc tamb m pode consultar o fabricante do aparelho auditivo para discutir alternativas 17 Aparelhos medicos Por favor consulte o seu m dico eo fabricante do dispositivo para determinar se a opera o do seu telefone pode interferir com o funcionamento de seu dispositivo m dico Hospitais Switch off your wireless device when requested to do so in hospitals clinics or health care facilities These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medical equipment
28. par Desativar Latitude servi o 54 Classificando para fora as defini es do telefone Definir Data e Hora 1 Pressione tecla Home gt toque EH gt Defini es gt Data e hora 2 Desmarque a caixa de sele o autom tica se voc quiser definir a hora ea data em si mesmo 3 Definir data hora e alterar as outras op es Configura es de video Ao tocar tecla Menu gt Configura es gt Tela voc pode ajustar as configura es de exibi o que voc gosta e Brilho Ajuste o brilho da tela e Tela de Auto rota o Gire a tela como voc gira o telefone e Anima o Escolha anima o jane e Tempo limite da tela Define o atraso para a tela para desligar automaticamente 55 Configura o de sons Ao pressionar o bot o In cio gt toque E gt Configura es gt Perfis de udio voc pode selecionar o perfil ajustar as configura es de som tais como toques volume e vibrar Configura es de Idioma Voc pode alterar o idioma do seu sistema de telefone em duas etapas simples 1 Pressione tecla Home gt toque Ri gt Configura es gt Idioma e teclado gt Escolha um idioma 2 Selecione um idioma da lista dada Mobile Network Services Press Home key gt toque H gt Configura es gt Rede sem fio amp redes gt Redes m veis para habilitar ou desabilitar o servi o de dados ou definir nomes de ponto de acesso para acesso a dados 56 Desativando Servi os de Dados 1 Pre
29. peraturas extremas m nimo 5 e um m ximo de 50 graus Celsius Verifique os regulamentos locais para descarte de produtos eletr nicos N o carregue o telefone no bolso de tr s pois pode quebrar quando voc se senta 12 Pequenas crian as N o deixe seu telefone e seus acess rios ao alcance de crian as pequenas ou permitir que eles brinquem com ele Eles podem se machucar ou machucar outras pessoas ou danificar acidentalmente o telefone Seu telefone cont m pe as pequenas com bordas cortantes que podem causar uma les o ou podem desprender se e criar um risco de asfixia Demagnetiza o Para evitar o risco de desmagnetiza o n o permitem que dispositivos eletr nicos ou suportes magn ticos perto de seu telefone por um longo tempo Descarga electro electrostatica ESD N o toque nos conectores do cart o SIM de metal Antena N o mexer na antenna desnecessariamente 13 Posi o normal de uso Ao fazer ou receber uma chamada telef nica segure o telefone junto ao ouvido com o fundo para a boca Air Bags N o coloque um telefone port til na rea sobre um air bag ou na rea de libera o do air bag Guarde o telefone em seguran a antes de conduzir o ve culo Convuls es desmaios O telefone pode produzir uma luz brilhante ou piscando Les es repetitivas por movimentos Para minimizar o risco de RSI quando texting ou brincar com o seu telefone e N o segure o telefone com muita for a
30. purre a bateria para baixo at que ele se encaixe no lugar 26 5 Pressione suavemente a tampa de volta no lugar at ouvir um clique Removendo a bacteria e SIM cart o microSD Certifique se que o seu telem vel est desligado Remova a tampa traseira Levante a bateria e para fora Deslize o cart o SIM Deslize o cart o microSD fora ONO DES 21 Carrgando a Bateria Quando voc receber o seu primeiro telefone novo voc vai precisar carregar a bateria 1 Conecte o adaptador tomada do carregador Verifique se o adaptador inserido com a orienta o correta n o for ar o conector na tomada do carregador 2 Conecte o carregador a uma tomada de parede AC padr o 3 Desligue o carregador quando a bateria est completamente carregada Ligar o seu telefone On Off Verifique se o cart o SIM do seu dispositivo e a bateria est carregada e Segure a tecla Power para ligar o telefone e Para deslig lo segure a tecla Power para obter as op es de telefone Selecione Desligar e em seguida toque em OK 28 Configure seu telefone pela primeira vez Quando voc liga pela primeira vez o telefone depois de compr lo ou restaur la s configura es de f brica ver cap tulo Classificando para fora as defini es do telefone Privacidade reset dados de f brica voc precisa fazer algumas configura es antes de us lo Toque tecla Menu no modo de espera selecione Configura es gt Idioma
31. ra aumentar o zoom in out de uma imagem Aperte em com dois dedos para fazer zoom in out de uma p gina web 30 NOTA Voc pode visualizar a tela do telefone em orienta o retrato ou paisagem simplesmente segurando o na posi o vertical ou retorn lo ao seu lado Nem todas as telas s o vis veis na paisagem Tela inicial Na tela inicial al m do cone de atalho exibido voc tamb m pode definir o seu pr prio papel de parede adicionar os widgets ou atalhos de aplicativos que voc precisa ou remov los como quiser Tela principal extendido A tela inicial se estende al m da largura da tela dando a voc carrega mais espa o para adicionar mais coisas Basta deslizar o dedo para a esquerda ou direita Escolhendo seu papel de pared 1 Pressione a tecla Home para retornar para a Tela inicial 2 Toque tecla Menu e selecione Papel de Parede 31 4 Toque Gallery wallpapers Live ou pap is de parede e escolha a imagem ou anima o que voc deseja usar como papel de parede Alguns cortes podem ser necess rios para Galeria de imagens Toque em Definir papel de parede Adicionando itens sua tela inicial 1 2 3 4 Pressione a tecla Home para retornar para a Tela inicial Deslize para a esquerda ou direita para encontrar uma parte da tela inicial com espa o livre Segure o cone e arraste para a p gina do aplicativo em seguida liberar o seu dedo Ou voc pode Toque tecla Menu e selec
32. ssione Tecla Home gt toque gt Configura es gt Rede sem fio amp Redes gt SIM gerenciamento de conex o de dados 2 Marque o c rculo de sele o Off Modos de comuta o de rede 1 Pressione Tecla Home gt toque B gt Configura es gt Redes Sem fios gt Redes m veis gt Modo de Rede 2 Selecione uma das seguintes op es GSM WCDMA modo autom tico WCDMA s ou apenas GSM Switching Networks 1 Pressione tecla Home gt toque Ed gt Configura es gt Sem fios e redes gt Redes m veis operadores gt Rede O telefone procura automaticamente todas as redes dispon veis 2 Toque em uma rede para registrar manualmente ou toque em Selecionar automaticamente 57 Definindo nomes de ponto de acesso Para se conectar Internet voc pode usar os nomes padr o de ponto de acesso APN E se voc quiser adicionar um novo APN entre em contato com o prestador de servi os para saber mais Pressione tecla Home gt Menu gt Configura es gt chave sem fio e redes gt Redes m veis gt Access Point Names Configura es de Seguran a Veja como proteger o seu telefone e cart o SIM contra uso n o autorizado Proteger o seu telefone com um padr o Criando o seu padr o de desbloqueio 1 Pressione tecla Home gt toque gt Configura es gt Seguran a gt Configurar bloqueio de tela padr o 2 Leia as instru es na tela e assistir o padr o de exemplo e selecione Avan ar duas vezes se necess rio
33. todos os momentos a fim de reduzir o risco de um acidente Usando um telefone durante a condu o mesmo com um kit de m os livres pode causar distra o e provocar um acidente voc devem cumprir as leis e regulamenta es locais restringem o uso de rede sem fio dispositivos enquanto estiver dirigindo Operar m quinas Toda aten o deve ser dada a operar amaquina m quinas a fim de reduzir o risco de um acidente Manipula o de produtos Declara o geral sobre a manipula o e a utiliza o Voc o nico respons vel pela forma como voc usa seu telefone e todas as consequ ncias de seu uso Voc deve sempre desligue seu telefone onde o uso de um telefone proibida A utiliza o do telefone esteja sujeito a medidas de seguran a destinadas a proteger os usu rios e seu ambiente 11 Trate sempre o telefone e seus acess rios com cuidado e mant lo em um local limpo e livre de poeira N o exponha seu telefone ou seus acess rios para chamas ou produtos de tabaco acesos N o exponha seu telefone ou seus acess rios umidade l quidos umidade ou alta N o derrube jogue ou tente dobrar o telefone ou seus acess rios N o utilize produtos qu micos diluentes ou aeross is para limpar o aparelho ou seus acess rios N o pinte o telefone ou seus acess rios N o tente desmontar o telefone ou seus acess rios somente pessoal autorizado pode faz lo N o exponha seu telefone ou seus acess rios a tem
34. va es Sound Recorder permite gravar memorandos de voz Voc precisa de um cart o microSD para us lo Press Home Key gt torneira gt Sound Recorder Toque fo para iniciar a grava o Toque para parar a grava o Toque para reproduzir a grava o de voz Guardar a grava o de voz ap s a parada ou em Cancelar para apagar a grava o te q O 51 Usando seus aplicativos Google Login na sua Conta do Google permite que voc sincronize Gmail Calend rio e Contatos entre o telefone e pela web E se voc n o tiver uma conta voc pode facilmente criar um 1 Toque em um aplicativo do Google que precisa de uma conta do Google como o Mercado 2 Leia como INSTRU ES e selecione Avan ar 3 Se voc tem uma conta Google toque Registe dentro Digite seu nome de usu rio e senha Em seguida toque em Entrar dentro ou toque em Criar se voc n o tiver uma conta do Google Gmail O Gmail um servi o de email baseado na Web que configurado quando voc acessar a sua conta do Google Dependendo de suas configura es de sincroniza o o Gmail no seu telefone pode ser automaticamente sincronizado com sua conta do Gmail na web Isto como entrar Gmail Abrindo Gmail Pressionando Tecla principal gt toque EH gt Gmail 52 Usando o Google Conversa Google Conversa um programa de mensagens instant neas do Google que lhe permite comunicar com outras pessoas que tamb m usam Abrindo o G
Download Pdf Manuals
Related Search